GLASILO OBČINE GORNJI PETROVCI Številka 24 23. december 2oo6 2 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Uvod Medij NOVINE je vpisan v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo pod zaporedno številko 387. IZDAJATELJ: Občina Gornji Petrovci Odgovorni urednik: Franc Šlihthuber Uredniški odbor: Viljem Zrim Aleksander Kerčmar Matejka Bohar Cvetka Gašpar Brigita Andrej ek Marjana Časar Sonja Kerčmar Lektor: Nada Dekovski Naslov uredništva: Gornji Petrovci 31 d, 9203 Gornji Petrovci tel. 02/ 556 90 00 fax. 02/ 556 90 01 Naklada: 830 izvodov Realizacija: Studio Černi Murska Sobota www.digfoto.net Spoštovani občanke in občani! Ko zaključiš z nekim delom, za tabo ostanejo spomini. Spomini na trud, na težave, na dogovore, sodelovanja in odrekanja. Tudi ob koncu leta, ko zaključujemo letošnje delo, bo za nami ostalo veliko narejenega. Sladki spomini na podporo dobrih ljudi. Tudi v Občini Gornji Petrovci se lahko pohvalimo z dobrim delom. Veliko smo že postorili, veliko nas čaka tudi v letu, ki nezadržno hiti proti nam. Vse s pomočjo občank in občanov Občine Gornji Petrovci. Skupaj se bomo trudili tudi v prihodnje, da bo naša občina in tudi Goričko postalo še bolj prepoznavno in gostoljubno. Ob tej priložnosti mi dovolite spoštovane občanke in občani, da Vas vse skupaj lepo pozdravim in se Vam osebno, preko glasila naših NOVIN, zahvalim za vaše sodelovanje, za vašo pomoč, za vašo podporo in vaše zaupanje. Vedno sem poudarjal: »V slogi je moč delovnih ljudi in občanov «. Ta slogan v naši občini uporabljamo vse od leta 1995, ko smo začeli z delom, ga spoštujemo in ga nadgrajujemo. Vse to kar smo storili, smo storili skupaj. Ce marsikatere investicije nismo imeli finančno pokrite takoj, smo jo izpeljali samo zato, da bi tudi v tem predelu Goričkega, to je v naši občini, lahko imeli tudi tisto, kar imajo veliki in to kljub malim finančnim zmožnostim občine. Sredstva so vezana na Zakon o financiranju občin, ki pa nam do sedaj ni bil naklonjen, saj imamo premalo prebivalcev. V letu, ki se nezadržno bliža h koncu smo imeli nove volitve, tako v občinski svet, kot za župana občine. Podrobneje so rezultati opisani v teh Novinah. Ob tej priložnosti pa mi dovolite spoštovane občanke in občani da se: - iskreno zahvalim vsem vam spoštovane občanke in občani na veliki vaši podpori, ki ste jo izrazili s podporo glasov z 82,25 %. Veseli pa me tudi, da me zdaj po volitvah, ko sem nastopil nov mandat, pokličete, mi čestitate, mi sežete v roko in pridete k meni, da se prijazno pogovorimo, bodisi na občini ali pa ob vsakodnevnih različnih srečanjih v občini. - Ob zaključenem mandatu članov občinskega sveta v prejšnji sestavi se iskreno zahvaljujem vsem za opravljeno delo in za vse, kar so storili za našo občino. Povem lahko, da smo delali složno in dobro, in da so tudi rezultati temu primerni. - Zahvaljujem se vsem za sodelovanje v prejšnjem mandatu, tako občinski upravi, kot tudi vsem gasilskim, kulturnim, turističnim in drugim društvom, društvu upokojencev in društvu invalidov, ki so na kakršenkoli način predstavljali našo občino in našo kulturo in dejavnosti. - Zahvaljujem se vsem na Osnovni šoli Gornji Petrovci, g. ravnatelju, vsem učenkam in učencem in zaposlenim na sodelovanju in za nastope in pomoč na različnih prireditvah v občini in iskreno čestitam šoli na vseh pridobitvah in dosežkih. Posebej se želim zahvaliti vsem vzgojiteljicam za opravljeno delo v vrtcu. - Zahvaljujem se vsem verskim skupnostim, ki skrbijo za duhovno življenje naših občank in občanov. - Moja zahvala velja delavkam in delavcem Javnega komunalnega in gostinskega podjetja Pindža, d.o.o, in vsem javnim delavcem, saj smo z dobro organizacijo in Novine ' številka. 24 - 23. december 2006 3 Uvod opravljenim delom v naši občini opravili veliko poslanstvo do sedaj. - Moja zahvala velja tudi krajevnim skupnostim, njihovim predsednikom, predsednikom vaških odborov in članom vaških odborov. - Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujem za opravljeno delo vsem zaposlenim v naših podjetjih GETEX Križevci, RLS Moda v Gornjih Petrovcih, Farma nesnic Gornji Petrovci, Kompas lovišče Peskovci, vsem ustanovam v centru Gomboc - pošta, banka, mesnica Hanžekovič, trgovina Mercator, Dnevni bar Srmak , Trgovina Tekstil Ljubljana, d.d. - Zahvaljujem se Vsem, ki občini pomagajo na različne načine, vse tiste, ki pa želijo škodovati občini, pa prosim, da tega ne delajo več. Ob tej priložnosti ne opisujem, kaj vse smo naredili, kaj vse nas čaka. S tem bom obširneje informiral vse vas spoštovane občanke in občani naše občine po sprejemu proračuna v mesecu februarju. V Novinah v mesecu marcu bom podrobneje predstavil skupaj z občinsko upravo naslednje: - proračun za leto 2007 s planom dela za leto 2007, - načrt razvojnih programov za obdobje 2007 - 2010, - plan dela Pindže, javnega komunalnega in gostinskega podjetja, d.o.o., - z delovanjem občinske uprave in s seznanitvijo o sprejetih ustreznih sklepih in nalogah občine v prihodnje. Zdaj, ko se leto zaključuje, zaključujemo tudi z določenimi deli na investicijah v naši občini. K temu nam je prispevalo tudi dobro vreme, ki nam je omogočilo, da smo jih opravili, da nam bo lažje v prihodnjem letu. Zahvaljujem se tudi vsem tistim, ki so kakorkoli pomagali pri posameznih investicijah s svojim prispevkom. Prosim in želim si tudi naprej, da s sodelovanjem in medsebojnim spoštovanjem ustvarjamo prijazno življenje naše skupnosti in vsakega posameznika. Spoštovane občanke in občani! VSEM VAM ŽELIM BLAGOSLOVLJENE IN MIRNE BOŽIČNE PRAZNIKE IN ZDRAVJA, SREČE, ISKRENEGA ZADOVOLJSTVA IN USPEŠNO LETO 2007. Prosim Vas, da moje želje prenesete vsem bolnim doma, v javnih zavodih ali kjer koli širom po svetu. Posebno še tistim, ki bodo v bolnišnici. Želim Vam, da se vam uresničijo vse želje in načrti v letu, ki prihaja in želim res iskreno vsem, da bi bili zdravi, zadovoljni in vedno tako prijazni, kot ste bili do sedaj. MIREN BOŽIČ, VESELE PRAZNIKE IN VSE DOBRO V LETU 2007. Vaš župan, Franc Šlihthuber Z ljubeznijo in domišljijo ob praznikih Božič - božični prazniki - Silvestrovo - novo leto Pred nami so prazniki, dnevi obdarovanj, obiskov, praznovanj in pričakovanj. Vsako leto jih težko čakamo, saj so ti dnevi tudi za marsikaterega izmed nas čas lepih spominov na otroška leta. Včasih smo krasili božična drevesa z orehi, oblečenimi v srebrn jopič. Jabolka smo zavezali samo ob steblu, da se božično drevo ne bi prevrnilo. Nismo imeli ne barvastih bunkic kot danes, niti barvastih električnih lučk, pa vendar so bila pred mnogimi leti ta božična drevesa lepa, saj smo jih krasili ob prepevanju božičnih pesmi z nekim posebnim spoštovanjem in ljubeznijo. Starši, krasite božična drevesa skupaj s svojimi otroki, naj dobijo občutek, da so tudi oni pomembni ob krašenju božičnega drevesa in peki božičnega peciva. Le tako bodo ohranili na svoje mladostne božične praznike lepe spomine in bodo te obrede in drobne pozornosti znali prenesti pozneje, čez leta tudi na svoje bodoče družine. Celo leto se nam mudi. Vsak dan hitimo v službo in ob stresni in naporni službi nas čaka še naporen dan doma. Največkrat nimamo časa ne za družino, ne za svoje otroke, ne za sebe, kaj šele za sorodnike, sosede in prijatelje. Sedaj je čas, da se ustavimo. Poskušajmo se vsem oddolžiti vsaj za prihajajoče praznike. Obiščimo vse te, nam drage ljudi, predvsem pa tudi sami radi sprejemajmo obiske. Odrecimo se živčnemu hitenju in si dopovejmo, da božič ni tekmovanje, ne pri izbiri daril, ne pri krašenju. Naj bo letošnji božič praznik ljubezni, miru, veselja in upanja. Vsaj te dni pozabite na delo, zgladite nesporazume in se zberite na družinskem kosilu. Naj bo vaša družina vsaj enkrat na leto idealna. Pa še nekaj pomembnega. Vsaj za praznike ne bodite na dieti in ne štejte kalorij, kajti to vam lahko prinese slabo voljo in pokvari praznično vzdušje. Verjamem, da se boste ženske potrudile z raznimi prazničnimi jedmi, jaz pa vam tokrat poklanjam dva recepta za torte, s katerimi boste razvadile svoje može, fante in drage za božično-novoletne praznike. Pa veselo praznujete. Brigita Andrejek 4 Volitve Novine - številka, 24 - 23. december 2006 OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA OBČINE GORNJI PETROVCI GORNJI PETROVCI 31/D 9203 PETROVCI POROČILO o izidu volitev za župana Občine Gornji Petrovci Občinska volilna komisija Občine Gornji Petrovci je skladno z 41. členom zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 22/06, 70/06 - odločba US), na seji dne, 22.10.2006 na podlagi zapisnikov o delu volilnih odborov pri ugotavljanju izida glasovanja za župana na volitvah, 22.10.2006, ugotovila rezultate glasovanja za župana Občine Gornji Petrovci. I. Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je imelo pravico voliti 1991 volivcev, vpisanih v volilne imenike. Glasovalo je 1321 volivcev ali 66,35 % od vseh volivcev. Od 1321 oddanih glasovnic je bilo 1313 ah 99,39 % veljavnih in 8 ali 0,61 % neveljavnih. II. Kandidati za župana so prejeli naslednje število glasov: - Jožef Vöröš 67 glasov ali 5,10 %, - Franc Šlihthuber 1080 glasov ali 82,25 %, - Milan Horvat 166 glasov ali 12,64 %. III. Občinska volilna komisija je ugotovila, da je v Občini Gornji Petrovci za župana izvoljen Franc Šlihthuber, roj. 20.07.1955, stanujoč Stanjevci 96. Št. 041-0038/2006-1 Gornji Petrovci, 25.10.2006 Predsednik Občinske volilne komisije Občine Gornji Petrovci Silvo Belec, l.r. OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA OBČINE GORNJI PETROVCI GORNJI PETROVCI 31/D 9203 PETROVCI POROČILO o izidu volitev članov Občinskega sveta občine Gornji Petrovci Občinska volilna komisija Občine Gornji Petrovci je skladno z 41. členom zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 22/06, 70/06 - odločba US), na seji dne 22.10.2006 na podlagi zapisnikov o delu volilnih odborov pri ugotavljanju izida glasovanja za volitve članov občinskega sveta na volitvah, 22.10.2006, ugotovila rezultate glasovanja ter izid volitev za člane Občinskega sveta občine Gornji Petrovci. I. Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je imelo pravico voliti 1991 volivcev, vpisanih v volilne imenike. Glasovalo je 1321 volivcev ali 66,35 % od vseh volivcev, oddanih je bilo 1321 glasovnic. Veljavnih je bilo 1259 glasovnic ali 95,31 %, neveljavnih pa 62 ali 4,69 %. II. Posamezne liste kandidatov so dobile naslednje število glasov: 1. VOLILNA ENOTA: 1. Socialni demokrati, SD, 65 glasov in 29 preferenčnih glasov, 2. Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka, N.Si, 38 glasov in 16 preferenčnih glasov, 3. Liberalna demokracija Slovenije, LDS, 133 glasov in 54 preferenčnih glasov, 4. Slovenska demokratska stranka, SDS, 97 glasov in 40 preferenčnih glasov, 5. Slovenska ljudska stranka, SLS, 168 glasov in 85 preferenčnih glasov, 6. Demokratična stranka upokojencev Slovenije, DeSUS, 59 glasov in 27 preferenčnih glasov. 