ADVERTISE Ш THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Prinling of All Kinds
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitatelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU,
sploh po in izven Amerike
VOL. ХХХУШ.—LETO ХХХУШ.
CLEVELAND, ОШО, FRIDAY (PETEK). OCTOBER 21, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 201
Zadnje vesti
Gremo nazaj v deževno in hla-^0. že dopoldne bo rosilo, večjega dežja ni pričakovati. Najvišja temperatura 67, najnižja 41 stopinj.
. tisoč učiteljev in učiteljic j® danes v Clevelandu. Severno pijska zveza učiteljev ima svoj ®tiii sestanek, šole so danes Pfoste pouka.
v ^ Clevelandu je danes ruskih ^'''^listov in pisateljev, Id se ^nimajo za tisk, umetnost in gospodarstvo. V Clevelandu ^ta^jo do vključno nedelje. Ti ^i pa ne smejo v Detroit. Re pa so, da si bodo avtomobil-® industrijo lahko ogledali delno tudi v Clevelandu.
Clevelandske čistilnice oblek do povišale cene za čiščenje za odstotkov. Te obrti imajo v . ^^^landu svoje zborovanje, pa ta predlog, ki ima med eleženci splošno podporo.
iah	vodijo naprej pre-
vo kdo je umoril tri dečke * starosti 11, 13 in 14 let. Pre skava je vzela drugo smer, da .zločinci dečke najprvo ugra-^^ ®ato umorili, bili pa so sta-?. ® ne kaka mladina. Poli-zaslišuje dva kriminalna ti-> enega brezposelnega delavca J devetnajstletno dekle iz •ЗДе. Kaj pozitivnega še ni.
» ^ ^chiganu se je otvorila sezona. Tja sta šla tudi onca Hedrick iz Columbusa, Vev^ streljata divje petelipe, ta zajce. V resnici pa pobila—medveda.
je odletel v Evropo državni tajnik Johnj - ^ Dulles, da se udeleži kon-
'ек
^ ®ђсе Štirih zunanjih ministrov ђ	pa Dulles ni šel narav-
ni ^ ^nevo, marveč v Rim, iz §gj ^ šel v Pariz in odtod ^®®®vo. Skupaj z njim so %mbeni tajnik Wilson, Harold in ameriški poslanik v ^"^kvi, Bohlen.
jj/^eriški senatorji, Id so šli v niso še vsi vrnili. Ne-j® v Parizu, nekaj v Ma-tes^* ^ Washingtona sta po teli	in njihove žene odle-
ski transportni letali. Stro-SAf	gredo na račun jav-
^ ^soč dolarjev.
Ve^	so se začele pripra-
1ц proslavo oktoberske revo-'je. Rdeči trg v Moskvi je iz-јд za kak privatni promet . ^ na njem vežbajo vsi vo-ЈЦЈ. oddelki po svojih zastop-^ končni nastop.
Јђ^^®^пјо Nobelovo nagrado za ).jv .®'do je v konkurenci z ame-^ 4n zdravnikom dobil Šved ^^■Srada knaša v do-tisoo' ^®^'nti nekaj manj kot 37 Y dolarjev. Nagrajenec dela
ђа bil
FRANCOSKO-NEMJKO ZBII2ANJE V HUDI РШШМЛ
PARIZ, 20. oktobra—V nedeljo 23. oktobra se vrši v Posarju ljudsko glasovanje ali hočejo Posarci, da postane Posarje mednarodno, bolje rečeno v službi zapadne evropske skupnosti, ali pa se bodo volilci z večino izrekli za povratek nazaj k Nemčiji. Od izida tega glasovanja bo odvisno ali bo šlo zbliževanje med Nemci in Francozi naprej, ali se obe državi povrneta v stare čase.
Posarje, ki leži med Zapadno|
Nemčijo in Francijo, je bogata industrijska pokrajina. Po zadnji svetovni vojni izkoriščajo naravne zaklade Posarja Francozi.
Francozi so tudi dobili nazaj provinci Alzacijo in Loteringijo, katere je bil iztrgal Hitler in priključil k Nemčiji. Tudi Alzaci-ja in Loteringija sta za francosko gospodarstvo zelo važni. V Posarju so ogromna ležišča premoga, v Loteringiji je razvita industrija jekla, premoga in tekstila. Vse skupaj združeno nudi Franciji neki protiutež k nemškemu industrijskemu središču Porurje.
v Posarju je 670,000 volilnih upravičencev. V volilni propagandi je posebna vlada v Posarju dovolila svobodo tisku, pa tudi političnim strankam. Naenkrat so bile ustanovljene nove tri nemške politične stranke, ki so izrecno za priključitev k Nemčiji. Na novo so začeli izhajati ilsti, pisani v nemščini, ki zagovarjajo priključitev k Nemčiji. Posarje je poplavljeno z volilnimi letaki.
Francoska vlada je bila dovolila, da se Zapadna Nemčija zopet vojaško organizira in da pristopi k Severno atlantski zvezi le pod pogojem, da se Posarje nevtralizira.
Angleži so zaskrbljeni radi izida glasovanja. Prepričani so, da bodo zmagali tisti, ki so za priključitev k Nemčiji. Prebivalstvo Posarja ima raje Nemčijo, kakor pa Francijo. V Franciji sami so enako zaskrbljeni. V zadnji minuti sta se v sosednjem Luxemburgu sestala kancler zapadnonemške vlade Konrad Adenauer in predsednik francoske vlade Edgar Faure, da z okolici na prebivalstvo vplivata na volilce. Tudi ta sestanek je dokaz, da Posarje Francoze skrbi.
»	je namreč hrom
' nogah. V mladosti ga je
•upadel polio.
duh ženeve?
gg^^^KVA, 20. oktobra — Ma-^ "Komunist," ki se bavi s stv	vprašanji gospodar-
3- Ш komunizma, je prinesel trditve:
ne smejo vzeti kapitalističnega reda ^eč enostavno, če še trdimo, ^^Pitalistični red v pro-tg У' potem ne vidimo in to ho-gZ j® ta kapitalistični red do-V ^®^^ke uspehe v produkciji, t^li^"^°®ti in v tehnologiji. Kapi-icni družabni red ni mrtev.
Za 40 urni teden!
v Ameriki je 40 umi teden zakonit. če delajo delavci veČ kakor osem ur na dan in več kakor pet dni v tednu, imajo pravico do nadurne nagrade. Ta nagrada znaša polovico redne mezde, ob nedeljah in zakonitih praznikih pa dvojno mezdo.
V	tem pogledu je položaj v za-padni Evropi naslednji:
Na splošno velja, da naj delavec dela redno 48 ur šest dni v tednu. Francija ima 40 umi teden, kakor ga ima Amerika. V Veliki Britaniji znaša teden 44 ur, na Finskem 47 ur. Te tri države so torej izjeme v zapadni Evropi.
V	zapadni Evropi gre sedaj za splošni delavski pokret, da naj bo povsod 40 urni teden, pet dni v tednu po osem ur, kar se dela preko tega časa, mora biti plačano posebej. V Švici je bil občni zbor švicarske zveze jeklarjev in so soglasno sklenili, da se tudi v Švici začne s to akcijo.
Če bo zmaga dobljena, potem bo razlika med zapadno Evropo in njenimi delavci ter blokom sovjetskih komunističnih držav, še poglobljena.
Priprave za kongres
WASHINGTON, 20. oktobra —Vodstvo demokratske stranke je objavilo del svojega programa, ko meseca januarja leta 1956 začne zasedanje kongresa. Kar se tiče federalne podpore ameriškim farmarjem, bodo de-mokratje vztrajali pri zahtevi, da naj bo ta podpora brezpogojno 90 odstotna. (V tej zvezi beseda pariteta, ki pomeni, da naj farmar krije svoje stroške s tem, da dobi federalno podporo, če bi sicer pridelek teh stroškov ne kril.)
Demokratje bodo ponovili predlog, da naj se osebna dohodnina zniža za $20 in to za vsakega davkoplačevalca, ki je rednik družine in za vsakega člana te družine, ki je od njega odvisen. Obnovijo naj se davki na delnice, kakor so bili popre je. Tu gre za tako imenovano dvojno obdavčenje, ker je na eni strani obdavčena družba in njen dobiček, na drugi strani delničar, ki plača davke od dobička delnic.
PODPORA ZA BREZPOSELNE
Centrala CIO je prva sprožila predlog, da se podpora za slučaj brezposelnosti, ki je sedaj določena kot najvišja na $39 na teden, za najdalj 26 tednov, poviša na $59 na teden za največ 39 tednov.'Centrala AFL je sklenila, da bo ta predlog podprla. Ohijski železničarji so enako sklenili, da bodo ta predlog podprli. O tem se bodo izjavili vo-Ulci Ohio pri volitvah dne 8. novembra. Boj za in proti je srdit, pa tudi splošen. Oba tabora sta vpregla poleg časopisja tudi radio in televizijo. Kapital je postavil Ohio Information Committee. Kratica OIC, predlog za povišanje pa je .začela CIO.
CHEVROLET V CLEVELANDU
Avtomobilska družba, ki izdeluje Chevrolet, to je General Motors Corporation, je najavila, da bo med mesti, ki bodo deležni razširjenja obratov Chevrolet, tudi Cleveland. Teh mest je deset. Zazidanih bo 4,250,000 kvadratnih čevljev. Vodstvo Chevrolet računa, da bo znašala produkcija osebnih in tovornih avtomobilov znamke Chevrolet 2,500,000, v letu 1955 pa 2,300,-000.
