•1 PROBANK A PE KRANJ - tel : 064/380-160 Kranj, koroška 2, (Stara pošta) - BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA,... Gorenjska y Banka llanka .< posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi *m mm #» a* Kranj, Bleiweisova 14, tel.: 064 212-274 UBenjalnice Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič ©©mUM^IEIIGLAS Leto Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 49 - CENA 140 SIT (10 HRK) Slovenija doživlja državniški obisk desetletja Clinton, prvi ameriški predsednik na slovenskih tleh Po pogovorih z najvišjimi predstavniki slovenske države je ameriški predsednik VVilliam Jefferson Clinton v Ljubljani nagovoril državljanke in državljane Slovenije in hkrati s Kongresnega trga posredoval Evropi in svetu ameriška stališča do krize v jugovzhodni Evropi. Kranj, 22. junija - Še pred prihodom ameriškega predsednika in njegove soproge Hillarv Rodhman Clinton so v Vili Podrožnik v Ljubljani podpisali štiri pomembne meddržavne spora/ume: sporazum o sodelovanju pri preprečevanju širjenja orožja za množično uničevanje, konvencijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja in o preprečevanju davčnih utaj, sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju in sporazum med Slovensko izvozno družbo in ameriško Exim banko. Predsednika Clintona in soprogo, prvega ameriškega predsednika na slovenskih tleh in enega najuglednejših gostov v Sloveniji, ki je prišel k nam iz Kodna z iziemno številčno in po imenih močno Negacijo vključno z zunanjo ministrico Madelei ne Albright, sta imela čast na brniškem letališču pozdraviti predsednik republike Milan Kučan s soprogo Štefko ter predsednik vlade dr. Janez Drnovšek. Po sprejemu z najvišjimi častmi se je v Ljubljani predsednik Clinton ločeno pogovarjal z gostiteljema, predsednikom slovenske države Milanom Kučanom in vlade dr. Janezom Drnovškom. Soproga Hillarv je obiskala Inštitut Republike Slovenije za rehabilitacijo in se v ljubljanski Mestni hiši sešla z ljubljansko županjo Vjko Potočnik in predstavnicami slovenskega javnega in političnega življenja. Po kratkem obisku državnega zbora je predsednik Clinton na Kongresnem trgu nagovoril državljanke in državljane Slovenije in posredno iz Ljubljane v zelo Prvi pozdrav Sloveniji Šopka iz rok učencev Osnovne šole Cerklje Anje Kalinšek in Roka Petriča pomembnem govoru sporočil Evropi in svetu ameriška stališča do reševanja krize na Balkanu. To je Najpomembnejši dogodek Clintonovega obiska. Sloveniji je s tem dal pomembno mesto v teh prizadevanjih, dodatno pa še s srečanjem z črnogorskim predsednikom Milom Dju-kanovičem, ki je na obisku v Sloveniji. Zvečer je bila na Brdu slovesna večerja za 120 ameriških in slovenskih gostov. Clintona spremlja na obisku nad 1000 ljudi, med katerimi so člani delegacije, novinarji in tehnično ter varnostno spremstvo. Danes se Clinton namerava srečati z osebjem ameriške ambasade in ameriškega centra v Ljubljani, nekaj pred deseto uro pa je napovedan odhod z brniškega letališča v Makedonijo in od tam k ameriškim vojakom v Avianu v Italiji. Clintonov obisk je izredno odmeven. V Sloveniji je 150 ameriških novinarjev in snemalcev, ki imajo svoje središče v poslopju Slovenske filharmonije, okrog 420 slovenskih in 120 tujih novinarjev in snemalcev (brez ameriških) pa ima svoje središče v Cankarjevem domu. • J. Košnjek, slike T. Doki in J. Pelko FILME IN SLIKE RAZVIJEMO V1 pmličje blagovnice GLOBUS Kranj I n B R o ž ČENt TRDOV LAH OVCE, PRODAJA vozil, TEL:064/42I servis vozil, TEL:064/42I 193 Kranj, torek, 22. junija 1999 V Kranju seje s 3. etapo končala ena najmočnejših in najzanimivejših kolesarskih dirk pri nas Na kranjski dirki slavil Igor Kranjec STRAN 21 NEGAMILK D A T R I S Ugodne c&n&I EUROCARD kurilno olje, premog, drva 064 745 230 olVlladinski Oervis Kranj Stritarjeva 5, tel. 360-100 Posredovanje zaposlitev študentom in dijakom, izplačila v 24 urah MEDITERAN CLUB, d.o.o. Imate težave z neplačniki? Ponujamo vam rešitev. ODKUP TERJATEV! Za pravne in fizične osebe GSM 041/703-185 telefon/faks 061/15 90 562 9770352666018 SLOVENCI PO SVETU Kranjski obisk v Selah Višje podpore, vendar nižje cene Obisk sodi k pripravam na vključitev Slovenije v Evropsko unijo, katere članica je Avstrija od leta 1995 dalje. Sele na Koroškem, 22. junija - Kranjska podružnica Slovenske ljudske stranke je v soboto organizirala obisk v Selah nad Borovljami, v najbolj slovenski občini na Južnem Koroškem. Kranjčane je najbolj zanimalo delovanje Interesne skupnosti selskih kmetov, ki deluje že nekaj let kot društvo za pomoč kmetom in je bila prva takšna skupnost samopomoči in sodelovanja kmetov v Avstriji ter nekaj posebnega v Evropi. Pri organiziranju skupnosti in graditvi doma z garažami in sodobno klavnico sta z nad polovico potrebnih sredstev pomagala Evropska unija, država Avstrija in dežela Koroška. Nanti Olip, predsednik interesne skupnosti je na vprašanje o položaju koroškega kmeta pred članstvom Avstrije v EU in po članstvu dejal, da so sedaj podpore višje, izredno močne pa so težnje po zniževanju cen. Takšno sodelovanje, kot ga imajo v Selah, zagotavlja višje cene in lažje preživetje kmetov. V sodobni klavnici je vsa oprema slovenska. • J.K. Mobilizirane! v Dragočajni Kranj, 22. junija - Združenje mobiliziranih Gorenjcev v redno nemško vojsko v času 1943 - 1945 vabi na občni zbor Združenja in prijateljsko srečanje, ki bosta v soboto, 26. junija, ob 10. uri v kampu Dragočajna pri Smledniku. Slovenske ceste poleti Julija in avgusta čim manj zapor Ljubljana, 22. junija - Na Družbi za državne ceste so povedali, da bodo na slovenskih cestah med turistično sezono opravljali le dela, potrebna za redno vzdrževanje. Na prometnejših cestah, zlasti na avtocestah, večjih zapor ali ovir proemeta ne bo. Začeta obnovitvena dela bodo zaključena do konca junija, potem pa naj bi bil julija in avgusta mir. Nujna manjša obnovitvena dela bodo opravljena med tednom, v petek popoldne, v soboto in v nedeljo pa naj ne bi bilo ovir. Na Darsu so povedali, da bodo na Gorenjskem manjše ovire zaradi gradnje avtoceste med Naklom in Ljubljano, sanacija avtoceste med Hrušico in Vrbo in platoja Karavanke pa bo končana še ta mesec. • J.K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Državni zbor o zakonu o carinski službi Za nekatere ugodnejše upokojevanje Ljubljana, 22. junija - Državni zbor je pretekli teden v drugi obravnavi sprejel zakon o carinski službi, ki je eden od zakonov, ki ga zahteva usklajevanje naše zakonodaje z zakonodajo Evropske unije. Po prerekanju in prekinitvah so poslanci sklenili, da bodo pooblaščenim osebam v carini omogočili ugodnejše upokojevanje. Nekateri poslanci so nasprotovali tem ugodnostim, kar naj bi bilo v nasprotju s stališčem do novega zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, kjer ne sme biti izjem. Večina poslancev je pritrdila predlogu SDS, da naj bi določbe zakona glede ugodnejšega upokojevanja začele veljati po uveljavitvi novega zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, če ne bodo v nasprotju z njim. • J.K. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA V torek se bo nadaljevala seja državnega zbora Za uvedbo večinskega volilnega sistema je bilo premalo poslancev Poskus, da bi z dopolnitvijo sedanjega zakona o volitvah v državni zbor uvedli večinski volilni sistem in povišali prag za vstop v parlament, je propadel. Predlog ni dobil dveh tret-jin poslanskih glasov in je zato umaknjen iz procedure. Kranj, 22. junija - Obetajo se dolgotrajna pogajanja. Zlasti v opoziciji pravijo, da smo v ustavni in vladni krizi, kar pa druga stran zanika, saj imamo volilni sistem. Ustavno sodišče sedanjega ni razveljavilo, ampak je odločilo, da je na referendumu pred tremi leti zmagal predlog za uvedbo dvokrožnega večinskega sistema. Odločitev sodišča bo treba preliti v volilni zakon, ki ga-bosta podprli dve tretjini poslancev. V predlogu, ki v petek ni dobil zadostne podpore, je bil med drugim predlagan višji "prag" za vstop poslancev strank v državni zbor (sedaj je nekaj nad 3 odstotke glasov volivcev, kar omogoča zastopstvo številnejšim, tudi manjšim strankam v državnem zboru), kar bi zmanjšalo število v parlamentu zastopanih strank in omogočilo lažjo sestavo vlade. V 88 okrajih naj bi po dvokrožnem večinskem sistemu izvolili 88 poslancev. Tak način terja sodelovanje ali celo združevanje strank in ponavadi pelje k oblikovanju dveh ali največ treh političnih skupin, ki med seboj tekmujejo za oblast. Sistem je preglednejši in zagotavlja večjo odgovornost poslanca volivcem. Tako kot vsak sistem ima tudi ta slabosti (manjše in srednje velike stranke izginjajo ali se utapljajo v večje). V veljavi je le v nekaterih evropskih državah. V Italiji predlog za uvedbo večinskega volilnega sistema ni dobil zadosti glasov. Za predlog je glasovalo 53 poslancev ali sedem premalo. Za sprejemanje volilnih zakonov je namreč potrebna dvotretjinska večina ali 60 poslancev. Pet poslancev je bilo proti zakonu, nekaj pa se jih je vzdržalo. Za zakon so glasovali vsi poslanci Socialdemokratske stranke, Slovenskih krščanskih demokratov, Slovenske ljudske stranke in nekaj poslancev Liberalne demokracije. Proti so bili Richard Beuermann, Roman Jakič in Peter Petrovič liste Samo Bevk, Bojan Kontič, Boru1 Pahor, Miran Potrč in Janko Veber. Propadel predlog je najbolj razjezi' poslance Socialdemokratske stranke i*1 Slovenskih krščanskih demokratov. Če je bilo zanje ravnanje Združene liste DeSUS, to je manjših strank, ki jim čist' večinski sistem ne ustreza, so pa za kombi' niranega, pričakovano in vnaprej napove dovano, pa se je plaz nejevolji' vsul n* Liberalno demokracijo. Tone Anderlič: Poslanci smo svobodni pri odločanju (LDS), Ivan Kebrič (DeSUS) in Peter Lešnik (SNS). Vzdržali pa so se Tone Anderlič, Maks Lavrinc in Darja Lavtižar -Bebler (vsi LDS), Roberte Batelli (italijanska narodnost), Anton Delak in Zoran Lešnik (oba DeSUS) in poslanci Združene Praznična svečanost v petek Osrednja državna počastitev državnega praznika Dneva državnosti bo v petek, 25. junija, ob 20. uri v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Slavnostni govornik bo predsednik Republike Slovenije Milan Kučan. Na prireditvi, ki jo bo režirala Klavdija Zupan, bo predstavljen izbran umetniški program. Zaostreni odnosi med tožilstvom in ministrom Tožilka ovadila ministra Marušiča Vlada o zahtevi za razrešitev generalne državne tožilke Zdenke Cerar še ni razpravljala. Ljubljana, 22. junija - Predlog podpredsednika vlade Marjana Podobnika in ministra za pravosodje Tomaža Marušiča za oceno ravnanja generalne državne tožilke Zdenke Ceffcr in njeno razrešitev je dodatno poživil politično dogajanje in zlasti zaostril odnose med tožilsko organizacijo in ministrom za pravosodje. Društvo državnih tožilcev je ocenilo zahtevo za razrešitvi Cerarjeve kot grob poseg v samostojnost in neodvisnost tožilstva. Po prihodu Cerarjeve se razmere v tožilstvu urejujejo, delo poteka normalno in zakonito, zaostanki pa se zmanjšujejo, zato je poseg ministra oziroma izvršne oblasti neutemeljen in nedopusten, trdijo v tožilski organizaciji. Tudi Cerarjeva zavrača očitke. Vlada o zahtevi za razrešitev Cerarjeve še ni razpravljala, bo pa, ko bo dobila ustrezna pojasnila in neposreden odgovor Cerarjeve na seji vlade. Pravosodni minister Tomaž Marušič, ki trdi da je njegova zahteva po razrešitvi Cerarjeve povsem zakonita, se je znašel pod novim udarom. Višja državna tožilka Marija Romih ga je ovadila pri ljubljanskem okrožnem državnem tožilstvu zaradi kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja. Kljub pravnomočni sodbi Vrhovnega sodišča minister Romihove ni predlagal za višjo državno tožilko, kar bi moral, in predlog vrniti personalni komisiji državnega tožilstva kot zahteva zakon. • J.K. Janez Janša: Ogorčen zaradi zavrnitve zakona Janez Janša ji je očital dvolično politi, in govorjenje "z razklanim jezikom", #3 predsednik stranke govori o podpori veći11' skemu sistemu, poslanci pa glasujejo drug3' če. Tone Anderlič iz LDS je menil, da mof3 posebna delovna skupina poslancev pripr3' viti ustreznejši predlog volilnega zakona $ dejal, da so poslanci pri odločanju sam0" stojni in "ni Boga ne predsednika, ki bi jW ukazoval." Borut Pahor (Združena lista) Je dejal, da so poslanci njegove stranke glas^ vali pričakovano. So proti večinskemu sist^ mu, kar pa ne pomenji, da niso za spr6" membe v smeri kombiniranega sistema/ najboljšimi elementi proporcionalnega W. večinskega sistema. Franc Zagožen (SI*' venska ljudska stranka) je soglašal s predi0, gom, da skupina poslancev in strokovni3' kov, morda celo komisija za ustavna vprasf nja, pripravi dober in za večino sprejemih predlog novega volilnega zakona. Po njeg^ vem ustavne krize ni, saj imamo volil^! zakon, ki pa ni skladen z odločitvijo Iju''1 na referendumu. Janez Janša in Lojze Peterle sta napove dala vložitev zahteve za izredno sejo drž*v' nega zbora o volilni zakonodaji. NapoV^ dala sta, da bosta zahtevo vložila ta ted«1! Liberalna demokracija predlaga ustano^ tev posebne komisije, ki bi v sodelovanju 5 strokovnjaki pripravila predlog novet^ volilnega zakona. O predlogu v petek ^. radi nesklepčnosti niso glasovali. DržaV1 zbor bo nadaljeval sejo danes, 22. junija- • J. Košnje" XSARA A SAXO ŽE ZA 1.861.000 SIT f A\ ŽE ZA 1.250.400 SIT Kodirni ključ, tonirana stekla, kontrolna luč za servis, odbijači v barvi karoserije KLIMA ŽE ZA 99.999 SIT ALI PRESENEČENJE Kodirni ključ, tonirana stekla, deljiva zadnja klop, zvočni opozorilnik prižganih luči UDOBEN FRANCOSKI AVTO www.citroen.si Citroen Slovenija d.o.o., Ulica 15. maja 18, 6000 Kop ei Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,iv&bRadio GEOSS89,^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 <®@mm2-+ 039 11 i 11): /,/\v n\ \\ . ra 11 i < > - si > r n. si #%DICI# \kf TIBEU VDI9H w AlKEn M SORA telefoni: 00386 (0) 64 uprava 66 50 30, fax. 064/691-372 mizarstvo 66 50 20, fax 064/66-50-222 žaga 692 - 122, železnina 66 503 26, market 691-962, prodaja reprod. mat. 692-154, HKS - banka 691-240 diskont 691-109, oprema rovte 061/768-002 KMETIJSTVO ŽAGA MIZARSTVO TRGOVINA Starožirovska 11, 4226 Žiri, telefon (064) 692 130 VISTA d.o.o. Kosovelova 14 4226 Žiri Tel.: 064/66 50 60 Fax: 064/69 19 00 E-mail: vista@krajnik.si J..... Proizvodni program Hidravlični cilindri Hidravlični agregat Projektiranje Montaža Servis CEI CITROEN AVTOODPAD Dobravčeva ulica 32, 4226 ŽIRI mobitel: 0609/632-593, GSM: 041/632-593 Odkup rabljenih ali poškodovanih avtomobilov CITROEN ter prodaja rabljenih ali novih rezervnih delov z montažo ali brez. NOVE TELEFONSKE ŠTEVILKE: CENTRALA ... (064) 66 50 50 DELAVNICA ... (064) 66 50 512, FAX... (064) 66 50 513 PREDELAVA MINERALNE VOLNE KAVČIČ POD GRIČI 59, 4226 ŽIRI, tel., ffax: 064/691 466 izdelovanje cevi iz mineralne volne za izolacijo INOX in samotnih dimnikov etiRs ETIKETA tiskarna, d.d. Industrijska ulica 6, 4226 Žiri, SLOVENIJA d to teL 064 658 400 http://www.etiketa.si, e-mail: etiketa@etiketa.si Podjetje Etiketa zaposljuje 230 visoko usposobljenih tiskarjev tehnologov in reprografov, ki so si v letu 1996 PRIDOBILI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001. Poleg prisotnosti v Sloveniji več kot 50 % proizvodnje izvozimo: 63 % ZAHODNA EVROPA 14 % VZHODNA EVROPA 14 % SKANDINAVIJA 9 % OSTALE DRŽAVE POSLOVNIM PARTNERJEM PONUJAMO STORITVE OBLIKOVANJA IN REPROSTUDIJA, IZ PROIZVODNEGA PROGRAMA PA: - etikete za označevanje proizvodov (prehrana, kozmetika, farmacija, industrija) - etikete za računalnike (etikete za laserske in ink-jet tiskalnike), - etikete za termo ali termotransferni tisk - obesne etikete - reklamne etikete - mape - etikete za označitev proizvodov (prehrana, pijača, industrija) - transferji za majice, otroške in športne artikle - transferji za opremo obutve - nalepke iz plastike, samolepilne svile in papirja - sublimacijski motivi za obutev in oblačila - flok transferji - zastavice za promocijske namene - okrasne trakove - našivne etikete iz kombiniranih materialov - tekstilne etikete z vzdrževalnimi znaki (tekstilna industrija), reklamne etikete - etikete za označevanje proizvodov - okrasne trakove za aranžiranje daril in cvetja - tekstilni trakovi različnih kvalitet za tiskanje z barvo in folijo (etitape trak) - koluti za trakove iz kartona in PVC-ja V Žireh se vse bolj zavedajo in ozaveščajo, da so na svojo dediščino preveč pozabili Selitvi centra naselja je sledilo tudi življenje Podrtje Štalarjeve hiše, še preden so uspeli pripraviti vse strokovne osnove za varovanje dediščine in spomenikov, je bilo za Zirovce kar precejšen opomin. V primeru stare šole se bo vse kaže le našla volja in tudi denar, da je ne doleti enaka usoda. Žiri, 21. junija - Naš tokratni obisk v Žireh ni bil namenjen splošni predstavitvi kraja, saj Žiri zagotovo tega ne potrebujejo. Pač pa smo se namenoma podali v Stare Žiri, saj ohranjevanje dediščine, njeno oživljanje in predstavljanje (tudi v sklopu vse bolj zaželenega turizma) v tem naselju na koncu Poljanske doline ostaja še precej nedorečeno oziroma odprto vprašanje. Župan sicer meni, da kadrov tudi za to področje ne manjka, bolj na mestu je vprašanje, ali so primerno organizirani in sploh pozoren do tega. Da ne bo že uvodoma nesporazuma: Žiri, kot majhna občina namenjajo kar precej pozornosti in denarja kulturnim dejavnostim, o čemer priča razvitost teh dejavnosti, kot vse življenje v Žireh pa so morda celo nekoliko poudarjeno in hitro "hlastali" le nedavno že sprejela, je le eden od korakov v tej smeri. Sicer pa je prav zanimivo posebnost in razloge za sedanje stanje v odnosu do dediščine razkril prof. Miha Naglic, našim bralcem znan kot zvesti sodelavec Gorenjskega glasa, uveljav- v naprej, v razvoj, in morda nekoliko pozabili na dediščino in korenine. Sploh je značilnost novih majhnih občin, ki niso imele tradicije in osnov v prejšnjih občinah, da so se najprej lotili bolj kratkoročnih nalog, običajno na komunalnem področju, in šele temeljitejši premisleki so privedli do tega, da bo potrebno življenje in razvoj širše obravnavati, pripraviti vse potrebne dokumente in se lotiti tudi zahtevnejših in bolj dolgoročnih nalog. Varovanje dediščine, oživljanje starih naselij je zagotovo področje, ki zahteva tak pristop, in sprejetje odloka o varovanju in spomeniškovarstve-nem režimu, ki ga je občina STROJNO KLJUČAVNIČARSTVO __IAK servis kmetijske mehanizacije servis hidravlične opreme Starovaška 17 4226 ŽIRI Tek: (064) 692-785 GSM: 041/733 472 Gostilna, prenočišča in abtopicuo?Hižtbo Hatermfe JOnSTOVA25, 4226?JR1 TEL.: 064 69 I 215 --rDOOT-\__ Nudimo domače specialitete in odprta vina. Odprto vsak dan, razen ponedeljka in nedelje popoldne. ljen publicist, vodja glasovih prej, tokrat kot predsednik Muzejskega društva Žiri. Značilnost Žirov je po njegovem mnenju v selitvi centra naselja, ki je bil prvotno v Starih Žireh, že pred prvo svetovno vojno pa so izgradili v Žireh novo cerkev onkraj Sore in to je potegnilo center naselja in življenje v ta predel. Po drugi svetovni vojni pa so Žiri priča še eni selitvi, ko se oblikuje center ob velikem zadružnem domu - na današnji Trg svobode, in na tak način še bolj oddaljilo življenje starim začetkom. Stare Žiri so se začele prazniti, siromašiti in danes se resno zastavlja vprašanje, na kakšen način povrniti življenje. S tem se ukvarja tudi Muzejsko društvo, ki bo prihodnje leto praznovalo 30 let delovanja^ in ki je v stavbi znani po imenom stara šola, postavilo pred desetletji štiri kar kvalitetne muzejske zbirke: o čevljarstvu, o klek-ljanju, o slikarjih in časih zadnje vojne. Zbirke so s časom zastarele, vedno bolj pa postaja tudi pereče vzdrževanje stavbe, ki je v občinski lasti. Kljub iniciativam še ni prišlo do razčiščevanja najemnih, namenskih, upravljavskih in predvsem vzdrževal-skih odnosov. Žiri so bile doslej izrazito usmerjene v novo: v nove tovarne, nove hiše, novo družbeno infrastrukturo, sedaj pa je po Nagličevem mnenju napočil čas, ko se je potrebno ozreti tudi nazaj, k svoji dediščini, poreklu, identiteti in koreninam. Tp seveda ne pomeni le reševati muzej, pač pa razmisliti širše o starem vaškem jedru. K sreči je kar nekaj posameznikov, ki so začeli lepo obnavljati stare hiše, je pa tudi še precej hiš, ki so prazne in nekaterim grozi, da se bodo kmalu podrle. Posebej dragoceno je, da se je že leta 1978 na pobudo nekaterih iz muzejskega društva - ob tem je potrebno omeniti zlasti nekdanjega predsednika društva Alfonza Zajca in Marijo Stanovnik, naročili na fakulteti za arhitekturo pod mentorstvom znanega strokovnjaka za dediščino prof. Petra Fistra posnetek stanja starih hiš, in že Več pozornosti Starini Žirem smo ob tokratnem obisku namenili tudi ob dejstvu, da smo se na pogovor dobili v Stari krčmi Lenger v Žireh. Vsi sodelujoči so si bili edini o tem, da je ta od novega leta preurejena gostilna, ki ja pravzaprav skoraj pravi muzej, lep primer posluha za dediščino in vzgled, na kakšen način je mogoče staro naselje oživljati. Najemnik Jože Porenta nam je povedal, da sta z Nevenko Novak, kije tudi nosilka obrti v tej hiši, pred tremi leti vzela prostore v najem, uredila pizzerijo (znano kot okrepčevalnica Gaja). Kmalu so ugotovili, da bi kazalo ponudbo razširiti v smeri italijanske kuhinje, pa tudi z izgledom in notranjo ureditvijo niso bili zadovoljni. Po združitvi moči s sinom lastnika, ki mu je veliko do tega, da se hiša oživi v čimbolj pristni podobi, je bila pripravljena celostna podoba in na podlagi le te se je začelo tudi zbiranje originalnega pohištva. Pozornost v krčmi vzbudijo tudi slike v starih okvirjih, pa je za to tudi zanimiva razlaga: na dvorišču te hiše je namreč deloval eden prvih fotografskih ateljejev v medvojni Jugoslaviji Štefana Mlakarja. Vso pohištvo je staro in originalno, stare okvirje za slike so iskali in kupovali celo po bolšjih sejmih. V Žireh je sicer slišati pomislek, "da na razmajanih starih lesenih stolih, na kakršnih smo zrasli, v gostilni že ne bomo sedeli", zagotovo pa se bo našlo vedno več tistih, ki bodo znali ceniti podobo, pristno okolje in vzdušje, zlasti pa izborne specialitete italijanske kuhinje. Cilj njihove ponudbe je, da zadovoljijo tiste, ki to znajo ceniti. tedaj so dobili Žirovci opozorilo, naj tudi razmislijo o tem, kako bi te objekte z oživitvijo ohranili. Če je kar nekaj posameznikov zlasti v zadnjih letih temu sledilo, pa je zagotovo na občini vrsta, da eno od dveh spomeniško najdragocenejših hiš - "staro šolo" primerno obnovi. Prva -Štalarjeva hiša se je medtem že tor je namenilo potrebna sredstva za projekt njene rekonstrukcije. Na občini menijo, da je to dobra priložnost, da se pripravi ne le projekt sanacije samega objekta, pač pa tudi programsko utemeljen načrt oživitve in preureditve. Zadovoljni so, da je priprava projekta v rokah arhitektke Beti Poljanšek Roman, ki naj Ko smo vztrajali na tem, da bi želeli le slišati vsaj osnovno zamisel, kako urediti "staro šolo" in njeno okolico, je Miha Naglic opozoril na to, da je bila ta hiša vedno del celote, ki je obsegala tudi Štalerjevo hišo. Bila je pristava Loškega gradu kot nekakšen lovski dvorec, Štalarjeva hiša pa hlevi - gospodarsko poslopje. Tudi spomeniškovarstvene smernice opozarjajo na to in celo predlagajo ponovno postavitev Štalarjeve hiše. Drugo pomembno dejstvo je zahteva strokovnjakov iz spomeniškega varstva, da se stara šola zniža za eno nadstropje, kot je bila v originalu, to pa pomeni, da bi se prostori muzeja, ki je že danes utesnjen, še krčili. Predvsem pa je tu potreben dogovor o investitorju, pri čemer muzejsko društvo to zagotovo ne bo, poleg občine pa bo verjetno potreben poseben konzorcij vlagateljev, ki bi bili morda zainteresirani na tem mestu organizirati svojo ponudbo.Prav na današnji dan je sklican sestanek oz. pogovor o tem, kakšni so pogledi, ideje, predlogi in pričakovanja ob tem preurejanju, pri čemer muzejsko društvo razmišlja še od dveh zbirkah: Jobstovi spominski sobi (hčerka jo je poklonila kraju in je uskladiščena v župnišču) ter zbirki, ki bi prikazovala delovanje društev. Vsem je tudi jasno, da bi bilo potrebno posodobiti sedanje zbirke, pri čemer pri čevljarski razmišljajo o tem, da bi prikazali razvoj le športne obutve, če bo prišlo do znižanja stare šole, je zanimiva ideja tudi ta, da bi celotno podstrešje urediti kot velik razstavni prostor. podrla. Prav posebni "domiselnosti in iznajdljivosti" gospodarja muzejskega društva Krnesta Mlakarja gre zasluga za to, da je bila stara šola ob lanskem potresu v Posočju prijavljena kot poškodovani kulturni spomenik in ministrstvo za okolje in pros- bi obdelala tudi okolico, morda zamisel o delu muzeja na prostem in porabi lepega vrta. Župan priznava, da so na tem področju premalo organizirani, da je bila doslej pozornost usmerjena predvsem v materialne plati življenja v kraju, morda pa je prav ta projekt priložnost, ki utegne združiti, organizirati in bolj aktivirati tiste, ki jim tudi za druge vrednote, kakršna je zagotovo tudi dediščina, ni vseeno. Žiri so premajhne, da bi si lahko privoščile profesionalizacijo tudi za tovrstna področja-zato bo ostalo še vedno marsikaj odvisno od ljudi - poznavalcev in ljubiteljev po posameznih društvih. Tudi zaradi spoznanja, da občina potrebuje širši razvojni načrt, je občina pripravljena /a vedno bolj aktualni novi osnovnošolski program - deve-Uetko in kdaj bo vsem žirov-skim staršem, ki želijo dati otroka v vrtec, to tudi omogočeno. Slobodan Poljanšek je bil s Polno podporo sveta šole in soglasjem ministra za šolstvo Ponovno imenovan in nam razbil priprave. T x°vnatelj osnovne šole Slobodan Poljanšek f*rav v mesecu juniju je šola ^ iniciativnega odbora za °graditev šole in župana obila zeleno luč, da pospeše- 0 Pripravi vso potrebno dokumentacijo, s katero se bo lahko "čina prijavita na razpis y 'nistrstva za šolstvo in šport, ^terega rok je 25. septembra. °'<* že ima pripravljene idejne S°Jekte za dograditev šole: lri učilnice (za biologijo, za glasbeni, za likovni pouk in računalnico), knjižnice in velike predavalnice, ter projekte za dograditev vrtca, kjer naj bi dogradili kar 5 oddelkov: 3 oddelke jasli in 2 oddelka za starejše skupine. Seveda pa je v dokumentaciji, ki jo zahteva država in je pogoj, da k graditvi primakne tudi svoj delež, potrebno priložiti še marsikaj drugega. Od natančne opredc litve šolskega okoliša do demografskih analiz. Podatki v Žireh kažejo na to, da se bo letno vpisovalo v šolo otrok za 3 razrede, sicer pa to število niha: od 73 otrok prihodnje leto, do 55 čez dve leti, sicer pa je povprečje nekaj nad šestdeset otrok letno. Dodatno kaže povedati, da ministrstvo za šolstvo zelo natančno preveri te podatke in na njihovi osnovi tudi določi po veljavnih standardih in normativih potrebne površine šole. Nekoliko drugače je z otroškim varstvom, kjer je vključevanje otrok odvisno tudi od staršev. Trenutno stanje je vse prej kot zadovoljivo in letošnji vpis je pokazal, da so morali odkloniti nad 30 otrok že samo za jaslične oddelke. Kar precej jasno je tudi, da bi bil interes za vpis otrok, če bi bile na razpolago ustrezne zmogljivosti, še večji, saj je opazna vedno večja ozaveščenost staršev o tem, da pomeni vrtec tudi boljšo socializacijo otrok zaradi lažjega prehoda v šolo. To nenavsezadnje potrjuje veliko zanimanje za potujoči vrtec. Zato je župan predlagal, da se že v prihodnjem letu lotijo gradnje najprej novih prostorov vrtca, saj trak za devetlet- ko, ki se uvaja s šolskim letom 2002/2003 lahko še malo počaka. Tudi gradnja šolski prostorov bo manj zahtevna, saj bo izvedena kot nadzidava obstoječih, medtem ko se bo moral vrtec razširiti na nova zemljišča. Pri šoli je načrtovanih 570 kvadratnih metrov novih površin, za vrtec pa 498, skupna vrednost investicije pa je na podlagi idejnih projektov ocenjena na 110 milijonov tolarjev, pri čemer se na podlagi razmerij pri dohodnini pričakuje, da bi država prispevala polovico k obema investicijama. In kaj pravi k tem pripravam župan? Najprej to, da je v bistvu razveseljivo, da ostajajo Žiri "demografsko močna občina", celo po naravnem prirastu v vrhu v Sloveniji. Posledica tega pa so seveda povečane potrebe, zlasti pri otroškem varstvu, kjer je posebnost tudi ta, da se lahko razmere kaj hitro spremenijo, odvisno tudi od cene in deleža, ki ga morajo plačati starši. Trenutno je cena ugodna (od približno 45 do 50 tisočakov plačajo starši nekaj manj kot tretjino) in kljub delovanju vrtca Karitas - tam je trenutno ena skupina z 28 otroki, prizadevajo pa si za potrebne prostore še za eno skupino, je vrtčevskih kapacitet v Žireh občutno premalo. Občina je odločena, da do prihodnje jeseni ta primanjkljaj odpravi, kar pomeni, da bi morali gradnjo zastaviti zgodaj pomladi. Pri šoli tako ne bi hiteli, zavedajo pa se, da* bi morali ustvariti pogoje do začetka šolskega leta 2002/2003. • Š. Žargi Žiri potrebujejo več oken v svet Po večletnih prizadevanjih, da hi sorazmerno odmaknjeno in zaprto Žirovsko kotlino na ustrezen način s primernimi regionalnimi cestami povezali s svetom, se z začetkom del na še zadnjem preostalem delu ceste od Zirov proti Trehiji kaže, da bo v nekaj mesecih ta vili le dosežen. Odsek pri Žurlinu, kot se reče po domače, je sicer krotek, vendar zahteva razširitev ceste, ker je nad njo teren plazovit, zahtevnejšo gradnjo v sami strugi Sore, katere tok v j morali v teh dneh celo deloma prestaviti. Za 250 metrov dolgo cesto naj bi porabili kar 40 milijonov tolarjev, ki jih prispeva država, občina pa sodeluje z zagotavljanjem 15 milijonov vrednega kamnitega materiala. Občina pa ima še številne druge cestne načne: ureditev ceste od gasilskega doma do Aleksa, pred začetkom gradnje je cesta od Ka farja skozi Stare Žiti ? ureditvijo enostranskega pločnika. in ureditvijo oz. regulacijo Osojnice, kar je pereč problem kraja, ter del ceste do izhoda iz Žirov proti Idriji. Kje se bo iskal in morda vrtal nov predor proti Primorski še daleč ni znano, vse bolj pa se kaže, da bi utegnila biti sicer lokalna cesta skozi Smrečje ena od najhitrejših povezav z Ljubljano. Sicer pa naj bi v [približno dveh letih zaključili asfaltiranje občinskih cest, po dosedanjih podatkih bi bilo za to potrebnih še približno 120 milijonov tolarjev BALON POHIŠTVA Loška cesta 1 4226 ŽIRI Tel./fax: 064 691 899 Mizarstvo, s.p. SEDEŽNE GARNITURE STILNO POHIŠTVO LADIJSKI PODI OPAŽI GOROPEKE 1 4226 ŽIRI TEL./FAX: +386 64 691 169 Odprto: od 8. - 19. ure, sobota: 8. 