2. VOLILNA ENOTA: 1. Socialni demokrati, SD, 60 glasov in 35 preferenčnih glasov, 2. Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka, N.Si, 117 glasov in 75 preferenčnih glasov, Novine - številka. 24 - 23. december 2006 5 Volitve 3. Liberalna demokracija Slovenije, LDS, 136 glasov in 91 preferenčnih glasov, 4. Slovenska demokratska stranka, SDS, 127 glasov in 79 preferenčnih glasov, 5. Slovenska ljudska stranka, SLS, 212 glasov in 141 preferenčnih glasov, 6. Demokratična stranka upokojencev Slovenije, DeSUS, 47 glasov in 24 preferenčnih glasov. III. Na podlagi d'Hondtovega sistema in Harejevega količnika so mandati dodeljeni naslednjim listam kandidatov: 1. Slovenska ljudska stranka, SLS, 4 mandati, 2. Liberalna demokracija Slovenije, LDS, 3 mandati, 3. Slovenska demokratska stranka, SDS, SDS, 2 mandata, 4. Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka, N.Si, 2 mandata, 5. Socialni demokrati, SD, 1 mandat, 6. Demokratična stranka upokojencev Slovenije, DeSUS, 1 mandat. IV. Občinska volilna komisija je ugotovila, da so v Občinski svet občine Gornji Petrovci izvoljeni: - SLS Slovenska ljudska stranka: 1. Štefan Kutoš, Križevci 55, roj. 31.03.1943 2. Štefan Kuhar, Košarovci 26, roj. 16.06.1963 3. Drago Škerlak, Stanjevci 65, roj. 25.08.1963 4. Liljana Svetec, Ženavlje 23, roj. 01.10.1971 - LDS Liberalna demokracija Slovenije: 1. Janez Kerčmar, Peskovci 19, roj. 11.05.1957 2. Ernest Kerčmar, Adrijanci 23, roj. 14.11.1952 3. Štefan Škerlak, Stanjevci 91, roj. 02.01.1952 - SDS Socialdemokratska stranka Slovenije: 1. Silvester Gomboc, Križevci 137/a, roj. 25.07.1963 2. Stanko Lepoša, Lucova 10, roj. 11.09.1956 - N.Si Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka: 1. Anton Kozar, Boreča 11, roj. 13.05.1956 2. Stanko Čerpnjak, Martinje 40, roj. 01.03.1970 - SD Socialni demokrati: 1. Maša Horvat, Gornji Petrovci 2/a, roj. 09.07.1972 - DeSUS Demokratična stranka upokojencev Slovenije 1. Jože Cifer, Kukeč 16, roj. 11.01.1942 Št. 041-0039/2006-1 Gornji Petrovci, 25.10.2006 Predsednik Občinske volilne komisije Občine Gornji Petrovci Silvo Belec, l.r. Novo izvoljeni člani občinskega sveta ( od leve proti desni): tajnica, Biserka Kuronja, Štefan Škerlak, Štefan Kuhar, Štefan Kutoš, Maša Horvat, Silvester Gomboc, župan, Franc Šlihthuber, Ernest Kerčmar, Liljana Svetec, Jože Cifer, Stanko Čerpnjak, Janez Kerčmar, Anton Kozar, Stanko Lepoša, Drago Škerlak 6 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Volitve OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA OBČINE GORNJI PETROVCI GORNJI PETROVCI 31/D 9203 PETROVCI Skladno z 90. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 22/06, 70/06 - odločba US) Občinska volilna komisija občine Gornji Petrovci podaja POROČILO o izidu volitev v svet krajevne skupnosti Gornji Petrovci Svet krajevne skupnosti Gornji Petrovci šteje 5 članov. Ob smiselni uporabi 11. člena Zakona o lokalnih volitvah so izvoljeni naslednji člani: 1. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 337 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 228 volivcev ali 67,66 %. Od 228 oddanih glasovnic je bilo 215 ali 94,30 % veljavnih in 13 ali 5,70 % neveljavnih. Aleksander Bencik, G. Petrovci 26 125 glasov Milanka Sukič, G. Petrovci 57 114 glasov Štefan Smodiš, G. Petrovci 70 102 glasov 2. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 79 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 52 volivcev ali 65,82 %. Od 52 oddanih glasovnic je bilo 51 ali 98,08 % veljavnih in 1 ali 1,92 % neveljavna. Maks Čeh, Peskovci 4 30 glasov Štefan Barbarič, Peskovci 23 28 glasov Št. 041-0040/2006-1 Gornji Petrovci, 25.10.2006 Predsednik Občinske volilne komisije Občine Gornji Petrovci Silvo Belec, l.r. OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA OBČINE GORNJI PETROVCI GORNJI PETROVCI 31/D 9203 PETROVCI Skladno z 90. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 22/06, 70/06 - odločba US) Občinska volilna komisija občine Gornji Petrovci podaja POROČILO o izidu volitev v svet krajevne skupnosti Križevci Svet krajevne skupnosti Križevci šteje 6 članov. Ob smiselni uporabi 11. člena Zakona o lokalnih volitvah so izvoljeni naslednji člani: 1. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 389 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 220 volivcev ali 56,56 %. Od 220 oddanih glasovnic je bilo 211 ali 95,91 % veljavnih in 9 ali 4,09 % neveljavnih. Karel Hari, Križevci 24 188 glasov Štefan Kutoš, Križevci 55 154 glasov Majda Kučan, Križevci 78 141 glasov 2. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 63 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 34 volivcev ali 53,97 %. Od 34 oddanih glasovnic je bilo 25 ali 73,53 % veljavnih in 9 ali 26,47 % neveljavnih. Valter Kutoš, Košarovci 3 25 glasov 3. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 60 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 42 volivcev ali 65 %. Od 42 oddanih glasovnic je bilo 29 ali 69,05 % veljavnih in 13 ali 30,95 % neveljavnih. Zlatko Vukanič, Kukeč 15 29 glasov 4. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 34 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 21 volivcev ali 61,76 %. Od 21 oddanih glasovnic je bilo 19 ali 90,48 % veljavnih Novine številka. 24 - 23. december 2006 7 Volitve in 2 ali 9,52 % neveljavnih. Metka Mernik, Panovci 1 19 glasov Št. 041-0042/2006-1 Gornji Petrovci, 25.10.2006 Predsednik Občinske volilne komisije Občine Gornji Petrovci Silvo Belec, l.r. OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA OBČINE GORNJI PETROVCI GORNJI PETROVCI 31/D 9203 PETROVCI Skladno z 90. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 22/06, 70/06 - odločba US) Občinska volilna komisija občine Gornji Petrovci podaja POROČILO o izidu volitev v svet krajevne skupnosti Šulinci Svet krajevne skupnosti Šulinci šteje 8 članov. Ob smiselni uporabi 11. člena Zakona o lokalnih volitvah so izvoljeni naslednji člani: 1. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 156 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 94 volivcev ali 60,26 %. Od 94 oddanih glasovnic je bilo 87 ali 92,55 % veljavnih in 7 ali 7,45 % neveljavnih. - Branko Lepoša, Adrijanci 14 87 glasov 2. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 90 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 65 volivcev ali 72,22 %. Od 65 oddanih glasovnic je bilo 49 ali 75,38 % veljavnih in 16 ali 24,62 % neveljavnih. - Franc Kozar, Boreča 32 49 glasov 3. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 114 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 76 volivcev ali 66,67 %. Od 76 oddanih glasovnic je bilo 69 ali 90,79 % veljavnih in 7 ali 9,21 % neveljavnih. - Stanko Lepoša, Lucova 10 69 glasov 4. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne,22.10.2006 je od 101 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 78 volivcev ali 77,23 %. Od 78 oddanih glasovnic je bilo 63 ali 80,77 % veljavnih in 15 ali 19,23 % neveljavnih. - Jožica Jelen, Martinje 48 63 glasov 5. VOLILNA ENOTA: Ni bila vložena kandidatura! 6. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 172 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 130 volivcev ali 75,58 %. Od 130 oddanih glasovnic je bilo 125 ali 96,15 % veljavnih in 5 ali 3,85 % neveljavnih. - Drago Škerlak, Stanjevci 65 125 glasov 7. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 173 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 119 volivcev ali 68,79 %. Od 119 oddanih glasovnic je bilo 119 ali 100 % veljavnih in 0 ali 0 % neveljavnih. - Franc Miholič, Šulinci 80 66 glasov 8. VOLILNA ENOTA: Na lokalnih volitvah dne, 22.10.2006 je od 98 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 71 volivcev ali 72,45 %. Od 71 oddanih glasovnic je bilo 71 ali 100 % veljavnih in 0 ali 0 % neveljavnih. - Drago Svetec, Ženavlje 23 71 glasov Št. 041-0041/2006-1 Gornji Petrovci, 25.10.2006 Predsednik Občinske volilne komisije Občine Gornji Petrovci Silvo Belec, l.r. 8 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Volitve OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA OBČINE GORNJI PETROVCI GORNJI PETROVCI 31/D 9203 PETROVCI Skladno z 90. členom Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 22/06, 70/06 - odločba US) Občinska volilna komisija občine Gornji Petrovci podaja POROČILO o izidu naknadnih volitev v svet krajevne skupnosti Šulinci Svet krajevne skupnosti Šulinci šteje 8 članov. Ob smiselni uporabi 11. člena Zakona o lokalnih volitvah je na naknadnih volitvah v 5. volilni enoti bil izvoljen naslednji član: - Jože Štefanicki, Neradnovci 33, ki je prejel 42 glasov Na naknadnih lokalnih volitvah dne, 12.11.2006 je od 123 volivcev vpisanih v volilne imenike glasovalo 45 volivcev ali 36,59 %. Od 45 oddanih glasovnic je bilo 42 ali 93,33 % veljavnih in 3 ali 6,67 % neveljavnih. Št. 041-0082/2006-1 Gornji Petrovci, 13.11.2006 Predsednik Občinske volilne komisije Občine Gornji Petrovci Silvo Belec, l.r. DELOVNA TELESA OBČINSKEGA SVETA OBČINE GORNJI PETROVCI Občinski svet občine Gornji Petrovci je na svoji 3. redni seji, ki je bila, 01.12.2006, na predlog Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, imenoval naslednja stalna delovna telesa občinskega sveta: A. ODBORI 1. Odbor za proračun in finance Predsednik: Štefan Kutoš Člana: Stanko Čerpnjak Štefan Kuhar 2. Odbor za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Predsednik: Štefan Kuhar Člana: Jože Cifer Janez Kerčmar 3. Odbor za šolstvo, vzgoio. izobraževanje in kulturo Predsednik: Stanko Čerpnjak Člana: Janez Kerčmar Štefan Škerlak 4. Odbor za urejanje prostora, gospodarsko in cestno infrastrukturo Predsednik: Štefan Kutoš Člana: Ernest Kerčmar Drago Škerlak 5. Odbor za gospodarstvo, turizem in gostinstvo Predsednik: Silvester Gomboc Člana: Liljana Svetec Drago Škerlak 6. Odbor za šport in rekreacijo Predsednik: Drago Škerlak Člana: Štefan Kuhar Ernest Kerčmar 7. Odbor za zdravstvo, socialno varstvo ter dom in družino Predsednica: Liljana Svetec Člana: Stanko Lepoša Maša Horvat Želimo Vam prijetne božične praznike; srečo in zadovoljstvo v letu 2007. Občinski odbor Gornji Petrovci LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE www.lds.si Novine - številka. 