The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
LUME XXII. — LETO XXII.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JULY 14, 1939.
ŠTEVILKA (NUMBER) 162
PSVtlOVANJE ElODAJMCEV
IN DELAVCEV
^etroitu so se posvetovali iradniki General Motors orporacije in predstavni-i unijskega, delavstva.
ONTIAC, Mich., 13. julija. anes je zavladal pred Fisher '' tovarno v Pontiacu zopet asi je unija avtnih delav-poklicala pred tovarno ti-piketov, ki naj tam oprav-stavkovno stražo.
se je imelo pričeti v tovar-.v6 orn' je bilo na licu mesta 1Zno piketov. Policija je pripravljena, toda ni bilo . ^ Potrebe, da bi stopila v
•cija je dovolila mirno pi-^Jpe, toda je držala odpr-0 ulico" med piketi, po .-^.lahko v tovarno o-C1> ki so bili pri volji de-
udtem Pa so se zbrali v De-reprezentantje General skorporacijein predstav-konferenci, (o mogoče poravnali am JZUrjenih mehanikov, rni Tir ^nu^sen. predsednik i ura .i0^Crs korporacije in dmki so razpravljali z t Unije dve uri in 45 mi-mes F. Dewey, posredo-
elavskega departmen-^
tl('er pravi, da nokratje izrablja-0 WPA za politiko
^ ^ je namenjen po-k nim delavcem, gre v P® politikov v obliki nji-Vlh sijajnih plač.
erV<®LAND- — George H.
> congressman at large"
Wp'a0^ demoltratje izrab-!a . Za svojo politiko, ki as; ern' dobivajo njihovi
nr1
/ni rn' ^^ši demokratski firman in sedanji dr-
O na 1S^nik wpA, prejema
7 Zv Pravi' da je stotine o-'mi 0llio Plačanih z iz-imen.acami z denarjem, ki [to ■; vZa Potrebne ljudi. :nia. na^tel še nekatere, ki o- i0 si-jajne plače. Med te-Arthur Edwards, po-
ingelhpatelj'' $4'200' Henry c;Qc. J- Schwartz, super-
■ 'o'rtl r' $3.000, in še ° drugih imen.
sob
"ši w,0 P0P0ldne in zvečer Piknik Naprednih Slo-
lSNPJ na "t" S.
8Ull a^echer Ave. Za ples J Ray in njegov orke-
,biiP *	in občinstvo
0i da se gotovo udele-
Seja
rg} naedeljek ob 7 ;30 zvečer Sadn?^ dlrektorija Sloven-Seia r>ne Zveze. V torek se 3e ' Jonskega odseka S. Z. :0rih]l Se vršita v navadnih
Ujeti republikanci stradajo v Francovih ječah v Španiji
Iz Afrike so se pričele zopet vračati v Španijo maroške čete, da zatro upore, ki se širijo po Španiji.
Pregled stavkovnega položaja WPA
delavcev sirom Zedinjenih držav
V Clevelandu je bilo v sredo ob delo 2,000 delavcev, ker so prenehali z deli na nekaterih projektih. — Nocoj bo ogromna demonstracija na Public Square.
WASHINGTON, 13. julija. —*
Danes so WPA uradniki odslovili nad 13,000 WPA delavcev,
ki so zastavkali zaradi novih odredb, ki se tičejo mezd in delovnih ur izurjenih delavcev.
Poročila naznanjajo, da je 13,-307 WPA delavcev prejelo obvestila, da se jim ni treba več vrniti na delo, ker so izostali od svojega dela nad pet dni. Pregled odslovitve je sledeč:
Minnesota: Državna administracija naznanja, da je bilo od-slovljenih 6000 delavcev.
New York: — Tukaj je bilo odslovljenih 4,914 delavcev, na-daljna obvestila o odslovitvah pa so bila oddana danes na pošto.
Illinois: Obvestilo o cdslovi-tvi je dobilo 1850 delavcev, med temi 1,600 v East St. Louisu in 250 v Decatur okraju.
24,480 delavcev je še vedno na stavki.
Californija: Uradniki izjavljajo, da je bilo odslovljenih okoli i 4,000 delavcev.
Montana:
Ijenih.
Pennsylvanija: Sto in trije od slovljeni, vključno 101 v Pitts burghu.
FANT OD FARE
GIBRALTAR, 13. julija. V Gibraltar prihajajo neprestano poročila o neznosnih razmerah v fašističnih ječah in koncentracijskih taboriščih. Sinoči so se vrnili v Gibraltar štirje angleški topničarji, ki so svoječasno dezertirali ter se pridružili loja-listični armadi. V Gibraltar so se privlekli na smrt utrujeni in sestradani, polni marog in ran.
Dezerterji so povedali poročevalcu New York Timesa, da so vsi ujetniki v španskih ječah napol sestradani in malo živi, ker I dobe samo enkrat na dan nekaj Štirideset odslov-j malega jesti in malo vode. An-I gleški topničarji so pobegnili iz | vojaškega zapora v La Linea. Ko so se priplazili preko španskega teritorija ter dospeli v Gibraltar, so se nemudoma javili pri svojem vojaškem poveljstvu,- kjer so jim takoj obvežali rane ter dali hrane, vode in obleke. Zdaj pridejo pred angleško vojaško sodišče.
Iz Maroka so se izza nedelje zopet pričele vračati v Španijo marokanske čete, ki so bile že odpremljene v domovino. Zopet-ni vpoklic maroških čet v Španijo je v zvezi z revoltami v raznih španskih krajih.
V Clevelandu so prenehali včeraj 2 delom pri dvanajstih WPA cestnih projektih, s čemer je bilo začasno ob delo 2,000 delavcev, ker so zaštrajkali izurjeni strokovni delavci pri teh projektih. S temi delavci je doseglo število brezposelnih WPA delavcev 5,000, kakor naznanja Frank T. Miskell, tukajšnji WPA direktor.
Alex Balint od CIO je naznanil, da se bo vršila nocoj (v petek) na Public Square velika demonstracija, katere se bo u-deležilo 10,000 delavcev. Istočasno pa je naznanil Louis Gol-denhead od Wrokers Security federacije, da se bo v soboto zjutraj piketiralo WPA glavni stan.