SAMO NAPREDEK— TUDI V LETALSTVU
Stopamo v dobo, ko bo ameriško chilno letalstvo prevažalo potnike z brzimi letali. Ameriške letalske družbe so vrgle v svet bombo, da bodo v letu 1958 ta brzopotniška letala že v prometu. Jih bo 45, stali pa bodo $269,000,000.
Če vzamemo razliko med evropskim in ameriškim časom, se bo v letu 1958 zgodilo tole: Potnik bo ob štirih popoldne po evropskem času sedel kje v Londonu in pil čaj, pa ga bodo odpeljali na londonsko letališče, kjer bo vstopil na brzovozno potniško letalo in bo v New Yorku istega popoldneva, seveda po ameriškem času, že okrog šeste ure popoldne.
Potniki bodo leteli udobno. Stroji ne bodo delali večjega hrupa, kakor ga dela sedaj sesalec za prah. Letala ne bodo "nervozna," ko pristajajo ali vzletajo, marveč se nasprotno znani občutek kadar gre gori in kadar gre doli, ne bo niti pojavil.
Eno samo teh brzovoznih letal bo šlo preko Atlantika sem in tja tolikokrat in bo toliko potnikov, kolikor jih prevozi orjak "Queen Mary." Ljudje se bodo torej oprijeli potovanj z letali. Vse bo šlo hitro:
Iz New Yorka v Pariz rabimo sedaj 11 ur; leta 1958 samo šest ur 35 minut.
Iz New Yorka^v Buenos Aires rabimo 23 ur, v letu 1958 le 11 ur 15 minut.
Iz Seattle na Havaje sedaj deset ur, leta 1958 pet ur.
Iz Chicaga v London sedaj 16 ur, leta 1958 šest ur 45 minut.
Iz San Francisca v New York sedaj osem ur, leta 1958 pet ur.
Iz San Francisca sedaj 25 ur, leta 1958 12 ur 45 minut. Če bi živel France Prešeren, bi gotovo zapisal:
O zlati vek, Id zdaj nam pride in še nekaj — kako majhen postaja svet, Id nam je bil še pred kratkim tako velik . . .
ZAPOSLENOST JE V AMERIKI NA VIŠKU; V KATERIH STROKAH RABIJO VE( DELAVCEV!
INDUSTRIJA JE ZA NADURNO DELO IN NE ZA NOVE DELAVCE!
WASHINGTON, 20. oktobra—Delavsko tajništvo federalne vlade je izdalo pregled o ameriški zaposlenosti. Zaposlenih ljudi, delo na farmah pri tem ni upoštevano, je 50,300,000, kar znači rekord. Zaposlenih je 1,800,000 več, kot jih je bilo ob tem času lanskega leta. Na drugi strani, če gledamo na strogo industrijsko delavstvo, pa jih dela sedaj v industriji 550,000 manj, kakor pred dvemi leti. Kako si razlagati ta pojav?
ameriške prevozniške'*'
Plesna veselica
Društvo Carniola Tent št. 1288 TM, ki ima lepo število članstva, bo jutri, 22. oktobra obhajalo 43. obletnico svojega obstoja z veliko plesno veselico, ki jo priredi v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Odbor je pripravil vsakovrstna okrepčila, igrala bo Eddie Habat orkestra in v splošnem se obeta dobra zabava vsem posetnikom. Vabljeni so vsi člani, posebno Makabejci, in prijatelji, da pridete na veselico.
Oba dolarja enaka!
Kanadski dolar je imel malo višjo vrednost kot pa ameriški. Porastel je pred tremi in pol leti. Gospodarski strokovnjaki so ta pojav spravljali v zvezo s tem, da je bilo po gotovem kanadskem blagu več povpraševanja, kolikor ga je bilo na razpolago, pa je kanadski dolar poskočil. Kanadčani so v praksi z razliko! tudi računali. Razlika se je po kazala, če je šlo za večje vsote, j kadar se je zamenjal ameriški v kanadski dolar in obratno. Na j borzah sta sedaj postala oba do- j larja zopet enako vredna. I
Tudi
družbe imajo 115,000 manj nameščencev kot so jih imele pred dvemi leti.
V rudokopih jih dela 100,000 manj, kot jih je delalo v letu 1953. Delavsko tajništvo je prišlo do zaključka, da je sodobna tehnika prispevala svoje, na drugi strani pa industrijska podjet-jetja raje dovoljujejo nadurno delo, kot pa da bi najela nove delavce. Koncem meseca septembra je znašal povprečni delovni čas 41 ur na teden, lansko leto ob istem času pa niti ne polnih 40 ur. Seveda je razUka po posameznih panogah industrije. Največ nadurnega dela daje industrija papirja, za njo pa industrija pohištva. Po 42 ur na teden delajo v tovarnah za gumij, kemičnih tovarnah, v gozdni industriji in industriji cementa.
Pač pa se je pomnožilo število nameščenstva v trgovini na debelo in na drobno, v.zavarovalnih družbah, v raznih obrtih, kot so na primer brivnice. Naraslo je tudi število nameščencev v državnih in javnih službah kot so na primer pri občinah. Samo število teh neglede na federalno uradništvo, se je v zadnjih dveh letih pomnožilo za 378,000. Povprečna tedenska mezda v industrijah je $77.90, pred letom dni je bila $71.86. Razumljivo je, da so razlike v posameznih panogah. V industriji petroleja znaša povprečna plača $99.95 na teden.
Iz bolnišnice
Poznana Mrs. Antonia Mack se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom na 6833 Bayliss Ave., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Najlepše se zahvaljuje vsem za obiske, darila in voščilne kartice. Prijatelji jo lahko obiščejo na domu.
Vile rojenice
Rusi godrnjajo
Sedem ruskih stavbenikov, ki si ogledujejo zidanje ameriških hiš, nimajo nobene dobre kritike za način zidanja po ameriško. Zadnja njihova kritika, ko so si ogledali neometane hiše, je bila ta, da če bi tako delali v Moskvi, bi bili vsi nagnani iz služb. Kakor hitro se hiša v surovem stanju dokonča, mora biti takoj ometana. Rusi radi sprašujejo, pa zahtevajo, da je zraven stavbeno nadzorstvo. Tega nadzornika navadno ni. Rusi pripominjajo: Če se v Moskvi gradi kaka hiša, je navzoč vedno tudi nadzornik.
Tudi to pot so Amerikanci prepričani, da so Rusi dobili navodila iz Moskve, kako naj se izražajo, ker je bila ruska delegacija farmarjev najbrže preveč klepetava in se je preveč čudila ameriškemu napredku.
Pobegli legijonarji
Kjer so tla na bojiščih najbolj vroča, tja pošilja Francija znano Tujsko legijo. Tujska legija se je morala bojevati tudi v Indokini. Legijonarji v Indo-kini niso več potrebni, bolj potrebni so sedaj na bojiščih v Severni Afriki. Francoska transportna ladja "Athos" je peljala 800 teh legijonarjev iz Indoki-ne. Ko je ladja plula skozi Sueški kanal, je na ladji nastal upor in je pobegnilo z ladje 120 legijonarjev. Začel se je splošni lov za njimi. PVancozi pravijo, da so 103 legijonarje že polovili, da pa upajo, da jim bo prišlo v roke še 17, ki se klatijo ob kanalu Suez. Kakšna bo vojaška morala teh legijonarjev na bojiščih v Severni Afriki, pa ostane slej ko prej odprto in nerešeno vprašanje.
VINCENT SALMIČ
Po dolgotrajni bolezni je preminil na svojemu domu Vincent Salmič, stanujoč na 6223 Glass Ave. Star je bil 70 let in je bil doma iz vasi Leskovec pri Krškem, odkoder je prišel v Ameriko pred 42 leti. Delal je dolgo let v livarnah, najpreje pri Euclid Foundry Co. potem pa v City Foundry. Bil je član društva Slovan št. 3 S.D.Z. in je bil tudi aktiven pri raznih narodnih in društvenih aktivnostih dokler mu je zdravje dopuščalo.
Tukaj zapušča soprogo Sophie, rojena Cakanič, doma iz vasi Novakavas, ter več drugih sorodnikov in prijateljev. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob dveh iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na Highland Park pokopališče.
z dež|a pod kap!
BUENOS AIRES, 20. oktobra —Vlada generala Lonardija se je znašla v hudi gospodarski krizi. Gospodarska kriza je hujši sovražnik nove vlade, kakor pa fanatični pristaši bivšega diktatorja Perona, ki so Peronu še ostali zvesti. Državna blagajna je brez zlatih rezerv, državni dolgovi so visoki, argentinski izvoz pada, Argentina pa ne more uvažati, ker ne more plačati. V Argentini vlada inflacija.
Stališče vlade generala Lonardija do argentinskega delavstva je označeno v okrožnici ministra za delo. V tej okrožnici minister' svari delavske unije, da bo vlada uporabila vso oboroženo silo, da se vzdrži notranji red in mir in če bo delavstvo poskušalo z javnimi agitacijami proti vladi, naj se zaveda, da je pohod na ta zborovanja, isto kakor pohod v smrt.
TUDI LASTNA DRUŽINA JE KRIVA!