24 - 23. december 2006 9 Volitve 8. Odbor za varstvo okolja Predsednik: Ernest Kerčmar Člana: Stanko Čerpnjak Štefan Škerlak 9. Odbor za zaščito in reševanje Predsednik: Anton Kozar Člana: Liljana Svetec Jože Cifer B. KOMISIJE 1. Komisija za statutarna in pravna vprašanja Predsednik: Štefan Kuhar Člana: Liljana Svetec Štefan Škerlak Zunanja članica: Suzana Luthar 2. Komisija za nagrade in priznanja Predsednik: Janez Kerčmar Člana: Štefan Kutoš Drago Škerlak 3. Komisija za mednarodne odnose Predsednik: Ernest Kerčmar Člana: Štefan Kutoš Anton Kozar C. SVETI 1. Svet za varstvo in preventivo v cestnem prometu Predsednik: Štefan Škerlak Člana: Janez Kerčmar Jože Cifer Zunanji član: Karel Poredoš 2. Svet za varstvo uporabnikov javnih dobrin Predsednica: Maša Horvat Člana: Silvester Gomboc Stanko Lepoša in naslednje občasno delovno telo občinskega sveta: Uredniški odbor za izdajanje občinskega glasila »Novine« 1. Franc Šlihthuber - odgovorni urednik, 2. Sonja Kerčmar - članica, 3. Viljem Zrim - član, 4. Matejka Bohar - članica, 5. Cvetka Gašpar - članica, 6. Brigita Andrejek - članica, 7. Marjana Časar - članica, 8. Aleksander Kerčmar - član. Lektorica je Nada Dekovski. Franc Šlihthuber, župan Na podlagi 3. člena Zakona o varnosti v cestnem prometu (Ur. list RS št. 30/98, 61/00, 21/02 in 67/02) ter 10. in 16. člena Statuta Občine Gornji Petrovci (Ur. list RS št. 101/2006 je Občinski svet občine Gornji Petrovci na 3. redni seji dne, 01.12.2006 sprejel SKLEP o imenovanju in pristojnostih Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu I. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu šteje 4 (štiri) člane. II. V Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu se imenujejo: Štefan Škerlak, Janez Kerčmar, Jože Cifer, Karel Poredoš. Svet na prvi seji izmed svojih članov imenuje predsednika. III. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu ima naslednje pristojnosti: obravnava problematiko, ki se nanaša na stanje na področju varnosti cestnega prometa, pospeševanja vzgoje in izobraževanja udeležencev v cestnem prometu ter urejanje lokalnega prometa in prometne ureditve. Da je pobude za izboljšanje varnosti cestnega prometa.- Daje pobude in mnenja za vzpostavitev cestne signalizacije. Sodeluje z organizacijami in ustanovami, ki se ukvarjajo s prometno varnostjo in vzgojo v cestnem prometu. IV. Ta sklep velja z dnem sprejetja. Številka: 422-0003/2006-10 Gornji Petrovci, dne 01.12.2006 Župan Občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, l.r. 10 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Volitve in občinski praznik Na podlagi 10. in 16. in 25. člena Statuta Občine Gornji Petrovci (Ur. list RS št. 101/2006 in 11. člena Odloka o gospodarskih javnih službah v Občini Gornji Petrovci ( Ur. Ust RS št. 39/98) je Občinski svet občine Gornji Petrovci na 3. redni seji dne, 01.12.2006 sprejel SKLEP o imenovanju in pristojnostih Sveta za varstvo uporabnikov javnih dobrin v Občini Gornji Petrovci I. Svet za varstvo uporabnikov javnih dobrin šteje 3 (tri) člane. II. V Svet za varstvo uporabnikov javnih dobrin se imenujejo: - Maša Horvat, - Silvester Gomboc, - Stanko Lepoša. Predsednika Sveta izvolijo člani na prvi seji. Mandatna doba članov Sveta traja 4 (štiri) leta. V svet za varstvo uporabnikov javnih dobrin ne morejo biti imenovani zaposleni pri izvajalcu Javnih dobrin. III. Svet za varstvo uporabnikov javnih dobrin ima naslednje pristojnosti: usklajuje, varuje in zastopa interese uporabnikov javnih dobrin v razmerju do izvajalcev javnih dobrin in daje občinskemu svetu predloge in pripombe v zvezi z izvajanjem gospodarskih javnih služb z namenim, da ti sprejmejo potrebne ukrepe za zagotavljanja varstva uporabnikov javnih dobrin. Zastopa interese uporabnikov v zvezi z načrtovanjem in financiranjem javnih služb in s tem povezanih objektov in naprav v razmerju do pristojnih organov v občini. Usklajuje interese uporabnikov v zvezi z organiziranjem in izvajanjem dejavnosti javnih služb. Zastopa interese uporabnikov v razmerju do izvajalcev storitev, opozarja na pomanjkljivosti ter predlaga izboljšave. Opravlja druge naloge v skladu z zakonom in občinskimi akti s področja javnih služb. IV. Ta sklep velja z dnem sprejetja. Svečana seja Občinskega sveta občine Gornji Petrovci, 27.08.2006 v Adrijancih V sklopu 9. občinskega praznika občne Gornji Petrovci se je v nedeljo, 27.09.2006 Adrijancih odvijala svečana seja Občinskega sveta občine Gornji Petrovci. Prisotni so bili župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, vsi svetniki Občinskega sveta občine Gornji Petrovci, delavci uprave, župani nekaterih sosednjih občin, član državnega zbora, Geza Džuban, član državnega sveta, Feri Maučec,magistra Bernarda Podlipnik, vodja sektorja za javne službe varstva okolja na Ministrstvu za okolje in prostor s sodelavcem ter številni drugi povabljeni gosti. Svečane seje se je udeležilo veliko število naših občank in občanov iz vseh vasi občine, ki so s svojo prisotnostjo počastili tudi ostale pomembne dogodke, ki so se, poleg svečane seje, odvijali v Adrijancih. To so: svečana otvoritev vodovoda III. faza za vasi Neradnovci, Lucova, Adrijanci in Stanjevci, otvoritev dela ulične razsvetljave v Adrijancih in podelitev spominske plošče Zveze veteranov vojne za Slovenijo družini Kerčmar-Matuš iz Peskovec, ob 15. obletnici osamosvojitve Slovenije. Svečano sejo sta vodila učenca osnovne šole Gornji Petrovci: Anja Micevski in Leon Rebrica ter Nada Ivanič Iz Križevec. V kulturnem programu pa so sodelovali: Nada Ivanič iz Križevec, Ljudski pevci in godci TD Vrtanek, folklorna skupina KUD GORIČKO in »Gorički lajkoši«, vsi iz Gornjih Petrovec ter Anja Micevski iz Ženavelj. Kot vsako leto je Občina Gornji Petrovci tudi letos podelila občinska priznanja in sicer tri diplome ter zlato, srebrno in bronasto plaketo. Številka: 422-0003/2006-9 Letošnji nagrajenci so: Gornji Petrovci, dne 01.12.2006 Župan Občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, l.r. Svečano sejo sta povezovala Anja Micevski in Leon Rebrica Pozdravni govor župana, Franca Šlihthubra Novine - številka. 24 - 23. december 2006 11 Občinski praznik Dobitniki diplom: - Društvo ljudskih godcev in pevcev »Gorički lajkoši« iz Gornjih Petrovec - za zasluge na področju ohranjanja ljudskih pesmi in običajev ter promocijo občine - Društvo žena Kukeč - za svoje zelo aktivno delo na kulturnem področju, zlasti ohranjanju tradicionalnih ljudskih običajev in kulinarike - Društvo ljubiteljev starodobne tehnike oldteimer »Abraham« iz Peskovec- za dolgoletno prizadevanje za ohranjanje stare kmetijske mehanizacije in drugih starih predmetov ter promocijo občine. Dobitniki plaket: - bronasta plaketa: Ludvik Škerlak iz Stanjevec - za zasluge na področju gasilstva, - srebrna plaketa: Aleksander Bagar - za zasluge na področju gasilstva in civilne zaščite, - zlata plaketa: Agromerkur - farma nesnic iz Gornjih Petrovec - za zasluge na področju razvoja gospodarstva in ohranjanja delovnih mest. Ob koncu prireditve je sledila pogostitev in prijetno druženje ter zabava z ansamblom Blue Planet. Dobitniki priznanj Moja dežela lepa in gostoljubna, za najlepše urejen balkon in hišo v l. 2006 Dobitniki občinskih priznanj Podelitev spominske plošče Zveze veteranov vojne za Slovenijo družini Kerčmar- Matuš iz Peskovec Svečana otvoritev vodovoda III. faza za vasi Neradnovci, Lucova, Adrijanci in Stanjevci DNEVNI BAR GOSPOUD SRMAK Dejan Časar s.p. Gor. Petrovci 40f, 9203 Petrovci Hvala zo obisk! Se priporočamo! 12 Novine - številka, 24 - 23. december 2006 Občinski praznik Nagrajenci projekta Moja dežela - lepa in gostoljubna 2006 Turistična zveza Slovenije že vrsto let vodi projekt Moja dežela -lepa in gostoljubna, ki ga podpirajo v številnih občinah. Urejeno in gostoljubno okolje je pogoj za uspešen razvoj turizma. To je temeljni smisel in dolgoročno sporočilo projekta Moja dežela - lepa in gostoljubna. Tudi naša občina Gornji Petrovci že deveto leto podpira projekt z izborom najlepše urejene hiše in balkona. Odbor za izvajanje projekta v občini ima vsako leto vse težjo nalogo, saj naši občani vse bolj skrbijo za lepo urejeno okolico svojega doma, vasi in s tem tudi celotne občine. Urejenost naše občine je bila v prejšnjih letih že večkrat opažena in nagrajena s strani Turistične zveze Slovenije. Tako je bila naša osnovna šola najlepše urejena osnovna šola v Sloveniji, gasilski dom v Boreči in Gornjih Petrovcih najlepše urejena gasilska domova v Sloveniji, kraj Gornji Petrovci je zasedel 1.mesto v kategoriji najlepše urejeni drugi kraji, imamo najlepše urejeno policijsko postajo v Sloveniji in še bi lahko naštevali. Tudi rezultati letošnjega ocenjevanja kažejo, da lepo urejena občina pozitivno vpliva na urejenost domov posameznikov. Upamo, da bo tako ostalo tudi v prihodnje. Priznanja za najlepše urejeno hišo v občini Gornji Petrovci v letu 2006 so prejeli: • Priznanje za najlepše urejeno hišo in darilni bon v trgovini Kalia v vrednosti 20.000,00 SIT: Silvana in Milan Žunič, Stanjevci 5 a • Priznanje za drugo najlepše urejeno hišo in darilni bon v trgovini Kalia v vrednosti 15.000,00 SIT: Brigita in Karel Hari, Križevci 24 • Priznanje za tretjo najlepše urejeno hišo in darilni bon v trgovini Kalia v vrednosti 10.000,00 SIT: Emilija in Franc Gašpar, Gornji Petrovci 50 Priznanja za najlepše urejen balkon v Občini Gornji Petrovci v letu 2006 so prejeli: • Priznanje za najlepše urejen balkon in darilni bon v trgovini Kalia v vrednosti 20.000,00 SIT: Lidija Kozic, Peskovci 25 • Priznanje za drugi najlepše urejen balkon in darilni bon v trgovini Kalia v vrednosti 15.000,00 SIT: Slavica Matuš, Križevci 59 • Priznanje za tretji najlepše urejen balkon in darilni bon v trgovini Kalia v vrednosti 10.000,00 SIT: Marjana Grabar, Križevci 151 Silvana in Milan Žunič, Stanjevci 5 a Brigita in Karel Hari, Križevci 24 Emilija in Franc Gašpar, Gornji Petrovci 50 Lidija Kozic, Peskovci 25 Slavica Matuš, Križevci 59 Marjana Grabar, Križevci 151 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 13 Občinski praznik Blagoslovitev obnovljene kapele v Adrijancih Kapela oziroma zvonik z dvema zvonovoma v Adrijancih je bila zgrajena 1927 leta in blagoslovljena na drugo adventno nedeljo, 09.12.1928 leta. Blagoslovila sta jo domači evangeličanski duhovnik, Stevan Godina in hodoški duhovnik, Geza Heiner, prvi v slovenskem in drugi v madžarskem jeziku.V Adrijancih se je na ta dan zbrala velika množica ljudi, od daleč in od blizu, vseh ver in narodnosti, kot jih Adrijanci še nikoli niso gostili. Vsi domačini, mladi in stari, so celo dopoldne postavljali vence, ne samo okoli zvonika in za to priliko posebej postavljene prižnice, ampak tudi na obeh straneh vhoda v vas. Navdušenje nad tem praznikom je zajelo celo petrovsko gmajno. Po maši v petrovski cerkvi, so se verniki, na čelu z duhovnikom, Števanom Godino in kantorjem, Janošem Paulikom, odpravili proti Adijancem. Pri tretji hiši v Adijancih jih je pričakal velik napis » BÔG VÁSZ PRINESZO!