.............
........i

Bobby Nordq^ist iz Brocktona, Mass., star 3 leta, je pokadil vsak dan $voje cigaret in debelo cigaro, vmes pa še kako fajfo tobaka, zaradi česar so ga vse navskriž tako grajali, da je sklefiil, da preneha s kajenjem. Pravi, da bo zdaj s candy jem li&domestil žlahtno travco.
NEUSPEHI PRI DVIGU PODMORNICE
Rojstvo
Štorklja se je oglasila pri družini Mr. in Mrs. Frank Tur-sic, 1191 E. 172 St. ter je pustila zalo hčerko prvorojenko. Mati in dete sta zdrava in se nahajata na domu. Oče je poznan igralec pri dram. društvu "Anton Verovšek". — Naše čestitke !
Vile rojenice
Dne 10. julija so se oglasile vile rojenice pri družini Anton Novaka, 5118 Miller Ave., Maple Heights., ter pustile čvrstega sinčka. Mati in sinček sta zdrava ter se nahajata v St. Ann's bolnišnici na Woodland Ave. Čestitke!
DVOBOJ 10-LETNIH DEČKOV
GUADALAJARA, Mehika, 12. julija. — Tekmeca v "ljubezni," 10-letni Enrique Vasquez, in 11-letni Jezus Ramos sta spoznala, da za njiju oba na zemlji ni prostora, ker sta oba "ljubila" eno dekle, zato sta sklenila, naj pištole odločijo, čigava naj bo punca.
Šla sta na neki samotni kraj, premerila s koraki razdaljo, nato pa se obrnila ter ustrelila drug na drugega. Ramos se je nevarno ranjen zgrudil, dočim drugi deček ni bil ranjen. "Žen-|Ska," za katero sta se streljala, je deset let stara deklica.
Popravek
V včerajšnji izdaji je bilo po-ročano, da je Mrs. Frances Can-don prejela žalostno vest, da je njeni brat Janko Janeškar u-mrl. Njegovo pravo ime je Janko Škerl, in ne Janeškar.
Ko je bila podmornica že na površju, je nenadoma šinil njen zadnji del visoko v zrak, nakar se je podmornica spet potopila na morsko dno.
PORTSMOUTH, N/ H., 13. ju-*
lija. — Včeraj so dvignili podmornico "Squalus" iz morske globine, ko pa je bila |e na površini, se je njen zadnji- konec nenadoma dvignil visoko iz vede,
nakar se je podmornica zopet pogreznila v globino* Potrgale so se vezi, s čemer je bilo naporno delo sedmih i|ednov v manj kot eni minuti uničeno.
Komaj je podmornica
Aretacija anti-sovjetskega preroka in svetega moža
MOSKVA, 12. julija. — Ofi-cijelno se naznanja o aretaciji nekega "svetega", moža y .avtonomni republiki Mari, tisoč milj spet 0(j Moskve. "Sveti" mož je nasedla na morsko dno, je pričelo povedal prihod Kristusa na zem-mornariško poveljstvo z novimi y0| kamor je imel dospeti že pre-
deli, da se dvigne podmornico na površje. Z deli so nemudoma pričeli in delali vso noč.
Zadnji konec podmornice je šinil, preden se je podmornica zopet pogreznila, s tako silo iz vode, da se je zdelo, kakor da jo je pognala kvišku sila eksplozije.
teklo pomlad, da "pokonča z o-gnjem in mečem vse kolektivne kmetovalce."
"Sveti" mož je prerok sekte "pravih pravoslavnih kristjanov", ki so se odločili od ruske pravoslavne cerkve ter se branijo kolektivnega obdelovanja zemlje. Sveti mož se je nastanil
HIRER JE DOBIL V ZAKUP TRST, KI JE POSTAL SREDIŠČE NEMŠKIH DEL NA JADRANU
Mussolini je dal Hitlerju Trst za deset let v zakup. - Nemci izpreminjajo Trst v v vojaško bazo,
KAJ UGANJA FAŠIZEM Z NAŠO ZEMLJO IN Z NAŠIMI LJUDMI?
ŽENEVA, Švica, 13. julija. — V tukajšnjih krogih je izzvalo nocoj veliko pozornost poročilo, da je italijanski premier Mussolini dal nemškemu kancelarju Hitlerju za deset let v zakup ali najem luko in mesto Trst, s čemer postane nacijska Nemčija prvikrat v zgodovini sredozemska sila.
>Informacije, ki prihajajo pre-*
ko meje iz Tirola v Švico, vedo povedati, da je bilo preko Trsta transportiranih že okoli 20,000 nemških vojakov v Libijo in severno Afriko, na Dodekaneško otočje, ki je bilo prej turško in ki leži tik Turčije, pa odhajajo preko Trsta transporti nemških kemikalij in orožja.
Nad Trstom gospodari Gestapo Vojaško pristanišče Trsta, kateremu pravijo "arzenal," je že več tednov pod oblastjo in upravo Nemcev, ki upravljajo pristanišče kot svojo vojno luko.
Vsa avtoriteta italijanskih oblasti v Trstu je prešla v roke nemške tajne politične policije,
znane Gestapo.
Nadaljna poročila r.aznanja-jo, da grade Nemci z mrzlično naglico ogromna konstrukcijska dela v pristanišču kakor tudi v mestu, s čemer izpreminjajo Trst v veliko in važno bazo vojnih operacij.
Med projekti, ki jih grade Nemci v Trstu, so tudi novi mornariški doki in velika letalska baza.
Odredbe francoske vlade proti mednarodnim vohunom
Prepoved f o t o grafiranja tankov, topov in letal tekom proslave Dneva padca Bastile.
Pri dviganju podmirnice so |v neki opuščeni kolibi, kjer je najprej iztisnili vso vodo k nje, i; Pričakoval konec sveta. Kolek-nato pa jo napolnili s stisnjenim K™ kmetje ^ga ovadih obla. zrakom. Ob podmornico so nato
privezali ogromne, z zrakom napolnjene pontone, s katerimi so jo dvignili na površje. /Ko je bil uspeh dviganja že zagotovljen, pa so
mornica, v kateri je še vedno 26 mrtvih mornarjev, se je pogreznila nazaj na dno.
stim kot sovražnika sovjetske vlade, nakar so izvršili v njegovi koči hišno preiskavo, tekom katere so našli mnogo antisov-jetske literature. Njegovi pri-
TRI IN DVAJSET LET JE ŽIVELA KOT MOŽ
PASADENA, Cal., 13. julija. — Pred tukajšnjo policijo je bile danes ugotovljeno, da je neka 46 let stara ženska živela 23 let kot m^ž. Tekom tega časa je bila zappslena dvajset let kot šofer ter je bila dvakrat "oženje-na."
Omenjena je bila privedena na policijo zaradi nekega malenkostnega prometnega prestopka. Dejala je, da se piše James W. Philips, toda izkazalo se je, da je ženska in da se piše v resnici Minerva Phipps. Ženska je izpovedala:
"Kot moški sem nastopala zato, ker kot ženska nisem mogla dobiti dela. Imam zelo nizek glas, zaradi česar so se že v rani mladosti iz mene norčevali, zato me ni nihče vzel na delo.
Mrs. Katherine Murray, njena delodajalka, je izjavila, da je bila Phipps uslužbena pri njej kot šofer dvajset let, pa se ji ni nikoli niti sanjalo, da ona ni mož. — Da je preslepila svojo delodajalko je še umevno, ampak kako je preslepila svoji dve "ženi", to je pa malo važnejše vprašanje.
22 UBITIH V KUMUNIJI
BUKAREŠTA, Rumunija. — Iz Transilvanije se poroča, da je bilo tam ubitih 22 oseb, ko je neki tovorni vlak zavozil v vrsto vagonov, ki so bili natrpani z vojaki. Kolizija se je primerila v Clodul Mare, v bližini De-zue.
katerimi ne sme imeti pošten kristjan nobenega opravka. . Kmetje so mu v zameno za | njegove molitve in priprošnje j dajali živino in perutnino, katero je prerok pozneje prodajal na javni dražbi. Ob neki priliki je na taki dražbi iztržil 1,500 rubljev.
Kultura
PEVSKI ZBOR "ADRIJA"
Vsi člani, ki se zanimajo za koncert in ples, ki se bo vršil v novembru, so prošeni, da se gotovo udeležijo vaje vsak ponedeljek ob 7:30 zvečer v Slov. društ. domu na Recher Ave.
Himen
V soboto 15. julija se poročita Miss Mary A. Anslovar, hčerka Mr. in Mrs. Anton Anslovar, 717 E. 155 St. in Mr. Charles A. Tercek, sin Mr. in Mrs.' Luke Tercka, 15621 Holmes Ave. Poročila se bosta v cerkvi Marije Vnebovzetje ob 9. uri zjutraj. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se udeležijo. Obilo sreče!
Odprtij a novih prostorov
V	soboto 15. julija bo odprti-ja novih prostorov pri Euclid Dairy Co., 511 East 200 St. I-majo najnovejše stroje za izdelovanje sladoleda, ki bo po kvaliteti najboljše vrste. V soboto bedo dali z vsakim nakupom e-nega pinta sladoleda en pint zastonj. Se priporočajo za obisk.
Pev. zbor Sloga
Vsi ljubitelji pesmi so vljudno vabljeni na piknik Sloge, ki se vrši v nedeljo 16. julija na prijazni Stuškovi farmi v Wic-kliff, Ohio. Zbor bo zapel več lepih pesmi. Za ples bodo igrali Sustaršič bratje. Občinstvo je vabljeno na obilen poset.
Seja
V	nedeljo 16. julija se vrši izredna seja delničarjev in delničark ter zastopnikov društev S. D. D. na 10814 Prince Ave. Seja se prične točno ob 2 uri popoldne.
PARIZ, 13. julija. — Policistom in tajnim agentom je bilo danes izrecno naročeno, naj strogo pazijo, da ne pridejo francoske vojaške skrivnosti v roke sovražnikov, ko se bo vršila jutri skupna francosko - angleška proslava pnm. padca, Bastile.
Vile rojenice
V	četrtek 13. julija, se je oglasila teta štorklja pri družini E. Kovačič, 1044 East 77th St., ter pustila hčerko, prvorojenko. Mati in dete se nahajata v Glen-ville bolnišnici. Iskrene čestitke!
Seja
V	petek dne 14. julija ob 8. u-ri zvečer se vrši redna seja Demokratskega kluba v 23. vardi v prizidku Slov. nar. doma, vhod na Addison Rd. Vabljeni ste vsi, ki ste demokratskega mišljenja:
Listnica uredništva Tajnica društ. št. 6 SDZ Vašo karto prepozno prejeli za priob-čitev v včerajšnji izdaji.
S posebnim ukazom je prepovedano vsem, razen poklicnim fotografom, posnemati slike tankov, topov in letal, ki bodo nastopila v paradi, v kateri bo korakalo 30,000 francoskih in angleških vojakov.
PRAGA, 13. julija. — Policija v Plznu, znanem kraju najboljšega piva na svetu, je danes prepovedala Židom vporabo onih kopališč, kjer se kopljejo ne-židje. To je prva tozadevna odredba na Češkem.
PODGANJA NADLOGA
BUENOS AIRES. — Iz kraja Berisso se poroča, da je tam toliko podgan, da so postale prava nadloga za vse prebivalstvo. Podgane so tako številne, da se potepajo v krdelih, in tako drzne, da si ponoči zase rezervirajo poulične pločnike ter se jim morajo mimoidoči umikati na cesto. Podgane so se zaredile ob ,nekem starem kanalu, ob katerem so si naredile tisoče lukenj in kotišč.
Doležalu so v ječi baje s pretepanjem
izsilili priznanje umora Mrs. Polillo
Njegov zagovornik pravi, da je bil Doležal v ječi prete-pan, dočim je msgr. Zlamal mnenja, da se ga ni podvrglo "tretjemu degreeju."
Fred P. Soukup, odvetnik in zagovornik Franka Doležala, je izjavil, da je zdravniška preiskava dognala, da je Frank Doležal pobit in poškodovan na re-brih, da ima podpluto oko in na telesu nešteto marog. Po preiskavi je odvetnik izjavil: "Nobenega dvoma ni, da je bil Doležal suvan in pretepan".
Msgr. Zlamal, znani češki duhovnik in narodnjak, ki je že dvakrat obiskal Doležala, pa je od svoje strani izjavil, da ne verjame, da bi bil Doležal v ječi pretepen.
"Meni je odkritosrčno izjavil, da ga niso pretepali," je rekel
Rev. Zlamal. Dalje je župnik Zlamal dejal, da mu Doležal ni zanikal zločina. Zlamal ni povedal, da-li mu je Doležal zločin priznal ali ne, temveč je samo rekel, da mu zločina ni zanikal.
"Nobenega dvoma ni, da ne bi bil Doležal v celici pretepen," je, rekel njegov zagovornik. "Šerif je izjavil, da se je Doležal ranil pri padcu, ko je hotel izvršit; samomor. Tako pravi šerif, ne jaz. Doležal mi je povedal, da ni res, da bi bil poskusil izvršiti samomor."
Msgr. Zlamal pravi, da smatra Doležala za duševno zdravega, povprečnega človeka.
BTRAN2
ENAKOPRAVNOST
14. julija,

UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI

4-j
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THF AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50
m 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mežici za celo leto.................$6.00
sa 6 mesecev..................,.$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Sa Zedinjene države za celo leto ........................................$4-50
ta 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50
tntered as Second Class Matter April 26th, it) 18 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
UREDNIKOVA POSTA
Vrtna veselica Naprednih Slovenk v Euelidu
Naj še enkrat opozorim naše članice, da se bo vršil naš piknik 15. julija, v soboto popoldne in zvečer. Kogar bo veselilo, bo I lahko balinal. Pričetek plesa ob 18:30 zvečer.
| Naključje je naneslo, da smo
UDRUŽENJE EVROPSKIH DRŽAV
naredil rekord. To se pravi, da nisem še na nobenem pikniku prodal toliko pivskih listkov,
kot na tem. Samo v tiste copakel	.
, .;mena se pa vidimo v prizidku sem bil zaljubljen. Saj veste, kaj i .T ^ ^	A_
ob 9 uri zjutraj izpred S. N. Doma na St. Clair Ave., in drugič ravno od tam pa ob 1 uri popoldne, tako da imate lepo priliko iti, kadar hočete. Truk se bo ustavil tudi na Waterloo rd. in potem od Nottingham car line. V slučaju slabega vre-
so copaki — $. Pa tudi vsi drugi prodajalci pivskih listkov so v polni meri zadovoljili. Vsega se je veliko pripravilo, jedi, posebno koštrunovega mesa, pi-
S. N. Doma na St. Clair Ave., toda rajši na veselo svidenje na Stuškovi farmi.
Danica Hrvatin
si izbrale za piknikovanje isto j^če in drugega vsega dosti. Pa ' soboto, na katero se bo poroči-1 vsega je zmanjkalo in še se je
St.
Clair Rifle in Hunting Club
dobilo in spet je zmanjkalo. Sa-: ]£er zadnjo nedeljo ni bilo mo par sodčkov piva je še ost.^ Klubove seje, se bo ista vršila lo, drugo je vse izginilo. Na P^6" < prihodnjo nedeljo 16. julija. Na sišču pa se je brusilo pete, ^ dnevnem redu imamo več važnih se je kar kadilo, kot na kon- za(jev za rešiti. Zato je potreb-trakt. Med posetniki je bilo več n0> ^ s^e vsj navzoči. Tudi dela srečnih, vsi pa niso bili, pa tudi imamQ ge dosti na farmi.
V govoru, ki ga je imel bivši češkoslovaški pred- 1% hčerka naše predsednice J.
rednikvnekem ameriškem kolegiju, je dejal,
dejansko jeze vojna med diktaturami m demokracijami.,^^ katera ima vse po-Beneš je dejal, da sta vojna in revolucija neizbežni ^rebne izkušnje za podobne pri-v Evropi in da njegova domovina ne bo nikoli zatajila reditve.
i voje narodne svobode. Če bo prišlo do dolge vojne v! Zvečer nas bosta mlada neve-
Evropi, med demokracijami in diktaturami, je nadaljeval | sta, naša članica Dorothy m	____^ _
Ueneš. bo gotovo zmagala svoboda. Vem samo je dejal.Ip™=tila v |dt 1kai
da V teh časih, kot SO za\ laclah danes, je nemogoče I du Naši godbeniki, Sunny Ray j bil sem in to prvikrat v mojem	_
rožitje med demokracijami in diktaturami. Eno ah drugo , in njegov orkester, jim bodo pa življenju, akoravno sem že veli-1 nora izginiti. Sem prepričan, da bo prišel čas, ko se bodo | na račun sreče v zakonu zaigra- ■ ko listkov kupil." Pokazal mi je:
v Evropi ustvarile nekake Združene države; novo evrop ! li eno na čast.	suho ribenško robo, posodo za i
. ko udruženie z novim in boljšim Društvom narodov. Ta ' Istotako naj bodo navzoče vse: kuhati kavo. Jaz sem pripomnil Organizacija FLIS v New
^	. >10 on Imrrl r>\ra • HPrwiXVo r/n rro v ■ ___■ _________: j. „ •__i ^ xr___i	• _ y i	i - i • , • _____•
nikdar ne bodo. Rojak Vinko |
Torej pridite zgodaj, da se bo
Tajnik.
postati to, kar je, edino vsled tega, ker le tak kontinent kot je ameriški, ji je mogel dati življenske krvi.
Wagner se moti, ko v istem j članku indirektno istoveti fašizem s komunizmom, kajti pozablja, da Rusija demokracije sploh nikdar poznala ni; bolj-ševiki je niso mogli zatreti, ker je bilo ni, medtem ko v Italiji in Nemčiji se je fašistična diktatura povzpela k oblasti preko trupla demokracije. Toda absolutno v pravem je Wagner v tem, ko poudarja, da življenska moč demokracije v Ameriki ne
izhaja iz zakonov, temveč iz|Fii_ju v ____
src, čustev, ki prevevajo ameri-|moški naročajo takole: ?4sV ško ljudstvo.	j raj dobro ženo, mlado ali 3ti,
V tem je največji up, da ame- j rejšo, ki je dobra kubari' riška demokracija ne bo le pre-jdela in da nekaj ima; živela vihar sedanje dobe, tem- malo pila in da bo gla včajme več da bo iz viharja prišla po- cerkev, da bo imela dobi"6
ŠKRAT
Časi se spreminjajo. $ )rn sem zapisal, da počaka} ženitvijo, ker je vroče. Sed1 ^ pridejo v moj "office" ^ (:L'
,c vel i 30(
AMERIŠKA DEMOKRACIJA
zmaga bi pomenila dobo svobode in neodvisnosti moje domovine Češkoslovaške.
njegovi soprogi, to je za spomin	Yorku je začela objavljati seri-
in iz te posode bo veliko bolj	jo člankov o demokraciji, od
... .	.,	tj. 1 . j krajšek, Ann Slapnik in Doro- okusno kava. Nato je Vinko re-	katerih smo jih par objavili tudi
Glede pomivjenja je dejal govornik: bo ljudje, Ki , thy Močnik, da se bodo tudi o-jkel: nato se še enega spije. In	v "Napredku". V njih se vodilni
kr
in lepo skravžlane lase; nohte, da ne bo z drugi1"'
st
polnejša, širokejša in globokej-ša. To, kar se dogaja v Ameriki zadnjih šest let, pod administra- ^ila in da bo rada imela 4 ^Vl cijo predsednika Roosevelta, je' jt(j it(j dokaz, da ameriška demokracija ni na umiku, da se ne krči,
temveč da raste in koraka naprej.
"Napredek'''
verujejo, da se je mogoče ubraniti nasilju in suženjstvu ne zavrtile v solo plesu, da jih spilo se jih je še več. Ko poj-: možje sodobne Amerike izražajo
enostavno z uklonitvijo. So ljudje, ki SO mnenja, da je, bodo spoznale vse članice. Te detn prihodnjič mimo Godinovih, o pojmih, ki so po njih mnenju
i •• • - i -i—•— v__ j_x„™	„ ; dekleta so namreč pri zndniem i	w,«!/-.	-----
\ kegljaškem turnirju
mogoče diktatorje zaustaviti S kakim čudežem, ali g dekleta so namreč pri zadnjem j bom še jaz deležen malo kave bistvene važnosti za demokraci-pričakovanjem notranje revolucije v njihovih državah.	turni* — -........-.....—......- -- - " — "
vredno sem v kaj takega dvomil. Posledice so, da se posamezna igralka v keg-položaj ni v ničemer izboljšal in da gremo naravnost v ^ ijanju z ženskami, je pa odnesla vojno, ki V nekem smislu Že obstoja.	-prvenstvo Tončka Žagar jeva.
Prišla bo nova doba in svoboda. Mednarodna orga-, Za obe priznanji vam odbor pri-nizacija se bo menjala potem po krizi. Vojna je neizogib. ^^^^ na z zmago i esmčne demoki acije m svobode. ^	' sebna pozornost v soboto večer.
Beneš se je dotaknil v svojem govoru tudi M ona- j j^ar se postrežbe tiče, upam, kovske konference, ki jo je ostro obsodil, kar je pač da bomo imele na razpolago razumljivo. Nemci so dali zagotovil, je dejal, da ne bodo vsega, kar si bo kdo želel, čla-zahtevali več kot sudetskih Nemcev, a so kmalu potem nlce> pripeljite vse vase prija-zasedli VSO češko. TobTse zdelo v današnji civilizirani.^^ ^2 k Napred-dobi neverjetno. A noben narod ne more in noče živeti vedno v suženjstvu. Reakcija pride med temnimi urami.
In je že na potu.
nim Slovenkam na prostore društvenega doma v Euclid, Ohio.
A. Simčič, tajnica.
Poročilo o pikniku Zadruge
Prav lep dan je bil zadnjo nedeljo, 9. julija. Ta dan je i-mela velik piknik naša Slovenska Zadruga. Da je bil prav res velik piknik, to lahko brez skrbi zapišem. In ako se zapiše, da je prišlo od vseh strani na Mo-čilnikarjevo farmo na tisoče ljudi, je s tem stvar potrjena. Pi ljudje so pa prišli in se zbrali od vseh strani Clevelanda in tudi iz zunanjih naselbin, kot iz
iz tistega novega ali dobljenega lonca. Na zdravje! Kosmata . mačka, vse vrste ljudi je prišlo na ta piknik in vsake vrste o-brtniki. Tudi pogrebniki so prišli. Rojak mi je pošepnil: na, sedaj smo pa že tam, kjer ni muh in ne komarjev. Kar dva pogrebnika sta prišla, Mr. Sve-tek in soproga, ki je tudi delničar in odjemalec Zadruge, ter Mr. Anton Grdina, kateri pa ni odpeljal, ampak pripeljal več prijateljev. Je tudi precej kupil za več dolarjev pivskih listkov in to še večkrat ponovil. Pripomnil je, da bankir mora imeti lep denar. Približno tako je storil Mr. in Mrs. A. Svetek. Rekla sta, da navadno na piknikih ni bolnikov in ne mrličev, ti so doma in v bolnišnicah, kjer u-mirajo. Tako se jih potem ni-