Na obisku
Na obisku v Clevelandu se je nahajala ta teden Mrs. Frances Garley iz Frensburg, N. Y. Prišla je obiskati sestri Mrs. Mary Wapotich na E. 73 St., pri kateri se je nahajala, in Mrs. Jennie Zelko na E. 67 St., ter brata Tony Kraje na E. 73 St. Včeraj si je v spremstvu brata ogledala tudi našo tiskarno. Lepo pozdravlja vse prijatelje in znance.
Vile rojenice so se zglasile 12. oktobra pri Mr. in Mrs. Louis in Caroline Malich ml., 14749 Elderwood Ave., E. Cleve., in jima pustile krepkega sinčka-prvorojenca, kateremu so dali ime Mathew John. Ob rojstvu je tehtal sedem funtov in tri unče. S tem sta postala Mr. in Mrs. Louis in Anna Malich st., iz May-field Heights, O., četrtič stari oče in stara mama, Mr. in Mrs. John in Elsie Lorenzen iz Ca-manche, Iowa, pa prvič. Čestitamo!
V nedeljo; — Dramski zbor "Anton Verovšek" vprizori iri-dejanko: "Zakonske homatije" na odru Slov. deL doma na Waterloo Rd. Pričetek ob 4. uri popoldne.
Zamotan slučaj kdo je mrtvo dekle, katere truplo so našli v Brookside Parku, pokrito z drač> jem, je sedaj pojasnjen. Gre za 18 letno Glorio Ferrer iz Altoo-na, Pa. Zakonca Ferry imata devet otrok. Oče pripoveduje, da je vladala doma revščina, da je hiša napol podrta, otrok pa je veliko. Oče Charles je star 41 let.
Zločinec je neki Louis Statler, star 68 let in Charles Ferry navaja, da se je Statler približal njegovi družini, pokojni Gloriji kupoval razna darila in obleke, ji dajal tudi denar, kar vse je bilo nemogoče privoščiti si doma. Gloria se je-s Statler jem seznanila potom oglaševanja. Statler je dal v časopis oglas, da rabi gospodinjo. Gloria sama pa si je želela od doma. Ko je bila pri Statlerju, da ji je Statler celo obljubljal poroko.
Mary Ferry, mati pokojne, je stara 37 let in ima v Clevelandu sestro. Ta teta pokojne opisuje družinske razmere v družini Ferry čisto drugače. Ko je bila
Mary nosna, je nejevoljno pričakovala na porod in ko se je Gloria rodila, jo je mati gledala po strani in zapostavljala. Sestra je poročena Geraldine Evars. Zakon je brez otrok. Zakonca Evars sta večkrat nagovarjala zakonca Ferry, naj jima dasta hčerko Glorio v pohčerjenje. To se ni zgodilo. Denar Statlerja je premamil ne samo Glorio, marveč tudi njene starše. Tudi pokojna mati Mary Ferry in Geraldine Evars se je nad Mary pritoževala, da postopa s svojimi otroci pristransko.
Louis Statler ima za seboj zelo popisan kazenski list. Prvič je šel v zapor že leta 1919 kot po-žigalec. Kazen je prestajal v kaznilnici Pennsylvania, odkoder pa je pobegnil. Za Statlerjem so stikale tudi druge ameriške države radi tatvin, poneverb, ropov in podobno. Imel je rad tudi pomografične slike. Statlerja iščejo po vsej Ameriki; za enkrat so policijske oblasti prepričane, da se Statler skriva kje v Kanadi.

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Pub/lshed by THE AMERICAW JUGOSLAV PRINTING k PUBLISHING CO. 6231 ST. CEAin AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HBnderson 1-5311 — HEndertoa 1-5312 Issued tfverj Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mefirta): For One Year—(Za eno leto)_____________
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Othei Foreign Countries:
(Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)___
Cor Six Months—(21a šest mesecev) _
For Three Months—(Za tri mescxe)
----$12.00
__ 7.00
_ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1818 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
ZANESTI SE NA FRANCIJO?
V letu 1951 smo se razpisali o vrednosti Severno atlantske zveze in njene vojaške moči. Severno atlantska zveza, večkrat beremo tudi kratico NATO, je bila ustanovljena leta 1948 kot obrambni blok zoper morebitni sovjetski napad. V tej zvezi sta iz zapadne poloble tudi Združene države in Kanada, v Evropi sami države na zapadu in severu, na jugu pa Italija, Grčija in Turčija. Takrat smo trdili, da je Francija v tem bloku slaba zaveznica.
Francija si lasti še danes pravico, da jo smatramo za velesilo. Po svoji notranji kvaliteti bi bila le država drugega reda, če ne še manj.
Od leta 1951, ko smo pisali o slabosti Francije, so šli dogodki, kakor so bili napovedani. V vojaškem pogledu je Francija izgubila bitko za Indokino. Pri tem je morda najvažnejše to, da ni hotel iti v Indokino noben pravi francoski vojak. To dejstvo povdarjamo, ker nam gre za hioral-no moč kakega naroda, ne pa za kak militarizem ali kolo-nializem. Končno naj vsak narod prenaša režim, kakršnega pač zasluži. Toda kadar gre za neke skupne interese, moramo biti pripravljeni tudi na gotove žrtve. Če te pripravljenosti ni, smo v notranji moralni krizi.
Francija je v Indokini propadla, nahaja se v enaki krizi kot takrat v Indokini, sedaj v Severni Afriki. Ali so izgledi s francoskega stališča vzeto za Severno Afriko kaj boljši kot so bili taktat za Indokino?
Francija notranje križar i. Francija ima na primer organizirano trgovstvo, neko zvezo trgovcev s prodajo na drobno. Teh je polno tudi drugod. Pa se predsednik te francoske zveze upa in to brez vsakih obotavljanj, da pozove svoje članstvo, naj enostavno ne plačuje davkov. Tudi pove javno, da ima vpliv v francoski spodnji zbornici, v vladi in da si ne more predstavljati oblasti, ki bi se upala nastopiti proti njemu. Drugod bi ga zaprli, v Franciji ga niso.
Francija ima po zadnji vojni že svojo 21. vlado. Njen predsednik Edgar Faure je zadnji torek dobil pičlo zaupnico s 54 glasovi večine. O taki zmagi pravimo, da je "Piro-va zmaga." Ime Pir je znano iz stare zgodovine. Bil je tudi vojaški poveljnik in ko je komaj, komaj v eni od bitk zmagal, je dejal—"še ena taka zmaga in po meni je."
Francija se ne mara udeleževati sej Združenih narodov, ker so ti sprejeli sklep, da bodo razpravljali o severnoafriških vprašanjih, o katerih pa Francija pravi, da so njena notranja vprašanja. Francija si torej ne upa pred svetovno javnost Združenih narodov. Francija vodi vojno v Severni Afriki naprej. Pri tej točki je postati, ko gre za moralo francoskih vojaških moči. Francija je namreč članica Severno atlantske zveze, kakor so združene države, ki so v polpreteklem času veliko dale ravno na Francijo.
Francija ima v Severni Afriki armado kakih 350,000 mož. Ko je bilo treba iti iz Francije v Severno Afriko, se je na primer samo v enem kraju uprlo 500 rezervistov in ni hotelo vstopiti v prevozne avtobuse. Ti uporniki so se zabarikadirali v vojašnice, pa je prišlo do spopadov tako s policijo, pa tudi s civilisti.
Francija potrebuje v Severni Afriki letalce. V Parizu se je uprlo 400 letalcev, ki niso hoteli vstopiti v vlak, da jih popelje na jug in od tam, da gredo z ladjo v Severno Afriko. To so bili upori, ki so bili veliki. Šlo je namreč za stotine vojakov. O manjših uporih niso poročali. Znani pa so in je šlo za številne manjše skupine, ki so se upirale vojaškemu poveljstvu.
Sedanji ameriški predsednik Eisenhower je bil prvi vrhovni poveljnik vojaških sil NATO. Tudi sedanji povolj-nik teh sil je Amerikanec general Gruenther. Združene države prispevajo velikanske vsote za to vojaško organizacijo NATO. General Gruenther je spričo zadnjih dogodkov v francoski armadi zaskrbljen, posebno še, ker mu je kot vojaku znano, kako hitro je padla na kolena slavna francoska armada v zadnji vojni pred Hitlerjem. Popreje kot na primer Poljska, ki*je bila šele nova država z mlado narodno vojsko. Sicer pa, že številka "21" vlad v kratkem času po zadnji svetovni vojni kaže kako nestalna je Francija.	L. C.
Volite v Euciidu
EtlCLID, O.—8. november je takorekoč za vogalom. To je dan volitev. Treba je malo preštudirati koga bomo volili.
Kdo je vaš zastopnik? Kako zastopa vašo vardo? Je vreden, da napravite križ pred njegovim imenom? Vse to bomo preštudirali in potem se vprašali, kaj pa če bi volili novega coun-cilmana. Da, novega, mlajšega, zgovornega, tako je, dajmo no enkrat napraviti spremembo. Volimo slovenskega kandidata, ki govori nas jezik, lahko mu bomo po naše dopovedali kaj hočemo imeti v naši vardi.
Torej naj vam povem kdo je ta novi kandidat, ki kandidira za councilmana v tretji vardi našega mesta Euclid. To je naš Max Gerl. Vprašali boste kdo je ta Max Gerl. Kje je bil rojen— koliko je star—kje živi—kdo so njegovi roditelji—od kje prihajajo—kakšna je njih zgodovina —kje živijo sedaj, itd.
