Ameriška Domovina

mmm bi ■ g/m-m—Ho/wi m
AM6RECAN IN SPIRIT JF0R€!6N IN LANGUAGE ONLY
NO. 103
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 24, 1963
SLOVGNIAN
MORNING N€WSPAP€R
STEV. LXI — VOL. LXi
Cene za sladkor so izredno poskočile
Vzrok je največ v delno slabi letini sladkorne pese v Evropi lani in v špekulaciji veleprekupčevalcev.
NEW YORK, N.Y. — Na blagovnih borzah po vsem svetu je postal sladkor “junak dneva”. Cen za ta predmet prehrane se je polastila divja špekulacija in jih pognala kvišku za nekaj sto odstotkov od najnižje svetovne cene, ki je bila 2 centa za funt; cene na drobno niso. tako hudo poskočile, toda sladkor se je tudi v trgovinah podražil že na 65-70 centov za pet funtov.
Špekulacija je računala pravilno, da bodo cene poskočile, toda verjetno je računala preveč bogato-. Svetovna proizvodnja sladkorja znaša okoli 70 milijonov ten, največji del svoje proizvodnje potroši vsaka dežela sama zase. Na svetovni trg pride samo majhen odstotek svetovne proizvodnje. Zato pa igra na svetovnem trgu kubanska proizvodnja tako veliko vlogo.
Normalno je znašala okoli 1 milijcnov ton, sedaj je padla na štiri milijon:. Ponudba sladkorja na borzah je torej manjša. Ponudbo so pa še bolj omejili ruski komunisti, ki so sedaj že boljši trgovci kot tovariši. Iniajo sedaj v rekah ves kubanski sladkor in ga ne prodajajo, ker upajo, da bodo dosegli še višje cene.
Statistike pravijo, da imamo do nove: sladkorne kampanje, ki se začne v nekaj mesecih, dosti sladkorja na zalogi, če bi ga zmanjkalo, ga bo radi tega, ker se bodo potrošniki preko Potrebe zalagali. Nova kampanja obeta dobro proizvodnjo, kar bo seveda imelo svoj vpliv na borzne: špekulante. Lahko se lorej zgodi, da bodo cene ravno ta'ko hitro- padale, kot se sedaj dvigajo.
Žrtev vsega tega je Castro. rodal je svoj sladkor po nizki C6ni Hruščevu, Hruščev pa no-z njim deliti borznega dohič-h:a- Četudi je sedaj v Moskvi, napravi gotovo kisel obraz, ka-ar misli na sladkor.
Castro “preutrujen” za
obisk v Alžiriji
c MOSKVA. ZSSR. — Fidel astro, ki končuje svoj obisk v oyjetski zvezi, je sporočil v 2hijo predsedniku Ben Belli,
Novi grobovi
Frances Bajec
Po dolgi bolezni je umrla na svojem domu na 835 E. 230 St., Euclid, Ohio, Frances Bajec, rojena Tomazin, stara 77 let. Bila je vdova, soprog Joseph je umrl leta 1929. Zapušča otroke Molile Toma-ric, Josepha, Edwarda, Anno (Klemenčič in Franka, 15 vnu-jkov in vnukinj, 17 pravnukov dn pravnukinj, brata Antona Tomazin in veliko drugih sorodnikov. Rojena je bila v vasi Gmajna pri Krki na Dolenjskem. V Ameriki je bila 57 let. Bila je članica Društva Waterloo Grove št. 110 W.C. in Kr. št. 3 Progres. Slov. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. v družinski grob v Lorainu, O. čas še ni določen. Na mrtvaški oder bo položena jutri zvečer ob sedmih.
Kova kubanska križaš | Iz slov. naselbin \ SODIŠČE POTRDILO NOVFGA
TTl*nč/»o*r “oirovi” Vrl m % an n 1 T3T?OPiirT VM 'M V   Tu	E W? 'W k ■ | I\|#ILVr I'l\^ W Bi
ZUPANA ZA BIRMINGHAM
Hruščev “svari” Združene! BROOKLYN, N.Y. — Tu je, __ države pred novo kuban-15. maja umrl v Queens bolniš-sko krizo, Ihujšo od one V j niči 74 let stari rojak Frank lanskem oktobru.	j Cerar, doma iz Javorščice pri
MOSKVA, ZSSR. Nikita Lukovici v kamniškem okraju,
Laškemu komunistu Togliaftp Je zlezla yolivna zmaga v glavo
RIM, It. — Italijanska vladna kriza s:: odvija zelo počasi, kar so vsi predvideli. Vsi so pa tudi predvideli, da komunisti ne pridejo v poštev pri nobeni politični 'kombinaciji, ak-oravno so pri
zadnjih volitvah dobili milijon'sovjetsko vojaštvo, še vedno je
Hruščev je govoril na poslovilnem zborovanju za Fidela Castra o možnosti nove kubanske krize, nevarnejše od lanske, če ne bodo ameriški “vročekrvneži” opustili svojih zahtev po nastopu proti rdeči Kubi.
Predsednik sovjetske vlade je dejal, da bo Sovjetska zveza v slučaju 'napada na Kubo ali blokade otoka izpolnila svoje mednarodne obveznosti. Svaril je “z vso resnostjo pred igranjem z ognjem”. Zborovanja, na katerem je govoril Hruščev, se je udeležilo menda preko- sto tisoč ljudi.
“Jasno je, da se bo svet znašel v bolj nevarnem položaju kot lani, če ne bo vlada Združenih d.žav držala obljub o Kubi,” je zatrjeval Hruščev. Pri tem je brez dvoma mislil na obljubo Kennedyja, da Združene države ne bodo poskusile vojaško zasesti otoka, če bo Sovjetska zv-eza umaknila z njega rakete in drugo ofe-n-z'.vn-oi -orožje. Kennedy je tedaj zahteval, da se to izvede pod m e d n arodnim nadzorom. Na to zahtevo Castro ni nikdar pristal in ni bila izvedena. Prav tako s Kube ni bilo odpeljano
tam preko 17,000 ruskih vojakov in vojaškega tehničnega 0-
glasov več in je vsak četrti volivec glasoval zanje.
To je močno ujezilo voditelja iso^-ia-italijanska: komunistične 'stran- Predsednik Kennedy je ke Togliattija. Zahteva kar jav- SV0R tekovni konferenci v srene, da njegova stranka mora c^° P:0P0,ldne zavračal trditve, dobiti vpliv na vlado, drugače '3I Sovjetska zveza, poveče-bedo njegove “ljudske množice” vaM žn krepila svoje vojaško 0-začele z demonstracijami, izgre- Porišče na Kubi, kot trdijo ne-di in neredi. Grozi torej s sred-	člani Kongresa in kuoan-
na
ki je prišel v Ameriko leta 1912. Žena Fani mu je umrla pred petimi leti. Tu je zapustil hčer Frances Cerar, doma pa enega brata in tri sestre. Pogreb je bil iz cerkve sv. Cirila in Metoda v New Yorku na pokopališče St. Charles na Long Island.
Mi tri četrt farmarjev Ohia je glasovale proti
CLEVELAND, O. — Farmarji v državi Ohio- so igrali pri volitvah o predlogu za ostrejše zvezno nadzorstvo nad setvijo pšenice izredno važno vlogo. Volitev se jih je udeležilo -blizu 90,000, od tega pa jih je glasovalo proti zveznemu nadzoru 77.4 odstotka ali nekako 10 odstotkov -nad narodnim povprečjem.
Farmarji so zavrnili zvezno nadzorstvo nad setvijo pšenice, pa se s tem odrekli tudi more-
Vrhovno sodišče države Alabama je potrdilo izvolitev Alberta Boutwella za župana Birminghama. Ta je izjavil, da se bo trudil za pomiritev napetosti med belci in črnci v mestu.
MONTGOMERY, Ala. — Mesto Birmingham je dobilo novo upravo pod vodstvom župana Alberta Bout-vvella, ki je volivcem obljubil, da se bo trudil za boljše razumevanje med obema rasama. Boutwell je bil izvoljen dejansko že 2. aprila, toda spor je šele sedaj rešilo vrhovno državno sodišče. Dotedanji župan A. Hanes in komisarja Conner ter Waggoner niso marali priznati volivnega poraza in so osporavali Boutwellu in z njim izvoljenemu mestnemu svetu pravico prevzeti mestno upravo. Birmingham je imel tako dejansko dve mestni upravi, ki sta se v pogledu odnosov med rasami postavili vsaka na svoje stališče. To je seveda olajšalo položaj skrajnežem, ki so ščuvali k nasiljem.
Policijski komisar E. Connor,! zagrizen segregacionist, je sku-j
Iz Clevelanda in okolice
Zadnje vesti
šal z obema drugima komisarjema estati na čelu mestne uprave do leta 1965, ko bi naj volivci imeli znova možnost voliti novo mestno upravo. Vrhovno državno sodišče je odločilo, da so bile
stvi, ki jih svobodna demokracija načelno odklanja, kajti nobena zdrava vlada ne, sme pasti pod vpliv ulice.
To-gliattijevo čudno pojmovanje o svobodni demokraciji bo imelo samo eno posledico. Prihodnji italijanski minister
ski begunci.
biti
%
Je “preutrujen”, da bi mogel
navzoč pri vseh slavnostih jj. ^Prejemih predvidenih za ^Jeg.o-v obisk v Alžiriji. Tja bi L^al priti v torek, da vrne; o--Ben Belle lani v oktobru “avani.
v.H-del Castro je na sličen, na-^dklonil obisk v rdeči Ki-^ Jskj_ Tako vsaj trdijo v ob-^.seenih krogih. Kitajski obisk ;fl& rez dvoma povzročil hudo kr-°. v sovjetskih uradnih uSih, ki so v hudem sporu in z vodniki rdeče: Kitaj-
ce.
ePiru
bitni, zvezni podporni ceni $2 za!
mernik/ Sodijo, da utegnejo volitve 2'aPrila v redu izveciene farmarji s svojo odločitvijo u-,'in je Potrdilo volivne izide- E. trpeti prihodnje leto do 700 mi-'Connorju in tovarišema je milijonov dolarjev izgube na do-' ročilo> naJ takoi PrePustiJ° hodku, farmarji v Ohio od tega 1 no upravo pravilno izvoljenemu kakih 30 milijonov.	, županu A. Boutwellu in novemu
Leto« je posejano s pšenico v' svetu. Eugene Connor in tovari-ZDA skupno okoli 49 milijonov ša se imajo sicer še pravico pri-akrov polja. Jeseni bodo far- tožiti, vendar izgleda, da tega marji lahko izbirali, ^hko bo- ne bodo storili. Dosedanji župan do sejali v sedanjem oose-gu in Hanes je izjavil, da želi Bout* si v tem slučaju zagotovili vsaj wellu in novemu mestnemu sve-$1.26 odkupne cen: za pridelan tu vso srečo pri delu. mernik pšenice, lahko pa bodo „	,	,
pesev tudi povečali po ovoji mi- , Eoutwe11 *	df„b“ **>■
H večji. V tem slučaju seveda lozl1. g“''<!rne1u G' Wallace-u, ne morejo računati na odkup zaSrizenemu segregacionistu, ki j svojega pridelka od strani zvez- -ie PodPiral Connor j a tekom zad-jne vlad©.	.njih demonstracij črncev za in-
D • <4*1:	-	j 1 Napovedujejo, da bo s pšeni- tegracijo, razgovor o položaju in
USi aan Rubi Z,e preko.co posejana površina polj nara- ukrepih, ki naj prinesejo mir v bilijon gospodarske sla prihodnje leto na okoli 65 odnose med črnimi in belimi v pomoči	milijonov afcrov, s tem se bo Birminghamu. Napovedal je, da
WASHINGTON, D.C. — A- dvignil pridelek za nekako eno bo takoj podvzel vse potrebno, meriska obveščevalna služba je tretjino, kar bo imelo brez dvo- ‘ da se sedanji mir ustali in odno-za ^3raM podatke, ki kažejo, da je ma vpliv na ceno pšenice na isi med obema rasama normali-pohcijo bo kdo, ki je obiskoval Sovjetska zveza dala Kubi, od trgu. Ameriški farmarji uteg-'ziraio
“šolo” bivšega policijskega mi- kar je pod oblastjo komunistič- nejo priti kmalu do zaključka ’	'________________
mstra ‘in poznejšega ministrske- ne vlade Fidela Castra že. preko da so svobodo poseva precej’! ga predsednika Scelbe. Scelba bilijon dolarjev gospodarske pc- drago plačali.	J '
je namreč z velikim uspehom moči. Poleg tega je oskrbela	____
krotil italijanske tovariše v le- Kubo še z orožjem v skupni t'h takoj po vojni, ko je bil De vrednosti okoli pol bilijona do-
Gasperi za ministrskega pred- larjev. V to vsoto. niso. vštete	*«mo iri jih imaj0 sedaj samo še 43.
sednika. Organiziral je policij- rakete1 in letala, ki so jih Rusi s	Katoličani	Liberalna in dve mali prete-
ko divizijo “Celere”, ki hi ko- Kube lani umaknili.	, ROTTERDAM, Nizoz. ________ pr; stantovski stranki so dobile o-
munistom v dobrem spominu, j Kljub vsej	sovjetski gospo-	parlamentarnih volitvah,	ki so	stale mandate. Vlado bo zopet
Trenutno ima generalni/ taj- darski pomoči	je gospodarsko	bile pretekli teden, je nekaj na-	sestavila	katoliška stranka v
n k k r š č a n s k o-demokratske stanie na Kubi	sorazmerno sla-	predevala samo stranka	nizo-	koaliciji	z malimi strankami,
stranke Aldo Moro največ upa-,bo. Osnovnih živil sicer menda	zerRskih katoličanov. Ima	sedaj	socijaiisti	bodo v opoziciji. Ko-
pa ravno 50 od 150 poslancev. So- munisti so dobili samo 2% gla-
Pri nizozemskih volitvah napredovali samo katoličani
1	— Za galon javorjevega siru-
pa je potrebnih več galonov soka iz posebne vrste javorja.
NEW YORK, N. Y- — Ameriški zastopnik pri Združenih narodih A. Stevenson je včeraj dejal na sestanku zastopnikov držav Latinske Amerike, da so Združeni narodi pred težko krizo, komaj kaj manjšo kot sta bili ona leta 1950 ob komu-
Asesment—
Tajnik in blagajnik Društva Presv. Sirca Jezusovega št- 172 KSKJ bosta v nedeljo po deseti uri pobirala v Baragovem domu asesment.
Tajnik Društva sv. Vida št. 25 KSKJ bo pobiral nocoj od 6. do 8. v šoli sv. Vida asesment.
Zaradi kegljaške tekme v Bar-bertonu bo tajnik Društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ pobiral asesment nocoj namesto jutri.
Tajnica Podr. št. 25 S2Z Lo pobirala asesment danes, v petek, od 4-30 popoldne v šoli sv. Vida.
Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala nocoj od 5. 30 do 8. asesment v šoli sv. Vida. Klimatska naprava—
Pri Brodnickovih na Waterloo Rd. imajo naprodaj pocl u-godnimi pogoji GIBSON klimatske naprave (airconditioner). -Več v oglasu!
nističnem napadu na južno Korejo in ona leta 1960, ko so So-, Spomladanski festival— vjeti skušali vsiliti ZN načelo :iViaterinski klub pri Sv. Vidu “trojke”. Sovjetska zveza od-■ ima v nedeljo, 26. maja, v avdi-klanja plačevanje vseh izvan-1 toriju pri Sv. Vidu pomladanski rednih stroškov ZN na Sred- j festival, tekom katerega bo na njem vzhodu in v Kongu, češ, j razpolago obed. Postregle bodo da so bili ti odobreni po ne- s pečenimi piškami. Festival bi pravni poti v glavni skupščini moral biti že pretekli mesec pa namesto v Varnostnem svetu
WASHINGTON, D. C. — Predstavniški dom je včeraj odobril predlog za enake plače za1 žensko enako delo. Senat je
je bil zaiadi popravila dvorane preložen.
Mesečna seja—
Carniola Tent No- 1288 T. M. ima v nedeljo, 26. maja, redno
podoben predlog odobril že 17. | mesečno sejo ob 9.30 dopoldne
maja OTTAWA
Can. — Ameriški dr-
žavni tajnik Rusk je svoje tovariše na konferenci NATO opozoril na možnost nagle spremembe v sovjetski zunanji politiki, ki utegne znova prinesti nevarno mednarodno krizo- Svobodni svet mora biti na to pripravljen. Položaj je
nja, da postane novi ministrski ne prjmanjikuje, manjka predsednik.	I vsega drugega.
cijaliisti so izgubili 5 poslancev sov.
Na ženevski GATT konferenci kompromis radi kompromisa
I starem poslopju SND na St Clair Ave. Seja je važna zaradi sporočila glavnega urada o plačevanju asesmenta v smrtninski sklad.
Štajerski četniki za Spominski dan—
V	četrtek, 30. maja, se bodo ob osmih zvečer zbrali v Baragovem domu na St. Clair Ave.
še vedno nevaren tako v vpra-j nekdanji “štajerski četniki”, da šanju Kube, kot Berlina in počaste spomin padlih soborcev Laosa.	j tekom druge svetovne vojne v
OTTAWA, Can. — Liberalna via- ( boju z Nemci in komunisti. Yab-da L. Pearsona je včeraj zno-jljeni tudi vsi prijatelji z druživa odnesla zmago nad opozi- nami! cionaino konservativno stran-1 Zadušnica— ko, ki je predlagala v kratkem j V nedeljo ob 10.30 bo v cer-času že drugič nezaupnico. — kvi Marije Vnebovzete sv. ma-Zadnjič je nastopila proti sta- ša za pok. msgr. Vitusa Hribar-lišču vlade v vprašanju spre. ja ob 7. obletnici smrti-
V	ponedeljek ob sedmih zju-
O. — GATT znižanje splošno, to se pravi v celi svet, da so ameriške; cari-ji pripada 72 istih odstotkih za vse carinske ne v primeri z vrednostjo blaga
I
da organizira pogajanja o zni-jliane odstotke po posameznih žaniju carin po vsem svetu, da postavkah. Prvi napaki so dobi talko- omogočila čim več med-'dali še drugo: carinske olajšave narodne trgovine. Cilj je; lep, so prikrojene takratnemu pre-toda pot je trnjeva. Vsaka dr
,0n'”'n° in toplo. Naj višja tem-ka*atura 65. — Danes zjutraj je toplomer na Hopkins leta-
3 - F’ dal-’e od jezera Pa	~ .
To ° ^V° srebr° celo na 25° F. ni ji je Kongres dal pooblastilo rri.,.jG doslej najbolj hladen 24.
v Vremenski zgodovini Cle-jetarida in okolice. Slana je ver-0 Povzročila veliko škode.
CLEVELAND, organizacija, ki
držav, ima hvalevredno! nalogo,' postavke, ne pa znižanje za raz- (veliko višje kot evropske. Cenijo, da znaša povprečje ameri-šk h carin do 80% vrednosti blaga, evropsko povprečje se pa giblje okoli 20%. Ako bi znižali carine recimo na polovico, bi bilo ameriško blago še zmeraj zavarovano s 40% vrednosti evropsko pa le z 10%. Zato je EGS zahtevala, naj se carine znižajo cd carinske do carinske postavke. Pogajanja so tako prišla že prvi dan na mrtvo točko. Naša delegacija je svoje nevzdržno stališče zagovarjala s tako vnemo, da sta jo nemški in francoski minister kar med pogajanji popihala domov. Francoza so prav zadnji trenutek še. zadržali.
Ker jie; bil kompromis med o-bema stališčema nemogoč so morali skleniti vsaj. navidezen
žava vidi namreč v svojih carinah važno sredstvo za svoj lasten gospodarski napredek, posebno v proizvodnji, v tujih carinah pa oviro za svojo zunanjo trgvino. Le redko se zgodi, da se na tem polju interesi dveh držav krijejo, še težje se krijejo interesi večjega števila držav.
Tudi naša administracija ne dela izjeme od tega pravila. La-
da lahko zniža sedanje carinske postavke do 50%. Pri tem je bila narejena napaka, da je nam-mreč zmagalo načelo, naj bo
'pričanju, da bo Anglija sprejeta v Evropsko gospodarsko skupnost, kar se pa potem ni zgodilo.	.
Obe napaki sta stvarno onemogočili uspešna pogajanja na zadnji GATT konferenci v Ženevi med našo delegacijo in Evropsko- gospodarsko skupnostjo (EGS). Našo delegacijo je vodil bivši državni tajnik Her ter, ki je zahteivai, da naj se pri pogajanjih vse carinske postavke znižajo za iste odstotke. EGS je temu ugovarjala ne morda na francoski pritisk, ampak iz svojih lastnih interesov. EGS ve namreč ravno tako dobro kot
sporazum. Amerika je priznala, da ima za nekaj vrst blaga previsoke carine in da je zanje treba najti poseben način zniževanja; EGS je pa priznala, da so višje ameriške carine deloma tudi osnova za ameriško blagostanje in da je treba tudi to vpeštevati. Kompromis je dobil sledečo obliko: obvelja kot pravilo ameriško načelo znižanja carinskih postavk za vse vrste blaga. Velja pa tudi načelo, da ni nobenega pravila brez izjeme.
O tem, kje naj bodo izjeme in kakšne, naj se razgovarjajo strokovnjaki, ki naj končajo svoje; delo do 4. maja 1964. Če ga bodo, je pa drugo vprašanje.
Ko so delegacije odhajale s konference, niso kazale dosti u-panja, da bodo strokovnjaki dosegli kompromis tam, kjer so ga politiki polomili.
jema atomskega orožja za kanadske oborožene sile, včeraj se je spravila nad gospodarske načrte vlade.
WASHINGTON, D. C. — Guverner Alabame G. Wallace je zaprosil Vrhovno zvezno sodišče, naj prepove uporabo zveznih čet v Alabami v okviru rasnih nemirov. Zvezna vlada je pozvala v kratki vlogi Vrhovno sodišče, naj predlog alabamskega guvernerja zavrne-
KATMANDU, Nepal. — Obe a-meriški gorniški skupini sta včeraj dosegli vrh Mt. Everesta. Ena po čisto novi poti preko zahodnega grebena, druga pa po južnem grebenu, koder so na vrh dospeli pred njo že Angleži in Švicarji ter prva ameriška skupina sedanje odprave.
VIENTIANE, Laos. —- V zadnjih dneh je prišlo znova do hudega medsebojnega obstreljevanja med komunisti in nev-
traj bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za pok. Alice Pinculich ob 27. obletnici smrti.
Pristava vabi—
Obljubljeno je bilo, da bo prišel jutri buldožer ravnat in popravljat pota na Slov. pristavo. člani in prijatelji so vabljeni, da pridejo pomagat.
Moskva nezadovoljna z afriškimi državami!
MOSKVA, ZSSR. — Moskovska Pravda, ki navadno izraža mnenje komunistične vlade, je v posebnem članku očitala afriškim državam, da delajo dve napaki: da namreč delijo svet na bogate in revne države in ne na imperijalistične in socijali-stične; dalje, da mislijo, da A-frika lahko napreduje na osnovi “izolacijonizma”.
Moskovska jeza je razumljiva. V afriških očeh spada Rusija med bogate države; afriški tralci. Sedaj je objavil pred- izolacijonizem pa ni v skladu z
“mirnim 'sožitjem”, ker se zapira sam vase, to se pravi, ne mara ne za“ibogato” Rusijo, ne za “imperijalistično” Ameriko.
sednik koalicijske vlade Suvana Fuma, da pripravljajo rdeči nov napad v severnem delu dežele.
Amerišk/i mmomm
i.rvi r.
Grš&S&H&StB 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628
n»mi'- g!iiu-ay|g
Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA,
Zedinjene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za $ mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4,00 na leto
SUBSCRIPTION RATES,
United States:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year.
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
83
No. 103 Friday, May 24, 1963
Pet let DeGaullove vlade
Pretekli teden je minilo pet let, od kar je prevzel vodstvo Francoske republike gen. Charles De Gaulle. Nezadovoljstvo armade v Alžriji, ki se je povezala s tamkajšnjimi francoskimi naseljenci, je prisililo francosko vlado in francosko narodno skupščino, da sta izročili državne vajeti v roke De Gaullu, če nista hoteli doživeti pravega in očitnega upora.
Armada je postala nezadovoljna, ker vojna z uporniki v Alžiriji ni potekala po njenih željah. Hotela je imeti vlado močne roke v Parizu, ki bo znala in bila voljna boj z uporniki postaviti za svojo prvo nalogo. De Gaulle je ob svojem nastopu v smislu teh želj izjavil, da bo storil vse, da bo upor čim prej zadušen in da bo Alžirija ostala del Francije. Čas je seveda položaj popolnoma spremenil. De Gaulle je spoznal, da je alžirski upor zajel domače prebivalstvo v taki meri, da ga dejansko ni mogoče streti, četudi bi mu uspelo zdrobiti uporniške vojaške oddelke.
Državne vajeti je De Gaulle vzel od vsega začetka trdno v roko. Od narodne skupščine je pred prevzemom oblasti zahteval vsa polnomočja,, ki so se mu zdela potrebna za ureditev države in njeno pomiritev. Ljudsko glasovanje je potrdilo z veliko večino novo ustavo in De Gaulle je bil skoraj soglasno izvoljen za predsednika republike.
Ko je za silo napravil doma red, ustavil infladjo, dosegel gospodarsko trdnost in stalnost, je po kratkem postopku postopno spremenil francoski kolonialni imperij v Afriki v vrsto neodvisnih držav, ki pa so ostale do neke mere povezane s svojo nekdanjo matično državo. Spoznal je, da je nacionalizem postfol v Afriki taka sila, da se mu ne kaže upirati, ker bi prinesel boj iproti njemu Franciji veliko več škode kot koristi. Francija je v tem pogledu doživela bridke skušnje v Indokini in jih je tedaj doživljala znova v Alžiriji.
De Gaulle je začel iskati z uporniki zveze in končno prešel z njimi k pogajanjem o končanju sovražnosti. Spor med alžirskimi domačini in Francijo naj odloči ljudsko glasovanje. Uporniki so se’ DeGaullovim pogojem upirali, pa končno spoznali, da je to najboljše, kar v danih razmerah morejo doseči, in da jih bo privedlo k postavljenemu cilju z manj žrtvami kot nadaljni boj.
Razgovori z alžirskimi uporniki so vzbudili novo nezadovoljstvo v armadi in med francoskimi kolonisti v Alžiriji. Zadnji so skušali na vse načine rešiti Alžirijo za Francijo. V nekaterih visokih častnikih v armadi so našli oporo in prišlo je do očitnega upora proti De Gaullu. Upor je bil končno strt, njegovi vodniki prijeti in obsojeni. Na De Gaulla je bilo izvedenih več atentatov od strani Tajne armadne organizacije, ki si je postavila nalogo rešiti Alžirijo za Francijo, pa nato usmerila svoj boj proti De Gaullu, ker je Alžiriji priznal neodvisnost. Tajna armadna organizacija in njen politični organ, ki mu je na čelu bivši ministrski predsednik in ponovni zunanji mnister četrte francoske republike Bidault, sta izgubila večji del svojega vpliva in moči. Francija je izgubo Alžirije sprejela, ker je spoznala, da druge poti ni.
Po 23 letih je s koncem vojne v Alžiriji Francija prvič dosegla dejanski mir. Narod je bil vesel in De Gaullu zanj hvaležen, čeprav je Francija v nekaj letih izgubila ves. svoj nekdaj tako obsežen kolonialni imperij. Ta izguba se v gospodarstvu ni prav nič poznala. Francosko gospodarstvo -se je v času DeGaullove vlade znebilo starih vodnikov in starih zaprek. Mladi ljudje, ki so prevzeli vodstva francoske industrije, so to reorganizirali in jo opremili z novimi stroji, da je mogla uspešno tekmovati v okviru Evropske gospodarske skupnosti. Francosko gospodarstvo, industrija, poljedelstvo in vinogradništvo je začelo v tej skupnosti naravnost cveteti. Svet je začel govoriti o “francoskem gospodarskem čudežu”.
Francija, ki je imela v četrti republiki vedno težave v zunanji trgovini, je v nekaj letih zbrala preko 4 milijarde dolarjev zlatih rezerv in deviz. Francoska narodna banka ima tolikšne vsote dolarjev, da lahko z njimi resno ogrozi njegovo mednarodno trdnost, če bi se za to odločila. Frank je postal trdna in upoštevana valuta.
De Gaulle hoče obnoviti nekdanjo moč in ugled Francije v Evropi in v sveAi. Kmalu po svojem nastopu je pred-
sko kot z ameriško. Pri tfem je skrbno gojil prijateljstvo zborniki; nastopil je tudi nad-Zah. Nemčijo. V njenem vodniku Adenauerju je dobil zve- škof ter povdarjal, da mu je stega podpornika svojih načrtov. Nobeden od njiju ni pri- * znana zgodovina Slovencev, iz jatelj Angležev, ker so ti obema metali polena pod noge. katere se zrcali kristalno čisti Da bi Francija mogla igrati neodvisno vlogo v medna-1 slovenski karakter, rodni politiki, je začel De Gaulle graditi lastno atomsko j V taki odlični družbi je čas oboroženo silo in s svojim načrtom nadaljuje kljub vsem mitro bežal, čas našega odhoda ameriško-iangleškim poskusom ta njegov napor ustaviti, se je bližal; poslovili smo se to-Ameriki in Angliji ne zaupa, da bi bili v resnici voljni tve- rej od kanadskih Slovencev, gati atomsko vojno za obrambo kontinentalne Evrope jim obljubili, da se (bomo pri-pred Ruši.	jhodnje leto zopet videli; zasedli
De Gaullu je uspelo Francijo notranje urediti, utrditi smo zopet naš avtobus, ki nas njeno gospodarstvo in dvigniti francoski ugled v svetu. To'je odnesel v noč proti Cieve-je v dobri meri njegovo osebno delo. Če hoče doseči, da bodo uspehi trajnejši, mora Francijo urediti tako, da bo mogla brez večjih pretresov nadaljevati od njega začrtano pot tudi tedaj, ko ne bo več njega ob njenem krmilu. V tem pogledu doslej še ni storil veliko, gotovo pa bo skušal tudi to nalogo rešiti. Ali mu bo to uspelo ali ne, od tega zavisi bodočnost' Farncije v naslednjem desetletju.
landu z najlepšimi vtisi.