12. ure oblazinjeno pohištvo (izdelano po meri, microfiber, usnje, dekorativno blago), kuhinje, spalnice, dnevne sobe - masivno pohištvo, pisarniško pohištvo, otroške sobe Spoštovani kupci! ...... mM . m...... .......m cifflfflći Kratka predstavitev ALPINE Začetek žirovskega čevljarstva sega daleč v prejšnje stoletje. Čevljarska tradicija se je razvila iz podeželske obrti, ki je sprva zgolj posameznikom nudila skromno preživetje, kasneje so nastajale zaseben delavnice, te so omogočile razvoj čevljarskih zadrug, iz njih pa se je leta 1947 rodila tovarna čevljev ' ALPINA". Alpina je danes delniška družba, ki daje kruh 1250 zaposlenim in na leto izdela okoli 2.000.000 parov čevljev. Večino jih proda v tujino pod lastno blagovno znamko, uspešno pa jih prodaja tudi doma v več kot 30 trgovinah, razporejenih po vsej Sloveniji. Proizvodni program Alpine je naslednji: - smučarski čevlji - čevlji za tek na smučeh - planinski čevlji - modni čevlji PLANINSKI ČEVLJI - Po nekajletni prekinitvi se je Alpina ponovno odločila za proizvodnjo planinskih čevljev in predstavila tržišču širok izbor kvalitetnih izdelkov, kjer bo lahko vsak ljubitelj hribov in gora našel nekaj zase. Lahko se pohvali, da z obutvijo opremlja tudi našo mlado slovensko vojsko. MODNI ČEVLJI - Modni program žirovske Alpine sledi modnim trendom, ki prihajajo iz Italije in Francije, zato se Alpinini modni čevlji uspešno prodajajo doma in celo na zahtevnih tujih tržiščih, kot so Francija, Nemčija, Amerika in Nizozemska. V letu 1997 je Alpina praznovala 50-letnico obstoja. Ob tem delovnem jubileju je za uspešno organizacijo proizvodnje in prodaje pridobila certifikat ISO 9001, prav tako pa je spremenila svojo celostno podobo. Z novimi lastninskimi odnosi in novim vodstvom tako optimistično pričakuje naslednje tisočletje. Spoštovani kupci! Prihaja zadnje poletje v tem tisočletju. Mi smo pripravjeni! In sicer s posebno skrbno oblikovano kolekcijo modne obutve, pohodniških čevljev in priljubljenih rolerjev. Seveda smo bili pri razvoju obutve pozorni tudi na modne smernice v svetovnih modnih metropolah. O kvaliteti naše obutve ste se, upamo, že prepričali predvsem zaradi kvalitetnih materialov, ki jih uporabljamo. Prepoznali nas boste tudi po novem, enotnejšem videzu naših prodajaln po vsej Sloveniji, kjer jih je iz leta v leto več. To med drugim dokazuje Vaše zadovoljstvo z našo obutvijo in skrbno naravnano kolekcijo k izboru kakovostnih naravnih materialov kot nepogrešljiva sestavina modne obutve Alpina. Zavedamo se, da je samo modna in kakovostna obutev pot do uspeha in zadovoljnega potrošnika. Da pa bomo na tej poti lažje vztrajali, smo se v letu 1998 odločili tudi za uvedbo ISO 9001 standarda v naše poslovanje, kar nam je tudi uspelo doseči. Alpina ostaja zvesta svoji usmeritvi: izdelati čim boljšo modno in športno obutev in ustreči željam svojih zvestih potrošnikov. Želimo Vam lepo pomlad in dolgo vroče poletje - v obutvi Alpina, seveda! Alpina, d.d., Žiri m JU V^JlCEN J9KJI1 UDvIN Kmalu še Blejske novice Bled - Blejska občimi je ena redkih na Gorenjskem, ki /e v prejšnjem mandatu ni začela i/dajati svojega glasila. V tem i mandatu bo "vr/.el" pri obveščanju zapolnila in predvidoma že jeseni izdaia prvo številko Blejskih novic. Kot piše v odloku, ki gaje občinski svet sprejel na nedavni seji, bo glasilo praviloma izhajalo enkrat na mesec in ga bodo brezplačno prejemala vsa gospodinjstva v občini. Občane bo obveščalo o dejavnosti j občine, krajevnih skupnosti, javnih zavodov in drugih ustanov, o dogodkih v občini, delovanju političnih strank, gospodarstvu in družbenih dejavnostih, predstavljalo pa bo tudi pomembne dogodke in osebnosti iz preteklosti. Občinski svet je že imenoval svet glasila (v njem so predstavniki političnih strank in list, ki so zastopane v svetu), ta bo izvedel javni razpis za pridobitev izvajalca, v treh mesecih po izbiri pa naj bi že izšla prva številka. • CZ. Bohinjska zmaga na Igrah brez meja Bohinjska Bistrica - Če so si Bohinjci pred odhodom na evro-vizijske Igre brez meja v italijansko Le Oastelo želeli, da bi vsaj i ponovili uspeh izpred treh let v Torinu, kjer so bili tretji, se tokrat domov vračajo kot zmagovalci. V soboto so pod trenerskim vodstvom Tomaža Korošca iz Jereke ter ob navzočnosti župana Franca Kramarja in številnih navijačev ugnali vse ekipe. Kako so dosegli zmago in kako spretni in iznadljivi so bili v posameznih igrah, si bo mogoče ogledati v televizijskem posnetku na prvem programu TVS v soboto. 10. julija, ob 20.15 in še naslednji dan ob 14. uri. « CZ. Končno sprejeli statut Radovljica - Občinski svet je v sredo, v nadaljevanju maja začete druge izredne seje, soglasno sprejel sprejel statut občine. V postopku seje najbolj zapletalo pri vprašanju, kdo je pristojen za odločanje o podeljevanju koncesije - občinska uprava ali občinski svet. V občini so zaradi tega zaprosili za mnenje vladno službo za lokalno samoupravo in dobili odgovor, daje izdaja koncesije upravna zadeva in da odločbo o izbiri konce-sionarja izda občinska uprava v skladu z zakonom o splošnem upravnem postopku. Ob zapletu so se sklicevali še na odločbo ustavnega sodišča, ki je v postopku za oceno ustavnost! in zakonitosti odloka mestne občine Ptuj tudi odločilo, da" je izdaja koncesije upravna zadeva. • CZ. Prebivalci občine Naklo praznujejo \ Naklo, 22. junija - Pred 29. junijem, praznikom občine Naklo, se že vrstijo razne prireditve. Folklorna skupina] Društva upokojencev Naklo je ž.e U. junija pripravila v naket | skem domu kulture večer ljudskih plesov in pesmi. Jutri. 23,] junija 1999, ob 19. uri bo zanimiv dogodek za ljubitelje športa na košarkarskem igrišču pri domu kulture v Naklem. Tam se bosta pomerili ekipi Nakla in Policijske postaje Kranj. V čclr tek zvečer bo kresovanjc v Naklem v počastitev dneva državnosti, v petek bodo med drugim odprli obnovljeno Vogvarjevo hišo v Spodnjih Dupljah, v soboto pa bodo po svečani seji občinskega sveta osrednje slovesnosti pri gasilskem domu v Naklem. Podrobnejši spored prireditev bomo objavili v četrtek v prilogi Naklanec. • S. Saje Kandidatura je propadla Kranjska Gora, 21. junija - Minulo soboto zjutraj so se zbrali Kranjskogorci in okoličani na trgu pred hotelom Prisank in nestrpno čakali razglasitev rezultatov za organizatorja zimskih olimpijskih iger 2006. Zasedanje Mednarodnega olimpijskega komiteja i/. Seula so neposredno prenašal (..Razpoloženje pred razglasitvijo je bilo zelo optimistično, saj si Kranjska Gora kot J soorganizatorka iger treh dežel iskreno želi in tudi potrebuje mednarodne smučarske tekme ter turistično promocijo. Čakali so v prijetni družbi gorjanske godbe na pihala, ki je v sicer zelo deževnem vremenu poskrbela za prijetno vzdušje. Ko pa so razglasih, da sta v finalu italijanski Torino in švicarski Sion, se je množica razočarano razšla. Zimske olimpijske igre leta 2006 je dobil industrijski Torino, na veliko razočaranje Švicarjev, ki so veljali za absolutne favorite. Nemalo je bilo mnenj, da je ponovno zmagal kapital in da je izredna škoda, da v mednarodnem olimpijskem komiteju razmere in razmišljanja še nikakor niso zrela za olimpijsko ' misel povezovanja, prijateljstva in sodelovanja, ki jo je z idejo o olimpiadi treh dežel simbolizirala prav celovška kandidatura. Čeprav so predstavniki treh dežel izjavljali, da bodo ponovno kandidirali, bo to težko, kajti srednjeevropske države I "pridejo na vrsto" za kandidaturo šele čez štirinajst let. • D.S. Srečanje krajanov Sel Selo pri Vodicah, 21. junija - V Janškovem selu pri Velenju bo v soboto. 26. junija, ob It. uri zdaj že tradicionalno tretje srečanje krajanov iz slovenskih krajev z imenom Selo. Na obeh dosedanjih srečanjih so bili tudi krajani iz Sela pri Vodicah, ki se bodo srečanja z avtobusom udeležili tudi letos. Lojze Kosec, ki je bil pred leti med pobudniki tovrstnih srečanj, nam je povedal, da bo najbrž naslednje, četrto srečanje, prihodnje leto v Selu pri Vodicah. V Slovenni je več kot 70 krajev z imenom Selo. Na Gorenjskem so poleg Sela pri Vodicah še Selo v občini Ziri, Selo v občini Bled in Selo v občini Žirovnica. Na letošnjem srečanju v Janškovem selu, ki se ga bodo poleg krajanov iz Sela pri Vodicah udeležili tudi nekateri iz gorenjskih krajev s tem imenom, se bodo predstavili domačini in gostje s kulinaričnimi posebnostmi. Nekateri pa so pripravili tudi kratke kulturne programe. • A. Ž. Celovški ravnatelji na ekskurziji v nakelski in škofjeloški občini Spoznanja o slovenskem šolstvu Prvi del ekskurzije so namenili ogledu osnovne šole Naklo in spoznavanju tamkajšnjega dela. Naklo, 22. junija - Šolski ravnatelji rnesta Celovec so skupaj z učitelji slovenskega jezika iz tega avstrijskega kraja minuli petek pripotovali na ekskurzijo na Gorenjsko. Pred gimnazijo v Kranju jih je pričakal predstojnik kranjske organizacijske enote Zavoda za šolstvo RS Miha Mohor, ki je goste pospremil v osnovno šolo Naklo. Tam je obiskovalcem zaželel dobrodošlico nakelski župan Ivan Štular. Izrazil je zadovoljstvo zaradi obiska sosedov s Koroškega, s katerimi Gorenjci že dolgo sodelujejo. Potem ko je zaželel uspeh pri izboru v skupni kandidaturi za olimpiado leta 2006, je opisal prizadevanja občine za razvoj šolstva in ustvarjanje čim boljših možnosti za izobraževanje otrok. Več o javnem zavodu OŠ Naklo je povedal ravnatelj Boris Černilec. Kot je poudaril, je velika pridobitev za kraj, saj je v šolah in vrtcih več kot 600 otrok. Zanje skrbi 71 zaposlenih. Čeprav zavod deluje šele drugo leto, je hitro ujel korak s časom in se pripravlja na 9-letno šolanje. Ravnatelj je gostom razdelil šolsko glasilo Kapljice, brošuro o vrtcu in nekaj turistično-propagandne-ga gradiva. Potem ko je Miha Mohor predstavil organiziranost • in delovanje zavoda za šolstvo RS, so si udeleženci ekskurzije z zanimanjem ogledali šolo in vrtec v Naklem. Imeli so tudi hospitacije pri telesni, glasbeni in likovni vzgoji ter pri pouku slovenščine in nemščine. Po pogovoru o strokovnih vprašanjih in kosilu so se poslovili od Naklega. Popoldan so gostje obiskali Škofjo Loko. Tam so si ogledali staro mestno jedro in galeri- Vodja aktiva celovških ravnateljev Kurt Lachman se je zanimal za delo nakelskih učencev. jo Franceta Miheliča v Kašči. Po sprejemu pri županu Igorju Drakslerju so jim predstavili še Loški muzej. Zanje je bila zanimiva tudi ura ob klasiki slovenske literature, odlomku iz Tavčarjeve Visoške kronike. Po družabnem večeru na Križni gori so se udeleženci ekskurzije odpeljali na Bled, kjer so prenočili in se naslednji dan vrnili v domovino. • S. Saje Tretja konjeniška prireditev v Dolenji vasi Alka po dolenjevaško Kljub nagajivemu vremenu so člani Konjeniškega kluba Ratitovec iz Železnikov pripravili že tretje leto zapored zanimivo konjeniško prireditev v Dolenji vasi v Selški dolini. Dolenja vas, 21. junija - V nedeljo so člani konjeniškega kluba Ratitovec iz Železnikov tudi v sklopu prireditev ob bližnjem občinskem prazniku pripravili ua travniku pred Dolenjo vasjo zelo dobro pripravljeno in zanimivo prireditev, kije kljub muhastemu vremenu dopoldan privabila veliko zadovoljnih gledalcev. Kot pretekli dve leti so tudi letos začeli s tekmovanji v preskakovanju ovir na republiški ravni -letos v štirih kategorijah: A0 (do 80 cm); Al (do 1 metra): A2 (do 1,1 metra) in L (do 120 centimetrov in finale 130). nato pa še tekmo bolj zabavnega značaja v spretnostnem jahanju. Ce je lani prenekate- rim jezdecem prenašanje vode pomenilo skoraj nemogoče opravilo, so se letos odločili za neko vrsto "alke" - natikanja obročev na kopje, in možnost malce poskusiti ter vadili, je prinesla ob navdušenih gleda! cih zmago predsedniku domačega kluba Janezu I labjanu. V tekmovalnem delu s preskakovanjem ovir je bilo 55 tekmovalcev, v spretnost ni tekmi pa se je petim domačim na preizkusu pridružilo tudi šest jaha-čev iz sosednjega konjeniškega kluba 'Visoko" iz Poljanske doline in Žirov. Zanimiva je bila tudi predstavitev dveh Zrebcev žrebčarja Andreja Starmana s Suhe, kot prikaz starih kmečkih običajev oz. del, ki so vezana na konje, pa so prikazali (lani spravilo lesa) letos tudi oranje. Z obiskom prireditve so bili zadovoljni tudi letos, po tekmovanjih pa je ob zvokih "Štajerskih sedem" sledila veselica. Da bo nekaj kanilo tudi v klubsko blagajno. • S. Ž. Srečanja invalidov Skofja Loka, 21. juntfa - Medobčinsko društvo invalidov vojn Gorenjske pripravlja v okviru Zveze društev invalidov vojn Slovenije za četrtek, 24. junija, v športni dvorani Poden v Škof ji Loki tradicionalno Srečanje vseh invalidov vojn Slovenije. Pričakujejo, da se bo srečanja udeležilo od 600 do 1000 invalidov in njih spremljevalcev, uradni del prireditve pa se bo začel s kulturnim programom ob 10. uri in 30 minut. V programu bodo nastopili trije vokalni oz. instrumentalni ansambli ter recitator, poleg pozdravnih nagovorov županov Škofje Loke in Kranja ter predsednika Zveze DIV pa bo slavnostni govornik predsednik državnega zbora Janez Podobnik. • S. Ž. Srečanje pri Ivanu Štularju Bistrica, IX. junija - Župan občine Naklo Ivan Štular je v petek zvečer povabil v kočo ob ribniki/i pod Žejami ugledne goste. Tam se je zbral vrh SKD, predsednik Lojze Peterle, gorenjska člana Peter Orehar in Andrej Sfer ter županski kandidat stranke v Kranju dr. Janez Reniškar. Prišli so tudi župani Mohor Bogataj iz Kranja, Franc Kern iz Šenčurja, Franc Čebulj iz Cerkelj, Miran Zadnikar iz Preddvora in Milan Kocjan z Jezerskega. Podjetja so zastopali direktorji Primož Senčar iz kranjskega Gradbinca, Ivan Gradišar iz Cestnega podjetja Kranj in Branko Remic iz kranjskih Živil. Njim so se pridružili tudi nekateri člani nakelskega občinskega sveta in drugi domačini. Ker obisk ni bil delovne narave, ampak je bil namenjen pokušini rib, je goste sprejel novi predsednik Ribiške družine Tržič Boris Černilec. Na srečanju so županu Štularju čestitali za 5#. rojstni dan, nekateri so predstavili svoje soproge, bolj redki pa so pokazali novo limuzino. • S. Saje Z dotacijami bodo spodbujali rojstva Šenčur, 22. junija - Letos rojeni otroci, katerih matere imajo stalno prebivališče v občini Šenčur, bodo že deležni občinske dotacije. O tem je odločal občinski svet v Šenčurju in sprejel sklep o višini dotacij, ki pripadajo novorojenčkom. Prvorojencmu otroku v družini bo občina namenila 20.000, drugorojenemu 30.000, tretjerojenemu 40.000, četrtorojenemu 50.000 tolarjev, vsakemu naslednjemu pa znesek, povečan za 10 tisočakov. Predlagatelj župan Franc Kern je izrazil upanje, da se bo zaradi denarne spodbude rodil kak otrok več» Sedaj se jih letno v občini rodi od 100 do 110. Svetniki so sicer želeli, da bi imela dotacija družinam tudi vlogo socialnega korektiva, vendar bi to zadevo zapletlo, zato so se odločili, da bodo o socialnih pomočeh družinam odločali drugič. • D.Ž. 110 let Prostovoljnega gasilskega društva Ziri Žiri, 21. junija - V teh dneh se začenjajo proslave ob 110-let-nici delovanja Prostovoljnega gasilskega društva Žiri. V četrtek, 24. junija, bo ob 20. uri slavnostna seja društva, v sredo, 30. junija, ob 20. uri in 30 minut bo občinska gasilska vaja; v soboto, 3. julija, bo ob 16. uri in 30 rninut zbor za gasilsko parado, ob 17. uri gasilska parada, nato pa osrednja proslava ob 110-obletnici PGD Žiri. Slavnostni govornik bo minister za obrambo Republike Slovenije Franci Demšar, po pozdra-vih predsednika PGD in gostov pa bo svečani prevzeti* terenskega gasilskega vozila in blagoslov vozila in gasilskega doma, ki ga bo opravil ljubljanski nadškof Franc Rode. Ob 19-uri se bo začela velika gasilska veselica z ansamblom Gašperji-Gasilci Žirov in Gasilska zveza Škofja Loka vas vabijo, da sc jim pridružite. • Š. Ž. GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Tovarna papirja Goričane Medvode že tretje leto posluje z dobičkom V Goričanah nov papirni premazni stroj Naložba je veljala 1,3 milijarde tolarjev, premazni agregat odlikuje prilagodljivost za različne vrste papirja. Goričane, junij - V Tovarni papirja Goričane Medvode so pognali nov premazni agregat SpeedFlovv nemške firme Voith Sulzer, s katerim so posodobili papirni stroj. Poslej lahko izdelujejo pre-mazne papirje, po katerih je na trgu največ povpraševanja. Zato je novi stroj življenjskega pomena za medvoško papirnico, ki je pred leti preživljala težke čase, zdaj pa že tretje leto posluje z dobičkom. Še vedno je v 80-odstotni lasti države, vendar je zajetno naložbo 80-odstotno pokrila z lastnimi sredstvi, 20-odstotno pa z ugodnim bančnim posojilom. Tovarna papirja Goričane Medvode je minulo sredo pripravila predstavitev in ogled najsodobnejšega premaznega papirnega agregata, ki sestavlja papirni stroj. Montaža se je začela 30. maja zvečer, ko so Ustavili papirni stroj, ki sicer obratuje noč •n dan, tudi ob nedeljah in praznikih. Groba montaža jc bila končana v nedeljo, 13. junija. Papirni stroj so ponovno pognali minuli torek. Najnovejšo in za medvoško Papirno tovarno izjemno pomembno pridobitev so nam potemtakem nemudoma Predstavili. Vzdrževalci so delali noč na dan Vzdrževalci in zunanji sodelavci so štirinajst dni delali dobesedno noč in dan, da so kar najhitreje zmontirali novi stroj za premazovanje papirja. Prvo noč po demon-taži je delalo 140 ljudi, nato pa jih je bilo Podnevi pri stroju dvesto, ponoči pa štirideset. Med ustavitvijo papirnega stroja Je 240 delavcev opravilo približno 40 tisoč delovnih ur. Poleg zaposlenih so sodelovali tudi zunanji sodelavci, v delo je bilo vključenih 36 podjetij, od tega deset tujih. Dovolj zgovorne so že številke, ki povedo, kako ogromno delo je bilo opravljeno v štirinajstih dneh. Tudi ogled veli- Brez odličnih sodelavcev najsodobnejšega premaznega stroja ne bi tako hitro namestili in pognali, pravi direktorjev pomočnik za proizvodnjo in razvoj Jože Raušl (na levi), v pogovoru z direktorjem Andražem Stegujem. korejske obiskovalce, prihod najavljajo tudi drugi. Nove vrste premaznih papirjev V Goričanah letno izdelajo približno 50 tisoč ton brezlesnih, v glavnem premaznih papirjev. Glavni izdelek so bili donedavna osnovni samokopirni papirji, po katerih povpraševanje hitro upada, saj so stare položnice s tremi listki nadomestile sodobne položnice v enem kosu. Za obstoj papirnice je bila zato nujna preusmeritev na izdelavo posebnih premaznih papirjev, kot so siliko premazni papir, laser print pigmenti-rani papir, ink jet premazni papir in podobni. Ob dobrem obratovanju in normalnih tržnih pogojih se bo naložba povrnila v petih letih. Vsi na novo vgrajeni sklopi so prilagojeni na še višje hitrosti (800 metrov na minuto), kar bo prišlo v poštev predvidoma v treh letih, ko načrtujejo naslednjo stopnjo posodobitve in povečanje proizvodnje za 30 odstotkov. Goričane že tretje leto z dobičkom Tovarna papirja Goričane je v začetku devetdesetih let preživljala globoko krizo, izgubila je jugoslovanski trg, hkrati je močno recesijo doživljala tudi svetovna papirna industrija. Ustavili so obrat celu- V papirni stroj so namestili najsodobnejši premazni stroj nemškega podjetja Voith Sulzer, služil bo tudi kot referenčni Stf,oj, zato si ga bodo ogledovali novi kupci iz vseh koncev sveta. V Goričanah so papirni stroj ustavili le za štirinajst dni, minuli torek so ga spet pognali in na novem premaznem stroju so stekli prvi metri papirja. danskega papirnega stroja, v katerega so pljučih novi premazni stroj, je bil dovolj s'ikovit. Lahko si predstavljamo, kako so si Vsi oddahnili, ko je papirni stroj ponovno stekcl in minulo sredo je iz papirnice že Pohajal papir, narejen s pomočjo novega ^emaznega stroja. Brez dvoma si je najbolj °ddahnil Janez Tomažin, direktorjev podočnik za vzdrževanje in investicije, saj so v?drževalci opravili resnično zahtevno delo. Brez odličnih sodelavcev nam to ne bi Izpelo tako hitro, je dejal Jože Raušl, ^močnik direktorja za proizvodnjo in l^voj, priznani papirniški strokovnjak. , )"cd dvema letoma se je vrnil iz Nemčije, J^r jc bil pomočnik direktorja papirnice, .^ko velike kot vsa slovenska papirna ^dustrija. Zato dobro pozna najsodobnej-^° papirniško tehnologijo in po njegovih e$edah je nov premazni stroj življenjskega °mena za medvoško papirnico. v doslej namreč lahko izdelujejo različne ste premaznih tehničnih papirjev, saj je l^yi stroj zelo prilagodljiv in tako bodo ^ko zapolnili tržno nišo. Dogovor z ^mškim podjetjem Voith Sulzer je za Papirnico zelo' ugoden, je še dejal o ?e Raušl, saj bo novi premazni agregat PeedFlovv služil tudi kot referenčni agre-za vso Evropo in izven nje. V C(lvodah tako v kratkem že pričakujejo Brez vlaganj seveda ni šlo in lani so začeli pripravljati posodobitev papirnega stroja. Kupili so nov, najsodobnejši premazni agregat imenovan Filmpresse, ki je zamenjal že dolgo odsluženi Bili blade. Pri tem so zasledovali naslednje cilje: boljša kvaliteta izdelave premaznega papirja, možnost izdelave obstoječih premaznih papirjev in novih specialnih papirjev, prilagodljivost različnim vrstam in lastnos-tnim premaznih mas, manjši stroški na enoto proizvoda, majhna poraba energije, ekološka razbremenitev in znatno povečanje dodane vrednosti. Najbolj se je zastavljenim ciljem približalo nemško podjetje Voith Sulzer, zato so se odločili za njegov sistem SpeedFlovv. Poleg premaznega agregata so posodobili še rekuperacijo zraka, kupili novo premaz-no kuhinjo, infrardeče sušenje in nadgradili procesni računalnik. Naložba vredna 1,3 milijarde tolarjev Celotna naložba je vredna 1,3 milijarde tolarjev, kar 80-odstotno so jo pokrili z lastnimi sredstvi, saj so jo pripravljali žc nekaj časa, 20-odstotno pa z ugodnim bančnim posojilom. Odplačali ga bodo namreč v sedmih letih, odplačevanje posojila pa jc odloženo za eno leto, je povedal direktor Andraž Stegu. loze in družbeno premoženje prenesli na tedanji razvojni sklad, tako je Slovenska razvojna družba še vedno 80-odstotni lastnik Goričan. Pred leti je papirnici pomagala z 1,2 milijarde tolarjev posojila, ki ga še odplačujejo, zdaj pa pri financiranju naložbe ni sodelovala. Papirnici Goričane se je v zadnjih letih uspelo izkopati iz težav, že tretje leto poslujejo z dobičkom, postala je ena najbolj uspešnih slovenskih papirnic in eno najuspešnejših podjetij v lasti Slovenske razvojne družbe. Lani so ustvarili 7,3 milijarde tolarjev prometa, v letošnjih prvih štirih mesecih jc znašal 2,1 milijarde tolarjev. Direktor Aleš Stegu pravi, da v letošnjem drugem polletju pričakujejo precej večjo prodajo, tudi neto prodajne cene so od maja naprej ugodnejše. V tovarni je 158 zaposlenih in promet na zaposlenega je lani znašal 45,7 milijona tolarjev. Pretežni del izdelkov prodajo na zahodnoevropske trge, izvoz je lani znašal 50,4 milijona nemških mark. Goričane že tretje leto poslujejo z dobičkom, lani je znašal 313 milijonov tolarjev, v letošnjih prvih štirih mesecih 83 milijonov tolarjev. Skupščina delničarjev bo sklicana do konca avgusta, vodstvo pa pričakuje, da dividend ne bodo delili, saj denar potrebujejo za naložbe. • Marija Volčjak Izvoljeno novo vodstvo Območne zbornice za Gorenjsko Pinterič je predsednik, Prislan pa znova direktor Zaradi številnih problemov, zlasti izvoznikov, bo zbornica v kratkem organizirala sestanek s predstavniki Carinske uprave in pristojne opozorila na problematiko dovolilnic za prevoznike in uvajanja davka na dodano vrednost. Kranj, 22. junija - Upravni odbor Območne zbornice za Gorenjsko je pretekli teden izvolil novo vodstvo zbornice s štiriletnim mandatom. Za predsednika je bil izvoljen Miro Pinterič, glavni direktor Šeširja iz Škofje Loke, 'za podpredsednika Milan Bavec, generalni direktor Iskre Mehanizmi iz Lipnice in Matko Kavčič, generalni direktor podjetja Golf & Park hoteli Bled, za direktorja območne zbornice pa znova Andrej Prislan. Novi upravni odbor je na prvi seji sklenil, da se bo sestajal najmanj štirikrat letno in na seje vabil goste, glede na aktualno problematiko. Zaradi opozoril na težave pri carinjenju je sklenil, da bo v najkrajšem času organiziral pogovor s predstavniki Ca- zbornica posredovala pri ustreznih državnih organih. Prevozniki že koristijo kvote, namenjene zadnjim štirim mesecem, kar pelje v rdeče številke. Državni organi bodo opozorjeni tudi na pomanjkljive priprave na uvajanje davka na dodano vrednost. Podpredsednik Gospodarske zbornice Slovenije mag. Cveto Stantič je upravnemu odboru predstavil trenutni položaj pri pogajanjih z Brusljem o vstopu Slovenije v Evropsko unijo. Osem od 31 pogajalskih področij je začasno že "zaprtih" (končanih), na drugih področjih pa so pogajanja v različnih fazah. Zlasti pri kmetijstvu, kjer naj bi bila pogajanja končana najkasneje (septembra ali oktobra), pri varovanju okolja, energetiki in transportu je neusklajenih Novo (staro) vodstvo Območne zbornice za Gorenjsko, predsednik upravnega odbora Miro Pinterič (na levi) in direktor Andrej Prislan (na desni). Pogajanja z EV je predstavil podpredsednik GZS Cveto Stantič. Foto: Tina Doki rinske uprave, ker so nekateri dolgi postopki in zapleti na meji nepotrebni. Ker pri delitvi licenc in z njimi povezanih dovolilnic za prevoznike merila večkrat tolmačijo po "domače", kot je dejal direktor Alpetourove špedicije Janez Sušnik, bo Območna še precej vprašanj. Mag. Stantič je posebej omenil oblikovanje zahtevanih 90-dnevnih rezerv nafte in naftnih derivatov, okoljevarstvene predpise, kjer je veliko posebnih direktov, in dovoljevanje tuje konkurence v transportu, zlasti na železnici. * J. Košnjek Loka kupuje blejsko Špecerijo Kranj, junij - Škofjeloška Loka bo prihodnji teden objavila javno ponudbo za odkup delnic blejske Špecerije. Škofjeloška Loka je že konec lanskega leta pridobila slabih 18 odstotkov, skupaj z Mcrcatorjem pa jih ima 25 odstotkov. Potem ko je Mercator prevzel Loko, zdaj skupaj nadaljujeta projekt, s čimer bo Mercator Gorenjska dobil dokončno podobo. Pridobiti namreč nameravajo večinski delež v blejski Speceriji, kjer imajo delnice v lasti mali lastniki, saj so jih institucionalni že prodali Loki. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si OBČINA RADOVLJICA obvešča vse svoje občane, da bo JAVNA OBRAVNAVA razgrnjenih osnutkov sprememb in dopolnitev naslednjih prostorsko izvedbenih aktov: A. PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV ZA PLANSKO CELOTO RADOVLJICA B. PROSTORSKIH UREDITVENIH POGOJEV ZA PLANSKO CELOTO KROPA C. ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA LESCE CENTER v torek, 29. 6. 1999, ob 18. uri v sejni sobi občine Radovljica na Gorenjski cesti 19, 1. nadstropje • Prostorski ureditveni pogoji za plansko celoto Kropa bodo obravnavani še v prostorih KS Kropa, jutri, v sredo, 23. 6. 1999, ob 20. uri, • Zazidalni načrt za Lesce center (lokacija novega gasilskega doma) pa v prostorih KS Lesce v torek, 29. 6. 1999, ob 20. uri. Janko S. Stušek ŽUPAN Radovljica, 21. 6. 1999 Krekova banka konec lanskega leta 2,2-odstotni tržni delež Krekova banka vztraja pri samostojnosti Skupščina delničarjev je odločila, da bodo delničarji dobili po 1.400 tolarjev dividende na delnico. MEŠETAR Kranj, junij - Krekova banka iz Maribora vztraja pri svoji samostojnosti, roko sodelovanja pa ponuja domačih in tujim bankam, saj to vodi k zmanjšanju stroškov. Nadzorni svet je lansko poslovanje ocenil kot zelo dobro, čisti dobiček je znašal 500 milijonov tolarjev, skupščina je pustila nerazporejenega, razdelila pa je 498 milijonov tolarjev dobička iz dveh let poprej, od tega 249 milijonov tolarjev med delničarje. Lansko leto je za Krekovo banko, ki ima sedež v Mariboru, poslovni enoti pa tudi v Škofji Loki in v Kranju, pomenilo šesto leto poslovanja. V tem času je dosegla neizmerno rast, saj se je bilančna vsota banke povečala za 838 odstotkov, povprečje slovenskih bank pa je znašalo 151 odstotkov. Lani je Krekova banka poslovala izjemno dobro, saj so obseg poslovanja nominalno povečali za 27 odstotkov oziroma za 10,8 milijarde tolarjev. Bilančna vsota je konec lanskega- leta znašala 50,9 milijarde tolarjev in Krekova banka je dosegla 2,2-odstotni tržni delež. Varnost naložb v Krekovo banko zagotavlja 6,5 milijarde tolarjev jamstvenega kapitala in velika lastninska razpršenost, saj ima Krekova banka kar 4.158 delničarjev. Kapitalska ustreznost banke je bila lani Od lanskega septembra je uprava Krekove banke tričlanska, Danici Ozvaldič (na levi) in dr. Štefanu Spilaku (na desni) se je pridružil Aleš. Žajdela, predsednik uprave, kije bil prej v Banki Slovenije. Predsednik nadzornega sveta Mirko Kraševec pravi, da so bili lanski cilji doseženi in da uspešno uresničujejo dolgoročno strategijo, po kateri je Krekova banka srednje velika, univerzalna in vseslovenska banka, zdrava in prijazna do svojih strank in zaposlenih. 18,9-odstotna, kar pomeni, da še vedno za več kot dvakrat presega predpisano minimalno kapitalsko ustreznost. Vloge pravnih oseb so se lani povečale za 35 odstotkov, vloge prebivalstva za 26 odstotkov, pri čemer so se tolarske vloge ljudi povečale za 60 odstotkov, počasnejša pa je bila rast deviznih vlog. Na to je vplivalo znižanje obrestnih mer za devizne vloge in tečaj marke, še vedno pa je v Krekovi banki več kot polovica vlog deviznih, kar je izjema v bančnem sistemu. Bančni zaslužek je namreč pri njih manjši. V sestavi naložb banke se je za 5,1 odstotne točke povečal delež naložb v vrednostne papirje: 57-odstotni delež imajo posojila nebančnemu sektorju, KrfRIN Kranj, Koroška c. 35 (bivši Mini Metro) tel./fax: 064/221-164, tel.: 360-750 delovni čas: 8. do 19., sobota: 8. do 12. www.karun.com, e-mail: karun.doo@siol.net HURA, POLICE PRI KARUNU SO SPET POLNE ŠOLSKIH POTREBŠČIN LETOS ŠE PREJ KOT PONAVADI. PRIDITE ČIMPREJ, KAJTI LE DO 1. JULIJA 1999 IMAJO PAKET 10 ZVEZKOV (A4 črte) po 690,00 SIT ALI PA MALO BOLJŠE POSAMEZNE po 79,00 SIT, MANJŠE PA PO 47,00 SIT. SPREJEMAMO PREDNAROČILA ZA KNJIGE. AKCIJA ZA PRVIH 50 KUPCEV TEMPERA TE 12 + VODENE BARVICE = GRATIS PUŠCI Krekova banka je lani dosegla 6J0 milijonov tolarjev dobička, po plačilu davka ga je ostalo 500 milijonov tolarjev. Donos na kapital je bil 10-odstoten. donos na povprečno aktiva pa 1.4-odstoten. Skupščina delničarjev je dobiček pustila nerazporejen, razdelila pa je preneseni čisti dobiček iz leta /996 in /997, ki je znašal 498 milijonov tolarjev. Za dividende je namenita 249,2 milijarde tolarjev dobička in dividenda na delnico znaša l. 400 tolarjev, za rezervacije pa je namenila 211,1 milijona tolarjev dobička. Za udeležbo zaposlenih v dobičku in za nagrade članom nadzornega sveta pa so namenili 37,7 mili/ona tolarjev dobička. od tega več kot polovica gospodarstvu, 35 odstotkov pa je bilo gotovinskih in namenskih posojil prebivalstvu. Pomemben delež imajo tudi posojila za pastoralne namene, ki predstavljajo 33 odstotkov naložb javnemu sektorju. Krekova banka je lani gradila mrežo korespondenčnih bank po vsem svetu in plačilni promet s tujino povečala za 44 odstotkov, dosegel je 270 milijonov nemških mark. Kar za 114 odstotkov so se povečale izdane devizne garancije. Tudi v prihodnje bo Krekova banka ostala srednje velika, vseslovenska, univerzalna in zdrava banka. Letos naj bi bilančno vsoto povečala za petino, kar pomeni, da bo dosegla 60 milijard tolarjev. Razširiti namerava mrežo poslovnih enot po Sloveniji in začela opravljati tolarski plačilni promet tudi za pravne osebe. • Marija Volčjak Agencija za kmetijske trge Vlada je že na začetku letošnjega leta sprejela sklep o ustanovitvi agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja, ki naj bi pod okriljem ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano začela z delom 1. januarja prihodnje leto, dokončno pa naj bi zaživela do leta 2002. Ustanovitev agencije je potrebna za prenos in izplačevanje denarja, ki ga Evropska unija že pred polnopravnim članstvom namenja slovenskemu kmetijstvu iz kmetijskega, ribiškega in drugih skladov za ukrepe skupne kmetijske politike. Pri uveljavitvi organiziranosti bodo sodelovali francoski in nemški izvedenci, tuje izkušnje pa bodo tudi osnova za finančni načrt. Obvezna navzočnost notarja? Skupina poslancev državnega zbora, med katerimi je tudi Franc Čebulj, je predlagala, da bi po skrajšanem postopku zakon o zadrugah dopolnili z določbama, po katerih bi direktorja izvolili na podlagi javnega razpisa, na vsakem občnem zboru pa bi bilo tudi obvezno sodelovanje notarja, ki bi skrbel za zakonitost odločitev zbora in sprejemanja revizijskega poročila. Predsednik Zadružne zveze Slovenije in predsednik komisije za kmetijstvo državnega sveta Peter Vrisk je pozval vse poslanske skupine državnega zbora, da naj pri ponovnem glasovanju ne podprejo predlaganih sprememb, ki jim nasprotujejo tudi zadruge in zadružniki. Zakon o zadrugah je po Vriskovem mnenju potreben sprememb, a ne takšnih, kot jih predlaga skupina poslancev. Dobiček, a ves za rezerve? Delničarji delniške družbe Semenarna Ljubljana, proizvodnja in trgovina, bodo na skupščini 12. julija obravnavali poslovno poročilo družbe za lansko leto in sklepali o delitvi lanskega čistega dobička. Uprava predlaga, da bi ves dobiček v znesku nekaj več kot 35 milijonov tolarjev v celoti namenili za rezerve. Cene sadja in vrtnin Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): * jagode * borovnice * čebula * domača solata * radič * kumare 180- 350 .000- 1.200 40-60 100- 150 360 - 450 70- 150 * jabolka * r. 170- 230 češnje 200 - 600 * mlada čebula 140 - 200 * korenje 100-180 * česen 270 - 450 * blitva 150-180 Koliko za krompir Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe je pri trgovanju na debelo cena krompirja lanske letine od 25 do 35 tolarjev za kilogram, cena letošnjega pa od 70 do 110 tolarjev. Na tržnicah je za kilogram starega krompirja treba odšteti od 50 do 70 tolarjev, za mladega pa od 140 do 200 tolarjev. J GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si zavarovalnica triglav, d.d Območna enota Kranj Vsem cenjenim strankam in vsem občanom gorenjskih občin čestitamo ob dnevu državnosti. Obenem stranke obveščamo, da bodo v soboto, 26. 6. 