« ter mladina in otroci, oblečeni v bele oblekice, pod vodstvom domače učiteljice. Učiteljica je pozdravila povorko v imenu adrijanske vasi, nato pa so se skupaj odpravili na drugi konec vasi, pričakat hodoškega duhovnika, Heiner Gezo. Ko so se vsi zbrali na sredi vasi, pri novo postavljenem zvoniku, se je pričela božja služba, tako v slovenskem, kot v madžarskem jeziku. Duhovnik, Stevan Godina je s temi besedami posvetil zvonova v zvoniku: » Zovte te žìve, szprvájajte te mrtve, terte ognya i neszrecse plaméne«. Božjo službo je spremljala tudi pesem pod vodstvom kantorja, Janoša Paulika. Po opravljeni božji službi je sledilo slavje in prijazno druženje še dolgo v noč. Ta dogodek je še dolgo ostal nepozaben v srcih domačinov, zapisala pa sta ga evangeličanski duhovnik, Stevan Godina v Evangelicsanszkem Kolendari, 09.decembra 1928 leta in Januš Flisar v Duševnem lisztu, 20.01.1929 leta. Vse do leta 1994 so v adrijanskem zvoniku zvonili, ko so imeli v vasi pokojnika ter opoldne in zvečer. Po letu 1994 so zvonili manj, sedaj pa so zvonovi elektrificirani. Dolga leta je adrijanski zvonik klical k obnovi. Ta se je uresničila šele letos, ko so kapelo in zvonik obnovili Občina Gornji Petrovci in vaščani Adrijanec. Največ fizičnega dela so opravili Javno komunalno in gostinsko podjetje Pindža d.o.o, in javni delavci Občine Gornji Petrovci. Obnovili so streho in pločevino na strehi zvonika, okna, notranja in zunanja vrata, položili ploščice v notranjosti, zamenjali križ na zvoniku, postavili zaščito proti ptičem, obnovili fasado v celoti ter uredili okolico kapele s parkirnim prostorom in informacijsko tablo, ob kateri so postavljene miza in klopi za počitek. Tako obnovljena kapela bo s svojo urejenostjo postala center zbiranja domačinov in lepa turistična točka marsikateremu turistu in kolesarjem, ki se vozijo skozi vas. Blagoslovitev obnovljene kapele v Adrijancih Kapelo sta blagoslovila evangeličanska duhovnica, Jana Kerčmar in katoliški župnik, Dejan Horvat Blagoslovitev obnovljene kapele je bila ob občinskem prazniku, 27.08.2006. Kapelo sta blagoslovila evangeličanska duhovnica, Jana Kerčmar in katoliški duhovnik, Dejan Horvat. V kulturnem programu so sodelovali tudi ljudski pevci in godci TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec in evangeličanski pevski zbor. Poleg župana občine Gornji Petrovci, Franca Šlihthubra, sta imela kratek govor predsednik KS Šulinci, Drago Svetec in vaški predsednik, Branko Lepoša. Ob tej priliki so predali simbolično darilo, lončeni zvonček, Jožetu Časarju iz Adrijanec 46, katerega družina je dolga leta zvonila v adrijanskem zvoniku.V Adrijacih se je na ta praznik zbralo veliko ljudi iz cele občine in tudi od drugod. Prijazno toplo vreme je še polepšalo prireditev, ki še dolgo ne bo pozabljena. Sonja Kerčmar 14 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Krajinski park Goričko KRAJINSKI PARK V Javnem zavodu Krajinski park Goričko je bila druga polovica leta 2007 zelo aktivna. Aktivnosti, ki smo jih izvajali, so bile namenjene prebivalcem Krajinskega parka in obiskovalcem zavarovanega območja ter gradu Grad. Projekti Jeseni smo zaključili dva projekta: »Živeti z Naturo 2000 na Goričkem« in »S konjsko vprego po Goričkem«. Eden izmed ciljev projekta Živeti z Naturo 2000 na Goričkem je tudi knjižica, ki ste jo prejeli na vaše domove. Upamo, da ste ob prebiranju knjižice »Krajinski park Goričko - živi z naravo« prepoznali domače okolje, ki ga zrcali pisana beseda in slike v knjižici. Knjižico dopolnjuje plakat in potujoča razstava, ki povzema vsebino knjižice in potuje po goričkih šolah. V OS Gornji Petrovci bo razstava na ogled od 22. januarja do 2. februarja 2007, kjer bo popestrila pouk biologije in naravoslovja. V projektu smo se spopadli tudi s problemom zaraščanja goričkih travnikov in njiv. Skupaj z učenci Srednje kmetijske šole Rakičan in društva Mozaik smo pokosili dva mokrotna travnika, ki že vrsto let nista videla kose. V projektu »S konjsko vprego po Goričkem« je bil oblikovan nov turistični produkt. Obiskovalci Kraj inskega parka si bodo lahko Goričko ogledovali z dveh vozov, ki jih bodo vlekli štirje konji slovenske hladnokrvne pasme. S tem načinom ogledovanja narave bi uvedli naravi prijazen prevoz obiskovalcev po Goričkem in hkrati omogočili pristno doživljanje pokrajine. Dolgoročno pa bi izvajanje tovrstnih storitev pripomoglo k ohranjanju in razvoju konjereje in ohranjanju travnikov in njiv na Goričkem. Trenutno pa na območju parka potekata še dva projekta, katerih nosilec je Javni zavod Krajinski park Goričko. To sta projekta Interreg III A SPNU Ledave in Ledavskega jezera in Interreg III B Cadses Greenbelt. Trideželno sodelovanje Ob tromejnem kamnu so se, 17.07. 2006 srečali vinogradniki Slovenije, Avstrije in Madžarske pod geslom Okusite posebnosti pokrajine. Tema trideželne pokušine vina je bila predstavitev modre frankinje in chardonnaya iz Krajinskega parka Goričko, Naravnega parka Raab in Nacionalnega parka Őrség. Namen srečanja ni bilo samo pokušina odličnih vin, temveč vzpostavitev trajnega sodelovanja med vinogradniki, izmenjava znanj, izkušenj in prijetno druženje. Južni in s soncem bogato obsijani griči so vinogradnikom: Antonu Nemcu, Mihaelu Tremlu, Ernestu Novaku in Dejanu Šumaku pomagali s pridnim delom pridelati vina, ki so jih predstavili na srečanju. Avstrijski vinogradniki Vinogradniki Slovenije, Avstrije in Madžarske ob tromejnem kamnu, 17.07.2006 so predstavili sorti chardonaya in modre frankinje »Raabweiss« in »Raabrot«, ki jo v sodelovanju s parkom Raab tržijo pod skupno blagovno znamko. Vinogradnik iz Madžarske, Istvan Molar se je predstavil s posebno kreacijo belega vina z imenom Cserszegi Füszeres. Grozdje za to posebno vino je dozorelo v vinogradih med naselji Magyarlak in Csorotnek. Dobro sodelovanje med vinogradniki je lahko priložnost skupnega pojavljanja na širšem evropskem trgu, kajti kakovost goričkih vin raste. Doživljajsko vodenje po parku Dnevi evropske kulturne dediščine Ob dnevih evropske kulturne dediščine javnosti nismo predstavili le statično obnovljenega gradu, rokodelskih delavnic in razstave, temveč celotno krajino Goričkega. Domače dejavnosti in obrti, ki so v preteklosti bile samoumevne, danes obvladajo le še nekateri rokodelci, ki iz naravnih surovin izdelujejo unikatne, lepe in uporabne izdelke. Na prireditvi so se 28. septembra 2006 predstavili rokodelci z Goričkega z izdelovanjem posameznih izdelkov domače obrti in tako so lahko otroci in mladina videli delo na kolovratu, statvah in lončarskem vretenu. Etnologinja iz Pokrajinskega muzeja iz Murske Sobote je izvedla strokovno vodenje po etnoloških delavnicah na Gradu. Novine - številka 24 - 22. december 2006 15 Krajinski park Goričko 29. septembra 2006 je razstavo Živeti z Naturo 2000 na Goričkem in strokovno vodenje po njej dopolnjevalo še doživljajsko vodenje v okolici gradu in v večernih urah predavanje Primoža Presetnika o netopirjih v slovenskih gradovih. Prisluškovanje netopirjem Otroci in mladina so lahko spoznavali različne vrste netopirjev v prezentaciji predavatelja in z njim raziskovali grajski park v temi ter opazovali letanje netopirjev. Jesenski bazar in mikološko srečanje 20. in 21.oktobra 2006 se je grajsko dvorišče spremenilo v pravi jesenski bazar, kjer so rokodelci in pridelovalci Jesenski bazar, 20. in 21.10.2006 Nastop folklorne skupine iz Moščanec na jesenskem bazarju na gradu Grad oz. predelovalci razstavili in prodajali svoje izdelke. Lahko ste posegli po rokodelskih izdelkih, suhem sadju, sadnih sokovih, zeliščih, svežem sadju, medenjakih in eko-produktih ter zaznali pravo sejemsko vzdušje. Posebej bogat je bil tudi izbor različnih vrst medu in drugih medenih izdelkov. K prijetnemu vzdušju je pripomogla tudi folklorna skupina iz Moščanec, ki je predstavila nov oblačilni videz. Postavni Goričanci in brhke Goričanke so k plesu povabili tudi obiskovalce bazarja. 2. srečanje miklogov iz Slovenije V času jesenskega bazarja se je na gradu Grad odvijalo še 2. srečanje mikologov iz Slovenije, Avstrije in Madžarske. Čeprav letošnje vreme ni bilo preveč naklonjeno rasti gliv, so določevalci vrst gliv našli zelo zanimive in tudi nepričakovane vrste. Po nabiranju pa je učilnica na gradu zaživela in se preobrazila v pravi raziskovalni laboratorij. Nabrane in določene vrste gliv so udeleženci razstavili in jih predstavili obiskovalcem gradu. Trgovina Krka d.o.o. Šulinci, se zahvaljuje svojim strankam za izkazano zaupanje v letu 2006 in vam želi vesele božične praznike ter veliko sreče, zdravja in zadovoljstva v prihajajočem letu 2007. Še naprej se priporočamo za obisk. 16 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 LIFE III - Natura. Ekoremediacija Peskovskega potoka V sklopu projekta Ohranjanje populacije vidre (Lutra lutra) na Goričkem je Občina Gornji Petrovci, skupaj s podjetjem Limnos iz Ljubljane, izvedla EKOREMEDIACIJO Peskovskega potoka na lokaciji pod nadvozom čez železniško progo Gornji Petrovci - Križevci. Ekoremediacija se je izvedla v skladu s tehničnim načrtom, ki ga je pripravilo podjetje Limnos, ki sodeluje v projektu kot partner in ga vodi priznani biolog, prof. dr. Danijel Vrhovšek. Ker se je Peskovski potok ob izgradnji železnice na določenih mestih strogo reguliral, se je tako, predvsem živalskemu sistemu, kakor tudi rastlinskemu, omejilo njihovo življenjsko okolje. Zato smo naredili ukrepe na strugi potoka in sicer so se izvedli štirje pragovi na dolžini približno 200 m. S pragovi smo zaustavili vodo ter dvignili njen nivo za od 20 do 30 cm, odvisno od potreb. Tako smo omogočili, da se voda na reguliranem delu potoka, kjer je prej hitro odtekla, sedaj zadržuje in s tem je omogočen temeljni pogoj za razvoj živalskega in tudi rastlinskega sistema, ki je odvisen od vode. S tem bomo omogočili tudi lepše in boljše življenjske pogoje vidri. Prav tako smo na tem območju naredili dve sanaciji zajed, kjer je voda odnašala material ter izvedli umetno zajedo, kjer bi si ljudje lahko ogledali, na kak način se lahko zaščiti potok na mestih, kjer predvsem visoka voda odnaša zemljo. Pod mostom, ki vodi čez potok, se je še naredila betonska polica, ki omogoča vidri, da se pomika po strugi potoka navzgor in navzdol, ne da bi šla čez cesto. Izgradnja je potekala pod nadzorom gradbenika Stojana Habjaniča, ki ima s tovrstnimi ukrepi že večletne izkušnje. Omenjene zadeve si lahko ogledate na kraju samem, kjer se da lepo videti, kako z minimalnimi ukrepi lahko veliko storiš za izboljšanje vodostaja in življenjskega sistema potoka. Bojan Prosič Z bagrom v Peskovskem potoku - toda drugače Marsikdo od obiskovalcev Goričkega pa tudi prenekateri domačin, ki se je v Gornjih Petrovcih v lepih poznojesenskih dneh peljal čez cestni nadvoz nad železniško progo, se je spraševal, kaj počne skupina delavcev v »bataših«, bager in kamionček v Peskovskem potoku. Tačas,ko so se trudili s težkimi skalami (največja je tehtala več kot 2 toni!), ki so utesnjevale strugo, da si ni mogla izboriti prejšnjih okljukov in zajed, so bili vsi skupaj del projekta LIFE-NATURA za ohranjanje vidre, ki poteka po vsem Goričkem. Delavci so zelo dobro vedeli, kaj početi in zakaj. O vsem smo se namreč prej pogovorili na delavnici, kjer jih je Stojan Habjanič (Limnos d.o.o., Ljubljana) dodobra seznanil s principi »popravljanja preteklih grehov« - trdih regulacij in uničevanja obrežnega rastlinja ob potokih. Kako namesto skal uporabimo akacijeve