Ernest Terpin ----o-----
VSO SREČO!
Pri kali v lastai
Cleveland, O. — V soboto in nedeljo, 18. in 19. maja, smo romali k Mariji Pomagaj in k Brezmadežni v T or o n to; v zgodnjih jutranjih urah v soboto smo zasedli lep moderen avtobus, ki nas je odpeljal proti Kanadi.
Priporočili smo se Bogu in Mariji za srečno potovanje, priporočili smo se tudi vozniku, ki je sedel pri krmilu; na njem je visela težka odgovornost za
petih zvečer smo se znašli v središču torontskih Slovencev pred cerkvijo Marije Pomagaj; prihiteli so čč. gg. duhovniki ter nas prisrčno pozdravljali. Razvrstili smo se v sprevod ter z župnikom č. g. Prebilom na‘čelu korakali v cerkev. Na koru so se oglasile orgle in organist g. Jurij Eržen je prav občutno zapel “Marija, mati ljubljena”. Vsi smo z njim peli, nato nas je g. župnik blagoslovil in nas o-pozoril na veliko, prekrasno sliko Marije Pomagaj, vdelano z mozaik na pročelju cerkve. V dvorani ped cerkvijo, nas je že
varstvo 40 romarjev. Kmalu
smo- se med ^ seboj seznanili^ |	večerja in po ve-
čerji so bile šmarnice z večerno
Cleveland, O. - Gdč. Cvetka Golobič je prišla pred časom iz Slovenije na obisk k svoji sestri v Cleveland. V soboto, 27. aprila, se je poročila z g. Cirilom Benedejčičem. Mlademu paru, ki se je naselil na 1187 E. 61 St., želimo obilo sreče na skupni' življenjski poti!
AD
med nami je vladala prijaznost :n zaupnost, ki nas je vezala v eno samo družino. Molili smo in peli, medtem ko je naš železni konj dirjal po- širnih planjavah. Na busu smo imeli tudi dva vodnika: prvi je bil častitljivi g. Jakob Resnik, ki je že prekoračil 85. leto, on je bil obenem tudi naš duhovni vodja na busu ter glasno in razločno molil sv. rožni venec po ‘starem načinu, kot so ga molili sploh vsi naši očanci; drugi vodnik je pa bil g. Anton Jeglič, ki je sedel v 0-epredju ter skrbel za kratkočasje, pa on ni bil samo naš vodnik, anigelj varuh in reditelj, temveč v njem je bila vtelešena vsa vljudnost in uslužnost, s katero je reševal posamezne želje romarjev.
Čeprav smo v svojih srcih hiteli k Brezjanski Materi Božji, smo naše romanje združili z izletom k Niagari. Občudovali smo mogočne slapove ter poslušali zamolklo bobnenje vodopa-dov; pri tem nas je motilo vreme, bilo je hladno, vetrovno in pripravljalo se je za dež. Ob dveh popoldne smo se bližali Hamiltonu, kjer si prizadeva č. g. L. Tomtz organizirati slovensko župnijo. Prijazni gospod nam je prihitel naproti skoraj do Sv. Katarine ter nas vodil v Hamiltonu na teren, kjer bo stala slovenska cerkev Sv. Gre-gerija Velikega.
Ogledali smo si zemljišče, ki je že kupljeno, a manjkajo še fondi za zidanje cerkve; prostor je zelo lep ter ob glavni cesti, ob-ažen dovolj za postavitev cerkve in morebiti šole. S skupno močjo bi se dale vse ovire premostiti, pomagajmo torej po svojih močeh 'bratom v Hamiltonu, da pridejo čimpreje do svoje lastne cerkve! Ljubeznji-vi gospod nas je spremljal v kapelo, kjer mu je dovoljeno imeti ob nedeljah samo eno službo božjo za tamkajšnje Slovence, čez teden pa mašuje Father Tomtz v cerkvi sv. Ane, kamor spada tudi kapela v kleti, ki smo jo videli. Zapeli smo v kapelici pesem ter zmolili češče-no Marijo, nato nas je g. župnik povabil na prigrizek v tamkajšnji Slovenski dom.
V dvorani je bilo že vse pripravljeno za nas, zatorej smo se kar vsedli ter se imenitno o-
iožil, naj bi Amerika, Anglija in Francija kot nekak trium-'krepčali. Poslovili smo se od virat vodile svobodni svet v njegovem boju s. komunistično iskrega gospoda in tamkajšnjih napadalnostjo. V V/ashingtonu in v Londonu so predlog j Slovencev, ki so nas še pezdrav-zavrnili in De Gaulla obdolžili domišljavosti. Njega to nijLali v slovo, ko smo zavili za zmotilo. Ker ga niso marali vzeti v svoj krog in mu dati ovinkom, besedo pri odločanju politike svobodnega sveta, je franco- 0d Hamiltona do Toronta ni sko udeležbo v NATO omejil do skrajnosti, drugače pa za- več daleč; naš bus je premeril čel hoditi svojo pot, ki se je ponovno križala tako z britan- to razdaljo točno v eni uri. Ob
sv. mašo. Po maši je bil koncert, pri katerem je nastopila slovenska šolska mladina; otroci so peli, igrali na harmonike ter plesali in rajali v slikovitih narodnih nošah.
Drugega dne, v nedeljo, je bila oib cismih romarska, maša, katero jie daroval č. g. Zrnec, pravljen s prekrasnim mašni-škim plaščem, na katerem, se je blestela čudovito lepa, umetno vezena podoba Marije Pomagaj, umetniško delo šolskih sester v Brudku an, der Mur. Po maši je bil obilen zajtrk in po zajtrku odmer, šli smo, kamor smo hoteli. Ogledali smo si površno del mesta:	Toronto je veliko
mesto z, ravnimi ulicami, po katerih brzijo cestne železnice, avtobusov ni, pač pa, je pod ulična cestna železnica; mesto je zelo snažno, bolj evropskemu mestu podobno, kjer ni videti mnogo geometričnih velikanov, kot smo jih vajeni po ameriških mestih in ki utrudijo človeško oko, ampak ima vse polno spomenikov in palač,, ki štrlijo proti nebu kot gradovi, na katerih se oko odpočije.
Po kosilu v cerkveni dvorani smo se poslovili od Marije Pomagaj in od gostoljubnih torontskih Slovencev teir se pedali v New Toronto, kjer smo prisostvovali blagoslovitvi novega župnišča. Pred cerkvijo je bilo vse polno ljudi, ki so pričakovali prevzvišenega nadškofa. Prekrasna cerkev Brezmadežne s čudolelno svetinjo je bila nabito polna; nadškof je pozdravil vernilke ter izrazil svoje veselje, da je prišel med Slovence, ki slavijo letos 1100-letnico slovanskih apostolov sv. Cirila in Metoda, pohvalil pa je tudi dolgo vrsto- ministrantov, ki so sedeli v prvih klopeh ter jim posvetil posebno pozornost, pohvalil jih je ponovno v dvorani pri banketu ter jih primerjal mostu, pred katerim čakajo ti ministranti, ko pa bodo nekoč dorastli, bodo šli čez ta most, kot apostoli Kristusove Cerkve.
V prisotnosti nadškofa so se pričele slovesne pete litanije (lemenatarske); pri oltarju so trije' duhovniki zelo ubrano peli litanije, na (koru pa jim je odgovarjal zbor s prošnjami, ki so začele mogočno, proti koncu pa potihnile v glasove liki šuštenju lističev na drevesu; petje je bilo zelo dovršeno in je 'brez-dvomno naredilo na nadškofa najlepši vtis.
Po blagoslovu je bil v dvorani prirejen sijajen banket, pri
let, L J, flraif 48 let mamk
C L E V E LAND, O. — Rev. Ludwig J. Virant bo v nedeljo, 26. maja, v cerkvi Žalostne Matere Božje' v Peninsuli obhajal 13 slovesno sv. mašo 40-letnico svojega mašništva. Sv. maša, za farane bo! ob desetih, cb 11.30 pa za člane mašnikove rodbine in goste.
Rev. L. J. Viranta je posvetil leta 1923 šlsaf, jogcipb Schrembs. Njegovo prvo' službeno' mesto je bilo pri Sv. Vidu, kjer je bil nastavljen za kaplana. Nato je odšel kot župni upravitelj k Presvetemu, Srcu Jezusovemu, v Barlbeirton. Od tam je odšel za župnika k cerkvi sv. Cirila in Metoda v Lorain, kasneje k Brezmadežni v Madison. Sedaj je 13 let župnik pri ' Žalostni Materi Božji v Peninsuli.
Rev. L. J. Virant je sin pokojnih Mr. in Mrs. Alois Virant, znane slovenske družine,1 v Lo-rainu. Njegov brat Viktor, ki je bil posvečen leta 1933, je tri le ta kasneje umrl kot kaplan pri Mariji Vnebovzeti v Collinwoo-du.
Slavnostne maše sei bodo predvidoma udeležili slavljenčeve sestre Mrs. Joseph Svete, Mrs. Anna Urbas (obe iz Lorai-na) in Mrs. V. A. Grdina (Cleveland) ter bratje Frank (Lorain), Leo B. (odvetnik v New Yorku), dr. John A. (St. Louis) in dr. Patrick B. (Cleveland).
Rev. L. J. Virantu k 40-letni-ci mašništv^ čestitamo in mu želimo, da bi deloval še veliko let v vinogradu Gospodovem v čast božjo in v korist njemu izročenih vernikov.
AD
(Zbir;* Vera K.)
Mladina in naprednost
Povsem naravno je, če se starejši ljudje zavzemajo za to, kar je bilo nekdaj, hvalijo “stare
¥$f@pii®g h siapraiaj
Cleveland, O. — Vstopnice za prvi koncert -Slovenskega okteta iz Ljubljane v nedeljo, 20. oktobira 1983, ob treh popoldne avditoriju Slovenskega narodnega doma v Clevelandu so že naprodaj.
Za rezerviranje se obrnite na Mr. Anton šobijo 6411 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio, EX 1-8638, na Tivoli Imports ali na Jo Ann’s Confectionery slopju Slov. nar. doma.
Zlati pfeilej Hipija s?. Krila sf Bridgeport«
Cleveland, O. — V nedeljo, 26. maja t. L, bo obhajala župnija sv. Križa v Bridgeportu, Conn, svoj zlati jubilej. Ob pol 11. uri dopoldne bo v cerkvi po-ntifikalna sv. maša, ki jo bo opravil Most Rev. Walter M. Curtis, S.T.D., takoj po- njej pa blagoslov in Te Deum, zatem pa slavnostno kosilo v župnijski dvorani.
Župnija isv. Križa v Bridgeportu, Conn., je bila nekoč poleg one druge sv. Jožefa v Be-thlehemu, Pa., izrazita slovensko prekmurska župnija, ali kakor smo- v onih časih rekli: župnija ogrskih Slovencev. Sami so o sebi takrat, kakor tudi starejši rod ša danes, — govorili, da so Sloveni. — Ker pa obhajamo letos 1,100-letnico, kar sta prišla sv., brata Ciril in Me-todij med nas Slovane oznanjat božjo- besedo v našem materinem jeziku, potem velja s tem v zvezi poudariti brezpogojno še to, da so bili prav predniki teh naših slovenskih ljudi tisti, ki so bili prvi deležni sv. evangelijske: besede v svojem jeziku od teh dveh velikih naših apostolov.	. i i it!
Gotovo je.danes že več kot 6() let, kar so prišli prvi slovenski ljudje iz Slovenske krajine ali •Slovenske -okrogline!, kakor Prekmurci sami lepo' imenujejo svojo deželico med Muro in Rabo, v Združene države ameriške. Tisti, ki so se naselili v Bridgepcrtu, so hodili sprva v madžarsko cerkev sv. Štefana, še rajši p.a v slovensko na Osmi v New Yorku, kamor s-o se zlasti hodili spovedovat.
Tukaj pa moram -nekaj poudariti:	da so brid-geportski
prekmurski Slovenci prišli do svoje slovenske cerkve!, gre prva zasluga slovenskim o-če-tom frančiškanom v New Yorku. Kakor za druge newyo-rske in okoliške slovenske rojake, so se namreč ti na vso moč zavzeli zlasti tudi za prekmursko slovensko katoliško skupnost v Bridgeportu. Med temi našimi frančiškani -pa spet pritiče rajnemu p. Kazimirju Zakrajšku največja zasluga1, da sc- bili o-hranjeni ti ljudje, ki bi bili sicer ostali najbolj pozabljeni, zvesti slovenski stvari.
Newyoriki takratni slovenski 00. frančiškani so torej bridige--portskim prekmurskim Slovencem v prvi vrsti pripomogli, da so prišli do svojega stalnega slovenskega duhovnika. Bil je to rajni župnik Mihael Golob, rojen 22. okt. 1881, v Št. Florijanu pri Šoštanju -na zelenem Štajerskem. Ta je bil prišel marca leta 1912 v Ameriko, se zadržal nekaj časa v New Yorku, pozneje pa prišel na slovaško župnijo sv. Janeza Nepo-muka v Bridgeportu, kjer je skrbel zlasti tudi za svoje ožje' slovenske rojake; gojil pa od prvega dne svojega službovanja v Bridgeportu željo, da jim lipo-1 stanovi samostojno slovensko župnijo.
Neverjetno hitro
katerem so nastopili razni go- 46,049 milj dobrih cest.
je v
Cene vstopnic g0 $3.00 in $2.50 Item uspel. Že v začetku 1. 1913 - vsi sedeži rezervirani.	j jo je takratni škof hart-fo-rdski
Za odbor	just an ovil, njega samega pa
Josephine Mišic, tajnica imenoval za njenega rednega
----o------	j župnika.
\ državi Washington je j	Janez Sever
čase” in se zgražajo nad “to pokvarjeno mladino” sedanjega časa. Zato le malokdaj srečamo starejšega človeka, ki bi se navduševal za pridobitve modernega napredka, ki je zlasti v zadnjem desetletju zavzel ne-zasluten razmah. Prav tako bi pa bilo tudi čudno, če bi se mlad človek današnjega časa zavzemal za to, da bi se naj povrnilo to, kar je že minilo; saj ima mladina svoj pogled uprt le v bodočnost.
Tako moremo trditi, da velja v glavnem pravilo, da so starejši v veliki meri pristaši kon-servatizma, mladina pa glasnik naprednosti. Stara je tudi že pravda med obojnimi; do izraza pa prihaja v tožbah:	“stari
nas ne razumejo” in pa “mladina nove več poslušati”. Problem “stari in mladi” že; od pa-mtiveka prinaša znova vsakih trideset let vprašanja in težave.