1999, zaradi prazničnih dni naša poslovna mesta zaprta. NISSAN AVTO MOČNIK SERVIS IN PRODAJA VOZIL Britofl62, Kranj, tel.:064 242 277 UGODNE CENE MICRA 1.0 L 3V, 2 x airbag, 16V S ALMERA 1.4 GX 5V, 2 x airbag, servo volan, el. paket, kov. barva, klima PRIMERA 1.6 SLX 4V ABS 2 x airbag, servo volan, klima el. paket, kov. barva, meglenke 3.019.900 SIT POSU IN FINANCE ureja*. Marija Volčjak Padanje tečajev Pretekli teden na Ljubljanski borzi ni bil za imetnike delnic podjetij prav nič razveseljiv. Ob nizkem prometu z izjemo petka, koje preko borze za menja I o lastnika za več kot 1,5 milijarde tolarjev delnic Dolenjske banke, so tečaji delnic drseli v negativno smer. Slovenski borzni indeks je omahnil na 1733 indeksnih točk, kar je v tednu dni pomenilo 1,35 odstotka. Negativni trend je v uradni borzni kotaciji prizanese! le redkim podjetjem. Eno izmed njih je že nekaj časa trgovsko podjetje Mercator. Tečaj njegove delnice že lep čas vztrajno raste, tako se je enotni tečaj v petek oblikoval pri 9175 tolarjih oziroma 0,3 odstotka višje kot pred tednom dni. Po rasti ga je pretekli teden prekašalo podjetje Emona obala Koper, katerega dejavnost je prav tako trgovina. Vrednost njene delnice je v tednu porastla za 1,7 odstotka na 2140 tolarjev. Malo manjšo rast od Emone obale pa je zabeležilo primorsko podjetje Intereuropa. Njena delnica je zopet prebila vrednostno mejo 2300 tolarjev in se je ob koncu tedna uspela obdržati pri vrednosti 2304 tolarjev, kar je pomenilo 1,6-odstotno tedensko rast. Obratno pa je delnica njenega bodočega partnerja Luke Koper ni uspela zadržati svoje vrednosti. Tečaj je po dolgem času padel pod 3100 tolarjev, posli so se sklepali celo po 3050 tolarjev. Kljub temu da se Pri tej delnici naglo približuje datum, ki prinaša lastnikom delnic lepo dividendo, je v enem tednu delnica na svoji vrednosti izgubila 1,5 odstotka. Vendar pa je bilo negativno razpoloženje na trgu kruto tudi do mnogih drugih. Obe farmacevtski podjetji sta izgubili na svojih vrednostih. Le k je izgubil v enem tednu 1,8 odstotka, tečaj delnice pa se je "stavi/ navzdol pri ceni 33819 tolurjev. Krka pa je v preteklem tednu izgubila v primerjavi z Lekotti še dodat/iih pol odstotka več. Mnogi šo z začudenjem spremljali, kako je vrednost drsela proti 26000 tolarjem, vendar pa je ta psihološka meja ni uspela zadržati. V petek se je enotni tečaj oblikoval pri 25883 tolarjih, kar pa za prihodnje dni ni prav nič razveseljiv nivo. Sreče nista imeli tudi naftni podjetji, fetrol se je po dvigu na 26000 tolarji zopet spustil za poldrugi odstotek na vrednost 25645 tolarjev, Istrabenz pa je padel za dober odstotek na 2948 tolarjev. Najbolj stanovitna je delnica Merkurja Kranj, ki z redkimi KADIO SORA tel.:064/605 605,624 039 Kt.tp ://www;radio-sora.sj ILIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE: SAV^COLOR MEDVODE, ŽITO Ljubljana, PETR0I.1HR0M PIVWARMIJMONIN *prod«jamo delnice na borzi "upravljamo portfelje V Dividenda na Savino delnico 400 tolarjev Kranj, junij - Skupščina delniške družbe Sava Kranj se je odločila, da za dividende razdele 622 milijonov tolarjev lanskega dobička. Skupščina delničarjev je soglasno sprejela poročilo o poslovanju v lanskem letu, čisti dobiček pred obdavčitvijo je znašal 2,2 milijarde tolarjev, kar pomeni, daje bil nominalno za 31 odstotkov večji kot leto poprej. Po plačilu davka je čisti dobiček znašal 1.736 milijonov tolarjev, za dividende so namenili 662 milijonov tolarjev dobička, kar pomeni, da bruto dividenda na delnico znaša 400 tolarjev. Do nje so upravičeni delničarji, ki so bili 17. junija (ko seje sestala skupščina) vpisani v delniško knjigo, izplačevati jih bodo začeli po 17. juliju. JESENICE Tel 064/861 511 KRANJ Tel 064/221 722 izjemami vztraja pri 18000 tolarjih. Večje nezadovoljstvo pa smo lahko doživljali na prostem trgu. Po lepih tečajih izpred dveh tednov so se med PIDe zopet naselili Črni oblaki. Indeks pooblaščenih investicijskih družb je prejšnji teden izgubil 42 točk in se v petek ustavil pri 1004 indeksnih točkah. Največjo izgubo so utrpele prazne investcijske družbe, katerih vrednost se je v povprečju znižala kar za okoli 14 odstotkov. Zlata moneta 2 je padla na 227 tolarjev, Pomurska investicijska družba pa je bila vredna v petek l tolar več. Tudi vrednost na prostem trgu novopečenega sklada Triglava steber 2, ki v svojem premoženju prav tako nima realnih naložb, se je oblikoval pri enakem tečaju. Polprazni PIDi so teden končali nekoliko bolje kot prazne investicijske družbe. Kmečki sklad-se je znižal enko kot Aktiva avant I za malo več kot 3 odstotke. Vrednost Kmečkega sklada se je oblikovala pri 310 tolarjih, prodajalci Aktive avant pa so dobili za delnico 4 tolarje manj. Skladi Atene se prav tako niso uspeli upreti negativnemu trendu. Atena I je v tednu izgubi/a 4 odstotke, tečaj pa je v petek znašal 360 tolarjev. Vsa razprava in špekulacije okoli pokojninskega sklada so najmanj vplivale na polne sklade. Triglav steber 1 je padel na 648 tolarjev, oziroma za 1,4 odstotka v enem tednu, Pomurski sklad pa za odstotek na 561 tolarjev za delnico. Nacionalna finančna družba 1 se je zaradi neizplačil« dividend znižala nekoliko več. Tečaj je padel za 4,5 odstotka na 547 tolarjev. Negativnemu saldu na slovenskem trgu kapitala ni videti konca. Trenutno na trgu prevladuje ponudba vrednostnih papirjev, ki determinira tečaje. Manjka svežega kapitala in predvsem vztrajnih in dobrih kupcev, ki bi lahko občutneje dvignili tečaje. Kdaj pa lahko pričakujem le-te, je zaenkrat še neznanka. Matjaž Bernik Ilirika BPH k nom«topcu» 4^ 0904448 090 7517 VZEMHUAJl INTIME Dividenda na Heliosovo delnico 840 tolarjev Kranj, junij - Skupščina delniške družbe Helios Domžale je za dividende namenila 184 milijonov tolarjev, bruto dividenda na delnico znaša 840 tolarjev. Domžalski Helios je lani ustvaril 606 milijonov tolarjev čistega dobička, donosnost kapitala je bila 7,5-odstotna, čisti dobiček na delnico je znašal 2.758 tolarjev. Skupščina delničarjev se je 17. junija odločila, da za dividende nameni 184 milijonov tolarjev, kar pomeni, da bruto dividenda na delnico znaša 840 tolarjev. Poslovno politiko podjetja so delničarji na skupščini dobro ocenili, saj je vodstvo kljub ruski krizi ukrepalo kvalitetno in pravočasno. Skupna vrednost prodaje je lani znašala 13,75 milijarde tolarjev. Plaz likvidacij majhnih podjetij Kranj, junij - V zadnjem času se je usul pravi plaz likvidacij majhnih podjetij, papirnatih, saj so praviloma končane v enem dnevu. Bonitetna hiša I, d.o.o., poslovne informacije iz Ljubljane nam je poslala sveži seznam stečajev, likvidacij in prisilnih poravnav slovenskih podjetij, ki so bile objavljene od 14. maja do 15. junija letos. Precej dolg je, saj je na seznamu kar 222 podjetij, med njimi jih je 22 s širšega območja Gorenjske. V zadnjem času seje namreč usul plaz likvidacij majhnih podjetij, ki so končane še isti dan, zato lahko sklepamo, da so to papirnata podjetja, kakršnih je na Slovenskem zelo veliko. Tako so bila likvidirana naslednja podjetja z Gorenjske: Alfa komerc iz Poljan nad Škofjo Loko, Alpiko iz Goric, Anima iz Kranja, AO&Co iz Radovljice, Bajt iz Kranja, Bar iz Kranja, Be-Bop z Jesenic, Obrat kamniške Etc v Mengšu, Garp iz Radovljice, Geo-Dom iz Domžal, Inst z Brezij, J&BM "Perpar" iz Kamnika. Kaj iz Tržiča, Kaše iz Lesc, Krušna peč iz Škofje Loke, MDS projekt iz Medvod, Pimi iz Škofje Loke, Top-Kon iz Vodic, TPS Turistično podjetje z Bleda. V stečaj pa sta šli dve gorenjski podjetji, za podjetje Aslaja iz Kranja je bil končan še isti dan, za blejski hotel Lovec pa seje začel 18. maja, za stečajnega upravitelja je bil imenovan Mihael Savnik. Pogojno gorenjsko pa je Gumama Ptuj, ki je spadala h kranjski Savi, v stečaj je šla 18. julija lani, končan je bil 3. junija letos. OBČINA NAKLO Glavna cesta 24 4202 NAKLO Župan objavlja prosto delovno mesto ADMINISTRATORJA za določen čas, nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu, s polnim delovnim časom. Začetek dela v mesecu avgustu. Prijave z dokazili o strokovnosti (na osnovi Zakona o lokalni samoupravi) pošljite v 8 dneh po objavi na gornji naslov. O izbiri bomo kandidate obvestili v osmih dneh po končanem izbirnem postopku. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA, z.o.o., KRANJ, Šuceva 27 Kmetijsko gozdarska zadruga Sloga Kranj, z.o.o., Šuceva 27, Kranj razpisuje prosto delovno mesto KOMERCIALISTA Kogoji: - VII. stopnja Biotehniške fakultete - smer agronomija - zaželeno znanje nemškega ali angleškega jezika - izpit B kategorije - delovne izkušnje niso pogoj pelo bo sklenjeno za nedoločen čas s polnim delovnim časom lri 3-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili pošljite na gornji naslov v 10 dneh po °t>javi razpisa. ALPETOUh BANDAG^ ALP ETO UR - BANDAG, d.d. 4220 ŠKOFJA LOKA PRODAJA POSLOVNIH PROSTOROV V Škofji Loki na Poljanski cesti prodajamo poslovne prostore. zemljišča m2 komunalno opremljeno zemljišče 1.686 objekti kletni prostori 108 pritličja 470 nadstropja 418 uporabno visoko podstrešje 180 skupaj neto površine 1.078 Vse potrebne informacije dobite na sedežu družbe ali po telefonu 041/630-944. KRANJ, 21.61999 MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA CTifi Kranj, Jesen ce) 99,65 EROS (Stan Mayr) Kranj 100,00 GORENJSKA BANKA (vse enote) 9 W HRANILNICA LON, d.d Kranj 100,10 HIDA-liinica Ljubljana 100,10 HRAM ROŽCE Mengeš 100,10 lURKAJesence 99,90 ILIRIKA Kranj lURtKA Medvode 100,00 INVEST Škofja Loka 100,00 KREKOVA BANKA Kranj, Šk Loko 99,60 LEMA Kranj 100,00 VOLKS BANK-UUD BANKAd.djy 99,80 NEPOS (Šk Loka Trata) 99,90 N0VftlJ3i(OT*ij so bile predvsem ob konicah na '»beli straneh zapore dolge kolone vozil. Vrednost del je 9,2 milijona dolarjev. Še bolj kot na Bledu je letos cestarsko živahno" v Bohinju. Delav-Cl Cestnega podjetja Kranj so že lansko jesen začeli posodabljati 1,7 kilometra dolg odsek regionalne ceste bohinjska Bistrica - Jezero od odcepa 2a Brod do Kamenj in 2,7 kilometra Popravilo mostu v Stari Fužini. makadamske ceste od Ukanca proti parkirišču za slap Savica, letos spomladi so z deli nadaljevali in zdaj na obeh odsekih urejajo le še bankine, brezine, odvodnjavanje", okolico in ostale "malenkosti". Z deli naj bi po besedah Jureta Markiča iz cestnega podjetja predvidoma končali do konca meseca, še vedno pa ni jasno, ali bo na odseku od odcepa za Brod do Kamenj dovolj denarja tudi za zgornjo (fino) asfaltno prevleko. Obnova obeh odsekov bo državo stala okrog 210 milijonov tolarjev. V teh dneh je delovno tudi na ostalih bohinjskih cestah. Cestno podjetje Kranj bo v okviru vzdrževalnih del na regionalni cesti po zgornji dolini "zakrpalo" cestišče, na nekaterih problematičnih odsekih uredilo odvodnjavanje in obnovilo tudi most v Stari Fužini. Za to so se odločili zato, ker so bile lesene mostnice že dotrajane, lesena podlaga pa je predvsem ob dežju postala gladka in tudi nevarna. Nosilne mostnice bodo zamenjali z novimi, tudi čez most bodo potegnili asfaltno prevleko ih namestili novo ograjo. Popravilo bo stalo okrog šest milijonov tolarjev, z deli pa bodo predvidoma končali še ta teden. Občina je letos za dotrajani leseni most čez Savo na Savici po uradni dolžnosti izdala odločbo o splošni prepovedi uporabe, hkrati pa je v proračunu za gradnjo novega zagotovila osem milijonov tolarjev in začela postopek za izbiro izvajalca. Z javnim razpisom je za izvajalca izbrala Gradbeno podjetje Bohinj, ki naj bi z deli začelo že v poletnih mesecih. Na asfaltiranje cest po vaseh se pripravljajo tudi v krajevnih skupnosti. Na Koprivniku in Gorjušah bodo po besedah predsednika svet KS Janeza Korošca asfaltirali 1,1 kilometra makadamskih cest, kar jih bo stalo 5,5 milijona tolarjev. Okrog dva milijona bodo prispevali krajani (od 5.000 do 150.000 tolarjev), ostalo pa občina in krajevna skupnost. • C. Zaplotnik KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V prostorih Mestne hiše je na ogled razstava Temna stran meseca - Kratka zgodovina totalitarizma v Sloveniji. V parku pri gradu Khislstein so na ogled skulpture iz kamna s Tirolskega kiparskega simpozija. V avli Mestne občine Kranj razstavlja slike in kipe akad. slikar Jože Eržen. V Mali galeriji Mestne hiše je na ogled razstava Likovna kolonija Premantura. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja Irena Polanec. V Galeriji Pungert razstavlja slike Franc Korošec Karaš. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava Krivi lov v Karavankah. V razstavnem salonu Dolik je na ogled fotografska razstava Foto kluba Nagold z naslovom Fotografije naše domovine. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi domačiji razstavlja slike na steklo Anica Zaletel iz Radovljice. Razstava je podaljšana do konca avgusta. RADOVLJICA - V galeriji Sivčeva hiša razstavlja akad. kiparka Sonja Tavčar Skaberne. V galeriji Pasaža radovljiške graščine razstavlja barvne fotografije na temo Na pragu Orienta Janez Kramar. V Savnikovi hiši razstavlja portrete Simona Jug. V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica, razstavlja Adi Fink fotografije na temo Narava - moje življenje. BEGUNJE - V Galeriji Avsenik razstavlja slike in grafike Giorgio Gomirato iz Vidma. BLED - V belem salonu Hotela Toplice razstavlja akad. slikar Uroš Paternu. V Galeriji TRG Bled razstavljata slikarka Draga Soklič in akad. kipar Stane Kolman. V hotelu Astoria je na ogled razstava barvnih fotografij avtorja Martina Šolarja. V Vili Nana je vsak dan na ogled prodajna razstava del slovenskega in hrvaškega naivnega slikarstva. Galerija Fundacije Jože Ciuha je odprta vsak dan tudi ob nedeljah od 11. do 18. ure. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara razstavlja slike Milan Lamovec - Didi. Loški muzej\e, odprt vsak dan od 9. do 18. ure, ob ponedeljkih zaprto. V Galeriji Ivana Groharja razstavlja ilustracije Marija Prelog. V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja akvarele z naslovom Pokrajina Stane Kosmač iz Žirov. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled mednarodna slikarska razstava Ženske v umetnosti. RADOMLJE - V salonu pohištva LIP Radomlje razstavlja Dušan Sterle. LJUBLJANA - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) je na ogled stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. V Inštitutu Jožef Štefan razstavljata Vinko in Marko Tušek. V Lekovi galeriji so na ogled slike nastale v študentski likovni koloniji v Kranjski Gori. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Novo v kinu ANALIZA PA TAKA Filmska novost tega tedna je gangsterska komedija Analiza pa taka z Robertom de Nirom v glavni vlogi. De Niro se v tem filmu znova pojavlja v vlogi gangsterja. Toda kakšnega! Vplivnega med nevvvoršklimi mafijci. Tako vpliven, da naj bi v kratkem prevzel mesto vodje mafijske družine. Toda - zdaj ga zagrabi panika. Bo sposoben te težke naloge? V stiski se zateče k psihiatru, igra ga Billy Crvstal. Psihiater je v zadregi, kako pomagati mafijcu, ki sicer vse probleme rešuje s pištolo ali vrečo cementa. Robert de Niro je ob snemanju filma izjavil -" Saj je že bil čas, da se pošalim malo sam s sabo." PESEM ZDRUŽUJE Ljubljana - V prostorih Zavoda sv. Stanislava v Šentvidu nad Ljubljano bo od 24. do 27. junija potekal 1. mednarodni zborovski festival, ki se ga udeležujejo odlični tuji zbori. V programu prireditve so trije skupni koncerti - koncert profane glasbe, koncert sakralne glasbe in koncert folklore. Vsi skupni koncerti se bodo odvijali v Zavodu ob 20. uri in sicer 24. junija, 25. junija in 26. junija. Nastopili bodo Deški zbor iz Sofije, Bolgarija, Zbor Univerze dela Salle iz Manile, Filipini, Komorni zbor Con spirito, Oslo, Norveška in Dekliški zbor srednje šole Bvdgoszcz, Poljska. Posamezni zbori bodo imeli tudi samostojne koncerte po Sloveniji, med drugim v Bovcu in Celju. Skupno pa bo vseh pet zborov nastopilo v nedeljo, 27. junija, ob 14.30 pri nedeljskem bogoslužju, vodil ga bo ljubljanski nadškof in metropolit dr. Franc Rode, v stolnici sv. Nikolaja v Ljubljani. Ob zaključku bodo združeni zbori krstno izvedli skladbo Doxologia skladatelja Damijana Močnika. • L.M. Mednarodna likovna šola Bled '99 Osnovna šola prof. dr. JOSIPA PLEMLJA Seliška 3, 4260 BLED tel.: (064) 743-935 fax: (064) 741-420 OŠ prof. dr. Josipa Plemlja, Seliška 3, Bled, razpisuje prosto delovno mesto - UČITELJA GLASBENE VZGOJE s polnim delovnim časom za nedoločen čas (začetek: 1. 9. 1999) Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja, pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. LIKOVNI SOLI BO SLEDILA SE KOLONIJA Bled - Od konca maja pa do konca junija poteka v prostorih Fundacije Jože Ciuha na Bledu mednarodna likovna šola. Njeni začetki segajo sicer že v lansko leto, ko je slikar Jože Ciuha prvikrat v prostorih nekdanje Pristave zbral udeležence prve likovne šole. Likovna šola, ki vsako popoldne prijazno sprejema tudi obiskovalce, bo trajala do 26. junija. Tokrat je umetnik Jože Ciuha s številom udeležencev in sploh potekom likovne šole zelo zadovoljen. V primerjavi z lanskim letom, ko ste začeli, je tokrat v tej mednarodni šoli že skoraj gneča? Koliko '"študentov" imate? "Mislim, da se bo v letošnji likovni šoli v štirih tednih izmenjalo okoli dvanajst do petnajst udeležencev. Nekateri so se odločili, da bodo v tej šoli kar tri tedne, nekateri po teden dni, skratka različno. Prišli so iz Holandije, Nemčije, Italije, največ pa je Slovencev in to mi je še posebej ljubo. Prihajajo za različno dolgo, so vseh generacij, najmlajši je štirinajstletni fant iz Krope, najstarejša udeleženka pa jih ima več kot sedemdeset." V preteklosti so bile posebej znane in obiskane vaše likovne šole v Salzburgu? Kdo prihaja v takšne šole? "Prihajajo vsi, ki imajo veselje do slikanja. Nekateri se s slikanjem že zdaj ukvarjajo polprofe-sionalno, drugi iz čistega veselja. Nekateri so prišli samo pogledat, kaj delamo, pa so kar ostali. Med letošnjimi udeleženci je na primer risar stripov, ki pa ima posebno nagnjenje do nadrealizma, zato bi rad v tej likovni šoli presegel rutino, ki je značilna za ta poklic. Prišla je študentka designa iz Firenc, ugotovila, da lahko kar nekaj pridobi v tej šoli in zdaj ustvarja tukaj." S poletnimi likovnimi šolami imate dolgoletne izkušnje. Boste prihodnje leto kaj spreminjali, dodali? "Drugo leto bom program likovne šole nekoliko razširil. Opazil sem, da je kar nekaj zanimanja za figuralno slikanje, zato bo to prihodnje leto zagotovo v programu. Nekaj tega je bilo že letos, saj sem prepričan, da je treba želje udeležencev kar najbolj upoštevati." Se utegne na Bledu ponoviti zanimanje iz Salzburga, ki je v tamkajšnjo likovno solo zaradi vas privabilo kar po sto udeležencev? "Moram reči, da so bili semi-_ narji v tamkajšnji poletni šoli," vodil sem jih pet let, zelo dobro obiskani. Nazadnje je bilo že kar preveč naporno, saj se je v moj seminar prijavilo resnično tudi po več kot sto udeležencev. Zato sem moral imeti kar po tri asistente, pa je bilo kljub temu Slikar Jože Ciuha vodi mednarodno likovno šolo Bled '99. - Foto: L. M. zelo naporno. Da so bili ti seminarji tako uspešni, je razlog najbrž ta, da sem dopuščal udeležencem izbrati, kar najraje slikajo. Takšno "svobodno slikarstvo", kot sem ga imenoval, je seveda veliko uspešnejše kot pa neko nadaljevanje akademizma. Odločil sem se za načelo, po katerem je v takšnem programu dovoljeno domala vse, v tistem, kar nastaja, pa je treba poiskati vrednosti in razvijati posluh za likovno sintakso. Zaradi takšnega programa so v te moje poletne seminarje v Salzburgu hodili tudi akademsko izobraženi slikarji." Udeleženci v takšne nekajte-denske likovne šole ne prihajajo le zaradi koristno izrabljenega prostega časa, pač pa pričakujejo se kaj več. "Seveda, predvsem je pomembna delovna disciplina. Dogaja se, da po nekaj dneh vznesenega ukvarjanja s slikarstvom, nenadoma nastopi kriza. Kot mentor moram program zato nekoliko "rahljati" z različnimi tehnikami slikanja in podobno. Pomagam jim, da ob sliki, ob kateri so dejansko spustili dušo, naslikajo še kaj .drugega, skratka moje poseganje v delo te likovne šole je večplastno, vse pa z namenom, da vsak udeleženec v določenem trenutku dela tisto, kar je zanj najbolj ustrezno." Udeleženci ustvarjajo zdaj v dveh prostorih. Bi likovna šola lahko sprejela večje število ljudi? "Seveda. Nekateri, ki so letos prišli samo pogledat, so se že prijavili za prihodnje leto. Predvidevam, da bomo v naslenjem letu v to šolo lahko sprejeli do Groblje 1999 GODALNI KVARTET ROSAMUNDE Groblje pri Domžalah - 20. junija - Z uvodnima nagovoroma domžalske županje Cvete Zalokar Oražem, ki je letošnji izključni financer in direktorja Kulturnega doma "Franca Bernika" Milana Mariniča, letošnjega organizatorja, se je z nastopom izvrstnega nemškega godalnega KVARTETA ROSAMUNDE začel letošnji 29. mednarodni festival komorne glasbe GROBLJE 99. Letošnji grobeljski festival se je začel z eno od temeljnih zasedb komorne glasbe, z godalnim kvartetom. V ansamblu Rosamunda igrajo od leta 1991 štirje godalci: violinista Andreas Reiner in Simon Fordham, violist Helmut Nicolai in violončelistka Anja Lechner. Vodilni nemški godalni kvartet si je medtem pridobi. Številna laskava priznanja na najodmevnejših koncertnih odrih in festivalih, njegovi diskografski dosežki pa so zabeleženi pri založbah, kot sta Berlin Classics in ECM New Series. Tudi v Grobljah so dokazali, da sodijo v sam vrh najbolj plemenite, komorne glasbene soigre. Na sporedu so bila le tri, prav tako temeljna dela godalne kvartetne literature skladateljev Havdna, Šostakoviča in Beethovna: iz obsežnega Havdnovega opusa kar 76 kvartetov smo slišali skladbo, ki je zabeleženo pod Hoboken 76, št. 4, Šostakovičev Kvartet št. 8, op. 110 in nazadnje še eno izmed podobnih, zgodnjih Beethovnovih del, Kvartet op. 18, št. 1. Natančno in tehnično brezhibno muziciranje, poglobljene muzikalne poustvaritve s številnimi podrobnimi vzgibi in nenazadnje kompletna komornost so bili najbolj pomembni poudarki, ki so že prvi tokratni koncert v Grobljah tudi v tem letu utrdili na ravni mednarodnosti. Vsi štirje godalci Reiner, Fordham, Nicolai in Lechnerjeva so tako več kot upravičili svoj prvi slovenski nastop nasploh. F. K. 25 udeležencev. To je tudi maksimalno število za sedanje pogoje dela. Ker pa je veliko zanimanja za portretiranje, bom verjetno prihodnje leto imel še sodelavca." Ste razmišljali tudi o likovni koloniji? "Seveda, tudi to sodi v načrte prihodnjega leta. V sodelovanju z blejskim turizmom bi bilo mogoče izpeljati projekt, s katerim bi povabili na Bled najbolj znane evropske slikane. Na ta način bi v teh likovnih kolonijah nastala zbirka sodobne evropske umetnosti za stalno blejsko zbirko. Ob tem pa zorijo tudi drugi načrti, ki bi dopolnjevali likovno dogajanje. Predvsem gre za glasbo - prišle so ponudbe iz Pariza za klavirsko šolo, ki bi lahko potekala v stavbi Fundacije. Ko sem se mudil v ZDA, je Tomaž Šalamun predlagal poletne literarne delavnice, skratka idej ne manjka. Prepričan sem, da bo v nekaj letih program, ki smo ga načrtovali, zaživel v polni meri." Lani so bili v stavbi Pristave koncerti Okarine festivala, bo letos tudi kaj glasbe? "Konec julija se bodo v atriju stavbe začeli Blejski mednarodni večeri v sodelovanju z društvom Ljubitelji Bleda. Na otvoritvenem koncertu 25. julija bo nastopila mezzosopranist-ka Marjana Lipovšek. Do 31. julija se bo zvrstilo še nekaj izvrstnih glabenih umetnikov, kot so pianist Mark Zelter, violinist Primož Novšak, violist Mile Kosi, violončelist Ciril Škerjanec, harfistka Ruda Kosi, oboist Božo Rogelja in drugi. • Lea Mencinger Dve novosti založbe Učila O STRAHU IN SKRIVNOSTI Ljubljana - Mladim bralcem in novinarjem je založba Učila iz Tržiča v prostorih Pionirske knjižnice v Ljubljani pred kratkim predstavila dve slikanici za otroke: pravljico Babičina skrivnost, ki jo je napisala Mateja Arhar, ilustrirali pa Irena Romih in Maja Šubic, ter hudomušno Nasukani strah Tomaža Vrabiča, opremljeno z ilustracijami Mirne Pavlovec. Pravljici sta namenjeni malo starejšim otrokom; tistim, ki že znajo brati in onim, ki jih v pravljični svet knjige popeljejo starši ali vzgojitelji. Vsekakor bodo v obeh knjigah tudi tiste otroke, ki še ne znajo brati, prav gotovo pritegnile privlačne ilustracije. Prva knjiga, Babičina skrivnost, govori o deklici Anji, ki je skupaj z babico mnogokrat prelistavala debelo knjigo, ki je pripovedovala o baletni plesalki. V deklici je prebudila željo, da bi tudi ona postala balerina. Knjiga je v sebi nosila skrivnost, ki jo je babica vnukinji razkrila večer po njenem prvem uspešnem nastopu. Če bodo po prvi knjigi segale predvsem deklice, ki bi bile rade podobne Anji, bo druga, hiidomušnejša, bolj privlačila fantiče. Napeta zgodba boja med dobrim in zlim se kot v vsaki pravi pravljici dogaja na gradu, kjer je živel hudobni graščak s svojo dobro pastorki Solzico. Zgodbo je zapletel in razpletel mladi Viktor, ki je bil tako neustrašen, da je s pomočjo strahov ugnal vse po vrsti: graščaka in strahove same. • M. A. S SHAKESPEAROM NA POTEP Kulturno umetniško društvo TEATER ZA VSE, Jesenice: S Shakespearom na potep (odlomki iz Shakespearovih del) režija in priprava besedila: Bernarda Gašperčič, kostumografija: Petra Alič, izbor glasbe: Leon Leskovšek, igrajo: Metka Dulmin, Lojze Ropret in Bernarda Gašperčič. Novoustanovljeno jeseniško gledališko društvo Teater za vse je sedaj še formalno uredilo (z registracijo) svojo dolgoletno izvajanje komornih gledaliških uprizoritev (namenjenih zlasti otroški ter mladinski publiki). Tokratni repertoarni izbor je tako v vsakem pogledu logično nadaljevanje njihove dosedanje programske usmeritve. Na sproščen način, kar najbolj lahkotno, poizkusij0 odraščajoči mladini predstaviti nesmrtnega dramatika VVillian18 Shakespearja in vsebino njegovih najbolj slovečih gledaliških del. Vsi trije nastopajoči ves čas uspešno izvajajo zadane naloge-Režiserka je poskrbela za enakomerno tretinsko razdelitev nosilni" partov. Tako je lahko Lojze Ropret s svojo umirjenostjo vseskoz' predstavljal antipod živahni ter razigrani Metki Dulmin. Bernard« Gašperčič pa je tudi pri svojem igralskem izvajanju vseskoz1 delovala korektno in uglašeno. Pri celotni predstavi pa nas zagotovo najbolj prijetno preseneti, za dane razmere dokaj razkošna, kostumografija Petre Alič. Leon Leskovšek je poskrbel za primern in učinkovito glasbeno kuliso celotnemu dogajanju. . kj Korektno pripravljena predstava (gledališka lepljenka) torej, bo jeseni na številnih osnovnih šolah uspešno zabavala ter poučeva učenke in učence višje predmetne stopnje. ~zz:~zzzzsszzzzrzzz~zrzrzr^zrzz'^ZL.' ~ -zl zzr~ DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Skrjanč Prostorska stiska kranjske Srednje trgovske šole Poka po šivih, malice na hodniku Zgrajena za 240, letos vpisanih 690 dijakov - Na voljo le 8 razredov, zato dijaki gostujejo še na treh različnih lokacijah - Šola polna od jutra do večera, govorilne ure in malica na hodniku -Občina ustavila gradnjo ograje - - Prizidek naj bi začeli graditi šele čez tri leta. Kranj, 22. junij - Kranjska Srednja trgovska šola je polna več kot 13 ur dnevno. Trideset odstotkov pouka je v dopoldanski izmeni, kar 70 odstotkov pa v popoldanski. Šole zaradi prenatrpanosti ne utegnejo niti prezračiti in dobro očistiti. Njeno vodstvo že skoraj tri desetletja opozarja na prostorsko stisko in nevzdržne razmere, vendar so na žalost njihove zahteve bolj podobne klicu vpijočega v puščavi. Pristojno ministrstvo nenehno odlaga začetek gradnje prepotrehnega prizidka, ki hi pedagoškim delavcem omogočil normalno delo, dijake pa razbremenil nenehnega tekanje iz ene v drugo šolo. Ministrstvo za šolstvo in šport načrtuje začetek gradnje prizidka in telovadnice leta 2002. Omenjena šola je bila zgrajena pred 36 leti in prvo leto se je vanjo vpisalo 225 dijakov. Približno takemu številu šola prostorsko tudi ustreza. Vsa leta je število dijakov naraščalo in letos jih šolsko leto končuje 690, kar zelo presega zmogljivosti šole. Njen izobraževalni program omogoča šolanje trgovcev, prodajalcev, ekonomsko-komercialnih tehnikov ter poklicno-tehnično izobraževanje in šolanje odraslih, ki ga je letos obiskovalo kar 200 slušateljev. Poleg omenjenega je bifa šola lani izbrana tudi za izobraževanje brezposelnih oseb, ki naj bi slednjim omogočila izboljšanje njihove izobrazbe. Več kot 900 dijakom in ostalim slušateljem ter 47 profesorjem je na voljo le 8 učilnic ali nekaj več kot tisoč kvadratnih metrov, kar naj bi sicer zadoščalo le enoiz-menskemu pouku, le-ta pa v trgovski šoli poteka od jutra do večera. Manjka jim učilnic, zato so zanje uporabili tudi nekdanje hišniško stanovanje, nimajo potrebnega laboratorija za vaje, niti telovadnice, zato že šest let gostujejo na Osnovni šoli Jakoba Aljaža, na Srednji elektro in strojni šoli ter v Športni dvorani na Planini. "Nenehni premiki so neznosni, saj se morajo dijaki seliti tudi trikrat dnevno. Smo regijska šola in očitno je naš izobraževalni program mladim dovolj zanimiv, vendar nas prostorska omejenost ovira tako pri izobraževalnem procesu, kot tudi pri ustanovitvi višje strokovne šole. Kljub temu si poskušamo pomagati in se znajti po svoje, tako v prihajajočem šolskem letu omejitve vpisa ne bo, saj je krivično do mladih, da bi zaradi nerešenega prostorskega vprašanja nenehno omejevali vpis," je povedala Jožica Bav-dek, ravnateljica kranjske Srednje trgovske šole. Brežičani so imeli večjo srečo, saj so lani dobili novo trgovsko in ekonomsko šolo, Celjani so zgradili že drugo šolo in jo v letih, ko Kranjčani čakajo na svojih "pet minut", tudi obnovili. Že od 70-ih let si vodstvo šole prizadeva za gradnjo prizidka. Kranjska mestna občina je prispevala dobrih 3000 kvadratnih Jožica Bavdek, ravnateljica Srednje trgovske šole Kranj, pred nedokončano ograjo. metrov zemljišča, za katerega je treba pridobiti še soglasje nekdanjih kranjskih občin. Sprva so načrtovali začetek gradnje za leto 2000, zdaj sta trgovsko šolo "prehiteli" Srednji ekonomska in upravno administrativna ter Mlekarska in kmetijska šola, ki naj bi ju začeli graditi prihodnje leto, trgovska šola pa naj bi gradnjo dočakala šele leta 2002 in vselitev v nove prostore jeseni leta 2003. Ustavila se je tudi gradnja ograje okoli šole, ki jo je zaradi varnosti, saj se ob šoli zbira mladina in moti pouk, lani začela graditi mestna občina. "Že lep čas imamo zaradi ograje ob šoli gradbišče, dela pa ne napredujejo, saj jih je občina ustavila. Prav bi bilo, da bi ograjo, ki naj bi stala več milijonov tolarjev, kon- čali, ali pa vsaj umaknili gradbišče. Ograja bo zelo koristna, saj se ob šoli zbirajo tudi narkomani, vendar tega družbenega problema samo z ograjo ne bomo rešili," je še pojasnila Bavdkova. Na nemogoče prostorske razmere, saj šola dobesedno "poka po šivih", je že lani v protestnem pismu opozoril svet staršev in ministru za šolstvo in šport Slavku Gabru celo zagrozil z bojkotom pouka, kajti dolgoletna prizadevanja niso obrodila sadov. Delovni pogoji so nemogoči, saj imajo govorilne ure kar na hodniku, prostora za šolsko kuhinjo nimajo, dijaki pa malicajo kar na hodnikih. Upajo, da jim bo novo tisočletje bolj naklonjeno in jih ne bo spet kaj prehitelo. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Kupila stanovanje in z njim razočaranje Kranj, 22. junija - Kupiti stanovanje je zeha večine ljudi in na žalost mnogi pri želji tudi ostanejo. Zato sta razumljiva navdušenje in veselje, ki spremljata nakup, naivnost in neprevidnost pa povzročita hudo razočaranje. Zakonca Vesna in Marko Koblar sta iz nepopisnega veselja zaradi nakupa stanovanja najprej prešla v potrpežljivo Čakanje, nato v jezo in na koncu v silno razočaranje. Od agencije K 3 Kern sta spomladi kupila trisobno stanovanje, na Valjavčcvi 5 ter zanj odštela okoli 13 milijonov tolarjev. Omenjena agencija jima je obljubila, da bo stanovanje do njune vselitve tudi obnovila. In prav pri obnovi se je začetno veselje končalo. Zakonca Koblar sta sc morala v začetku tega meseca izseliti i/ nekdanjega stanovanja in bila sta prepričana, da se bosta lahko vselila v obnovljenu.