Torej, bom le na kratko opisal kako so starši Маха pričeli pot življenja v naši naselbini. Povedal bom na kratko in podomače, takorekoč vsako drugo "stengo" bom preskočil.
Oče Маха je bil poznani Andrej Gerl. Umrl je pred kakimi 13 leti. Kot vsak izmed nas priseljencev, je tudi on hrepenel po Ameriki, moral pa je preje služiti vojake pod Franc Jožefom v stari Avstriji, kjer je služil dragonarje. Ko je končal "re-grut obrihtengo" (pri konjih, seveda), jo je pobral v Ameriko. Andrej Gerl je bU tedaj mlad fant, junak, fant od fare. Kako ne, saj je služil vojake— kaj vojake — pri dragonarjih je bil, vojak na konju, z dolgo sabljo ob strani. Pa tudi brez sablje bi se ne bal nobenega, tudi leva ne, saj je bil močan kot traktor.
V Ameriko gremo, si je mislil, na vlaku. Vse je šlo dobro do Anglije. Tukaj pa so zviti Angleži—Angleži, ki po bili v vojni z Burmo. Ne vem ravno katerega leta je bilo to, kajti oče mi ni povedal, ali pa sem pozabil, mislim pa, da je minulo že 60 let od takrat. Ti Angleži prevarantje so videli mladega Andrejca-vo-jaka, izvežbanega dragonarja, ki zna vihteti sabljo. Kaj se je zgodilo? Pregovorili so ga, obljubili so mu veliko vsoto denarja, lepe konje so mu pokazali, on pa ljubitelj konj, in glej no, nekaj je podpisal, pa se .je zgodilo—namesto v Ameriko s parnikom, je dobil konja in težko sabljo, pa hajd v vojsko nad Bure.
Tako je pripovedoval pokojni Gerl. Pa vseeno ni obupal, vse je prestal in ko so napadali na bojnem polju, je bil jok in stok, sablje so sekale levo in desno, konji so se postavljali na zadnje noge, vojaki, eni mrtvi, eni še živi, pomešani z ranjenimi konji, vSe je ležalo navskriž, tako da sam ni vedel kako, da je ostal živ.
Vem, da boste rekli, kaj bo to pomagalo naši vardi?! No, saj sem rekel, da bom opisal malo zgodovino Gerlove družine. Torej, še naprej.
Angleži so pomandrali Bure in je bilo vojske konec. Potem je dobil Maksov oče potni list za v Ameriko. Tako je srečno prišel v Collinwood, kjer je dobil delo pri New York Central železnici. Nekaj si je le pridobil pri An-gležiih, kar mu je tukaj kmalu pomagalo. Namreč, navadil se je precej dobro angleškega jezika, zato ni bilo čudno, da je kmalu dobil mssto preddelavca pri železnici. Delal je pri mostu na E. 200 St., na kateri cesti je pozneje kupil zemljišče, na katf;-rem si je postavil hišico, ki še danes po 48 letih tam stoji. In kdo je zdaj v tej hiši? Seveda, njegova žena, naša pridna "great grandma." Gerlovi so bili
prvi med prvimi na E. 200 cesti (kaj bi rekel cesti—bilo je tam tedaj kot njivi podobno, samo blato in zopet blato). Kot sem že rekel, oče je bil ljubitelj konj, zato si je kupil par lepih močnih konj.
Tako se je začelo razvijati. Gerlova družina je štela šest otrok. Treba je bilo dosti kruha. Samo en par konj ni služil zadosti, Oče je kupil še dva para, treba je bilo tudi hlapce in vozove in vso ropotijo, ki spada k takemu delu.
Kaj se je največ delalo s ko-No, kaj, oralo ledino po EUCLIDU.
nji?
Naj vam povem, da so Gerlovi s konji vrezali prve ceste— raz-glihavali in planirali vse s konji —s konji so kopali temelje ali po domače "kevdre" za hiše. Mati Gerlova je kuhala ne samo za moža in otroke, tam je bilo na hrani po šest moških, ki so delali po tovarnah—par teh jih je šedaj tam. Mati Maksa še vedno kuha—kuha za vse, vsi so dobrodošli tam. Dasi je že v letih, še vedno malo poteče po kuhinji. Edina spremen&ba je ta, otroci so odrasli, vsi so poročeni, vsi živijo v Euciidu in vsi imajo hišice ter družinice. Največja sprememba je pa ta—kar je oče pričel s konji, nadaljujejo sinovi s traktorji. Imajo torej železne konje. Traktorji grmijo tu in tam po vaši in po naši vardi, največ po mestu Euclid. Zato pa imajo tudi največ prilike, da vidijo kaj je potrebno v vaši vardi. Zato pravi Maks tako—zmeraj sem na cesti kot konj, imam priliko vse videti, to mi je dalo povod, da kandidiram za councilmana tretje varde.
Volite 8. novembra za MAX GERL—za spremembo.
Meščan Euclida.
Naročnica iz New Yorka se oglaša
NEW YORK, N. Y.—Tu Vam pošiljam ček za $10, za poravnavo naročnine. Se Vam zahvaljujem za vašo potrpežljivost. Pošiljanj pozdrave vsemu vasema osobju in mojim prijateljem.
Nadalje želim sporočiti znancem in prijateljem, da je moja hčerka Nancy Conneally šla nazaj v Hunter College za eno leto, da si pridobi Master Degree v glasbi (Music of Art). Ona bo poučevala glasbo na višji šoli ali kolegiju. Igra tri inštrumente, klavir, gosli in trompeto. Njene sošolke so vse starejše od nje. Rojena je bila na petek, 13. fab-ruarja in bo stara 21 let, danes je 13. oktobra in ima učiteljski izpit za službo 1. 1956.
Pozdrav vsem skupaj!
Mrs. Ф. Petkovšek-Conneally 1061 St. Nicholas Ave., N. Y. 32, N. Y.
(Opomba ured.—Mladi nadarjeni učenki žalimo vso srečo in uspeh v njenem poklicu.)
Zadnje vabilo na "Zakonske homalije"
CLEVELAND, Ohio—Ker je že bilo poročano o predstavi, ki jo priredi dramski zbor Anton Verovšek v nedeljo, 23. oktobra na odru Slov. del. doma na Waterloo Rd., ne bom porabila preveč prostora za to. Tudi vsebina igre je bil^ opisana in ste se lahko že kolikor toliko seznanili z njo in ste prepričani, da se boste dobro zabavali pri udeležbi.
Tem potem le ponovno vabim vse ljubitelje dramatike, da nas obiščite. Igralci se trudijo, da vam pokažejo igro v pravi luči, vi pa napolnite dvorano do zadnjega kotička.
Na svidenje v nedeljo, 23. oktobra ob 4. uri popoldne v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
Poročevalka.
Zavarovanje za slučaj poplav
WASHINGTON, 19. oktobra —Zadnje poplave v državah ameriškega severovzhoda so po zadnjih podatkih zahtevale 180 življenj, 20 ljudi še pogrešajo. Nastalo škodo so povprečno ocenili na pol milijarde dolarjev. Države New Jersey, New York, Connecticut, Pennsylvania in Massachusetts, so bile proglašena kot take, ki so potrebne federalne pomoči.
Senatorji, ki zastopajo te države v senatu v Washingtonu, so se sporazumeli brez ozira na strankarsko prepričanje, da bodo v prihodnjem zasedanju kongresa predložili skupni zakonski predlog o zavarovanju zoper poplave. S to idejo se strinjajo tudi senatorji obeh Carolin, ki sta navadno enako žitvi poplav. Kolikor so ti senatorji javili, bo dal denar na razpolago privatni kapital, federalna vlada pa bo dala garancijo, neke vrste podzava-rovanje.
GRE ZA DVE MARGARETI . . .
Afera angleške princezinje Margarete je znana. Gre za njeno poroko ali s tem ali z onim. V Ameriki imamo svojo Margareto. Je to hčerka bivšega predsednika Harrya Trumana. Ko se je ameriška Margareta vrnila s potovanja po Evropi, jo je pričakal tudi oče Harry Truman, pa so novinarji ugibali, ali se je Margareta kje v Evropi zaročila. Truman je pripomnil: "Razumem, fantje, da vam dve Margareti mešate glave."
RlBOI.OV NA MRTVI TOČKI?
Dr. Sturoni, načelnik italijanske delegacije, ki se je pogajala pred meseci z jugoslovansko delegacijo za sklenitev rimskih trgovinskih ■ sporazumov, se je nekaj dni mudil v Beogradu v zadevi sporazuma o ribolovu; nato se je vrnil v Rim. V zvezi z njegovim potovanjem poroča rimski "II Globo," da ni mogoče nič določenega reči glede nadaljnjega poteka pogajanj. Sturoni-jevi stiki v Beogradu so imeli menda vsaj ta pozitivni uspeh da se priznava možnost širokih perspektiv za razvoj gospodarskega sodelovanja med obema državama; sicer ni popolnoma jasno stališče Jugoslavije v zadevi ribolova. Jugoslavija očitno zavlačuje rešitev tega vprašanja. Doslej še ni postavila zahtevo glede višine odškodnine, ki jo zahteva za ribarenje v njenih vodah. Sporno je vprašanje širine teritorialnih vod. V sporazumu iz leta 1949 je Italija priznala za teritorialne jugoslovanske vode 6 milj širok pas ter nadaljnjih 6 milj kot zunanjo zaščitno cono. To vprašanje je danes sporno. Jugoslavija zahteva monopijl lova najmanj v širini 10 milj, medtem ko se Italija obotavlja, da bi to priznala. Jugoslavija zavlačuje rešitev tega vprašanja, ker hočejo rezervirati zase ribolov v vseh jugoslovanskih vodah. Ribarenje ob vsej obali ji bo potrebno, ko bo svojo ribiško opremo popolnoma modernizirala in izpolnila. Ribe bo potrebovala za lastno industrijo konzerviranih rib.