bila tudi ohcet. Vsaj tako je izgledalo ali bilo podobno. Saj smo pili, peli in vriskali da se je vse treslo. In kdo se je ženil, veste? Louis Starman iz Eucli-da, poznani mlekar. Njegova gospa se je pa zraven sladko
DELOVANJE "ITALIE,REDENTE"
Že 20 let deluje v obmejnih krajih, v Južni Tirolski in Julijski krajini, znana italijanska šolska družba "Italia Redenta". Spočetka se je družba posvečala tudi zaščiti mater in otrok. Pred kratkim pa je vse svoje nešolske posle prepustila posebni fašistični ustanovi, ki je bila ustanovljena v ta namen pred nekaj leti. Od prosvetnega ministrstva pa je bila družba že od vsega početka posebej delegirana, da ustanavlja v manjših krajih tako zvane kmečke šole ter otroške vrtce. V vseh svojih šolah in vrtcih družba že 20 let vzgaja otroke iz obmejnih krajev
v italijanskem in fašističnem duhu m s tem v skladu je i perryja in Fairporta, Ohio. Od 3mejala Komarji se niso poka bil pouk na njenih šolah ze od vsega pocetka italijanski, tam so prišle kar štin družine. iz šume_ kajti bali so se in čeprav se je dokončno odpravil pouk v materinem jeziku Med njimi sem videl Bajcove in pevgki ^or "bejži" je prepeval šele ob prelomu prejšnjega in sedanjega desetletja.	i Kapelnove in se veliko drugih. na vse pretege vse je bilo vese-
Prav poseben pomen pa je dobila njena misija vprav ri ljudje Padejo večkrat na na- ^ menda še Bogu v nebesih je
letos, ko je bila z novo zakonsko določbo odrejena za vse ' ,aJ!%bm bi bilTS tudi cklž-'^ všeč veselih Vsem naj' otroke od 4 do 6 let starosti obveznost, da zahajajo v lost naša ^ da bi jim tudi. mi otroške vrtce. Družba bo v smislu te določbe v kratkem 3b priliki vrnili. Upam, da ako ustanovila še celo vrsto otroških vrtcev po deželi. Itali- mm tozadevno pravočasno na-janska vzgoja otrok, ki že doslej ni bila omejena le na znanite, da se to tudi zgodi. Najj njihovo šolsko dobo, nego se je razširila v okviru faši-	^
etičnih mladinskih organizacij preko njihovega 14. leta ^ naš napreden rojak jakob vse do polnoletnosti, se bo sedaj razširila še navzdol do Volkpv, 1601 East Str. in je bil njihovega 4. leta starosti.	| z drugimi tudi on zelo vesel in
Te dni so listi objavili nekaj podatkov o sredstvih, s i zadovoljen. Zelo je pohvalil pik-katerimi razpolaga družba, kakor tudi o šolah in vrtcih, nik in postrežbo. Bil je že po-
ki jih je doslej ustanovila v obeh obmejnih deželah. V |	Sm" veliko IZ
tržaški, goriški, puljski, reški, zadrski, videmski, trident- rodnikov v Clevelandu> kot dru-
ski in bocenski pokrajini je imela družba lani okrog y00;žine Grošel> Rome, Dacar, Ma-|to za pripravo jesenskega kon-otroških vrtcev, v katere je zahajalo okrog 15,000 otrok, rinko in več drugih prijateljev, certa in operete, se zanesemo
jo v obče, in za demokracijo v Ameriki še posebej. Izvajanja vseh teh ljudi, dasi se z mnogimi človek naprednih socialnih nazorov ne more strinjati, so pomembna vsled poudarka na princip svobode. Človek kot je Hoover n. pr., dasiravno v socialnem oziru konservativec, vendar trdno veruje v svobodo političnega izražanja in istotako v svobodo verskega prepričanja.
Res je sicer, kot se je te dni izrazil v Buffalo na narodnem kongresu socialnega dela new-yorski župan La Guardia, da svobode govora, tiska, zborovanja in vesti tudi ob najlepših govorancah o demokraciji ni mogoče uživati, ako je želodec prazen. Ampak res je tudi, da kjer se enkrat začne teptati svoboda te vrste, kmalu sledi tudi
smo več bali. Tudi rojak je pil popolno zasužnenje v socialnem in pel z njima. Pri Figa birtu | jn ekonomskem oziru; sledijo je bilo najbolj veselo, tam je i tudi lačni želodci, in njih last-
"ZLATI DNEVI" AMERIŠKEGA TISKA
Angleški obisk v Zed. državah je trajal samo štiri dni, a ti dnevi so bili pravcati "zlati dnevi" ameriškega tiska, ki je pokazal, da pomeni ta dogodek za Ameriko eden najvažnejših datumov v novejši povestnici. To odseva tudi iz obsega ameriških listov.
"New York Times" je opisal obisk angleških suverenov na 70 straneh in je dodal poročilom nešteto slik. Zabeležil je ta-korekoč vsak korak kralja Jurija in kraljice Elizabete, vsako njuno gesto, da bo bodoči zgodovinar lahko dobil natančen vpogled v vse, kar se je dogajalo za njunega bivanja v Zedi-njenih državah.
Ženske mi pa naročajo le: Preskrbi mi dobrega ali pa vdovca, takega ki f
vil 2
edi vi va ot
r
in da nekaj ima in da ima eilrr srce, da ima hišo, da del' sn ima mašino. Da ne bo P1 ra da ne bo čikal, da ne bo v karte, da ne bo z drugimi 0 okrog, da bo mene gledal ^ j
01 a,
1
Pi n
NAJNEVARNEJŠA ŽIVAL JE BIVOL
da bo dober gospodar in % imel rad otroke itd., itd.
Po vrhu tega pa pravijo vej, kje se kupi venec za1 Se sto. Kje se kupi pohištvo i111 nas bo preselil ? Dobi na# novanje. Hišo bi kupili it® to je sedaj na moji glavi dolgo, dokler se ne b0^",1 oženili. Mogoče ne verjaf
Joe P0 lle
3C
O parov "zločin." Družin11
venskega prostovoljca iz landa, Rudolfa Opare, ki boril v španski lojalističD1 madi in bil zajet od Frafl čet, je te dni končno zvC radi kakšnega "zločina" se nahaja v ječi. Državni dč a
ment v
Washingtonu
nOf
Med indijskimi in afriškimi lovci so povprašali, katero žival | J6 OParo v j^či obisk® } smatrajo za najnevarnejšo. Tigri in levi človeka brez potre-
niki nimajo niti pravice niti mo-1 be ne napadejo ter kmalu pogi
lepša hvala za poset.
Anton Jankovich
"Sloga" v naravi
V nedeljo 16. julija se zopet popeljemo v prelepo naravo, na Stuškovo farmo. Vsako kulturno društvo vam nudi nekaj razvedrila, tudi "Sloga" ne bo v ozadju. Upam, da kateri so nas poselili lansko leto in se še spominjajo, kako luštno je bilo, bodo še prišli. Da si ublažimo .stroške, katere imamo skozi le>
či, da bi proti temu protestirali. Socialna demokracja ne bo prišla, ako bomo zametavali demokracijo omejenega obsega in omalovaževali njene vrline, temveč treba je na njenem temelju graditi naprej, dokler ne bo v harmoniji z ekonomskimi silami,
ki oblikujejo sodobno družbo.
* v
V zadnjem članku, ki smo ga prejeli od FLIS, skuša definirati demokracijo v Ameriki zvezni senator Robert F. Wagner iz
na vas, da nas posetite v obilnem številu. Zdaj, po našem
nejo, če dobe svinec v telo. Slon je žilav borec, ki ostavi svojega nasprotnika šele tedaj, ko ga je pokončal. Toda njegov vid je kakor vid istotako nevarnega nosoroga zelo slab, to se pravi 7 drugimi besedami, nevarnemu kolosu z malo spretnosti lahko uideš.
Res nevaren je po mnenju poznavalcev samo bivol, ki se ga loti mrzla žeja po maščevanju, čim je kakšnega sovražnika spoznal res za sovražnika. Njegov države New York. Nimamo pro-1 voh je dober, vid isto tako, mo-stora, da bi ga priobčili v celoti can je, ima dober spomin in tu-ampak en stavek je v njem, ki Idi z nekoliko kroglami v tele-se nam zdi vreden, da opozori- j su Se lahko grdo znese nad celo mo nanj. "V naši deželi (Ameri- j družbo lovcev. To vedo tudi ži-ki)," pravi senator Wagner, "ne' vali in če se katera med njimi
Hrvati in Srbi. Hrvat'
Srbi, o katerih je bilo že 0F vano poročano, da so se A
vlada duh svobode in strpnosti \ zaplete v boj z bivolom, čaka i obojno sporazumeli, a je A zato, ker zakon tako veleva, Samo na to, da se ji ponudi kak-;prisl0 kaJ vmes .m sPora
stopnik ameriškega posla#" % ter od Francovega režim® j del, da je bil Opara dvaki'3- 3, sojen na smrt radi "širjenj31 munistične propagande", P6 j je pa je bila kazen spreme^ v" zapor 30 let. Ko je bil L par meseci V Clevelandu od -> zirana akcija, da potom aP i na ameriško vlado izposW c svoboditev Opare, ki je bilr y tu, je več slovenskih listov migovalo, da je fant v SP1 zakrivil kdove kakšen gi-0' i zločin. Ameriški zastopnik porpča, da Opara trpi na , bolezni, ki je posledica 51 hrane.	d
marveč ker živi v dejanjih injšna prilika za beg.
srcih našega ljudstva." Z drugi- j---
rd Išče se prodajalca
mokracija drugih dežela,- ker
bil nikoli podpisan, so sei zadnjih vesteh iz Beograd®.] pet sporazumeli. Sporazum i biti predložen trem pravniM ki govori slovensko in ima iz- ščakom, da ga spravijo v' I
Od teh je odpadlo na prvih pet pokrajin okrog 190 vrtcev : Gotovo bo zelo vesel, ako ga z 9000 otroki. Družba je upravljala v tem času skupno ; kateri ob priliki na njegovem