in jelševe pilote, namesto betona pa narezano vrbovje (pripeljali so ga iz Nuskove, kjer so ravno obrezovali glavate vrbe v sklopu drugega projekta), ki bo spomladi odgnalo in z živo vezjo prepletlo ter utrdilo brežine, kako prezračiti vodo in jo zadržati z lesenimi pregradami itn. Te načine utrjevanja brežin so poznali že naši dedje, pa so utonile v pozabo, pravzaprav v beton... Nepopisno lepo je bilo opazovati bager, gradbeni stroj, tako osovražen pri naravovarstvenikih, ker simbolizira trde posege v vodotoke, kako se z »roko« previdno, kot bi bila živa, izogiba obvodnemu drevju, kako spretno zasipa zajede za vrbovimi popleti z zemljo in pri tem natančno nameri »zobe«, da poravna zemljo. Pomembno je samo to, kdo sedi za krmilom in kako obvlada stroj - stroj samo opravlja delo, ki mu ga naročimo ljudje. In naš bagerist je res pravi mojster. Delavci v Peskovskem potoku so tudi dobro vedeli, kaj želimo s temi ukrepi - izboljšati življenjski prostor Novine - številka, 24 - 23. december 2006 17 LIFE III - Natura. vodnim živalim in rastlinam, navsezadnje tudi vidri, ki je vrhunski plenilec naših vodotokov in jezer. Hrani se namreč predvsem z ribami, raki, dvoživkami, torej moramo najprej zagotoviti primerno življenjsko okolje tem živalim. Mlade ribe pa tudi potočni raki, ki so jih gorički potoki še polni, potrebujejo zavetje, »otroške vrtce«, kjer bodo varni pred večjimi plenilci svoje in tudi drugih vrst pa tudi pred naraslo vodo, ki se ji ne morejo upirati. Zato so pomembna tudi velika, stara drevesa ob brežinah. In zato je ogromen hrast ob kokošji farmi doživel, da smo mu zakrpali stare rane in ga obvarovali pred spodjedanjem vodnega toka. Neznani storilec mu je namreč bogve pred kolikimi leti posekal velike korenine, ki so se opirale v strugo. Peskovski potok, kot glavna vodna žila vzhodnega Goričkega, doživlja prve spremembe, v katerih se zgledujemo po naravi; sledile bodo še druge v goričkih občinah, ki so partnerice v projektu LIFE. »Zdaj smo se vsi skupaj izurili, zdaj znamo, smo ekipa, ki nas lahko postavite kamorkoli po goričkih potokih, pa bomo vedeli, kaj nam je storiti«, so prepričani petrovski mojstri. Če ste jih videli pri delu, v kapicah z vidro na čelu, jim morate verjeti. Marjana Honigsfeld Adamič LUTRA, Inštitut za ohranjanje naravne dediščine SDS SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA OBČINSKI ODBOR GORNJI PETROVCI Občankam in občanom Občine Gornji Petrovci, našim članom in simpatizerjem, se zahvaljujemo za dane glasove na volitvah, obenem pa vam želimo vesele božične praznike ter vse najboljše v letu 2007. Izvršilni odbor OO SDS Gornji Petrovci Želimo vam prijetne božične in novoletne praznike ter srečno in uspešno leto 2007 ! STUDIO ČERNI ŠAVEL CENTER Murska Sobota tel.: 041 615 939 www.poroka.si 18 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Prireditve in dogodki 12.OBČINSKE VAŠKE IGRE V nedeljo, 09.07.2006 sta Občina Gornji Petrovci in vas Košarovci organizirali 12. občinske vaške igre na športnem igrišču v Košarovcih. Letos je sodelovalo 13 od 14- ih vasi. Izjema je bila vas Panovci, ki ni zbrala dovolj tekmovalcev za ekipo. Tekmovali so v naslednjih igrah: košnja trave, vlečenje vrvi, sestavljanje voza, pokanje balonov, vrtenje okrog osi, smučanje in igra presenečenja, ki jo vsako leto določi župan občine Gornji Petrovci. Letos je bila ta igra v znamenju svetovnega prvenstva v nogometu in so streljali na gol.Vaške igre je po tradiciji odprl župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber. V kulturnem programu so sodelovali ljudski pevci in godci TD Vrtanek, za zabavo po končanih igrah pa je poskrbel gorički ansambel Blue Planet. Vaške igre je tudi letos obiskalo veliko število ljudi, tako iz naše občine, kot tudi od drugod. Sonja Kerčmar 12 .Občinske vaške igre na športnem igrišču v Košarovcih Košnja trave Sestavljanje kmečkega voza Igra s smučmi Zmagovalna ekipa vasi Stanjevci Novine - številka. 24 - 23. december 2006 19 Prireditve in dojodki REZULTATI OBČINSKIH VAŠKIH IGER V KOŠAROVCIH Drugo srečanje vaščanov vasi Neradnovci in Ženavlje V mesecu avgustu, na lepo sončno nedeljo, smo se v Neradnovcih ponovno srečali vaščani in vaščanke vasi Neradnovci in Ženavlje. Povabili smo tudi župana naše občine, ki se je povabilu z veseljem odzval, za kar se mu ob tej priliki najlepše zahvaljujem. Ob prijetni glasbi je sledila pogostitev in prijetno kramljanje vaščanov o vsakdanjih stvareh, problemih in veselih trenutkih v letu po prvem srečanju. Bližala pa se je tudi nogometna tekma med ekipama Neradnovci in Ženavlje. Ker sta se ekipi na prvem srečanju v lanskem letu razšli brez zmagovalca, sta obe ekipi letos pričakovali zmago. Župan, Franc Šlihthuber je po pisku sodnika, Mateja Lepoše iz Lucove, izvedel začetni strel in tekma se je začela. Tokrat je odločila boljša fizična pripravljenost domačih, ki so tekmo tudi dobili. Rezultat pravzaprav niti ni bil pomemben, pomembno je bilo dejstvo, da smo se vsi zelo zabavali in preživeli prijeten dan med prijatelji. Začetni strel sodnika in župana Ekipi vaščanov Neradnovci in Ženavlje Po okrepčilu smo nadaljevali z igro vlečenje vrvi, kjer pa so, gladko in brez napora, zmagali naši gostje iz Ženavelj in se nam tako maščevali za poraz v nogometu. V temi smo srečanje nadaljevab v vaškem domu, kjer smo ob zvokih glasbe zaplesali in se poslovili šele v jutranjih urah. Menim, da so takšna srečanja zelo dobrodošla, ker se na njih zbere veliko ljudi, ki se sicer ne srečujejo vsak dan. Srečanja obeh vasi bomo organizirali tudi v prihodnje, saj je to želja vseh vaščanov in vaščank. Ob koncu bi vsem vaščankam in vaščanom Neradnovec in Ženavelj, kot tudi vsem bralkam in bralcem Novin, zaželel vesel in miren božič ter uspešno, veselo ter zdravja polno novo leto. Milan Rebrica 20 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Prireditve in dogodki Rokodelski sejem "Den meštrov z Goričkoga" Sekcija rokodelcev pri Goričkem drüjštvu za lepše vütro jev soboto, 02. septembra 2006 organizirala prvo srečanje rokodelcev znotraj Krajinskega parka Goričko. Namen prireditve je bil, da rokodelci predstavijo svoje izdelke in istočasno prikažejo, kako se le ti izdelujejo. Prireditev se je odvijala v idiličnem okolju pri Lenarčičevem mlinu v Neradnovcih. Odzvali so se naslednji rokodelci: Štefan Županek - izdelki iz lesa Društvo žena Kukeč - rože iz krep papirja Daniela Topolovec - ročno tkanje Drago Škodnik - slamokrovstvo Franc Franko - kovaštvo Elizabeta URISK - izdelovanje pisanic Bernarda Merklin- izdelovanje pisanic Emica Grah - izdelovanje rož iz krep papirja Jožica Celec - medičarstvo Jože Zelko - lončarski izdelki Ljubomir Zečevič - izdelki iz lesa Franc Sever - pletenje košar Štefan Pintarič - pletenje krbül Anton Žökš - spominkarstvo in ga. Isabella iz Avstrije z izdelovanjem izdelkov iz filca Maloštevilne obiskovalce so pozdravili predsednica društva, Marta Horvat, vodja sekcije rokodelcev, Jožica Celec in župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber. Sejem sta obiskala tudi predsednik PTZ, Štefan Dravec in predstavnica Krajinskega parka Goričko, Stanka Dešnik.. Za veselo vzdušje so poskrbeli ljudski pevci in godci TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec. Čeprav se prebivalci Goričkega niso množično odzvali vabilu na obisk prvega rokodelskega sejma v Neradnovcih, je le ta uspel in začrtal pot za uspešno delo v prihodnjem letu. Z večjim trudom vseh članov društva bo tudi obisk Goričancev in mogoče tudi turistov v prihodnje večji. Društvo žena Kukeč - rože iz krep papirja Prvi rokodelski sejem » Den meštrov z Goričkoga« v Neradnovcih ( z leve ): Jožica Celec, vodja sekcije rokodelcev, Franc Šlihthuber, župan in Marta Horvat, predsednica društva Franc Sever in Štefan Pintarič iz Šalamenec - pletenje košar in krbül Člani MK Gronska strejla želimo vsem občankam in občanom občine Gornji Petrovci vesele božične praznike ter srečno in varno leto 2007! Vabimo vas na 7. srečanje motoristov v Križevcih, 4. in 5. maja 2007 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 21 Prireditve in dogodki Podpis listine in položitev temeljnega kamna za izgradnjo javnega vodovoda faza IV. Občina Gornji Petrovci in občina Šalovci pripravljajo, skupaj z Ministrstvom za okolje in prostor, projekt izgradnje javnega vodovoda za vasi: Križevci, Kukeč. Košarovci, Panovci, Domanjševci in Šalovci. Dne, 06. septembra 2006 so: župan naše občine, Franc Šlihthuber, župan šalovske občine, Aleksander Abraham in minister za okolje in prostor, dr. Janez Podobnik, podpisali listino o sofinanciranju izgradnje tega vodovoda in položili temeljni kamen. Slavnostni dogodek je bil pri Čahukovem mlinu na meji obeh občin. Dogodek je spremljalo veliko število občank in občanov naše in sosednje občine Šalovci, predvsem pa prebivalci zgoraj omenjenih vasi. Kulturni program so popestrili folklorna skupina dvojezične osnovne šole iz Prosenjakovec in Ljudski pevci in godci TD Vrtanek iz Gornjih Petrovec. Prireditev so spremljali tudi mediji, predvsem prekmurski, saj je ta investicija zelo pomembna za oskrbo prebivalcev tega dela Goričkega s kakovostno pitno vodo. S.K. Metka Šiviljstvo, trgovina in glasbene dejavnosti Metka Jošar s.p., Gornji Petrovci 35 9203 Petrovci, tel. 02/556 91 10 www.sivilistvo-metka-iosar.si ŠIVILJSTVO Šivanje ženskih oblačil tudi za močnejše postave in bodoče mamice - kostimi, hlače, krila, - maturantske obleke in obleke za birmo - šivanje po meri TRGOVINA Prodajalna ženskih oblačil Metka, Lendavska 13 b, Murska Sobota, tel. 02/522 14 54 GLASBENE DEJAVNOSTI Glasbeni snemalni studio - snemanje glasbenikov in pevskih zborov - izvajanje glasbenih prireditev in posredovanje glasbenikov - ozvočenje prireditev. GSM 041 733 973 www.draaoiosar.com ŽELIMO VAM VESELE PRAZNIKE TER SREČNO, ZDRAVO IN USPEŠNO LETO 2007. Slavnostni podpis listine o financiranju javnega vodovoda (od leve proti desni): Franc Šlihthuber, župan občine Gornji Petrovci, dr. Janez Podobnik, minister za okolje in prostor in Aleksander Abraham, župan občine Šalovci Položitev temeljnega kamna in zdravica s šampanjcem Ljudski pevci in godci TD Vrtanek z županom, Francem Šlihthubrom, ministrom za okolje in prostor, dr.Janezom Podobnikom in Bernardo Podlipnik z Ministrstva za okolje in prostor 22 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Prireditve in dogodki JESENSKA KRVODAJALSKA AKCIJA KORK GORNJI PETROVCI, 09.09.2006 Krvodajalci: Robert Baler, Križevci Robert Bobič, Križevci 48 Olga Časar, Adrijanci 2a Dragica Čerpnjak, Peskovci 1 Cvetka Gašpar, Križevci 79a Vida Kerčmar, Križevci 79 Branko Kovač. Križevci 60 Majda Kučan, Križevci 78 Edita Lainščak, Adrijanci 51 Branko Lepoša, Adrijanci 14 Olga Lepoša, Adrijanci 68 Cvetka Pondelek, Adrijanci 7a Olga Pondelek, Petrovci 44 Zdenka Rituper, Križevci 110 Aleksander Rituper, Križevci 110 Aleksander Svetec, Petrovci 35a Zlatica Šinkec, Stanjevci 81 Krvodajalci KORK Gornji Petrovci v gostilni Horvat Zlatice po krvodajalski akciji. Prva delavnica v rezanju in vzdrževanju starih sadnih dreves ter negi travniških nasadov. OHRANIMO ŽIVLJENJSKI PROSTOR OGROŽENIM PTICAM V ponedeljek, 23.10.2006 se je na kmetiji Stanka Kozica v Stanjevcih, v občini Gornji Petrovci, izvedla prva delavnica v rezanju in vzdrževanju starih sadnih dreves ter negi travniških nasadov. Delavnica sodi v sklop projekta » Ohranimo življenjski prostor ogroženim pticam «, ki ga izvaja Goričko drüjštvo za lepše vütro, v okviru Programa pobude Skupnosti INTERREG IIIA Slovenija - Avstrija 2000-2006. Projekt se izvaja na območju Krajinskega parka Goričko, torej v vseh 11 goričkih občinah. Cilj projekta je, da se pomladijo in ohranijo stari travniški sadovnjaki na območju Goričkega, saj je velik delež visokodebelnih sadovnjakov v slabem stanju in propadajo. Udeležence delavnice je pozdravila predsednica društva, Marta Horvat (desno) Na delavnici se je zbralo 13 zainteresiranih iz občine Gornji Petrovci in Šalovci. Vse prisotne je najprej pozdravila Marta Horvat, predsednica Goričkega drüjštva za lepše vütro in vodja projekta, samo delavnico pa je nato vodil Vlado Smodiš, ing. agronomije iz Otovec. V starem sadovnjaku Stanka Kozica je prikazal kako se obreže staro drevo, na kaj je potrebno paziti pri obrezovanju, saj je vsako drevo zgodba zase in je potrebno posebne obravnave. Podal je še številne nasvete o odstranjevanju omele, o odstranjevanju rakastih vej in o ohranjanju gnezd posameznih vrst ptičev. Pri tem Novine - številka. 