-Vendar različni obrtniki del do njune vselitve še niso končali in ne le to, nekateri so jih tudi slabo opravili in celo poškodovali opremo v stanovanju. Ploščice v kopalnici so površno položene, vrata v sobah sc ne zapirajo, nova kljuka z novih vrat je odpadki, kuhinjske onvtricč so odrinjene, nova banja je poškodovana, centralna peč še ni pregledana in se kakšna pomanjkljivost bi se našla. "V predpogodbi je bil rok vselitve najkasneje 31. maj. v pogodbi pa smo ga podaljšali do 3. junija, zato sva za ta dan tudi načrtovala preselitev iz nekdanjega stanovanja. Na najino veliko žalost pa sva se namesto v obnovljeno stanovanje, vselila v delovišče, kjer je še dober teden po datumu, pravi nered. Vse dni čakam mojstre, da bi končali delo ali pa popravili svoje napake. Teh je toliko, da človeka kar glava boli in bi tudi največji optimist obupal. Vso kupnino sva mu plačala pravočasno. Agencija Kern sije s pogodbo zagotovila zamudne obresti v primeru, če ne bi vsega plačala do dogovorjenega roka. le naju je naivnost drago stala, saj si nisva izborila zamudnih obresti za neopravljeno oziroma slabo opravljeno delo. Za zjokat, da v lastnem Stanovanju mesec dni pred porodom iz dneva v dan čakam obrtnike ter mirim živce," je razočarana pripovedovala Vesna Koblar ter dodala, da sta se vselita v stanovanje, v katerem ni bilo plina, niti tople vode. Jože Kern, direktor podjetja za promet z nepremičninami K 3 Kern, večino očitkov zakoncev Koblar zavrača in se sklicuje na pogodbo, v kateri niso zapisali datuma končanja obnove, menda so se celo dogovorili, da bosta ključe dobila šele tedaj, ko bo vse končano. "V stanovanju smo jima naredili celo več, kot smo bili dogovorjeni, za kar bo treba še nekaj doplačati in tudi za poškodovano banjo bomo poskrbeli. Ne vem. kakšen jc njun namen in zakaj mc skušata očrniti, je razlog v doplačilu? Obnova se ni zavlekla, saj datuma sploh nismo določili, mi je pa žal, da sem jima ključe dal pred končano obnovo. Poučna šola zame," je očitke komentiral Kern. Tudi če datuma dokončanja del niso določili, je nesprejemljiva njihova kakovost, saj je človek vesel, da je le opazovalec, kajti površnost je očitna na vsakem koraku. Verjetno tudi te doslednosti niso zapisali v pogodbi. Je pa omenjena agencija sebe dobro zavarovala, Česar Koblarjeva na žalost nista storila. Draga naivnost. Ni zaman rek. da dobro preberi in premisli, preden podpišeš in včasih je celo bolje, če človek sam poskrbi za mojstre in obnovo. A kaj. ko sta omenjena to spoznala prepozno. Draga šola zanju in poučna za marsikoga. Ne dvakrat, trikrat premisli, preden podpišeš. « R. Škrjanc V Podmežakli protestirajo Odpadni material se kopiči Jesenice, 21. junija - Občani Podmežakle so napisali ogorčeno pismo, saj ne morejo več prenašati nereda in hrupa, ki ga povzroča Azis Skenderevič. Navlako kopiči Azis Skcndcreveič na dveh lokacijah v Podmežakli, kar zelo moti občane, ki so napisali že več protestnih pisem. Stanovalci Ilirske in Janševe ulice ter ostali krajani iz Podmežakle so napisali ogorčeno pismo zaradi ravnanja Azisa Skendcreviča iz Podmežakle. V pismu, naslovljenem na občino, pravijo, da se že več kot petnajst let obračajo na vse možne institucije v občini, a žal neuspešno. Po deložaciji njegove navlake z zemljišča' Železarne Azis Skenderevič ves material, ki ga vztrajno zbira, kopiči na dveh odlagališčih - na parceli na Ilirski cesti in na parceli na Janševi cesti. Krajani pravijo, da od jutra do večera razbija avtomobile, premetava pločevino, povzroča neznosen hrup ter moti prebivalce. Zdaj je odpadni material, betonske kvadre, železo, pločevino naložil ob ograji parcele in s tem ovira cesto. O tem so obvestili policijo, redarja občine, a žal po enem letu ni nič urejenega. Na teh parcelah se dnevo zadržuje do sedem ljudi, parceli pa sta brez sanitarij. Skenderevič preklinja in občanom grozi, da jih bo poklal, skratka, same žaljivke. Ni mu zadosti vsa navlaka: omislil si je tudi 25 kokoši, ki se prosto pasejo po vrtovih sosedov in delajo škodo. Krajani so napisali že več protestnih pisem s po 105 podpisi ogorčenih občanov, ki zahtevajo, da se napravi red. Občina se jc že odločila, da tokrat res napravi red, zato so si prejšnji teden vso navlako v Podmežakli ogledali inšpektorji, komunalni redar in predstavniki komunalne direkcije občine. Napravili so zapisnik in bodo ustrezno ukrepali. • D.Sedej V gorenjsko kraško jamo ali po največjem koroškem jezeru Oboje v soboto, 11 julija Minulo, zadnjo koledarsko spomladansko Soboto, je Turistična agencija INTEGRAL Tržič pripravila prvi letošnji Integralov izlet po avstrijskem Koroškem. Bilo je prima in v uredništvu Gorenjskega glasa nas veseli, da lahko v sodelovanju z MESTOM CELOVEC in INTEGRALOM TRŽIČ zapišemo, da TA INTEGRAL TRŽIČ tudi v zadnjem polet/a tega tisočletja nadaljuje tradicijo poletnih izletov po avstrijskem Koroškem, ki jih je pred leti začel Gorenjski glas. Drugi letošnji super izlet po avstrijskem Koroškem bo v soboto, 17. julija. Turistična agencija Integral Tržič Vas bo z najudobnejšim klimatiziranim turističnim avtobusom popeljala po deželi jezer in gradov, po sobotnih nakupih v koroško prestolnico Celovec in z luksuzno ladjo po Vrbskem jezeru. Cene: ekskluzivno samo 2.900 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasu in tudi za ožje družinske člane,- za nenaročnike 4.000 tolarjev. Ker ho program izleta namenjen tudi kratkemu sprehodu po zgodovinskih drobcih slovenstva na oni strani Karavank z obiskom gradu Ojstrovica in Knežjega kamna na Gosposvetskem polju, TA Integral Tržič na izlet posebej lepo vabi mlajše udeležence in zato je za vse, stare do 15. let, cena celodnevnega potepanja zgolj L 500 tolarjev. Tudi pri julijskem Integra lo-vetn izletu bodo ekskluzivno zraven: Mesto Celovec; Gorenjski glas kot medijski pokrovitelj izleta, harmonikarski Trio Voš-čenka - Dejan Raj & Bojan Jerič & Štefan Arh; Pekarna Kranj s popotnico. V Gorenjskem glasu in v časopisu ČOF boste našli reportažo z izleta, ki jo bo pripravil Andrej Mali. ***** Včeraj ob 20.49 uri je, ob sodelovanju vremenske hladne fronte, 'izbruhnilo' koledarsko poletje in za prvo koledarsko poletno soboto Turistična agencija ODISEJ Kranj to soboto, 26. junija, vabi v Opatijo, čez slovensko južno mejo, na kopanje v morju. Za ta Odisejev izlet je avtobus že zaseden! V teh dneh ima morska voda 23 stopinj Celzija, morje se bo še ogrelo in v soboto, 24. julija, Vas Turistična agencija ODISEJ ponovno vabi v Opatijo. Kopali se boste v prelepih zalivčkih Moščeničke Drage in se povzpeli na znameniti grad Trsat. Za tiste, ki menijo, da jim ni treba prehoditi 275 stopnic po romarski poti na Trsat, bo vožnja navkreber možna tudi z Odisejevim avtobusom. Za pot, ki se bo 24. julija začela zgodaj zjutraj, bo TA Odisej pripravila popotnico, zvečer pa v Opatiji tudi morski) večerjo. Cena celodnevnega sobotnega izleta je 3.300 tolarjev, kar pa Odisej ekskluzivno zagotavlja samo naročnikom Gorenjskega glasa in ožjim družinskim članom, za ostale je cena celodnevnega izleta v Opatijo 4.500 tolarjev. Za otroke do J5 leta samo 2.200 tolarjev. Na izletu z Odisejem v Opatijo in na 'Trsat bo - to soboto in 24. julija tudi - Božena Avsec zastopala Gorenjski glas, ki je glavni pokrovitelj izleta in bo o njem pripravila poseben zapis. Posebno zgodbo iz Opatije in s Trsata boste prebrali v časopisu ČOF v ponedeljek, 12. julija! ***** K dvema predlogoma za izleta v tujino dodajamo še eno domače, gorenjsko povabilo iz B & B Avtošole, ki ima tudi udoben turistični avtobus in vas v soboto, 17. julija, vabi na izlet v Bohinj. Avtobus bo pot začel v Medvodah, s postanki v Škofji Loki, Žabnici, Kranju, Radovljici ter na Bledu. Člani Društva za raziskovanje jam Bled bodo pripravili ogled izredno zanimive, 300 metrov dolge kraške jame Pod Babjim zobom na Bohinjski Beli. V programu izleta je obisk sirarske-ga muzeja v Stari Fužini s pok uši no bohinjskega sira (in zna-menilitrlukenj v siru), seveda bo sir možno tudi kupiti kar v sirarni. Po kar napornem dnevu bo večerja v Gost Hm" ROT na Bohinjski Beli. Cena izleta je samo 2.500 tolarjev, vendar izključno za naročnike Gorenjskega glasa ter za ožje družinske člane: za ostale 3. 700 tolarjev. ***** Ostale informacije za vse IZLETE, pri katerih Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj, lahko dobite tudi po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenj skega glasa; ali 064/ 223-1II v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave. Na vseh izletih organizatorji zagotovijo avtobusni prevoz tako, da ob odhodu in na povratku prevozijo čimveč Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih - nikakor pa ne izven registriranih AP! Zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta • poslovni partnerji, s katerimi sodeluje Gorenjski glas, verjamejo in zaupajo, da so Vaše prijave zanesljive in bodo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav le še to: ko se prijavite za organizirane izlete, s tem rezervirate enega od sedežev in vse, kar sodi v program. Rezervacija IZBRANIH OŠTEVILČENIH sedežev ob prijavi je možna, vendar izključno s plačilom celotne akontacije. Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Zato se upošteva splošne uzance organizatorjev turističnih potovanj, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno organizatorju poravnati del cene v skladu s splošno veljavnimi pogoji. PIVOVARNA UNION Jci/»ijatc//(f ZA DOM IN DRUŽINO ureja: Danica Dolenc Moda Čokolada in vanilija Poskusimo še mi Imati radi tople tone? Potem si mirno lahko privoščite najnovejše rjave in krem nianse pri oblačilih. Čokoladna barva gre odlično skupaj z vanilijevo rumeno barvo. Obe delujeta naravno in se prilegata vsakemu tenu kože. Morda bi si omislili dolgo bluzo in tričetrtinske hlače iz lanene mešanice in anorak, ki ga boste lahko oblekle za na pot, za sprehod, za v mesto... Preprostega ravnega kroja je, le robova všitih žepov sta okrašena s prešivnimi vbodi. Sladica xa danes Zešnjev narastek s skuto 3 jajca, 125 g sladkorja, 75 g zdraha, 2 Žlici limoninega soka, 500 g skute, 460 g dušenih visenj ali češenj brez pečka. 3 rumenjake stepe-rao s sladkorjem, primešamo zdrob, limonin sok in skuto ter dobro pretlačimo. Nato stepemo trd sneg iz 3 beljakov in ga previdno zamešamo v skutino zmes. Nato dobro odcedimo češnje ali višnje in jih vmešamo v zmes, to pa zli-jemo v pomaščen pekač oziroma model za narastke in postavimo na rešetko v segreto pečico. Pečemo približno 35 minut pri 200 do 220 stopinjah C. Za marsikoga je prav ta pomladni čas, ko je vrt poln krhkih solatnih glav in je že izkopan prvi krompir, kulinarično najljubši. Je kaj bolj okusnega kot na hitro pope-čen, s stolčeno kumino in poprom posut mladi krompirček?! In zraven skleda solate. Nobenega mesa ne pogrešaš. In nikoli se ne naveličaš te kombinacije; tudi če je vsak dan na mizi, se nihče ne pritožuje. Ali pa mlad krompir iz žerjavice! Ali pa iz pečice! Toliko načinov pripravljanja je zanj in vedno je dober. Vegetarijanci ga še posebej cenijo in znajo tudi odlično pripravljati. Izkoristimo ta čas! Pečen krompir z gorčico 8 krompirjev, 1 žlička gorčice, 50 g zeliščnega masla, 30 g naribanega sira, paprika, kristalna morska sol. Krompirje dobro operemo s krtačko in jih neolupljene prerežemo na polovice. Vsako polovico z žlico malo izdolbe-mo. Izdolbene ostružke sredice nasekljamo, zmešamo z gorčico in zeliščnim maslom. Zmes nadevamo v izdolbene polovice krompirja v pekaču in pečemo 30 minut pri 180 stopinjah C. Nato krompir potresemo z naribanim sirom in papriko ter ga damo ponovno v pečico. Pečemo še 10 minut. Preden ponudimo, posolimo z morsko kristalno soljo. Zelenjavni krompir 600 g različne zelenjave ali pora ali listov cvetače ali ohrov-ta itd, 400 g krompirja, sol, česen, poper, 20 g masla. Krompir olupimo, narežemo na večje kose in ga pristavimo v slanem kropu. Krompirju dodamo še grobo narezano zelenjavo ter vse kuhamo do mehkega. Nato vodo odlije-mo, krompir in zelenjavo zmečkamo, zabelimo ter začinimo. Krompirjeva omleta 800 g krompirja, 3 jajca, 3 Žlice kisle smetane, 2 žlici DRUŽINSKI NASVETI Damjana Smid (socialna pedagoginja) Z otrokom na potovanje (3) Igrati se ali ne igrati se v avtomobilu - to ni več vprašanje. Vprašanje pa je, koliko volje, idej in pripomočkov bomo vzeli s seboj na pot. Vsekakor je to odvisno od starosti in zrelosti otrok ter od njihovih navad, ki jih imajo pri igranju. Nekaterim bomo vsaj del poti krajšali čas starši, bodisi s petjem, z besednimi igrami ali s pripovedovanjem pravljic. Branja v avtu nekateri ne prenašajo najbolje, saj je preveč tresljajev in drugih dražljajev, zato rajši uporabimo kasete s pravljicami in pesmimi takšne, kijih ima otrok najrajši ter pravljice, ki so otroku nove in zato še bolj zanimive za poslušanje. Tri do petletni otroci so običajno navdušeni nad rimami in verzi in na dolgi poti si lahko vsi skupaj izmislimo še svojo himno (potepuhi smo, se potepamo, se zabavamo...). Himno vsakič posebej prilagodimo vremenskim okoliščinam, trenutnim glasbenim trendom, deželi in krajem, kamor se pač odpravljamo. Če imamo potrpežljivega šoferja, lahko dodamo še orglice ali manjši ksilofon, vendar vse v mejah norma-le in po možnosti s kančkom posluha. Besednih iger je kar nekaj, pri vsaki bomo dobili še kakšno idejo in tako nadaljevali z novo. Takšna je npr. igra naštevanja; naštevamo predmete, ki so enake barve, ali imajo kakšno drugo skupno lastnost, stvari, kijih potrebujemo v kuhinji, v postelji, predmete, ki jih lahko damo v žep, stvari, ki so iz lesa in še in še. Izmišljujmo si nasprotne pojme in sestavimo smešno zgodbico (vsak pove en stavek). Npr. zgodba o tetici Glasni in tetici Tihi, o hitrem očku in počasni mamici,... V knjižnici si sposodimo knjigo ugank, z njimi si bomo skrajšali kar nekaj kilometrov dolge vožnje. Se še spomnite igrice "leti, leti, leti...". Če imamo v avtu več potnikov, je lahko pri igranju le-te prav veselo. Tudi "vislice" je igra primerna za potovanje. Otroci imajo radi živali, zato izberemo še "živalsko" igro, npr. "dve živali se pogovarjata", pri kateri spreminjamo glas. Podobna igra je "obisk na tujem planetu", ki nudi otrokom in nam obilo možnosti za razvijanje domišljije. Ko smo že pri besednih igrah, nikakor ne smemo mimo igre "skrivnostni jezik". Najbolj važno pri tej igri je, da dodajamo vsakemu zlogu v besedi določen glas ali nov zlog. Npr. če dodamo vsakemu zlogu "bum ", se stavek "ali vidiš mojo mamo?" spremeni v "abumli-bum vibumdišbum mobumjo-bum mabummobum?" Sliši se težko, ampak otroci so dojemljivi za smešne, nove ideje in verjemite, da imamo več težav s takimi stavki odrasli. Za konec pa še malo menjave črk (vsaka beseda ima zamenjano prvo in zadnjo črko); Mev, da se oromo-zanskg eeselitv cočitnip, cgrii na uotovanjp in aamakanjn v iodv. Mlad krompirček moke, sol, poper, maščoba za pečenje. Surov krompir olupimo in drobno naribamo. Ribamo v krpo, skozi katero krompir tudi dobro ožmemo. Nato nariban krompir hitro zmešamo s stepenimi jajci, smetano, soljo in poprom. Na razgreti maščobi v ponvi spečemo vsako porcijo omlete posebej. Omleto spečemo na obeh straneh. Serviramo jo prelito s preevrto prekajeno slanino. Poleg ponudimo solato. Krompirjevi kolački 600 g krompirja, 2 jajci, 200 g sira, 80 g moke, sol, muškatov orešček, maščoba za pečenje, majaron. Olupljen in na kose narezan krompir skuhamo, pretlačimo in ohladimo. Primešamo jajci, moko, nariban sir ter začimbe. Zmes pregnetemo, na deski oblikujemo štruco in jo razrežemo na 2 cm debele rezine, ki jih povaljamo v moki ter opečemo v maščobi. Testo za krompirjeve kolačke lahko pripravimo tudi iz pire krompirja. Pomladanski krompir s česnom 1 kg drobnega krompirja, 6 dag olja, 12 mladih česnovih stebelc, 5 mladih čebulnih stebelc, sesekljan timijan, sol, poper. Krompir operemo, ostrgamo, osušimo in stresemo na vroče olje. Na popečen krompir damo očiščena in po dolgem prerezana čebulna in čes-nova stebelca, timijan, solimo, popramo in prelijemo z zajemalko kropa. Na majhnem ognju dušimo še 10 minut. Ta mesec na vrtu Ta mesec ne nosi zastonj imena 'rožnik', .saj so gredice in okna polna rož. Skrbimo, da bodo tudi rože imele dovolj vlage, rah-Ijajmo zemljo okrog njih in jim na štirinajst dni rahlo dogno-jujmo. Obnavljamo tudi zastirko, ki preprečuje, da bi se zem-ha okrog rastlin preveč izsušila. Paradižniki že cveto in delajo prve plodove. Pridno jim moramo trgati zaiistnike. Zalistnike lahko s pridom uporabimo kot škropivo in gnojilo. Namočimo jih v plastično posodo za dan ali dva in tej tekočini nato dodamo nekaj žlic mleka, dobro premešamo in s tem pripravkom zalivamo paradižnike od vrha navzdol po vsej rastlini. S tem bomo preprečili gnilobo plodov, plesen listov, rastline pa bodo krepke in zdrave. Tako zalivanje ponovimo nekako na dva tedna. Tam, kjer smo izkopali zgodnji krompir, lahko posejemo črno redkev, repo, nizki fižol ali pa posadimo kapusnice: brstični ohrovt, pozno zelje za kisanje, ohrovt, kolerabo itd. Pravočasno presjamo tudi por. Lahko ga sadimo kar v grede med paradižnik - sta dobra soseda. Paradižnik je dober sosed tudi kapusnicam, saj jim odganja kapusovega belina. Zeljne liste lahko tudi občasno poškropimo s paradižnikovim pripravkom. Junija nabiramo tudi zelišča: bezgovo in lipovo cvetje, kamilice, rman, timrjan, materino dušico, liste jagod in malin, bezgovo cvetje itd. Junija lahko že tretjič sejemo peso, korenček, peteršilj, blitvo ter endivijo in radič. ČE NISTE VEČ ZADOVOLJNI S SEBOJ, NAS POKLIČITE ODVEČNIH KILOGRAMOV SE BOSTE REŠILI HITRO IN BREZ NAPORA! - kadar se na kritičnih mestih pojavijo maščobne blazinice, - kadar se na kritičnih mestih pojavi celulit, - kadar dieta in telovadba ne dajeta več nobenih rezultatov, - kadar odkrijete, da je vaše telo izgubilo vitkost in gibčnost ... Prišel je čas za hitro in uspešno metodo BODY WRAPPING. REZULTATI TESTIRANJA po 3 tednih: 58 % testiranih oseb je shujšalo 9 kg in več 27 % testiranih oseb je shujšalo 7 kg in več 9 % testiranih oseb je shujšalo 5 kg in več 6 % testiranih oseb je shujšalo manj kot 5 kg PREJ 88 kg POTEM 70 kg POKLIČITE KOZMETIČNI STUDIO ŠE DANES IN PRESENEČENI BOSTE NAD REZULTATI! Pomladimo se v Kozmetičnem studiu KSENIJA •Učni Ul. Rudija Papeža 5, Kranj tel.: 064/328-169 Ob paketu B.W. vam Studio Ksenija poklanja presenečenje BODY WRAPPING 9*000*- 3«900.-sit mjf■ mjrw*Bk.a W% Ma juinati ii»if iim« VIliEIlM PIJ« WwlCKlVJ9llJRfYl Praznik v Gorenji vasi Tri dni smo z Blegošem praznovali doma Praznovanje 10. obletnice ansamla Blegoš konec minulega tedna bi poseben po nedeljskem koncertu in čestitkah lahko primerjali kar z občinskim praznikom. Dobra popotnica tudi za naslednjih deset let. Gorenja vas, 21. junija - Ansambel Blegoš pod vodstvom Romana Fortune je minuli konec tedna do dobra razživel dogajanje v Poljanski dolini in še posebej v občini Gorenja vas. Za domom Partizana v Gorenji vasi so postavili šotor in v njem se je tri dni odvijal program, namenjen najmlajšim v petek in z zaključnim koncertom v nedeljo popoldne vsem ljubiteljem narodnozabavne glasbe in še posebej tudi ansambla Blegoš. Blegoš je ob jubileju predstavil Šola je bila Praznovanje je ansambel Blegoš, s katerim smo tudi v Gorenjskem glasu tokrat praznovali Jubilej, začel v petek zvečer z Miranom Sudanom in glasbeno skupino Remi band. Kaže pa, da jo je tokrat ob slabem vremenu yodji ansambla Romanu Fortuni, ki je pod Pokroviteljstvom občine Gorenja vas - Poljane ln župana Jožeta Bogataja pripravljal prireditev, zagodla tudi šola. Konec šolskega leta in •Zpiti so, kot kaže, v petek prenekaterega srednješolca zadržali doma. Miran Rudan je tako Po deseti uri pod šotorom "bolj sameval", so pa °ili pred tem veliko bolj številni najmlajši Sorenjevaški šolarji. tudi kaseto Ko praznujemo doma. predstavili tudi Vokalni kvartet Krehovci iz Oselice pod vodstvom Maksa Rupnika, ime Blegoš pa ima tudi Športno društvo, katerega predsednik je Izidor Selak. Ob domačinih pa so se predstavili tudi gostje. Na povabilo Blegoša in Gorenjskega glasa sta nastopila pevka Barbara Koblar in harmonikar, državni prvak Dejan Raj. Večer, ko so po programu igrali člani ansambla Blegoš, pa so popestrili tudi člani ansambla Pr'jatli iz Bukovice v občini Vodice, ki so na začetku svoje poti. Še posebej prisrčno pa je bilo srečanje ansambla z zakonci, ki jim je ansambel igral na ohcetih. Prišlo je kar štirinajst zakoncev. Direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec je kroeil darilo Gorenjskega glasa. Majolike so naredili v Eti Svit Kamnik. Sicer pa so se Blegoševci na 10-letnico začeli Pripravljati že precej prej. Tako je prav na njihov praznik izšla njihova četrta kaseta Ko Praznujemo doma, izdali pa so tudi zgoščenko P°d naslovom Pot muzikanta. Oba izida bi 'ahko označili kar za glasbeni praznik, ki so ga Ornogočili stalni sodelavci ansambla Blegoš, predvsem pa Jože Burnik, prof. Ivan Sivec in ranc Ankerst. Veselo z Gorenjskim glasom Precej bolj veselo je bilo potem na prazno-^anju v soboto zvečer, ko smo bili skupaj z i'egošem Glasovci in smo praznovali pod ges-°rn Gorenjski glas Več kot časopis. Prireditev k* smo naslovili kar po Blegoševi četrti glasini kaseti Ko praznujemo doma. Precej jj'aden večer nas ni posebej motil, bilo pa je ,eselo in zanimivo z domačini. Prvič se je na J^vnem nastopu predstavila harmonikarica Ana °}očnik, za njo pa kvartet Zimzelen, kjer je na ^četku ansamblove poti nastopal tudi Roman Lepo darilo za Blegoš je prinesla tudi pevkina mama Zojka iz Srednje vasi v Bohinju. Praznični koncert Zares praznično pa je bilo v nedeljo popoldne, ko je Blegoš predstavil na svojem prazniku skladbe s četrte kasete. Prišli so številni prijatelji ansambla in med njimi tudi najbolj zaslužni za ansamblove uspehe in za uspešno pot, ki se prav ob jubileju še bolj vzpenja. Tako so bili na koncertu Jože Burnik, prof. Ivan Sivec, Franc Ankerst, ansamblovi prijatelji iz lokalnih radijskih postaj in bili smo seveda ^znovanja so se udeležili številni obiskovalci. jedrili Z narečnim nastopom so potem člani turističnega krožka osnovne Ivana Tavčarja in članice Društva eželskih žena Blegoš. Od domačinov so se Skupaj sta nastopila tudi harmonikar ansambla Blegoš Robert Valant in ansamblov mentor Jože Burnik. poleg številnih prijateljev in ljubiteljev ansambla v do zadnjega kotička napolnjenem šotoru tudi člani Gorenjskega glasa. Z ansamblom pa so se tokrat predstavili tudi ansambli Vrtnica, Slapovi, Družina Galič, Podhomski Joža in Kondi Pižorn ter Folklorna skupina Škofja Loka. Lep praznični koncert, ki ga je povezoval Rudi Zevnik, pa so sklenili s čestitkami in priznanji. Ansambel seje zahvalil njegovim najožjim sodelavcem in prijateljem, Ljubitelji Blegoša so tako v minulih treh dnevih praznovali. Bilo je, kot da bi bil v občini Gorenja vas občinski praznik. Tridnevno praznovanje pa je bilo za člane ansambla tudi lepa in spodbudna popotnica za naslednjih deset let. • A. Žalar Po nedeljskem koncertu so se predstavili tudi vsi nastopajoči. Prvič se je predstavila na prireditvi v soboto domačinka Ana Potočnik. Glavni pokrovitelj je bila občina Gorenja vas - Poljane z županom J ožetom Bogatajem. Z Blegošem pa smo povabili tudi pevko Barbaro Koblar. <# MERKUR* M ŠPORT »TC DOM podvodne maske za otroke od 2.490 SIT dalje plavutke za otroke od 2.990 SIT dalje plavutke, maska in dihalka od 4.990 SIT dalje za otroke, v kompletu rokavčki za otroke napihljivi bazeni plavutke, vse številke armafleks 590 SIT od 2.490 SIT dalje od 4.990 SIT dalje od 990 SIT dalje Cene veljajo od 18. do 30. junija 1909 za izdelke v zalogi. M ŠPORT, Gregorčičeva 8, Kranj, tel.: 064 267 448 Delovni čas: od 9. do 19. ure, sobota od 8. do 13. ure TC DOM, Cesta na Okroglo 8, Naklo, tel.: 064 488 303 Delovni čas: od 8. do 20. ure, sobota od 8. do 13. ure -j AUTOMARII Clfl TDft L-&m AV lUMUDlDIil TKv &m Dodatno obdavčenje avtomobilov glede na vrednost Davek naj bi odmerjala cena Še vedno ni natančno znano, kako bodo po 1. juliju obdavčeni novi avtomobili. Ob DDV-ju naj bi parlament po hitrem postopku sprejel zakon o prometnem davku, ki naj bi ga po predlogu vlade odmerjali glede na delovno prostornino motorjev, medtem ko je odbor državnega zbora za finance in monetarno politiko, predlagal obdavčenje glede na vrednost. Če bi obveljalo načelo obdavčevanja glede na gibno prostornino, bi to najbolj prizadelo avtomobile v nižjem in spodnjem srednjem cenovnem razredu, medtem, ko bi se večja vozila lahko celo pocenila, nekatera tudi za 5 ali 6 odstotkov. Zato so v odboru predlagali dopolnilo, s katerim bi avtomobile obremenjevali davčno progresivno glede na njihovo vrednost. Ob tem so tudi sprejeli dopolnilo, da naj se posebni prometni davek ne bi všteval v osnovo za odmero DDV-ja, na ta način naj bi se namreč izognili obdavčevanju "davek na davek", kakršnega smo poznali v prejšnjem sistemu. Odbor državnemu zboru prav tako predlaga, naj plačevanja posebnega prometnega davka oprosti družine s tremi ali več otroki in invalide, prav tako pa bi izvzeli vozila policije, vojske in intervencijska vozila. Če bodo poslanci upoštevali mnenje odbora, ki je zavrnil dopolnilo, po katerem se ne bi spremenil način dosedanjega 5-odstonega obdavčevanja rabljenih avtomobilov, se nam obeta, da dajatev po 1. juliju v tem primeru ne bo. In kakšne naj bi bile davčne stopnje, ki bi jih računali glede na vrednost vozil: * za vozila do 1,0 milijojna tolarjev - 1,0 % * nad 1,0 do 1,4 milijona tolarjev - 1,4 % * nad 1,4 do 1,8 milijona tolarjev - 2,0 % * nad 1,8 do 2,4 milijona tolarjev - 3,5 % * nad 2,4 do 3,0 milijona tolarjev - 5,0 % * nad 3,0 do 4,0 milijona tolarjev - 7,0 % * nad 4,0 do 5,0 milijona tolarjev - 9,0 % * nad 5,0 do 6,0 milijona tolarjev -11,0 % * nad 6,0 milijona tolarjev - 13 % Čeprav je do uvedbe DDV-ja še dober teden, zastopniki po večini še ne vedo, kakšne bodo nove maloprodajne cene, saj so se samo v zadnjih štirinajstih dneh seznanili z dvema predlogoma dodatnega prometnega davka. Ampak kakorkoli že, po vsej verjetnosti tudi po zadnjem predlogu, kakšnih zelo dramatičnih zasukov navzgor ali navzdol ne gre pričakovati. Ali bodo takšnega mnenja tudi kupci, pa bo bržkone jasno ob koncu prihodnjega meseca ali pa celo šele zgodaj jeseni. Spremembe cen bodo lastniki avtomobilov po 1. juliju občutili pri servisnih storitvah, ki so s sedanjim prometnim davkom obremenjene s 6,5-odstotno stopnjo. Po novem bodo avtomehanične in nasploh avtoremontne dejavnosti obremenjene z 19 odstotki davka na dodano vrednost. Ker ima večina servisnih delavnic ceno svojih delovnih ur krepko pod evropskimi in le težko pokrivajo obratovalne stroške, je zaman pričakovati, da bi lahko našle toliko manevrskega prostora, da bi lahko pokrile davčno razliko. Obeta se nam torej kar občutno povišanje cen, od katerega pa bo imela koristi samo državna blagajna. • M.G. Oplova premiera na avtomobilskem salonu v Frankfurtu Eleganten in močan Coupe Čeprav se je poletje komaj dobro začelo, so avtomobilski proizvajalci s svojimi mislimi že v jeseni. Med pomembnejšimi dogodki, ki bodo zaznamovali zadnjo tretjino leta, je namreč tudi avtomobilski salon v Frankfurtu, na katerem bo nemški Opel predstavil novost, elegantni in športno naravnani avtomobil s preprostim imenom coupe. I9 PooblaSčeni prodajalec in serviser vozil OAJEWOO MOTOR pnNnonm Podružnica Panadaria Kranj Koroška 53d, 4000 Kranj tel.:064/367 460 http://www.panadria.si Romeo Oprema: klima, servo volan 1.709.900, Novi coupe je nastal na mehaniki astre, za obliko, ki na Oplo-vo uspešnico spominja s številnimi podrobnostmi, pa so poskrbeli v italijanski stilistični delavnici Bertone. V njihovi tovarni v Torinu bo potekala tudi serijska proizvodnja, letno naj bi naredili več kot 30.000 coupejev. Med značilnostmi, ki bodo novinca ločile od astre so črni strešni stebrički za vrati, aerodinamična strešna linija, zajetne reže za dovod zraka v motorni prostor, ter poudarjeni pragovi, kljuke in bočne letve v barvi karoserije. Za piko na i so coupeju nadeli še aluminijasta platišča v obliki zvezde. ZNANE CENE ZA MODEL ZAFIRA - Oplovi slovenski trgovci so pred nekaj dnevi začeli prodajati nov enoprostorski avtomobil zafira (test Gorenjski glas, št. 47). V začetku sta na voljo modela z 1,6-litrskim motorjem s 100 in 1,8-litrskim s 115 konjskimi močmi ter tremi paketi opreme. Maloprodajna cena vstopnega modela, ki ima v serijski opremi obe čelni varnostni vreči, protiblokirni zavorni sistem, osrednjo ključavnico, električno nastavljivi bočnim ogledali, višinsko nastavljiv sedež, avtoradio... znaša 3.241.722 tolarjev. Konstruktorji so v prid boljši legi na cesti in večjim zmogljivostim znižali podvozje, tako da je coupejeva karoserija za 2 centimetra bliže tlom kot astrina. Za pogon bo namreč skrbel na novo razviti bencinski motor s turbinskim polnilnikom, ki zmore 190 konjskih moči in bo coupeja pognal do hitrosti 240 kilometrov. Povsem nov je tudi 2,2-litrski aluminijasti motor s 147 konjskimi močmi, ki zagotavlja najvišjo hitrost 215 kilometrov na uro, z najšibkejšim 1,8-litrskim pogonskim strojem pa se bo kazalec na merilniku ustavil pri številki 205. Pri Oplu načrtujejo, da bo coupe naprodaj spomladi prihodnje leto, prepričani pa so, da bodo v svojo bogato kupe-jevsko zgodovino dodali še eno uspešnico. • M.G., foto: Opel KREDITNI POGOJI T+1,5% - STARO ZA NOVO UGODNI KREDIT NA POLOŽNICE - POSLOVNI NAJEM ZA S.P. M NM P J SAMO V JUNIJU BREZPLAČNA KLIMA V NLIBIRI II IN LAN OS L1 Nagrada la Seat Cordobo WRC Španski Seat, ki se s svojo cordobo VVRC uspešno udejstvuje na rally-jih za svetovno prvenstvo, si je pred kratkim za svoj tekmovalni avtomobil prislužil laskavo priznanje. Špansko avtomobilsko tehnično združenje in avtomobilski salon v Barceloni sta Sea-tovemu športnemu oddelku podelila nagrado za najboljše tehnične inovacije na avtomobilskem področju. Žirija je pri podelitvi nagrade upoštevala, da je cordoba WRC prvi tekmovalni avtomobil za svetovno prvenstvo v rallvju, ki gaje v celoti razvil evropski proizvajalec. Avtomobil je skupno delo strokovnjakov iz Seat sporta in razvojnikov, ki so odgovorni za proizvodnjo serijskih modelov v Seatovem tehničnem centru, razvili pa so ga v rekordnih enajstih mesecih. • M.G., foto: Seat m evropski avto leta m dobava takoj • krediti TOM+0% za Focus 1.4* *(JL000.000 SIT do 36 mesecev) Celovška cesta 492 061183 78 60 AL. ALPCTOUR m, dd. KRANJ RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ, Tel., fax: 064/222-624 http://WWW.ALPETOUR-REMONT.SI Znamka in tip vozila Renault Trafic 2,0 Fiat Uno 45 BMVV316 Isuza Aska LF 2,0 limuzina Citroen AX 14 RD/5v Lada Niva 1600 Citroen C 25 E Daihatsu Applause 1,6 X Škoda Favorit 135 GLX Lada Samara 1300 S Renault Clio 1,2 /5v Opel vectra 2,0 Renault 5 Five/5v FiatTipo 1,8 IE GT Renault 19 RT 1,4/4v Renault Megane RN 1,6 Mercedes 230 E Renault Megane RT 1,6 Classic Volvo 460 1,8 I Renault Laguna RT 1,8 karavan Renault Šafrane 2,5 Letnik in barva vozila 1985 bela 1990 modra 1985 srebrna 1991 rdeča 1989 met. t. rjava 1993 bela 1992 modra 1990 met. siva 1993 rdeča 1995 met. siva 1992 bela 1990 modra 1994 bela 1993 modra 1994 rdeča 1996 srebrna 1992 bela 1997 graf. siva Cena v SIT 154.350 199.500 210.000 294.000 315.000 352.275 396.480 396.000 453.600 458.430 627.900 640.500 652.050 799.680 1.064.640 1.790.250 1.795.500 1.882.440 1.888.425 1996 kov. sivo modra 1996 met. zelena 2.286.270 1997 črna 3.694.425 Cena v DEM 1.540 1.990 2.100 2.940 3.150 3.520 3.960 3.970 4.540 4.730 6.280 6.400 6.650 7.990 10.470 17.900 17.950 18.820 18.880 22.860 36.940 Možnost menjave po sistemu staro za staro ter ugoden kredit z obrestno mero T + 3,75 %, Mlakar & Podborsek BUna za 100 let FIAT-a 100 Puntov 100.000 manj in 50 Seicentov 70.000 manj Omejene količine. Izkotistite super nakup! • kredit T+4,5 • staro za novo • rezervni deli in dodatna oprema • servis: 064/224-244 Mlakar & Podborsek , Bleivelsova 10, Kranj, tel.: 064/224/540 OPEL GORSA Ob stoletnici avtomobilov Opel vam Avtotehna VIS v mesecu juniju ob nakupu OPEL CORSE nudi: ugoden kredit 500 SIT na dan ALI pri gotovinskem plačilu DARILO: električni pomik prednjih stekel ' kredit 500.000 SIT, 3 leta, T+2 Corša Avtomobili OvrL Od I|WS. OPELe AVTOTEHNA VIS Jesenice, 064/861-240 AVTOTEHNA VIS in PINTAR, Kranj, 064/224-621, 226-183 AVTOTEHNA VIS in PISEK, škofja Loka, 064/634-930,634-940 v/t J\ J\ Elvir Bečič (centri), Jernej Seljak, Erik Bukovac, Josip Vezjak, Krištof Štromajer, Žiga Balderman in Gregor Avdič (napadalci). vso tekmo enakovredno kosali z igrali izredno dobro, najpo- domačini. Zal so v drugi tretjini dobili dva gola, ki ju do konca tekme niso več uspeli nadoknaditi in končni izid je bil 3:5 (0:0, 0:2, 1:1, 2:2). Gole za Slovenijo so dosegli: Tadej Peranovič, Erik Bukovac in Josip Vezjak. Tako so na koncu Spanci osvojili prvo mesto s 6 točkami, naši so bili drugi s 4 točkami, Ukrajina, ki je v zadnji tekmi 10:5 premagala Izrael, je bila tretja z 2 točkama, Izraelci pa so domov odšli brez točke. "Za slovenski vaterpolo je to res fantastičen uspeh. Fantje so membneje pa je bilo, da nam }& uspelo na prvi tekmi premagat' Ukrajince. Tudi s Španci smo igrali dobro, vendar je to reprezentanca, ki v obrambi igra res odlično in težko smo prihajali do strelov. Vseeno sem z drugim mestom zelo zadovoljen, gotovo pa zmagi proti Izraelu in Ukrajini nista bili naključje, ampak plod dobrega dela in disciplinirane igre," je takoj po turnirju povedal naš trener lg<>r Štirn. • J. Marinček COP IN SPIK SKUPAJ NAJBOLJŠA Bled, 22. junija - Konec tedna so se najboljši veslači pomerili rtf drugi letošnji tekmi svetovnega pokala.. Na dunajski Novi Donavi sta se odlično odrezala naša veslača Iztok Čop in Luka Šnik, ki sta tokrat nastopila skupaj v dvojnem dvojcu. Suvereno sta ugnala vso konkurenco in se veselila zmage. Izkazala sta se tudi druga dva mlada blejska finalista v dvojcu Grega Sračnjek in Miha Pirih, ki sta v cilj priveslala kot četrta. • V.S. PLAVANJE NA EVROPSKO PRVENSTVO ENAJST SLOVENCEV Radovljica, 22. junija - Minuli konec tedna je selektor slovenske p'1!' valne reprezentance Radovljičan Ciril Giobočnik objavil imena poti"' kov na bližnje Evropsko prvenstvo v Istanbulu. Na tekmovanju, ki bo potekalo od 26. julija do 1. avgusta, bo nastopila enajsterica naših tekmovalcev, od tega več kot polovico iz obeh gorenjskih klubov, največ seveda iz Plavalnega kluba Radovljici Park hotel Bled. Tako bodo barve Slovenije iz radovljiškega kluba zastopali: Alenka in Nataša Kejžar, Tanja Blatnik, Urška Slapšak i" Marko Milenkovič ter plavalec kranjskega Triglava Aleš AberšeK-Poleg te šesterice bodo v Istanbulu plavali še: Metka Sparave^ Urška Roš, Peter Mankoč, Jure Bučar in Emil Tahirovič. Kot je povedal selektor Ciril Giobočnik, je pri izboru upošteval tak0 merila in norme za evropsko prvenstvo, kot tudi uvrstitve naših p'a' valcev na zadnjih velikih tekmovanjih. Bo pa evropsko prvenstvo tudi že tekma, ki bo odločala o potnikih na olimpijske igre v Sydnev 2000, saj bo na njem moč doseči olimpijsko normo, ki jo je pripra' vila FINA in potrdil MOK. Naši plavalci in plavalke se na to veliko tekmovanje seveda pripr^' Ijajo že nekaj časa, zaključne priprave pa bodo imeli od 19. do 2*-julija v Radovljici. • V.'