426 kmečkih šol enorazrednic z 12,000 otroki. Poleg tega domu obisce.
^	, v . , .	. i . ' Ni bilo prevroče m ne pre-
pa je priredila HI6 večernih tečajev, v kateiih se je o log h]a^nri ^orej najboljše za pik-i pevskemu zboru "Sloga."
18,000 odraslih učilo italijanščino.	nik. Zato so prišli ljudje v to-} Kod se boste vozili, da pri- .	tla in kot
Poleg svojih lastnih sredstev, rednih prispevkov iii;em Številu, da nas je že za-' dete na Stuškovo farmo, so vam ^^okrt^Ta e ^dosTgla^topnjo svojih Članov, dohodkov od raznih prireditev in ustanov, skrbelo, kako vse te ljudi na-j že pred menoj drugi opisali. Za n^°^bnejše državne tvorbe
ima svoje koreniku v njeni zgo-pTk„ik7imaieTudi' prtlikoTi povrni, njenem razvoju. Ameri-pristopite k našemu delavskemu;	^^"ko'^ tt
sta sila, ki jo je gnala naprej, v j
tvori organski del ameriškega j kušnje v prodajanju pralnih glas je z jugoslovansko uf* načina življenja, in to seveda: strojev in električnih naprav. — nakar ima biti podpisan. M
Oglasi se naj pri Acme Hard- no je, da potem bodo HM ware, 7002 St. Clair Ave.	j stopili v jugoslovanski ka^
prejema družba prav znatne podpore od prosvetnega sititi in napojiti. Ampak z zdru-|ples bodo igrali šuštaršič bratje, ^
ministra. Tako je prejela za šolsko leto 1987-88 3,VAmeriki je imel evropski
rejela za šolsko leto 1987-88 8,200,-	organiziranimi moč-,kot pač oni znajo. R
1,J .. v . v .	mi, kot je pri Zadrugi stara na-! bo preskrbljeno za žeji
000 Ur za Šole, 825,000 lir pa za italijanske večerne tečaje.	va(ja> ge je t0) skoraj rečem v ne. Bo par lepih nagrad; komur človek priliko, da je začel izno-
Za otroške vrtce je izdala V šolskem letu 1937-38 okrog	p0jn; merj storilo ali izvršilo.; bo sreča mila, bo res lahko za- va, dočim v Evropi take prilike
6 milijonov lir. Znaten del teh stroškov so krile pokrajin-	Ampak tO se je delalo in streglo, j dovoljen. Morda so katere dru- ni bilo. Ameriška demokracija,
ske in ustanove.
JI IV V 111 . ZJllClLVll LI VI L VI1 OVl vuxvvz v	**vz ^ ^	--- fri-Ul p Čin. LU »tf J C UtTldlU 111 OLIVglV. .	vi«, kjw	v, vax va 111 Wll W. ax	y ^
občinske uprave ter razne druge korporacije in Vsi in vse kot čebele in to brez žine, ki želijo že od zjutraj biti dasiravno ima svoje intelektual-J
, godrjanja. Spodaj podpisani je' tam, kajti prvič bo šel truk že ne korenine v Evropi, je mogla i r.
lX3estX$XXX$%.'SXb^8XXSeK$3tX$XX36$X$X3rtiX^^
1NAJPREJ PREIŠČITE
Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika se n6 more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odeovar- i ja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o naši postrežbi, našemu osobju ali naši opremi. Načlo se bo vse to n&j' modernejše, da se lahko Izvrši vsak pogreb po pravilih ameriškega standarda spoštljlvostl.
LOUIS FERFOLIA
SLOVENSKI POGREBNIK
3515 E. 81st St.	Michigan 7420
—Dnevna in nočna postrežba—
4- julija, 1939.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Ostali iz rodu Squalusa in Thetisa
etdeset let se že grajde podmornice pa si veščaki še niso edini o njihovi udarni moči
co
Med vsemi edinicami, ki se-avljajo moderno vojno morna-je v zadnjih desetletjih
ni z vodnimi bombami. Dostop v pristanišče ali prehod skozi morske ožine se podmornicam najuspešneje zabrani z mrežami in minami. Proti koncu svetovne vojne je antanta na ta način
v bodoči vojni mnogo obetajo, nemškim podmornicam popolno
Sicer se je v razorozitveni pogodbi z Anglijo iz leta 1935
velja, čeprav je ravno ta nemška obveza največ pripomogla, da se je svoj čas sploh mogla skleniti.
Silno velik akcijski radij, ki odlikuje podmornice pred vse-drugimi bojnimi ladjami,
ijbolj napredovala podmorni- Nemčija zavezala, da se bo v L Iz primitivnega potapljaške-fll1 čolna, ki se je boječe držal 'ate in plitve vode, je nastala inašnja mogočna podmorska dja, ki križari po oceanih in potaplja v globino, kamor'
imaj še sežejo svetlobni žarki.
co pri tem katero doleti nesre-' n' dokaz za nekako poseb-Hepopolnost te vrste ladij.
-sreča je tudi na morski gla-11 ^ves^ Da se pa pod-2a ^niške katastrofe človeka ta-globoko dojmijo, je vzrok edi asna usoda posadke, ki mo-i) cesto dolge ure ali celo dne-'rč s oprnevati v blazni ne goto-ali 5i, ali jo bo rešil trpljenja rid vek ali pa smrt.
- ' ^dmorniške katastrofe so v rča. meri z naglo naraščajočim ir® 1'' orri teh ladij še precej redki asluga za to gre zelo po-jjc 's avljeni konstrukciji vseh i o venih delov ter pedantsko edeni nadzorstveni službi. V j0 f Vl| J6 Podmornica podolgova-a ft' aiJasta posoda z dvojnim o-;i ji 01ri' Zunanji obod je iz pri-ia i10 tan^e jeklene pločevine,
dd3 ^ 1101r an j i obod izredno i pij"'"3 ^klena konstrukcija, ker bo t ^držati pri potapljanju ,0dni pritisk, ki znaša eno j d ° na Vsakih 10 m globočine.
n ji' ^Gma obodoma so tanki ^ 0 0' Kadar se v tanke spusti a' Se začne podmornica po-^ati, kadar se izpraznijo za TSe naredi s stisnjenim zra-splava podmornica na ' viganje in potapljanje se P^a še s posebnim višin avi ^ rniiIoin) slično kakor pri
todo1,L
ma zaprla prehod v Sredozemsko in Črno morje ter pot skozi Rokavski preliv. Na isti način morebitni trgovinski vojni s:je Avstrija zaprla Otrantsko podmornicami držala istih pra- i cesto pred antantnimi podmor-vil, ki veljajo za vse druge lad- nicami.
je, to je, da se morajo pred po-!
topitvijo-ladje spraviti na var- ^
no potniki, posadka in ladijski j Glavne nedostatke podmor-papirji. Pogodba zdaj več ne nic: majhno brzino, prepočasno
Podmornica bodočnosti
mi
jim prihaja v trgovinski vojni prav tako v prilog, kakor ob vsakem vremenu naravnost i-dealna drža na morju. Kadar je morje le preveč razburkano, se podmornica potopi v mirno globočino, ali pa celo leže na dno, kjer počaka boljšega vremena. Nikoli ji ni treba zaradi vremenskih neprilik "lovišča."
o i6 laU itd
lih.
orpedo
P0|lede
C
žin9
iz ki ticP1 rafl1 zV«
' se : de po' sUaj sl^
ima ikra jen,
Brne'1 bil a of n aP osluj bil f
m mine so glavno orožje udarnosti podmornic y Deem spopadu na morju so nJa veščakov deljena, sku-z drugimi bojnimi ladjami
0	operira podmornica samo,
1	ox e nad vodo. Pod vodo je a brzi to
ma premajhria. Učin-orožje pa je podmornica 0 Pod vodo, ker je vsa nje-v nevidnosti. Pod vodo a 0 s torpedi loti sovraž-vodf se lahko o^api v sovražnikova pri-^ca' da v njih zatrosi mine. ^ornica pa tudi za ta posel Se no sposobna, ker je pre-^ua, da bi lahko vzela s se-0volj min za zaporo n. pr. gorskih ožin ali ustja rek ^ 0 min je normalni tovor, nekatere največje ameri-11 angleške podmornice jih 0 nosijo s seboj do 120.
Nje ranljivost po je velika
Kakor rečeno, je glavna moč podmornice v- njeni nevidnosti. Čim jo sovražnik opazi, ali vsaj točno ugotovi njen položaj, je skoraj v vsakem primeru toliko kot izgubljena. Zaradi majhne brzine 16 do 18, največ pa 23 milj na uro nad vodo in približno polovico manj pod vodo, se z begom ne more rešiti. Preostane ji samo še, da se čim globlje potopi. In tudi v tem primeru je malo nade za rešitev. Čim preganjalci ugotove njeno lego, zasujejo domnevno mesto s tako zvanimi vodnimi bombami, ki so tako tempirane, da eksplodirajo v raznih globinah. Ni treba, da bi bomba podmornico direktno zadela, ampak zadostuje, da se v bližini razpoči. Silni vodni pritisk podmornici ute-re obod in celo oddaljene eksplozije vodnih bomb jo utegnejo tako poškodovati, da ni več sposobna za manevriranje.
Pod vodo se podmornica izdaja s sledjo, ki jo pušča na vodi periskop. Kadar torpedira, pokažejo njeno lego zračni me-
potapljanje in šume, ki jo izdajajo pod vodo, konstrukterji pri novih gradnjah uspešno zmagujejo, ni se pa doslej še nikomur posrečilo odpraviti poglavitne napake, ki je v pogonskem stro ju. Nad vodo ženejo podmornico dieselski motorji, pod vodo pa električni stroji, ki se napajajo iz akumulatorske baterije. Ta baterija je za podmornico največji balast in najkočljivejši i del. Kadar bo uspelo nadomestiti jo z enotnim strojem, ki bo lahko tekel enako nad vodo in pod vodo, bo postala podmorni-zapustiti' ca VSe drugače hitra in okretna kakor zdaj. Problem je v tem, da potrebuje vsak lahek in močan pogonski stroj mnogo zraka odnosno kisika, ki pa ga v podmornici še za ljudi nedosta-ja. Obravnavale so se že mnoge ideje, kako bi se dal stroj "ogoljufati" za kisik, ali preko idej doslej še nihče ni prišel. Morda se ta reč posreči v bodoči vojni, ko bo sila.