24 - 23. december 2006 23 Prireditve in dogodki je odgovarjal tudi na številna vprašanja, ki so mu jih zastavljali udeleženci delavnice. Ob koncu delavnice nas je obiskal tudi župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, ki od samega začetka podpira projekt in prizadevanje Goričkega drüjštva za napredek in razvoj Goričkega. Sonja Kerčmar Ing. agronomije, Vlado Smodiš je vodil delavnico Ptičja gnezda v steblu Obrezano drevo v starem sadovnjaku OHRANIMO ŽIVLJENJSKI PROSTOR OGROŽENIM PTICAM Predstavitev javnosti Po prvi skupni predstavitvi projekta »Ohranimo življenjski prostor ogroženim pticam», skupaj s še ostalimi projekti, ki se izvajajo na Goričkem, ki je bila junija pri Gradu, je bila v četrtek, 30.11.2006, prav tako pri Gradu, druga predstavitev. Za razliko od prve, ko je bila predstavljena vsebina in predvidene aktivnosti, je bilo na novembrski konferenci predstavljeno že kar nekaj izvedenih aktivnosti projekta, ki ga izvajamo v okviru Programa pobude Skupnosti Interreg III A Slovenija -Avstrija 2000 - 20006. Žal, se je ravno ob istem terminu na vzhodnem delu Goričkega dogajala deložacija, kar je vsekakor veliko bolj zanimivo za novinarje in potem bralce ter poslušalce, zato je bila temu primerna tudi udeležba predstavnikov medijev. Naš namen je bil tudi, da predstavimo dosedanje aktivnosti partnerjem, toda situacija glede odziva je bila podobna. Razen Javnega zavoda krajinski park Goričko, se te predstavitve ni udeležil nihče. In da preidem h kratki predstavitvi projekta in aktivnosti doslej: Projekt Ohranimo življenjski prostor ogrožanim pticam, ki ga izvaja Goričko drüjštvo za lepše vütro, teče že kar šest mesecev. V začetku so bile, kot je običajno, organizacijske priprave in aktivnosti, v nadaljevanju oblikovanje strokovnega tima, kjer velja izpostaviti vsaj dva pomembna sodelavca v projektu in sicer, nam vsem dobro poznani: dr. Aleksandra Šiftar in profesor na Agronomski fakulteti v Mariboru, dr. Stanislava Tojnko. Izvajanje delavnic obrezovanja izvaja Sadjarstvo Smodiš iz Otovec. Te delavnice so bile izvedene v vaseh: Stanjevci, Otovci, Gerlinci in Kobilje. Doslej je bilo usposobljenih kar 74 oseb in od tega kar 32 mlajših od 20 let, kar je vsekakor pozitivno, če želimo prenašati znanje na mlade in jim privzgojiti pozitiven odnos do ohranitve še teh nekaj redkih in malih travniških nasadov. Tudi k zbiranju sadja smo pritegnili mladi rod. Vključile so se osnovne šole: Cankova, Rogašovci, Gornji Petrovci, Kuzma, Šalovci in Puconci in učenci navedenih šol so pridno nabirali sadeže ter opazovali, ali je v deblu kakšno gnezdo, kjer domujejo ptice. Podatke so pridno beležili in ves ta material bo uporabljen za analizo stanja prisotnosti za sadovnjake koristnih ptic na Goričkem in za možnost povečanja števila teh ptic. Tudi dijaki Srednje kmetijske šole Rakičan so se aktivno vključevali v zbiranje sadežev in ugotavljanje sort na Goričkem. 24 Novine - številka, 24 - 22. december 2006 Prireditve in dogodki Mislim, da je dejstvo, da v projekt vključujemo v veliki meri mlade, še osnovnošolce pomembno, kajti tudi to je način, da so rezultati izvedenega izobraževanja trajni in se pridobljeno znanje lahko koristi tudi za generacije, ki prihajajo. In katere aktivnosti bomo izvedli v naslednjih 6 mesecih? Izvajane bodo še delavnice na temo obrezovanja, pomlajevanja in odstranitve bele omele. Tudi ornitologi se bodo vključili v izobraževanje na terenu in tako v naravi predstavili pomembnost ohranitve drevesnih dupel, gnezdišč in tako prisotnost ptic. V zimskem času bomo izvedli tudi izobraževalno delavnico za mlade, ki so sodelovali v projektu. Želimo jim predstaviti koristnost ptic za nasad in naše okolje, jih predstaviti v sliki in besedi, spomladi pa v naravi. In zakaj vse to za mlade? Želimo, da pridobijo občutek do urejenosti okolja, da se zavejo potrebe po biotski raznovrstnosti, nujnosti prisotnosti živali v tem okolju, s poudarkom na ptičih, predvsem za nasade, ki so, tako kot ptiči, vedno bolj ogrožani in se masovno podirajo. Morda so generacije, ki so v tem obdobju na višku svoje moči, bile v veliki meri usmerjane v intenzivno pridelavo. Učili so nas, da je lahko namesto enega velikega drevesa, ki ga težko obereš, na sadju pa je prisotno kar nekaj bolezni, ker ni škropljeno, na parceli veliko malih, za obiranje primernejših in s sadovi, ki se kar svetlikajo v svoji voščenosti. In ta generacija, ki je temu sledila, je uničila večino lepih domačih ogradov, veliko lepih samotarov ob cestah, ob domačijah, na domačih podeželskih dvoriščih. Morda je sedaj že zadnji trenutek, da nekaj ukrenemo in tej generaciji povemo, da se mora ustaviti, da mora ohraniti vsaj del tistega, kar ohranja našo goričko pokrajino res goričko. In med to spadajo tudi nasadi, med to spada tudi lepo negovano hišno drevo, spada ohranjena stara grüjška, škoriš, morda lipa ali kostanj. Ali niste nikoli opazili, ko so posekali dve čudoviti lipi ob regionalni cesti proti Hodošu. Ste, sigurno ste, torej je bil greh, da so ju podrli. Kolikim ljudem je zmanjkalo orientacije, koliko se jih je spraševalo, kaj je tu narobe, nekateri so uporabili kakšno žaljivko na račun lastnika. Torej je naš namen, da takšnih vprašanj in pripomb ne bo več, če seveda ni nujno zaradi kondicijskega stanja drevesa. In zato naš apel za generacijo, ki je trenutno na višku ustvarjalne moči, ohranite, kar se ohraniti da in naš namen po priučevanju in poučevanju generacij, ki so na začetku učnega procesa. Kolikšen bo naš uspeh in uspeh našega projekta, je seveda odvisno od nas Goričancev. Mi v društvu smo s projektom ponudili možnost izobraževanja, ponudili bomo tudi možnost, da dobite kakšno sadiko "stare" sorte, seveda, če se boste vključevali v izobraževalne delavnice, uredili bomo tudi zbirko sadnih vrst v sadnem vrtu v Otovcih, ponudili vam bomo možnost, da spoznate, katere so koristne ptice, ki vam pomagajo vzdrževati naravno ravnovesje vašega okolja, kaj od tega boste izkoristili, pa je na vseh vas, dragi Goričanci. Verjemite mi, da bodo naši kraji lepši, bolj podeželski, bolj domači in prijetni za nas Goričance in za vse, ki k nam na Goričko prihajajo. Zato je želja našega društva in delovne skupine projekta, da se odzivate na naša vabila in da nam posredujete tudi podatke o zanimivih sortah, o zanimivih sadnih drevesih, o gnezdiščih za ptice, skratka o vsem, kar bi obogatilo projekt in posredno naše okolje. Lahko nas tudi pokličete na številki: 02/55 11 030 ali 041 747 396 ali pišete na e- naslov rauras.horvat@volja. net. Veseli bomo sleherne sugestije, predloga in želje, da sodelujete z nami v našem skupnem projektu. Marta Horvat, predsednica drüjštva in vodja projekta KAJ MORAMO VEDETI POTROŠNIKI V sredo, 29.11.2006 sta Društvo žena Kukeč in TD VRTANEK pripravili predavanje » KAJ MORAMO VEDETI POTROŠNIKI ». Predaval je Andrej Cimer, predsednik Združenja potrošnikov Pomurja. Predstavil je zakonodajo na tem področju, pravice nas potrošnikov in jih podkrepil s številnimi primeri iz prakse. Po predavanju se je razvila živahna debata. Škoda, da ni bilo več poslušalcev, saj smo dobili veliko napotkov za težave, ki jih kot potrošniki dnevno doživljamo. Andrej Cimer, predsednik Združenja potrošnikov Pomurja Sonja Kerčmar Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Prireditve in dogodki JESENSKE DELAVNICE ŽIVIMO ZDRAVO V občini Gornji Petrovci že tretje leto zaporedoma potekajo aktivnosti v sklopu projekta » Živimo zdravo », ki ga organizira Zavod za zdravstveno varstvo Murska Sobota. Glavno vodilo delavnic je promocija zdravega življenjskega sloga. Tudi v letošnjem letu so pripravili tri zanimive delavnice, ki so potekale v mesecu novembru. Vse delavnice so bile ob sredah v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih, tako kot v prejšnjih letih. Na prvi delavnici, 08. novembra, z naslovom Priprava jedi iz kaš, so obiskovalci z zanimanjem spremljali Marjetko Škafar iz Lipovec, ki je pripravila nekaj jedi iz ješprenjeve in prosene kaše ter pire. Po stari navadi smo pripravljene jedi tudi poskusili in pojedli. Vsak udeležence je prejel napisane recepte, tako da ne pozabi sestavin, potrebnih za pripravo posamezne jedi. Naši bralci pa lahko najdejo recepte na zadnjih straneh Novin. Drugo delavnico, 15. novembra pod naslovom Aditivi v prehrani, je vodila Gordana Toth. Predavala je o načinu prehranjevanja, nakupovanju, shranjevanju in pripravi živil ter aditivih, ki so v posameznih živilih in na katere moramo biti še posebej pozorni. Tretjo delavnico iz projekta Živimo zdravo, 22.11.2006, je vodila Cvetka Legen, ki nam je znana že iz prvih delavnic v letu 2004.Tokrat se je na meritve dejavnikov tveganja odzvalo 22 naših občank in občanov. Merili so pritisk, telesno težo, mišično maso, maščobe, holesterol in sladkor, nato pa so vsakemu posamezniku, glede na izmerjene rezultate, tudi svetovali, kaj mora ukreniti za izboljšanje stanja in zdravja. Merjenje holesterola in sladkorja v krvi Sonja Kerčmar in Dušanka Kuronja, koordinatorki projekta Marjetka Škafar pri pripravi jedi iz kaš 25 Cvetka Legen je merila pritisk Vsem občankam in občanom Občine Gornji Petrovci, posebej pa občankam in občanom Krajevne skupnosti Gornji Petrovci, želimo vesele božične praznike ter sreče, zdravja in zadovoljstva v prihajajočem letu 2007. Svet KS Gornji Petrovci 