* SKORAJ 100 NASTOPAJOČIH Tržič, 22. junija - Komisija za šport mladih pri Športni zvezi Tf*j je v prijetnem okolju tržiškega letnega bazena pripravila IctošAJ občinsko šolsko prvenstvo v plavanju. Tekmovalci in tekmovalke vseh treh tržiških osnovnih šol so se pomerili v prsnem in proste slogu. Glede na to, da v Tržiču ni razvitega plavalnega športa je Pr senetila udeležba mladih, saj se jih je odločilo nastopili skoraj Zmagovalci po posameznih starostnih in slogovnih skupinah postali: * prsno - 5., 6. razredi - deklice: 1. Tjaša Žnidaršič (Zali rovt). ' Špela Mandeljc (Bistrica), 3. Katarina Malovrh (Križe); dečki - ' Borut Grah (ŽR), 2. Miha Mirt (ZR), 3. Tajo Oranič (K); 7., 8./»* redi - deklice: 1. Sara Oranič (K), 2. Urška Tišler (B), 3. MarJaRj Radonjič (ZR); dečki: 1. Borut Anzeljc (B), 2. Borazd Piskar (/»J 3. Marko Babic (K); j>rosto: 5., 6. razredi - deklice: L Sp ( Mandeljc (B), 2. Tjaša Žnidaršič (ZR), 3. Ivana Babic (K); de<*'aZi Borut Grah (ZR)(, 2. Taja Oranič (K), 3. Gaj Ulčnik (ZR); 7., »J edi - deklice: 1. Sara Oranič (K), 2. Mojca Meglic (ZR). 3. rvi'-' Pehare (ZR); dečki: 1. Borut Anzeljc (B), 2. Klemen Valjavec «.P, 3. Grega Bahun (ZR). * R N SMUČARSKI SKOKI ZMAGI ZA PETERKO IN PERKA Sebenje, 22. junija - Prejšnji konec tedna so v Sebenjah pripravili tridnevno revijo smučarskih skokov, ki je štela za 10. Pokal Tržiča. Organiziral jo je SK Tržič - skakalna sekcija Trifix, na tekmovanjuu pa je nastopilo več kot tristo skakalcev in kar 18 skakalk. Med člani je zmagal Primož Peterka pred Binetom Norčičem (oba Triglav) in Jakom Grosarjem (SK Trifix Tržič); med mladinci do 18 let Primož Zupan - Urh (Triglav), med mladinci do 16 let Jure Šinkovec (Ilirija Feršped) med pionirji do 14 let Matevž Šparovec (Triglav), med pionirji do 10 let Luka Barnot (Ilirija Feršped), med cicibani do 8 let pa Urban Javoršek (Zagorje). Med deklicami je bila v kategoriji do 10 let najboljša Petra Benedik (Triglav), med deklicami do 14 let Urška Rozman (Triglav), med mladinkami pa Tanja Volčjak (Stol). V nordijski kombinaciji je bil prvi med člani Roman Perko (Trifix Tržič), v konkurenci do 18 let je zmagal Andrej Jezeršek (Triglav), v konkurenci do 16 let Dejan Plevnik (Mislinja), med pionirji do 14 let pa Matevž Šparovec (Triglav). • V.S. PETERKA ZMAGOVALEC MOSTECA Mostec, 18. - 20. junija - V skakalnem centru na Mostecu so se na tradicionalnem tekmovanju v smučarskih skokih pomerili skakalci iz Poljske in Slovenije. Na tridnevnem tekmovanju je nastopilo 3000 tekmovalcev v vseh starostnih kategorijah. Člani so se pomerili za 9. Horvatov memorial, na katerem je zmagal član kranjskega Triglava Primož Peterka. V vseh kategorijah so najvidnejšo vlogo imeli Gorenjci. Rezultati: člani: 1. Primož Peterka (Triglav), 2. Peter Žonta (Dolomiti), 3. Primož Piki (BTC Ljubno), 4. Primož Delavec, 5. Primož Zupan Urh (oba Triglav), 8. Robi Meglic (Trifix Tržič), 9. Rok Ben-kovič (Mengeš), 10. Gašper Čavlovič (Triglav). Mladinci 18 let: 1. Primož Piki (BTC Ljubno), 2. Primož Zupan Urh (Triglav), 3. Rok Benkovič (Mengeš), 4. Gašper Čavlovič, 7. Marko Šimic (oba Triglav). Mladinci 16 let: 1. Marko Pereš (Velenje), 2. Jure Bogataj, 3. Matic Zelnik, 7. Boštjan Burgar, 10. Matevž Šparovec (vsi Triglav). Pionirji 14 let: 1. Anže"Obreza (Mislinja), 2. Jaka Oblak (Alpina Žiri), 3. Mitja Mežnar (Trifix Tržič), 5. Zvonko Kordež (Triglav), 7. Mitja Oranič (Trifix Tržič). Pionirji 12 let: 1. Mitja Mežnar (Trifix Tržič), 2. Sandi Muhedino-vič (Ilirija Feršped), 3. Žiga Pelko (Triglav), 6. Jernej Križnar (Tri-fix Tržič). v Pionirji 10 let: 1. Andraž Jurca (Alpina Žiri), 2. Luka Brnot (Ilirija Feršped), 3. Gašper Berlot (Velenje), 7. Grega Skok (Mengeš). • J. Bešter PODVODNI HOKEJ TENIS ŽENSKI FINALE V KRANJU Kranj, 22. junija - Na državni praznik, 25. junija, se bodo dekleta že Po tradiciji pomerila za naslov državnih ekipnih prvakinj. Tokrat So tretjič zapored v igri domačinke, ki se bodo pomerile z mlado ekipo kranjske Gore. Po rednem delu sta ti dve postavi pokazali največ in tako se bo prvič primerilo, da bosta v boju za najvišji naslov dve gorenjski ekipi. Glede na to, da je bilo prvo srečanje zelo izenačeno, o čemer priča tudi rezultat 2:2, gre pričakovati trd boj med izkušeno ekipo Triglavank (Mulej, Žnidar, Božičnik) ter mladih Kranjskogork (Žlender, sestri Šuvak, Joksovič). MLADI TRIGLAVANIV KONČNICI Kranj, 22. junija - Konci tedna v mesecu juniju so bili rezervirani za državno ekipno prvenstvo najmlajših, ki so se v kategoriji do 12 let potegovali za vstop v končnico prvenstva. Izmed gorenjskih ekip je imela postava kranjskega Triglava (Iztok Kukec, Primož Kuhar, G-al Brzin, Luka Jakopin, Urša Zagmajster, Tjaša Smrekar, Bojana Duca-novič) največ uspeha, saj si je z zasluženimi zmagami nad Mojstrano, Radovljico, Kamnikom, T.K. Bombačem in Konexom že priigrala mesto med najboljšimi štirimi klubi pri nas. Poleg Triglava se bodo septembra za naslov najuspešnejše ekipe potegovali še Branik in ŽTK iz Maribora ter ljubljanski Sport Plus. Omeniti je potrebno, da v vsaki postavi nastopijo trije dečki, dve deklici ter dvojici fantov in deklet. 0ŠABNIK IN 0MERZEL V UKRAJINI Kranj, 22. junija - Kranjčana Matic Omerzel in Boštjan Ošabnik se naslednjih 14 dni mudita v Ukrajini, kjer bosta nastopila na dveh mladinskih turnirjih ITF, ki štejejo za svetovno mladinsko lestvico. To bo njuna prva turneja v tujini, kjer si bosta poskušala priigrati čimboljšo uvrstitev na lestvici in s tem tudi možnost nastopa na večjih mladinskih turnirjih v prihodnosti. • B. M. PLANINSTVO PRAZNIČNI POHOD JESENIČANOV NA VAJNEŽ Jesenice, 22. junija - Po odcepitvi občine Žirovnica Stol ni več najvišji vrh občine Jesenice. To je sedaj vrh nedaleč stran v Karavankah Vajnež, ki je visok 2104 metrov. Da bi vrh čimbolj približali planincem v občini in tudi širše, bodo 25. junija, na praznik državnosti, organizirali 1. pohod na Vajnež. Člani organizacijskega odbora, ki ga sestavljajo predstavniki planinskih društev Slovenski Javornik - Koroška Bela in Jesenice, Športne zveze Jesenice in občine Jesenice, so si že ogledali traso pohoda in se dogovorili o podrobnostih. Vsi si želijo, da bi bil pohod tradicionalen, zato bodo že letos udeleženci prejeli knjižico za vpis pohodov, značko in majico. Začetek pohodne poti bo pri Domu Trilobit v Javorniškem Rovtu, zaključek pa na Pristavi. Na vrhu Vajneža bo odslej tudi kamnito obeležje z žigom in vpisno knjigo. • J. Rabič BASEBALL ZMAGA ZA HRVATE ZAČELO SE JE EP Kranj, 22. junija - Z včerajšnjo slovesnostjo, na kateri je udeležence pozdravil kranjski župan Mohor Bogataj, seje na kranjskem olimpijskem bazenu začelo letošnje evropsko prvenstvo v podvodnem hokeju. Prve tekme so bile na sporedu že včeraj, tekmovanje pa se bo nadaljevalo še cel ta teden do sobotnega finala, ki bo predvidoma ob 15.30 uri. Na tekmovanju se bo med seboj merilo devet moških in sedem ženskih ekip, za gledalce pa bo z ekranom (ki bo kazal zanimivo hokejsko igro pod vodo) dobro poskrbljeno. • V.S. KEGLJANJE 20 LET SKŠD DRAVA AUGSBURG Augsburg 22. junija - Slovensko kulturno in športno društvo Drava je ob dvajseti obletnici delovanja priredilo velik turnir v kegljanju. V konkurenci kegljavk je nastopilo šest ekip, v moški konkurenci pa štiri ekipe v disciplini 6x200 lučajev in petnajst ekip v disciplini 6x100 lučajev. Med povabljenimi sta bili tako ženska ekipa Triglava, kot tudi moška ekipa ISKRAEMECA, ki sta dosegli lep rezultatski uspeh. Rezultati-moški: 1. ISKRAEMECO Kranj 5591 (Mihelič 901, Bra-tina 963, Založnik T. 899, Štrukelj 953, Oman V. 972, Hafnar 903), 2. Cestno podjetje Celje 5468, 3. Konstruktor Maribor 5277, 4. Radenska Radenci 5275. Rezultati-ženske: L Miroteks Celje (Kardinar 446, Grobelnik 446), 2. ESV Augsburg, 3. Triglav Kranj (Bunič 439)... Kranjčani so torej na "domačem terenu", kjer so že dvakrat neuspešno lovili finale Svetovnega pokala, zanesljivo zmagali in dokazali, da so še vedno v izvrstni formi. Pokal za najboljšega posameznika je prejel Vane Oman, kije z 972 podrtimi keglji ugnal klubska kolega Branka Bratino (963) in Zdravka Štruklja (953), ki sta bila drugi in tretji. Pri kegljavkah je bila Jelena Bunič s 439 keglji četrta med posameznicami. Organizatorji so se zelo potrudili in pripravili zanimiv kulturno-umetniški program, bogato pogostitev in pestro zabavo za vse sodelujoče iz Nemčije in goste iz Slovenije. Izseljenci so na ta način dodali še en prispevek k ohranjanju vezi z domovino in sklepanju novih prijateljstev. • V.O. KEGLJANJE NA ASFALTU JESENIŠKI KEGLJACI USPEŠNI V AVSTRIJI Jesenice, 22. junija - Kegljači na ledu poletne mesece izkoristijo za treninge in nastope na asfaltnih površinah. Tri jeseniške ekipe so se v soboto, 12. junija, udeležile velikega mednarodnega turnirja v Špi-talu v Avstriji ob 50-letnici tamkajšnjega kluba. Nastopilo je 57 ekip iz Nemčije, Avstrije, Švice, Italije in Slovenije. Velik supeh je dosegla ekipa Gradbinec Jesenice, ki seje uvrstila na odlično 2. mesto. Nastopila je v postavi: Milan Radanič, Brane Štefelin, Stane Mlekuž in Borut Berčič. Ekipa Javornik je zasedla 7., ekipa Bistro Lev pa 10. mesto. 26. junija bodo jeseniške ekipe kegljačev na ledu nastopile na podobnem turnirju v Beljaku. • J. Rabič BALINANJE PRENOVLJENO BALINIŠČE BD CENTER Kranj, 22. junija - Prejšnjo soboto dopoldne so svojemu namenu s svečano otvoritvijo predali prenovljeno štiristezno balinišče BD Center v športnem parku občine Kranj. Kot je v svojemu nagovoru poudaril predsednik gradbenega odbora Janez Rihar, so z deli končali zelo hitro, kajti gradnja je bila zaključena v roku dobrega pol leta. Gustel Horvat, predsednik društva pa se je zahvalil mestni občini Kranj in fundaciji za financiranje športnih društev za pomoč, brez katere tega prelepega obnovljenega igrišča ne bi mogli končati. Tudi podžupan mestne občine Kranj Štefan Kadoič je pohvalil člane društva, ki so veliko pripomogli, da je v Kranju zraslo še eno lepo igrišče. Po prerezu traku, ko so svojemu namenu dali prelep objekt, pa so krogle po novih stezah vrgli podžupan Štefan Kadoič, predsednik društva Gustel Horvat in predsednik gradbenega odbora Janez Rihar. Prav zanimivo pa je bilo, da je kroglo najbližje balinčku dal podžupan in s tem pokazal, da se spozna tudi na ta Šport. • J. Marinček Škofja Loka, 21. junija - Minuli petek se je v Škofji Loki končalo tropsko prvenstvo skupine B v baseballu. Prvo mesto na turniju je *asedla hrvaška ekipa Zagreba, drugo ekipa Tigresov iz Portugalske, retje pa ekipa kranjskih Lisjakov, ki je zastopala Slovenijo. Na Ppvenstvu bi morala spdelovati tudi ekipa Kvinta iz Moldavije, ki pa Je v Škofji Loki ni bilo. • V.S. STRELSTVO ODLIČEN NASTOP KRANJSKIH STRELCEV S PIŠTOLO Kranj, 22. junija - Na drugem kontrolnem tekmovanju z malokali-brskim orožjem, ki je potekalo v soboto in nedeljo na ljubljanskem strelišču, so kranjski strelci, oče in sin Peternel, ki se jima je pridružil še Predosljan Simon Bučan, pokazali konkurenci, da primat v streljanju z malokalibrskimi pištolami ostaja v Kranju ter da se v Kranju dobro dela na področju strelstva. Franc Peternel je zmagal v disciplinah hitrostrelne in športne pištole. Bučan je bil obakrat drugi in Peternel st. tretji. Od ostalih Gorenjcev je tretje mesto dosegla med članicami Tanja Rabič iz Škofje Loke. S puško Rajmond Debe-vec ni dovolil nobenega presenečenja in zmagal oba dni tekmovanja (3x40 in 60 strelov). Rezultati sobota: Puška 60 strelov leže: 1. Debcvec 595 kr., 2. Hreš-čak 594 kg., 3. Kalin 592 kr., vsi Olimpija. Hitrostrelna pištola: 1. Peternel ml. SD Kranj, 563 kr., 2. Bučan SD Predoslje, 558 kr., 3. Peternel st. SD Kranj, 551 kr. Športna pištola: 1. Peternel ml. 565 kr., 2. Bučan 563 kr., 3. Peternel st. 554 kr. Rezultati nedelja: Puška 4x40: 1. Debevec 1171 kr., 2. Hreščak 1158 kr., 3. Kandarc 1149 kr. Pištola proste izbire (50 m): 1. Tkalec 540 kr., 2. Brunšek 535 kr., 3. Peternel ml. 531 kr. • F. Strniša HOKEJ NA ROLERJIH V SOBOTO FINALE NA BLEDU Kranj, Bled, 22. junija - Minuli konec tedna je bil v Portorožu sedmi od osmih letošnjih turnirjev, ki štejejo za državno prvenstvo v hokeju na rolerjih. Na njem so se spet izkazale gorenjske ekipe. Med hokejisti do 15 let je namreč zmagala ekipa Hyper Asa Naklo, pred ekipo Big Mac Celje in Kcngo Kingsi. Četrti so bili Mladi levi Brezovica, peti Horjul Dinamiti, šesti Outsiderji in sedmi Mufloni iz Mosta na Soči. Vse te ekipe so se uvrstile na finalni turnir, ki bo to soboto, 26. junija, na Bledu. V skupini nad 15 let, kjer letos nastopa kar 28 ekip iz vseh koncev Slovenije, je zmaga v Portorožu pripadla Polar bearom, ki so v finalu 2:0 premagali Roces Asa Naklo. Na tretje mesto seje uvrstila ekipa EGGM Stefelin&Kraševec. V skupnem točkovanju pa so na lestvici pred finalnim turnirjem na prvem mestu kranjski hokejisti, ekipa Roces Asa Naklo. Poleg vodilne ekipe so se v veliko finale, ki bo v soboto v blejski "ledeni" dvorani, uvrstile še ekipe, ki so v rednem delu prvenstva uvrščene do osmega mesta: Polar Bear, Tehnica Piran, Troha bar Dark Dog, Horjul Dinamiti, Ročk Caffc Down Town, Obad in EGGM Stefelin&Kraševec. Poleg finalnega turnirja v hokeju na rolerjih pa bo v soboto točno opoldne na Bledu tudi tekmovanje na rolerjih okoli blejskega jezera. Prijavite se lahko tako otroci kot odrasli in družine, "najhitrejših 1000" prijavljenih pa bo prejelo majico prireditve. Nagrade bodo prejeli najbolje uvrščeni v vsaki kategoriji, najhitrejša družina, posebni nagradi pa bosta čakali tudi absolutno najhitejšega tekmovalca in tekmovalko. Prijave bodo v četrtek in petek sprejemali v trgovini Tjaša v Trgovskem centru na Bledu ter v soboto od 8. do 11. ure na štartnem mestu. Prijavnina za odrasle je 1.000 SIT, za otroke 500 SIT in za družine 1.500 SIT. Dodatne informacije dobite po telefonu 061/12-57-111 ali 064/47-80-80. • V. Stanovnik HITROSTNO ROLANJE ASA NAKLO 2. V ODERZU Ljubljana, 22. junija - Rolanje preplavlja Slovenijo in tekmovalci, ki tekmujejo v tej atraktivni športni panogi, dosegajo vse boljše rezultate na mednarodnih tekmovanjih. Eno takšnih je bilo v soboto, 12. junija 1999, v Oderzu v Italiji, ki je štelo tudi za Trofejo Alpe - Jadran. Tu je potekalo mednarodno tekmovanje v hitrostnem rolanju, ki se gaje udeležilo 22 klubov iz štirih držav: Italije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije. Zmagal je klub AH P Noale iz Italije. Najuspešnejši slovenski klub je bil Rolerski klub ASA iz Naklega, ki je dosegel odlično 2. mesto. Tudi ostali slovenski klubi so se dobro uvrstili. Roller kljub Murska Sobota je bil 7., ŠD Piran 9. in ŠD Dokonča Lendava 10. Rezultati slovenskih tekmovalcev: prvi koraki - dekleta (7 let in mlajše): 1. mesto Gradišar Klara - RK ASA Naklo, prvi koraki -fantje (7 let in mlajši); 1. mesto Mihelič Luka - RK ASA Naklo, začetnice (8 - 9 let); 1. mesto Gallo Federica - Italija, 3. mesto Solarič Doris - ŠD Dokonča Lendava, 4. mesto Gradišar Nastja -RK ASA Naklo, začetniki (8 - 9 let): 1. mesto Perin Marco - Italija, 5. mesto Mavsar Nejc - RK ASA Naklo, 8. mesto Kranjc Dominik - RK Murska Sobota, 12. mesto Struna Aljaž - ŠD Piran; mlajši dečki (10 - 11 let): 1. mesto Koprivec Gašper - RK ASA Naklo, 4. mesto Sukalo Rok - RK ASA Naklo, 7. mesto Solarič David - ŠD Dokonča Lendava, 9. mesto Remic Matevž - RK ASA Naklo; starejše deklice (12 - 13 let): 1. mesto Biscontin Sara - Italija, 3. mesto Vidic Jasna - RK ASA Naklo, 7. mesto Valic Tama-ra - ŠD Piran, 9. mesto Duh Mojca ŠD Dokonča Lendava; starejši dečki (12 - 13 let): 1. mesto Fontarini Mirko - Italija, 7. mesto Plahuta Timotej - ŠD Piran; kadetinje (14 - 15 let): L mesto Moro-sato Elena - Italija, 8. mesto Šmid Tina - RK ASA Naklo; kadeti (14-15 let): 1. mesto Zanetti Andrea - Italija, 3. mesto Markič Urban - RK ASA Naklo, 5. mesto Cvornjek Miha - RK Murska Sobota, 8. mesto Letica Jernej - ŠD Piran; mladinke (16 - 17 let): 1. mesto Šantavec Jasna - RK Murska Sobota, 5. mesto Oblak Barbara - RK ASA Naklo; mladinci (16 - 17 let); 1. mesto Zanoc-co Andrea - Italija, članice (18 let in starejšejj 1. mesto Oblak Tjaša - RK ASA Naklo; člani (18 let in starejši): 1. mesto Ferrini Andrea - Italija, 2. mesto Rehberger Miha - ŠD Piran, 3. mesto Šijanec Davor - RK Murska Sobota, 4. mesto Bojanič Sašo - RK ASA Naklo. • A. Gros NAMIZNI TENIS NAJBOLJŠA SAFRAN0VA IN JAZBEC Škofja Loka, 22. junija - Prejšnjo nedeljo je bil v Škofji Loki 2.TOP turnir za mladince in mladinke v namiznem tenisu. Obe zmagi sta ostali na Gorenjskem, saj sta bila najboljša Tina Šafran (Merkur) in Žiga Jazbec (Učila Križe). • D.J. TRIATLON "SIPCA" USPEL Škofja Loka, 20. junija - Prek kratkim so s slovesno podelitvijo pokalov, medalj ter praktičnih nagrad in spominskih majic v Škofji Loki zaključili letošnji triatlon "Sipca". Največje zanimanje je bilo za nastope v tenisu, nekaj manj pa za mini golf in pikado. Kljub vsemu je bilo štirideset tekmovalcev na koncu zadovoljnih s tekmovanjem, zato so se organizatorji že lotili priprav na nova tehkmovanja, posebno v tenisu. Še prej pa so razdelili pokale (na sliki) za najboljše. V moški kategoriji je zmagal Simon Pušnik pred Ladom Kržišnikom in Milanom Smolejem, v ženski pa Nevenka Kržišnik pred Sašo Ritonja in Ireno Telban. • V.S. MNENJA. USODE ^» WWi wK ^W Mi M wWf mr^Wk Mj ^■Pr HV ■JBP* HI Poslanci na oslovski klopi demokracije Branko Grl ms, zunanji sodelavec Pisatelj Ludwig Borne se je še mlad rad spuščal v diskusije z mnogo starejšimi kolegi. Nekoč je eden od njih na ves glas trdil, da so samo njegove ideje povsem pravilne. G. Borne mu je vztrajno ugovarjal. Končno seje stari gospod razjezil in zavpil: "Molčite, pobalin! Ko sem bil jaz še v vaših letih, sem bil še vase zagledan osel!" G. Borne mu je pritrdil: "Potem ste pa izjemno dobro ohranjeni, gospod!" Stara modrost pravi, da napuh in neumnost pogosto hodita z roko v roki. Tisto, kar v zvezi s spreminjanjem volilne zakonodaje počnejo politiki kontinuitete, nedvomno potrjuje to pravilo. Že proceduralno so v parlamentu presegli meje dobrega okusa (pravno stroko je poslanska večina skupaj s politikantskimi "pravnimi strokovnjakarji" pokopala že ob petkratnem - zavestnem! - kršenju Ustave leta 1996 in naj sirota počiva v miru...). Tako so predlog zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah v državni zbor poslali iz drugega nazaj v prvo branje kar z navadno večino, čeprav je zakon šel iz prvega v drugo branje z dvotretjinsko večino glasov vseh poslancev, nato pa je za zakon "zmanjkalo" sedem glasov! Vse v duhu Balkana in "inovativne uporabe pravnih določb". V petek so v parlamentu ponovno odločali o volilni zakonodaji in mnogi poslanci LDS ter ZLSD so kar tekmovali med seboj, kdo se bo na bolj slikovit način potrdil kot "pravni levak". Znova so se "tekovinama revolucije, za koje če dati i svoj život" nekoč zapriseženi mladinci (saj ste gledali govor nekdanjega predsednika ZSMS v oddaji Temna stran meseca?) zaklinjali, da "ga ni Boga, ki bi jih prepričal", da bi glasovali za večinski volilni sistem. Pri tem seje g. Anderlič skliceval na 82. člen ustave, po katerem "poslanec ni zavezan nobenim navodilom". Očitno g. Anderlič še ni prišel do 90. člena ustave, ki je nedvoumen: "Državni zbor je zavezan izidu referenduma." Toda iz izpiska glasovanja se jasno vidi, da del poslancev LDS vendarle spoštujel tudi 90. člen ustave in razkol v LDS med drnovškovo strujo in ZSMS-jevskimi "skojevci" (ki s svojim ravnanjem dokazujejo, da so - prosto po zgornji anekdoti - "izjemno dobro ohranjeni"), je postal očitno zelo globok... Ustava kot temeljna pogodba zavezuje vse državljane, še posebej pa poslance. Potrebno jo je brati kot celoto in potem je stvar jasna: poslanci niso zavezani navodilom raznih lobi-jev, strank, podjetij*..; brezpogojno pa so poslanci zavezani odločitvi ljudstva, saj je ljudstvo najvišji suveren. Poleg tega je referendumsko odločitev potrdilo v svoji - za poslance zavezujoči! - odločbi tudi ustavno sodišče, kije v dvainpetdeseti točki nedvoumno: državni zbor krši ustavo, če sprejme volilni zakon, ki bo vseboval nek drug volilni model namesto na referendumu izglasovanega dvokrožnega večinskega volilnega sistema, prav tako pa krši ustavo tudi v primeru, če (pravočasno!) ne sprejme novega volilnega zakona! Kdor tega noče razumeti (ne glede na to, kakšni "pravni strokovnjaki" mu svetujejo) sodi na oslovsko klop demokracije. Ker bi bilo za nadaljevanje postopka za uzakonitev na referendumu jasno izražene volje ljudstva potrebnih 60 glasov (dvetretjinska večina vseh poslancev), je bilo ob glasovanju v bistvu vseeno, ali se je poslanec vzdržal, ali pa glasoval proti. Ob glasovanju so se sami -proti lastnemu ljudstvu, proti ustavi in nad odločbo ustavnega sodišča! -tokrat na oslovsko klop postavili naslednji poslanci (LDS, ZLSD, SNS, DESUS): Tone Anderlič, Roberto Battelli, Richard Beuer-mann, Samo Bevk, Anton Delak, Roman Jakič, Ivan Kebrič, Bojan Kontič, Maks Lavrinc, Darja Lavti-Žar - Bebler, Zoran Lešnik, Peter Lešnik, Borut Pahor, Peter Petrovič, Miran Potrč in Janko Veber. Peščica poslancev (ti z velikimi besedami branijo zgolj in samo svoje predobro plačane stolčke oziroma oblast!), ki niso glasovali za nadaljevanje postopka za spremembo volilne zakonodaje, je potisnila Slovenijo na rob ustavne krize. Toda čeprav je bila odločitev šestnajstih poslancev, da se požvižgajo na odločitev ljudstva, ustavo in ustavno sodišče, neprimerljivo bolj vredna zaničevanja, kot pa glasovanje 41 poslancev za poslanske privilegije, "neodvisni" mediji to pot niso zagnali takšen vik in krik. Kaj še! Mnogi komentatorji iz vrst kontinuitete so to farso celo evforično pozdravili in nihče ni vprašal, kje je bilo kar 21 manjkajočih poslancev ("slučajno" iz istih strank, kot tisti, ki so glasovali "proti"). Toda vsi so se zaračunali v eni stvari. Jasno izražena volja ljudstva zavezuje (moralno in pravno -glej odločbo ustavnega sodišča!) poslance tudi poslej. V parlamentu bo sedaj prišel na vrsto zakon, ki ga je še pred referendumom v zakonodajni postopek vložila SDS in ki uzakonja dvokrožni večinski volilni sistem. LDS (in kompanija) želi zavlačevati, zato predlaga ustanovitev nekakšne komisije, čeprav je zakon že pripravljen! Obstaja možnost, da se bo z ustavo sprt del poslancev hotel vsaj še enkrat vsesti na oslovsko klop, tako da bo ponovno glasoval proti ljudski volji oziroma se glasovanja ne bo udeležil (zaradi predpisane večine je to v bistvu isto). Njihova imena in priimke bo zelo poučno shraniti do volitev in prav tako tudi podatek o tem, katerim strankam so pripadali ti poslanci. Za vsako rit se palca najde (ljudska modrost). Osnovna šola Metoda Trobca? Jože Dežman, zunanji sodelavec V splitskem tedniku Feral Tribune so zasloveli (in še slovijo) zaradi svoje neusmiljene kritike hrvaške hadezejevske oblasti. Res jim je pri tem početju šla strašansko na roko hadezejevska oblastniška druščina s kopico povzpelnežev, Mi so pridr-li na gostijo po absolutni volilni zmagi HDZ na volitvah. Večkrat sem zavidal gospodom iz Feral Tribuna, ko so se lahko tako satirično izživljali z rubriko Greatest shits (po naše: Največja sranja), kjer objavljajo izbrane paberke iz umotvorov hrvaške (in tudi bosanske in srbske) politike. Zavidal pa sem jim zato, ker take množice korenitih, ideološko zaplankanih, totalitarno ekskluzivnih, nacionalistično useka-nih in podobno pretiranih politično/fantazijskih izlivov v Sloveniji ni bilo zaslediti. Pa vendar se tudi v naših logih lahko nabere cvetke, ki niso daleč od hadezejev-skih. Pri tem pa bi se lahko namesto s hadeze ukvarjali z katerimkoli političnim režimom, v katerem ima vladajoča garnitura občutek, daje izbranka usode (Boga, zgodovinske nujnosti, nacije ali kakorkoli si že predstavljajo svojega idola). Izjava strank SKD in SLS Škofja Loka ob poimenovanju Osnovne šole po Ivanu Dolencu (Gorenjski glas, 18. junija 1999) je tako imenitna zbirka totalitarnih neumnosti in rovtarskih prostodušnosti, da bi jo brez sramu uvrstili tudi ob najbolj žaltave Greatest shits. Izjava je kolektivistična: Ml "dajemo naslednje pojasnilo". "Mi", ki smo repre-zentanti večine, se za to večino tudi skrijemo. In ta večina je za "SLS in SKD Škofja Loka" volilni rezultat na lokalnih volitvah. Izhajajo iz dejstva, da so pomladne stranke v Škofji Loki na oblasti in da skoraj dvetretjinski delež oddanih volilnih glasov zanje pomeni pravico odločanja, kakršno si pač večina zamišlja. In pribijejo: "Minili so časi, ko je bila prava samo ena stranka." Ljudje božji, ali se zavedate, da govorile v najbolj totalitarni maniri. Vtem primeru nam "SLS in SKD Škofja Loka" dopovedujeta, da v demokraciji vlada argument moči. Kje pa je dialog, strpnost do manj' šin, drugače mislečih, drugačnih? Zanje dialog o preimenovanju očitno ni mogoč. Verjetno se vsi člani "SLS in SKD Skojja Loka" spomnijo, kako smo se jezili in tudi zabavali, ko je bilo govora o zloglasnih napadih na JLA. Ali se ne zavedate, da je prav v tej maniri napisano tudi vaše enopartijsko izhodišče, da vse pomisleke o Ivanu Dolencu zavračate "žaljiva in lažniva... podtikanja". Po logiki SLS in SKD Škofja Loka" bi bil razvoj dogodkov ob preimenovanju lahko hipotetično tudi takle. Če v demokraciji velja nekaj le večina in ta večina lahko dela, kar hoče, potem bi lahko na kakih naslednjih volitvah v Škofji Loki zmagala stranka zagrizenih seksističnih mačistov. Da bi čimbolj nazorno zaznamovali svojo vladavino, bi za ime šole izbrali: Osnovna šola Metoda Trobca. Za njimi bi morda po zakonih akcije in reakcije prišla na vrsto stranka bojevitih sufražetk in bi seveda lahko šolo preimenovala po svoje, npr. po Ksantipi. In tako naprej in tako dalje. Tak način poslovanja sicer morda lahko v "SLS in SKD Škofja Loka" razumejo kot demokracijo, vendar bi bilo bolje, da bi se dali o načinu političnega poslovanja in tehnikah vladanja nekolikanj podučiti. Potem bi morda le prišli do tega, da bi se tovrstnemu početju bolj pravilno reklo revolucija, režimu pa totalitarizem. Zelo partijsko so napisane tudi besede "SLS in SKD Škofja Loka" o tem, kako uspešno je škofjeloško gospodarstvo. Ali ni občinska oblast samoupravna in ne posega več v gospodarstvo? Kako je mogoče, da si "SLS in SKD Škofja Loka" tako lastita vse zasluge za družbeni razvoj? Ali so morda tisti, ki oporekajo preimenovanju osnovne šole po željah "SLS in SKD Škofja Loka", zaviralci razvoja. S to logiko ne bomo prišli drugam kot do "notranjega sovražnika". In morda v "SLS in SKD Škojja Loka" že razmišljajo o eliminaciji notranjega sovražnika? Prav tako iracionalno je tole stališče "SLS in SKD Škofja Loka": "Slovenski krščanski demokrati in Slovenska ljudska stranka se držimo načela: O mrtvih nič, razen dobro. Zato o dosedanjem imenu nič slabega." Že na najbolj vsakdanji ravni se človeku kar stemni pred očmi. Torej o človeku, katerega ime so izbrisali, ne vedo povedati nič slabega? Ali pa vedo, pa o tem raje molčijo? To je v bistvu zahteva, da se tudi o Ivanu Dolencu ne sme povedati nič slabega! Če nekaj veš in bi lahko s tem, da to poveš, morda pomagal pri razrešitvi položaja, je to dvolično, lažnivo, pokvarjeno ravnanje, mar ne? Ali pa "SLS in SKD Škofja Loka" zahtevata kot standard javnega delovanja laž in dvoličnost, nemoralo skratka??? Predvsem pa je to klasično diktaturno stališče do resnice. Če nekoliko parafraziramo, gre za absolutistično domišljijo: Resnica, to sem jaz, jaz, ki si domišljam, da sem inženir človeških duš! Vendar demokracija ima to zoprno lastnost, da se pravzaprav ne da z odlokom povedati, kaj je dobrega in kaj je slabega oz. katera resnica je tista, kije zapovedana. Za nekatere ljudi ima dejstvo, da je bil nekdo na partizanski strani, pozitiven značaj, za nekatere pa ima pozitiven značaj dejstvo, daje bil nekdo partizanom nasproten. Kdo bo torej določil, kaj je tisto, kar je dobro, kar se lahko govori in kaj je tisto, kar je slabo, o čemer naj se ne bi govorilo? In če je slabo, če morajo ljudje govoriti samo tisto, kar jim oblast narekuje, je prav tako slabo, da ne smejo govoriti tistega, česar jim oblast ne dovoli. In domišljija 'SLS in SKD Škojja Loka " da lahko kot cenzurni inštrument uveljali geslo "nič, razen dobro", je izhodišče, ki smo ga v partijskem režimu poznali kot "razvijanje in negovanje revolucionarnih izročil". Seveda bi se lahko ustavili še ob drugih vsebinskih niansah tega pisarjenja "SLS in SKD Škofja Loka", vendar pa verjamem, da že povedano utemeljuje uvrstitev le-te izjave med Greatest shits. Gratulira-mo! PREJELI SMO Mestna občina Kranj Kaj je v korist Kranja? V četrtek, dne 17. junija 1999, so opozicijske stranke Kranja sklicale novinarsko konferenco, na kateri so izpostavili predvsem naslednji dve vprašanji: - ukinitev direktnih televizijskih prenosov sej Mestnega sveta MO Kranj na Tele-TV, - ukinitev glasila "Kranjčan". S tem v zvezi bi želel ponovno navesti vzroke, ki so me vodili pri tej odločitvi, ne glede na dejstvo, da so bili že obrazloženi preko javnih medijev, kar pa so opozicijski svetniki očitno prezrli (bolj hote kot nehote); 1. Nobena Mestna občina v Sloveniji nima direktnih prenosov sej Mestnega sveta, ampak se vse poslužujejo reportaž. To pomeni, da se poroča o sprejetih sklepih Mestnega sveta, ki so pomembni za pravilno, objektivno in pravočasno informiranje občanov. Seje Mestnih svetov praviloma trajajo več ur, kar močno podraži direktni TV prenos, poleg tega pa se veliko tega časa porabi zgolj za nastopaštvo in razkazovanje v javnosti posameznih mestnih svetnikov ter nabiranje političnih točk. Dosedanja praksa direktnih prenosov sej Mestnega sveta pa je pokazala, da se prav zaradi njihove časovne razvlečenosti, direktni prenos v večini primerov konča pred dejanskim koncem seje Mestnega sveta, tako da občani sploh niso seznanjeni v celoti z vsemi pomembnimi sklepi, kijih Mestni svet običajno sprejme ob koncu seje. 2. Drugi problem je seveda financiranje direktnega TV prenosa sej Mestnega sveta, saj mora biti vsakomur jasno, da je reportažna oblika poročanja bistveno cenejša, obenem pa za gledalca bolj informativna, saj je potrebna informacija podana v zgoščeni obliki, brez nepotreb- nih razvlečenih in neprimernih vložkov, ki sijih nekateri mestni svetniki radi privoščijo. 3. Iz povsem podobnih razlogov sem sprejel tudi sklep o ukinitvi glasila "Kranjčan", saj menim, da je medijska pokritost z obstoječimi mediji (poročila na Tele-TV, Radiu Kranj in Gorenjskem glasu, če omenim samo nekatere izmed njih) dovolj velika in zajame vse občane MO Kranj, ki so zainteresirani za tovrstne informacije. Tudi v tem primeru se mi zdi bistveno bolje in cenje, da se poslužujemo, poleg rednih izdaj Gorenjskega glasa, tudi njihove priloge "Kranjčanka". Cena reportaže objavljene v "Kranj-čanki" znaša samo okoli 10 % prej snih stroškov, ki jih je M O Kranj imela s svojim glasilom "Kranjčan". Ni potrebno biti doktor ekonomskih znanosti, da bi ugotovili, da je na ta način prihranjen kar precejšen delež denarja iz občinskega proračuna, ki ga bomo lahko mnogo koristneje uporabili kje drugje za splošno korist vseh občanov. 4. Glede na javno dostopnost in odprtost vseh medijev (TV, radio, časopisi), lahko vsakdo poda in objavi svoje mnenje. Žal je, potrebno ugotoviti, da je bilo ukinjeno glasilo "Kranjčan " zgolj uradno trobilo bivšega vodstva MO Kranj, v katerem tedanja opozicija ni imela prostora. Sedanja opozicija pa ima na razpolago vse medije brez kakršnih koli omejitev, saj noben medij ne pripada direktno M O Kranj. 