Razum ali srce?
Na vprašanje: pamet ali ljubezen ? — bi lahko na kratko odgovorili: oboje. Pamet in ljubezen bi morali enakomerno sodelovati pri izberi druga v ljubezni.
Življenjska praksa pa kaže, da vodi le prečesto ali sama ljubezen ali sama pamet ljudi skupaj. Tam idealisti, tu materiali-sti — kdo ima prav?
Mladost izbira skoraj vedno iz ljubezni. V zanosu čuvstva izključuje običajno vsako pamet. Usoda je skovala ljubezen, usoda bo tudi poskrbela, da pojde vse v redu, skrbela bo tudi za povsem zunanje stvari, kakor za ustvaritev gospodinjstva. To ravnanje je gotovo nekaj lahkomiselno, a če bi ga ne bilo bi tudi ne bilo devetdeset izmed sto zakonov. Da pa je treba pri vsej ljubezni poslušati malo tudi glas pameti, to spoznamo pozneje na vsak način.
Kaj nam pravi ta glas pameti? Nastopa z mnogimi pomisleki, kadar vidi, da se hočeta dva zaročiti kar na vrat na nos. Glas pameti svari pred vsem mladega moškega. Zakaj baš
njega? Zato, ker je ta tisti, ki prevzema nazadnje vso odgovornost nase in jo mora prevzeti, če je bil njegov zakon lahkomiselnost. Lahkomiselnost pred vsem, kar se tiče materialne strani. Tako je često v dvomih, ali naj tvega, da se poroči s popolnoma ubožnim dekletom. Glas pameti ga svari: "Glej vendar na to, da dobiš takšno z denarjem, katere imoviti oče bo lahko priskočil na pomoč! Ali ni dovolj mičnih deklet, ki imajo hiše in drugo imetje ih ki jim manjka samo krepkih moških rok? Zakaj bi se na ta način ne zasigural za vse življe-
nje?" Ta glas pa, k sreči potem umolkne, kajti večinoma ne maramo biti odvisni od denarja tastov in od bogastva, ki lahko kmalu skopni. "Ubogo dekle, ki je praktična in štedljiva, dobro vzgojena in se zaveda svojih dolžnosti, mi bo v življenjskem boju boljša pomoč, kajti čutila bo, da jo bolj ljubim nego takšno, ki bi jo vzel samo iz razlogov pameti," si reče mladi mož.
A kar se tiče mladih deklet, tudi te imajo dandanes dovolj samozaupanja, da se zvežejo lahko z moškim, katerega eksistenca še ni popolnoma zagotovljena, pa zvračajo glas pameti, ki jim priporoča starejšega "dobro situiranega," a tudi neljub-ijenega zakonskega druga. Trdno verujejo, da bo prava ljubezen premagala vse zunanje težave — in prav je tako. Vsaj do neke mere. Prevelika gmotna skrb ubije sčasoma tudi najbolj vročo ljubezen. Tega bi pri izberi življenjskega tovariša ne smeli prezreti.
Velik, pogostoma odločilen vpliv pri izberi ima zunanja pojava. Mladi moški se zaljubi v lep obraz, dekleta osvaja krepka postava. Sto posebnosti vpliva na sto ljudi različno, tam, kjer predstavljajo za nekoga" njegov tako zvani "tip," pa odločajo včasih usodno.
Ali naj pri izberi upoštevamo takšne zunanjosti? Odgovor je
kratek: Da — če zadovoljujejo tudi lastnosti značaja vsem zahtevam. Zakon vendar ni poklicna skupnost, ni samo pogodba prijateljstva. Dve bitji naj združi neločljivo za vse življenje. Brez tega, kar imenujemo "fluid," je pravi ljubezni kaj težko osvojiti si oba človeka.
Fluid pa sprožijo spočetka vedno zunanjosti, pa naj bodo te zvok glasu, barva las, način gibanja ali kar koli. Bog ljubezni blizu Glass Ave., ali pa naredim je tu nenadno izstrelil svojo pu- novo hišo za eno ali dve družini.
tudi lojalisti. Zdaj je v teku proces proti profesorju Basteiru, ki je vodil pogajanja za mirno predajo Madrida v roke Fran-covemu režimu. V zahvalo za to je obtožen veleizdaje in prose-kucija zahteva, da se ga obsodi na smrt.
Naprodaj
Proda se lot na Norwood Rd.
ščico in že je ljubezen zagrabila dve srci, izbera je določena. Kaj pomagajo tu vsa teoretična razmišljanja?
NEMCI V ITALIJI
Med Hitlerjevo in Mussolini-jo vlado je bil dosežen sporazum za rešitev vprašanja nemške manjšine v Italiji, oziroma južni Tirolski, ki je po svetovni vojni prišla pod Italijo. Problem se ima rešiti na ta način, da se bo vsem Nemcem, ki tako želijo, dalo priliko, da se izselijo Družina brez otrok išče sta-v Nemčijo. Nekaj tisoč Tirolcev novanje obstoječe iz 3. ali 4. se je te prilike že poslužilo.'gob, ako mogoče tudi garaža v Predno je Mussolini postal Hit-' Euclidu, Nottinghamu ali Col-lerjev zaveznik, je tirolske Nem- iimwoodu. — Kdor ima za odda-ce nazival "ostanek barbarske ti tako stanovanje, naj pusti na-
Išče se stanovanje
invazije v Italijo."
Soba se odda
Čedna soba se odda v najem hurakiTki^'vle^jo za torpe- Pri dobri družim za enega fan-dom. Ponoči se obramba poslu- ta. Največje ugodnosti, tudi ko-žuje posebnih prisluškovalnih a-
paratov, ki že na veliko daljavo odkrijejo šum podmorničnih strojev. Po podatkih dveh pri-sluškovalnic se zmerom lahko ugotovi točna pozicija podmornice, nakar stopijo v akcijo čol-
palnica. — Kdor želi, naj se o-glasi na 959 E. 76th St.
isto^o !!akor za sodelovanje ^ 0to' je primerna pod-
Prijazno vabilo
Vabimo vse znance in prijatelje na izvrstne pečene pišcance v soboto 15. julija. Igrala bo izvrstna godba.
/ %a ga i J;/,	%	Vsak petek aerviramo pečena
CLEAN CUT MEAT MARKET
Pri nas kupite najboljše vrste meso
A. Novak
664 East 185th Street
KEnmore 1881
na Jr
ca
^0vmski vojni. Tu so se znano — v svetovni vojni Proslavili Nemci, ki si . a',} Janja neoboroženih pot-ln tovornih, brodov tudi
r vat' že oP se
je
io se
rrad® zutn .vni1"1
m. »' Hrv kab'
in soboto. Se priporočamo za obilen obisk. Pauline Zupančič
PAULINE'S CAFE
5379 St. Clair Ave.
LOUIS PEČENKO
7308 Hccker Ave.
ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo
slov v uradu tega lista.
MR. in MRS.
JOHN RENKO
955 East 76th Street Slaščičarna
Vabimo prijatelje in znance, da nas obiščete sedaj v gorkih dnevih. Vam bomo postregli z dobro mehko pijačo, dobrimi cigarami, cigaretami, slaščicami in grocerijo.
IMAMO
električne ledenice, Pralne stroje in Radio— Popravimo vse te stvari v vaše zadovoljstvo!
SAILOR RADIO SERVICE 807 East 152 Street
poleg Perušek Furniture Store Liberty 8869
REVOLTE V ŠPANIJI
Navzlic strogi cenzuri in krvoločnim persekucijam proti "nelojalnim elementom" v Fran-covem "paradižu," prihajajo v svet vesti, da tam ni vse tako kot bi moralo biti. Poroča se o rastoči sovražnosti med falangisti (fašisti) in karlisti (monarhi-sti) in režimu delajo preglavice
Vprašajte na 1193 Addison Rd. Joseph Kraiger.
DURN VARIETY TRGOVINA
15605 Waterloo Rd. KEnmore 5800
' -- Razne barve za zunaj in znotraj vaše hiše, kot najfinejše varniše P. L. izdelka. Olje in ter-pentin "Dutch boy white lead." — Vrtne cevi, mreže za okna, mrežnata vrata. — Velika zaloga kuhinjke posode, itd. — Se uljudno priporočamo za poset naše trgovine.
DANES ZVEČER
BARN DANCE
Jutri, v soboto, bomo servi-rali kokošjo večerjo in spaghetti
IGRA DOBRA GODBA
LUDWIG BARN
20160 Lindberg Ave.
POPOLNA ZALOGA
trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniike recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli.
MANDEL DRUG 15702 Waterloo Ed. Slovenska lekarna
DEKORIRAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R.
Domači mali oglasnik
Naprodaj
1936 Plymouth avtomobile— 4 door. Vse v dobrem stanju. — Vpraša se na 6721 St. Clair Ave.
Jos. Pintar
KEnmore 6067 W Barvar in Dekorator
Barvamo zunaj in znotraj
389 East 160 Street
(5) TA KUPON
razuflj 2 ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo j. j o do te skupini kot na sliki. Zamenjate
KO te klirmnn xr nnoorvi iirarln Mn]lPTli4? naFOCil
Jennie Zadnik in Hčerke
DELIKATESNA TRGOVINA 7403 St. Clair Ave.
Cigare, cigarete, tobak, sladoled mehke pijače, grocerija HEnderson 5596
Hartman Grove
N. Royalton, O. — Ridge Road
Telefon: Royalton 81 F. 5 Samo 15 milj od Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave., na za-padni strani mesta. Se zbirajo prijatelji narave na družinske in posamezne izlete. Postrežemo s fino hrano in pristno kapljico. Lahko pa tudi prinesete lastni prigrizek.
Ples — balincanje — baseball — horse shoe court — Prosto.
Za obilen obisk se priporoča
T. D. H.
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 Schade Ave.
^ Pokličite:
ENdicott 0718
$3t$$iSMt$s3e36!aaK$36X3ese«xx3eas3a cxxsaeseatsesexKxasssitsioexsiSiesesestsi
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA

RE NU AUTO BODY CO.
878 E. 152 St. Slovensko podjetje GLenville 3830 Popravimo vaš avto ne glede kako velika je poškodba
Frank Rich in Frank Klun
E. 61st St Garage
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.

«»;t!:»»;t:uumumumji!im;ii»;»nnn
MAYTAG'S MONEY-SAVING
OFFER-THE ECONOMY
ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica
CVETLIČARNE
lesoexstxxaeseasitxxaexitsesaesestsaeiesse
MaijtiUf
WASHER

te kupone v našem uradu. Nobenih.naročil |= G sPrejemamo po poeti.
ime	M
Naslov _	_____ 1
M»iiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.........m.....m.........milili.....if
C0LLINW00D CONSTRUCTION CO.
GENERAL CONTRACTORS 1084 East 174 Street	v
Kadar nameravate postaviti novo hišo ali preurediti staro ali katerokoli v stavbinsko stroko spadajoče delo pokličite- nas. če potrebuje vaša hiša barvanja znotraj ali zunaj pokličite za brezplačno pojasnilo. Tudi papiramo. KEnmore 1476 in KEnmore 6067 J — AL PRIMC.
&ssaex3s%sxs3as3ssstxstxsss»txsssss»exxss*ss%sst*sxsxsex%x%!6%sa&
Brezplačna demonstracija — ugodna zamena — nizki, lahki pogoji.
Obiščite vašega MAYTAG prodajalca
Slovenska cvetličarna
jf. fclercic Se šbong
15302 Waterloo Rd.
KEnmore 0195
GOSTILNA
«$StXS63636$$S06$«36$$$$i6Sa6S63eS3a
FR. MIHČIČ CAFE
7202 ST. CLAIR AVENUE
Night Club
ENdicott 9359 >% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
ae)OeX3636X3e36$3tSeXXS63t$XS6S63eS63636$»
PAPIRAR
John Peterka
Paperhanger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
6St36$$86i636$X$XX$aeae3t36St3tS$3e$8636
RAZNO
l6XXSXX3SS$X$S36X96X36S6$$SX9eMe$
FRANK KURE
1118 EAST 77th ST.
ENdicott 0439
Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne.
0e«X3tXX$$$XXXXXSX3maO6$3OS»
GASOLIN
MIKE POKLAR
E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
Dvar-
420
63636*^
SLOGE KJE?