26 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Prireditve in dogodki PRIŽIGANJE BOŽIČNIH LUČK V lanskem letu smo prvič v naši občini prižgali lučke na božičnem drevesu. Ob tej priliki smo se odločili, da bo ta dogodek postal tradicionalen. Tako smo se tudi letos, na predvečer prve adventne nedelje, zbrali pred domačijo Labašovih v Gornjih Petrovcih in prižgali lučke na veliki smreki. Tudi tokrat so prireditev pripravili: evangeličanska cerkvena občina Gornji Petrovci z duhovnico, Jano Kerčmar, katoliško župnišče Gornji Petrovci z župnikom, Dejanom Horvatom, TD Vratnek iz Gornjih Petrovec in občina Gornji Petrovci. Pozdravu duhovnice, Jane Kerčmar in župnika, Dejana Horvata je sledil pozdrav župana, Franca Šlihthubra, ki je nato tudi prižgal lučke na smreki. Sledil je kulturni program predstavnikov obeh cerkva in glasbeni nastop ljudskih pevcev in godcev TD Vrtanek. Ob koncu smo zopet zapeli skupno pesem na besedilo, ki ga je pripravila Jana Kerčmar. Na prižiganju lučk se je zbralo zelo veliko občanov in občank iz vseh vasi naše občine, ki so se po kulturnem programu ogreli s čajem in kuhanim vinom ter posladkali s številnim pecivom, ki so ga spekle pridne roke naših občank. Vsak si je lahko vzel v spomin tudi svečko in listek z božičnimi mislimi, ki sta jih prispevala Dejan Horvat in Samanta Ambruš. Prihodnje leto bomo prižgali lučke na smrekici v spodnjem delu vasi, pri vaškem domu. Že sedaj vas vabimo, da se udeležite te lepe prireditve in v prijetnem vzdušju začnete praznični december. Sonja Kerčmar Občani zbrani na prižiganju božičnih lučk na smreki Evangeličanska duhovnica, Jana Kerčmar, župan, Franc Šlihthuber in katoliški župnik, Dejan Horvat NOVA VEŽICA V KRIŽEVCIH V Občini Gornji Petrovci so vsa pokopališča vzorno urejena in tudi koncesija za vzdrževanje in pogrebništvo se izvaja v zadovoljstvo vseh občank in občanov. Občina Gornji Petrovci je v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Križevci oz. vaškim odborom Križevci izpeljala izgradnjo nove vežice na pokopališču v Križevcih. Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so kakorkoli pomagali pri organizaciji, pri finančni pomoči, pri prostovoljnih delih, skratka vsem, ki ste omogočili izgradnjo najlepše mrliške vežice v pomurskem prostoru. Predaja vežice je bila v nedeljo, 15. oktobra 2006. Ob velikem številu občank in občanov sta novo vežico blagoslovila evangeličanski duhovnik gospod, Aleksander Balažič in katoliški župnik, Dejan Horvat. Vsem prisotnim sta spregovorila predsednik Krajevne skupnosti, Štefan Kutoš in župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber. Po blagoslovitvi in ogledu smo se vsi skupaj zbrali v gasilskem domu v Križevcih na pogostitvi. F.Š. Novine - številka, 24 - 23. december 2006 27 Delovanje društev v občini DRUŠTVO LJUDSKIH GODCEV IN PEVCEV »GORIČKI LAJKOŠI« Društvo ljudskih godcev in pevcev »Gorički lajkoši« - ljudski godci in pevci, smo v letošnjem letu dosegli lepe rezultate. Za letošnje dosežke, kakor tudi za dosežke prejšnjih let, smo letos na praznovanju občinskega praznika prejeli DIPLOMO Občine Gornji Petrovci za zasluge na področju ohranjanja ljudskih pesmi in običajev ter promocijo Občine Gornji Petrovci, kajti povsod kjer nastopamo, tudi povemo, da prihajamo iz Gornjih Petrovec. Na raznih srečanjih ljudskih godcev in pevcev doma po Sloveniji in drugih nastopih smo bili kar 47 krat. Letos smo sodelovali na: - dobrodelni prireditvi Evangeličanske cerkve - shod podpornice, ki je bila v Gornjih Petrovcih, - občinskem prazniku občine Gornji Petrovci, - tradicionalni razstavi remenk in velikonočnih dobrot na Kukeču, - 9. slovenskem srečanju ljubiteljev stare kmetijske tehnike v Jablah. Nastopali smo tudi po raznih krajih na Madžarskem in sicer v: Sekesfehervaru, Zalavaru, Števanovcih, Gornjem Seniku, Szombathelyu in v Monoštru. Bili smo tudi na 6. kulturnem prazniku v Vorarlbergu v Avstriji, ki ga organizirajo kulturna društva v Vorarlbergu zaposlenih zdomcev iz raznih držav. Na tem srečanju so bile folklorne in glasbene skupine iz Bosne in Hercegovine, Italije, Hrvaške, Poljske, Srbije, Turčije in Vorarlberga. Za Slovenijo smo nastopili mi in sicer na povabilo Slovenskega kulturnega društva »Mura« iz Rankweila. Tam smo se srečali z vsemi društvi iz prisotnih držav in preživeli prijetno druženje z njimi in našimi rojaki, ki so na začasnem delu v pokrajini Vorarlberg. Sodelovali smo tudi na »Kmečkem prazniku« Skupnosti južnokoroških kmetov v Celovcu v Avstriji, kjer so sodelovali tudi člani slovenskega društva SPD Radiše. Tudi letos smo organizirali svojo lastno prireditev v Križevcih, z naslovom »ZAPOJMO IN ZAIGRAJMO NA GORIČKI ZEMLJI«, kjer je bilo lepo število poslušalcev in tudi nastopajočih, ki so bili zelo veseli našega povabila. Vsi nastopajoči in tudi poslušalci in poslušalke so odhajali s prijetnimi občutki, saj so preživeli prijeten popoldan. Na koncu smo se z vsemi nastopajočimi veselili v pozne večerne ure. Lahko povemo, da smo zelo uspešna skupina, saj bomo do koca leta zabeležili kar 66 nastopov, za kar je potrebno vložiti kar nekaj časa in dela, česar nam pa ni žal, saj se imamo povsod lepo. Nastop na prireditvi Shod podpornice EHO, 07.05.2006 Nastop v Jablah pri Ljubljani Veselo druženje na 6. kulturnem prazniku v Vorarlbergu »Zapojmo in zaigrajmo na Gorički zemlji«, Križevci, 02.12.2006 Predsednica društva, Marija ČASAR 28 Delovanje društev v občini Novine - številka. 24 - 23. december 2006 DRUŠTVO LJUBITELJEV STARODOBNE TEHNIKE OLDTEIMER »ABRAHAM« Tudi letos smo bili člani našega društva zelo aktivni. V mesecu juniju smo se udeležili že 9. slovenskega srečanja ljubiteljev stare kmetijske tehnike, kjer so naši člani dosegli zelo dobre rezultate. V kategoriji restavrirani traktorji z letom izdelave do vključno 1945, je 1 mesto osvojil Drago Abraham iz Peskovec, s traktorjem Deutz F1M 414, leto izdelave 1939. V kategoriji restavrirani traktorji z letom izdelave od 1946 do vključno 1960, je prvo mesto osvojil Branko Kianec iz Sela, s traktorjem Fendt Dieselross, leto izdelave 1954. V kategoriji stacionarne naprave in stroji pa so naši člani osvojili prva tri mesta in sicer: 1. Dejan Horvat, Moščanci s stabilnim motorjem Warschalowski, letnik 1948 2. Alen Abraham, Peskovci s stabilnim motorjem Torpedo, letnik 1968 3. Boris Sukič, Boreča s stabilnim motorjem Deutz, letnik 1938. V kategoriji Vprežni priključki je prvo mesto osvojil Vinko Korpič iz Adrijanec, s kravjim plugom iz leta 1934. V kategoriji atraktivni eksponati-posebne nagrade za eksponate pa sta edini priznanji dobila Boštjan Barbarič iz Peskovec in Tibor Godina iz Mačkovec. V spretnostni vožnji je Drago Abraham osvojil prvo mesto. 24. junija letos smo uspešno organizirali že tradicionalno 3. mednarodno srečanje ljubiteljev starodobne tehnike, ki se ga je udeležilo čez 170 razstavljavcev iz Slovenije in tujine, prav tako tudi veliko domačih in tujih obiskovalcev. Naslednje leto 23.junija bomo organizirali že 4. mednarodno srečanje. Člani društva smo se udeležili tudi ostalih srečanj in razstav po Sloveniji in tujini: Stara gora, Benedikt, Avstrija, Murska Sobota in Radovci. 5.avgusta smo se člani popeljali na izlet po Sloveniji. Najprej smo obiskali g.Mejača iz Ljubljane, ki ima čudovito zbirko raznih starih kmetijskih strojev, motorjev in avtomobilov, nato smo po nadaljevali do Tehničnega muzeja Bistra pri Vrhniki. Po kosilu smo obiskali Kmetijski inštitut Slovenije, kjer nam je mag.g. Poje predstavil pomen in proizvodnjo bio-dizla. Pot smo nadaljevali naprej do Polzele, kjer smo si ogledali privatno zbirko starih traktorjev. Po večerji na kmečkem turizmu Frank&Ozmec, smo se v poznih urah vrnili domov. 28.oktobra smo za člane organizirali izlet v Brno na Češkem, na sejem rabljenih delov in razstavo starih avtomobilov in motorjev. 23. septembra smo v vaški dvorani Gornji Petrovci gostili predstavnike Zveze SVS, Društva kmetijske tehnike Slovenije in ostala sorodna društev iz celotne Slovenije. Najprej smo jih popeljali na ekskurzijo po Goričkem, ki jo je vodil g.Aleksander Ružič. Ogledali smo si balon v Ženavlju, mlin v Neradnovcih, zbirko stare tehnike v Adrijancih in etnološki muzej na Krplivniku. Po vrnitvi smo po kosilu podpisali Namero o ustanovitvi Traktorske zveze Slovenije s sedežem v naši občini, ki se bo ustanovila prihodnje leto. Po naporni sezoni se nam prileže malo počitka, v naslednjem letu pa nas zopet čaka veliko prireditev, najprej, kot začetek sezone, prvomajski relly, od 6. - 13. junija pa se odpravljamo na traktorski relly po Sloveniji, od Hodoša do Simonovega zaliva v Izoli. Vsem občankam in občanom Občine Gornji Petrovci želimo vesele božične praznike in srečno ter zdravo leto 2007. Tajnik društva, Aleksander Bencik DeSUS - Demokratična stranka upokojencev Slovenije Občinski odbor Gornji Petrovci Želi svojim članom, upokojencem in vsem občanom Občine Gornji Petrovci vesele božične praznike, obilo sreče, zdravja in zadovoljstva v letu 2007. Predsednik OO DeSUS Aleksander Kerčmar Občinski odbor stranke SOCIAL DEMOKRATI občine Gornji Petrovci se zahvaljuje vsem občankam in občanom za glasove na minulih volitvah, hkrati pa Vam želimo veliko zdravja, sreče in medsebojnega razumevanja v prihajajočem letu 2007. Novine - številka. 