5. Ne nazadnje je potrebno še enkrat povedati vsem občanom M O Kranj, da sem za njih dosegljiv vsako sredo v tednu-Poleg tega redno odgovarjat" občanom tudi enkrat mesečno V kontaktni oddaji Tele-TV kakor tudi na Radiu Kranj. Mohor Bogataj, univ. org. de'? Župan Mestne občine Kranj Slovesnost ob dnevu državnosti Občina Kamnik vabi svoje občane na osrednjo slovesnost ob dnevu državnosti, ki bo v četrtek, 24. 6.. ob 19. uri na Glavnem trgu v Kamniku. Program slovesnosti: - pozdravni nagovor župana Občine Kamnik - razvitje prapora in simbolno veteransko dejanje - koneert mestne godbe Prišel, vzel in odšel Ljubezen in denar. Kaj ima to dvoje skupnega? Mnogi bi rekli, da prav nič. Tisti, bolj sumničavi, pa bi že pozorno prisluhnili. Tako kot sem jaz, ko sva se z Niko dogovorili za sestanek. Živčno je kadila in v tistih dveh urah, ko sem bila pri njej, seje soba tako zakadila, da se je komaj kaj videlo. Pomagala ji je tudi njena mama. Nekaj časa smo govorile druga čez drugo, se smejale in stresale šale, šele čez čas, ko smo popile kavo, smo se malo zresnile. Starejša, mama Nežka, je nato začela kritizirati moške. Kakšni, da so, da jim gredo same lumparije po glavi in podobno. "Te litanije poslušam, kar se zavedam," jo je hotela prekiniti hči Nika. Toda ni ji kaj prida usf)elo. Nežka je bila v "elementu" in nič je ni moglo ustaviti. Tako sem izvedela, da je bila Nika nezakonska, da jo je "tista baraba" pustila, ko bi ga najbolj potrebovala, da so jo napodili od doma, ker je bila noseča, da je garala kot črna živina, da je preživela sebe in otroka. Povedala mi je, da je bila Nika nekaj let celo v reji nekje na Štajerskem, toda k sebi jo je vzela takoj, koje le mogla. "Denar sem nosila na banko in raje sem stradala, kot da bi se pritaknila kupčka na hranilni knjižici, "je dejala Nežka. "Najprej sem ga špara-la za stanovanje, potem za avto, nato za Nikino šolanje. Zmeraj sem bila za vse sama. Toda nikoli se ni zgodilo, da bi ostala brez "rezerve". Nika je bila sita, lepo oblečena, čeprav ne raz- USODE Piše Milena Miklavčič košno. Toda bili so hudi časi. Za butarice in kurjavo sem hodila pomagat kmetom. Prav tako sem si z rokami prislužila krompir in ozimnico." Pred več kot 25 leti je Nežka kupila skromno dvosobno stanovanje, v katerem še danes živita s hčerko. Seveda pa ni pozabila dodati, daje Niko vse skozi vzgajala tako, da jo je opozarjala, kaj se ji primeri, če moškemu preveč zaupa. "Še ko sem bila punca, mije vsakega odgnala od hiše. Če ni šlo drugače, jih je obdolžila neres-nosti. Ali pa se zlagala, da soji prišle na ušesa novice, da me varajo. Nekaj časa sem za to težko živela, toda bb stalni poplavi in bombardiranju z besedami o tem, da sem ji lahko še hvaležna, sem se na neki način vdala v usodo, "je mamino pripovedovanje dopolnila še Nika. Mama Nežka: "Zanimivo, a ne? Nobenega dedca ni bilo pri hiši, toda kar naprej sva jih imeli v mislih. Saj ni bilo to nič čudnega! Odpreš časopis, pa vidiš, kako te kar zabodejo ali pa zakopljejo, ko jim nisi več všeč. Ali pa v službi... Ko sem še delala, sem nekoč dobila eno spodaj v stranišču, ko sije prerezala žile. A si ti mislila, da zato, ker se je imela prelepo??! Figo! En tepec jo je pustil in ker je bila tako zaljubljena vanj, sije raje želela vzeti življenje. Pa je bila drugače pametna in razgledana ženska. Pa šole je imela. Ne tako kot jaz, ko še vseh razredov osnovne nimam narejenih! Ne, sem že večkrat sklenila, mene pa ne bo nobeden zafrkaval... No, pa se je potem izteklo precej drugače...!!!" Toda o tem "kako drugače"še kar nisem mogla izvedeti. Obe sogovornici sta v svojem pripovedovanju hodili okoli "glavne teme" kot maček okoli vrele kaše. To si upam zapisati, saj sta mi nazadnje, preden sem odšla, to celo sami pritrdili. Res pa je, če bi bila še sama samska, potem dvomim, če bi po tem srečanju sploh še kdaj koga pobliže pogledala!! Kajti z mamo Nežko sva nato (medtem je šla Nika po mleko) "dali na pladenj" še celo vas. Tako kot v vsakem manjšem kraju je bilo tudi tu vse vsem znano. Nežka mije naštevala, kdo je babjek, kdo rad dvigne roko nad ženo, kdo večino časa preživi po gostilnah, kdo pretepa svoje otroke, kdo je skopuh... Zdelo se mi je, kot da bi prišla v kraj samih demonov. " To ne", je zanikala Nežka. " Na zunaj so ti dedci hinavski in priliznjeni. Še do mene! Pa sem za kakšne skoke čez plot veliko prestara! Ja, ženskam pa res ni z rožicami postlano. Nobenih pravic nimajo! liste uradnice doli v Ljubljani se nekaj "grejo." Ja , kaj bodo pa dosegle, lepo te prosim, ko pa so predsedniki sami moški?! Nič! Samo denar kradejo davkoplačevalcem!" Ko se je Nika vrnila, je, končno, želela tudi sama priti do besede. "Mama, sedaj pa nehaj, "je ukazala. In je začela. Najprej mije povedala, da bo septembra praznovala že 40. rojstni dan in da to pomeni, da ni več rosno mlada. Končala je sred- njo šolo kemijske stroke in se potem zaposlila v nekem laboratoriju. Toda njen šef je hotel od nje "nekaj več". Več mesecev se mu je upirala, dokler mu ni prekipelo in jo je prestavil v proizvodnjo. " Tam sem morala delati v treh izmenah. Več kot tri leta. Mislila sem, da nimam nobenih pravic. Toda potem se je zgodil čudež. Zaradi mod-rostnega zoba sem morala na manjšo operacijo in takrat sem bila v bolnišnici skupaj z neko mlado gospo, ki me je poučila v teh zadevah. V podjetju, kjer sem delala, sem se pritožila. Toda tisti tip je imel preveč besede pri komisiji. Nič nisem uspela. Začela sem iskati novo službo in jo zelo kmalu tudi dobila. Res je, da sem vezana (še zmeraj!) na vožnjo z avtomobilom, toda kaj pa je to v današnjih časih!" V zasebnem življenju ni imela pretirane sreče. Koje bila še v norih letih, jo mama ni pustila na zabave in zato je leta tja do petindvajsetega preživela bolj ali manj osamljeno. Z mamo sta hodili na kakšne sindikalne izlete, k maši, na sprehode. Bili sta (in sta še zmeraj) zelo dobri prijateljici. Enkrat samkrat je šla sama na izlet. Na Dunaj. Bolj ko so leta tekla, bolj sije želela, da bi srečala kakšnega pametnega moškega, s katerim bi delila svoje življenjske poti. "Toda nisem imela sreče. Kakšen neurejen se je še od kod prikazal. Toda takih, ki se niso "umivali, "ki so bili "predebeli", takih pa nisem marala. Kar streslo me je vsakič ob misli, da bi se me dotaknil s svojimi umazanimi rokami." In tako je raje ostala sama. Leta pa so tekla... KlalVIA, rUVLlal EIY, UIA9UV liAiilrVI V Gorski Kotar Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira tridnevni izlet v Gorski Kotar na Hrvaškem v soboto, 25. junija, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo : Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 276-400 ali Matija Grando-vec, Iskratel, tel.: 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delavnikom popoldne), tel.: 27 28 70 oziroma pri glavnem vodniku, tel.: 404-280 do zasedbe mest v avtobusu. Ahac - Bajdinški slapovi Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na pohod, ki bo 24. junija. Smer pohoda bo iz Gradeža pri Turjaku do Gore - sv. Ahac, navzdol do potoka Bajdinec in njegovih slapov, do grajske kapele, v kateri je srce, ki ima "rdečo mašno", in do Turjaškega gradu. Nato se boste odpeljali do bližnje Županove jame, ki si jo boste ogledali in se ohladili. Prijavite se v društvu. Srečanje upokojencev Slovenije Kranj - Društvo upokojencev Slovenije tudi letos organizira tradicionalno sreča- nje upokojencev Slovenije, ki bo 29. junija v Dolenjskih Toplicah. Odhod dveh avtobusov bo ob 8. uri izpred Hotela Creina. Uradni del srečanja se bo začel ob 11. uri. Sejem rabljenih knjig Kranj - Društvo prijateljev mladine Kranj in Center za socialno delo Kranj ob zaključku šolskega leta ponovno organizirata že tradicionalni sejem rabljenih šolskih knjig in potrebščin, ki bo v avli Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, v soboto, 26. junija, od 9. do 13. ure. Obvestilo upokojencem Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, ki so se prijavili za udeležbo na srečanju upokojencev Slovenije v Dolenjskih Toplicah, da bo odhod avtobusa v torek, 29. junija, iz Spodnje Bele ob 7.30 uri in bo ustavljal na Zg. Beli, Bašlju, Preddvoru (ob 7.35) ter Tupaličah. OSREDNJE PRAZNIČNE PRIREDITVE Bohinj Občina Bohinj in Turistično društvo Bohinj vabita na prireditev ob dnevu državnosti, ki bo v četrtek, 24. junija, ob 19. uri na prireditvenem prostoru v Danici v Bohinjski Bistrici. Slavnostna gorovnika bosta g. župan Franc Kramar in predsednik TD g. Jože Kocjane. V programu bodo sodelovali: dramska sekcija PGD Češnjica, KUD Triglav Srednja vas, Moški pevski zbor Bohinj, rogisti iz Bohinja in Glasbeno društvo Bohinj. Po kulturnem programu vas bo zabaval ansambel Kiki Band. Bled Občina Bled in Sklad RS za ljubiteljsko kulturno dejavnost - Območna izpostava Radovljica vabita na koncert v počastitev dneva državnosti, ki bo v četrtek, 24. junija, ob 20.30 uri v Festivalni dvorani na Bledu. Sodelovali bodo: Ženski pevski zbor Bled, Mešani pevski zbor Odmev, Godalni ansambel Glasbene šole Radovljica, gojenke Internacionalne baletne šole Bled z gostom Andrewom Stevensnom ter dramska igralka Vesna Lubej. Gost večera bo Božo Benedik. Radovljica Župan občine Radovljica Janko S. Stušek vabi občane na osrednjo proslavo ob dnevu državnosti, ki bo v četrtek, 24. junija, ob 20. uri v dvorani Avsenik v Begunjah. Praznovanje bo povezano s slavnostno podelitvijo knjižnih nagrad najboljšim učenkam in učencem ter dijakinjam in dijakom, ki so bili vsa leta šolanja odlični. V kulturnem programu bosta sodelovala Mešani pevski zbor A. T. Linhart Radovljica in gostje iz Rezije - Rože majave. Škofja Loka Župan občine škofja Loka Igor Draksler vabi na osrednjo počastitev občninskega praznika v soboto, 26. junija, ob 20. uri na dvorišču Loškega gradu s koncertom Big Banda RTV Slovenija. Ob 22. uri si boste lahko ogledali ognjemet s Kranclja. Gorenja vas - Poljane V Poljanah bo praznovanje dneva držanostl In kresovanje v sredo, 23. junija, ko bo ob 19.30 uri v župnijski cerkvi v Poljanah sv. maša za domovino, ob 20. uri bo pri lipi samostojnosti na zelenici sredi Poljan osrednji program, na katerem bodo sodelovali Pihalni orkester Škofja Loka, p.v. Iva Guliča, solistka Dragica Carman in člani Kulturnega društva Poljane. Slavnostni govornik bo dr. Janez Podobnik, predsednik državnega zbora. Zaključek praznovanja bo ob kresu in veselem druženju. Železniki Osrednje praznovanje dneva državnosti In občinskega praznika z naslovom Naša zemlja, sončna zemlja - pod Triglavom vrt bo v Železnikih v Egrovem vrtu na Racovniku v četrtek, 24. junija, ob 20. uri. V primeru slabega vremena bo proslava v kulturnem domu. Ob 19. uri bo v cerkvi sv. Antona maša za domovino. Kranj V počastitev dneva državnosti bo v Kranju v četrtek živahno ves dan, saj se s praznikom staplja tudi deveti rojstni dan Radia Kranj. Osrednja prireditev bo na Slovenskem trgu ob 19. uri, sicer pa se bo program odvijat od 15. do 24. ure. V njem bodo sodelovali kranjski župan Mohor Bogataj, vrtčevska skupina Bobenček, kranjski pihalni orkester, akademski pevski zbor France Prešeren, glasbene skupine in solisti Čuki, Romana Krajnčan, Babilon, Jan Plestenjak, Vlktorv, Vili Resnik In California, radljci Pa bodo predstavili tudi "naj" frizerja, mehanika, učitelja, zobozdravnika in cvetličarja, kot so jih Izbrali °b 20.30, bodo prišli na svoj račun tudi ljubitelji klasične glasbe. Na dvorišču gradu Khislstein oziroma «jo bo vreme slabo) v župni cerkvi sv. Kancijana in tovarišev bo koncert komornega orkestra Car-nium pod vodstvom dirigenta Petra škerjanca. Solista bosta violončelist Gregor Marinka in trobentar Matej Rihter. Jezersko V četrtek, 24. junija, bo ob 19. uri v Kulturni dvorani Korotan na Jezerskem v okviru pramovanja dneva državnosti "Prva humoristično obarvana občinska seja", ki so jo pripravili jezerski igralci. Program bodo dopolnili še učenci Oš Jezersko ter pevke - upokojenke s starimi ljudskimi pesmimi. Cerklje V okviru prireditev Pod Jenkovo lipo bo v petek, 25. junija, ob 16. uri osrednja proslava ob dnevu državnosti v občini Cerklje Slavnostni govornik bo Janez Janša, poslanec in predsednik SDS. Kulturni program pripravljajo kulturniki iz Adergasa in Spodnjega Brnika. Šenčur Osrednja prireditev ob dnevu državnosti v občini Šenčur Jdo v četrtek, 24. junija, ob 19.30 uri v kulturni dvorani v Trbojah. Domačini pripravljajo kulturni program, In sicer učenci podružnične šole Trbo-je, pevski zbori, učenci in učitelji glasbene šole Piano Forte in solo pevka Vanessa Stare. Slavnostni govornik bo župan Franc Kern. Sledilo bo družabno srečanje župana, svetnikov in krajanov. Trtic V soboto, 26. junija, se bo ob 20. uri v Osnovni šoli Bistrica začela prireditev ob dnevu državnosti, vabita Občina Tržič in ZKO Tržič. Domžale Občina Domžale in Društvo za raziskovanje jam Simon Roblč - Domžale vabita na osrednjo prireditev ob dnevu državnosti Adam Ravbar, posvečeno 100. obletnici rojstva skladatelja Matije Tomca. Prireditev bo v četrtek, 24. junija, začela se bo ob 21. uri pri Jamarskem domu na Gorjušl. Po slovesnem nagovoru bo sledil nastop gledališkega igralca Jurija Součka, nato bo zapel združeni mešani pevski zbor zborov Svežina, šentviški Zvon in Groblje ter solista Bernarda Serša, sopran in Primož Krt, bariton. Vezno besedilo bo brala Nataša Dolenc, poskrbljeno pa bo tudi za ognjemet. PD Kranj obvešča Kranj - PD Kranj obvešča obiskovalce planin, da bosta planinski postojanki na Ledinah in Kališču redno oskrbovani od 19. junija dalje. Planinski dom na Krvavcu pa je zaradi adaptacije zaprt. Krvodajalske akcije Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija v Škofji Loki potekala 1.,_2. in 5. julija, v Gorenji vasi 6. julija, v Železnikih 7., 8. in 9. julija, v Žireh pa 12. in 13. julija. Koča na Stolu odprta Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela obvešča vse planince in ljubitelje gora, da je Prešernova koča na Stolu odprta in redno oskrbovana od 12. junija dalje. Razstavlja Henrik Marchel Kranj - V Galeriji Sava bodo jutri, v sredo, ob 14. uri odprli razstavo slik akad. slikarja Henrika Marchla. Umetnika bo predstavil likovni kritik mag. Damir Giobočnik. V glasbenem programu bo nastopil Trio kljunastih flavt Glasbene šole Kranj pod mentorskim vodstvom Mojce Zaplotnik. Razstava fotografij Draga Paplerja Duplje - V galeriji Graščine Duplje bodo v petek, 25. junija, ob 19.30 odprli razstavo fotografij avtorja Draga Paplerja z naslovom Impresije sopotij. O avtorju in njegovem delu bo spregovoril umetn. zgod. dr. Cene Avguštin. Razstavo bo odprl župan Naklega Ivan štular. V otvoritvenem programu bodo sodelovali laj-nar Rastko Tepina, klarinetist Matej Črni-lec in povezovalka Nina Černilec. Nejč Slapar v Galerji Veronika Kamnik - V Galeriji Veronika bodo danes, v torek, ob 19.30 uri odprli razstavo likovnih del Nejča Slaparja iz Kranja. V programu bo nastopila dixieland zasedba Mamut iz Kamnika. Razstava bo na ogled do 25. julija. Razstava Miroslava Šumnika Kamnik - V Kavarni Veronika bo v petek, 25. junija, ob 19. uri otvoritev razstave slikarja samorastnika Miroslava Šumnika. V programu bosta sodelovala kulturni animator Tone Ftičar in pianistka Martina Golob -Bohte. Razstava je v spomin pisatelju Tonetu Svetini in bo odprta do 30. julija. Razstava XX. planinske slikarske kolonije Vrata 99 Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik na Jesenicah bo v petek, 25. junija, ob 18. uri otvoritev razstave likovnih del udeležencev XX. planinske slikarske kolonije Vrata 99. Nastopil bo tudi ženski pevski zbor Milko Škoberne. Razstava bo odprta do vključno 14. julija. Razstava ročnih del Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor v okviru prireditve Preddvor praznuje pripravlja razstavo ročnih del. Otvoritev razstave bo v soboto, 26. junija, ob 9. uri v dvorani Doma krajanov v Preddvoru. Razstava bo odprta v soboto, 26., in v nedeljo, 27. junija, od 9. do 19. ure. Fotografije Adija Finka Radovljica - V Osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d., Kranj, PE Radovljica se s svojimi fotografijami predstavlja g. Adi Fink. Pričujoča razstava je naslovljena Narava - moje življenje in predstavlja utrinke srečanja z naravo. Razstava bo na ogled do 1. julija 1999. Ob Slovenski planinski poti Brezje - Gostišče - Galeija Zvon, Brezje in Tiskarna knjigoveznica Radovljica vabita na razstavo planinske fotografije ob Slovenski planinski poti. Avtor fotografij je Ciril Velkovrh, večina jih je objavljena v koledarju za leto 1999. Odprtje razstave bo v ponedeljek, 28. junija, ob 19.45 uri. Ob razstavljenih fotografijah bo spregovoril Jaka Čop, starosta slovenske planinske fotografije. V kulturnem programu, ki ga bo povezoval Tone Giobočnik iz Lesc, bodo nastopili harmonikar Božo Matičič in baritonist Janez Majcenovič iz Kamnika ter basist Rok Lap iz Domžal. 2. poletje Pod Jenkovo lipo Tri dni bo zanimivo in veselo Po dopoldanskem športnem začetku in popoldanski proslavi v petek bomo v soboto zvečer skupaj z Gorenjskim glasom in potem še s -Kalifornijo in kraljicami. V nedeljo pa bo osrednja prireditev Po domače Pod Jenkovo lipo. Cerklje, 21. junija - Pod pokroviteljstvom občine Cerklje in ob podpori številnih sponzorjev, med katerimi je glavni tudi Gorenjski glas, se bo v petek začelo 2. poletje Pod Jenkovo lipo v občini Cerklje. Po lanskem začetku poletja, ki smo ga s športnimi in kulturno zabavnimi prireditvami popestrili tudi v Gorenjskem glasu, se bomo tudi tokrat srečali v soboto, 26. junija, ob 18. uri z domačini in gosti. Letošnje poletje Pod Jenkovo lipo pa bodo v petek začeli ob 9. uri konjeniki, ki se bodo podali po občinskih mejah, na igrišču pa se bo začel nogometni turnir. Sledilo pa bo ob pol desetih tekmovanje županov in občinskih svetnikov na kolesih. Na popoldanski proslavi bo slavnostni govornik predsednik Socialdemokratske stranke Slovenije Janez Janša, na prireditvenem prostoru pa se bo potem ustavila tudi karavana Classic Marathon kluba. Zvečer pa bo za razpoloženje skrbel Big Foot Mama s pred-skupinami. V soboto dopoldne se bodo nadaljevala športna tekmovanja v nogometu, predstavili pa se bodo tudi padalci. Popoldne pa se bodo pomerili kosci in grabljice, v nogometu pa lovci in občinski svetniki. Ob 18. uri se bodo v programu Gorenjskega glasa predstavili domačini in gostje, večer pa bodo zapolnili Kalifornija, Dominik Kozarič in izbor Kraljice Cerkelj. Tudi nedelja se bo začela Pod Jenkovo lipo s športom. Srečale se bodo rokometne generacije, program pa bo ob 14. uri predstavilo Konjeniško društvo Krvavec. Popoldne Pod Jenkovo lipo pa bo potekalo po domače. Tridnevno veseljačenje in igre pa bo sklenil Miran Rudan. • A. Ž. Razstavlja Peter Pokorn Škofja Loka - Občina Škofja Loka, Loški muzej, Galerija Fara in Foto klub Anton Ažbe vabijo na ogled fotografske razstave Petra Pokoma. Na kresni večer - ob prazniku luči, 23. juniju, bodo fotografsko razstavo z naslovom Izročilo (narodopisni motivi Slovenije in sosednjih dežel - kozolci, kažuni, tetoje) v okviru 60-letnice Loškega muzeja in avtorja ter praznika občine Škofja Loka v Okroglem stolpu Loškega muzeja odprli ob 18. uri. Fotografsko razstavo istega avtorja z naslovom Pot (fotografije daljšega obdobja) bodo v Galeriji Fara odprli prav tako v sredo, 23. junija, ob 20. uri. Komorni zbor AVE Kamnik - V cerkvi Franšičkanskega samostana v Kamniku bo v okviru festivala Musica Aeterna četrti koncert. V petek, 25. junija, bo ob 20. uri nastopil Komorni zbor Ave z umetniškim vodjem Andražem Hauptmanom. Koncert Pihalnega orkestra Škofja Loka - Proslava ob državnem prazniku in koncert Mestnega pihalnega Orkestra Škofja Loka bo na mestnem trgu v četrtek, 24. junija, ob 20. uri. Koncert kvareta kljunastih flavt Lednica pri Žireh - V cerkvi sv. Ane na Ledini-ci bo jutri, v sredo, 23. junija, na kresni večer ob 21. uri koncert Kvarteta kljunastih flavt Air. Kot gost bo nastopil tudi Trio Tulipan. Program bo povezovala Špela Krvina. Po koncertu bo ognjemet in družabno srečanje ob kresu. Pesem domovini Koroška Bela - V petek, 25. junija, se bo ob 20. uri v dvorani cerkvene hiše začel Večer slovenske pesmi v počastitev dneva državnosti. Koncert duhovne glasbe Kovor - Kulturno društvo sv. Janez Krstnik iz Kovorja prireja v kovorski farni cerkvi v četrtek, 24. junija, ob J9.30 uri koncert duhovne glasbe. Vstop je prost. Žito pa kar zori Tržič - V cerkvi sv. Jožefa nad Tržičem bo v petek, 25. junija, ob 20. uri 3. koncert vokalno-instrumentalne skupine Zali Rovt z zborovodjem Stanetom Grumom. Koncert so naslovili z naslovom Žito pa kar zori, kot gostje bodo nastopili Vokalni kvartet Mavrica z umetniško vodjo Katjo Kavčnik, Trio Kavčnik in Ivo Kokalj. Prireditev bo povezovala Uli Kalan. Pesmi iz radolške preteklosti Radovljica - V radovljiški Graščini bo v soboto, 26. junija, ob 20. uri koncert pesmi iz radolške pretelosti z naslovom Oj Radolca krasno mesto. Ob tej priložnosti bodo pod istim naslovom predstavili tudi zbirko. Zaključni koncert Radovljica - V avli radovljiške graščine bo jutri, v sredo, 23. junija, ob 18. uri zaključni koncert učencev Glasbene šole Radovljica s podelitvijo spričeval. V četrtek, 24. junija, ob 19.30 pa bo v avli graščine koncert har-monikarskega orkestra s solisti. Pesmi iz radolške preteklosti Radovljica - Moški, ženski in mešani zbor Koledva vabi na predstavitev zbirke Pevski spomini Mile Zupanove in koncert pesmi z naslovom Persmi iz radolške preteklosti. Prireditev bo v soboto, 26. junija, ob 20. uri v avli radovljiške graščine. Gledališče Sen kresne noči na gradu Kamen Begunje - Gledališka skupina Oder mladih iz Kranja bo v soboto, 26. junija, ob 21 uri gostovala na gradu Kamen s Shakespearovo komedijo Sen kresne noči. Režija Lojze Domajnko. Predprodaja vstopnic v Galeriji Avsenik. Komedijo bodo ponovili tudi v nedeljo, 27. junija, ob 21. uri na starem Smledniškem gradu. V primeru dežja predstava odpade. Gospodar muh Šentjakob v Rožu - Teatr Trota mora bo v četrtek, 24. junija, ob 20. uri v farovžu v Šentjakobu v Roži na avstrijskem Koroškem premierno predstavil W.Goldinga/N. VVilli-amsa predstavo Gospodar muh v režiji Marjana Štikarja. Predstavo so pripravili dijaki slovenske gimnazije v Celovcu. POCENI NAKUP NI VEDNO SLAB NAKUP OKNA, VRATA, POLKNA -SEJEMSKI EKSPONATI -POŠKODOVANI IZDELKI 1» JELOVICA Lesna industrija, d.d., Škofja Loka tel.:064/61-30, FAX:064/634-261 od 23. do 30. junija od 8.-18. ure, sobota od 8. -12. ure v skladišču trgovine Jelovica na Kidričevi 58 v Škofji Loki (ind. cona Trata) 110 Kuzovci Kdo ni bral Tavčarjevih Kuzovccv? Če jih kdo ni, naj jih vendar! To ni kaka visoka literatura, zato pa tembolj berljiva. Na tem mestu jih omenjamo zato, icer so bili ljudje s posebno, izjemno biografijo. Po "poklicu" so bili I tihotapci, krivi lovci, tatovi in roparji. Po poreklu vojaški beguni ali drugače iztirjeni posamezniki. Živeli so Na Kuzovcm, v Bukovem Vrhu, po svojem redu, ki je bil nekoliko podoben vojaškemu. Glavnemu je bilo ime PETER SMUK, tovarišem pa GROGA ROHNAČ, MARTIN GOŠČAVEC, TINAČ ŠUST. Peter Smuk je bil "najgorši, človek orjaškega telesa in rdečih lic". Tako ni čudno, da so ga dekleta, ki že od nekdaj ljubijo barabe, prav rade imele. Eni je nekoč pod cerkvijo Svete Sobote v Bukovem Vrhu razložil tudi svojo "filozofijo". "Glej sokola!" je rekel ob pogledu na ujedo, ki je pravkar uplenila divjega goloba. "In ko ga je gospod Bog ustvaril, dejal mu je: Tu imaš prostost, živi in glej, koliko časa tnoreš živeti! Kadar ti pa enkrat peruti polomijo, potem je to tvoja stvar! In meni bodete vi pravili, da sokol več velja kot jaz, ki sem človek?! Tudi meni dejal je Bog: Tu imaš prostost! Če ti jo kratijo, živi, a glej, koliko časa moreš! Če sokola zapro v železno klet, kdo bo dejal, da nima pravice uiti? In če so me hoteli na leta jn leta v železje vkovati, kdo bo trdil, da nisem 'nrel pravice, razrušiti ga ter živeti, kolikor Piše: Miha Naglic Po ljudje h gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon časa morem! Vi, ki grejete lene svoje kosti pri peči, menite, da ste boljši od mene. Pa Bog ve! Sodil bo nekdaj in vas bo takrat obilo osramočenih, ker Peter Smuk ni moril, ni kradel, temveč v potu svojega obraza služil si je svoj kruh. Kar pa moji tovariši počenjajo, ni moja skrb, vsak je sam gospodar svoji duši ..." Pa naj še kdo reče, da ni bil posebnež, ta prvak med Kuzovci. Imel je svoj prav, svojo pamet, svoj stil. Tudi končal je na poseben način, v Sori, preluknjan od krogel. Razbojnik z razlogom in razlago. Če od celote njegove osebnosti izločimo romantično, viteško in razbojniško razsežnost poljanskega Robina Hooda, nam še vedno nekaj ostane. Nekaj posebnega, kuzovskega, tisto, kar je jmel v sebi tudi poslednji med Kuzovci, BLAŽ PETERNEL — BLESK (1875-1949). Ta se je rodil Na Kuzovem, a ni bil razbojnik. Večmo svojega življenja je prebil kot krošnjar, na relaciji Bukov Vrh—Škofja Loka. Svojo večno pot je končal pred 50 leti, januarja 1949, koje zmrznil pod Gabrško goro, nedaleč od sv. Volbcn-ka, zavetnika, ki ga je imel ves čas na očeh. "Vedno se je odzival, kot da je šolan. Bil jc globoko čuteč človek, široko znan in priljubljen. Celo v izreke je prišel zaradi svojih posebnosti. Nikdar ni stegoval roke, ne v petek ne v svetek, ni bil berač, čeprav je bil tak njegov zunanji videz. Nikogar ni nikdar prosil, ne za denar ne za hrano. Za oboje je po svoje poskrbel sam. Ni opravljal niti tistih, ki so ga na kratko odslavljali ali mu delai krivico. Bil jc sila obziren in ni silil tja, kjer je vedel, da zanj ni prostora. Sovražnikov ni imel, le prijatelje in čisto vest. Mirno in brez skrbi je legel in zaspal tudi na prostem, če gaje tam ujela noč. Bil je vedno zadovoljen in vesel, kot da ima vsega v izobilju." Če namesto sklepa primerjamo prvega in poslednjega med Kuzovci, je na prvi pogled vse drugače. Prvi si je sam jen\al, kar je hotel imeti, bil razbojnik, lepotec, osvajalec ženskih src, umrl junaške smrti; drugemu so dajali, bil je krošnjar, pokveka, za ženske ni maral (in one ne zanj), umrl je kot Cankarjev Martin Kačur, če ne še bolj skromno — Kačur je zmrznil opit. Blesk pa trezen. In vendar. Če primerjamo Smukov čredo, kakor ga je zapisal Ivan Tavčar, in Bleškovo končno podobo, kakor jo jc zaokrožil Marijan Masterl, ali ni očitno, da je duh, ki preveva oba, eden in isti: duh po svobodi, ki se spreletava, kjer in kakor sam(a) hoče. Ta pa je v časih, ko se kar naprej za nečim ženemo in disciplinirano nekomu služimo, več kot navdihujoč(a). • Miha Naglic Blesk iz skićirke akademskega slikarju Franceta Koširja, 1938. A ICRONIICA ureja: Helena Jelovčan NESREČE Z mopedom v avto Železniki - 14-letni Darko Š. je 17. junija malo pred šesto uro popoldne z mopedom tomos APN 6 vozil po regionalni cesti skozi Železnike. V desnem preglednem ovinku ga je zaradi neprilagojene hitrosti zaneslo v levo. Da bi moped vzravnal, je sunkovito zavil v desno, padel, skupaj z vozilom drsel po desnem boku in trčil v nasproti vozeči osebni avto ford escort. Ranjenega fanta so odpeljali na urgenco v Klinični center. Zavila pred avtobus Jesenice - 19-letna Seida B. z Jesenic je v petek ob 17.40 z osebnim avtom Z jugo 45 AX vozila po regionalni cesti od Jesenic proti Žirovnici. V križišču na Javorniku je zavijala levo proti Koroški Beli. Koje zapeljala na nasprotni vozni pas, je iz smeri Žirovnice z avtobusom pripeljal nasproti 38-letni Tehvud B. z Jesenic. Ker mu je Seida B. zaprla pot, sta vozili čelno trčili. Po trku je jugo odbilo na travnik ob cesti. Huje ranjeno voznico so prepeljali v jeseniško bolnišnico. Pijani tovornjakar s štirimi otroki Kranjski prometniki so imeli v soboto popoldne precej opraviti z 42-Ietnim voznikom tovornjaka D. T. z Jesenic. Policisti s postaje prometne policije Kranj so v soboto nadzorovali voznike tovornih vozil na glavni cesti v bližini restavracije Zlatorog. Eden od policistem je z loparjem pravilno ustavljal tudi voznika vlečnega vozila s polpriklopnikom D. T., ki seje hitro približeval kontroli. Koje opazil, da ga ustavlja, je začel zavirati, vendar je zaradi neprilagojene hitrosti vozilo začelo zanašati po cesti. Dohitel je osebni avto pred seboj. Da ga ne bi zadel, je D. T. sunkovito zavil levo na nasprotno vozič-ne, tedaj pa je nasproti iz smeri Vrbe proti Lescam pripeljal voznik opla astre karavan italijanske registracije. Ta*je prisebno zavil desno na izvoz, za Petrolov bencinski servis, D. T. pa je prehitel osebni avto in nadaljeval vožnjo proti Vrbi. Prometnika sta zaradi nevarnega prekrška takoj zapeljala za tovornjakom in voznika ustavila na začetku avtomobilske ceste pri Vrbi. Med kontrolo sta zavohala alkohol, alkotest ga je pokazal 1,92 grama. D. T. sta policista začasno odvzela vozniško dovoljenje ter mu prepovedala nadaljevati vožnjo. Med kontrolo sta še ugotovila, da je D. T. prekoračil dovoljeno hitrost ter ni pravočasno zamenjal tahografskega vložka. Kljub prepovedi pa je prometna patrulja D. T. kasneje opazila pri vožnji po avtomobilski cesti pred galerijo Moste. Policista sta ga ponovno ustavila na počivališču Lipce ter odredila pridržanje na postaji mejne policije Karavanke. Voznik tovornjaka je v avtu prevažal še štiri otroke. Zaradi številnih kršitev bodo policisti D. T. predlagali v postopek pri sodniku za prekrške, na samem kraju pa so mu izročili tudi kazensko položnico. • II. J. Iz stare klavnice se je kadilo Kranj - V soboto zgodaj popoldne je Kranjčan opazil dim, ki se je valil iz zapuščene stavbe nekdanje klavnice na Savski cesti. Na prizorišče so pohiteli policisti in poklicni gasilci. Gmotne škode ni. V ugotavljanju okoliščin požara so kranjski kriminalisti zvedeli, da je opuščeno klavnico od prejšnjega lastnika kupil 32-letni Kranjčan M. B. Stavbo je začel pospravljati. V soboto dopoldne sta njegova delavca med pospravljanjem z gorilnikom rezala tudi železna vrata hladilnic. Vrata so znotraj lesena. Ena od vrat so se vžgala že dopoldne, delavec jih je pogasil s peno, vendar očitno ne dovolj. Okrog enih popoldne sta delavca odšla, vrata so neopazno tlela, ogenj pa seje slabo uro po njunem odhodu razširil še na izolacijsko peno, razmetano po vseh prostorih. Iz zgradbe se je zato močno kadilo. Kranjski poklicni gasilci so ogenj pogasili in prostore, ki so bili zaradi umazanije in navlake težko dostopni, prezračili. Do prihoda lastnika so gasilci varovali pogorišče, nato pa lastniku svetovali, naj prostore čimprej pospravi. • II. J. Utrujeni stanovalci pozabljajo na kuho Kranj - V minulih dneh so imeli lastniki kar nekaj stanovanj veliko srečo; medtem ko so utrujeni počivali, seje v loncih na štedilnikih žgala hrana. Dim so opazili sosedje in poklicali gasilce, ki so uspeli preprečiti najhujše. Tako jc v osmem nadstropju bloka na Jesenicah v petek stanovalec mirno spal, medtem ko se je hrana smodila na štedilniku. Posredovali so jeseniški poklicni gasilci. Do požara k sreči še ni prišlo. Mogočo katastrofo so istega dne preprečili tudi kranjski poklicni gasilci, ki so odhiteli k dimu, ki se je valil iz stanovanja v petem nadstropju v Ul. Tuga Vidmarja. Stanovalka je kuhala večerjo in zaspala. Gasilci so jo zbudili, odstavili lonec in odprli okna. Dim in smrad sta v nedeljo dopoldne prihajala tudi iz stanovanja v prvem nadstropju bloka v ulici Tončka De/mana na Planini. Medtem ko je bila lastnica v kopalnici, je iz lonca na štedilniku kipelo mleko. Gospodinje gasilcem ni uspelo priklicati, zato so odstavili skoraj prazen lonec in prezračili stanovanje. • M. J. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Tretja delitev mednarodnih dovolilnic Kranj, 22. junija - Včeraj so na enajstih upravnih enotah v Sloveniji začeli deliti dovolilnice za mednarodni prevoz blaga za letošnje tretje delilno obdobje. Iz ministrstva za promet in zveze so na tretjo delitev povabili 2195 prevoznikov, od teh na upravno enoto v Kranju 149. Vabila so dobili tisti, ki so vpisani v evidenco mednarodnih prevoznikov in imajo postavljen osnovni plan pridobivanja dovolilnic za posamezno delilno obdobje. Pred delitvijo so opravili spremembe osnovnih planov pri prevoznikih, ki lani niso pravilno uporabljali dovolilnic. Na upravnih enotah pri delitvi dovolilnic ocTpievoznikov zahtevajo, da predložijo potrdila o plačanih davkih. Primeri grdih ravnanj, izsiljevanj, ogrožanj, poškodovanj Bog pravi, da je treba bližnjega ljubiti Očitno pa ne zalezeta ne božja, ne državna postava, saj je primerov grdih ravnanj, izsiljevanj, ogrožanj, poškodovanj... za štirimi zidovi ničkoliko. Za nekatere na policiji zvedo, koliko jih zaradi strahu žrtev ostane prikritih, pa se niti ne ve. Kranj, 22. junija - Razen kaznivih dejanj, zapisanih v Kazenskem zakoniku Slovenije, ki jih obravnavajo redna sodišča, imajo z nasilneži vseh vrst veliko dela tudi sodniki za prekrške. Samo v lanskih prvih petih mesecih so policisti obravnavali 256 takih primerov, podobna slika je tudi letos. V družinah prevladuje pretepanje (naj se ve, kdo je gospodar!), ki ga žrtve v strahu pred novimi podpludbami, žal, vse prepogosto prikrivajo. Eden zadnjih primerov nasilni-štva prihaja iz tržiškega družinskega kroga. 