- tedna tedna Cleveland, Ohio, February 23rd, 1938 KLOFUTA ZA MUSSOLINIJA S vet v napetosti in grozi čaka ! kaj se bo zgodilo sedaj, j ko je Hitler za praktične svrhe pogoltnil Avstrijo in kažejo vsa znamenja, da so angleški toriji r pripravljeni pustiti na cedilu Francijo in njene centralno- evropske zaveznice ter Hitlerju --- dati prosto roko zlasti z ozirom 1 VOLUME III. na češkoslovaško in Sovjetsko unijo. Situacija je brez dvoma tem¬ na, vendar ne tako teman kot se zdi na prvi pogled.. Kadar kak državni glavar po- V dneh 19. in 20. marca se bo tam vršil prvi Narodni stane preveč samopašen in opi- kegljavski turnir, društvo “Balkan,” št. 24, pa bo obha¬ jalo 30-letnico svojega obstoja. —Društvo št. 162 v Bon Airu, Pa., prireja v soboto dne 26. Nič ni tako zelo napačnega, prihajali in se selili v Milwau-, februarja plesno veselico, če se človek včasih nekoliko po- kee, so pa čas in razmere pri- Vstopnina je 15c, medtem ko 1 m demokratični si mu po za- hvalno izrazi 0 sam em sebi, o nesle in ustvarile razne važne bodo člani, ki se veselice ne vde- Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze NUMBER 82 Milwaukee, mesto piva in poštenja, vabi na N 0 VIC E IZ ŽIVLJENJA dvodnevno slavnost SSPZ NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE PREGLED EKONOMSKIH IN POLI TILNIH DOGODKOV V AMERIKI janjen nad lastno mogočnostjo,: običajno dvori padcu, ki mora: priti prej ali slej. Jasno je, da si Hitler danes domišlja, da lah¬ ko diktira celi Evropi. In s stra Aktivnosti SSPZ Piše Anton C. Ermenc slugi angleških torijev res ne svojem društvu, poslu ali deže- spremembe. Podajmo se nazaj i ležijo, glasom društvenega skle- pitti nobena nevarnosti. Ampak v kader j ži Vb ker s t em vsa j v dobo preteklosti, poglejmo, pa morali prispevati v društve a,] pa njegov vzorni v imu . • j pokaže zadovoljnost z razmera- kaj se je zgodilo pred 3 0 leti. no blagajno 25c. njegov učenec prekosil? 0 ^ ^ mi in okolico > v kateri živi - ob- Kratek kronologični zapisnik,, _Kot je bilo na tem mestu že ’ ,. . . . ' enem je tako poceni oglašanje ki ga je sestavil iz spominov parkrat poročano, bodo v soboto Ah si je mogoče predstavlja- dostikrat potrebno in dobičko- na preteklost za naš društveni 2 6 februarja zvečer članice 1 ti, da bo Mussolini insult mirno nosno. ,- arhiv zaslužni naš sobrat brat društva “Složne sestre”, št. 1201 požrl, lezko. Un tudi ce bi bil. stari BacchuS) bogovina iz Fred Glojek, naj služi svojemu j SSPZ, v Clevelandu, obhajale na to pripravljen, interesi Ita-! k i as jč ne dobe Grkov, je bival namenu tukaj in želim citirati 25-letnico ustanovitve svojega' lije in Nemčije pridejo na tej točki do neizogibne kolizije. Po litična formula, izražena v osi-| šču Rim-Berlin, kateri je II Du- ce tako navdušeno kumoval, se na gori 01ympus. Gambimus, par najvažnejših odstavkov iz j društva. Kar pa doslej še ni bi- patron milwauški, bog piva i prijazno bitje, ki šteje prijate- kakega člana zanimati, ljev na milijone, slavo in moč tega spisa; morabiti bi znalo lo znano, je to. da bo navzoč tu¬ di glavni predsednik br. John Leta 1907. je med takratnimi Kvartich iz Bridgevill a. Vršil sej bo banket in plesna veselica.! . . . v . pa meri na galone, ima tukaj v člani pri št. 1 6SNPJ nastal ne pred njegovimi očmi spreminja| Brewery City svo j glavni stan . sp0 razum in razceplenje. Od- 1 Vstopnica k banketu je 75c, k| v mrtvaški prt za ozivljenjej g krono na glavi sed i razkora- : stopi i člani so uvideli potrebo p i eS u pa 30c. čen na sodu piva, rudeče lice .podpornega društva in to je da- _Prihodnjo nedeljo 27. feb-i mu kar poka od smeha, temu lo povod misli za ustanovitev j ruar j a se vr gj v Coverdale, Pa., v bradatemu vampežu. V eni ro- samostojnega podpornega dru-! ge j a Federacije društev SSPZ v Italija, ki seze °d nekdaj bo- ki drži šop hme ij a , z d rugo ro- štva. Po celoletnem študiranju zapadni p en nsv Ivani ji Seja se n proti politični oblasti Podo- viso ko dvi - ašo pene . tega načrta in sestavi pravil, ki prič b 10 uri dopoldne Dru- navja, gotovo nima nobene že-| čega P ge . ya £ ozdravlja: naj bi odgovarjala zakonom dr-IJ™"® P J e, da «taro Avstro- Ogrsko j Prosit! Gemuetlich Milvvaukee! žave Wisconsin, so dne 8. mar nadomestil tretji raj h, bodisi “slavnega rimskega imperija. Evropa ni dovolj velika za dva! “Cezarja”. v 'Izato je pa Milvvaukee famous! ca 1908. ustanovili samostojno politično ali kako drugače. Ko Mi i waukee se tudi imenuje podporno društvo “Balkan”, je bila leta 1931 predlagana, le a so prošena, da na sejo poš- 1 ljejo polnomočno zastopstvo. —Plesno zabavo priredi v so-' boto 26. februarja društvo št. nemško - avstrijska carinska ; Gream city — ,Wisconsin je to- ^voljeni v prvi . odbor so bili 2 00 v Tire Hillu, PiffZačetek ob ... __ ... * 1 rej dežela, kjer se mleko in med sledeči: zveza, se ji je Mussolini z vsemi _ y mlekarstvU) siru in Predsednik Alojz Bergant štirimi zoperstavil. In ko so av-j mlečn . h izdelkih j e wisconsin (umrl), podpredsednik Frank naC1 ; 11 1934 * u . moi ' lh !na prvem mestu v Uniji, je dru- i Matjaž (še živi, odstopil), ta j-, Dulllfussa, je II Duca preko no- 1 •’ rr.,.. 8. uri zvečer. Razne vesli či odredil mobilizacijo na av- ^ a Svica ’ —Prihodnjo nedeljo dne 27. februarja vprizori širom Ame- strijski meji ter grozil z invazi¬ jo, ako bi druga sredstva ne za¬ legla. , In v trenotku, ko se je Mus¬ solini tako imenitno izigral, da je politično skoro docela osam¬ ljen, pride Hitler ter mu pred nosom ugrabi Avstrijo. Položaj II Duceja je danes vse prej kot zavidanja vreden. Njegove vo- Wisconsin je noznan kot naj-1 liberalna država, nik John Kalan (še živi), zapis¬ nikar Fred Glojek (še živi). , ., . . . , _ „ . nke poznani pevski zbor samo- Imeli so ze vse pripravljeno, , . „„ „ ., bolj liberalna država, mesto jdabi društvo “Balkan” inkor-i® 1 ' ? a r j ® znamemt ° ° P f' uživa svetoven sloves, je ved- porirali v državi Wisconsin, pa '° 11 ’° aj j ,inskl del ° HplPŽno nrvp nagrade kot , . . . . hrvatskega skladatelja Ivana no deležno prve na 0 raae koi. g0 p0 za slugi in na prigovarja- , r/ . 4 .- naivarneiŠP mpstn Amerike ie • , . - T t - 1 P 1 - Zajca. Prijatelji petja m najvarnejše mesto Ameriae, je n , e gi av . tajnika Joe Ivanseka; , , , , , , , skoraj brez vsakega dolga, gos- in gobr t,„„,- .Js^be bodo gotovo zopet napol podari mu slavni župan socija- namer0 “Balkan” pridružilo ^ 1 dl in sobr. Mar. Konda opustili to ... ... • • 0 . , ^ _mli avditorij S. N. Doma v Cie list Daniel Hoan že 22 let, kar dru štvo zelo boli nasprotnike socijaliz- sgpz. ma, ker morajo priznati, da sta in leto pozneje se je i , , . . . , .. v ., velandu, saj je to eno naj lepših del v jugoslovanski glasbeni li¬ teraturi. Začetek predstave ob jaške pustolovščine so ga po-1 korupcija in zločinstvo iztreb- R°^ združevalna kandidata 3. ui i popoldne, po predstavi pa stavile v ranljivo zapletenost vljena iz tega naprednega mesta, ; sta bila takrat izvoljena J. Ka- o p esna zabava. Abesiniij in Španiji. Francija, medtem ko se oboje po drugih lan in F. Glojek. Pozneje sta bi- V Cleveland je dospel g. ki bi ga bila nekdaj podpirala! mestih čedalje bolj množi. Mož.^ a tl *d’ delegata na pi\i kon-jFranjo Schiffrer, slovenski proti nemškemu prodiranju v; velikega pomena je Cliff % enm j i v Chicagu, 111 tei oba de- operni pevec, ki se je doslej po- centralni Evropi, ima levičarsko! Thompson iz Waucapa, Wis., ki * ezna častnih služb. Bi. Kalan večini udejstvoval v velikih 0 - vlado, ki mrzi fašizem in ki ima : je, kolikor je dosedaj znano, Je izvoljen za gl. blagajnika, | pernih gledališčih inozemstva, dovolj vzrokov za zamero radi 1 največji človek na svetu — 8' br - Glojek pa za glavnega nad-j zlasti v češkoslovaški, Nemčiji ran, ki jih je Italija priza- ' “ “ " . . in djala francoski plovbi in in¬ teresom v Španiji v Sredozem¬ lju. Angleški torij i mu sicer lahko ponujajo roko, ampak le največji tepec bi verjel, da so pozabili na skeleče rane poniža¬ nja, katere je utrpel angleški ponos tekom abesinske afere. Mussolini bi moral biti kolo- salno zabit, da ne bi videl, da ga je Hitler imenitno speljal na led. Ustvaril je položaj, v ka¬ terem mora molče sprejeti klo¬ futo za izdajstvo, ki ga je Itali¬ ja izvršila l*eta 1915., ko je pu- čevljev in 7 palcev visok, tehta zormka ’ Ta cast - Podeljena me- m Italiji, kot basist. Pod po 460 funtov in poje toliko ko lstu Milvvaukee na prvi konven- kroviteljstvom kulturnih i, štirje drugi navadni zemljani, «ji, je vzbudila zaupanje m pre- podpornih društev prireja v ne- kar sam priznava. Drugi žilav ^ 1Z •>« raste l ™ ed Slovenci 111 deljo 6. marca zvečer koncert individij je bil ravnokar umr uk a nstvo je dobro napredovalo. ! v avditoriju S. N. Doma, ki bo John Horan, ki se je ponašal z Nadaije je br dojek bil vedet- brez dvoma nudil izredno bogat najdaljšim rekordom dela: de- m tajnik društva Balkan , so- j užitek vsem, ki ga posetijo. Ce- - - ustanovitelj zenskega društva ne vstopnicam, ki so že v pred- št. 5 v Milvvaukee, št 63 v She- : prodaji, so 50c, 75cin $1.00. lal je 83 let za Milvvaukee R. R., „ dopolnil je sto let 23. januarja, deležen je bil velike slavnosti v b oyganu ter st. 111 v West Alh- _ei ta telje opominjamo, da ta namen, a to počaščenje je bi- fu, kamor se je preselil 111 tam pre čitajo dopis upravnika Can- se danes vodi trgovino. karjevega glasnika, ki je priob- lo preveč za staro srce, ki tega ni bilo v stanu prenesti; teden Vsled raznih intrig, škodo- čen v današnji izdaji Napred- pozneje je umrl za srčno hibo. željnosti, so v obstoju samo še ka > obenem