PRED 25 LETI
PRIREDIL: |. M. STEBLA]
OD 5. DO 13. OKTOBRA 1930
jem razmahu in mošt teče te dni kot voda. Velike oglase sledeči: Anton Baraga (ki ^ tudi letos 1955 nudil najboljšo kapljico), John Možina, Jeglich, Slovenska zadružna
V poletu preko Francije v Indijo je eksplodirala in treščila na zemljo ena največjih zračnih ladij R-101. Od posadke, ki je štela 54 mož, je ostalo le osem mož ži\ih.
Kasneje se je naložilo žrtve nesreče na poseben vlak, ki je vozil v London. Na lokomotivi je bil pritrjen velikanski žalni venec. Ko je privozil na kolodvor je bila zbrana ogromna množica ljudi, ki je sprejela žrtve z mrtvaško tišino.
PLETENJE
Župnik Reginald Parry iz Huddersfielda v angleški grofiji Yorkshire je dobil na tekmi ple-tilk, ki jo je priredila zveza pre-dilniške industrije v Parizu, nagrado. S prisrčnimi besedami se je zahvalil za počastitev in zaključil svoj govor z besedami: "Pletenje ublaži strasti in disciplinira misli. Vsi politiki in državniki bi morali znati plesti."
Oglašajte v - • -Enakopravnosti
V Rimu je bila uradno objavljena zaroka m^d lepo črno-oko princeso Giovanno in bolgarskim kraljem Borisom.
Da se ugodi Vatikanu je kralj Boris obljubil, da ne bo nasprotoval, da ostane princesa še naprej katoličanka in da se bo tudi otroke vzgajalo v veri matere.
Zaro Aga, stari Turek, ki trdi, da ima 156 let, je odločno zanikal, da mu je dal slavni ruski zdravnik dr. Serge j Voro-nov žlezno operacijo. Dejal je, da je to žalitev za njega, ker je še vedno zmožen ljubiti in ljubljen biti.
Ko se je v jutro 9. oktobra odprlo mestna vrata, je navalilo nad 5,000 brezposelnih. Povod navalu je bilo naznanilo, da bo dobilo nekaj ljudi delo. Mnogi so čakali v vrsti skozi vso noč in so bili zjutraj telesno vsi izčrpani. Neki 19-letni fant je bil tako oslabel, da so ga poslali v bolnišnico.
Dramski zbor Anton Verovšek je podal na nedeljo, 12. oktobra narodno igro s petjem in v sedmih slikah "Krvi-prisežnik." Nastopili so: Andy Božič (naslovna vloga), Louis Cernich, Štefi Svet, Frank Jereb, Louis Kaferle, Victor šneller, Mary Vardijan, Antonia Lazar, Ana Zaje, Mary Zaje, Manca Bašel, Florence Jeraj, Ivan Sterle, Frank Žigman, Ana Skok, Mary Vesel in Mary Kolenc.
Igrovodja: Peter Šter. Vstopnina 75c in 50c.
zveza, Ludvik Gustincic,
Anton
Fidel, Mrs. Knaus, Frank Kova-čič. Anion Korošec, Louis Eršte, Vincent Godina in John Gor janc, Rudy Božeglav, John Lev stik, Louis Starman, Jernej Knaus, Frank Marinčič (Mrs-Marinčič ga'preša vedno še se daj) in John Oblak.
Da, pilo se je tiste dni to žlahtno kapljico in pelo se i® tisto o vinčku:
Sladko vince piti,
to me veseli,
dobre volje biti svoje žive dni,
itd., itd.
Johan Rackar in sinova so prevzeli gasolinsko postajo ^ Waterloo Rd., vogal Grovewood Ave.
Louis Čebul je prevzel groc^ rijo od Antona Prijatelja 1192 E. 61 St.
Na vogalu Union Ave. ј® otvoril zobozdravniški urad dr-F. L. Mramor. To je sredi ne^ burške naselbine. Mladi zobO" zdravnik je sin poznane družin® Mr. in Mrs. Joseph Mramor ^ Lorain, Ohio.
UmrH so:
Ana Magličič, rojena v landu, v cvetu mladosti stara let.
John Janc, 16007 Huntmere 4ve., doma iz vasi Pijavca Mokronogu. Star je bil ^6 let.
V Fdirport Harbor, Ohio, je smrtno ponesrečil rojak Južna. Podrobnosti ni.
erh asi
Mary Svigel, rojena KosW 1029 E. 62 St., doma iz Reka, fara Loški potok. Star® je bila 46 let.
Ana Pate, 5348 Homer Ave-« iz Nemške vasi, fara Trebnj® na Dolenjskem. Stara je bila 4 let.	,v
Michael Plut, prvo je vod mesnico, kasneje je bil stavbe
nik. Doma je bil iz vasi
Vrb.
Prešanje grozdja je v največ- je Uil 71 let.
fara Hinje na Dolenjskem. Star
PRED 10 LETI
OD 11. DO 18. OKTOBRA 1945
Na 15. oktobra je bil ustreljen kot izdajalec Francije, Pierre Laval. Hotel je prevarati justico in je par ur preje zavžil strup. Poiskus se ni obne-sel in ni ušel sramosti umreti kot izdajalec domovine. Ob 2.32 popoldne so počili streli iz 12 pušk in zadoščeno je bilo pravici.
Kasneje je prišel skozi vrata jetnišnice mrtvaški voz in odpeljal na pokopališče Thiais preprosto črno krsto, v kateri je bilo truplo nekdanjega mesarskega vajenca Lavala, ki je prodal Francijo Adolfu Hitlerju.
lijona poljskih in židovs otrok.
,kib
Dr. Ivan šubašič, minister zunanjih zadev v Titovi vladi, je položil resignacijo. Mednarodna reakcija, ki je na delu proti ljudskemu režimu v Jugoslaviji, je močno na delu na tem, da bi Amerika in Anglija preklicali priznanje sedanji vladi.
Poljski minister pravosodja dr. Jurij Savicki je naznanil, da je bilo na Poljskem doslej usmrčcnih okrog 400 vojnih zločincev, a proti 800 osebam se pripravlja obtožnica.
Med 9,000 obtožencev je nad polovica Nemcev. Savicki sam je bil šest let v koncentracijskih taborišiih. Nekaj časa je bil zaprt tudi v Mtjdankii, ker so Nemci podušili s plinom pol mi-
V Hershey, Pa., je umrl Mi ton L. Hershey, ustanovitelj dustrije za idelavo sloVi Hershey Bar čokolade. Pričel J® kot krošnjar in umrl kot milijonar, star 88 let.
V Chicago, 111., je umrl P" kratki bolezni Frank S. Taii char, ki je bil zelo poznan m® Slovenci širom Amerike. Star J® bil 59 let in doma iz vasi SV-Lenart nad škof jo Loko.
V Clevelandu je trenotno ^ tisoč ljudi brez dela. V 1940 prodno se je pričelo z voj nimi produkcijami, jih je bilo P® 94 tisoč.
Od avtomobila je bil ubit vogalu E. 185 St. in Glenfi^l Ave. 58-letni Walter JugoviČ, je stanoval pri družini Моса^' 1010 E. 185 St. Doma je bil # sela Dobra na Hrvatskem.
" V New Yoiku v katedrali Patricija je bil krščen Louis Budenz, uj^ravnik komunistični'.' ga lista "The Daily Worker," je obenem naznanil izstop iz munistične stranke. Krstil ga J®
(Dalje na 3. strani)
%
J
IINAEOPIULVNOST
ITRXN I
PRED 10 LETI
(Nadaljevanje s z. strani) sloveči jezuit Msgr. Fulton J. Sheen. V katoliško cerkev so vstopile tudi njegova žena in tri hčere.
Poročila sta se Miss Helen Lavsin in Aviation Chief Offi-Frank Thomas Svetina, sin in Mrs. John Svetina, 14919 Pepper Ave.
Umrla je Mary Velikonja, rojena Vrtovec, 1636 E. 34 St. Doma je bila iz Gorenjega Lis-
Jaka pri Ajdovščini in stara 60 let.
Joe Pograjc pravi v svoji koloni;
. Ko sem hodil v šolo, sem "®el učitelja, to se pravi, vsi j®o ga imeli, ki mu je bilo ime ^bec. Imel je ženo in eno dete.
in nekega dne nam je v ^''^nih urah utepal v glavo kako sklanja moški, ženski in sred-ЈЈЗ! spol. Napisal je na tablo za Pnoiero:
Jazbec Jazbin ja Jazbece
bi naša Tončka Simčič ene povabila v svoj razred in ' "razložila ali je prav ali je
napak."
A. Lindbergh je je	2. oktobra deklico, ki
i	v družini. Poleg nje
Li^iu dečka. Prvi otrok 'J erghovih je bil ugrabljen •"»orjen leta 1932,
^mrli 80:
Joseph Krnc, 1036 E. 72 St.
J® bil iz vasi Radovlje, ^ Šmarjeta na Dolenjskem.