Mladina je torej v svoji opredelitvi glasnik napredka in pristaš n a p r e d n o sti. Angleški državnik in filozof Francis Bacon je že -pred skoraj 400 leti vrgel v svet čarobno besedo, Iko je rekel:	“Napredek obstoji v
tem, da gledamo naprej, ne nazaj!” Beseda “napredek” je o-stala dolga stoletja do danes magična beseda, ki še vedno zavaja mnoge v zmote in zablode. Posebno v prosvetljeni dobi zadnjega stoletja je veljalo verovanje v človeški napredek, to je verovanje v človeško spoznanj e in znanost, za edino sodobno in vredno človeka. Vse drugo jis: veljalo za balast in breme, ki ovira pravi napredek.
V tem poveličevanju vsega, kar je novega, je zlasti egreže-na tradicija in njene kulturne vrednote. Z zavrž-mjem naukov in načina življenja očetov bo kaj (kmalu zavrženo tudi to, kar razumemo pod imenom tradicija, to so navade, šege, običaji, vera in materin jezik. Ker mladini vse to ni nič več sveto, zato bo pod vplivom težnje p° modernem in najnovejšem z lahkoto vse opustil in se oprijel tega, od česar pričakuje največ udobnosti in koristi.
Ta lov za “najnovejšim” pa se' ne odigrava samo na družinsko-kulturnem področju, marveč tudi na svetovno-nazornem polju. Znano je, da se skoraj vsak novi nauk, ki se ponuja, da ljudi osreči, sklicuj e na naprednost in dognanja, znanosti. Tako je delal stari liberalizem, ki si je: v političnem življenju celo privzel p r i d e v e Ik “napredna stranka”, in tudi komunizem se rad sklicuje na 'naprednost, do-čim označuje vse, ki se odtegujejo sodelovanju z režimom, za nazadnjake ali reakcionarje-Vobče stremi komunizem za tem, da odstrani vse, kar je staro, ker je vse staro živ izraZ nazadnj aškega kapitalizma.
Prav gotovo je skrajna “naprednost”, pa naj je na katerem koli področju, vredna (karanja-Pri tem pa se mnogokrat skH' cuje na izsledke najnovejšik znanstvenih dognanj, a so v resnici te vrste “dognanj” le: zastarele domneve, ki z resničn0 znanostjo nimajo nič opravka-Vsekakor pa je treba priznati mladini pravico, da je napredna in se navdušuje za to, kar šel1-prihaja ...
Ostro moko vzamemo, kadsf hočemo, da bo testo bolj raki0 in za tekoče testo (palačink6’ praženec). Za vse drugo ie boljša mehka moka.
-------,«.Q--
Trden zakon
(Dalje prihodnjič)
Zakonca Kremžar prideta hotel, kjer mislita preživeti pust. Gospod stopi k vratarj0’ da bi uredil vse potrebno. ^ vleče na dan dokumente, °P3 zi, da mu manjka potni list-“Kalko mi morete dokazati, je gospa res vaša žena?” je 16 kel vratar nepotrpežljivo.
“Prijatelj,” je odvrnil Kreifl. žar, “če bi mi vi lahko dokaz3 ^ nasprotno, bi vam bil vse ži'7 ijenje. hvaležen.”
Indija zahteva za potdrug
bilijon vojaške posneli
WASHINGTON, D.C. — Že nekaj tednov se mudi v naši prestoliei 'indijski minister za gospodarstvo in narodno o-■bramlbo Krishnamadhari, ki je prinesel s seboj prošnjo, naj naša administracija podpre indijsko narodno obrambo z IV2 bilijonom dolarjev za prihodnjih 18 mesecev. Naša admini-st racij a pravi, da je to veliko prevelik znesek in da je treba iti od postavke do postavke; in pregledati, kaj bi Indija res mogla s pridom, rabiti.
Državno tajništvo hoče, da tudi Anglija in ostali člani britanske S k u p n osti prispevajo svoj delež k indijski obrambi. Pravi tudi, da ne bi bilo dobro, da bi Indija dobivala vojaško podporo samo od nas. Kje pa je Nehrujeva nevtralnost, ako mu ne bi dajala podpore tudi Moskva? Glavno vprašanje je seveda, ali bodo Kitajci med tem nadaljevali ofenzivo proti Indiji.
Vsi znaki kažejo, da kitajski tovariši zaenkrat nimajo take želje. Na fronti so sicer do sedaj zmagovali, toda zmage; so njihovi zunanji politiki veliko več škodovale kot koristile.
Razlaga
Gospod Novosel pride s svojo soprogo v nek muzej in uzre med drugim tudi sestavljen 0-kostnjak pračloveka. Resnega obraza se obrne proti soprogi in ji začne dopovedovati:
“Viš, mamica, to kaže, da prvi
Ženske dobijo delo
Perica in čistilka
Ženska za pranje perila in iščenje, ki zna dobro likati, lobi zaposlitev v South Eucli-du za 3 do 4 dni na teden. Kličite EV 1-3131.	(104)
ljudje so bili iz samih kosti, koža je zrasla šele dosti pozneje.”
MALI OGLASI
Dvodružinska hiša naprodaj
5 in 5 sob, dva nova plinska furneza, aluminijaste strani. Kličite 361-6591.	(104)
Šoferja išče
starejši par, da bi ju vozil ob nedeljah na obiske prijateljev na deželo. Kličite HE 1-6897.	(104)
Naprodaj
Proda se enonadstropna — dvostanovanjska hiša v Kočevju (Jugoslavija— Slovenija) v centru mesta. V pritličju sta dva poslovna prostora. Naslov se dobi na upravi “Ameidške Domovine.”	(104)
Hiša naprodaj V Euciidu
Lastnik prodaja Colonial hišo s 3 spalnicami na 265 E. 218 St. Kličite RE 1-3867.
(21,24 maj)
RADENSKA VODA mineralna 65c liter.
ČAJ; Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296
Pleskar
Sprejmem delo za barvanje hiš znotraj in zunaj po zmerni ceni. Pismene ponudbe na Ameriško Domovino pod “Pleskar”.	(F-July 19)
Vseljivo vilo (mezanin)
v lepem turističnem kraju v Sloveniji, zelo ugodno za letovanje (lepi izleti, ribolov, kopanje, “Forma viva”), idealno za upokojenega izseljenca, ugodno prodam.
Gliha Matilda, Malence 1, Kostanjevica ob Krki, Dolenjsko, Slovenija, Jugoslavija-
(10,17,24 maj)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Ave.
MI 1-004C
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI!
INSURANCE
Fire — Windstorm Automobile
Za zanesljivo postrežbo se priporoča
Daniel Stakich
Agentura 804 E. 185th St.
KE 1-1934

ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME GO.
6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113
Neff Rd.
Lake Shore Blvd., 7-sobna enodružinska hiša, 4 spalnice, velik lot, garaža za 2 kare. Zelo dobor zgrajena, čisto znotraj in zunaj. Za več pojasnila kličite.
KNIFIC REALTY
IV 1-9980
820 E. 185 St.
Stanovanje
V najem oddamo 5 velikih sob, gorkota na plin. Na 1105 E. 74 St., spodaj.
— (24,28 maj)
NEFF RGAD DELICATESSEN
921 East 185. Street
VSE VRSTE GROCERIJA, MESO, VINO IN PIVO IN MEHKE PIJAČE ZA VEN!
Odprto VSAK DAN od 9:30 do 1:00 ponoči.
V NEDELJO od 9:30 do 12 ponoči.
! ZA DOBRO PLUMBINGO ■
IN GRETJE POKLIČITE S
■ ■
m A. J. Budnick & Co. Š
PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Gibson
Vam daje Zastonj!
1000 dvojnih velikih dobitkov
Dobitki so: jet počitnice za dva v NASSAU ... in poleg tega ... GIBSON hišno potrebščino po vaši izbiri!
SAMO PRIDITE IN DOBILI BOSTE VAŠO GIBSON SREČNO ŠTEVILKO PRI
BR0DNICKBR0S.
Gibson $50,690.00 Challenge air conditioners!
Gibson je izzval vse druge izdelovalce klimatskih naprav za polnih 50 tisoč dolarjev, da prekosijo, če morejo GIBSON Air-Sweep klimatske naprave v učinkoviti in avtomatični razpo-delitvi čistega zraka in hlada v stanovanju.
Brodnick Bros.
Furniture and Appliances
!EGI3-!5 Waterloo Rd.	IV 1-3072
Odprto v pondeljek, četrtek in petek od 9 do 9 V torek in soboto od 9 do 6. — Zaprto cel dan v sredo.
IBBBBBBBBBEBBBBBBBEBBBBHBBBBBBBHHBBBBBBBBBBBBflBBBBBB
POUK ZA ZAČASNO DOVOLJENJE
a
■ Osebni pouk - Mie po ¥as - Žaluje govoreče
TEMELJITA ŠOLA ZA ŠOFIRANJE
s ACCURATE DRIVING SONfM
Polno zavarovano
2263 W. 30th Street Cleveland 13, Ohio
Vozovi dvojno kontrolirani
■ BELA S. MORAVECZ, lastnik AT 1-6737
Popravljamo hiše m stanovanja
Tt Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže.
Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v ff g	Vašo popolno zadovoljnost.
Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest.Zupan
E. Z. COMPANY
ROOFING and Complete Home Remodeling
EN 1-4139
HE 1-3084
A. GRDINA & SONS, INC.
FUNERAL DIRECTORS — FURNITURE DEALERS
Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6300
Pogrebni zavod: 1053 E. 62nd Street HEnderson 1-2088
6113 St. Clair Ave.	BP&k	Phone: 361-4243 3
P
I AMERICAN SWISS WATCH CLINIC
SPECIALISTS IN FINE WATCH AND JEWELRY REPAIRING ANTIQUE CLOCKS OVERHAULED & REBUILT TO PERFECTION
s
30 YEARS EXPERIENCE!	ALL WORK GUARANTEED!
Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235
MIZARSKA DELA in popravila
ZA VSA MIZARSKA DELA — POPRAVILA po hišah in stanovanjih kakor tudi za IZDELAVO NOVIH GARAŽ in sličnih gradb se priporoča slovenski rojak - mizar - carpenter. — KJieitd po 5. uri zvečer HE 1-1108, ob drugem času pa HE 1-0965.
SEDAJ JE pAS, DA DOBITE PRORAČUN ZA ZUNANJE IN NOTRANJE BARVANJE HIŠ.
Ne čakajte na poletno vročino in višje cene. Pokličite še danes za brezplačen in neobvezen proračun. Popolnoma zavarovan.
he 1-0965	TONY KRIST A VN IK	ut 1-4234
PAINTING & DECORATING
Brez naplačila	aluminijasto oblogo, garaža za 3
Prodamo dvodružinsko hišo, vozove. $12,500. Kličite SK 2-5 in 5 sob, na E. 1309 E. 65 St. z 3770.	—(103)
^ V BLAG SPOMIN
SEDEMINDVAJSETE OBLETNICE *MRTI NAŠE LJUBLJENE IN NIK-°AR POZABLJENE HČERKE IN SESTRICE
Alice Pinculič
je za vedno zatisnila svoje mlade °CJ 26. maja 1936 v starosti 7 let. Mirno spavaj pod gomilo, dobra naša hčerkica, naša srca krvavijo, ker Te krije zemljica.
Prosi za nas, da združili enkrat bomo se prav vsi, skupno bomo spet veseli, gori tam nad zvezdami.
^bijoči ostali:
ANA in MIKE, starši SESTRA in BRAT
Cleveland, O., 24. maja 1963.

n,- V BLAG SPOMIN
T^-OBLETNiGE SMRTI NAŠE jijBLJENE HČERKE IN SESTRE
anna klangher
ki je preminula 26. maja 1928,
^	stara štiri leta.
aJ počiva v miru! kujoči:
JOHN in ANNA KLANCHER, starši — v Fontani, Calif. ROBERT, brat in družina p.	v Clevelandu.
^0Veland, Ohio, 24. maja 1963.
Dobrodošel ceneni plin! Za en	cent nam posuši	na izbiro.	So to vsi izvrstni izdelki. Vsak ima
cel tovor perila svetlo in. lepo.	To je 1/4	cene za	celo lestvico sušilnih temperatur in časomerov za
susenje z drugim kurivom ali	štiriletno	sušenje	vse vrste	tkanin. Ko boste videli nove plinske
za nsno enega leta.	sušilnike,	boste razumeli, zakaj zdaj več ljudi
Oglejte si nove modele sedaj. Jih je vehko suši s plinom kot kdaj poprej.
THE EAST OHIO GAS COMPANY
XMEEISKA DOHDYIFS,
r
^ HENRY BORDEAUX
5 SRCE IN KRI
k	ROMAN
s
1
!
“Poznate Chambery, gospodična Bianca?”
“Preživela sem tamkaj svoja otroška leta, gospod. Moj oče je delal pri železnici. Tam sem se pri sestrah naučila francoščine. Ko je umrl, smo se vrnili semkaj.”
S temi kratkimi besedami mi je povedala zgodbo mnogih pie-monteških družin, ki hodijo iskat srečo na Savojsko, v Marsej in še drugam, pa se potem s prihranki vračajo na svojo rodno zemljo. Porabil sem to ugodno priložnost, da ji razodenem, po kaj sem prišel. Omemba Chambery j a ji je vrnila nekaj dobre volje. Pogledal sem ji naravnost v oči in rekel:
“Ko zdaj veste, kdo sem, me dobro poslušajte! Pošilja me nekdo, ki vam je nekoč storil veliko krivico, pa bi jo zdaj rad popravil..
Nikoli bi si še v sanjah ne upal pričakovati, da bo vzkliknila, kakor je. Katera ljubezenska izpoved bi se mogla primerjati vzkliku:
“Torej je še živ!”
Je še živ! Ločilo ju je toliko let, ločila ju je vojska. Nikoli več ni slišala o njem. In glej, komaj je slišala prvo besedo, še njegovega imena nisem izrekel in že ni mogla zadržati srčnega krika.	t
1 , ■	'• 4 -
S tem pa mi je že izdala svojo skrivnost, ne da bi se tega zavedala. To naju je povezalo in lahko sem ji naravnost govoril: “Da, Bianca, še je živ. In živel je zato, da bi greh popravil in se spokoril.”
A že se je obvladala in se krepko bori zoper ginjenost, ki jo prešinja. Mislil sem, da že držim zmago v roki, pa sem se zmotil. Postopati bom moral zelo rahlo in previdno. Postavila je med naju mizo in se nanjo naslonila z rokami, kakor da hoče pomoči svoji šibkosti. V kotu ob ognjišču pa so zmešano mater- najini glasovi zdramili, da obrača glavo, kakor da bi poslušala najin razgovor.
“Midve ga nisva naznanili”, je rekla Bianca, “in tudi nikoli ničesar zahtevali nisva.”