pa jih poživljamo, A do zadnjega je bil čvrst in št. 63 in št. 24, “Balkan”. Svoje da v sv ojih naselbinah nekoliko zdrav ter opravljal svojo služ- spominne končuje z vpraša- poagitirajo za to napredno de- stila Nemčijo in Avstrijo na ce- bo njem, obsodbo in lamentacijo, l av sko revijo. Ne pozabimo, da dilu te rstopila na stran zavez- Jugoslovanov je do 40 tisoč.rekoč: Kaj je vzrok, da nima ' e izobraženo delavstvo bo kos o*] A A B0 ,: . niških sil. To pomeni, da je os med Ri- sA mom in Berlinom, ako ne zlom¬ ljena, gotovo skrivljena, in da je alijanca med Italijo, Nemči¬ jo ter Japonsko proti Sovjetski uniji znatno oslabljena. Spričo tega utegne biti najnovejša po¬ teza nacijskega glavarja celo koristna interesom miru. Kajti, A trdno vsedlanje Hitlerja v Po- i sS j donavju in na Brennerskem J Prelazu je le predigra za stari , tuj “Drang nach Osten”, ki Italiji dovoljuje le en izhod : da se čim jjJ Preje spravi s Francijo in An- I Slijo, torej z onima silama, ka- terima so II Ducejeve imperija- preglavice. m v Wisconsinu, v mestu Milvvau- SSPZ v Wisconsinu več društev j nalogam, ki ga od njega tir j a keeju pa približno dvajset tisoč, in članstva in da ni bolje napre-|č as » zato nam je taka publiakci- Prvi slovensi priseljenci v to dovala? — Poslovnice je bilo ia kot je Cankarjev glasnik metropolo piva, mleka in medu treba! Prosili in zahtevali smo lu, i no potrebna, so došli okoli leta 1900. Prvo .jo na vseh sejah gl. odbora in ,"35_ udl Potočnik ml., ki je di- slovensko društvo, ki se je pri- tudi na vseh konvencijah, pa je .i a ^n a Michiganski univerzi v družilo KSKJ, je bilo ustanov- še danes nimamo, čigava je to- Ann Arborju, je skupno s tremi Ijeno 1 1903. Par let pozneje z rej krivda?! drugimi dijaki odpotoval v Ka- začetkom SNPJ pa je bilo usta- Minilo je dolgih 30 let, odkar »ado, odkoder pojde četverica s novljeno društvo št. 16 “Sloga”, je stopilo v življenje društvo z skoro zastonjsko vožnjo (na ki je največje slovensko društ- za tiste čase drznim nastopom, parniku bodo namreč delali) v vo tukaj. Še par let in sloven- ciljem in nameni, zgrajeno na Anglijo. Tam si nabavijo kole- ski imigranti so kar trumoma! principih svobodomiselnosti, | sa ter se podajo na pot po Ev- -*-—-— rr; - ; brez vsakih verskih priveskov, v r0 Pi- Morda obiščejo tudi Ju* listične aktivnosti v Španiji, se_ j znamenju brastva in enako- goslavijo. verni Afriki in na bližnjem pravnosti, čeravno v začetku —Rot poroča Glasilo KSKJ, vzhodu po\zročale naj\ečje slabotno in obdano s sovražniki bo omenjena organizacija letos (Dalje na 3. str.) Primarne volitve, ki se začno J aprilu, bodo pokazale, v koliki meri je Nevv Deal razklal demo- kratsok stranko. Ponovno nomi- j nacijo bo skušalo dobiti 29 de¬ mokratskih senatorjev, katerih službena doba poteče in med te¬ mi jih je samo dvanajst, ki ne bodo imeli proti-kandidatov. V mnogih državah je borba med staro gardo iri pristaši Nev/ Deala povzročila popoln razkol, kar daje republikancem upanje, da bodo v novembru dobili na¬ zaj nekaj svojih nekdanjih man¬ datov. V državi Indiani 11 . pr. se demokratski senator Van Nuys, ki je vodil boj proti Roosevelto¬ vi reformi najvišje sodnije, pri¬ pravlja za odprto alijanco z re¬ publikanci ter utegne kandidi¬ rati neodvisno, ako pri primar¬ nih volitvah izgubi bitko. New- dealski kandidat proti Nuysu je Samuel Jackson, advokat v Fort Wavne. Druge države, v katerih se pričakuje vročih pri¬ marnih bitk za demokratske se¬ natorske nominacije, so Ohio Kentucky, VVashington, Idaho, Oklahoma, Arkansas, South Carolina, North Carolina, Geor¬ gia, California, lov/a, Oregon, South Dakota, Illinois, Florida in Maryland. V Ohiju bo proti senatorju Bulkleyju, ki uživa oporo administracije, kandidi¬ ral bivši governer Geo. White. Cene so “prenizke’'. Predsed¬ nik Roosevelt se je v razgovoru s časnikarji izrazil, da so obsto¬ ječe cene “prenizke” in da ako se ne dvignejo, bo administraci¬ ja podvzda korake, da se to zgodi, akoravrio ni za to, da bi cene preveč napredovale. Vlada smatra, da padanje cen jemlje pogum businessu in to na dru¬ gi strani veča brezdelje. Vendar vseh cen se ne smatra za preniz¬ ke. Kar se jekla in železa tiče, je administracija n. pr. prepriča¬ na, da so obstoječe cehe previso¬ ke. Proti izsiljevalcem. V Cleve¬ landu se je začela obravnava proti unijskima uradnikoma Don A. Campbellu in John E. McGee-u, ki sta obtožena, da sta izsiljevala denar od stavbenih podjetnikov. Porota, ki bo odlo- ičevala o pravoreku, je bila izbi- rana skoro tri dni ter sestoji iz : šestih moških in šestih žensk. 'Oba obtoženca sta uradnika pri AFL unijah. Prosekucija je v začetku obravnave med drugim izjavila, da bo dokazala, da sta obtoženca od lastnikov treh tr¬ govin, ki so za instalacijo šip v izložbena okna najele linijske delavce, zahtevala posebno “na¬ grado”, predno se je dovolilo in- 1 stalacijo šip. Čedne politične razmere. — j Pred posebnim odsekom ohij- ! skega državnega senata, ki pre¬ iskuje poslovanje governerja Martina L. Daveyja, je prošli teden nastopil Lee Bradley, ki je bil od leta 1931. do 1936. go- vernerjev j)olitični zaupnik. Bradley je med drugim izjavil, da je Davey leta 1934. od Gene¬ ral Motors korporacije dobil $25,000 za svojo joolitično kam¬ panjo ter v zameno dal besedo, urad, zgradila svoj dom, ki ima biti dograjen do letšnje konven- | cije te jednote. Poslopje bo dvo¬ nadstropno ter bo veljalo z zem- v Jolietu, 111., kjer se nahaja gl. Ijišem vred okrog $100,000. da bo država od G. M. kuj)ila za $500,000 avtomobilov. Davey se¬ veda trdi, da je Bradley lažnji- vec ter je zanj zaprisegel zapor¬ no jiovelje, toda senatni odsek je dobil zanj jioroštvo, tako da bo mogel zaključiti izpričevanje pred odsekom. Davey je po ime¬ nu demokrat, toda je v večnih sporih z administracijo v Wash- ingtonu. Splošno znano je, da je njegova administracija ena najbolj koruptnih, kar jih je kdaj imela država Ohio. Polet “dobre vol je”. Pet bom¬ bnih letal Zed. držav se nahaja na poletu “dobre volje” v Južni Ameriki. Prvo etajDo poleta med Miamo' v Floridi in mestom Li¬ mo v Peru, znašajočo razdaljo 2,695 milj, so vojaški letalci ab- solvirali v 15 urah in 46 minu¬ tah. Od tam je skupina nadalje¬ vala polet v Buenos Aires.. Ob¬ isk “letečih trdnjav” v Južni Ameriki ima med drugim juž¬ ne sosede uveriti, da imajo tu¬ di Zed. države sijajna letala in letalce in ne samo Italija, ki je nedavno poslala skupino svojih letalcev v Južno Ameriko. America plove v vojno? Med mnogimi resnimi opazovalci če¬ dalje bolj prodira mnenje, da se Zedinjene države pripravlja¬ jo na vojno z Japonsko in da morda ni več daleč čas, ko bo prišlo do aktualnega konflikta. To je pomen, ki se ga pripisuje i raznim razgovorom z Veliko Britanijo, dasidavno državni department zanikuje, da obsto¬ ji kak tozadeven tajen spora¬ zum z angleško vlado. V tej zve¬ zi se opozarja na značilno dej¬ stvo, da je bilo nedavno več a- meriških bojnih ladij navzočih, ko je Anglija slovesno odprla ! svoj o novo mornariško bazo v Singaporu na Daljnem vzhodu, kakor tudi na dodatek k mor¬ nariški predlogi, ko se nahaja pred kongresom, glasom katere¬ ga naj bi Zed. države zgradile tako silno brodovje, oziroma kar dva —eno na Paciliku, dru¬ go na Atlantiku — da bi bila njih zmaga v vsakem slučaju zagotovljena. Z drugimi beseda¬ mi, da mora imeti Amerika naj¬ večjo mornarico na svetu. Vpra¬ šanje sedaj je, kaj bo Roosevelt, ki je ne dolgo tega zahteval 1 “kvarantino” za fašistične deže¬ le, storil vpričo nenadnega po¬ botanja Velike Britanije s Hit¬ lerjem in Mussolinijem. General Electric C o. je te dni prvič, odkar obstoji priznala princip kolektivnega pogaja¬ nja, ko je sklenila pogodbo z unijo United Electrical, Radio and Machine Workers of Ame¬ rica, ki pripada CIO. Pogodba j velja za 30,000 delavcev v šestih tovarnah družbe ter ostane v ve¬ ljavi za dobo enega leta. Med¬ tem ko pogodba ne priznava na- ičela zaprte delavnice, pa je uni¬ ja priznana kot edina zastopni¬ ca vseh delavcev. Pogodba dalje ; določa, da se bo delavcem v dru- !gih družbinih tovarnah, v kate¬ rih je zaposlenih nadaljnjih 30,000 delavcev, ponudilo iste pogoje, aok unija pri njih izpo¬ sluje pravico do izključnega za¬ stopstva. Pogodba prepoveduje organiziranje kompanijskih li¬ nij, določa proceduro za izrav¬ navanje nesoglasij, prepovedu- (Dalje na 3. str.) INOZEMSKA KRONIKA Avstrija pod Hitlerjevo pelo. Kaj je bil pomen razgovora med Hitlerjem in Schuschniggom v Berchtesgadenu, je postalo sre¬ di prošlega tedna dovolj očitno. Ko se je namreč Schuschnigg vrnil na Dunaj, je prišel iz Ber¬ lina ultimatum, podkrepljen z močnimi vojaškimi ojačen ji na severni avstrijski meji, nakar je takoj sledilo uradno naznanilo na Dunaju, da je avstrijska vla¬ da sprejela v svojo sredo jiet na- cijevin nacijskih simpatičar- jev. Dalje, da bo naeijski stran¬ ki, ki je bila od leta 1934 naprej, ko je bil umorjen Dollfuss, pre¬ povedana, zopet dovoljeno jav¬ no delovanje. To pomeni, da je Avstrija za vse praktične svrhe postala nemška kolonija. Jasno je, da je avstrijska vlada kapi¬ tulirala pred Hitlerjem šele po¬ tem, ko je uvidela, da so jo vsi i njeni nekdanji prijatelji pustili na cedilu. Ne samo Mussolini, i ki se je v preteklosti zavzemal za ohranitev avstrijske neodvis¬ nosti, temveč tudi Anglija in potom nje Francija. Vest, kaj se zgodilo z Avstrijo, je poseb¬ no stresla češkoslovaško, kateri Hitler že dolgo grozi z uniče- injem, pa tudi v Avstriji sami je zavladala panika, zlasti med Ži¬ di, katoličani in delavskimi slo¬ ji- Eden resigniral. že dalj časa je bilo