V dolini veselja na Stuškovi farmi v nedeljo 16. julija, začetek ob 10 uri dopoldne
Sloga vljudno vabi in se priporoča Zbor bo zapel več lepih pesmi.
IGRALI BODO ŠUSTARŠIČ BRATJE
Sedmakov truk gre izpred SND na St. Clair ob 9 uri dopoldne, drugi pa ob 1 uri pop. Ustavil se bo pred SBD na Waterloo Rd. in potem vozil od Nottingham kar line pa do Stuška k Slogi. Vožnja prosta za vse. V slučaju dežja, se piknik vrši v prizidku SND na St. Clair, — Vabi odbor.
ENAKOPRAVNOST
14. julija, 1
ROŽNI VENEC
ROMAN Prevod iz angleščine
"Ne, ker mi ne more razložiti ne moje bolečine ne njenega ravnanja," je odgovoril Garth. "Osebo, ki o njej govoriva, dviga že njen močni značaj visoko nad neke pomisleke o zunanjih nedostatkih. Kar ste pa povedali o ljubečem moškem, ki popolnoma pozablja sam nase, temu ne oprekam. Kako bi se sicer mogli mi možje kdaj predrz-niti reči ženski, naj nas vzame?
Če pomislimo. Brand, da silimo s tem v njeno skrito notranje življenje in zahtevamo, da se smemo, kadar nas je volja, dotakniti četudi le njene roke — bi tega nikoli ne zmogli, če bi ljubezen do nje in misel nanjo ne uničila sleherne misli na lastno osebo. Pri meni vsaj je bilo tako. In šele ko mi je takrat v cerkvi rekla: 'Koliko ste stari'? — ah, tega vam sinoči nisem povedal — sem se v hipu ovedel samega sebe ter se obenem začutil nje nevrednega v toliki meri, da mi je začelo giniti vse veselje in se sprevračati v grozo."
V gozdu je bilo mrtvaško tiho. Zdravnik je čutil, da mu preti nevarnost, da izgubi igro. Nr se upal ozreti na negibno postavo, sedečo na štoru njemu nasproti. Končno je dejal:
"Dalmain, na dva načina bi se utegnila rešiti vaša uganka. Ali bi ne bilo možno, da bi se bila vaša Eva v deviški sramežljivosti tajila, pričakujoč, da A-dam ne bo odnehal?"
"Ne," ga je zavrnil Garth odločno. "Najino razmerje je dozorelo že mnogo dlje. Razen tega bi vam takšna misel niti v glavo ne šinila, če bi osebo poznali. Mnogo preveč je poštena, odkrita in resnicoljubna, kakor da bi me hotela slepiti. Pa reciva, da je res, kar pravite, ali bi ne mogla v vseh teh dolgih letih, ko je spoznala, da sem njeno zavrnitev vzel resno, sporočiti, kaj je prav za prav nameravala."
"Ali bi mar tedaj šli k njej?" je vprašal doktor.
"Da," je odgovoril Garth počasi. "Šel bi bil k njej in ji odpustil, ker je moja. Toda nikoli več bi ne bilo tisto, kar je bilo prej. Bilo bi nevredno naju o-beh."
"Potem nama ostaja samo druga rešitev," je nadaljeval zdravnik. "Sami ste priznali, da vaša izvoljenka ni bila posebno lepa, in da je bilo splošno znano, kako ste gledali pri ženski na zunanjo lepoto. Ali si ne morete misliti, da bi ji v tistih dolgih nočnih urah utegnil upasti pogum? Mogoče se je bala, da nima prav tega, česar ste si po obrazu in postavi želeli od tiste j edine, ki naj bi vam dan za dnem ' sedela pri jedi nasproti, in da je ! zato nakljub svoji vroči ljubezni do vas in vaši do nje raje žrtvo-1 vala zaželjeno srečo, kakor pa'
di ta misel je moje izvoljenke nevredna."
Veter je rahlo vlekel skozi drevje. Oblak je za trenutek za- j temnil sonce. Oba človeka, sedeča v temi, je zamrazilo, toda nobeden ni spregovoril. Tedaj je zdravnik nadaljeval:
. Toda takšne misli naj mi podobe moje drage ne kale. Za svojo dopolnitev je potrebovala i več, kot sem ji mogel nuditi i jaz. Zavrnila me je, kar sem ji bil premalo. Ljubše mi je, da je tako. In pri tem naj ostane."
"Toda s tem se obsojate v o-samelost," je odvrnil zdravnik žalostno.
'Ljubša mi je osamelost ko razočaranje," je odvrnil mladi mož. "Cujte, h kosilu zvoni! i Marjeti ni prav, če zamujam in I se jed preveč ohladi."
S temi besedami je vstal in se obrnil z obrazom proti goram.
"Ah, kako dobro vem, kako je
tu lepo!" je dejal čez čas. "Če
"Moj ljubi fant", glas mu je posedava tu z gospodično Gray, zvenel neizrekljivo nežno, "trdim ' mi pripoveduje, kaj vidi, in jaz
še vedno, da ste za svojo edino še vedno tisti edini. Pri vaši slepoti je njeno mesto vam ob strani. Kdo ve, ali ne koprni prav v tem trenutku goreče, da bi bila tu? Ali bi mi ne povedali njenega imena in mi dovolili, da jo poiščem in čujem tudi iz njenih ust vajino zgodbo, ter jo potem privedem k vam, da vam v vaši bridkosti dokaže svojo ljubezen, če je tako, kakor domnevam?"
"Nikdar in nikoli!" je zakli-cal Garth. "Nikdar in nikoli, dokler bom živ! Če si nisem mogel pridobiti njene ljubezni, ko sem imel še zdrave oči in vse, česar si žensko srce more pože-leti, bi ji zdaj moja nemoč in slepota mogla vzbuditi največ tiho sočutje. Sočutja bi pa od nje ne mogel sprejeti. Ako sem ji bil pred tremi leti negoden mla dič, bi ji bil sedaj samo slepec— človek, potreben usmiljenja. Če imate v resnici prav, in ona ni zaupala moji ljubezni in zvestobi, ji odslej ne bom mogel nikoli več dokazati, da mi je storila krivico in da sem ji zvest.
jo opozarjam na vse, kar prezre, ker vem, da se vidi odtod. Zelo ljubi umetnost, kakor tudi največ drugega, kar je meni samemu pri srcu.. Prositi vas moram za roko. Brand, četudi je pot široka in gladka. Že nekaj-
jite in prisluškujete, boste čuli v gozdu in srcu vse, kar hočete."
"Potem pa rajši ne posta-jajva," je rekel Garth, "kajti včasih me je Marjeta večkrat poštene okregala, če sem se zamudil k obedu."
Srci se srečata v kraljestvu slepih
"Nikoli vam ne bom mogel dovolj pojasniti, kako cenim žrtev, ki ste si jo bili naložili zame."
Garth je stal pri odprtem oknu v knjižnici in jutranje sonce je sijalo v sobo. Zrak je bil poln cvetličnega vonja in ptičjega petja. Slepčev obraz je bil samo-
ta vi jala: "Tako je, toda rekla sem vam, da ne grem daleč odtod. Prijatelji, o katerih sem govorila, sta bila Simpson in Marjeta, ki sta mi pomagala varovati skrivnost. Tudi nisem lagala, ko sem trdila, da grem odtod; kajti šla sem iz kraljestva luči v kraljestvo teme. In, ali nista to čisto ločena svetova?"
"Ah, kako resnično je vse to," je vzkliknil Garth. "In kako težavno je, popisati ljudem brezmejno samoto teme in jim dojemljivo pojasniti, da prihajajo njih sočutni glasovi na videz kakor iz nekega drugega sveta in da izginejo potem spet bog ve
zavesten in zaupno vesel. Steg- j kam, v tem ko moraš ostati sam
m
na-
je Rožimariji obe roki sproti — bolj iz pohvale in hvaležnosti, kakor v pričakovanju, da bi mu segla vanje.
"Pa sem na tihem preudar-jal, kako veselo preživljate svoje preste dni, in se spraševal, kdo neki so vaši prijatelji in kje prebivajo," je nadaljeval Garth
krat sem padel in moral zato go- j«vi pa ste medtem sedeli z za-spodični Gray obljubiti ... da, • vezanimi očmi v sobi nad me-hoditi morava vštric, saj bi bilo |noj- z nobeno besedo se takšna
tudi za tri prostora dovolj "Za tri," je ponovil zdravnik
dobrotljivost ne da prav popisati. Toda povejte mi, gospodična
magal Jani na noge in ji pretaknil levico pod pazduho. "Tako, moj dragi," se je obrnil nato h Garthu, "primite se me za desnico, da boste mogli obdržati palico v drugi roki."
Tako so se odpravili skozi gozd proti domu — doktor z visoko dvignjeno glavo med o-bema človekoma, ki ju je združil in ločil obenem.
Iznenada je Garth obstal in prisluhnil. "V ušesu mi je, kakor da čujem še en korak razen najinih," ^e rekel.
"Gozd je poln odmevov, kakor je polno odmevov človeško srce," je dgovoril doktor. "Če sto-
glasno, stopil malo nazaj, po- Qray, ali niste malo čutili, kakor da je v vašem početju nekaj gledališkega glumaštva?"
In res, tak občutek je imela Jana že od svojega prvega dne na gradu Gleneesh, in nikoli se ga ni mogla prav znebiti. Odgovorila je zato, ne da bi se obo-
NAPRODAJ
Deset sobna hiša z 11% akrov zemlje, 535 čevljev fronta, privatni plavalni bazen, ribnik, 65 sadnih dreves, stanovanje v garaži za služabnike, hiša za orodje in kokošnjak. Nizki davki. Se proda ali zamenja. Vprašajte na 25608 Chardon Rd. ali
DANIEL GARAPIC -17304 Neff Rd.
KEnmore 0073 Odprto ob nedeljah za pregled
v strašni zapuščenosti kraljestva slepih."
"Da," je pritrdila sestra Ro-žamarija! "in skoro se bojiš, da kdo pride, ker je po njegovem odhodu tema še hujša in samota še strašnejša."
(Dalje pnamnjič)
................................
Dekle za hišna dela
Delo dobi dekle staro od 18 do 25 let za splošna hišna dela; nič pranja. Mora ostati čez noč pri družini; trije dečki v družini. Mora imeti dobra priporočila. ■— Pokličite GLenville 7749 ali vprašajte na 10000 Lake Shore Blvd. — Plača $8.00.
Oglašajte v — "Enakopravnosti'

--
Odprtija naših novih prostorov bo v soboto 15. julija
Imamo stroje za izdelavo sladoleda (ice cream). Pridite in p okusite ga. Je absolutno najboljše vrste.
ZASTONJ
o
ai ti e ?a Hi ar Is
V soboto bomo dali z vsakim nakupom enega pinta sladoleda en pint popolnoma zastonj. Imeli bomo tudi polno zalogo mleka, sladke in kisle smetane, sira itd. Se priporočamo vsem za naklonjenost.
EUCLID DAIRY (0. I
511 East 200 St.


tit


mm
—^.....
Mi kuhamo na ELEKTRIČNIH
ti.
llSs
na dan.

tCONOMICAl"
in prihranimo denar"
Več kot 6,000 žensk v clevelandskem okraju se je poslužilo varčnega kuhanja na moderen način.
bi bila morala pozneje prenaša- j ti dušno trpljenje? Prav njena goreča ljubezen bi jo bila uteg-; nila nagnati k tistemu sklepu." j Tiha postava na štoru njemu, nasproti je prikimala in prisluh-' nila. Deryck se je bil zanjo bo-1 Ije, kakor bi bila mogla storiti to sama. Zdelo se je, da molči vsa narava in čaka na odgovor.1 Slednjič je prišel. "Ne," je de- j jal Garth. "V tem primeru bi i mi bila povedala, kaj jo skrbi, [ In takoj bi jo bil potolažil. Tu-1
NAZNANILO IN ZAHVALA
Z žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je preminula ljubljena soproga in teta
ROSE KLAUSER
(rojena Pertanac)
Umrla je dne 8. julija. Pogreb se je vršil 11. julija na Calvary pokopališče. Pokojna je bila rojena v vasi Dobje, fara Prevorje na Štajerskem in je bila 72 let stara.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom najlepše zahvalimo vsem onim, ki so položili tako krasne vence k njeni krsti.
Najlepša hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za pokojno, kakor tudi onim, ki so dali svoje avtomobile v poslugu. Hvala vsem onim, ki so prišli kropit pokojno, ko je ležala na mrtvaškem odru ter vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti.
Hvalo naj sprejme Jos. Žele in Sinovi pogrebni zavod za vzorno urejen pogreb.
Ti, draga, nepozabljena soproga in teta, počivaj v miru in rahla naj ti bo ameriška zemlja. Spomin na Tebe bo ostal v naših srcih za vedno.
Žalujoči ostali #
Joseph, soprog
družina Rudman iz Chicago, 111.
POVPREČNO STANE ELEKTRIKA OPERIRANJE ELEKTRIČNE PEČI
ZA

kar se nu je to
z ei
SUM* %%%%« ""
na dan.


on tooD"
Hi!-'

m
m:
J*!
TOBBE, 1816	električna
vcland,
konomič živežu.
farnem^pem, ^Jnj^nareje«^ ^
wmmm

na uan.
Manj kot 7 centov na dan
Več kot 6000 žensk v clevelandskem okrožju ve, da se izplača kuhati na električni peči. Elektrika je poceni v clevelandskem okrožju; čimveč je porabite, cenejše je.
Aktualni poizkusi, napravljeni v mnogih tipičnih domovih v clevelandskem okrožju, so pokazali, da stane elektrika, ki se jo porabi za kuhanje, manj kot 7 centov na dan.
Kuhati z elektriko se izplača zato, ker električna peč hrani — prihrani vsled ekonomije obratovanje — prihrani na živežu — prihrani na delu in prihrani čas.
Zato ženske v clevelandskem okrožju, katerih slike vidite tukaj in katerih je nad 6000, pravijo :"Mi kuhamo na električnih pečeh in prihranimo denar!" Tako si boste tudi vi prihranili denar, ako boste kuhali na moderen, električen način.
Kuhanje na elektriko je hitro, čisto, hladno, pripravno in ekonomično. Oglejte si nove električne peči v trgovinah sedaj.
*//& SrlecbUcal jHecufue.
18TH FLOOR • MIDLAND BUILDING • PROSPECT 5522
hi
il
MOONLIGHT PICNIC
HELD BY
NAPREDNE SLOVENKE, 137 SNPJ at Slovene Society Garden on Recher Ave.

SATURDAY, JULY 1Sth
AFTERNOON AND EVENING MUSIC BY
Sunny Ray and his orchestra