^oi"dish, doma iz vasi Rt. P" Loškem potoku, bil 54 let.
:^^J^;_^trovac, 951 E. 218 St.
Doma je bila iz Novoselo na Hrvatskem. Stara je bila 84 let.
Louis Levstik, 1059 Addison Rd., doma iz vasi Skrlavica, fara sv. Gregor. Star je bil 59 let.
Thomas Tekavec, podomače Brinar, 1122 E. 68 St. Doma je bil iz Št. Vida nad Cerknico na Notranjskem in star 65 let.
Jennie Arko, rojena Champa, 1012 E. 77 St. Doma je bila iz So-dražice in stara 64 let.
Tetica štorklja je prinesla družini Lt. in Mrs. Robert Motika krepkega sinčka-prvorojenca. Materino dekliško ime je bilo Edith Prinčič.
Graduirala je iz St. Vincent bolnišnice kot bolničarka Miss
Sign of a GOOD PLACE to SAVE
Wise shoppers know good merchandise when they see a familiar trademark . - . and wise savers know their savings are secure, here, when they see the emblem of Federal Savings and Loan Insurance Corporation. Our association is a member of this government agency, which insures your savings account to 510,000. Open your insured savings account, here, soon— with a convenient amount.
ST. алш
ЗШШМШШШ
^edaj na razpolago
Okusna! Nemastna!
Pristna Praška šunka
SE IMPORTIRA IZ ORI-Nlr	ČEŠKIH IZDELOVAL-
KI SO GOJILE IN PRODU-^-IHALE SVETOVNO ZNANO
PRAŠKO ŠUNKO NAJBOUŠE KAKOVOSTI
Za ;	ŽE VEČ KOT 100 LET!
ormacije, kje lahko kupite Prislno Praško šunko v vaši B naselbini, se obrnite na sledeče razpečevalce;
A. FOODS, 4950 Harvard Avenue, Cleveland S^^ELKA BROS., 2978 East 37th Street, Cleveland SAUSAGE CO.. 502 Jefferson Ave., Cleveland VERMILLION FOODS. 2000 West 14th Street, Cleveland OVcbf^a. Importer za Zedinjene države:
^tRSEAS BARTERS, Inc., 745 Fifth Ave., New York 22, N.Y.

COOKCO QENU
РВВВИЕHRffl
•eooua Of awt^vwcu
PtRlSHRBltHttP UHDERRWIRBIH
CARST MEMORIALS 'абка kamnoseška obrt
*5425 WATERLOO ROAD IVanhoe 1-2237
la slovenska izdelovalnica ----[^aerobnih spomenikov
^HREE CORNER CAFE
1144 EAST 7181 ST.
BARAGA, lastnik •"stno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Sp priporočamo
KADAR KUPUJETE ALI hiS„ PRODAJATE
zemljišče, trgovino ali »o *''3®'''8ko podjetje, se z anesljivostjo obrnite na
•fpseph Globokar
386 EAST 74th STREET ______ HE 1-6607
^NTON H1B1.ER
iz starega kraja izuCen
U R A R
priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 ST. CLAIR AVENUE
m. Marquette ^heet Metal Works
1336 EAST 551h STREET T UT 1-4076 ^EO LADIHA in SIN, lastnika
vsakovrstna Žleba " dela. napravimo ft,,®*®' popravimo strehe in ®*®* Zanesljivo delo in ^_ zmerne cene.
Kadar vaše sobe
POTREBUJEJO OLEPŠAVE, Z ZANESLJIVOSTJO pokličite
GEO. PANCHUR
1258 East 169th Street
da vam iste prenovim KE 1-8536
John Petric George Kovacic
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. še priporočava. 761 East 185th Street
Repar Electronic Service
Popravljamo televizijske aparate ter radijske aparate za dom ali avto. Pridemo kamorkoli. Prvovrstno delo po zmerni ceni.
JOSEPH REPAR, poel.
6505 SCHAEFER AVE., EX 1-2192
Lillian Theresa Kapel, hčerka Mr. in Mrs. Louis Kapel, 19215 St. Clair Ave.
V teku zadnjih 27 dni je padlo toliko dežja, da je čudo. Ljudje, ki se razumejo na to, so izračunali, da ves ta dež vaga 190 milijonov ton.
Od Al Kremžarja sta prevzela gostilno na 18526 St. Clair Ave. John Samsa in Joseph Tanko.
PTICE NAŠE PRIJATELJICE
Vse v prirodi ima svojo vlogo. Nič se v njej ne dogodi slučajno in nič se ne zgodi brez pomena za pravilen razvoj življenja. Mi tega ne vidimo vedno. Toda če zgine kaka vrsta živali, če ni
Javings will always be i m po rta n t. th ć', man. who wants to look into the future with a f ee ling of security, and personal independence!
Savers always welcome
/^UNO^

Me U 1 »AT OTF
lEMBU fEDEIAt DEPOSIT INSimANCE COtPOIIATION
pomladanskega deževja ali če je premalo бопса, ko zori žito, takoj občutimo, kaj vse to pomeni za življenje v naravi.
V tej povezavi življenjskih pojavov imajo tudi ptice svojo vlogo. Brez njih bi bilo marsikaj v prirodi drugače, najpogosteje pa bi bilo brez njih hudo.
2 MLADA PSA,
dobra čuvaja, se proda poceni. Vpraša se na 965 East 67th Street EN 1-7132
VELIK PRIDELEK
ZELENEGA ROŽMARINA JE POCENI NAPRODAJ na
20531 LINDBERG AVENUE Euclid. Ohio	KE 1-0132
LASTNIK PRODAJA
novo ranch hišo s 6 sobami; polna klet. Lota 80x300 čevljev. Voda iz štednje, kamnita cesta, 1 milja južno od Rt. 6, od Rt. 306. Sharp Lane.
H. Brule — KE 1-9536
MOŠKI
ŽELI DOBITI 2 NEOPREMLJENI SOBI V NAJEM.
POŠTEN IN MIREN.
Kdor ima za oddati naj pusti naslov v uradu tega lista.
V NAJEM
V NAJEM
SE ODDA STANOVANJE S 3 SOBAMI SPODAJ.
ODDA SE DVOJICI BREZ OTROK.
Vpraša se na 684 EAST 159th STREET
DOBER DOM
dobi poštena ženska ali dekle, ki bi skrbelo za fantka, starega osem let, ob večerih ko mati dela.
Za podrobnosti pokličite MU 1-3096
CLEMENTS & CO.
766 EAST 222nd STREET — EUCLID, ОШО
Licencirani prodajalci zemljišč PRODAJAMO — OSKRBUJEMO NAJEMNINE — GRADIMO RE 1-5075 ali RE 1-2429
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CL2I1R AVENUE
DELO DOBIJO MOŠKI
Išče se dvojico
za splošna hišna opravila in kuho. Nič pranja. Moški za šofiranje in delo zunaj hiše. Živimo naprej od SOM Center Rd. in potrebujemo dvojico, ki bi ji ugajalo življenje v predmestju, za oskrbovanje našega doma. Dobra plača in lepo stanovanje s privatno kopalnico.
Telefon:
CHestnut 7-8796
STROJNIKI TURRET LATHES RADIAL DRILL MILLING MACHINE
Morate biti zmožni si sami vzpostaviti in operirati stroj iz opisa. Dobra plača od ure. Prijeten prostor za delo. Morate biti državljani. Uposljevalni urad odprt dnevno od 8.15 zj. do 5. pop.
CLEVELAND PNEUMATIC TOOL CO.
3781 EAST 77th STREET od Broadway
izberejo MONCRIEF
BOLJŠI gradbeniki domov
NAPRAVO ZA GRETJE in PREZRAČENJE
THE, HENRY FURNACE CO.,. MEDINA, O.
iiiiiuuiiiamiimiiii(]iiiiimiiiiaiiiiiiiiminiiiiiiiiiiJic]imiijiiiii[]imiiiiiiti[]iiiiiiiiiniDi!nirijimE]iiiimmiiaiuiiiiiiJiiuiiiiiiiiniiaijiiiiiiiiir
DomaČi mali oglasnik
iiiiiiimiiiniiimiiimc3iiiiinmii[]iiiimiiiiiniiiiiiiniiic]iiiiiiMiiiiniinmiiinunnintiiiit3tiiiiiniiiinmiiiimiiDiiiinimiiE]timiiiiiiiainininii
GOSTILNE
S L TAVERN
John Sauiic — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazne družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI nemško importirano pivo. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
GOSTILNE
MIHČiČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony 8c Jean Selan. lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9559 Odprto od 6. zj. do 2.30 z].
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina al žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom SI. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov
BRODY DRUG
7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgiedajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6805 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naSa posebnost Večerna posluga do 10. ure
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fende^Je.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
CVETLIČARNE
RAZNO
Priporočamo, da pijete pijačo slovenske tvrdke
DOUBLE EAGLE BOTTLING CO.
Oglašajte v Enakopravnosti
"Oglašajte v Enakopravnosti'
Originalno nemško pivo iz Bavarije
svetlo ali temno, na kozarce ali v steklenicah sedaj dobite po najnižjih cenah v mestu. SERVIRAMO TUDI FINE OBEDE VSAKI DANT" Vsak petek dobite ribe, ostrige in druge vrste rib. Poslužite se naše posebne sobe za zabave in veselice.