znano, da se angleški zu¬ nanji minister Eden ne strinja s politiko svojega šefa, premi¬ erja Chamberlaina, ki stremi za tem, da se Anglija sporazumi s (fašističnima ditatorjema, pred ipar dnevi j^a je konflikt med njima prikipel na vrhunec in posledica je bila, da je Eden od¬ stopil. V pismu, v katerem je Chamberlainu javil svojo ostav¬ ko, je izjavil, da raje odstopa kot pa da bi parlamentu pripo¬ ročal politiko, s katero se ne strinja. Razume se, da sta Ber¬ lin in Rim odstop Edena vzela na znanje kot triumf za faši¬ stično politiko. Edenov odstop bo v parlamentu brez dvoma po¬ vzročil viharne debate. Delavski j voditelji dolžijo vlado sramotne 1 kapitulacije pred fašizmom. Chamberlain je med tem že za- I čel jiogajanja z Mussolinijem 1 za priznanje zavojevanja Abe- sinije in najbrže Anglija tudi priskoči Italiji na pomoč z iz¬ datnim posojilom. Izključeno ni, da bo Anglija tudi pristala, da se Nemčiji vrne nekatere njene nekdanje kolonije. Jasno je, da Anglija od slej naprej ne namerava niti z mezincem zga¬ niti proti fašizmu v Španiji. Antisemitizem v Italiji je do¬ bil uradni pečat, ko je premijer Mussolini prošli teden podal formalno izjavo glede “židov¬ skega problema”. Izjava obse¬ ga tri točke in sicer: Židje ne smejo igrati važnejše vloge v življenju naroda kot so upra¬ vičeni iro sposobnosti. Njih ak¬ tivnost mora biti projiorčna z njih številom. Obnašanje novo došlih Židov v deželo bo podre¬ jeno strogemu opazovanju. Iz¬ java pa pristavlja, da Italija ne namerava podvzeti ekonomskih, političnih ali moralnih akcij proti državljanom židovske rase. Hitlerjev govor. Prošlo nede¬ ljo je imel Adolf Hitler svoj od svetovne javnosti napeto priča¬ kovani govor pred rajhstagom. Poglavitne poteze govoril so bi¬ le: Proglasil je načelo pan-ger- (Daije na 3. str.) -* STRAN 2 “NAPREDEK” , del je, naučiti se mora kontrolirati razmerje človeka do človeka. Potem šele bo mogel reči, da kontrolna vso prirodo. To je tisto, kar mu dogmatična religija v vlogi dek¬ le kapitalizma skuša zabraniti. Zato proglaša socijalizem za “brezbožni materijalizem”, za družabno teorijo, ki ter s tem o- Ob 25-letnici “Složnih sester člana na leto. Mislim, nikel na leto lahko v Sak tis: Wm. GLASILO IN je v nasprotju z “večnimi zakoni nravnosti LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI- nemogoča, da bi bil človek danes vernik v običajnem po- ZVEZE. ' ’ 1 ".'.. SELNE PODPORNE IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 p alec za dru š tva menu te besede ter obenem delavec za socijalni in mo¬ ralni preporod družbe. To je tisa grozna dilema, ki bist¬ veno verne ljudi tira v brezverstvo. Ampak, ker dogrna- Kam pa v soboto večer dne 26. februarja? V S. N. Dom na St. Clair A ve., seveda. Kaj pa bo tam? Žensko dr Slož. ne sestre, št. 120 SSPZ obhaja 25-letnico društvenega obstoja. Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovenc Progressive Benelit Society ISSUED EVERV VVEDNESI)AY Subscription for members $.78 per year — nonmembers foreign counlries $2.00 _ $1.50 Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for socleties NAPREDEK Naslov uredništva in upravništva: (1231 ST. CLAIR AVENUE Telephonc: IIEnderson 5311 tična religija ne pusti nobene izbire, temveč trmasto _ vztraja na doktrinah, za katere že davno ni več nobene podlage v realnosti, zato propada in gnije z družabnim ■ redom, na čigar branik se je postavla. Gnije in propa¬ dla tam celo hitreje, kjer je navidezno najbolj močna, — namreč v katoliških deželah. To je pač naravno, kajti - 'čim bolj sovražna je kaka družabna oblika temeljnim na- - čelom vernosti in krščanstva, tem bolj lojalna je vnanji formi ozirofna cerkveni organizaciji. Zato se je nietshce- — janski fašizem v Italiji z lahkoto sprijaznil s cerkvijo. Vatikan dobro ve, da je Mussolini ateist, ampak je za j dovoljen, da le glumi vernika in ščiti njene posvetne in- CLEVELAND, O.. . ~ , . , . . • v - . . , . „ __ terese. Mar ni značilno dejstvo, da je največ ateistov bas VOLUME III. > 101 , NUMBER 82 v katoliških deželah? Nič manj značilno ni dejstvo, da se ravno Sovjetska Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office ai ..... - , n- ■ i „ Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1 912. _ _ Rtisija, ki je prva naplavila definitiven pielom s pietek- lostjo' potem ko je pometla s starimi družabnimi in ver¬ skimi oblikami, stopnjema zopet vrača k stalnim vredno¬ tam človeške družbe, katere za zapadnega človeka pred¬ stavlja krščanski svetovni nazor. Nobeno prazno naključ¬ je ni, da medtem ko fašizem — zadnja etapa kapitaliz¬ ma — katerega katoliška cerkev brani naravnost in po VERSTVO IN KAPITALIZEM III. POVESTI “Vnuki” (Grandsons) je Louis Adamič ovinkih, postaja čimdalje bolj surov in uničevalen, pa v mojstersko opisal notranjo praznoto sodobnega Rusiji verstvo postaja svobodneje, poudarek na vzorno _Amerikanca. Dočim to praznoto brez dvoma Arne družinsko življenje se veča in pojavljajo se že prvi zna- likanec ostreje čuti kot evropski človek in se reakcija te- ki nove demokracije. Rusija je dežela — kakor se je iz- ga stanja še posebno očituje v duhovni razrvanosti ame- razil neki liberalen protestantski duhoven —, kjer je, riškega posameznika, ki leflektira kulturno mladost in upoštevajoč vse okoliščine, danes več praktičnega kr- r.eustaljenost njegove okolice, pa je to bolezen, na kateri ščanstva kot kje drugje na svetu. trpi vse zapadno človeštvo. V usta centralnega karakter- Laži-verstvo gre s kapitalizmom navzdol in z ja, Petra Galeta, v omenjeni povesti, je Adamič položil n jim vred ga bo konec. To je neizogibna in nujna potre- naslednje značilne besede: , ba. Ampak to ne bo konec, temveč začetek prave vere. “Nekdaj so ljudje imeli vero — verovali so v Boga S tem bo napravljen prostor za verstvo v globokem smis- in stvari vseh vrst. Ker so varovali, so bili z nečem zve- : lu te besede, za verstvo, ki sprejema za svoj temeljni na- zani; bili so del nečesa velikega, lepega, trajnega, več- uk, da je ljubezen do Boga in do bližnjega, isto, da Bo- r.ega. Zdaj pa vera kot je bila nekoč — vsa vera, več ali ga lahko ljubimo le v svojem bližnjem. Ali kot je nekoč manj — izginja, in ljudje, ki so nekoč verovali (ali ki bi zapisal Tomaž G. Masaryk: Petindvajset let je minulo, odkar so stopile prve napredno misleče žene, da ustanove žen¬ sko društvo ter ga priklopile k Slovenski svobodomiselni pod¬ porni zvezi. Bilo jih je trinajst po številu, katere so na čarter¬ ju, in so začele delovati, da se svobodna misel razširi tudi med ženskami. Šle so na delo ter že takoj na prihodnjo sejo pripe¬ ljale še 10 novih članic, med katerimi je bila tudi 1 sedanja agilna predsednica Nežika Lun¬ der. Bili so boji za obstoj, ker jim niso hotela iti na roko moš¬ ka društva od Zveze, ampak to ni trajalo dolgo, kajti spoznali so, da je treba tudi žene na boj¬ no polje za svobodomiselne ide¬ je. Tako so začele polagoma na¬ predovati ter prišle do števila 140 članic. Leta 1916 so' poslale prvo delegatinjo na konvencijo v Milwaukee, Wis. Bila je edina ženska na tej konvenciji.. Slika, katera visi v glavnem uradu, priča, da je bila prva delegati - aja SSPZ sestra Markič. Še da¬ nes je delavna članica društva Candon i in organizacije, za kar ji %sa čast. Od-ustanovnih članic sta ži¬ vi samo še sestri Kolman m Trampuš. Ostale so pomrle, ne¬ katere pa odstopile, tako da samo dve nosita čast ustanovi¬ teljic četrtstoletnega društvene¬ ga življenja. Čast vam, sestri, za trudapclno delo, ki ste ga iz¬ vršile tekom 25 let društvene¬ ga življenja; prisostvujta v so¬ boto vajini proslavi, da vaju spozna članstvo SSPZ! Kličem vsem sobratom in sosestram, da pridejo na proslavo našega sosestrskega društva v soboto večer dne 26. februarja. Dalje se vabi tudi cenjeno občinstvo, da poseti njihovo proslavo. Pri¬ šel bo tudi naš glavni predsed¬ nik br. John Kvartich.ter spre¬ govoril nekaj besed v počast našim vrlim članicam. "pogreša, s tem pa prip Qmo ^ večjega uspeha pri orga^ ji, kajti pri agitaciji So Zt J bolj uspešna ona društva pripadajo federaciji. l ZVoli ’ k rej opazovalce in vem, d a J" odobravali naše feder aC j ' zaključke. Na svidenje v velikem šUvij,! dne 27. februarja! Louis Karish, tajnil( VABILO NA PROSLa\ 0 Cleveland, O. — P re j pa gremo dam, da se bo ^ M °pe.