“Sam se je hotel naznaniti, Bianca, pa ste mu tu preprečili. Priseči vam je moral pred Materjo božjo, ki je tamle ob zidu, na podstavku pri vaši materi.” Ob tem spominu je povesila glavo. Ali ni tisto jutro grešila zoper svojega brata, ali ga ni izdala, da bi rešila morilca? Ali ni Mihaelu izdala čustvo, ki ga ne bi smela nikoli priznati in bi se ga morala sramovati, saj ob njem še zdaj zardeva pod zarjavelo kožo. O, kako malo sem razumel to srce, polno ljubezni in
CHICAGO, ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
TASTEE — FREE Z AND SANDWICH SHOP.
Thickly pop. area. Well established, profit maker. By owner. 268-5264 9 a.m. to 12 noon.	(104)
GIFTS AND CARDS. BY OWNER. S. W. Suburb. Well established. Reasonable price. Phone CH 6-4020.
(104)
TREE SURGERY — WELL EST.1' B-LISHED BUSINESS.
North Suburb. Trucks, sprayer. Equipment in good condition. Priced for quick sale by owner. Mundelein — call 566-0049.	(105)
plemenitosti!
“Da”, je odgovorila, “bolje je bilo tako, Ali pa je tudi Boga prosil odpuščanja?”
“Ga je, v vojski na večer pred naskokom. Izpovedal se je in dobil odvezo.”
Bianca se je pokrižala, za njo se je pokrižala zmešana mati, jaz pa sem rekel:
“Zdaj pa prosi, da mu še vi-dve odpustita.”
“Midve? Če mu je Bog odpustil —”
“A vidve?”
“Saj sva le ubogi ženski.” Kakor da ni storila že mnogo več ko samo to! Čez hip sem spet
rekel:	' Lo,5&
“Že deset let misli samo na to, kako bi popravil. Preživljal se je skromno. Spravljal je svojo plačo kot lovski čuvaj, svoje dohodke kot podčastnik med vojsko.” “Zakaj?”
“Da vse to izroči vam in vaši materi.”
Stegnila je roke predse, kakor da odganja skušnjavo:
“Ne, ne, samo denarja ne!” Samo denarja ne! In vendar na prvi pogled lahko opaziš, kako leze hiša skupaj, v kakšnem slabem stanju je pohištvo, kako borno posodje, kako na vseh koncih grozi beda, ki jo še otežuje zmešana mati ugaslih oči,
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
BY OWNER — 3 yr. old brick 2 flat. 5V2 rms. ea. fin. rec. rm. in bsmt. Alu. S. & S. Cyclone fence. 2 car gar. Low taxes. Queen of Universe Parish. LU 2-6141 after 6 PM.	<104'’
IMMEDIATE POSSESSION — BUFFALO GROVE, ILL.
Open Sunday 1 PM to 6. 3 Bedrm. Ranch, patio, cabinet kit., spacious utility rm. 1% car gar. Cor. lot. landscpd. 2 Elks, to Schools. Low taxes. Call owner. LE 7-0188. (103)
LYONS — BY OWNER. 2 Bedrm. brick Cape Cod. with expand, upstairs. tile bath, fireplace, all appl. refrig., stove, washer & dryer. S/S. Large dormer. $17,000. HI 7-4953.
(104)
LOMBARD — BRAND NEW MOD. DELUXE APT. BLDG. BY OWNER Attractive 5 flat, fully rented. All 2 bedrm. apts. Includes appliances, air conditioners, Crptg. baseboard ht. ceramic tile baths, with colored fixtures, ample parking, htd. dr. 8% times rent. PH. Linden 4-5419.
(105)
16 Apts. 3-6’s, 7-5’s and 6-4’s. — Furnace heat. Close to Humboldt Park. Income over $15,000. By owner $80,000. — Call AR 6-5329. (106)
LA GRANGE PARK — By owner. 2 Bedrm. face brick ranch. Garage, side drive. Natural firepl. Full heated basement. Close to everything. $22,500. 1022 Community — dr. — FL 4-6786.	(105)
BY OWNER, Vicinity 77 and Pulaski. — 7 Rooms, 2 baths, in-iaw special. IV2 story cor. brick. 1st fl. 5 room central air conditioned, F. A. gas heat; 2 extra large rms., bath up. Basement, gar. and fence. Nr. Bogan. High. — $2,500 down, Imm. Possession. $25,500. LUdlow 5-0430.
(107)
BY OWNER. Available June 15. Georgian Brick House. 3 Bedrtns. Completely remodeled. You’ll love' our panelled, spacious kitchen and extras. Nr. Church, school, shopping, transp. Must see to appreciate. — Priced very low. 954 N. Lawler, — ES 9-0256.	(105)
MEADOWDALE
3	Bdrm. Bi-level, tile bath, Ige. liv. rm. & family kit. wood cabinets, Ige. closets, excellent landscaping,
4	yrs. old, nice re, rm. Listing price
$17,900. By owner. 426-7225.	(104)
saj je toliko prejokala. Kakor se bron zvonov preskuša po livu, tako je nesreča tista delavnica, ki udarja ob duše, da preskusi njihov zven.
Pa vendar jo bom poskušal prepričati. Mora mi uspeti, tako terja pravica, še bolj pa usmiljenje.
“Motite se, Bianca. Ni denar, kar vam prinašam, ampak njegov znoj, njegovo delo, njegovo pokoro, njegovo misel. Glejte iz vsega tega je nastalo, kar morate od njega sprejeti. Jagode rožnega venca so, ki ga je prebiral s svojimi prsti, njegove pokore in molitve. In ali smete zavračati njegove molitve?”
Pa se še ni hotela vdati, ampak se je še na svojo bedo oprla, da bi se laglje ustavljala:
“Ste zato prišli, ker sva revni?”
“Ne poslušajte napuha, Bianca! Napuh je slab svetovalec. Da ste bogati, bi prav tako morah sprejeti ceno krvi in jo potem razdeliti med nesrečnike. Poslušajte me, lahko bi bil vaš oče in življenje poznam. Ta pomoč vam gre po vsej pravici, le da prihaja precej pozno. Če bi ne bilo vojske in mu vi ne bi bili zapovedali molčati, bi vam bi jo bil prinesel prej.”
Bianca pa se je upirala in sa-
ma v sebi neti odpor, ko iz ponosa in bolečine ponavlja: “Nočem, nočem.”
A jaz sem zaslutil, da omahuje, in sem samo še rekel:
“Svojo mater poglejte, potem pa še trdite, da smete odkloniti!”
Usmiljenje in neskončno nežnost je izražal njen pogled, ko se je obrnil na ubogo trpeče bitje, zaupano zgolj njenemu varstvu. Ne, daru res ne sme zavrniti, to sama dobro čuti, čuti pa tudi, da se njen pogum in njeni napori nagibajo h koncu in je moj prihod kakor delo božje previdnosti. Ali pa ni napuh, ki zavira ljubezen in ki ga je treba odstraniti, če hočeš prosto pot? Ne da bi.Bianco še vpraševal za dovoljenje, sem na zidek ob ognjišču položil hranilnik Štefana Bearda in šop bankovcev. Ona pa je ihtela in mrmrala:
“Oh, to ni prav!”
Zdelo se mi je, da se ne bd več upirala. Ker je bila ponižana, bo tudi bolj vdana v svojo usodo, čeprav bo od nje terjala vedno več. Bom pa opravil še drugo nalogo, čeprav zanjo nisem bil pooblaščen. Saj sem v gorah že tolikokrat nabhal cvetlice nad prepadi. Ali ni hudo človeško', da kljubujemo vrtoglavosti?
“Bianca, zdaj odhajam. Kaj naj mu v vašem imenu rečem, ko ga bom spet videl?”
Zelo je morala biti že poražena, da me je vprašala:
“Zakaj pa sam ni prišel?”
Ali bo v skriti ljubezni res še kaj rekla, kar bo več ko še tako strastne ljubavne izjave?
“Bianca, saj je tu. Grem ga poklicat.”
Planil sem k vratom. Pa me je z enim skokom prehitela.
Na splošno znani FOTOGRAF iz slovenskih krogov je ponovno odprl svoj fotografski atelje in izdeluje z najmodernejšimi aparati POROČNE SLIKE in PORTRETE v naravnih barvah ali pa v črno-belem po ZNIŽANIH CENAH za omejen čas!
HALIK STUDIOS
15615 St Clair Ave.
PO 1-4000

JVaznanilo in Zah-Oaia
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je neusmiljena smrt pretrgala nit življenja našemu ljubljenemu sopfogii, očetu, staremu in prastaremu očetu, bratu in tastu. Predobri naš
ANTON AMIGONI
je odšel od nas in se preselil v večno življenje dne 26. aprila 1963.
Pokojni je bil rojen dne 10. aprila 1887 v vasi Rovišče, župnija Studenec pri Sevnici, Slovenija, Jugoslavija. Tam žalujeta za njim njegova brata France in Jože ter njegova sestra Marija, poročena Duh, člani njihovih družin in drugi sorodniki.
V	Združene države ameriške je prišel leta 1911 in od tedaj vedno živel v Clevelandu, Ohio.
V	hudem trpljenju in težki bolezni je? naš blagi pokojni prejel svete zakramente za umirajoče in vsa poslednja tolažila sv. vere.
Pokopali smo ga dne 30. aprila 1963. V pogrebnem zavodu Zakrajšek na St. Clair Ave. se je najprej z ganljivimi besedami od njega poslovil zastopnik društva Novi Dom, SD3 št. 7, gospod Živoder, ki je skupno s pokojnikovimi vnuki tudi nosil krsto. Rev. Jošt Martelanc je blagoslovil truplo, začel sv. obrede in molil prve molitve za pokojnega, ki smo ga prepeljali v župno Cerkev sv. Vida, kjer je zanj daroval slovesno pogrebno sv. mašo. Iz cerkve se je po sv. maši razvil pogrebni sprevod na pokopališče Kalvarijo, kjer smo zemeljske ostanke položili v družinsko grobnico, da tam čakajo Vstajenja. Rev. Martelanc je sprem ljal pokojnega vse do groba in je še tam molil pogrebne molitve za večno srečo pokojnikove duše.
Za vso naklonjenost in veliko duhovno tolažbo se častitemu gospodu Martelancu naj-lepše zahvaljujemo. Posebej se mu zahvalimo za obisk pokojnega v bolnišnici.
Našo toplo zahvalo naj prejme Zakrajškov pogrebni zavod, ki je skrbno uredil pogrebne priprave in odlično vodil pogrebni sprevod.
Iz vseh naših src smo hvaležni Mr. Thomasu Kraichu in Mr. Antonu Zigmanu, ki sta med našimi dobrimi sosedi zbrala sklad za sv. maše in cvetje, ki je krasilo oder in krsto. Rog povrni vsem, ki so prispevali.
Iskrena hvala vsem, ki so prišli kropit, ki so se udeležili sv. maše in pogrebnih slovesnosti v cerkvi in tistim, ki so spremili pokojnika na pokopališče. Posebej se zahvalimo tistim, ki so prišli k pogrebu od daleč, iz Johnstown, Pa., in New Philadelphia, Ohio.
Iskrena hvala društvu Novi Dom SDZ št. 7, ki je poslalo posebno lep venec in zastopstvo k pogrebu svojega člana. Hvala posebno gospodu živoderu za vse, kar je storil v počastitev našega ljubega pokojnika in sobrata.
Naj dobri Bog stotero povrne vsem, ki so darovali za svete maše, za prelepo cvetje in vence in vsem, ki so dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod.
Razposlali smo spominske podobice in zahvalne kartice vsem, če smo le vedeli ime in naslov. Za slučaj, da se je zgodila kaka pomota in da kdo posebne zahvale ni prejel, vsakogar lepo prosimo naj oprosti in sprejme tole našo skupno javno zahvalo, ki jo izrekamo prav vsem, ki so na kakršenkoli način izkazali našemu očetu svoje spoštovanje in ljubezen, vsem, ki so nam pomagali in kakorkoli pripomogli, da je bilo poslednje slovo tako ganljivo lepo ali so nam osebno ali pismeno izrazili svoje sočustvovanje. Posebej hvala vsem, ki z nami molijo za pokojnikovo srečo v večnem življenju.
Preljubljer.i naš oče! Trnjevo pot tega življenja si vdano prestal. Bolečine si potrpežljivo prenašal dokler Te ni rešil angel smrti. Trdno zaupamo, da se sedaj Tvoja blaga duša raduje pri Bogu in tam uživa pl ačilo za vso Tvojo dobroto na svetu. Tudi našo pekočo bolečino ločitve vdani v božjo voljo darujemo pod Križ Odrešenja za večno srečo Tvoje duše.
Luč nebeška naj Ti sije,	Ti, o Jezus naš premili,
v mislih naših si vsak čas,	zlij na dušo Rešnjo Kri,
srce naše zate bije,	milostno se ga usmili,
Ti pri Bogu pros’ za nas.	raj nebeški mu odpri!
Žalujoči:
soproga ANGELA;
hčeri MRS. STEFFIE GRM in MRS. ANTONIA KRESTEL;	sin ALBERT;
snaha MARIE in zeta JOHN in FRANK; vnuki in vnukinje: JAMES, RICHARD, JOHN in ALBERT GRM,
'	MARIA, DIANA in FRANK KRESTEL,
ANTOINETTE, JEAN in ALBERT AMIGONI; pravnukinji: DEBORAH NASON in KIM GRM.
Cleveland, 24. maja 1963.
”k	.	’ :	-a’	:• V - '	;	, t/	■
“Ne, ne!” j'e hitela popravljati. “Mislila sem, da je daleč od tod. Nočem ga videti. Nočem ga videti.”
Rahlo sem jo stisnil za zapestja, naj mi ne zastavlja pota, pa hitro- sem jo izpustil, kajti bolnica je mislila, da njeni hčerki grozim in je vstala.
“Bianca, dobra Bianca, pustite me, naj grem. Ne jemljite mu te zadnje milosti, te radosti. Že deset let čaka nanjo.”
“Že prav”, se je omehčala. “Povejte mu, da sem mn odpustila. Že davno-, že precej ob začetku. Povejte mu, da sem zanj
molila med vojsko. Kadar je mati zvečer molila za Emanuela, sem jaz v molitve vklepala tudi njega. A semkaj naj ne hodi, prepovedujem mu!” “Bianca, tudi vi čakate nanj že deset let. Od greha ga je odvezal duhovnik, človeška pravica je mrtva, živel je za ta trenutek in vi sami ste vsak večer zanj molili! Zato se morata videti in pogovoriti. Moja starost mi daje pravico, da vas kaj takega prosim. Pa imam tudi skušnjo in poznam resnico.
(Dalje prihodnjič)

Obifiife lepo Slovenijo v letu 19(3
Napravite veselje dragim sorodnikom in sebi. Najbolje boste potovali,če se priključite eni naslednjih slovenskih skupin:
Skupine z ladjo: SS “France” May 31, 1963
SS “Queen Elisabeth” June 5, 1963 SS “Queen Elisabeth” July 3, 1963
Skupine z letalom JET: May 27, 31, June 10, 20, 30,
July 13, 1963
NAJSTAREJŠA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA AUGUST KOLLANDER
organizira te skupine in garantira najboljšo postrežbo.