Za rezervacije pokličite IV 1-9556
KRIZMAN'S CAFE
390 EAST 156lh STREET
vogal LUCKNOW AVENUE
4.	PROPOSED LAW
To increase Unemployment Initiative Petition
	YES
|X	NO
Volite NO proti PREDLOŽENEMU BREZPOSELNOSTEMU, PREDLOGU 8. novembra ker:
•	bo zvišal stroške vsemu, kar boste kupili, za $47,000,000 na leto;
•	bo privabil vandrovce in postopače v Ohio.
Cuyahoga County Division OHIO INFORMATION COMMITTEE, INC.
604 Hanna Building, Paul Brokaw, Secretary
HECKER TAVERN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Sustarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sftlercic Jf lorižtg
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
9 5 5
9 4 5
V BLAG SPOMIN
ob 10. obletnici odkar je umrl nas ljubljeni nepozabni
oče in stari oče
FRANK MOČILNIKAR
Zapustil nas je za vedno dne 21. oktobra 1945.
Enkrat bomo se zdruzili, pri Bogu tam nad zvezdami, uživajoč neskončno srečo, vsi na veke združeni.
Dolgih deset let je poteklo,
odkar si Ti zapustil nas,
črna zemlja Te pokriva,
a mi se Te spominjamo ves ta čas.
Žalujoči otroci,
vnuki, pravnuki in sorodniki
Cleveland, Ohio, dne 21. oktobra 1955.





i '


"A	:


f k,

hl+ro in lahko in tako d-o-b-r-o!
"KUHA S PLAMENOM"
na samovžigaliti plinski peči
Hitro? Ničesar ni hitrejše kot kuha s takojšnjim, vidnim plinskim plamenom. In samo s plinom dobite tisto toploto, ki jo hočete . . . 1001 vrst toplote mesto samo 3, 5 ali 7. Ni čudno, da imajo moderne ženske raje kuho s plamenom. Ni čudno, da hočejo moderne ženske samovžigalne plinske peči s popolnoma avtomatičnim vži^anjem in avtomatično kuho v pečici.
Vi lahko imate novo samovžigalno plinsko peč v vaši kuhinji BREZ PREDVPLAGILA—36 MESECEV ZA PLAČATI—in obroke plačujete z vašim mesečnim računom za plin.
POŽURITE SE! PRIDRUŽITE SE DANES! NAGRADE VREDNE $23,800
Kontest za Kuho s plamenom na samovžigal-ni plinski poči v teku od 9. oktobra do 19. novembre. 46Д nagrad za oddati! Prva nagrada: 1956 Buick "Century"... stil po okusu zmagovalke ... POLEG 10-dnevni luksusni izlet v Bermudo za dva .. ALI... $5,000 v gotovini.
Pod pokroviteljstvom izdelovalcev slede-čili plinskih peči: Caloric - Chambers -Dixie-Armaid - Florence - Grand-Sun-ray - Hardwick - Kenmore - Magic Chef
-	Maytag - Norge - RCA Estate - Roper
-	Tappan - Universal - in
THE EAST OHIO GAS ((|) COMPANY
SEE YOUR GAS APPLIANCE DEALER
Vidite "Dr. Hundson's Secret Journal" vsak petek večer ob osmih na postaji WEWS
MARtLYN ZAKRAJSEK BRIDE OF RAY SUSNIKI
In a wedding ceremony to take place tomorrow at 11:00 a. m.
in St. Mary Magdalene Church,
Miss Marilyn Zakrajsek, daughter of Mr. and Mrs. Frank Zakrajsek, 28500 Forest Road,
Willowick, Ohio, will become the bride of Mr. Raymond Susnik.
The groom is the son of Mr. and Mrs. John Susnik, 18012 Mar-cella Road.
The bride, who will be given in marriage by her father, will wear a gown of dupionisilk,
fashioned with a portrait neckline edged in alencon lace. The full princess line skirt falls into a chapel train. Her fingertip veil of silk illusion, will be held in place by a coronet of orange blossoms, and she will carry a bouquet of stephanotis and cym-bidiums.
Attending the bride as matron of honor, will be her sister, Mrs.
Juliana Kobal. She will wear a gold crystalette princess style gown, with a velvet hat, and will carry a bouquet of rust mums.
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
WANTED TO RENT
FAMILY of 6 urgently needs 3 bedroom house by November 1st. Rent to $115 month.
Call W. McMurrough REliance 5-1234 8:30 a.m. - 5 p.m.
RESPONSIBLE Couple, 2 girls, 6 and 11, need 4 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental.
SUnnyside 4-1923
DOMESTIC HELP
Good ћо.-ле for COMPETENT WOMAN — Between 35 - 50. Own room, TV. N. side. Stay. Good salary. Recent references.
SHfcl^iake 3-0040
WOMAN—Experienced for housework. 5Уг days. $35 week. 2 chil-dred. Live in, own room with TV. Compact IVž story home. Pleasant Lincolnwood. One bus direct from Loop.
ORchard 5-5466
HOUSEKEEPER —
Suburban rectory. 2 priests. — Salary reasonable.
TErrace 2-5191
Business woman needs HOUSEKEEPER — Care of home. 1 child. Good home for right person. Stay. Own room. Top salary.
CEntral 6-3388
COMPETENT WOMAN for General Housework. — Assist with care of children. Small salary. Stay. Good home.
CHesapeake 3-6638
Good home for COMPETENT WOMAN — Assist invalid. One child. Own room, board, wages.
superior 7-7494 after 2:30 p.m.
GOOD HOME, own room, for HOUSEKEEPER — House work and cooking for business man and son. stay.
Call — Palatine 251
NURSE GIRL —
Not over 40. Light housework. 2 children. Good home. Stay.
LAkeview 5-3045
Ruth Ranick, bridesmaid, and Linda Ann Kobal, niece of the bride who will be flower girl, will both wear emerald green gowns, styled identical to that of the matron of honor. Gold mums will comprise their bouquets.
The groom will have Mr. Vito Marinelli as best man, and Mr. James Heckman as usher.
Immediately following the ceremony, dinner will be served for members of the immediate family. The bride's mother will wear a dark brown crepe dress with pink accessories. The groom's mother will wear a black crepe dress with white accessories. Their corsages will be of pink roses.
Open house for relatives and friends of the young couple will be held in the evening at the Zakrajsek residence, after which the newlyweds will leave for a tour through the Eastern coast, Florida, and Southern States. Upon their return they will make their home temporarily with the bride's parents. The bride is associated with the Schneller Insurance Agency. Mr. Susnik, a graduate of John Carroll University, has been commissioned 2nd Lieut, and will report in January for duty with the army in Fort Eustis, Virginia.
IN FLORIDA
Mr. Matt Bombach of Willard, Wisconsin, who was visiting relatives and friends in Cleveland recently, is now visiting his brother Andrew Bombach in New Smyrna Beach, Florida.

FEMALE HELP WANTED
WANTED WOMEN for part time Sales Work in party plan. — Cosmetics. $8.00 per party starting guarantee.
Call after 12 — Bittersweet 8-2602
HOUSEKEEPER — Permanent position in good home. General housework and child care. Stay. Own room. New home with automatic laundry, dishwasher, etc. Start $40. References required.
ORchard 5-6877, reverse charges
BUSINESS OPPORTUNITY
Good chance to buy LUNCH ROOM — Small, cozy, good established business. Selling due to other business interests. See to appreciate.
TUxedo 9-9510
CLEANING STORE — Long established, excellent business; large city; other interests. Must sell. Reasonable.
WEntworth 6-6392
WELDING SHOP for sale — Complete equipment. Active accounts. Come out — see to appreciate.
1152 W. Lake St.
SEeley 8-0655
LOOK! Good chance to buy GROCERY — 4 room apartment in rear. Well established trade. Selling due to other business interests. See to appreciate.
EVerglade 4-8771
Good chance — GROCERY and SCHOOL STORE — 7 years established trade. Good section. 4 room apartment. S.W. 2900. Selling, retiring.
CHesapeake 3-0743
TAVERN — Modern; fully equipped; ideal location. Priced for quick sale by owner.
3017 W. 63rd GRovehill 6-4647 Sunday after 6 p.m. Weekdays after 3
MALE HELP WANTED
EXCELLEl^T OPPORTUNITIES FOR EXPERIENCED МШ
Good Starting Pay plus Overtim* Possibilities
# Relay Adjusters # Tool and Die Makers Ф Assemblers • Punch Press Set^llp 3ien
Must be Citizens and Speak English MANY EMPLOYEE BENEFITS
Apply in Person, Personnel Department:
COOK ELECTRIC COMPANY
2700 NO. SOUTHPORT
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnderson 1-5311-12
GOLDEN ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. Frank and Josephine Razinger, 7002 Becker Ct., celebrated their 50th wedding anniversary on Sunday, October 16th. A dinner was held at the home of Mrs. Razinger's sister, Mrs. Gertrude Sorsek, 449 East 309 Street, Willowick, Ohio. We join with the many relatives and friends of the Razingers, in extending congratulations to them on their golden jubilee. May they enjoy continued happiness together, with good health in the future.
3 ACT DRAMA AT SWH SUNDAY
Dramatic Club "Anton Verov-sek" is presenting a three act drama entitled "Zakonska Ho-matija" on Sunday, October 23, at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. Curtain time is 4 p.m. sharp. Following the play, supper will be served, and there will be dancing to the music of Richard Vadnal and his popular orchestra.