| dan . - • Nekako tako bom ( li v soboto večer dne 26. u arja na proslavi 25-letnice ^ štva “Složne sestre”, št. 120 , S. P. Z., v veliki dvorani i n Piti H koncu naj še omenim dol¬ goletno tajnico tega društva, sestro Jerič. Ona se žrtvuje in vdejstvuje, kjerkoli vidi, da je potrebna pomoč, priskoči in po¬ maga za korist naše Zveze. To¬ rej želim vam vsem skupaj, da bi še mnogo let sodelovale za procvit Slovenske svobodomi¬ selne podporne zveze. Čestitam k vaši 25-letnici ter vam želim mnogo uspeha! DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA PREDPUSTNA ZABAVA “Moderna ljubezen mora biti energična, resnična, trajna, stalna, premišljena. Zanjo ni dovolj, če čutim be¬ do šele ko mi pride ubožec pred oči in me vzdrami iz bili pred dvajsetimi leti verovali), so zunaj, na mrzlem. Nimajo kaj, česar bi se mogli držati — nobene iluzije, nobene realnosti, nobene dozdevne trajnosti, nobene več nosti. Zdaj so strahovito osameli; niso del ničesar. . . . Osamelost.... ne pokoja radi fizične in moralne bečle, danes oomenja “Razkrinkovalci laži in hinavščine ter znanstveniki, | ta ljubezen naprestano delo z odprtimi rokami proti tej ■ jim vzeli vero, niso dali ničesar na njeno mesto, bedi, če je tudi ne vidimo.” zložnosti. Danes je ta ljubezen v tem. da nimamo miru, ki SO Ljudje, cele dime ljudi, so prazni. V njih ni ničesar. Kaj, se torej zgodi? Hodijo v kino gledališča. Slišal sem o lju deh, ki vidijo po dva, tri filme na dan. Odprejo radio aparat in ga pustijo odprtega. Trušč, ki skrivnostno pri¬ haja iz škatle, polni praznoto v njih. Drugi se vržejo v veseljačenja, ali si kupijo revolverje in postanejo ropar- Zakaj grem V domovino? Piše član S8PZ ...... . . .. . - - Na seji društva SSPZ sem; imamo še prijatelje in sorodni- Jl, siejajo \ Oga ne gloceiiste in policaje. To Jih lazblll - joku informacije, da SSPZ na- l e, kjer imamo kraje in pota, ja, tl enoti. o napo iljuje. Daje jun oJClltek, da so živi. p rav i skupni izlet v Jugoslavijo katere bi še enkrat radi videli v Drugi zopet se nalivajo z alkoholom, ali se pridružijo j dne 18 . majai 1938 . Ladj n življenju. Saj vendar ni samo biatskirn ledom itd., itd. — Cele industrije uspevajo na “NORMANDIE” je največja in to življenje, da hranimo dolar- lacun človeške izalacije, osamelost.. Kapitalizem, ki_v najhitrejša ladja Francoske li- je, ampak življenje zahteva od v e iki men ustvaija osamelost, se redi ob nji pač zlo n jje, ki nudi potnikom najugod- nas, da živimo in uživamo to, cest kolobai.. nejše prilike in udobnosti so- kar nam v danih časih nareku- “Milijoni in milijoni ljudi, pa naj se že ukvarjajo s dobnega prevažanja. Mesec maj jejo želje, ki prihajajo iz srca. tem ali onim, uporabljajo v resnici večino, če že ne večje najbolj prikladen za potova- Pravim, da naj gre, kdor le svoj čas in vse svoje sile samo zato, da bi se prebili sko- nje preko morja, mesec maj nu- more. Vem, da bi jih mnogo šlo, zi razne oblike osamelosti. Priganjajo, sujejo, kl-iče, bi- di najlepše in najbolj izrazovite 1 če bi jim bila dana sredstva, to- jejo, mečejo bombe, linčajo, ropajo, hite kot blazni, pre- slike skozi Francijo, Švico, Av- da časi so slabi. Zato so pokli- Šestvujejo vse navskriž, pišejo knjige, se trudijo pisati strijo in Jugoslavijo. Potovanje cani sedaj pač vsi oni, ki imajo ^ n jig e > da bi zdramili ljudi, jih zgenili, jih prisilili mis- spomladi ni zvezano z vročino, željo in sredstva, da lahko vi- Bon Air, Pa .— Doba predpu- sta se bliža proti koncu, v raz¬ nih glasilih čitamo oglase in vabila na veselice, in ko čitamo, si mislimo: zakaj bi pa tudi mi ne bili včasih veseli in pozabili vsaj za en večer vsakdanje mi- zerije in skrbi, saj tudi mi sa¬ mo enkrat živimo. Zima je dol¬ ga in mnogo prečitamo ob ve¬ čerih, ali žalibože nič dobrega. Samo, kako se nedolžna kri pre¬ liva v Španiji in Kitajski, kako hočeta Hitler in Mussolini “ci¬ vilizirati” nevedne, barbarske dežele kot na primer Etiopijo, in kako hočeta spraviti vse kri¬ voverne pod okrilje svastike. Blagor njim, ki se “ogrevajo” pod tem znamenjem, ker so re¬ šeni “pregrešnega komunizma.” Zakaj smo mi tako trmasti, da si ne damo v trde lobanje zabi¬ ti, kako bi nam bilo lahko dob¬ ro pod fašizmom. Kar med bi se nam cedil in pečene piške bi kar po zraku lovili. Brezposel¬ nosti bi ne poznali, ker fašizem rabi mnogo “kanon futra” in je vedno “bizi”. manjša slovenska bratska or¬ ganizacija in da so druge bolj¬ še. Da je najmanjša, je res, da pa so druge boljše, to pa ni res¬ nica. Saj ste gotovo čitali v na¬ šem glasilu “Napredek”, da je SSPZ danes 119.52' < solventna. Kaj pa hočete še več v tako kratkem času. Prosil pa bi na¬ šega glavnega tajnika, da bi v glasilu pojasnil zaradi certifi¬ katov mladinskega oddelka, da¬ li se nam pošlje listke za pri- lepljenje v stare, ali bodo no¬ ve certifikate naredili. To bi rad vedel, ker me je že več čla¬ nov vprašalo, kako je s temi certifikati mladinskega oddel¬ ka. Večkrat me tudi kateri vpraša, da kaj je z našo poslov- nico v Pennsylvaniji, katera se nam je obljubovala že pred več leti, a kadar je kdo vprašal, je dobil odgovor, da je vse v teku. Koliko časa bo še sedaj v teku, jaz ne vem, ker nimam nič o- praviti s tem. tako se potuje prijetno in za- dijo domovino ter obnove stara devoljno. prijateljstva. Skupni izlet naše Zveze je Večno ne bomo živeli. Marsi- pod vodstvom izkušenega in za- ^ a teri se je že pokesal, da ni šel nesljivega vodnika, člana nase na obisk v staro domovino. Ain- “‘ veze ’ brata Augusta Kollan- j£(j or j ma t am §e živega očeta,- derja. 1 od njegovim vodstvom, čutečo mater, ljubljenega bra¬ ne bo nepričakovanih razoča-, p a a p sestro, jaz vem, da bi jih ranj, ampak bratska in teljska postrežba do bele Ljub Ijane. Na ta način človek lahko potuje brez nepotrebnih skrbi liti—a vse to le, da bi sami ubežali le eni in isti stvari, da bi sami sebe zgenili, sami sebe napolnili. Pri tem jim pa ne pride na um, da je temu tako.” Tako je v Ameriki, kjer je kapitalizem s svojim mrzličnim tempom morda bolj razklal notranjost posa¬ meznika kot v deželah s starimi kulturnimi temelji, pak, če je Amerikanec izredno razklan kot individij, so ostali zapadni narodi, kateie je kapitalizem spričo dra¬ stičnih omejitev gospodarrskih prilik masno pritisnil k tlom in do skrajnosti izbičal, bolj demoralizirani kot ko¬ lektiv, celota. Preprosta in otroško naivna vernost, ki je nekoč ljudem zadostovala, pa naj je temeljila na še tako . ozkosrčni dogmatičnosti, je v takih razmerah nemogoča. 111 zadreg ’ a v nu J m P otrebl ima Zapadni človek, pa bodisi da živi C Evropi ali Ameriki, vedno na stram dobre § a m za¬ je jedel sad z drevesa spoznanja, ukrotil je naravo, u pregel njene sile, da bi služile njemu, o zdaj vidi, da slu¬ žijo le tistemu, ki lastuje sredstva produkcije, on sam pa se spričo neizmernega aktualnega bogastva in skoro ne- zaslišnih možnosti za srečno in zadovoljivo življenje, po¬ greza v čedalje večjo bedo in negotovost. Kakor pravi John Strachey v že omenjeni knjigi “Borba za oblast”. “Človek sedaj ve, kako pridelovati živež z desetin¬ ko truda, ki ga je rabil nekdaj. In vendar, prav tako je lačen kot je bil nekoč. Stokrat lažje kot poprej si zna preskrbeti oblačilo, toploto in streho, ampak zato ni nič manj gol, premrazen in brez strehe. Ni čuda, da je za¬ padni svet prežet z občutkom globokega razočaranja in malodušja.” Kaj je odgovor na to paradoksno situacijo, na to nesljivega svetovalca in prija¬ telja. ugank 10 . prija- rad videi Mnogo jih je odlaša T lo in odlašalo, dokler niso dobi¬ li pisma iz domovine, da tega in onega ni več med živimi. Po¬ tem je kesanje in obžalovanje: Pa zakaj nisem potoval v do¬ movino, ko bi bil vendar lah¬ ko ; nikoli ne bom odpustil sa- Potovanje v družbi je kratko- memu sebi. časno in veselo. Srečanje novih Takole je. Na vse mora člo- prijateljev, pogovori istih in iz- vek pomisliti. Treba se je odlo- menjavanje naših mnenj osre- čiti, potem pa že gre. Samo od- čuje človeka na potovanju. Čas ločitev je težka za nekatere, mineva tako hitro, da je vsaka! čas prihaja hitro. Mesec maj naslednja ura krajša od prej-, bo kmalu tukaj. Odločiti se je sne. Tako potovanje ne pozna potreba, in to odločitev sem na- dolgočasja in črnih misli, na ta- pravil jaz iz razlogov, katere kem potovanju je le vesela go- sem navedel. In kdor more, ko- vorica, kakor veselih in zado- mur sredstva dopuščajo, naj se voljnih obrazov stopi človek na odloči sedaj. Prijavite se tajni- rodno slovensko zemljo. ku izletnega urada SSPZ, bratu Kdor ima. priliko, naj gre v William Candonu ali Torej, da bomo na vse to gorje nekoliko pozabili, smo se odločili na seji, vršeči se na 6. februarja, da se malo pozaba¬ vamo. Za plesaželjne bo igrala izvrstna godba. Ravno tako bo preskrbljeno za tiste, kateri imajo prašne tonsile, pa tudi lač¬ ni ne bodo pozabljeni. Vstopni¬ ce bodo po 15c, ako se pa kate¬ ri član ali članica ne vdeleži, plača, pa 25c v društveno bla¬ gajno. Vabimo tudi občinstvo iz bližnjih naselbin, da nas pose- tijo na ta večer. Veselica se bo vršila v soboto 26. februarja na Bon Airu. Pozdrav! Sylvia F. Skedel, tajnica. Dne 27. februarja se vrši se¬ ja Federacije društev SSPZ v zapadni Penili, ki se bo to pot vršila v Coverdale. Seja se pri¬ čne ob 10. uri* dopoldne. Upam, da so vsa društva dobila pove¬ rilnice in da bodo tudi poslala svoje zastopnike na zgoraj o- menjeno sejo. Seveda, so ob¬ enem prošena vsa društva, da plačajo svojo članarino, ako je le mogoče, ker federacijska bla¬ gajna je izčrpana. In vsak za¬ stopnik naj prinese kaj dobrega in koristnega, na sejo za Fede¬ racijo in našo SSPZ. Torej na svidenje 27. februar ja v Cover¬ dale, Pa. zidku S. N. Doma na St. ju. Saj veste, da če nas bo J toliko bolj prijetno bo. Vej beremo o vsakovrstnih obul cah, ki se jih potem še dolg 0 ) veseljem spominjamo. P 0Se J v tem predpustnem času se 4 di odzovemo povabilom na J ko lepo in pomembno prir^ tev. Glavno vprašanje ob ten času je, ali se boste vse člani; vdeležile te naše slavnosti. |\ sebno bomo ob tej priliki poj. stile naše ustanoviteljice drg va in to so sestri Koman in s stra Trampush. Pozabite pat! di ne smemo počastiti kralji našega društva. Ne bom jj novala njenega imena. Kdor tj hoče spoznati, naj pride nat] slavnost, ker je res zavber daj le. Zagotavljam vam to, davd bo žal, prav zares žal, če boa doma ostale. Pa tudi svoje ji mače prijatelje in prijatelj*: pripeljite s seboj, ker Sloveni narodni dom nudi velik p: na razpolago in povem vam, nas bo strah, če ne bo dvoi napolnjena. V prizidku se servirala okusna večerja, v liki dvorani bo pa fina g( ki bo mikala mladi svet, pa nas bolj stare, da bo vse* luftu”, samo pete na tleh. \i te, zabave in veselja bo za s Zato vabim vse, posebno pas sedna društva SSPZ, saj sreb ni jubilej se ne’ obhaja val kvatre. Nikomur ne bo žal. pride, kajti naše društvo Sloa sestre malokdaj