27-letni B. Š. in 21-letna E. K. sta z enajstmesečno hčerko živela v zunajzakonskem partnerstvu. Marca naj bi B. Š. prvič pretepel svojo drago, in to s kovinsko palico. Tepeži z rokami in nogami naj bi odtlej sledili skoraj vsak dan, za nameček pa naj bi B. Š. mahal proti E. K. še s kuhinjskim nožem ter ji grozil, da jo bo zaklal, če gre na policijo. Po izjavi mlade mamice naj bi B. Š. večkrat pretepel tudi hčerkico. Gorje se je končalo 3. junija, ko je E. K. s hčerko iskala zdravniško pomoč v Tržiču. Prijavi za pregon je priložila tudi zdravniško spričevalo. V tržiškem centru za socialno delo so ji našli začasno stanovanje drugje, saj prostora v ljubljanskem materinskem domu in v varni hiši, kamor se je s hčerko želela umakniti pred nasilnim partnerjem, ni bilo. B. Š. je torej ostal sam s seboj, zaradi kaznivega Policistov strokovni udarec v glavo Je pritožba na prekoračenje pooblastil jeseniških policistov upravičena ali ne? Zadnji hujši primer nasilništva, ki je postavil pod lupo tudi obnašanje policistov, seje zgodil 13. junija okrog treh zjutraj v jeseniški diskoteki Tabu. Dežurni policist je sprejel anonimni klic, naj policija posreduje, ker da v bližini diskoteke Tabu nadlegujejo neko dekle. Patrulja jc v lokalu naletela na dve skupini pretepačev, po večini starih od 20 do 25 let, kar jc sledilo, pa je po "zaslugi" glavnega akterja, 29-Iet.ncga G. S., sprožilo preiskavo tričlanske komisije Policijske uprave Kranj o ravnanju jeseniških policistov. Komisijo je imenoval direktor uprave Jaka Demšar, ki je na včerajšnji tiskovni konferenci povedal, da komisija ni dobila potrdila o prekoračenju pooblastil policistov. Nasprotno, policisti so zaradi okoliščin morali poseči po fizični prisili. Policisti so namreč v diskoteki dobili G. S., ki je surovo pretepal 22-letno S. T, pri tem pa naj bi mu aktivno pomagalo tudi njegovo dekle H. B. Opozorila, naj preneha, G. S. ni poslušal, zato je prišla na vrsto fizična prisila. Eden od policistov je s strokovnim udarcem v levo stran glave G. S. onesposobil, hkrati pa ga lažje ranil. Nato sta policista nasilneža kljub nadaljnjemu upiranju vkle-nite in odpeljala na pogovor na policijsko postajo. G. S. je tožil zaradi bolečin, zato so ga policisti odpeljali na pregled v zdravstveni dom, kjer pa je prišel v konflikt tudi z dežurno zdravnico. Ko se ji je končno pustil pregledati, je ocenila, daje sposoben za pridržanje. Iz "spalnih" prostorov na mejni postaji Karavanke so ga izpustili istega dne ob treh popoldne, nakar je G. S. sam odšel na pregled v jeseniško bolnišnico. Zdravnik je ugotovil, da naj bi poleg udarnin imel tudi pretres možganov, zaradi česar so ga zadržali in v torek odpustili. Kot smo zvedeli na včerajšnji tiskovni konferenci, gaje komisija dvakrat povabila na pogovor, obakrat je odklonil z izgovorom, da se še ni sposoben pogovarjati. Ko bo, da pa bo sam prišel, G. S. je bil zaradi nasilništva že kazensko ovaden, v zadnjih dveh letih pa šestkrat predlagan tudi v postopek sodniku za prekrške. Po zadnjem dogodku ga čakata tako ovadba zaradi kaznivega dejanja nasilništva kot predlog sodniku za prekrške, kjer se mu bo zaradi nedostojnega obnašanja pridružila tudi prijateljica H. B. Ta je na policiji razmetala vse rože, ustavljena med vožnjo odklonila alkotest in tako izgubila še vozniško dovoljenje. K sodniku za prekrške bosta morala tudi natakarica iz Tabuja V. N., ker je točila alkohol že pijanim gostom, ter lastnik lokala B. M., ker nima dovoljenja za obratovanje v podaljšanem času. Jeseniški policisti so torej, kot je ugotovila komisija, ravnali v skladu s pooblastili. Kako resno jemljejo grožnje G. S., češ da jim bo pobil otroke in žene, je sicer vprašanje, dejstvo pa je, da nasilneža po njegovem obnašanju dobro poznajo. dejanja nasilništva pa se bo moral zagovarjati na sodišču. Na žalost B. Š. ni osamljen primerek "mogočnega gospodarja". Iz zajetnega policijskega dosjeja njemu podobnih smo izbrskali še nekaj letošnjih družinskih obračunov. Konec januarja, denimo, je Kranjčan namesto pozdrava ženo pričakal doma s psovkami in vpitjem. Vse bolj razburjen je z žene začel trgati obleko, jo odvlekel v svoje službeno vozilo in peljal proti Ljubljani. Na počivališču na Jeprci je ustavil, ji strgal še tisto, kar je imela, nato pa odpeljal domov, preprečujoč ji, da bi poklicala policijo. Za sjlaka se je izkazal tudi 37-letni Škofjeločan M. P., ki se je februarja v stanovanju prepiral z nekdanjo ženo. Prepir je skušala zgladiti hčerka, vendar je dobila očetove "batine". Mednju je stopil ženin prijatelj, razjarjeni M. P. pa je pograbil kuhinjski nož in zamahnil proti njemu. K sreči se je nož tako močno zapičil v pult, da seje konica rezila zlomila. Tudi 48-letni Škofjeločan S. C. se je konec aprila krepko nakre-san polotil svoje partnerke. Vmes je posegla hči, ki pa ji je zaradi zaušnic počil bobnič dnesnega ušesa, na levo uho pa je postala naglušna. Podobnih in malce drugačnih zgodb o moški strahovladi je še veliko. Za prepir, ki se navadno konča s porazom šibkejšega spola, včasih zadošča že nedolžna malenkost. Po svoje tragikomičen je primer zakoncev, ki sta se sjDrla zaradi jušne zajemalke. Žena je zaradi nje ostala brez dveh zob. Da pa niso vselej nasilni samo moški, dokazuje spor dveh sorodnic iz Kranja, ki bi lahko prerasel v tragedijo. Prva je namreč drugi tako dolgo mahala z nožem, da jo je porezala po roki. • II. Jelovčan KRIMINAL Napadel policista Petrolovec zavrnil sporni bankovec Jesenice - Uslužbenec Petrolovega bencinskega servisa Hrušica-jug je v četrtek zvečer obvestil dežurnega policista v Kranju, da naj bi moška poskušala vnovčiti ponarejen denar. Na kraj so odšli jeseniški kriminalisti in policisti; ki so sprašali 27-letnega B. S. in 34-letnega J. S. iz Gostivarja, državljana Makedonije. Povedala sta, da sta popoldne krenila iz Nemčije proti Hrvaški. Na Petrolovem bencinskem servisu Hrušica-jug sta v avto natočila gorivo in kupila nekaj pijače. Račun je B. S. nameraval poravnati z bankovcem za 100 nemških mark. Ker je bil bankovec uslužbencu sumljiv, je zahteval drugega, ki mu ga je B. S. tudi dal. B. S. je imel pri sebi še več bankovcev po 100 in 1.000 nemških mark, skupaj 9.000 mark, vendar so bili vsi pristni. Tudi v vozilu obeh bratov policisti niso našli ponarejenega denarja. Sporni bankovec so zasegli in ga poslali v analizo v Banko Slovenije. Kosovski pregnanci na meji Korensko sedlo - Osem državljanov ZR Jugoslavije, med njimi tudi tri otroke, stare od treh do petih let, so konec aprila pregnale srbske vojaške sile in jim zažgale domove. Pregnanci so se najprej skrivali v okoliških gozdovih, v začetku maja pa z različnimi prevozi prišli v Sarajevo, kjer so se ponovno združili. Iz Sarajeva so pred približno dvema tednoma nadaljevali pot do Slovenije. 16. junija so ilegalno prišli v Slovenijo. Vodniki so jih pripeljali do gozda na Srednjem Vrhu v bližini Gozd Martuljka, od koder so se peš napotili prek Ble-kove planine v Avstrijo. Na drugi strani meje sta jih z dvema voziloma čakala neznanca, po kakšnih desetih minutah vožnje pa jih je ustavila avstrijska policija. Avstrijci so ilegalce vrnili na mejni prehod Korensko sedlo, prijeli pa so tudi tri vodnike. 11 riisica - V soboto ob pol desetih zvečer sta jeseniška policista intervenirala v gostinskem lokalu na Hrušici, kjer je 25-letni K. H. razgrajal in grozil lastnici lokala. Policista sta razgrajača opozorila in mu svetovala, naj odide. K. H. se je še bolj razburil, ko sta policista opozorilo odločno ponovila, pa je z mize pograbil kozarec s pivom in z njim sunkovito zamahnil proti obrazu enega od mož v modrem. Policist je udarec blokiral, razgrajaču izbil kozarec in s strokovnim prijemom onemogočil, sodelavec pa mu je nataknil lisice. Odpeljala sta ga na jeseniško policijsko postajo. Alkotest je pokazal 1,63 grama alkohola. K. H. so pridržali, proti njemu pa napisali kazensko ovadbo zaradi napada na uradno osebo ter predlog sodniku za prekrške. • II. J. Srečanje gorenjskih gasilk v Kranju Najboljša II. ekipa Stare Fužine V okviru letošnjega praznovanja 120-ietnice PGD Kranj-Primskovo se je v Kranju zbralo v soboto nekaj sto gasilk Počakali so ga pred picerijo Žirovničan M. S, je fantom najprej plačal pijačo, za zahvalo pa so ga počakali zunaj in oropali. Dogajalo seje v soboto, 19. junija, zvečer v piceriji v Žirovnici. Tu so trije fantje i/ okolice Jesenic - 17-letni A. 1.. ter leto mlajša V. V. in M. N. - spoznali 45-letnega domačina M. S., ki jim je plačeval pijačo. Ker so fantje videli, da ima dobrotne?, večjo vsoto denarja, so se dogovorili, da ga bodo oropali. Pocukali so. da je prišel i/ picerije in sc napotil proti domu. V bližini stanovanjske hiše so ga obstopili. V. V. ga je podrl na tla in prijel /a vrat, druga dva pa sta mu i/, žepov vzela denar in denarnico /. dokumenti. Po ropu so fantje zbežali in si pri trgovini v Žirovnici razdelili plen. M. S so okradli za 1 K).000 tolarjev. Njihovo veselje pa ni bilo dolgega veka. Kranj, 21. junija - Več sto gasilk s cele Gorenjske se je v soboto popoldne na zunanjem prostoru Gorenjskega sejma zbralo na 13-srečanju članic gorenjskih gasilskih zvez. Podobno kot na dosedanjih srečanjih, lansko je bilo na Koprivniku v občini Bohinj, so sc članice iz osmih gasilskih zvez v regiji pomerile tudi na tekmovanju-Srečanje pa je bilo tokrat v Kranju, ker Prostovoljno gasilsko društvo Kranj-Primskovo letos praznuje 120-letnico. Na srečanju so tokrat zmagale članice iz PGD Stara fužina B ((.asilska zveza Bled-Bohinj), druga je bila ekipa PGD Ribno (G/ Bled-Bohinj). tretja ekipa PGD Gozd Martuljk II (GZ Kranjska Gora), četrta PGD Brezje pri Tržiču (GZ Tržič), peta pa PGU Mojstrana II (GZ Kranjska Gora). Ženska ekipa PGD Kranj-Primskovo 1 (GZ Mestne občine Krnaj) je bila na tekmovanju deveta. • A. Ž. HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTOŠOLA B & B VOZNIŠKI IZPIT PREKO POLETJA B&B KRANJ, tel. 22-55-22 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960 B&B JESENICE, tel. 86-33-00 B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel. 657-000 Lenti. 3.7., Madžarske toplice 24.6 do 27.6., Trst 6.7 , Palmanova 17.. Gardaland 25.6., 19.7., Udi - Alpe Adrija 1.7, Rozman, tel.: 064/ 715-249, Šenčur: 411 -887 Po ugodnih nakupih: Gardaland 25.6., Trst 30.6. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru GSM: 041/734-140 Madžarska - Lenti 3.7., Gardaland 2.7., Čatež 30.6. Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. vsako nedeljo kopalni izlet Radenci, 29.6. in 1.7. Gardaland (6.200 sit - prevoz + vstopnina) Naročila sprejemamo po telefonu 064/451-542 ali GSM 041/670-673 Avtobusni prevozi z udobnimi turističnimi avtobusi, klimatiziranimi in opremljenimi z avdio in video opremo- organizacija izletov in potovanj za zaključene skupine - avtobusi (35 + 2), (33+1) in minibus (12+1) -šolske zaključne izlete po domovini in tujini- zaključene skupine odpeljemo po želji tudi na nakupovalne izlete in na razne prireditve doma in v tujini Nudimo najem apartmaja v hišici z lastnim vhodom in teraso; 8 ležišč - 7.000 SIT/dan. Tel.: 064/557-439, 223-152, 324-471 KRANJ (letni bazen): pon - pet 9. - 18. ure, sob., ned. 9. - 19 ure, odrasli 600 SIT (popoldanska 500 SIT), voda 26 stopinj C. TRŽIČ (letni bazen): vsak dan od 9 - 19. ure. odrasli 600 SIT, petek nočno kopanje 20 - 23 ure 300 SIT, voda 27 stopinj C, RADOVLJICA (kopališče CAMPING): pon. - pet. 10.-18. ure, sob., ned. 10. -19 ure, odrasli 500 SIT (popoldanska 400 SIT), voda 26 stopinj C, JESENICE (Ukova): vsak dan do 28. 6. od 13. -18.30 ure, po 28. 6. j od 10 -18.30 ure, odrasli 4000 SIT (popoldanksa 300 SIT), voda 23 stopinj C, KAMNIK (pod Skalco): pon. -pet. 10. - 18. ure, sob., ned. 10 - 19. ure, odrasli 500 SIT (popoldanska 450 SIT), voda 26 stopinj C kopanje 20 30 do 22. ure 200 SIT l KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si [ROZMAN BUS I AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC p HOKO - kombi prevozi j Tel.: 563-876, 557-757 1 METEOR Cerklje I Remic, tel. 422-781 I Cilka, tel. 411-510 ^ljubitelji uplavanja ilN REKREACIJE ; NOVO - NOVO j VILJEM TURIST, s.p. p turistični prevozi i (skupine do 50 oseb) AVTOBUSNI PREVOZI ISTERBENC LUDVIK I V1RMASE 137, 4220 ŠKOFJA LOKA 1 Tel.: 632-262, mob.i 0609 638 837, Jim 632-262 mmmmmmmammmm I APARTMAJI V TERMAH ČATEŽ GORENJSKA 1 LETNA KOPALIŠČA VAS PRIČAKUJEJO 0C* 0, Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222-681 Javna predstavitev sezone 1999/2000 sreda, 23.6., ob 19.00 uri, za IZVEN Predstavili vam bomo repertoar sezone za novo tisočletje skupaj z njihovimi ustvarjalci - vljudno vabljeni. Grajski norček Ferdinand Kranj - Na grajskem vrtu gradu K h i si ste in bo v okviru festivala Kiselfestival '99 v četrtek, 24. junija, ob 18. uri otroke zabaval Grajski norček Ferdinand. ISBB zavarovalnica triglav 11 UmW Območna enota Kranj OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da jc v 40. letu starosti umrla sodelavka in prijateljica ROMANA SLABE Komercialistka v Lokateksu Od nje se bomo poslovili jutri, v sredo, 23. junija 1999, ob 17. uri na pokopališču v Retečah. Od torka, 22. junija, bo žara v mrliški vežici v Lipici. Ohranili jo bomo v najlepšem trajnem spominu. Delavci Gorenjske predilnice Škofja Loka V Škofji Loki, dne 18. junija 1999 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT Kriški planinci praznujejo Križe- Planinsko društvo Križe, ki praznuje letos 50-letnico delovanja, bo pripravilo več prireditev. Na predvečer dneva državnosti, v četrtek, 24. junija 1999, ob 20. uri in 30 minut se bo začelo tradicionalno kresovanje na Kriški gori. Tam bo naslednji dan, v petek, 25. junija 1999, ob 11. uri pred kočo planinsko srečanje. Po pozdravnih nagovorih in nastopu Pihalnega orkestra Tržič ter kvinteta bratov Zupan bodo razvili nov društveni prapor. Za društvo bo pomemben dogodek tudi podpis pogodbe s Planinsko zvezo Slovenije o solastništvu objektov na Kriški gori. Za zabavo na Kriški gori bo poskrbela Vaška godba, ob 14. uri pa se bo začelo družabno srečanje ob zvokih ansambla Zarja pri Planinskem zavetišču v Gozdu. Organizatorji obveščajo vse obiskovalce, da bo dovoz do vasi Gozd zaradi povečanega prometa enosmeren po lokalni cesti Zg. Vetrno - Lovska koča; vrnitev v dolino bo potekala po makadamski cesti Lovska koča -Križe. Parkirišča bodo uredili ob makadamski cesti pred Gozdom in v vasi. Kresovanje na Joštu Kranj - SKD - Občinski odbor Kranj in SLS - Podružnica Kranj ob dnevu državnosti vabita na kresovanje na Sv. Jošt nad Kranjem. Kresovanje bo v četrtek, 24. junija. Ob 20. uri bo sveta maša v cerkvi sv. Jošta, ki jo bo ob petju Šmar-tinskega zbora daroval dekan g. Stane Zidar, ob 20.45 uri bo slavnostna akademija s pozdravnimi govori in nastopom Obrtniškega pevskega zbora ter recita-torjev, ob 21.30 uri pa bo prižiganje kresa. Petrov ples Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi v nedeljo, 27. junija, z začetkom ob 11. uri pri koči na Blegošu na tradicionalni Petrov ples. Za prijetno razpoloženje bo poskrbel ansambel Stock. Zabavna prireditev v Prebačevem Hrastje - PGD Prebačevo - Hrastje vabi v soboto, 26. junija, ob 19 uri na vrtno zabavno prireditev pred gasilski dom na Prebačevem. Igral bo ansambel Borisa Razpotnika. Za pijačo, jedačo, kegljanje in srečelov bodo poskrbeli gasilci. Prireditve Venerina pot Škofja Loka - V okviru prireditev Venerina pot bo v petek, 25. junija, ob 20. uri v Uršulinski cerkvi koncert, na katerem bodo nastopili: Norina Radovan -sopran, Mojca Zlobko - harfa in Cveto Kobal - flavta. Ob 21.30 uri bo na Mestnem trgu plesno-gledališki solo. Koreografija, besedilo in izvedba: Nataša Tovi-rac. 0 kresi se dan obesi Begunje - Gašper Lambergar z družino, vitez z Gradu Kamen, v okviru prireditev ob Venerini poti vabi na praznovanje najdaljšega dne jutri, v sredo, 23. junija, na Grad Kamen v Begunje. Razne delavnice se bodo začele ob 10. uri, v renesančnem stolpu na gradu bo razstava Otroškega vrtca Begunje, od 10. do 10.30 ure bo potekala srednjeveška lutkovna igrica Rešimo princeso, ob 10.45 uri bosta nastopila Boris Kononenko in Helena Sterle. Ob 19.15 uri bo na odru gradu pritrkavanje, nastopili bodo Pritr-kovalci iz Mengša, ob 19.30 uri bo maša na prostem, ki jo bo vodil dekan Martin Erklavc, ob 20.30 uri bo v kapeli na gradu nastop Pihalnega orkestra Lesce z naslovom Tišje, da ne zmotimo čara kresne noči. Dirigentka bo Andreja Šolar. Ob 21.30 uri bo na odru gradu Kamen predstava Linhartovega odra KUD Radovljica Maska rdeče smrti, ob 22. uri pa bo pred gradom kresovanje v soju ognja in najskrivnostnejše noči. Turistično društvo Begunje z mentorico Natašo Kogovšek bo predstavilo običaje ob kresu. Srečanje invalidov vojn Škofja Loka - V četrtek, 24. junija, bo ob 9.30 uri v Športni dvorani Poden tradicionalno srečanje invalidov vojn Slovenije. Podelitev priznanj odličnim učencem Škofja Loka - Danes, v torek, 22. junija, bo ob 18. uri na Loškem gradu svečana podelitev priznanj škofjeloškim odličnim učencem. Dan odrtih vrat Medvode - V Osnovni šoli Medvode bo danes, v torek, 22. junija, ob 17. uri dan odprtih vrat. Zabavno popoldne v Mostecu Koseze - Turistično društvo Koseze vabi na zabavno popoldne v Mostecu v četrtek, 24. junija, od 17. do 22. ure. Igral bo ansambel Kr' eni. Poizkusite lahko srečo na bogatem srečelovu, poskrbljeno bo tudi za jedačo in pijačo. Kdo po popil pridelano mleko Šenčur - Gorenjske kmetijske zadruge in Gorenjska mlekarna Kranj vabijo na okroglo mizo na temo Kdo bo popil pridelano mleko, ki bo jutri, v sredo, 23. junija, ob 20. uri v Kulturnem domu v Šenčurju. Odprtje pisarne in srečanje Radovljiva - Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Radovljica -Jesenice vabi na odprtje društvene pisarne v Radovljici na Gorenjski cesti 27 (nad knjižnico), ki bo jutri, v sredo, 23. junija, ob 16. uri. Vabijo tudi na srečanje, kjer se boste spomnili dneva državnosti in dogodkov med osamosvojitveno vojno v Zgornjesavski dolini. Srečanje bo v četrtek, 1. julija, ob 16. uri na cestnem mejnem prehodu Karavanke. Prikaz gašenja požara Podhom - PGD Podhom prireja v soboto, 26. junija, ob 17. uri proslavo ob dnevu državnosti s kulturnim programom ter demonstracijski prikaz gašenja z eno najstarejših še delujočih gasilnih brizgaln v Sloveniji (letnik 1910). Po vaji bo za gasilskim domom velika veselica s sre-čelovom. Igral bo ansambel Zarja, za hrano in pijačo pa bodo poskrbeli domači gasilci. V primeru dežja bo prireditev pod šotorom. Hura, počitnice so tu! Kamnik - V soboto, 26. junija, bo od 10. ure dalje na igrišču Osnovne šole Toma Brejca prireditev Hura, počitnice so tu. Povezovala jo bo Mirjam Kepic, potekale bodo likovna delavnicam športne igre, hoja s hoduljami, plesne animacije, karaoke. Nastopili bodo znani glasbeniki, tudi Deja Mušič in Dadi Daz. Posebej bodo nagrajene najboljše modne kreacije iz črnih vreč. Bohinjski plesni večer Bohinjska Bistrica - Društvo mladih Bohinj in plesni skupini od 1. do 5. razreda OŠ dr. J. Mencingerja Bohinjska Bistrica vabijo danes, v torek, 22 junija, ob 18. uri v Kulturni dom J. Ažmana, da v njihovi družbi preživite prijetno urico, ki jo bodo skušali popestriti z začetnimi plesnimi koraki, polnimi smeha, veselja in koreografije, ki so jo sestavili sami, po njihovih zamislih in idejah. Kresovanje v Ukanovi vaki Breznica - Na kresni večer, ki bo danes, v sredo, 23. junija, vas ob 20. uri vabijo na kresovanje v Ukanovo vako nad Breznico. Večer bodo prepletale čebele in bogato izročilo naših krajev. Sodelovali bodo skavti, mladi folkloristi, predšolski otroci, čebelarji, lovci, mešani oktet in še kdo. Pot do prizorišča bo označena od cerkve na Breznici. Severovzhodna Slovenija v boju za svobodo Velenje - Združenje žrtev okupatorjev 1941 - 1945 Kranj vabi vse člane in svojce na prireditev Severovzhodna Slovenija v boju za svobodo v Velenju ob jezeru, ki bo v petek, 25. junija, ob 11. uri. Okrog štirih preddvorskih gradov Preddvor - Turistično društvo Preddvor organizira izlet okrog štirih preddvorskih gradov. Odhod izpred turistične poslovalnice bo v petek, 25. junija, ob 9. uri. Odšli boste od gradu Dvor mimo jezera do Pustega gradu, nazaj do Gradu Turn, kjer si boste lahko ogledali spominsko sobo Josipine Turnograjske, in naprej do jezera in Gradu Hrib, kjer se boste lahko sprehodili še po grajskem drevoredu. Izlet boste zaključili v turistični poslovalnici, kjer vas bo pričakalo prijetno presenečenje. Na Višarje Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi, da se udeležite celodnevnega izleta na Višarje (1792 m), ki bo v četrtek, 8. junija Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo v društvu od jutri, srede, 23. junija dalje do zasedenosti avtobusa. Na Špik Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na planinski izlet na Špik (2472 m). Izlet bo v soboto, 26. junija. Zbor udeležencev je ob 5 uri pred Elektro Žirovnica. Skupne, zahtevne hoje bo za 8 ur. Obvezna je vremenu in visokogorju primerna planinska oprema. Tura je primerna samo za dobro pripravljene in ustrezno opremljene planince. Prijave in dodatne informacije dobite pri vodji ture Jerneju Mraku, Žirovnica 2b, tel.: 801-556. Na Vajnež Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi svoje člane, da se v petek, 25. junija, na dan državnosti, udeležijo pohoda na najvišji vrh v občini Jesenice, na Vajnež. Odhod bo ob 7. uri izpred Doma Trilobit v Javorniškem rovtu (v neposredni bližini Doma na Pristavi). Pohod bo potekal skozi Medvedji dol, čez Sečo in preko Belščice do Vajneža. Na vrhu Vaj-neža bo ob 11. uri kratka slovesnost. Povratek bo po isti poti do Doma na Pristavi, kjer bo krajša slovesnostz in zabavni program za udeležence pohoda. Hoje bo za približno 6 ur, pot ni preveč zahtevna. Odhod z avtobusom na Pristavo bo s Hrušice ob 6. uri, s Pristave nazaj pa ob 17. uri (s postanki na vseh postajati mestnega prometa). Planinski izlet na Ciprnik Kranj - PD Kranj vabi na planinski izlet na Ciprnik v soboto, 26. junija z odhodom posebnega avtobusa ob 5.30 uri. Skupni čas hoje je 5 ur, pot je lahka, deloma zahtevna. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, Koroška 27, tel.: 225-184. Izlet na Spodnjo in Visoko Vrbanovo špico Kranj - PD Kranj vabi na planinski izlet na Spodnjo in Visoko Vrbanovo špico, v soboto, 10. julija. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 5. uri. Skupni čas hoje je 12 ur. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, Koroška 27, tel.: 225-184. Planinski tabor za osnovnošolce Kranj - Mladinski odsek PD Kranj vabi na planinski tabor za osnovnošolce, ki bo od 5. do 9. julija v Šlajmarjevem domu v Vratih. Dodatne informacije in prijave po tel.: 225-184 oz. v tajništvu PD Kranj, Koroška 27. Planinski izlet na Peco Preddvor - Planinska sekcija Preddvor prireja v soboto, 26. junija izlet na Peco. Skupne hoje bo od 5 do 6 ur V Mežici si boste ogledali rudarski muzej in se popeljali z rudniškim vlakom v podzemlje Pece. Odhod je izpred trgovine Dvor v Preddvoru, ob 6. uri. Prijave in informacije Janez Planine, tel.: 451-565, do srede, 23. junija. Kopanje v Šmarjeških Toplicah Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi 30. junija na kopanje v Šmarjeških Toplicah. Po kopanju je predvideno kosilo v gostilni v Škocjanu. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje. Prijave zbirajo v pisarni društva do zasedbe avtobusa in ob takojšnjem plačilu. KORONARNO DRUŠTVO KRANJ, Jezerska c. 41 Vabimo vas, vaše svojce in prijatelje na predavanje, ki bo danes, 22. junija 1999, ob 19. uri v dvorani Doma krajanov na Primskovem, Kranj, Jezerska c. 41. Tema predavanja: POMEN URAVNAVANJA HOLESTEROLA PRI BOLEZNIH SRCA IN OŽILJA. Predavala bo dr. Ana Veternik iz Bolnišnice Golnik. Po predavanju bo razgovor z dr. Veternikovo in dogovor o morebitnem pohodu 26. junija 1999. V 87. letu je umrl LADO ODAR iz Bohinjske Bistrice, upokojenec LIP-a Dragega pokojnika, velikega ljubitelja pesmi, bomo ohranili v spominu vedrega. Od njega se bomo poslovili danes, v torek, 22. junija 1999, ob 17. uri na pokopališču v Bohinjski Bistrici. Žara bo v mrliški vežici v Bohinjski Bistrici v torek od 8.30 do 17. ure. Vsi njegovi najhli/nji Bohinjska Bistrica, 21. junij junua 1999 TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: 'NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE *VSE VRSTE OBLOG ( sfenske, sfropnc, fafne) ZAKLJUČNE LETVE 'STAVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX PLAST1FICIRANA STENSKO-STROPNA OBLOGA 10% .4 popust \ Delovni čas od 7. do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 242-081, fax:064/241-512 j po samo 955SIT/m2 (f$.d. vračunan) IV mesecu JUNIJU ŠE- DODATNO t* MALI OGLASI S 223-444 APARTMA -PRIKOLICE Oddam APARTMA v Polani na Pagu v juliju in avgustu. B 00-3851 -20-61-017 13782 Oddajamo APARTMA v Njivicah na otoku Krku, 15 m do morja. TP 00-385-51-846-591 13897 APARATI STROJI BOJLERJF nerjaveče, kombinacija centralna, elektrika, solarij-prodam. B 041/635-262 11454 VILICE za okiogle bale, TELESKOP za dvojno dviganje in vilice za palete prodam. KOZINA d.o.o., B 328-238, 0609/652-285 13201 Poceni prodam eno sezono rabljeno 27 KW PEČ za CK. B 725-056 13771 Prodam CISTERNO za gnojevko 1700, zelo dobro ohranjeno. B 723-427 13773 Prodam ŠIVALNI STROJ Singer, kovček ravni in cik cak šiv, 20.000 SIT. B 625-248 13816 Prodam 240 kosov nove SALONITKE dim. 40x60 cm. B 332-357 13827 PUNTE, BANKINE IN KAJLE, zelo ugodno. "B 241-854 13894 KOLESA KOLESA rabljena, ohranjena, ugodne cene. RUBIN Kokrica, Betonova 44, 245-478 13702 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO HLODOVINO in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. Brazda, Poljšica 6, Pod-nart B 731-615 11199 Kupim dvosobno ali večje vseljivo stanovanje, pritličje, I, nadstropje, nizek blok. B 221-763 13871 Kupim zemljišče za gradnjo stanovanjskega objekta, zaželjena zelena okolica, plačilo takoj. B 221-763 13872 RADOVLJICA, BLED, LESCE zaznane stranke kupimo garsonjere, enosobna, dvosobna in trisobna stanovanja. ALP-DOM 715-662 13847 LOKALI eBEtRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF J J TFl./f/\x:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH iN MED PR0GRAM0MJ Prodam AVTOMATIKO za daljinsko odpiranje dvokrilnih dvoriščnih vrat. B 549-008 . 13819 Podarim ŠTEDILNIK kuppersbusch in (desno) pomivalno korito, 100 x 60. B 646-469 13874 HLADILNO VITRINO za delikateso, prodam. Informacije na B 041/575-756 13375 GOZDARSKI KAMION TAM 190 T 15, 4 x 4, z enoosno prikolico ali brez, prodani. B 620-500 13876 ANTENE za kanale 55, 24, 21 in 11 ter OJAČEVALNIKE za 55, 11 in 24. •» 061/137-23-93 13902 PRALNI STROJ Gorenje, star 7 let, prodam. B 332-350 13911 GARAŽE RADOVLJICA prodamo ali oddamo več garažnih boksov v centru mesta. ALP-DOM 715-662 i384s KRANJ-ZLATO POLJE: Prodamo več pokritih garaž v garažni hiši s kodiranim vstopom. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 GR. MATERIAL Suhe SMREKOV IN BOROV OPAŽ in ladijski pod ter hrastov klasični parket, ugodno prodamo. Možnost dostave. B 641-103 13417 Podarim strešno OPEKO 500 kom tole, domače izdelave Krajgel. "B 323-510 kmgs Prodam PUNTE in BANKINE, cena po dogovoru. "B 431-259 13754 Prodam VHODNA VRATA 2 KOM., OKNOtERMOTON 3 KOM. "B 646-244 13814 ODDAMO V KRANJU - v bližini sodišča oddamo ODVETNIŠKO PISARNO; v Kranju - v mestnem jedru, v pritličju hiše POSLOVNI PROSTOR, 48 m2, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, v Kranju - v Stražišču v pritličju hiše 20 m2 za mirno dejavrfbst. K3 KERN d.o.o., TT 221-353, 222-566 in fax 221-785 6918 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici prodamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA: V samem mestnem jedru oddamo popolnoma renovirani poslovni prostor v izmeri 40 m2, pritlična etaža- primerno za odvetniško pisarno. Cena: zelo ugodna. ITD t NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366-670, 041/755-296_ Prodamo v Radovljici - na glavni cesti pritličje hiše, s kletjo in garažo za dva avtomobila, na parceli 500 m2. K 3 KERN d.o.o., "B 221-353, 222-566 in fax 221-7853 6919 Prodamo v Kranju, 96 m2, 3 prostori v pritličju in medetaža, primerno za trgovino, pisarno, obrt ipd., cena 14.5 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., "B 221-353, 222-566 in fax 221-785 6920 Oddamo v bližini Kranja v neizdelani hiši, v kleti, 130 m2 in pritličju 100 m2 s posebnim vhodom, primerno za različne dejavnosti (zobozdravstvo, kozmetika ipd). K3 KERN d.o.o., 13f 221-353, 222-566 in fax 221-785 6922 Prodamo v bllžril Tržiča STANOVANJE v mansardi in poslovni prostor v prizidku, cena 220.000 DEM, možno tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja. K 3 KERN d.o.o, "B 221-353, 222-566 in fax 221-785 6923 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski lokal, 50 m2 z izložbo in sanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center blizu avtobusne postaje, 110 m2/l.,obnovljeno, vsi priklju. 195.000 SIT/mes. KRANJ Planina III, prodam trgovski LOKAL z vsemi priključki inopremo, 30 m2, 9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8154 * ct«. j- TRŽIČ ^adovlJica i .....3^ KRANJ O 6 S PKOGRAM: VSAK DAN OD 19 OO DO 23.00 OB NFDFl JAH OD 9 OO DO 73 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE I Videospot, videostran, tv telop. reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.. UGODNE CENE OBJAVE ! TELE-TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikolo Toalo 2, p p 181 4001 Kiati) E-poftta: telo~tv-kr(j5> slol.net Internet tittp.//www telo tv si Telefon 064/331-1 «5!5 leletax: 064/327-313 Konlnktni tel -TV STUDIO 064/331-156 UREDNIŠTVO 0134/331 159 FAX-POROOII A DFSK 064/331 231 KRANJ STRAŽIŠĆE 150 m2, 75 m2/PR + klet, za trgovino z živili ali tehničnim blagom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11423 V najem oddamo POSLOVNI PROSTOR. I. nadstr., cen. ogrevanje, telef. priključek, primeren za pisarne ali kakšno drugo dejavnost. "B 310-065 13395 Oddam PROSTOR primeren za avto-mehanično, kleparsko ali avtoelektrično delavnico (13x6). TT 681-107 13781 RADOVLJICA prodamo poslovni prostor v izmeri 140 rn2 primeren za trgovino ALPDOM 715-662 13846 JESENICE prodamo st. hišo 220 m2, parcela 1000 m2, garaža 25 m2, CK, adaptirana. Cena po dogovoru. JESENICE prodamo dvostanov. hišo 240 m2 upor. pov., parcela 640 m2 (njiva in sadovnjak). Cena 14.500.000 SIT. BOH. BISTRICA na lepi, mirni lokaciji ob vznožju smučišča Kobla smo začeli graditi st. hiše. Ugodni plačilni pogoji - možnost kreditiranja. KRANJSKA GORA na parceli 428 m2 prodamo st. hišo 220 m2 bivalne površine, CK, garaža, sončna lokacija. Cena 34.100.000 SIT. ASGARD, 863-312, GSM 0417673- 048 13866 JESENICE center oddamo v najem posl. prostor, 20 m2, opremljeno, primerno za pisarniško dejavnost, RADOVLJICA LANCOVO oddamo v najem posl. objekt v hiši 400 m2 upor. p., CK, dvorišče 600 m2, frekventna lokacija, primerno za avto salon, turistična dejavnost, rafting... ASGARD 863-312, GSM 041/673-048 13858 OBLAČILA RIJA salon poročne mode, odprto vsak dan od 16.-19. ure. B 472-737 13324 Prodam ženski PLAŠČ velur za srednjo' postavo. B 715-050 13913 OTR. OPREMA Zelo ugodno prodam otroški globok-športen VOZIČEK Inglesina, rabljen dva mesece. "B 040/201-333 13863 Otroški VOZIČEK dvodelni znamke Tor-tina z velikimi kolesi, torbico, marelo in še več. "B 422-336 13880 OSTALO Prodam dve PLASTIČNI CISTERNI po 1000 I za olje z opremo, 30 % ceneje. 