Vaše .Sorodnike in prijatelje boste dobili iz Slovenije najhitreje na obisk ali za stalno v Ameriko, če Vam to uredi firma KOLLANDER, ki razpošilja tudi pakete s hrano in denar po najugodnejših pogojih.
August Kollander Travel Bureau
6419 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio Telephone: HEnderson 1-4148


Perry Ifesne improvement Co.
1101 Norwood Road EN 1-5840 C0UKC\V	Lastnik ANTON OBLAK
IMernIiirajEe swaf im
•	cementna dela	• spalnice
•	žlebove	• garaže
• kopalnice	• zidave	• mizarska dela
Aluminium Siding & Storm Windows Izdelamo in popravimo:
Vsa dela zavarovana. Proračun zastonj. Nič naplačila. Plačilo v obrokih na pet let.
•	kuhinje
•	strehe
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
815 Superior Ave.	771-2929
RICH & SONS
1078-80 East 64 Street	HE 1-1931
AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE
VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV
ki je zaspal v Gospodu 26. maja 1956. leta.
Kako pozabit to gomilo, kjer Vaše zlato spi srce, ki vsem nam je vdano bi!o, prav do zadnjega je dne?!
Zvesto smo Vas vsi ljubili, Po svobodi je hrepenelo, in nikdar Vas ne bomo pozabili, po luči, sreči Vam, srce, pri Bogu zdaj se veselite,	k Resnici priti je želelo:
a v srcih naših Vi živite!	izpolnil Bog Vam je želje!
Žalujoči ostali:
MARY C. HRIBAR, nečakinja OSTALO SORODSTVO
Cleveland, Ohio, 24. maja 1963.


ŠIŠKA' DOMOVINA, MAY 24. 1963


QjBr
fffusttce
Ameriška Domovina
AMCRICAN IN SPIRIT POROSN IN LANGUAO« OW.V
SLOV6NIAN
MORNING NGWSPAP8R
STERLING FOR THE GRADUATE
! -MMli,.
“Make mine modern”, says the young lady on the left, and “I’ll take traditional”, answers her friend on the right. Whichever type they prefer, most girls, start thinking about their sterling flatware patterns about the time they graduate from high school.
That’s why so many parents start their daughter’s sterling-set with a graduation gift. A gift of place settings is beauti-
ful and lasting, and reflects the romance that appeals to a sentimental young graduate.
This spring local jewelers are paying special attention to “girl graduates”, inviting members of the class of ’63 to come in to examine sterling patterns and register their favorites. Girls will thus have the opportunity to see all the patterns available in sterling, and parents will be able to find out exactly what their daughter wants.
Fcrfy Years of Priesthood
Solemn Mass of thanksgiving will be celebrated by Father Ludwig J. Virant on the occasion of his fortieth anniversary to the Holy Priesthood on Sunday May 26, 1963 at Mother of Sorrows Church, Peninsula, Ohio. Mass for parishioners will be at 10 A. M. Mass for the family and visitors at 11:30 A. M.
Fathbr Virant was ordained in 1923 by Bishop Joseph Sfchrembs. His first appointment was as assistant at St. Vitus, then as administrator of Sacred Heart in Barberton, then, pastor of SS. Cyril & Methodius in Lorain, then Immaculate Conception in Madison and now pastor of Mother of Sorrows in Peninsula for the past 13 years.
Father Virant is the son of the Mr. & Mrs. Alois Virant prominent family from Lorain. A brother Rev. Victor ordained in 1933 died in 1936 while assistant at St. Mary's in Collinwood.
Expected to attend the Mass are Fr. Virant’s sisters Mrs. Joseph Svete, Mrs. Anna Urbas, both of Lorain, Mrs. V. A. Grdina of Cleveland. Brothers Frank of Lorain, Leo B. Attorney from New York. Dr. John A. from St. Louis, Dr. Patrick B. of Cleveland.
TssfmniaS fear
Unusual interest is being evidenced by executives of business and industry in the forthcoming Civic Testimonial Dinner being given for County Auditor Ralph J. Perk, on Saturday evening, June 8th, at the Sheraton-Cleveland Hotel.
SHORTS cd
New Dates For Rainouts: League President Warren Giles has announced new dates for games postponed earlier in the season. They are: July 10, Houston at Pittsburgh, Chicago at Cincinnati and Los Angedes at New York, and July 15, Houston at Now York, night games, and June 5, Cincinnati at Pittsburgh; July 11, Chicago at Cincinnati, and August 9, Houston at Pittsburgh, twinight doubleheaders. In addition, the Reds’ game in St. Louis, September 28, has been reslated as a day contest.
Kanehl Collects §50 Bonus For HBP That Forced in Run: An odd
odd bonus agreement between Casey Stengel and his players came to light in. a May 12 double-header the Mets played at the Polo Grounds against the Cincinnati Reds.
Rod Kanehl was hit by a pitched ball with the bases full to force across a Met run. After Kanehl reached first base, he motioned to the dugout.
Gus Mauch, the Mets’ trainer, came running on the field, thinking that Kanehl was hurt and was asking for treatment.
It developed, however, that ail Hot Rod was doing was reminding Stengel that he had promised $50 to any player who forced across a run by getting nicked with a pitch.
All - America Game to Include Three - Day Clinic For Tutors: A
^ i
Ameriška Domovina
*3, h Tds	c »Torres
AMSOtCA* m tMVT
fOMWI I« LMtWWU* OH*
CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
★	Ivo Kermavner, well known gymnast, left for Europe recently. All necessary details for the trip were arranged by Mirko Antloga of General Travel Service, E. 65 and St. Clair Ave.
★	Mrs. Julia Knauss of 1194 East-170 St., celebrated her 83rd birthday on May 18th. Congratulations and wishes, for many more happy and healthy birthdays!
★	Chosen queen, of Slovenian Women’s Union, branch No. 25, was Mrs. Mary Kolegar of 7004 Hecker A.venue.
1\/r o Y»J TU r\ rT ^ ^ ^ VV X1U JJVV-O
Mrs. Victoria | Martin, 2817 Cheltenham Rd., To-
berts, House clerk, confirmed reports that he uses his government-provided Cadillac to go to nearby race tracks. “But so what?” he asked angrily. “There are no restrictions on how I use it. It’s like a telephone or anything else. It’s there and you use it. Wouldn’t you?” Roberts made the comments after published reports that he spent many “pleasant afternoons” at the Bowie and Laurel race tracks and used his government car to get there. “Sure, I’ve gone up there quite a few times”, Roberts said — “on. week-ends and holidays”. Roberts, who is paid $21,500 a year
.	„,	. _ .	,	,	,. as ■ top administrative officer of the
★	Mane Podpadec, who lives H said he also hag used the
with her daughter, Mrs. Victoria | Cadmac tQ go to <Ichurch and other

reports that many ticket orders are coming in from top echelon, indicating that businessmen are interested in. seeing and hearing Auditor R. J. Perk, who will be the chief speaker.
The dinner is being sponsored by the Greater Cleveland Civic Committee, and is composed of many of Mr. Perk’s friends and representatives of community and nationality groups, to pay tribute to him for his successful campaign in reestablishing the two-party system in Cuyahoga County government,
,’which has been non-existent for almost thirty years.
George J. McMonagle, prominent local attorney, will be the Master of Ceremonies. Tickets may be obtained by calling Superior 1-8304.
"THE FACT OF CHANGE"
No one, needless to say, likes to see his job disappear. And society at large feels a wrench when progress makes certain jobs obsolete. Secretary of Labor Wirtz recognized this situation when lie said: “The presiding fact in our time... is the fact of change. A job used to be something that a man expected to have all his life, and our trouble today is that is what he still expects ... (yet) a job is no longer something which most people can reasonably expect to have or to perform the rest of their lives. There is going to be a change.”
The change lies in technological advances, and in the forces of competition. A primary current example lies in the obsolete railroad work rules — the source of “featherbedding” Which costs this hard-pressed industry something like $600 million a year. A distinguished Presidential Commission recommended sweeping changes. The federal courts, including the Supreme Court, have held that the railroads have the legal right to make adjustments.
But human values have not been abandoned. The Commission also recommended protective provisions for workers which have been termed unprecedented in cost and magnitude — and which the railroads accepted. No displaced worker would be summarily dismissed. To provide one illustration, the Commission agreed that 27,000 firemen now in road freight or yard service with 10 or more years’ seniority should be kept on with full job rights until retirement, death or other attrition ends their jobs. Those with lesser seniority will also get substantial benefits, retraining for other work among them.
The clock ticks on, and no one can stop it. In railroading, one
the happy part is that the iiumai*:
Ticket Ors Sa!@
Admission tickets for the first Slovenian. Octet concert on Sunday,
October 20, 1963 at 3:00 p. m. in. the Slovenian National Home auditorium in Cleveland, Ohio are now available.
All out of town reservations may be made by sending your check or money order and a stamped, self-addressed envelope to
Mr. Anton Schubel , 6411 St. Clair Ave.
Cleveland 3, Ohio
Telephone: EXpress 1-8638.
Price of tickets, is $3.00 ar.d $2 50 All seats are reserved. Clevelanders may purchase their tickets directly thru Mr. Anton Schubel or Tivoli Imports or JoAnn’s Confectionery, i ,	. ^
all located in the Slovenian National | hour must follow ^ next Home Building, 6411 St. Clair Ave. element has been considered as seriously as the economic element.

ST. VITOS HOLS IM
Catholic War Veterans SL Vitus Post 1655
till, ZiOi. I	Ltlllldlll XVLA.j L O'
ledo 6, Ohio, celebrated her 97th'
birthday on May 18th. Congratulations and wishes ■ for many more bappy and healthy birthdays!
Joseph and Mary Jerman of 190 Hovey Drive, Chesterland, O., celebrated their 49th wedding anniversary. — Congratulations and
Wethersfield, Conn. — A town official suggests this Hartford suburb ought to do a better job of indoctrinating school crossing guards. A guard stopped a firetruck on its way to a fire so some children could cross the street.
Los Angeles, Cal. — Streetcars
Setil ,hB GOld“ Wed‘,ing A”- i xletltr eco"p,e”7unn0S
^ John Zbačnik of 1014 E. 72 PL, bas safely undergone a major ope-
iowsitcwn Mmmhl
Services
The 1963 Downtown Memorial Day Services will be held out of doors this year (instead of the Public Music Hall as in past years) around the Lincoln, statue facing the Mall which is located West of the Cleveland Board of Education. Building. Services start at 2:30 P.M. and Mayor Ralph S. Locher and
in conjunction with the East-West All - America football game here, June 27-29. Lecturers will include members of the game’s coaching staffs — the East’s Milt Bruhr, Bill Murray and Charley McClendon and the West’s John McKay, Frank Broylers and Bob Devaney.
Lectures will be conducted at the University of Buffalo. The clinic also will include attendance at final practice sessions of the rival squads
Lebovitz Hits Jackpot: Hal Lebo-vitz, baseball writer for the Cleveland Plain Dealer and a correspondent of The Sporting News ,has been cited for two stories he wrote last year. An article on John Havlicek, former Ohio State basketball captain, was selected as outstanding in the feature category of the “best writing” competition conducted by the United States Basketball Writers’ Association and a story on Early Wynn has been chosen by E. P. Dutton, & Co. to appear in “Best Sports Stories of 1962.” This is the sixth time a story by Lebovitz has been selected for the Dutton series.
Altar Boy Practice No Bar to Son’s Mound, Bat Feats: Life was complicated recently for nine-year-old David John (De Jay) Powers,
FOR GOD
FOR COCNTRV
FOB ISO MI
FSag Hecoraffoiis
On May 28th, St. Vitus Post 1655 CWV, will help decorate graves of service men at Calvary Cemetery.
Members are urged to meet at the near future this Memorial Chalice Post Clubroom at 5:30 p. m. Grave will be presented to a deserving decorations will be from 6:00 to 6:30 newly ordained priest.
p. m. Members going are requested to bring along a screw driver or some such tool to make holes in the
The Memorial Day program will start and end at the Sst. Vitus flag pole on Glass Ave. Coffee and
ground for flags. Members’ children j doughnuts will be served in the are invited to help on this detail Post Clubroom after completion of because we will need all the help : the day’s program. Complete sche-
we can get. This event will go on regardless of weather conditions.
Memorial Day services will be held Sunday, May 26, at the 9 o’clock Mass. The first Memorial Chalice donated by the CWV Post 1655 will be used at the 9 o’clock Mass. This
dule of time and events of this program are elsewhere on this page.
Spring Festival And Ohieken Dinner
The St. Vitus Christian Mothers’
Congressman Charles A. Vanik will SOn of White House baseball buff
be the principal speakers. The 90 piece West Technical High School Combined Band and Orchestra under Conductor Joseph A. Lanese will furnish Patriotic music for the services and then lead the parade which starts at 4 P.M. from East 6th Street and St. Clair Avenue. Cathedral Latin’s 108 piece band, Brother Paul Dwyer Conductor, will also participate as well as ail branches of the Military Services. The function of the Memorial Day
I cently — and true to public trans-1 portation tradition everywhere — it was 10 minutes late. The trolleys ratiorTaY PniTrwfYiT Wnsnltal We will be replaced by 300 new buses. Association of Greater Cleveland is ^ish him a speed, recovery!	,* Sanford, N. C. - Mrs. Shelton the co-ordinating of the activities
Wicker was driving a station wagon of 300 patriotic groups in, the deco-^ Anton Sestan of 3435 W. 60 St., with her children in the back seat, ration of war veteran graves in 104 celebrated his 77th birthday on May when one of the youngsters sud- j cemeteries located in Cuyahoga
18th. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays!
^ Oakland, Cal. — Tom Moore, fished in his pockets and pulled °ut a pair of Japanese-made handcuffs. His school buddies, David f luker, 12, and Kenneth Marshall, were envious ... and curious. How do they work, they asked. Just like real ones, said Tom. Here, I’ll ®bow you. See how easy they lock. He locked Kenneth and David together. Gee! And, see how easy fbey unlo ... Yep. Tom didn’t have the key. Policemen’s keys didn't ^ork. Firemen finally freed David uud Kenneth with a lock cutter.
^ Lonike, Ark. — Roy Pruitt said fbe mice at his store had been act-Uig funny lately — gentle and play-Hb- He found the reason recently, uhey had been eating tranquilizers, ■^hich Pruitt sells to fish farmers to keep fish calm during hauling uod handling.
* Sacramento, Cal. — Gov. Ed-Uiurd. Brown has announced plans for legislation which would ban tearly all billboards from California bigbiways. Brown said the measure
denly reached forward and put his I County; arranging the Memorial hrjr.ds around her eyes, saying Day Service on the Public Mall and
“Guess who?” After recovering from the shock of a near-accident, she went home, took the side off a baby crib and tied it in the car to make a barrier between the front and back seats. From this homemade gadget came the idea for making a “safety car fence”. Now a Sanford furniture company and a local welder are turning out Mrs. Wicker invention to be sold in auto accessory stores.