priredi vesd co, kadar pa jo, vedo vsi p setnik i še dolgo povedati, ld je bilo luštno. Pa tudi člani smo še vse fest in zavber pu® posebno naša kraljica. Le pridite! Da se vidi® soboto 26. feburarja v Slove skem narodnem domu! Mary Vidni® Jurij Previc, predsednik. SE,, A FEDERACIJE V 7 \ PADNI PENNSYIA ANI.II TO IN ONO sporočite White Valley, Pa. — Navada je, da skoro vsak dopisnik kaj poroča o delavskih razmerah. Kar se teh tiče, so tudi pri nas, kakor povsod drugod, slabe! Vendar, na društvenem polju se še precej dobro držimo. Tu¬ kajšnji Vrtec št. 103 je tekom v Človek je res podjarmil pnrodo kot tako, to- Jugoslavijo s tem skupnim izle-j August Kollanderju v Sloven- < a s ternse ni podjarmil svoje okolice, m posta) gospo- tom. Kdor more, naj ne izosta-.skem Narodnem Domu. dal socijalnegcl mehanizma, ki ga obdaja. Človek sam je ne. Človek potrebuje spranem- Oba vam obrazložita vse in- tudl del prirode, del svoje lastne okolice, kakor pravilno be. Mnogo nas je, ki že leta in formacije rade volje. ugotavlja otrachey. To pomeni, da človek ne bo podjar- leta zaostajamo v tujini, ne da _ irnl cele svoje okolice dokler ne podjarmi samega sebe. bi katerikrat resno mislili, da : S lab je človek, v oblake ho- * Ci()\yk doseči Kftj stvarnega, 1 esilično iz- pogledamo svojo rodno grudo. Če in vendar mora imeti palico boljšati svoj položaj, se mora naučiti kontrolirati ne le Imamo v srcu željo, da bi sto- in oporo na zemlji . — Ivan mrtvo prirodo, temveč tudi socijalno organizacijo, katere pili enkrat v domačo vas, kjer Cankar. zadnjih par mesecev pridobil! več novih članov in tudi društ¬ vo št. 218 SSPZ je postalo ne¬ koliko bolj živahno kot je bilo pred par leti. Tudi to društvo vedno dobi kakega novega čla¬ na, tako da bo kmalu prekosilo našedruštvo št. 142 SSPZ. j Večkrat sem že čul kakega 1 člana, češ, da je naša SSPZ naj-j East Pittsburgh, Pa _ p^-j hodnja seJa Pederacije društe ; , Z n , v zapadni Penni se vrši dne 27. februarja točno ob 10 un dopoldne v Slovenskem do¬ mu v Coverdale, P a . Ta naselbi¬ na se nahaja med Libr a ry in BndgevHe, Pa. Poverilnic] so razposlane na vsa društva v azdalji 60 milj te okolice za¬ torej ste vabljeni, da izv ’ olite zastopnike m pridete v velikem številu, da bomo čim več dobre- I a v e :e reniU " k ° riSt Žla ~ Kaj pa ve društva, ki še ne pripadate v našo tederaL“ i ft t in društvo za'napredel, oVaito Cia, Članarina je samo^ pd NA ZNA N1LO ČL A NSTTt DRUŠTVA ŠT. 200 Tire Ilill, Pa. — Naše dr® vo je razmotrivalo na redni* ji, vršeči se dne 9. januarja.^ ko bi popravili društveno ^ gajno, ker je v njej luknja ' daljšem razmotrivanju smo P šli do zaključka, da se nap 1 * plesna veselica in sicer na februarja v prid društveni" gajni. Kakor je znano član in članicam naše Zveze, tudi drugim društvom, DlS smeli obdržavati piknik 0 izletov prejšnje leto Pennsylvaniji, posebno pa * Somerset okraju, ker so P testirali verski fanatiki n* 1 kateri drugi, ki imajo dov" nje za prodajo opojnih p*J a Ker članstvo ve, kako P bi društvo naložilo izredni a ment, to se pravi, da bi b| l0 ' zadovoljstvo pri mnogih zaradi tega se priredi P ^ zabava na zgorej omenj eI11 ( čer dne 26. februarja ob &, Vabljeni ste vsi člani i" 1 v d(*i niče našega društva, kakoi bliZ 1 di drugo občinstvo iz naselbin, da nas posetite ^ bilnem številu. Ob pril* 1 pripravljeni vrniti vaš p° se ž plesaželjne bo igral dobri ni orkester pod vodstvom ^ ka Plesky. Kličem vam, ‘ denje! Martin Krasovetz, pr eCU ” —« - - (Dalje na U* 23.februarja, 1938 “NAPREDEK” STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zvfcza USTANOVLJENA 1908 INKORPORIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISGH, podpredsednik, 1393 E. 47th St., Cleveland, O. VVILLIAM RUS, tajnik. 245-47 VVest 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS. Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milvvaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. Vso DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) DRUŠTVO ŠT. 123 Detroit, Mich. — Opozarjam članstvo društva št. 123 SSPZ, da se bolj redno vdeležuje dru¬ štvenih sej in da plačuje meseč¬ ne prispevke ob pravem času. Mislim, da je znano vsem čla¬ nom, da društvo ne plača ases- menta za nobenega člana, ako ni odobreno na društveni seji. Meni tudi ni mogoče zalagati za nikogar, ker sem skoro popol¬ noma brez dela. Torej naj vsak sam sebi pripiše posledice, ako nastanejo. — Bratski pozdrav! Martin Obed, tajnik. 10-LETN1CA SLOVENSKE O- PERE V CLEVELANDU V proslavo dcset-lct- nice slovenske opere v Cle¬ velandu, oziroma Ameriki, je sklenil samostojni zbor “Zar¬ ja” postaviti na oder zgodovin¬ sko oper!) “Nikola Šubic Zrin- ski,” katero je uglasbil Ivan, pl. Zajc. Isto operno delo je bilo proizvajano leta 1936 z ve¬ likim uspehom. Ker pa je dala August KoJlander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno in po dnevnih ce¬ nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollandcr ima v zalogi tudi ju¬ goslovanske znamke. I prva vprizoritev “Zrinskiju” I splošno popularnost in je bila že takoj takrat zahteva za po¬ novitev, pričakujemo sedaj iz¬ redno veliko udeležbo. Sicer je pa fakt, da je po dramski in ! glasbeni vsebini to opera pr- ivega reda, ki se prav lahko pri¬ merja svetovno žnani operi “II trovatore.” Onim, kateri mogoče nimajo i pojma, kakšna skupina je zbor samostojna “Zarja,” naj pojas¬ nimo, da si je zbor s svojimi ' priredbami pridobil sloves ene¬ ga najboljših amaterskih zbo- : rov v Clevelandu. Poleg prizna¬ nja od strani svojega naroda, ki je ob sleherni operi napol- ! nil avditorij S. N, Doma, je bi- j la “Zarja” deležna tudi laska- j vega priznanja od glasbenih kritikov (ne poročevalcev) an- I gleških listov mesta Clevelan- 1 da. To je dovolj vzroka, da ] a- hko pričakujete tudi sedaj do¬ bro proizvajanje “Nikola Šubic j Zrinski-ja,” ki je brez dvoma ena izmed naj lepših naših oper. Pisana je v hrvaščini in jo bo¬ mo tudi peli v originalnem je¬ ziku, snov opere pa bo v izčrp- ku natisnjena v programih. Operne predstave so med na¬ mi ameriškimi Slovenci jako redek dogodek in se ne moremo pritoževati nad njih obilico, vsled tega vabimo pevci samo¬ stojne “Zarje” rojake na čim- večji poset. Saj skoro gotovo ne boste imeli nikdar več pri¬ like slišati te krasne opere, vsaj v Clevelandu ne. Prihod¬ nja in najbrže zadnja predsta¬ va “Zrinskija” bo v Detroitu na velikonočno nedeljo. Ker mnogi naši rojaki vča¬ sih prepotujejo velike daljave VAŽNO NAZNANILO! SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA priredi dne 18. MAJA, 1938 skupni izlet r staro domovino in sicer na največjem in najhitrejšem franco¬ skem parniku N0RMANDIE Rojake. širom Amerike se ( iiljudno vabi, da se udeležijo tega pomembnega izleta.. Za pojasnila in rezervacije pišite takoj na. ffm. Candon ali August Kollander 1058 E. 72nd St. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio ‘Sfceneh, Ane v svrho obiska navadnega ple¬ sa ali piknika, bi bilo jako le¬ po, ako bi enkrat v večjem šte¬ vilu ter iz raznih krajev na¬ pravili takozvani “kulturni iz¬ let” v slovenski Cleveland in za kaj takega ni bolj primerne in velike predstave, kot je “Zarjina” opera. Sigurni smo, da bi ne bilo ni¬ komur žal niti za čas, niti za stroške takega “kulturnega ro¬ manja,” uspehi pa bi bili vse¬ stransko koristni in vse naše življenje poživljajoči. Moč pi¬ sane besede, drame in pesmi je namreč največja gonilna sila vsakega naroda. In kadar izra¬ ža beseda, drama in pesem res¬ nico in lepoto, tedaj služi, ple¬ menitemu namenu — izobrazbi ter je človeku zvezda vodnica. Zavedajmo se torej v polni meri velikega pomena priredit¬ ve, kot je proslava desetletni¬ ce slovenske opere v Ameriki in dokažimo, da smo še jako živi in krepki in da hočemo da¬ ti naši narodni in klasični pes¬ mi še dolgo življenje. Saj na ta način se bo polagoma kul¬ tura priseljenih narodov spoji¬ la v eno samo enoto ter končno ustvarila pravo ameriško kul¬ turo, ki je danes še takorekoč v povojih. In s tem, da bomo mi, kot delec vseh teh pri¬ seljencev, prispevali svoje naj¬ boljše, bomo na svoj način po¬ magali, da postane bodoča kul¬ tura tega velikega novega sve¬ ta za vzgled celemu svetu ter, da ga bo vodila na pot miru in prave civilizacije. V tem duhu vam kličemo ; na svidenje v nedeljo 27. februar¬ ja pri operi “Nikola Šubic Zrinski” v avditoriju Sloven¬ skega Narodnega Doma v Cle¬ velandu. Kdor še nima vstopnic, jih dobi še pri pevcih ter pri Mrs. Makovec, 6415 St. Clair Ave., [ki sprejema tudi pismgne in telefonične rezervacije. — Za publicijski odsek samostojne “Zarje”: Mary Ivanusch. Z AKTIVNOSTJO IN POŽRT¬ VOVALNOSTJO SE POKA¬ ŽE NAPREDNOST Cleveland', O. — Večkrat se vprašamo, zakaj ima napredno delavsko in kulturno gibanje med nami tako težak obstanek. Saj med nami Slovenci v Ame¬ riki, katere se okroglo šteje na dvestc petdeset tisoč, je vendar precejšen del naprednega miš¬ ljenja. V mislih imam tisti del Slo¬ vencev, ki so že umsko toliko orijentirani, da razumejo, da je nekaj kronično napačnega v da¬ našnji ekonomski uredbi. In da je potreba energičnega delova¬ nja na polju delavske izobrazbe — kulturne in delavske politič¬ ne aktivnosti za preobrat - in za ustanovitev nerazredne človeš¬ ke družbe. Brez izobrazbe ni na¬ predka. In dokler bo večina ljudstva neizobražena, ga bodo ene ali druge vrste demagogi vlekli enkrat na to, drugič na drugo stran, in prava demokra¬ cija ostane nemogoča. Vse vas napredne slovenske delavce in delavke, od Atlanti¬ ka do Pacifika, se kliče v ak¬ tivne vrste. Ker tudi mi, sloven¬ ski delavci smo