714-557 13769 Prodam VEČ GOBELINOV. Izdelujem jih po naročilu. IT 714-905 13818 Prodam tri mlekarske KANGUE nove, po 40 I. B 460-036 13915 STROJNI TLAKI - ESTRIHI tel.:0609 6Z5 474 061 812 608 PRIDELKI VSAK DAN SVEŽE JAGODE NA PLANJAVI pri Šenčurju. B 411-026, 411- 094 13596 ŽGANJE - SADJEVEC; zelo dobro, poceni prodam. TS 068/73-209 13787 Prodam BRESKVE. B 065/67-346 13866 Prodam kvlaitetne domače ČEŠNJE hrustavke in kvalitetno domače ŽGANJE raznih vrst. Kmetija Princ, Hudo 1 (pri Kovorju), 558-818 13883 Prodam domeč ŽGANJE 1000 SIT/I. V 041/552-374 13909 Prodam kozje MLEKO, med in zajčje MESO. Grad 44, 422-291 13910 POSESTI KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, lahko večje kvadrature, odkupimo za gotovino. B 064/368-000,041/640-949 6226 V okolici Kranja kupimo za znano stranko enodružinsko hišo na vsaj nekaj zemljišča do 22 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Drulavka, prodamo vrstno hišo. dimenzij 7 x 15 m, kompletna podkletena, z atrijem, 240 m2 uporabne površine, vse-Ijivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj - prodamo zgornjo etažo stanovanjske hiše cca 90 uporabne površine, s teraso, vsi priključki, vseljivo jeseni 99, cena 11 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Stražišču prodamo starejšo hišo na 411 zemljišča, prevzem možen takoj, cena po dogovoru AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 BREZOVICA PRI KROPI - ravna, sončna parcela, 1300 m2, prodamo za 5.200.000 SITPOSING 064 863 977 (www.posing.si) BEGUNJE ZGOŠA - obnovljeno stanovanjsko hišo, na parceli 450 m2, stan. površine 140 m2, prodamo za 20.000.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) JESENICE - KOROŠKA BELA: stanovanjska, vrstna hiša, 120 m2 uporabne površine, na parceli 282 m2, prodamo za 17.500.000 SIT. POSING 064 863 150 (www posing.si) JESENICE na Javorniku prodamo manjšo hišo potrebno obnove, na parceli 400 m2, za 6.900.000 SIT. POSING 064 863 150 ^www.posing.si) JESENICE za gimnazijo prodamo gara-žolPOSING 064 863 977 (www.pos-ing.si) ŠKOFJA LOKA OKOLICA prodamo etažo hiše z lastnim vhodom, 90 m2, CK na olje, za 10.000.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) DUPLJE prodamo zazidljivo parcelo, 650 m2, dovoz urejn. Cena 10.000 SIT / m2. POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si)_ KRANJ BESNICA prodamo dvodružin-sko hišo v V. gradbeni fazi, na parceli 643 m2. Cena po dogovoru. POSING 064 224 210 (www.posing.si) Primskovo- na izredni lokaciji prodamo lepo vzdrževano zgornjo etažo hiše 76m2, s pripadajočim vrtom. FRAST -NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 TOK • Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Kranj - smer Preddvor: prodamo več zazidljivih parcel FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/734 198 Britof - oddamo lepo izdelano stanovanje v urejeni hiši, 550 dem/mes FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 ŠENČUR prodamo lepo obnovljeno enodružinsko hišo 168m2 stan. povr., na parceli 761 m2. STANING 064 242 754; http://welcome.to/Staning PODNART prodamo enonadstropno hišo v IV. grad. fazi na zemljišču 800+2000m2 za 18 mio SIT. STANING 064 242 754; http://welcome.to/Sta-ning_ STRAŽIŠČE prodamo novejšo enonadstropno hišo kvalitetno izdelana na parceli 600m2 za 37mio SIT. STANING 064 242 754 GORENJA VAS okolica 5km prodamo zazidljivo-stavbno zemljišče 3100m2 (ravno) z starejšo hišo ob asfaltni cesti za 10 mio SIT. STANING 064 242 754 KRANJ ALI OKOLICA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO ALI STAREJŠO HIŠO. STANING 064 242 754 BEGUNJE-OKOLICA: Prodamo izredno lepo starejšo kmečko hišo. popolnoma adaptirana in zelo lepo urejena, 150 m2 stanovajske površine, 400 m2 pripadajoče parcele. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 iti2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 JESENICE-JAVORNIŠKI ROVT: prodamo izredno lepo hišo v idiličnem gorskem okolju, enonadstropno. novo,vse skupaj ima 300 m2 stanovanjske površine, 900 m2 pripadajoče parcele, v celoti podkletena, vsa izdelana razen fasade, dostop z avtomobilom. Cena: zelo poceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo novejšo trostanovanjsko hišo , 3X120 m2, 600 m2 pripadajoče parcele, zelo lepa in mirna okolica, cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 Največja izbira nemških kamp prikolic KNAUS, HOBBY, TEC, predprostori vseh velikosti, kemični WC In ostala kamp oprema. Caravan Center Triglav, d.o.o., IOC Trzin, tel. 061/1622-584 KRANJ-OKOLICA: Prodamo zelo lepo visoko pritlično hišo, lahko je trodružin-ska/ ima tri ločena stanovanja , v pritličnih prostorih možnosti za kakšno poslovno dejavnost, 250 m2, 900 m2 parcele, sončna in mirna lokacija, vsi priključki itd Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 PODUUBEU: Na zelo dobri in atraktivni lokaciji prodamo večji in zelo dobro ohranjen gostinski objekt z urejenimi ležišči, 350 m2 uporabne površine, 1.200 m2 pripadajoče parcele, starost 20 let. Cena: zelo ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041/755-296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1 /2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo 675 m2, zelo lepa sončna lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD * NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 Rodio Trikov m 96 GORCmiKnl 89.8 Jeseniee. 101.5 Bohinj 101.1 Kranj/ko Gora PODUUBEU: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za zidan vikend, vsi priključki. Cena: zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 Prodamo v bližini Kranja podkleteno visoko pritlično hišo 9,80 x 11,80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o., "B 221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 6924 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visoko pritlično, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o., B 221-353, 222-566 in fax 221-785 6925 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji starejšo hišo (nekdaj gostilna), uporabna površina je 300 m3, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., B 221-353, 222- 566 in fax 221-785 6928 Prodamo zazidljivo parcelo v PRA-PROTNI POLICI pri Cerkljah, 670 m2, po 10.516 SIT/m2. K3 KERN d.o.o., B 221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6938 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE - Brezovica pri Kropi 1300 m2 po 44 000 SIT/m2, BISTRICA PRI TRŽIČU stavbno zemljišče 1575 m2 po 44 000 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel, v okolici TRŽIČA zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., B 221-353, 222-566 in fax 221-785 6939 HIŠE PRODAMO GOLNIK UGODNO dvostanjsko hišo (23 let) na parceli 891 m2, 200 m2 biv.površine. +100 m2 kleti, 25,3 mio SIT/260.000 DEM, KRANJ Kokrica enodružinsko vis.priti, hišo z garažo in vsemi priklj. na parceli 618 m2, 26 mio SIT, ŠENČUR enodružinsko hišo z ločeno garažo na parceli 761 m2, 168 m2 biv.povr, KRIŽ pri Komendi, enonadstropno hišo, 190 m2 netto površine, na parceli cca 900 m2, 21,3 mio SIT ali po dogovoru, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16c9m) na parceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanje 77,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8149 Najamem enodružinsko HIŠO ali večje STANOVANJE v Kranju ali okolici za dobo dveh let. tel.: 331-629, zvečer KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči primerno za poslovno dejavnost, BOHINJ Jezero manjši vikend potreben obnove na parceli 2500 m2, KRANJ Primskovo enonadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži, 25,2 mio SIT, LESCE samostojno nedokončano hišo, lahko dvodružinska, 10x9 m na parceli 420 m2, pritličje izdelano, 28,6 mio SIT (295.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE. 22-33-00, 221-673 8150 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ s širšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 sisi GRADBENE PARCELE PRODAMO RADOVUICA Lancovo, večjo zaz. parcelo na mirni lokaciji 7000 m2, RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zaz. parcelo 900 m2, 7800 SIT/m2, PREDDVOR Mače na robu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT /24000 dem, HOTE-MAZE večjo zaz. parcelo 2000 m2 ob robu naselja. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8152 PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8153 SEBENJE PRI TRŽIČU enodružinsko vis.pritlično, nedokončano 4. gr. f., montažno hišo Jelovica na parceli cca 400 m2, 16,2mio SIT(166.000DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9101 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo vrstno končno atrijsko hišo 250 m2 uporabne površine, CK, vsi priključki, možnost menjave za stanovanje v Ljubljani z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 10542 Prodamo Cerklje 2,5 ss 62,50 m2 v mansardi hiše, staro 10 let, cena 8,4 mio SIT (85.000 DEM). K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 11103 STANOVANJA ODDAMO ŠENČUR 3 ss novejše v hiši, 80m2/l., CK. tel., balkon, souporaba vrta, 60.000 SIT/mes, CERKUE okolica oddamo etažo hiše, CK, 99 m2/PR + garaža+vrt, 50.000 SIT/mes, LESCE 1 ss 42 m2/PR, balkon, tel., CTV, opr. kuhinja, 40.000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11422 RADOVUICA v mirnem okolju oddamo opremljeno hišo z vrtom, 2x100 m2 bivalne površine, parcela 1000 m2, CK, tel., 150.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11424 ŠKOFJA LOKA okolica, prodamo samostojno stanovanjsko hišo, staro 15 let, CK, vsi priključki, 8000 m2 velika parcela, od tega 600 m2 zazidljive. PIA NEPREMIČNINE, B 656-030 11597 Prodamo v KRANJU 25 let staro atrijsko hišo na parceli 500 m2, sončna lega, cena 47,3 mio SIT. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 11535 Prodamo v bližini Kranja podkleteno visokopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena 39,0 mio SIT. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221- 785 11636 ZABMCA, SE BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 CERKLJE okolica prodamo nadomestno gradnjo na pare. 300 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 ness BLED okolica sončno, zazidljivo parcelo v mirnem, zelenem okolju, cca 1000 m2, 9000 SIT/m2 (90 DEM/m2). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 12195 KRANJ okolica - za znanega kupca (gotovina), TAKOJ kupimo večje (2000-3000m2) nezazidano stavbno zemljišče (zazidljivo parcelo). KRANJ na frekventni lokaciji vzamemo v najem poslovne prostore, cca 150 m2, (možnost opravljanja gostinske ali trgovske dejavnosti) KRANJ - takoj kupimo, garsonjero, oz. 1 ss, gotovina! PIA NEPREMIČNINE, B 212-719, 212-876 12731 TRŽIČ BISTRICA prodamo lepo 3 ss, 80 m2, vsi priključki, atrij, ugodno. TRŽIČ OKOLICA prodamo več hiš in zazidljivih parcel, primernih tudi za gradnjo vikendov. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12734 TRŽIČ okolica oddamo novejšo opremljeno hišo, 280 m, 600 m2 zemljišča, vsi _ priključki, mirna, sončna lokacija! TRŽIČ okolica za daljše obdobje oddamo 3 ss, 80 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12735 KRANJ okolica prodamo zazidljivo parcelo s priključki, 750 m2. PIA NEPRE-MIĆNINE, 212-719, 212-876 13137_ ŠKOFJA LOKA PUŠTAL, prodamo novogradnja do prve plošče, velikost objekta 10x12 z vso potrebno dokumentacijo, velikost parcele 564 m2. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 13317 V mirni in lepo urejeni soseski, na Trati pri Škofji Loki prodajamo, brez posrednika, STANOVANJSKO HIŠO z vrtom (850 m2). Sama hiša je potrebna obnove, lokacija pa je zelo ugodna. Cena po dogovoru. Kličte na B 634-177 ali na GSM 041/754-113, dopoldan in 041/717-638, popoldan 135*2 KRANJ okolica prodamo bivalni vikend, hišo, 110 m2, 670 m2 zemljišča, zelo ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212- 719, 212-876_13837 Prodamo manjšo stanovanjsko hišo T-garažo in vrtom, vseljivo takoj. ALPDOM, 715-662 13861 RADOVLJICA prodamo stanovanjsko hišo, zgrajeno do III. gradbene faze. ALPDOM, 715-662_i3S52_ POUŠICA PRI GORJAH prodamo starejšo stanovanjsko hišo z vrtom na sončni legi in s pogledom na Stol, vseljiva takoj. ALPDOM, 715-6 62 13853 BREZJE prodamo obnovljeno stanovanjsko hišo zgrajeno co IV. gradbene faze skupaj z gospodarskim poslopjem, garžanim objektom, večjo lopo in urejenim dvoriščem. ALPDOM 715-662 13854 PODHOM prodamo starejšo kmetijo z gospodarskim poslopjem na parceli vel-1000 m2. ALPDOM 715-662 13855 avtoalarmi; avtoakustika; GSM GOZD MARTUUEK prodamo zazidljivo parcelo 1300 m2, sončna lokacija. Cena 17.165.000 SIT. BLED Krnica prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, s temelji, vsa dokumentacija. Za 4000.000 SIT. ASGARD, 863-312, GSM 041/673-048 13859 Prodamo v STRAŽIŠČU pri KRANJU dvostanovanjsko hišo na parceli 1000 m2. K 3 KERN 221-353, 222-566, W 221-785_ 1368^ ŠKOFJA LOKA TRATA, prodamo stanovanjsko hišo 100 m2 stan. površine, velikost parcele 550 m2. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 13896 ___j Kupim VIKEND ali manjšo hišo, lahko nadomestna gradnja. Cenjene ponudbe na B 061 /842-209 139°5 PRIREDITVE__ Glasbo za ohceti in zabave nudi trio BONSAJ. "B 421-498_ "J^JL NARODNO ZABAVNI DUO - po tW TRIO vam POJE IN IGRA GLAZBO Z* VSE PRILOŽNOSTI.-P 312-327 ««g NARODNO - ZABAVNI TRIO IGRA NA OHCETI, OBLETNICAH, PO ŽELJI 5 HARMONIKO, SPREMLJAM POROKU-TS 731-015 ^ POSLOVNI STIKI ODKUPUJEMO DELNICE PIDOV g Trdnjava). domu (tudi Triglav 2 041/767-279, 041/770-821 1360S MALI OGLASI RAZNO PRODAM Prodam suha bukova in gabrova DRVA. * 742-725 13768 STAN. OPREMA Ugodno prodam KAVČ, dva fotelja. B 421-394 13817 SPORT ROLERJI - ugodne cene, staro za lovo. RUBIN Kokrica, Betonova 44, 245-478 13761 ADRIA 450 3+2, starejši model s pred-Prostorom, prodam za 320.000 SIT. B 632-465 13797 Ugodno prodam nov MOTOR za čoln fomos 4,5 KM. B' 246-510 13906 STORITVE TV SERVIS vseh ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in sat anten, prodajamo televizorje Gorenje po najnižjih cenah - brezplačna dostava in priklop. B 738-333 ali 041/628-616_? ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na C 211-418 ali 714-519 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, ? 557-874 , 555-170 , 041/733-709 - žaluzije, rolete, lamelne zavese, plise zavese, komarniki, Roloji, pvc karnise, tendei Sestavni in nadomestni deli za rolete in ^aluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 KOMBI PR6VOZI - prevozi tovora po Sloveniji in tujini • manjše selitve AVTOPREVOZNJKy BOJAN JANKOV1Č s.p. TEL: 064/223-420 MOBITEL: 0609 631-776 KOMPLETNE SELITVE in PREVOZI pOHIŠTVA - opreme, blagajn, klavirjev. g 041/686-978, 041/717-341 3337 VODOVODNE INSTALACIJE napeljujejo na novo in obnavljamo stare. Nudimo kompletno obnovo kopalnic. B 831-1^041/582-244_8976 KJLUčAVN|CARSKA in KOVINARSKA UELA, obnovo osebnih prikolic za A test, opravljam hitro in kvalitetno «r 041/750-713 11179 ROLETARSTVO BERČAN S.P. vam nudi ^ALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE, SCREEN SENČILA in ROLETE, lastna Proizvodnja, garancija 2 leti, montaža po Celi Gorenjski. B 061/1683-894, 2^1/630-700, fax 061/1686-584 11201 Vodovodno instalacijo (reno- EflANJE KOPALNIC, HIŠE, MANJŠA ["OPRAVILA) VAM NAREDIMO STROKOVNO-HITRO. CENE KONKURENČNE. B 041/564-946 11215 GRADBENIŠTVO DEXI,d 0.0. izvaja Vsa GRADBENA DELA! B 326-824, 240/20-12-12_11383 TV, VIDEOREKORDE, CD in ostalo *abavno elektroniko vseh proizvajalcev ^am kakovostno popravimo v PROTON SERVISU, Bleiseisova 2 (kino Center), Kranj, B 222-004 11579 INOX DIMNIKI - proti madežem na fasadi in stanovanju, izvajamo vrtanje, montažo in zidavo. B 0609/645-581 11740 SLIKOPLESKARSTVO ZAJC izvaja vsa slikopleskarska dela pri vzdrževanju, adaptiranju In novogradnji po ugodnih cenah. B 041 /417-187 12209 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikov ter pralnih plošč, zidanje škarp in odovzi na deponijo. B 061/813-642,041/680-751 12829 PROTIVLOMNE kovinske mreže za okna, ograje ter STOPNICE vseh vrst. GELD, d.o.o., Jesenice, B 806-026 12879 PRETIPKAVAM DIPLOMSKE, SEMINARSKE NALOGE IN RAZNE DRUGE TEKSTE. UGODNO IN HITRO! 041/516-949, 741-394 12882 KVALITETNO IN AŽURNO VODIMO KNJIGE ZA SAMOSTOJNE PODJETNIKE IN PODJETJA. AJK.D.O.O., KRANJ, B 222-754 12974 ZASTEKUUJEMO vse vrste balkonov, teras, vetrolovov, kupelitov. Izvajamo italijansko izvedbo aluminija npr. drsna vrata, okna, lokale in ostala steklarska dela. Možnost obročnega odplačevanja. B Q61/272-381, 041/679-168 13295 Skupina prostovoljcev nudi pomoč ostarelim in osebam s fizičnimi poškodbami na področju Žirov. Naslov v oglasnem oddelku. 13307 VODOVODNE INSTALACIJE HITRO IN KVALITETNO IN PO KONKURENČNIH CENAH. KOŠNIK, S.P. 332-061 13465 SELITVE, razni prevozi do 2 t, 4 m, ugodno. B 041/571-295 13636 ČIŠČENJE sedežnih garnitur in vseh vrst talnih oblog z obnovo namaza. LESKET, TP 211-338 in 041/503-158 13749 TRIO SPEVKO narodne in zabavne glasbe, specializiran za poroke, veselice, obilo humorja in igric, zanesljivi. B 061/654-868 in 041/412-786 13751 MASER išče ponudnike oz. športne ekipe. B 040/22-77-54 13756 VODOVODNO NAPELJAVO V KOPALNICI, HIŠI, MANJŠA POPRAVILA VAM IZDELAMO STROKOVNJAKI CENE UGODNE! B 041/564-946 13786 Popravila vseh vrst TV aparatov - TV GORENJE TUDI NA DOMU. S 331- 199 13794 Hitro in poceni pretipkavam seminarske in diplomske naloge. B 451-891 13907 Klasično, sprostilno, protibolečinsko, refleksno, športno MASAŽO nudim. B 041/530-703 13922 STANOVANJA Prodamo 2 ss, 60 m2 na Planini, v 5. nadstr., vsi prlključkui, 2 dvigala, cena 10.2 mio SIT K3 KERN d.o.o., B 221-353, 222-566 in fax 221-785 6931 Planina I prodamo prenovljeno garsonjero 32,85 m2, v 2. nadstropju z balkonom in opremljeno kuhinjo za 7,5 mio SIT, vseljivot možna takoj. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje, prodamo 1 SS 38,60 m2 v 3. nadstropju, bivalna kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena po dogovoru AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Vodovodni stopi prodamo lepo vzdrževano, manjše 2SS - 48,10 m2 v 2. nadstropju za 9,2 mio, na Planina lil prodamo 2SS-61.70 m2 v 1. nad., vseljivo po dogovoru za 10,4 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 njdomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem mBHHj i 'n ener9e*°- d.d-kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, 4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa # Nega obraza s preparati MATIS • Make up za različne priložnosti • Anticelulitni tretmaji # Aromaterapija # Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže • Refleksna masaža stopal * Depilacija # Trajno odstranjevanje dlak • Pedikura s preparati GEHW0L * Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., lox: 064/222-479 Planina I - prodamo 2SS 62,30 m2 v 3. nad., balkon, kopalnica z oknom, vseljivo po dogovoru, cena 11 mio SIT ali menjamo za 1SS na Planini ali v Šorl.naselju od 1. do 3. nadstropja. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 Izkoristite Vašo priložnost in si kupite popolnoma novo, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje v nizkem bloku, velikosti 66,45 m2, vsi priključki, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Šorlijevem naselju kupimo manjše dvosobno stanovanje od 1. do 3. nadstropja, z vsemi priključki, vseljivo takoj ali po dogovoru, za že znanega kupca AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na Planini I prodamo 3SS - 77,80 m2 v 10. nadstropju za 11,5 mio SIT in opremljeno 2SS+1 - 71,6 m2 v 7. nadstropju, za 13 mio SIT, na Planini III pa prodamo 2SS z dvema kabinetoma - 85,5 m2 v 1.nadstropju nizkega bloka za 15,6 mio SIT, vseljio maja 2000. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361 ŠORLIJEVO NASELJE - kupimo večje 3SS ali 4SS velikosti cca. 105 m2od 1. do 3. nadstropja, z vsemi priključki, vseljivo novembra. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje, 60 m2, v nižjem nad., za 6.400.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BOHINJSKA BISTRICA dvosobno, obnovljeno, v hiši 56 m2, prit., garaža, prodamo za 8.300.000 SIT.POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE center 2 lepo, vzdrževano, delno že adaptirano trosobno stanovanje z opremo, ugodno prodamo !■ POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE, BLED, LESCE, RADOVUICA - okolica takj kupimo enosobno, dvosobno ali trosobno stanovanje! 064 86 39 77 JESENICE NA PLAVŽU TAKOJ KUPIMO DVO ALI TROSOBNO STANOVANJE! 064 86 39 77 PIA nepremičnine • podružnico Šk. Loko, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) tel.:064 656-030, 622-318 P.E. KRANJ, Zoisova I, tel.:212-719 KRANJ PLANINA II garsonjera, 30 m2, ločena kuhinja, 1. nad., ugodno prodamo! POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si)__ KRANJ PLANINA I dvosobno stanovanje, 63 m2, lep razgled, komfortno, z balkonom, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA prodamo trosobno stanovanje 79,5 m2 in štirisobno (2 + 2), 89 m2, vsi priključki, takoj vseljivo, cena po dogovoru. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ ZOISOVA trosobno stanovanje, 70 m2, in obnovljeno dvosobno 54 m2, vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TRŽIČ BISTRICA trosobno stanovanje, 78 m2 in 85m2, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) DRULOVKA, KRANJ, ŠKOFJA LOKA TAKOJ KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE V NIŽJEM NADSTROPJU. 064 36 87 40 MEDVODE, KRANJ, TRŽIČ, TAKOJ KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! 064 36 87 40 Šorlijevo naselje- prodamo 3ss, 70m2, takoj vseljivo, 12,5 mio FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/734 198 Planina - prodamo 4ss, 96m2, obnovljeno, izredna razporeditev, lepi prostori. FRAST-NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 Planina - prodamo 4ss, 89m2, delno adaptirano. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 Kranj-v mirnem okolju najamemo 1ss za 1 leto z možnostjo kasnejšega odkupa. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 Kranj- tudi ožja okolica- kupimo 3ss v hiši z vrtom. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 Vodovodni stolp- prodamo 2ss, 54m2, adaptirano. FRAST - NEPREMIČNINSKA HIŠA 415 490 041/ 734 198 V KRANJU KUPIMO GARSONJERO ALI ENO SOBNO STANOVANJE ZA ZNANEGA KUPCA. STANING 064 242 754 PLANINA III prodamo 2 sobno stanovanje 62m2, C.K. Tel. I nads za 10,2 mio SIT. STANING 064 242 754;http://wel-come.to/Staning PLANINA I prodamo 2 sobno atrijsko stanovanje 59m2, C.k.TEL. pritličje, za 10.200.000SIT. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 79m2, C.k. Tel. III nads. za 13.000.000SIT. STANING 064 242 754 KRANJ PLANINA III.: Prodamo zelo lepo garsonjero v izmeri 33,30 m2, v VI. nadstropju, vsi priključki, opremljena, ločena spalnica, sončen balkon. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I: Prodamo atrijsko dvosobno stanovanje, 60 m2, vsi priključki., zelo mirna in lepa lokacija. Cena: zelo, zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/ 366 670, 041 /755-296 TRŽIČ-RAVNE: Prodamo zelo lepo ohranjeno in opremljeno dvosobno stanovanje, v novejših blokih, III. nad., 58 m2 , vsi priključki, velik balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV. nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA l.:Prodamo zelo prostorno in svetlo lepo trisobno stanovanje, 75 m2, VI. nad., zelo mirna lokacija, vsi priključki, velik zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA II.: Prodamo zelo lepo, komfortno, trisobno stanovanje, 80 m2, VI. nad., velik, sončen, zastekljen izoliran balkon, vsi priključki, zelo lepa lokacija. Cena: ugodna. ITD 4 NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 AVTOMEHANIKAKRMELJ avtokleparstvo - avtoličarstvo - avtoelektrika CITROtN SERVIS Gorenja Dobrava 7, 4224 Gorenja vas Tel./fax: (064) 681 094 KRANJ-ŠORLIJEVA: Prodamo trosobno stanovanje, visoko pritličje, 67 m2 mirna lokacija, vsi priključki. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo in renovirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 92 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, izredno velik zastekljen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Prodamo zelo lepo trosobno stanovanje, XI. nad., 76 m2, vsi priključki, Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 RADOVUICA -GRADNIKOVA: Oddamo zelo lepo in popolnoma opremljeno dvosobno stanovanje s kabinetom, v II. nad. stanovanjskega bloka, garažno nastreš-nico in zelenjavni vrt. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 8145 Jhitro ix* poceni UNI TLAKI Informacije: Tei:061/841-846, Mob.:0609/62fc514 ŠKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/l., v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK. telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8147 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Zlato polje 3 SS, 67 M2/L, VSI PRIKLJ., 10,7 MIO sit (110.000 dem), GOLNIK 3 ss, 100 m2/i., etažne hiše + mansar-da+vrt, 12,7 mio SIT (130.000 dem). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 9927 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo garsonjero ali enosobno stanovanje za poslovneža. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 10534 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodam 3 ss, 75 m2, CK, vsi priključki, XI. nads., PIA nepremičnine, TP 656-030 10949 Prodamo KRANJ 3 ss 103 m2 na Planini 1 v mansardi, plačilo po obrokih, izselitev v enem letu, cena 13,2 mio SIT (135.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 11512 ŠKOFJA LOKA za gotovino kupimo za znane stranek dva trisobna, dva dvosobna in tri enosobna stanovanje. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 neoo ŠKOFJA LOKA center obnovljeno 3 ss, 76 m2/l., nova okna, streha, kopalnica, klasično ogrevanje, 11 mio SIT/110.000 DEM/. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 11684 Prodamo 2 ss, 65 m2 v 6. nadstr, na Planini 2, cena 10.4 mio SIT. K3 KERN d.o.o., B 221-353, 222-566 in fax 221- 785 12193 KRANJ PLANINA I 1 ss, 33 m2/PR, sončno, vsi priklj. ločena kuhinja, zast. balkon, 6,6 mio SIT, TRŽIČ 1 ss, 33 m2/l., novejše, vsi priklj., sončno, 6,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 12194 ŽELEZNIKI prodamo 2ss 61.80 m2 v pritličju, CK, vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 656-030 12506 KRANJ na odlični lokaciji (Zlato polje) prodamo adaptirano 2 ss, 46 m2, CK, tel., CATV, okolica stanovanjskega bloka urejena. KRANJ na odlični lokaciji (bližina Vodovodnega stolpa) prodamo adaptirano 2 ss, 48m2, vsi priključki, velik balkon, ugodni ponudbi! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12730 BLED na dobri lokaciji(Alpski bloki) prodamo garsonjero, 23 m2, vsi priključki, ugodno! JESENICE - prodamo popolnoma adaptirano 4 ss, 103 m2, CK etažna, 1. nad., ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 12732 Prodamo Tržič - 2 ss, 58 m2, v 3. nadstr., na južni strani, z vsemi priključki in balkonom, cena 7.9 mio SIT (80 000 DEM). K3 KERN d.o.o., B 221-353, 222- 566 in fax 221-785 12745 KRANJ oddamo GARSONJERO, 22 m2, vsi priključki, visoko pritličje, ugodno, na odlični lokaciji (Zlato polje) oddamo lepo 1 ss, 36 m2, vsi priključki, 1. nad., BLED oddamo lepo 2 ss, 50 m2, velik balkon, parkirišče (2x), RADOVUICA oddamo 1/2 hiše, cca 100 m2, CK, tel., vrt, garaža. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 13136 ŠKOFJA LOKA TRATA, prodamo dvosobno stanovanje 52 m2 in trisobno stanovanje 86 m2 v večstanovanjski hiši, lahko v celoti ali posamezno vsako enoto posebej. PIA NEPREMIČNINE 656-030 13316 KRANJ prodamo komfortno 3 ss, CK, CATV(2x), tel., 80 m2. ugodno PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 V ZAPUŽAH PRI BEGUNJAH PRODAJAMO NOVA STANOVANJA. NA VOUO SOŠĐE 2 STANOVANJ, VSELJIVA BODO KONEC SEPTEMBRA 1999 V JUNIJU 2% POPUST! ALPDOM, 715- 662 13838 RADOVUICA prodamo garsonjero v izmeri 25,30 m2 v I, nadstr. ALPDOM, 715-662 13839 LESCE prodamo 3 ss v I. nadstr. velikosti 80 m2. ALPDOM 715-662 13840 LESCE prodamo 3 sobno stanovanje v II, nad. v izmeri 76 m2 zstekljen balkon, nadstrešnica. ALPDOM 715-662 i384i BLED prodamo 3 sobno stanovanje v pritličju v izmeri 80 m2. ALPDOM 715- 662 13842 BLED v 5 stanovanjski hiši prodamo starejše 3 ss v I. nadstropju v izmeri 70 m2. ALPDOM 715-662 13843 SP. Gorje prodamo 1 ss v izmeri 37 m2 v pritličju. ALPDOM 715-662 13844 STANOVANJA ODDAMO v Sp. Gorjah oddamo v stan. hiši 2 sobno stanovanje. ALPDOM 715-662 13848 STANOVANJA NAJAMEMO na območju občin Radovljica, Bled in Bohinj najamemo garsonjere, 1 sobna in dvosobna stanovanja. ALPDOM 715-662 13849 HIŠE PRODAMO LESCE prodamo 1/2 stanovanjsko hiše v izmeri 140 m2 skupaj s kolesarsko delavnico v izmeri 38 m2. ALPDOM, 715-66 2 13850 JESENICE prodamo 2 ss v stolpnici, 9. nad., 50 m2, CK, balkon, stanovanje je renovirano, cena po dogovoru. KOROŠKA BELA prodamo 2 ss v bloku 44,5 m2 st. p , CK, 5. nad., klet, cena 5.445.000 SIT. SPODNJE GORJE prodamo 2 ss v st. hiši, 50 m2, svoj vhod, klet, nadstrešek, za parkirišče, cena 4.160.000 SIT. ASGARD 863-312, GSM 041/673-048 13857 Prodamo TRŽIČ 2 ss 58 m2 v 3. nad. na južni strani, z vsemi priključki in balkonom, cena 7,9 mio SIT (80.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221- 785 13885 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD - rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov B 66-50-50 13036 VOZILO KUPIM Kupim FELICIO I 96-97, svetle barve. B 0609/619-602, zvečer 13775 VOZILA ■H. C1 3l«tov Praprotnik 10, NAKLO ■k—JTe!./fđx:064/471-03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH L SISTEMOV TER ^Jr&* AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MDMROEF NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura...) že za 2.276.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro za novo. B 061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 4973 CHEROKEE 4.0 limited, I. 92, met temno zelen, klima, ABS, usnje, servisna, kot nov, 1.875.000 SIT AVTO LESCE 719-118 9104 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90, prva lastnica, reg. do 12/99, redno servisiran, serv.knjižica, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam. S 061/716-221 9889 ZX 1.4 I REFLEX, I. 94, bel, ohranjen, 1. lastnik, 730.000 SIT .AVTO LESCE 719-118 11864 PRIS.d.o.o. - gotovinski odkup in prodaja, ureditev prepisa vozil. Možna menjava staro za staro. Ugoden bančni kredit. B 312-255, 472-092 12158 FAVORIT GLX, I. 93, rdeča, 88000 km, reg. 9/99, 450.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12472 ACCENT 1.3 LS, I. 96, zelen, 3 v, 1. lastnik, servisna knj. reg. 10/99, 960.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12473 FIESTA 1.3, I. 91, črna. reg. 4/2000 cz, es, 420.000 sit. AVTO LESCE 719- 118 12475 PUNTO 55 S, I, 98, met. rdeč, 4000 km, reg. 4/2000, CZ, ES, 1. lastnica, 1.270.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12753 SUBARU JUSTY 1.2 4 WD, I, 90, nov model, reg. 2/2000, ohranjen, 495.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12758 ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B 634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABUENIH VOZIL. -B 242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI. nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.736 000 SIT (27.500 DEM). Možna menjava staro za novo. B 061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do 2/2000, kov. modre barve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. B 061/716-221 2430 A. C VOLAN, d.0.0. Galetove 9/a, Kranj Tel.: 247-210, 247-211 PROPAJAr OPKLJP, PRIPIS RABLJŠNJH VOZIL, KO.MPLET.PV-I ifi&O'iSiRAM SKUTERJI ŽE OD 299.000,00 SIT ETX 125 699.000,00 SIT PEGASO 650 1.081.000,00 SIT CHOPPER MOTO 6.5 ZELO UGODNO 870.000,00 SIT Urez pologa menjava staro za novo in staro za staro! VECTRA 2.0 i GT, I. 90, met rdeča, reg. 8/99, SV, CZ, ALU, s. streha, 785.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12759 ESCORT 1.8 16 V karavan, I. 92, rdeč, 885.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12761 GOLF III 1.4, . 96, bel, 1. las., reg. 2/2000, elek. stekla, 3 v, ohranjen, 1.490.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 taoos ESCORT 1.8 16 V karavan, I. 95, 85000 km, bel, 1. last, servisna, 2x AIR BAG, SV, CZ.ES, rolo, sani, megl. 1.485.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13010 VECTRA 1.6 1.92, met modra, 99000 km, reg. 4/2000, ohranjena, 855.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13011 SEPHIA 1.5 SLX. I. 96, bela, 1. lastnik, servisna, 48000 km, 5 vrat, 1.075.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13012 Prodam OPEL ASTRO 1.4, 40.000 km, 3 leta stara, garažirana. W 226-542 13254 PONY 1.5 GLS, 1.90, temno moder, reg. 10/99, AR, ohranjen, 415.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13376 R 5 CAMPUS, I. 93, črna, 5 v, 490.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13377 PEUGEOT 406 1.8 ST, 1.96, met rdeč, 1. last, servisna, ABS, 2 x AIR BAG, elek. prema, kot nov, 2.085.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13379 IBIZA 1.4 GLX, I. 95, rdeča, 1. last., servisna, SV, CZ, ES, AIR BAG, alarm, 1.065.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 Verjemite ali ne... «irp RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina 1