Los Angeles, Cal. — The stage lights have gone out for the Dodger Sextet — But Maury Wills isn’t putting away his banjo. After dinner, the fleet young man iwiio stole 104 bases last season usually can be found strumming his banjo as he did after the Los Angeles Dodgers spring drills in Vero Beach, Fia. Says Maury: “I get a lot of enjoyment out of it. I used to go around and play at different affairs for the fun of it. Then one time when I got paid I didn’t get so much kick out of it.” Wills played the banjo four weeks at Las Vegas in an act with Milton Berle. Don Drysdale
the downtown parade following the services.
The Board of Country Commissioners furnish this association with 39,000 flags and markers which arc then distributed to the 104 cemeteries in Cuyahoga County.
Preceding Memorial Day, Thursday, May 30th, a flag and marker will be placed on all known and registered (with the cemetery su
Dave Powers.
Dee Jay’s sole concern, was pitching for his Little League team in McLean, Va., a Washington suburb.
He struck out the side in the first inning and held the opposition hitless in the second. Then disappointment visited him. He had to leave the game for altar boy practice.
But Dee Jay hustled back from church in time for the fifth inning and hit a home run to help his team to an 11-4 victory.
A chip off the old block perhaps?
“He’s better than I believe I ever was”, said proud papa Powers, onetime second baseman in semi-pro ball in Boston.
BEST!! IITICES
Femec, Louis — Brother of Mary Kuhel (Girard, Kansas), Frances Paulin (Arma, Kansas), Jennie Cruder, Ann Kosir (Oklahoma), son of
Anton and Mary (nee Kausec). _
Residence at 1044 Galewood Ave.
Jagodnik, Mary (nee Boštjančič) — wife of Anton, mother of Mimi Struna, sister of Anton Boštjančič, Anna Reboly, also of Frank, John,’
sang, Willie Davis strutted and Duke Would “Prohibit billboards except Snider, Sandy Koufax and Frank f°r those that supply information [ Howard were straight men in an °f immediate use to the motorist j act that went over big. Reports are — on such things as lodging, food the sextet got $8,000 a week at Las j and bake sale today from 9 a. m. to and gasoline.	Vegas. The act also played 10 days 6 p. m. at the Baraga Home. 6304!
'k Washington, D. C. — Ralph Ro- 1 at Miami Beach.	j St. Clair Ave.	i
iperintendent) graves of veterans of Zinka of Europe. Former residence
at 18801 Mohawk Ave. Late residence at 263 E. 257 St., Euclid.
Kovalec. Sophie (nee Turek;_______
Wife of William, mother of William Jr., Thomas, John, sister of Helen Brzywat, Anna Katalinas, Florence. Residence at 2.3961 Puritan Ave* Macek, Andrew — Husband of Angela (nee Sever), father of Angie Ilovar, Mary Obat. Residence at 15810 Trafalgar Ave.
Mulh, John F. — Husband of Mary (nee Evanivic), father of William, Jerry, Mary Ann, son of Margaret Mulh, brother of Margaret Lems, Vera. Residence at f|g04 Grannis Rd., Garfield Heights O Sabec, Frances Mother of six Residence at 146 — 17th St., Barberton, Ohio.
Vazmina, Peter — Cousin of Joseph Kuharich. Former residence or. E. 43 St. Late residence at ”45*' Noble Rd.
all wars of armend conflicts from any branch of the Military, Naval Services, Air Force, or Marines.
Over 50 cemeteries have Veteran Memorials where patriotic groups hold services and ceremonies or. Memorial Day. The Memorial Day Association furnishes geraniums for the decoration of these Veteran Memorials from a special Memorial Flower Fund.
A Special Memorial Day Association wreath is furnished to each of the 104 cemeteries for display during Memorial Day.
------o-------
Baz^r His! la!?® Safe
Memorial Chalice was dedicated by j Club is holding the Spring Festival CWV Post 1655 in memory of Msgr. I and Chicken Dinner this Sunday, B. J. Ponikvar, first chaplain of May 26th. The affair was postponed Post 1655, Anthony Strojin Jr., Mar- ! last month because of repairs at tho tin Cullinan, Stanley Godic. In the St. Vitus Auditorium.
CATHOLIC WAR VETERANS ST. VITUS ROST No. 1655 List of Deceased Veterans
lemoriat Day 1863
F. BENIGAR A. BIZIL S. BUTALA
M. CULLINAN J. DEBELAK M. DIMC
A. DOLENCE F. DROBNIK „ ...| J. DULAR
Ijf
A. FORTUNA
R.	FRANZ
S.	GODIC
H. GOLOB F. G ORSHA A. GRDANC
J. JELENIČ L. KAUCIC
F. KAPLA S. KOSHAK
C. KNUTH L. KOZAR E. KUŽNIK
R.	LEVEC
S.	MARKOLIA
E.	MATJAŠIČ
R. MEDVEŠ R. NOSSE J. NOVASEL
F.	PERUSEK J. PETRINCIC A. PRIMC
R. RADEL J. ROZMAN R. ROZMAN
F. RAZBORSEK L. SADLER
C. SAVE E. SEDLAK
V.	SHENK A. SILC
J. SIMONČIČ
J. SPECK R. STARC
W.	STARIČ
R. STEFE
E.	STRAUSS H. STREINER
A. STROJIN, JR. V. SUBEL A. TASKER
F.	UBIC
J. VALENČIČ A. ZADNIK
L. ZINDAR J. ŽNIDARŠIČ
S. ZUPANČIČ
Branch No. 50 of the Slovenian Women’s Union, is having a bazaar
C&THiLIO WaR VETERANS Si. Vitus Post 1355
WEMOSllL IMS, StiKDAY, HAY 28,1963
PR8GRAM
8 :30 A.M. —Assembly in front of St. Vitus School 8 :45 A.M. —Raising of Colors and National Anthem 8:50 A.M. —Parade to Church
9:00 A.M.—MASS celebrated by CHAPLAIN MSGR. LOUIS B. BAZNIK
Recitation of Rosary after Mass Prayer for “OUR DEAD”
Taps
10:00 A.M..—Parade returns to FLAG POLE via ST. CLAIR AVENUE Placing of WREATH at the FLAG POLE Prayer - Rifle Salute - Taps
COFFEE and DOUGHNUTS will be served in the CLUB ROOM
All are invited!
IN MEMORY OF DECEASED VETERANS of
ST. VITUS PARISH
“We love our dead We can help our dead Let ws pray for them always’'
CWV Memorial Verse
4®SHgg
iJs I * '	' -
ntANCES P. BOlTOfJ
tongreumcfl, 22nd Dislrid. Ohio 4!0 mu orna niuniK. euiacia u, 11
From the Indian Tepee
T EGISLATIVE ACTIVITIES.
-Ld pay increase for members of our Armed Services was passed by the House last week on a teller vote (non-recorded) of 293-10. The average increase under the bill (H. R. 5555) would be 11.9 per cent for enlisted men and 14.3 per cent for officers. It is to be effective October 1, 1963. The highest increase will go to the middle and top enlisted grades and to first lieutenants, captains and majors. This is the first pay increase voted for the armed services personnel since 1958. It is hoped that it will be helpful in retaining qualified, highly trained technical people on active duty and to encourage a higher number of middle grade officers and enlisted men to make a career of the military. Here is an example of the sort of loss which the services hope to reduce by rasing pay scales: in 1962, out of 39,000 fully trained electronics specialists who were eligible to re-enlist, only 9,336 stayed in the service. The 29,000 who did not, represented a training loss of $135 million and an experience loss that is impossible to estimate. Two amendments were adopted on the House Floor: the first would permit 108,000 military personnel who retired prior to June 1, 1958, to compute their retirement pay on the basis of the 1958 pay act. (Those who had retired prior to June 1, 1958 received considerably less than those retiring after this date). The second amendment provides a special, pay of $55 a month for military personnel on duty subject to hostile fire. This legislation now goes to the Senate where it will be considered by the Armed Services Committee.
Another measure passed by the House (H. J. Resolution 245) provides that specific authorization for travel of Members of Congress outside the United States must be obtained from the House or Senate as the case may be. Furthermore, it limits the expenditures to per diem allowances in line with standardized Government travel or to actual food and lodging costs, which must be supported by appropriate documents. In passing this joint resolution Congress has moved to put its Members on the same foot-
A ing as any other Government official travelling abroad on official business. I supported this needed reform, which was passed 387-2.
“MR. FBI”
This month marks the completion of J. Edgar Hoover’s 39th year as Director of the Federal Bureau of Investigation. It marks 39 years of tremendous accomplishment, of incomparable contribution to law and order, and of a record for himself and his Bureau that has earned the respect and admiration of every American. Appointed FBI Director on May 10, 1924 by the then Attorney General Harlan F. Stone, Mr. Hoover has worked from that day on to create a skillfully organized law enforcement agency which approaches its job in a meticulous and highly scientific manner.
Under his direction, the FBI has carried on the crime detection which has broken up criminal gangs and protected our country from espionage, sabortage and subversion. Thanks to his drive against kidnaping, the crime has become relatively rare in America today.
J. Edgar Hoover has the respect and gratitude of every American, and we wish him many more years of good health and hope he will remain as “Mr. FBI” for a long time to come.
******
CIVIL SERVICE EXAM FOR SERVICE ACADEMY
A preliminary Civil Service examination for the Academies—Annapolis, West Point, and the Air Force —will be held in Cleveland on Monday, July 8, 1963. Twenty-second District boys who wish to take the examination should make application by writing to me at Room 450, Cannon House Office Building, Washington 25, D. C. as soon as possible. It is on the basis of these examinations that I will make the appointments to the Academies of those who will enter in June, 1964. Any boys who are residents of the 22nd District are eligible if they will complete their high school work in June, 1964, or before, and will have reached their 17th but not their 22nd birthday by July 1. 1934.
The Cleveland Indians, who were the first team in major league baseball to set up regular player autographing sessions for their fans, announced that they will continue this program in 1963.
During the present season at every Friday right home game, two of the players on the roster will be available for autographs behind the outfield fence for 30 minutes from 7:00 to 7:30 p. m. Players in uniform will be stationed at a desk in the right field area near the Indians’ bullpen.
Thus fans of all ages will be able to meet their favorite players with each member of the Tribe roster being available for one Friday night during the season.
Pitchers Steve Gromek and Ed Klieman, who made valuable contributions in the Cleveland Indians’ mad rush to the 1948 American | League pennant, have notified General Manager Gabe Paul that they will attend the Anniversary Game I in. Cleveland Stadium on Sunday, June 23 featuring the 1948 Tribesmen and the American League All-Stars of that year.
Gromek, now a manufacturers’ representative in Detroit, compiled an excellent record of nine victories
mistry and will go to Minneapolis to Minnesota University for graduate work. He will not continue his athletic career. It is a shame, for if our countryman would continue to progress six feet per year, he would soon break the World’s Record.
Why don’t some of our children and/or newcomers learn by Yul’s example, and use their ability in some way to get an expense-free education. Yul is very concious of his Slovenian origin and always tries to contact his fellow countrymen. But he complains, “I unfortunately move in circles where I don’t get the opportunity to meet many Slovenians.”
Yul is not only a fine athlete and scholar, but also an extremely fine person. People who know him say he is one of the nicest and friendliest of the K. U. students. He is truly a credit to our people, and a Slovenian of whom we all may be proud.
Robert L, Serra Law Student Kansas University
Rosier of Officers of Lodges and GMs
OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ
Spiritual Advisor Msgr. Louis B. Baznik, President Emil F. Trunk, Vice President Tony Komorowski, Secretary - Treasurer Josephine Trunk, 18008 Schenely Ave., IV 1-5004. Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Stella Koporc, Rose Lausin, Agnes Koporc. Sergeant-at-Arms Joseph Lausin, Athtletics Sports Dir.:	Bill Jansa
(men); Women’s and Children’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. — Meetings are held the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 8:00 p. m All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members.
Ann Zalar, 3 Yr. Trustee Marcy Mills, 2 Y;r. Trustee Mary Williams, 1 Yr. Trustee Jo Nousak. — Meetings are held every third Monday each month in the Vet’s Clubroom, located at 6101 Glass Ave.
and three defeats in 1948 for a -750 | udovic; and SRniors: Thoma,
Slovenian* 0r@afian Day In Denver is Success
percentage. He started nine games and won six of them and then beat 1948’s top pitcher, Johnny Sain of the Boston Braves, by a 2 to 1 score in his lone World Series appearance.
Klieman, who now resides in Cincinnati, was the work horse of the bullpen in 1948 as he appeared m 48 games and had a 3-2 record.
Gromek and Klieman thus join Lou Boudreau, Satchel Paige and Gene Bearden on the list of 1948 players who will be here on June 23.
The Indian?’ annual Father’s Day urogram, featuring one dad who is selected KING FOR A DAY and
Denver, Colo. — The second an- Mrs. Emil Horvat, Mrs. Frank Mear-nual Slovenian-Croatian. day celeb- j sha, Mrs. John Velasquez, Mrs. Ro-rated at the Holy Rosary school hail. bert Jackson, Mrs. John Brozovich, on Sunday, May 5, was a success, and Mrs. Albert Brozovich; to Mrs’
A. capacity crowd enjoyed a deli- j Carl Claassen, Sr., Mrs. Joe Snyder,, cious banquet and an entertaining I Mrs. Emil Horvat, Mrs. John Broze-’ Siven many attractive gifts, will	be
program arranged by the Rev. Leo- | vich, Mrs. Peter Simons, Mrs. John I held	at	the Stadillrn	on	Sunday,
pold Mihelich, assistant pastor of Oletski, and Mrs. Joe ’ Jeršin for
Holy Rosary Church, assisted by, their donations of poticas and con.| Washington Senators in a double-John Pavlakovich and Silvan Bir- tributiors cf one kind or another- header-
sa.	j to Ed Krasovich and the WSA of- In addition to choosing a KING
The program was dedicated to flee, Mollie Svigel, • Agnes Pogline.	A DAY, the Indians will also
the honor of the late Anton Martin Joe Pavlakovich, and Frances Pav- award Sifts to several other fathers
ill 31 Joseph
Brother James J. McGuire, S. M., Faculty Moderator of the Student Council at St. Joseph High School is pleased to announce the first formal evening induction, program for the newly elected members of the National Honor Society, at the school auditorium, which took place on Sunday evening, May 19th, at 7:30 P. M.
The new members inducted are: Sophomores: Louis Colombo. Brian Fitz Simon?, Dennih McDonnell, Charles Praspal, Stanley Troha, Joseph Udovic, James Vick, and George Ramonas: Juniors: Wendell Čarne, Michael Morwav, Ferrence Sej-nowski, Michael Sitar, and Thomas
Frus-
ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB 1962-1963
Moderator M?gr. Louis B. Baznik, President Mrs. John Milako-vich, 5813 Prosser Ave., UT 1-0844, Vice-Pres. Mrs. Aloysius Archacki, Recording Secretary Mrs. Ludwig Snyder, Corresponding Secretary Mrs. Edward Sesek, 1014 E. 63 St., 391-6518, Treasurer Mrs. Frank Oblak.