dolžni prinesti svoj del ustanovitvi nove člo¬ veške družbe. Pravi naprednjak ne bo nevtralen, on bo vedno gledal, kje in kako koristiti de¬ lavskim načelom — za napre¬ dek človeštva. PomisKmo, koliko takozvani katoličani prispevajo za njihove ustanove, katere jih držijo v te¬ mi duševnega in telesnega su- ženstva. če vzamemo za merilo,! napredni element ne prispeva niti dvajset procentov toliko za umsko izobrazbo in telesno o- svobojenje. Ni napreden tisti, ki ne hodi k maši in ne prispe¬ va za cerkvene ustanove. Na¬ preden se lahko šteje le tisti, ki dejansko dela in podpira na¬ predne institucije, katere člove¬ ka duševno in telesno usposab¬ ljajo za boljšo človeško družbo. Mnogokrat se je že povdarja- lo, da besede ne delajo rezulta¬ tov, pač pa dejanja. In to drži. Revija Cankarjev glasnik je izšla kot živ spomenik pokojne¬ mu pisatelju Ivanu Cankarju. Ta spomenik so mu postavili napredni ameriški Slovenci. In če smo res napredni, moramo gledati na to, da bo ta spome¬ nik — mesečnik Cankarjev glasnik zahajal v vsako sloven¬ sko napredno hišo v Ameriki. Vse lepe besede, akoravno so potrebne, katere se govori o Cankarjevem glasniku, ne pri¬ nesejo tistega, kar je absolutno potrebno — NAROČNIKOV. Apelira se na vas, ki čitate te vrste, da se naročite na Can¬ karjev glasnik. Če ste pa že na¬ ročeni, nagovorite svojega pri¬ jatelja in znanca, da se naroči. Naročnina je za celo leto $3.00 in $1.75 za pol leta. Naročite Cankarjev glasnik svojcem v stari domovini. Naročnina $4.00 za celo leto. Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov po raznih naselbi¬ nah, in želeli bi, da bi se eden ali ena priglasili iz vsake na¬ selbine. Pišite po potrebne li¬ stine in pojasnila na: Cankar¬ jev glasnik, 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Louis Zorko, upravnik. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA Milv/aukee, mesto piva in poštenja, vabi na dvodnev¬ no slavnost SSPZ (Dalje s 1. str.) VLOGE v tej posojilnici zavarovane do S5,000.00 po Fcderal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, \Vashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avomio IIEnd. 5670 in neprilikami, vseeno je rastlo, se razvijalo in ostalo zvesto svojim načelom do danes. Kdor razume in se zaveda, kaj pomeni društveno življenje za naselbino ter njen razvoj in na¬ predek, bo tudi znal ceniti važ¬ nost tega dogodka. Je to dogo¬ dek, ki zasluži, da se ga spomi¬ njamo vsi. Izkažimo preživeči- ma ustanoviteljema — to je vse, kar je ostalo živih članov usta¬ noviteljev — dostojno čast in zahvalo za njuno delo in trud napram društvu in Zvezi. Vsem pokojnim članom pa ohranimo časten spomin v naših srcih. Zavedamo se, da bodo oči vse¬ ga članstva SSPZ uprte v Mil¬ vvaukee, vsled časti, ki nam je bila naklonjena vsled sestanka narodnega kegljavskega turnir¬ ja SSPZ, in bomo torej deležni dvojne časti, dvojnega slavlja. Praznovati hočemo dneva 19. in 20. marca kolikor mogoče za-* bavno vsem, došlim gostom v po- čast v soboto zvečer in z lepim in izbranim programom v nede¬ ljo popoldne in zvečer. Vabimo vsa slovenska društ¬ va iz Mihvauke, Chicaga, She- boygana, od blizu in daleč, da posetite to našo dvodnevno slav¬ nost. Pridite in pripeljite tudi j vaše prijatelje s sabo k naši 30-! letnici. Da boste zadovoljni in za obilo zabave vam jamči pri¬ pravljalni odbor, ki je pridno na delu za to dvodnevno slav¬ nost Iskrena hvala tudi vsem dru¬ štvom in trgovcem za poklonje¬ ne oglase k naši dvodvnevni pro¬ slavi N. B. Tournament in 30- letnemu jubileju društva “Bal¬ kan”. Pridite, da vam napijemo z znapim: “Prosit! Gemuetlich Milwaukee!” Novih pravil mladinskega oddelka S. S. P. Z. Društva in Vrtce, kot članstvo SSPZ v splošnem, se uradno obvešča, da je seja glavnega odbora, vršeča se v' Chicagu, 111., v dnevih 17. in 18. februarja, 1938 sprejela nova pravila za MLADINSKI ODDELEK, ki stopijo v veljavo 1. aprila, 1938. Besedilo dosedanjih pravil postane s tem dnem pre¬ klicano in neveljavno. Izvirno besedilo pravil je' sprejeto v angleškem jeziku, a prevedena in natisnena v knjižici bodo tudi v slovenščini. Nova pravila, kot sprejeta, se glase: BY- LAWS of the JUVENILE DEPARTMENT of the S LOV EN E PROGRESSIVE BENEF1T DEPARTMENT MEMBERSHIP Section 1. — The Slovene Progressive Benefit So- eiety has established and shall operate and maintain a department for the issuance of beneficial certificates to children under 16 years of age to be knovvn as the Juvenile Department. The Juvenile Department shall be conducted in conformity with these laws and regu- lations except where the statutory law of the State in which the member is domiciled imposes any restric- tions upon the benefits promised herein or imposes any contractual restrictions in conflict with the contractual provisions herein provided. Such benefits and such contractual provisions are hereby limited so as to con- form to such statutory law. Juvenile members may be organized into separate local branche? which shall be known as "Vrtec." APPLICATION FOR MEMBERSHIP Section 2. — Application for juvenile beneficial membership shall be made upon forms and blanks fur- nished by the Society and shall be signed by parent, guardian or some other adult person upon whom the responsibility of payment of assessment is dependent. The applicant therein shall expressly warrant the truthfulness of each and ali material statements, and in the absence of fraud ali other statements shall be deemed representations and not warranties and shall be the basis of contract upon which the juvenile certi- ficate is to be issued, and the provisions thereof shall be such as the Supreme Board shall from time to time require. ADMISSION INTO THE SOCIETY Section 3. — The juvenile membership applied for shall be granted when the application containing such evidence as to the health of the child as may be re- quired by th^ society has been approved by the Su¬ preme Medical Examiner and the child shall be a Ju¬ venile member upon payment of the initial assessment and upon issuance to him of a juvenile beneficial certi- ficate. No medical examination shall be necessary for admission except when so demanded by the Supreme Medical Examiner or Supreme Administrative Sub- committee or any higher authority. In ali such cases the cost of the examination shall be borne by the So- ciety. Every application for membership shall be signed by the Administrator of the Vrtec as witness to the signature of the adult person who assumes the respon- sibility of paying the child's assessments. PAYMENT OF ASSESSMENTS Section 4. — Payments on juvenile beneficial cer- month and must be paid on or before the last day of each month. Assessments for juvenile members shall he payable in accordance with the age at the nearest birthday at the time of entry; however, this shall not apply to the members who were admitted prior to Oc- tober 15, 1937. Section 5. — In addition to the regular assessment, the Vrtec or Supreme Board may require that Juvenile members shall, also, make monthly contributions to the Vrtec treasury for local expenses, providing such con¬ tributions shall be paid to the Administrator of the Vrtec or some other member designated by him or the parent lodge. In čase of non-payment of any monthly or other assessment within the grace period, the cer- tlficate shall become, automtically, nuli and void and of no effect subject to any non-forfeiture provisions contained in the juvenile certificate, or unless re- instated as hereinafter provided. The reinstatement of juvenile members whose assessments are in default shall be limited to twelve (12) months from the date of default. Payment of assessments in default within three (3) months, shall entitle the insured to reinstate¬ ment without evidence of insurability. Section 6. — The Juvenile Certificates, term of Age 18. shall remain in force to the attained age of 18 years and ali certificates, other than those issued under Term Insurance plans, shall remain in force according to the provisions of the certificate and By-Laws, provided that ali regular and special assessments are paid as re- .quired in said Certificates, including any contributions to the Vrtec as provided in these By-Laws. REMITTANCE OF ASSESSMENTS AND JUVENILE FUNDS Section 7. — The Administrator of the Vrtec shall remit ali monthly assessments collected, less such por- tion as the Supreme Board may determine, to the Su¬ preme Treasurer of the Society at such time that the latter will receive it on or before the third day of the month following the month in which the assessment was paid. Section 8. — The Supreme Board shall maintain a Juvenile Fund separate and distinct from ali other funds of the Society to which shall be credited ali mor- tuary payments made upon juvenile certificates. The expense portion of each assessment may be placed in the general expense fund of the Society from which ali expenses of the Juvenile Department shall be paid. VALUATION AND SURPLUS Section 9. — The annual valuation shall be made of the reserve liabilitji_w»der ali outstanding juvenile certificates. Such valuation shall be upon the basis of the Mortality Table and Interest Assumptions em- ployed in caiculating "the assessment rates of the re- spective certificate forms. Should any such valuation reveal that a deficiency exists in the funds required to maintain one hundred per cent actuarial solvency, then the expense portion of the juvenile assessments shall be used to make up such deficiency. If, however, such por¬ tion is not sufficient to