"Zakonska Homatija" is under the direction of Joe Godec, who is also President of the dramatic society. The cast has worked hard to give the best performance. Reward them with a capacity attendance—Sunday at the S.W.H. Rain or shine—be there on time!
IN CLEVELAND
Mrs. Rozalija Muha (nee Ra-zem), of Buenos Aires, Argentina, is visiting Mr. and Mrs. EYank Strauss, 16011 Waterloo Road. Prior to coming to Cleveland, she visited relatives in New York. Mrs. Muha, has been in Argentina for the past 25 years with her husband, mother and two sisters. She was bom in
Tublje, Herpelj, Primorsko.
*
Frančiška Potočnik of Skofja Loka, is visiting her siister and brother-in-law, Mr. and Mrs. Krist and Julia Peternel, 6319 Carl Avenue. Friends are welcome t ovisit her at the Peternel residence.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 Sh
Complete insurance service Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
WE SELL THE

STORM SCREEN WINDOWS
and
We'll PROVE It!
Ventil-Aire
rru# 3 channel
Ouolity for qualiry. Dollor for dodor, Ventil-Aire can't be beat. It is so decidedly superior there can be no second choice.
10 YEAR GUARANTEE
Call IVanhoe 6-1112
for a FREE Home Demonstration
EUCLID JALOUSIES INC.
494 EAST 200th STREET
Jo* Birk and Bill Schlarb,
Proprietors
HOME
Mr. Frank Zorich returned to his home at 6404 Carl Avenue, after being confined to St. Alexis Hospital. He wishes to thank his many friends for their visits and cards. Visitors are now welcome at his home.
Home from Euclid-Glenville Hospital, is Mrs. Stephie Mate-tic, 2979 Rockefeller Road, Wic-kliffe, Ohio, who expresses thanks to her neighbors and many friends for their visits, flowers, gifts and cards. She is now convalescing at her home, under doctor's care. Friends may visit her.
S
Mr. John Pirc, 539 East 123 Street, returned home last week
from a trip to Europe.
*
Also home from Europe, are Mr. and Mrs. Louis and Josephine Levstik, 1218 East 172 Street.
IN HOSPITAL
A patient in Marymount Hospital, is Mrs. Rose Brgoc, 10318 Reno Ave. Friends may visit her.
IN EUROPE
Mr. Frank Kocjancic left last week, for a trip to Jugoslavia. Arrangements were made by the Bled Travel Service, 6113 St. Clair Avenue.
NEW ADDRESS
Mr. Joseph Birk, co-owner of Euclid Jalousies, Inc., East 200 Street, has moved from St. Clair Avenue to 23050 Tracy Avenue. His residence phone number is RE 2-7349.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
FOR SALE
5 room frame bungalow 21471 Wesfport Ave., Euclid, 0.
3 bedrooms, double attached garage, finished recreation room, lavatory and office in basement. Bargain — for quick sale. Open Sunday 2 to 5. Shown by appointment.
FRANK BRICELJ RE 1-3922
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc
Office hours: 9 a.m. to 6 p.m.
BIRTHS
Mr. and Mrs. Joseph Klemen-cic, 261 East 260 Street, are announcing the birth of a daughter, named Linda Ann. The Kle-mencics already have a son, Ronnie. Grandparents are Mr. and Mrs. Frank Zalar of School Avenue. Great-grandparents are Mr. and Mrs. Joseph Perusek of Westropp Avenue.
A baby girl was born to Mr. and Mrs. Leonard Sterle, 1892 East 300 Street. Grandparents for the second time, are Mr. and Mrs. John Jalovec, 704 East 162 Street.
%
Mr. and Mrs. Jack (Sonny) and Betty Rotar of 15620 Sara-nac Road, are happy to announce the arrival of daughter, named Roberta Ann, Mother is the daughter of the well known Mr. and Mrs. John Kapel, 1861 Sagamore Drive. This event makes the Kapels grandparents for the seventh time. Grandparents for the tenth time, are Mr. and Mrs. Jack Rotar.
FOR
"GIFTS THAT ADVERTISE"
CALL
PAUL I CM
Specialty Co.
Advertising Novelties - Matches -Calendars - Anniversary, Convention & Opening Favors Executive & Business Gifts "ALWAYS SOMETHING NEW & DIFFERENT" IV 1-6300	GL 1-7697
Zarja News
On October 30, on the stage of the S.N.D. on St. Clair in Cleveland, Singing Society Zarja will recreate an incident of old Slovene life with the operetta "Kovačev Študent."
The sequence of the story must have occurred again and again in the lives of peoples in various circumstance — the wealthy, the middle class and the peasant, for it is a story of human endeavor and natural reaction in any status of life.
However, we are primarily concerned with the particular incident which took place in the lives of Kovac (Frank Kokal) and Meta (Aggie Polshak), a village blacksmith and his wife who had the ambition and a little money to send their only son, Janez (Tony Elersich) to a distant city university for an education. With this "ace" in hand, the parents hope to raise their social standing and to even live a life free of financial worry as a result of their investment in the son's education. But the unthinking youngster takes advantage of the situation and regularly writes his quota of "Dear Dad" letters, naturally requesting ready cash for his school expenses. Father Kovac, so illiterate he needs the letters interpreted by the village postman (Tony Perusek) is yet clever enough to sense possible deceit and decides to check on the sad tales of denial and want.
Kovac arrives in the university town in the early evening and heads for the neighborhood
Want a low-cost heat installation NOW . . . the best LATER? Let us explain the advantages of the NEW ^
^"Thrifty 50" NIAGARA-^
GAS-FIRED
▲ COMPLETE WINTER # AIR CONDITIONER
GRAVITY FURNACE Џ
These are the compact new Niagara furnaces you've been hearing so much about — the De Luxe "Thrifty 50"
with 3-speed direct-drive blower for winter air conditioning at its best, and the "Thrifty 50" gravity furnace.
If a low cost installation is essential now, consider the Niagara 50 gravity furnace—later, if you wish, we can add a blower-filter-humidifier section, converting it into a complete winter air conditioner, without discarding any of the original equipment. Either will give you carefree automatic heat with LOW GAS BILLS.
3 YEARS TO PAY
For details call
JOE AHLIN
at KEnmore 1-4393
ROOFING — GUTTERS — SPOUTING REPAIRS & INSTALLATION






of the school. In the immediate vicinity, he witnesses the carousing of four inebriated students portrayed by Frank Elersich, Andy Turkman, Albert Fatitf and Tony Elersich, one, who is Janez, son of Kovac. The young braggart boasts of the ease wit which he receives money from home for their drinking parties and wishes the penalty of acquiring a dull education were not so taxing on his brain and energy* The angry father realizes the fu tility of spending his har earned money on the wastrel son and literally drags the bewij dered boy back to the home lage and determines the boy shall take up the honest if coffl mon blacksmith trade of the a mily. Janez must agree.
Time passes and the scene of the incident shows a nez, under his father's supervi sion, content and happy,
cising his brawn hammering horseshoes in tune to the songs of his carefree days at schoo-Interrupting the remeniscin^ come three prosperous looking gentlemen who greet the lab'"' ing Janez in familiar tones an chide him for forgetting his o student friends, Kek, Kr" ' Zejko and Mucek. Yet after ® acknowledgement of their p®® acquaintance, the four awkwar ^ ly try to recapture the liarity of the days gone by find that time and the differen in social standing has crea a barrier that is difficult to over come.
Wise old Kovac comes to th^ rescue by inviting them all drink, be merry as in the o time and soon the warmth of ^ wine melts all their foolish hibitions and good fellowship restored among the quartet a they sing their pledge of friendship no matter' what future may bring.
Josephine Turkn^
SERVICU
TO ALL
MONEY
Get That New Car With A loani
You don't have »o put off buying ® new car. We com arrange a cost bank loan I® finance it nowl
MEMBER F. D. 1. C.
NORTH AMERICAN BANK
15619 WATERLOO ROAD
6131	3496
ST. CLAIR AVE. EAST 93RD ST.
FOR SALE
7 room frame home with double brick garage. Must be sold. Bargain. Make offer.
394 EAST 162nd STREET IV 1-1632 or RE 1-6230
A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS
1053 EAST 62nd STREET
COLLINWOOD OFFICES;
HEnderson 1-2088
17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD
KEnmore 1-5890 KEnmore 1-1235
ifU ♦urri'urcC
mm 9


# №
If-*## : y
JAMES D. STAKICH, Prop.
IVanhoe 1-8288	16305 WATERLOO ROAD
STORE HOURS: Monday, Thursday, Friday—9 A.M. to 9. P.M. Tuesday Saturday 9 A.M. to 6 P.M.—Wednesday 9 A.M. to 12 Noon
WAKINOTHg BESI OF
Ml bappy 9oem
воИ, "I do," b* гааЛу тлагЛ ft. H# looked beyond Ih# orange blotsomt and rka down the inowtoln yean. He recohred to provide for hb bride oj far oi wen humanly possible. Ibot wo* why he saw Us Son life of Canada representative be« fore the ceremony and orw ranged a program of Insurance that fully protects the girl he has sworn to cherish.
PLANNED LIFE INSURANCE BRINGS PEACE OF MIND
Without obligation, let me tell you how the facilities of the SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA can best meet your particular needs in a way that will W your pocketbook.
Sun Life of Canada
MICHAEL 8 JOHN R. TELICH 2121 N.B.C. BLDG. CH 1-7877