Regular meetings every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall.
ST. VITUS POST 1655,
CATHOLIC IVAH VETERANS
Msgr. Louis B. Baznik, Chaplain; Edmund Turk, Commander; Del) Hariks, Treasurer; Matt Nousak, Adjutant; A1 Lipoid, 1st Vice Commander; Frank Godic, 2nd Vice Commander; Larry Tolar, 3rd Vice Commander; Harry Snyder, Historian; Dr. A. Speck .Medical Officer; Lou Novsak, 3rd Trustee; Paul Vav-rek, 2nd Trustee; Jim Slapnik, 1st Trustee.
Meetings are held every third
AMERICAN SLOVENE CLUB
President: Mrs. Mae Fabec; Vice President: Mrs. Vickie Svete, Treasurer:	Miss Frances Zulich, 18115
Neff Rd., IV 1-4221; Recording Secretary: Mrs. Dolores Grdina; Corresponding Sec’y.: Miss Jane Royce, 3510 Monticello Blvd., EV 2-2317; Meetings are held first Monday of the month at the St. Clair Savings Ass’n., 26000 Lake Shore Blvd.
ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1962-1963 Spiritual Advisor, Rev. Matthias
A. Jager, Honorary President, Sister M. Andrew: Pres. Mrs. John Trepal, 1st Vice Pres. Mrs. Louis Somrak, 2nd Vice Pres. Mrs. Fred Strnisha, Recording Sec’y Mrs. Stanley Urankar, Treasurer Mrs. Edward Krann, Corresponding Sec’y Mrs. George Basilone — KE 1-7646.
Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified.
dents, the superintendents are afraid of the school boards, the school boards are afraid of the parents, the parents are afraid of the kids, and the kids know it.”
cello, Robert Kirsch, Robert Mul- m u i * j i mm	»
hern, Jacques Stanitz, and Stephen l C1pbr00m> 1°Cated a! Glaf Av^ Troychak	I PurP°se: T° guard the rights and
Highlighting the program on Sun-\etera™’ -Fu^ °U1' day evening was an address by Mr i freadom,’ defelnd our Faiih’ h®lp our Anthony F. Lekan, a veteran mem-^ dlsab'ed’ care far ^ wid-ber and former Department Chair- '	j -j ?rphan®’ assift those in
man of the Social Studies Depart-	A3ld m y°Uth	PAr°'
h	mote Americanism and Catholic Ac-
ment, and chairman of a recent survey on Catholic education. His topic-will be “A Definition of Higher Catholic Education”.
The induction ceremony was followed by an informal reception in the cafeteria during which faculty and friends of the students had the opportunity to meet and talk with the parents of the Honor students.
It is hoped that programs of this
tion, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities.
LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV
Chaplain Rev. Raymond T. Ho hart; President Theresa Novsak; 1st . Vice Pres. Toni Burchard, 2nd Vice Pres. Jean McNeill. 3rd Vice Pres. Agnes Briscar, Secretary Anne
sort iwiH bring the parents closer; Kern, 5704 ~Bonna Avenue'’, Ex l
June 16 when the Tribe meet, the School, ™cMly thTtadSS XiiSJZie	Wefe'S
aiea'	1 fleer Ann Brancel, Ritual Officer
Slomšek. Bishop of Maribor in Slo- ( lakovich who sold tickets for the venia, whose cause for beatification program; to Emil Ambrosich for is now being investigated and studi- ; donating the linens and napkins for ed in Rome. The net proceeds of the the banquet; and to Charlotte Pad-
in attendance.
program have been donated to his process for beatification.
The program began with benediction of the Most Blessed Sacrament in Holy Rosary Church, with the singing of the litany of the Blessed Virgin and hymns by the
boy and Joanne Stevens, the accompanists.
Social Security Report
Slovenian Miele
Our people have achieved fame many fields of endeavor, but hardly in sports, and certainly no other Slovenian in history has risen, to the heights of a muscular, 32-year-old Slovenian with tree-iike
Residents of Cuyahoga County are legs, who is the best athlete on th congregation, followed" by the" ban- i now receiving more than twelve track team of the University of quet and program in the Holy Ro-1 million dollars in Social Security Kansas at Lawrence, Kansas. He sary school hall.	I	benefits every month. This repre- is 6 ft- 4 in-> 230 lb., Yul Yost, who
Seated at the head table were' sents an increase of about 8% over was bom in Celje, Slovenija, and Toastmapter John Pavlakovich, who the corresponding period last year, came to the “States” six years ago. did an exceptionally fine job, Fa- These figures were disclosed to-' (Incidentally> Yul is stdl single.) ther Mihelich, Father Feryan, Slov- day by
enian Franciscan of Lemont, a chap- ; manager of the Cleveland - East, . . . .,	.	„
lair at Fitzsimons General Army! Social Security office. According to r°rt at throwing the iron ball so far Hospital, Mrs. Mamie Kovac, Mr.' Pederson, the increase in payments haS been 57 feet 8 inches. This pla and Mrs. Matt Zvonar, Silvan Bir-1 can be attributed primarily to the C6S bim m	places among
sa, and Mr. and Mrs. Ed Krasovich. I growth in the county’s aged popu- world s shotputters. This is a During the banquet Slovenian and lation.	new event for Yul, who had not pul
Croatian songs were played over	.. . ,	the shot until two years ago. He
the p. a. system.	Monthly benefits first became was then watching one of K. U.’s
The program included a talk by conTinued"ifthou7’irtetrun^or	and asked if he might
Ed Krasovich about the saintly Slov- 23 years’’ Pederson spiT '-^^-^^ I ^ tk>s interesting event. He was
enian Bishop of Maribor, and the this period the number of honofi'3 pennl ad a try- The outcome.’ In urocess of his beatification which is tms Period the number of benefi-1 street clothes, he put the shot over
now	Rome Fattier	u	^ ^ th" I 45 feet! This was better than either
8 Present time 161,291 residents of of K. U.’s regular shotputters! He Cuyahoga County are collecting be- was quickly made a part of K. U.’s neflts-	track team, and has improved 12
In the nation at large, more than feet since them! Last year he didn’t 18 million beneficiaries are receiv- score, but this year- the “Slovenian
getting the most...
FROM YOUR GARDEN
by Dr. W. A. Liddell
Director of Information, Ai^row Seed Company
PERENNIALS, FOR A LABOR SAVING GARDEN
Garden plants fall into three groups, according to their habit of growth: annuals, biennials, and perennials. Annuals complete their life cycle,, from seed to seed in one season. Biennials take two seasons, and perennials may endure for several groWing seasons, some of them indefinitely. The roots of perennial plants survive the winter, in areas where they are climatically adapted, even if the tops die back. Some clumps of perenmals will last a lifetime, but usually it is best to lift and divide them every three or four years, or whenever they show signs of weakness. For many perennials, early spring is the best time to do this, for others, like iris, peonies, and spring-flowering bulbs, the best time is shortly after blooming.
vH,8r°!!P! Son?e P:erenni:"s are started from
ST. LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS
Commander John R. Wolff Jr., Adjutant Frank Mahnič, 1st Vice Commander George Dages, 2nd Vice Commander Anthony Železnik, 3rd Vice Commander A1 Pniewski, Officer of the Day Joseph Fortuna, Treasurer James Snyder, Welfare Officer Frank Lausche, Judge Adv. Edward Škufca, Trustees A1 Trsi-nar, Ed Škufca. Lou Trattar. Chaplain Rev. Victor Cimperman.
Meetings 1st Monday of every month at Slovenian National Ho.na, 3563 E. 80th St., off Union Ave. A Catholic Veterans organization for God, Country and Home.
Announeo It In the appropriate manner with*
Kids Know It
A pollster recently made his own survey of our ailing public school system. His results:
“The trouble is the teachers are afraid of the principals, the principals are afraid of the superinten-
Charles Slapnik
FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS «026 St. Clair Ave.	EX 1-2134
‘DRY CLEANING THAT | SATISFIES”	h
ALSO DYEING - PRESSING 4 REPAIRING	ti
1
ikme Dry Oleasiing & Dyeing 0s.

ttew printing magi«
produce« exquisitely finished Invitations at the price of ordinary printing.
pldU tlmda axbiat* Keepsake Invlfalicn in Gold
IOO free Informal*
STOP IN AND CHOOSE FROM OCR CATALOG
AMERICAN HOME PUBLISHING CO.
fill? n.-ti- >y»
6J2 E. 152 St.
Hi
GL 1-5374*11
Savings EARN
Anticipated
Rate
•	813 EAST 185TH STREET
•	6235 ST. CLAIR AVENUE
•	25000 EUCLID AVENUE
•	26000 LAKE SHORE BLVD.
BRILLIANT NEW SEMI TONE
SLOVENIAN ACCORDION
Advanced Design with New Ease of Playing Wonderful Tone • Custom-Craft Construction Finest Hand Made Precision Tuned Reeds Any Scale Arrangement ® 3 or 4 Row Models
Sff TH/S AMAZING N[W INSTRUMENT TODAY!
Phone or Write for Full Details on Zalar Custom-Craft Accordions
REPAIRING —TUNING COMPLETE OVERHAUUNG
ZALAR ACCORDIONS
5256 SUPERIOR AVENUE HE. 1-9494 • CLEVELAND 3, OHIO
Perennials are
or clumps, and, since you want them to remain in the same place for a long time, the soil should be
seed, others from root cuttings or divisions, which you can buy as
well prepared for them	!?ulbs .or„t“bers from a nursery, or
aWL&'Si r°“ <s£"
row under way in Mfi'helich showed some beautiful colored slide pictures of scenes in Slovenia and Croatia, as well as scenes of new factories and buildings throughout Yugoslavia. Also ■ ,  ______ ,,	,	i -	•--— -— — --------------
shown were some	scenes taken at	lr§ m°re than one billion dollars	Strongman surprisingly won	the
the opening of the Second	Vatican1 eatC-h mon,th, Thfet average	monthly	“Big	Eight”	Indoor Conference
Council in Rome, which included a	nf. m ’[a?luary was Championship, was second at the
close-up of Bishop	Buswell	of Pue-	f7619 for a11 states, while	in Ohio	Drake	Relays,	and .third at	the
the average was $80.73.	Texas	Relays. But perhaps	the
“Obviously, large numbers ~of “sweetest of all”, was winning our eligible people are aware of their own K- U. Relays. In all these rights under the 'Social Security meets, he has competed against the laws”, Pederson continued. “How- best athletes in the States. Yul is ever, we still encounter people who now the “talk” of track circles both don’t know they are eligible and here and abroad, don’t apply for payments as quickly Yul is known to our readers as as they should. By delaying their a great volleyball player and as a applications these people frequent- dancer in Slovenian folk groups ly lose money. Persons who think which danced on TV in Cleveland they may be eligible for payments and Chicago “Polka Time”. In 1958 should contact their nearest Social he was named the “Player of the Security office without delay.” Year” in volleyball and was a mem-The following table shows the ber of the team that w°n the U. S. number and amount of each type ’ volleYhall championship, of monthly benefit paid in Cuya- ^	- - ’
hoga County as of December 31 1962.
close-up of Bishop Buswell of Pueblo. These pictures were accompanied by a taped commentary by the Rev. John Can jar, pastor of Holy Rosary Church.
The program also included community singing with piano accompaniment by Charlotte Padboy, and accordion accompaniment by Joanne Stevens of Leadville.
During the course of the program John Pavlakovich and Father Mihelich expressed their thanks to Father John Canjar and the Dominican sisters for their cooperation and assistance. Father Mihelich extended greetings to the audience in behalf of Pastor Father Canjar who was out of town on the day of the program.
Special thanks are extended to ISilvan Birsa for working with Father Mihelich in arranging the slide pictures and the recordings; to Nick Staresinich, George Pavlakovich, Emil Horvat, Frank Mearsha, John Velasquez, Robert Jackson, John Brozovich, and Albert Brozovich who waited on the tables; to Gena Pavlakovich who prepared the dinner; and to her assistants, Helen Rensel, Mrs. George Pavlakovich,
Beneficiary No. of Group Beneficiaries
Retired Workers 89,808 Wiwes and Husbands of Workers 21,888 Widows & Widowers of Workers 21,360 Mothers & Children of Workers 21,929 Disabled Workers 5,981 Parents of Deceased Workers	325
It is interesting how our newcomer helped himself financially. He worked for two years to make enough money for 1 year of college, Total of but after the first year, the money Payments ran. out, and he then made use of $7,733,533 his typical Slovenian strength and athletic ability to gain a scholar-1,025,833 ship. He broke in among the best athletes and made a name for him-1,537,438 self and for all Slovenians. His pictures and articles about him were 1,277,008 in about every newspaper in the 573,844 country. And now, just at the peak of his sports career he is graduat-25,0871 ing from Kansas University in che-
SOME POPULAR PERENNIALS
Name
Alyssum, Golden Aubrieta
Bleeding Heart Campanula (Bellflower) Carnation
Centaurea
Chrysanthemum
Coreopsis Day Lily
(Hemerocallis)
Delphinium
Forget-me-not
Gypsophila
Hollyhock
Iris Lilies Lupine Pansy isee viola)
Peony
Phlox
Pinks
Primrose Veronica Viola, pansy, violet
Height	Color	Season
Dwarf	Gold	Early
Dwarf	Rose to blue	Mid
Medium	Red-purple	Mid
Medium.	White or blue	Mid
Medium	White to crimson	Mid
Medium	Blue	Mid
Med. ta'i	White to	Late
Medium	I LU Yellow	Mid
Mid	Yellow to purple	Mid
Tall	Blue	Mid
Dwarf	Blue	Early
Medium	White-pink	Early
Very tall	White to maroon	Early
Mfcdium	Many	Mid
Med. tall	Many	Mid
Med. tall	Many	Mid
Med. tall	White to rpH	Early
Med, tall	4 V\.L White to red	Mid
Low	Various	Early
Dwarf	Various	Early
Medium	Blue	Mid
Dwarf	Various	Early
Propagation
Seed
Seed, clumps
Crowns, root Seed, cuttings division Seed, cuttings
S^d, cuttings Seed, cuttings, division Seed, cuttings Rhizomes.
Seed, cuttings, division Seed, division Seed, divisiba Seed
Division Divisien Seed, division
Division
Division
Seed, cuttings division Seed, division Seed, division Seed, division
DON’T JUST WISH - SAVE FOR
THE THINGS YOU WANT MOST
•
WE WELCOME SAVERS ASK ABOUT OUR AUTOMATIC SAVINGS PLAN
TO CONVENIENT BANKINO OFFICES
Msmbsr Psdsrol Dapotit Intwronc* Corporation
§372-6 Si. Olair Jive. 7661 Wade Park Ive.
MS BESTE

V'C-V-
Lo^eion
THE BEST
-	WEEK: Tools to temper toil ^
1.
2.
3.
4.
CASH & CARRY — SAVE 20%	|
2 HOUR DRY CLEANING SERVICE FUR AND GARMENT SAFE COLD STORAGE SINCE 1911	Tel.: HE 1-7123	|