cover the deficiency within the time limit preseribed by law, the Supreme Board shall levy a special assessment upon ali outstanding certi¬ ficates in an amount not less than each certificate’s equitable portion of such deficiency and if any such assessment be not paid within thlrty (30) days from the date the same is levied, it shall become an indebted- ness against the certificate upon which it was levied and shall be dedueted in any settlement thereunder and shall bear interest at the rate of six per cent payable anuually. Should any such valuation reveal a surplus in excess of twenty-five (25%) per cent of the total reserve liability, the Supreme Board is authorized to apportiop such surplus and return ali or any portion of the same to the Juvenile member or trans ali or anv portion of the same to the General Expense Fund of the Society as it may determine. TRANSFER TO THE ADULT DEPARTMENT Section 10. — Any member of the Juvenile Depart¬ ment shall automatically be transferred to the Adult Department of the Society on the anniversary date of the certificate nearest the 16th bjrthday, and the in- surance under such certificate may be continued in the Adult Department to the expiration date as provided in Section six (6). Section 11. — Upon transfer of the Juvenile mem¬ ber, the Society shall transfer any reserve value on the certificate to the Mortuary fund of the Adult Depart¬ ment. Juvenile members who refuse to become Adult members of the Society as specified in Section 10, may surrender their certificates and receive the Cash Value thereon. No medical examination will be required in such transfer when the amount of the adult insurance desired does not exceed the maximum amount of the former Juvenile Certificate. BENEFICIARIES Section 12. — The adult person who signs the appli¬ cation may designate the beneficiary for the juvenile member and may change the beneficiary at any time by signing the Form for such change in the presence of the Administrator of the Vrtec. Upon transfer to the Adult Department every former juvenile member may designate the beneficiary in accordance with the laws of the Society. Wlien the beneficiary named in any juvenile certificate is deceased or if the parents are named as beneficiaries and, subsequently, are separated, the person responsible for the payment of the assess¬ ments may sign the application for change of bene- ficiary. PLANS OF CERTIFICATES ISSUED Section 13. — Subject to the laws of the state in which the prospective member resides, juvenile certifi¬ cates issued by the Society shall be as folloivs: Plan "A”, term to age 18 providing for an ultimate amount of $500.00 insurance and a cash credlt upon transfer to the Adult Department; Plan “B", term to age 18 pro¬ viding for an ultimate amount of $350.00 insurance; Plan “C”—Twenty Payment Life with death benefits graded to reach the full ultimate amount of age 10: Plan “D” Twenty Year Endowment with death benefits graded to reach the full ultimate amount of age 10. Ali plans of certificates shall be issued upon rates of assessment prepared by a competent actuary and based upon Mortality Tables recognized by the laws of the State of Illinois. In addition to the plans of insurance provided herein, the Supreme Board may Issue such additional plans and certificates as may be deemed necessary. Any a‘dditional member may be is¬ sued one or more certificates by this Society on one or more plans, but the total ultimate amount of insurance payable under ali such certificates issued by this So- ciety shall not exceed $1000.00. PAYMENT OF DEATH BENEFIT Section 14. — Upon the death of a juvenile mem¬ ber, the Administrator of the Vrtec shall promptl.v notify the Supreme Secretary of the Society who shail upon receipt of such notice forward to the Administra¬ tor ali necessary blank forms. After the forms are properly filled out, the Administrator shall return them and any other information required together with the deceased member’s certificate acknovvledging payment of the claim to the Supreme Secretary. Pay- ment of ali claims of the Juvenile Department shall be made by bank check signed by the Supreme Treas¬ urer and countersigned by the Supreme Secretary. No death claim shall be paid unless satisfactory proof of claim is furnished the Supreme Secretary withm eighteen (18) months after the death of a member TRANSFER FROM ONE VRTEC TO ANOTHER Section 15. — It shall be the duty of the Adminis¬ trator of the Vrtec to issue a transfer card when the same is applied for by the person responsible for the payment of the member’s assessment. The Transfer card shall be good for a period of ninety (90) days dur- ing \vhich time no Vrtec can refuse admittance. MISCELLANEOUS Section 16. — When the death of the member is caused by the wilful act of the beneficiary, the amount payable to such beneficiary shall be paid pro rata to the oher beneficiary, if any, otherwise to the legal heirs of the members. Section 17. — Any member of the Juvenile Depart¬ ment who is convicted of a crime by due process of law shall be expelled from the Society and his certifi¬ cate shall become nuli and void except when othenvise provided for in the certificate. Section 18. — Juvenile members shall have no voice or vote in the management of the Society. Section 19. — In any matters not specificall.v covered by these regulations governing the Juvenile Department, the Society’s laws, rules and regulations for the Adult Department shall apply, when applicable. These By-laws shall constitute an appendix to-tlie regular adult By-laws of the Slovene Progressive Bene¬ fit Society. APPROVAL AND ADOPTION Section 20. — These laws, rules and regulations governing the Juvenile Department of the Slovene Progressive Benefit Society were approved and adopted on the eighteenth (18th) day of February, A. D.. 1938. by the Supreme Board in regular session and shall take effect and be in force on and after the first (lst) day of April, A. D., 1938, and ali former laws, rules and regulations for governing the Juvenile Department are hereby repealed and rescinded. ATTESTATION I, VVilliam Rus, Supreme Secretary of the Slovene Progressive Benefit Society, do hereby attest and cer- tify that the text of the above Juvenile By-Laws vas duly adopted by unanimous vote of the Supreme Board at its session held on 17and 18th day of February, 1938, at Chicago, Illinois, with the provision- that the above By-Laws become effective on the lst day of April. 1938, and that the By-Laws in force no w are with that day to become nuli and void. WILLIAM RUS, Supreme Secretary. POVERILO Podpisani poverujem, da je bilo besedilo teh pravil soglasno sprejeto na seji gl. odbora v času in kraju gori omenjenim, s določbo, da vstopijo v veljavo dne 1. aprila, 1938, s katerim dnem postanejo dosedanja pravila preklicana in neveljavna. WILLIAM RUS, gl. tajnik. INOZEMSKA KRONIKA (Dalje s 1. strani) manizma ter zažugal češkoslo¬ vaški in drugim državam, v ka¬ terih se nahajajo nemške manj- I šine. Anglijo je pozval, da “iz¬ bljuje” kolonije, katere je po¬ goltnila po svetovni vojni. Re-j kel je, da Nemčija ne želi voj¬ ne, da pa se je tudi ne boji in da je pripravljena nanjo. Ampak Nemčija je baje pripravljena živeti v-miru z vsemi državami, razven sovjetsek Rusije. — Po¬ glavitni namen Hitlerjevega go¬ vora za inozemstvo tiči v zago¬ tavljanju, da se tdemorkatične države nimajo bati ničesar, ako Hitlerju pustijo prosto roko v srednji Evropi in proti Rusiji. Kot razvidno iz dogodkov zad¬ njih dni, je glavar nacijev svoj namen vsaj trenotno že dosegel, kajti Anglija se je njegovemu pritisku uklonila, medtem ko Francija nima poguma, da bi na svojo pest nastopila proti fašistični kugi. Pregled ekonomskih in poli¬ tičnih dogodkov v Ameriki (Dalje s 1. str.) Lynn in West Lynn, Mass., Bridgeport, Conn., Nevv Ken- sington Pa., in Fort Wayne, Ind. Unija električnih in radij¬ skih delavcev je najmanjša iz¬ med velikih unij, ki spadajo k CIO. Organizirana je bila 31. decembra 1936 v Buffalu, N. Y., potem ko je več postojank elek- I trie n ih delavcev zapustilo AFL. Pred desetimi meseci je unija ■ začela sprejemati tudi strojne je stavke in izprtja ter daje uni¬ ji pravico uporabljati družbine naznanilne deske za svoje obja¬ ve. Delavci, ki so s to pogodbo izposlovali linijsko protekcijo, |delavce. Pogajanja z General so zaposleni v tovarnah, naha¬ jajočih sc v 8clicnectudy, N. Y, ! Electric Co. so trajala od lan- I skega marca. STRAN 4 2tš. tčkrus rj ?\ y 1988 NAPREDEK DO YOU KN()W THAT - SSPZ HAS SIX MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRESS First SSPZ National Bovvlina. Tournament: Saturday, March I9th^ Milwaukee, Wis. “NAPREDEK” »FROM THE DIRECTOR’S DESK « ROVVLING RULES IIECEIVE OFFICIAL APPROVAL The (ollovving rules, vvhich shall govern the first S.S.P.Z. NATIONAL BOWLING TOURNAMENT to be held at Milvvaukee on March 19, were submitted to and approved by the Supreme Board in regular session on February 18, 1938. 1938 S.S.P.Z. NATIONAL BOWLING TOURNAMENT RULES Victorian Shorts CHICAGO, 111. — Tuesday, February 15th — Mary Novak, our efficient secre- tary, followed Joe Potsch’s example and decided that the hospital was the best plače to rest in. Mary is at the Southern Hospital and from latest reports, re- covery is just a matter of short time. She will vvelcome visitors there or at home next week. Thursday, Pebruary 17 — That fatal committee, the Pep Comm., has found a time and plače for the regular Spring dance. The new and beautiful Marshall Square Ballroom has been contracted This promises to be a great affair for the personnel of the committee has big plans and mysteries up their many sleeves. More news of this will follow in succeeding issues of this medium. ey ered at the West Side’s Chicago Bovvling Alleys to shine up on their kegling ability for the forthcoming Milwaukee Meet. This practice session is not un- usual for they gather every Thursday and Sunday under the watchful eye of the guests will name the date. Jay Pce NAME — TIME — PLAČE Rule 1. This tournament shall be knovvn as the “S.S.P.Z. NATIONAL BOWLING TOURNAMENT”, and shall be held in Milwn;kee, Wisconsin. on Saturday, March 19, 193-S. EVENTS Rule 2. The game to be played in this tournament shall be the American Game of Ten Pins, and the events shall consist of a Five-man Team contest, a Two-man Team contest and an Individual contest. Similiar events shall be open to ali women entrants. , Rule 3. Three (3) consecutive games shall be played by each entry, and the total pins shall decide the vvinners. The first plače vvinner in each event shall be declared the S.S.P.Z. National Champion and shall hold such title until the rjext National Tournament. ELIGIBILITY Rule 4. Any member in goodstanding, admitted into the Society on or before January 1, 1938, shall be eligible. Rule 5. Team bovvlers must belong to the Lodge they will represent Transfers taken from one Lodge to another, after January 1, 1938, in vvhich the member does not actually move out of one district into another, shall be disregarded. ENTRIES AND FEES Rule 6. There shall be no limit in the number of team or individual entries a Lodge may enter. Each Five-man (or vvoman) Team shall be allovved to carry to substitutes and each Two-man i %%. s Zorne, 6304 st (or vvoman) Team shall be allovved one. icooperate. Rule 7. A Five-man (or vvoman) Team may bovvl with four ; (4) rr.embers, the BLIND to constitute 125 pins per game for! man teams, and 100 pins per game for vvoman teams. Rule 8. The entry fees shall be five dollars ($5.00) for each Five-man (or vvoman) Team, tvvo dollars ($2.00) for each Tvvo- man (or vvoman) Team and one dollar ($1.00) for each individual j entrant. Rule 9. Ali entries and fees must be mailed or delivered to the Secretary of the National Athletic Board on or before March 1, 1938. After entries have been reeeived and filed, fees shall not be refunded. Bowling Notice to SSPZ lodges, their mem- bers and friends in and near Cleveland. The bovvling tournament of our organi- zalion March 19 and 30 promises to be a huge success. How the members are go- ing to travel there is another question, Those lodges in and near Cleveland ean 25th Anniversary Of Složne sestre. No. 120 Things Every Citizen Should Know Bij Marion G. Pellegrim _ STRABANE, Pa. — During the past tvvo or threee year s , Složne Sestre” Lodge No. 120 sspz, , f , been contributing articles to this English page I have _ n,--L n a L i ud v c in q n m p $mnll a group of siovene Progressive women J s " chosen to write on a subject vvhich in some small way for and the time is Saturday, April 9th. j j an( j ar) d return (round trip) is al- of Cleveland will observe their 25th an ~- j~ -- . , niversary this Saturday, Pebruary 26 j w ould prove beneficial to the reatl with a banquet and dance. This honor- travei from Cleveland to Milwaukee by a ^] e occasion vvill be held in the audi- torium and annex of the Siovene Na- j not haVnig mc “**«“- _imnnUant tn thp tionai Home on st. ciair Ave. sonally feel that there is nothmg, more 1 . , ' n A Silver Jubilee!! Twenty-five years% an b j s knovving a - n —fio tlle rurht.s nn,i existed among this lodge of aggressive; duties arising lUldei it. women for vvhich they should be high- j ly complimented. The committee, in charge of the mammoth affair under train. Out-of-towners could easily come here b.v machine and park their cars here. The railroad fare is very reason- able. In fact so reasonable, that it hard- ly pays for one to “go up” by machine for such a short stay. Bate from Cleve- Icl prove Deneuuai -- , Since the greatest majorit.v of us are ot foreign extraction~. having to be naturalized to beeome American cit,zena-I pef . iere is'nothing more important to the Citizen little of our Constitution and the lights am| the capable leadership of Agnes Lunder, president; and full support from Agnes Jeric, secretary; sisters Markič, Hinkel, Sintič and many others, is giving every together §11-35. This round trip ticket is good for ten days. To get this rate, 25 people or more must travel in one group goin gto Milvvaukee. You may return in a group or any way you wish within 10 Sunday February 20th-Fifteen keen- i da Y s - W o e can easil >’ le ave cle v e, and detail their most careful attention in /ed and strong armed Victorians gath- around8 or 9 * m ’ Fr,d * y ’ Mar ^ JJJ, order that ali their guests from far and or 12:10 a. m. March 19 and be in Mu- near may have a wonderful time from waukee Saturday, March 19 at around beginning to the end of the eve- 9:30 a. m. Any SSPZ member or con- j njng testant vvishing to join Spartans and ] Utopians in traveling to Milwaukee for i The dinner will be served promptly at the bowling tournament please write|7:00 p. m. in the annex. Bro. John 6304 St. Ciair; Kvartich, supreme president of the SS- of constant activitv and cooperation i HiitiP« ansiner unoer iv. “Do You Knoiv?” Speaking of naturalized citizens; do you knovv that accord- ing to our Constitution no naturalized Citizen of the United States is eligible to beeome President. On the other ljpnd a male child bora on foreign land of American parents has an equal chance becoming President of the United States as one born and raised on American soil. 2. Do you knovv. that the President of the U nited States must be at least 35 years of age before taking office; a Senator 30; a Congressman, 25. . . „ Ll TX ., , 3. That amendments to the Constitution of the United States thirds vote of each House of Congress and mustbe o-inf-iin George Rosol Our former to Charles F. Koman, 6304 St. Ciair Kvartich. supreme president of the SS- requ ire a tvvo chairman vvhocannot bovvl because orA™” Cleveland, Ohio stating definitely PZ, will be their guest of honon A pro- tjfi d b at l east three-fourths of the States. -v« .notiu o va o-rtitio- Nftn-mpmhprs I crram nf mncin nnrt simrincr wi 11 hp PlVPD ! J . , ri j. j. r\ 4. That the United States guarantees to every State a R e . . .. , . . „ ,i on hovv raanv are going. Non-members gram of mušic and singing vvill be given sra-* »»ju—»_»«■«■ -ss** I nmhdna.tins entertainine the Milvvaukee of-tovvners please send in you r reserva- mam hail vviil foiiovv iinmediately vvith i publican form of government and shall pl otect each of thei anticpa g ® , .! tions not later than VVednesday, March j Krištof’s orchestra furnishing the mu-> crew and Trailblazers some Sunday lf .. ... f „,. on, SPARTANS, NOTICE! Members please note and pay your dues on or before this coming Friday, February 25th. Collections take plače on the 25th of each month, lower hali of Siovene National Home. Members hav- ing llth Anniversary dance tickets against invasion and on application ot the Legislature 01 the Executive (when the Legislature cannot be convended) against domestic troubles. 5. That under the Constitution every Citizen is guaranteeda fair and speedy trial by jury. 6. That any person committing a crime in one State cannot ____ ! find refuge in another State. partTsolai^as"uccess f ul, sflefslmpe For an evening of fun. dancing, din- 1 That every State must respect the legal decisions and this one will also be a succiess. Hope i mg and merrymaking come to “Složne! la\VS of another. 8. That Congress cannot pass a lavv to punish an act vvhich 9 . Train travel will be in private coaehes. i sic. The admission for banquet and “Uncle” Charlie j dance is 75c ’ for dancing only 30c. --— ’ a most cordial invitation is extended ! to ali Siovene and English-speaking EVENING STARS’ PARTV ; lodges of Cleveland, Other parts of Ohio , | and Pennsylvania. “Složne Sestre” have WHITE VALLEY. Evening Starš’ last party will be held February 27, 1938 ; been supporting your affairs so here is | your chance to reciprocate. please return money or tickets on this , „ date. Dues may be paid at the seere- \ every member remembers the date. Keep | Sestre” huge celebration of their silver Ciair Ave. Please! it in mind. 1 Olga Noca i | jubilee on February 26! Ann Opeka S. S. P. Z. NATIONAL B0WLING TOURNAMENT MARCH 19, 1938 at MILWAUKF.E, WIS. Spartan News By Anne Opeka i was not a crime at the time it was committed. 9. That the House of Representatives may impeach the President fo.r any crime, but only the Senate has the povver to try ali impeachments. 10. That if the President of the United States hold a bili , longer than a period of ten days vvhile Congress is in session the Cleveland, o.— Spartans’ Eleventh | b jji becomes a lavv vvithout the President’s signature. ! Anniversary Dance which vvas held last , , , , , „ ,, , 11. That an Act of Congress cannot beeome a lavv over [Official Entyy Blank] at TIE SCORES — HOW DECIDED Rule 10. In čase of tie scores for the Champion,ship in any Office of Lodge No. event, the teams or individuals so tied, shall play off the tie _ !'• Dono ? JS tH ( agree? i na tion shall be avvarrlpH Veni ’ game ’ etc -> for vvhich tbeF , lil Pl HAOV* -ir- - ” - _P^ a mes of ali donors shall be pn^' Sl Napredek”. a near issue of the '''i? SC i