24 - 23. december 2006 29 Delovanje društev v občini Izlet TD Vrtanek Članice in člani Turističnega društva Vrtanek so si v letnem delovnem programu za leto 2006 zadali, da bodo v poletnih mesecih organizirali izlet. Do realizacije je prišlo v soboto, 19.08.2006, ko smo se odpravili na Madžarsko. Člani TD Vrtanek pred gradom Festetics Z veliko mero dobre volje smo se zjutraj odpravili na pot. Po kratkem postanku za jutranjo kavo je bil naš prvi postanek v mondenem turističnem kraju Keszthely. Tu smo si najprej ogledali dvorec Festetics. V samem dvorcu smo se zadržali precej časa, saj ima dvorec dragoceno notranjo opremo in bogato zgodovino. Zelo lepo je urejen tudi francoski vrt okrog dvorca. Po ogledu dvorca smo se sprehodili v centru mesta Keszhely, kjer je vse polno trgovinic in lokalov. Ugotovili smo, da ni samo kraj monden, ampak temu primerne so tudi cene. Iz Keszthely-a smo se napotili v znani letoviški kraj ob Blatnem jezeru, v Badacsony. Tu smo se okrepčali s tipično madžarsko jedačo in pijačo. Sprehodili smo se še po tamkajšnji tržnici in si kupili kakšen spominek ali darilo za domače in prijatelje. Iz Badacsony-a smo se napotili v še en znan kraj v bližini Blatnega jezera, v Heviz. Kraj je znan po posebnem termalnem kopališču. Kopališče je prav posebno, saj je voda zelo globoka, voda ni filtrirana ter bazen ni betoniran. Nekateri so postanek izkoristili za preizkus zdravilnih učinkov kopališča, drugi pa smo čas izkoristili za druženje ob kakšni kapljici ali za obisk tamkajšnjih butikov. Za zaključek izleta smo se še ustavili v kraju Bajansenye, kjer smo imeli večerjo. Ob prijetnem klepetu in dobri kapljici pa smo še zapeli. Tako se je končal prijeten dan, ki smo ga preživeli skupaj članice in člani TD Vrtanek. Za dobro vzdušje ves dan smo skrbeli prav vsi, še posebej pa ljudski pevci in godci TD Vrtanek. Zlatka Kardoš Laco Kulinarična prireditev »Koline po domače« TD VRTANEK vsako leto pripravi kulinarično prireditev, na kateri predstavi jedi, ki so jih kuhale in pekle naše babice. Letos je v soboto, 28.10.2006 pripravilo kulinarično prireditev » Koline po domače«, ki je privabila kar veliko število obiskovalcev. Prireditev se je odvijala v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih od 12.00 ure pa do poznega večera. Za zabavo je poskrbela muzikantka »Monika«. Vse jedi kolin: bujto repo, krvavice, bele klobase, kašnate klobase in pečenko, so članice društva same pripravile. Belo in rdeče vino pa je bilo iz vinske kleti Ivana Lunežnika, ki ima svoj vinograd pri Nedeli. Prireditev so obiskali tudi ljubitelji starodobne tehnike, kar z avtobusom in motoristi iz Medvod, ki so gostovali na prireditvi MK Gronska strejla v Budincih. Sonja Kerčmar Slovenska ljudska stranka Ne moreš izbrati, kako boš umrl. Ne kdaj. Lahko pa se odločiš, kako boš živel. Drage občanke in občani, kako boste živeli, ste izrazili na minulih lokalnih volitvah in zagotavljamo vam, da ste se prav odločili. Žal se leto vse prehitro približuje svojemu koncu in tako ne bo časa, da bi vsem vam osebno segli v roke. Radi bi vam osebno izrekli vse tiste lepe misli in želje, ki jih nosimo v svojih srcih in bi jih radi delili z vami. Čutimo prijetno dolžnost, da se vam zahvalimo za vaše zaupanje in sodelovanje. Hvala za vaše potrpljenje, če se nismo odzvali tako, kot ste od nas pričakovali. Iskrena hvala pa še posebej za vse vaše pohvale, ki ste nam jih izrazili v iztekajočem se letu. To leto je bilo za nas zelo delovno in uspešno in to prav zaradi vas. Hvala vam. Naj bo novo leto za vas in vaše najdražje najlepše do sedaj: polno ljubezni razumevanja in spoštovanja. Sreča in uspeh prideta potem sama. Naj nas zdravje, sreča in ljubezen spremlja vse dni novega leta, božični večer pa prinese topline in miru. OO občine Gornji Petrovci 30 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Delovanje društev v občini JESENSKI POHOD TD VRTANEK Člani TD VRTANEK so v nedeljo, 19.11.2006 organizirali jesenski pohod po Gornjih Petrovcih in Stanjevcih. Zbrali so se pred vaškim domom V Gornjih Petrovcih in po gozdni poti odpravili proti cerkvi sv. Trojice, od tam pa do Pinđe in kmetije Vlada Kardoša, kjer so se prvič okrepčali z novim vinom. Pot so nadaljevali do pokopališča, kjer so prižgali svečke na grobu letos preminule članice, Majde Balek. Naslednja postaja pohodnikov je bila kapelica v Stanjevcih ter kmetija Stanka Kozica, kjer so se okrepčali z retaši, zauniki in domačim vinom.Od tu so nadaljevali pot skozi stanjevski gozd do Petrovec, kjer so se ustavili pri Aleksandru Bagarju. Naprej jih je vodila pot na Gruškovje in mimo gasilskega doma do gostilne Horvat Zlatice, kjer so zaključili pohod s pasuljem in tlačenko, delo naših pridnih kuharic Marije Došen in Marije Ambruš. Topla jesenska nedelja je hitro minila v prijetni in veseli družbi, ki jo je od samega začetka spremljal tudi župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber. Člani društva so prižgali svečke na grobu pokojne članice, Majde Balek iz Petrovec Postojanka pri kapeli v Stanjevcih Sonja Kerčmar Ljudski pevci in godci TD VRTANEK Ljudski pevci in godci, ki delujejo v okviru TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec, so tudi letos zelo aktivno delovali na območju naše občine in po Sloveniji. Najpomembnejši nastopi v občini so bili na : blagoslovitvi obnovljene kapele v Adrijancih, položitvi temeljnega kamna za vodovod, faza IV. v Križevcih, prireditvi » Den meštrov z Goričkoga » v Adrijancih, vaških igrah v Košarovcih in mednarodnem srečanju Oldteimerjev v Peskovcih. Zunaj občine pa sta najpomembnejša udeležba na 10. srečanju ljudskih pevcev in godcev » Od Čedada do Monoštra «, 10.06.2006 v Arboretumu in srečanju turističnih društev v Zrečah, 16.09.2006. Ljudski pevci in godci TD VRTANEK se zahvaljujejo vsem, ki so jih kdaj koli povabili medse. Vsem občanom in občankam naše občine pa želijo vesele božične praznike ter srečno in zdravo novo leto 2007. Ljudski pevci in godci s predsednico TD Zreče, 19.09.2006 v Zrečah Spoštovane občanke in občani občine Gornji Petrovci! Mirne in blagoslovljene božične praznike, v novem letu pa obilo veselja, zdravja, sreče in vsega dobrega Vam vsem želi občinski odbor Nove Slovenije - krščanske ljudske stranke. N.Si Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka Novine - številka, 24 - 23. december 2006 31 Delovanje društev v občini DRUŠTVO ŽENA KUKEČ 27. avgusta smo se udeležile 9. občinskega praznika v Adrijancih. Na tem prazniku smo članice Društva žena Kukeč prejele plaketo občine Gornji Petrovci. Ta plaketa nam je v ponos, saj smo zelo aktivne na kulturnem področju, zlasti ohranjanju tradicionalnih ljudskih običajev in kulinarike. 2. septembra smo se v Neradnovcih pridružile prireditvi Den meštov z Goričkoga. Z razstavo rož in pletenimi izdelki smo predstavile rokodelstvo našega kraja. Spoznale smo pa tudi, da naši izdelki spadaj o po kvaliteti v sam vrh goričkih rokodelcev. Z izdelovanjem izdelkov želimo ljudem pokazati, koliko spretnosti in dragocenega časa zahteva ena majhna rožica, kaj šele celi šopek. Smo edino društvo v naši občini, ki izdeluje in se predstavlja z rokodelskimi izdelki. I. oktobra smo članice društva sodelovale na II. Ferencoven sejmu v Turnišču. S prikazom izdelovanja rož in razstavo smo predstavile domačo obrt. Marica Čarni, nepogrešljiva pri našem delu, je predstavljala svoje čudovite pletene izdelke. Ogledale smo si čevljarski muzej v Turnišču. Turistično društvo in občina Turnišče nas je prisrčno sprejela in pogostila. Preživele smo lep dan v prijetnem druženju. Kot vedno posvečamo veliko skrb za svoje zdravje, saj se vedno udeležujemo vseh predavanj projekta Živimo zdravo, kakor tudi večine prireditev v naši občini. Leto se počasi zaključuje, lahko ga ocenimo kot zelo uspešno in aktivno. Pred nami pa je še veliko načrtov, ki jih bomo, v skladu s finančnimi možnostmi in z veliko dobre volje, prav gotovo uresničili. Vsem skupaj ob koncu leta želimo vesele božične praznike, v novem letu 2007 pa obilo sreče, zdravja in uspeha na vsakdanjih poteh. ČLANICE DRUŠTVA ŽENA KUKEČ NOVO DRUŠTVO NA OBMOČJU GORIČKIH OBČIN Na pobudo g. Mirka Jelena in še nekaj somišljenikov je bil dne, 7.10.2006 v prostorih izletniške kmetije Falaut v Adrijancih ustanovni občni zbor AVTO MOTO KLUBA STARODOBNIH VOZIL GORIČKO. Na ustanovnem občnem zboru je bilo prisotnih 15 bodočih članov iz naslednjih občin: Petrovci, Kuzma, Rogašovci in Grad. Sedež kluba bo na naslovu Martinje 23, prvi predsednik pa bo g. Benko Viktor iz Sotine, tajnik pa g. Vili Zrim iz Martinja. Na zboru smo sprejeli pravila oziroma ustanovni akt o delovanju društva. Prav tako smo predlagali in izbrali druge organe društva. Namen in delovanje društva je naslednje: Spodbujati zbiranje starih motornih vozil, koles z motorjem, koles in ostale tehnične kulture moto športa na področju vseh 11 goričkih občin, v sklopu Krajinskega parka Goričko. Namen kluba je predvsem druženje, izmenjava izkušenj ter pomoč članom pri ohranjanju naše bogate tehnične dediščine. Prav tako si bo klub prizadeval za kvaliteto pri vzgoji svojih članov, pri raznih tekmovanjih in srečanjih doma in v tujini, vse v okviru starodobništva. Pomembno je tudi to, da bo klub sodeloval in se povezoval z ljudmi na Goričkem. Delovanje društva je javno, to pomeni, da se v društvo lahko včlanijo vsi občani iz Goričkih občih, kot tudi iz ostale Slovenije in tujine. Pogoj pa je, da sprejmejo pravila društva in podajo pisno izjavo, v kateri izrazijo željo postati član kluba. Društvo ima redne in podporne člane. Redni član je lahko vsak državljan, ki se zaveže, da bo imel eno od vozil s statusom starodobnika starejšega od 30 let, to je: avtomobil, motorno kolo, kolo s pomožnim motorjem ali starodobno kolo. Podporni član pa je lahko vsak državljan, ki sprejme pravila delovanja društva in se moralno zaveže, da bo pomagal društvu. Društvo ima trenutno 30 članov, od tega 26 rednih in 4 podporne člane. Cilji društva so tudi povezovanje v ZVEZO SLOVENSKIH DRUŠTEV LJUBITELJEV STARODOBNIH VOZIL S.V.S. S tem bomo postali tudi člani mednarodne zveze starodobnih vozil F IV A. Na koncu bi dodal samo še to, da se nam pridružite v čim večjem številu. Vse informacije o delovanju kluba lahko dobite na tel. 55-61-472 ali 031 747 764. 32 Novine - številka, 24 - 23. december 2006 Delovanje društev v občini Delovanje društva upokojencev občine Gornji Petrovci v drugi polovici leta 2006 Društvo upokojencev na vsakem letnem občnem zboru sprejme program dela za tekoče leto. Program je bil zelo pester in večinoma tudi realiziran. Ostali so nam še obiski po domovih in obdaritev naših nepokretnih članov. V našem upokojenskem društvu nimamo ustanovljenih raznih sekcij, kot to imajo druga društva. Živimo na podeželju, kjer so večinoma starejši upokojenci, ki se v razne dejavnosti ne morejo vključiti in sodelovati. So pa nekateri naši upokojenci vključeni in sodelujejo v programih občine kot so: pohodi, predavanja, razstave, proslave in srečanja. Naši člani se množično udeležujejo v programih društva upokojencev na medsebojnih srečanjih, proslavah in izletih. Vsako leto se udeležimo tradicionalnega srečanja mlinarskih dnevov na Srednji Bistrici, ki je obenem praznovanje upokojencev pobratenega društva iz Črenšovcev. Tam smo s pestrim programom in ob prijetni glasbi preživeli prijetno popoldne. Ko smo se vračali proti domu, smo se ustavili v gostilni Lovenjak na Vaneči. V družbi našega župana, g. Franca Šlihthubra in ob zvokih harmonikarja Tonija smo se imeli lepo. Prisostvovali smo tudi državni proslavi Združitev Prekmurja k matični državi Slovenije, ki je bila v Beltincih. Udeležili smo se proslave ob 9. občinskem prazniku občine Gornji Petrovci in otvoritvi ( blagoslovitvi ) obnovljene kapele v Adrijancih. Radi se udeležujemo izletov. Tako smo se z udobnim avtobusom HITRANS in turistično agencijo ZADNJA MINUTA iz Murske Sobote peljali na Madžarsko. Vodila nas je prikupna vodička Ines. Pot nas je vodila po Porabju do mest Kormend, Šarvar, Sumeg, kje smo si ogledali znamenitosti teh krajev. Najbolj zanimivo je bilo mestece Sumeg. Ogledali smo si srednjeveški grad iz 14. stoletja, ki stoji na osamljenem hribu, s katerega je lep razgled na dolino. V prijetni čardi smo imeli kosilo, sprehodili pa smo se tudi ob jezeru Balaton. Med potjo smo se ustavili v mestu Heviz in si ogledali mesto ter termalno kopališče. Mnogi so tudi nakupovali. Sledila je pokušina vina, klobas ( hurka ) in langaša. Proti domu smo se ustavili na Gornjem Seniku, kjer smo v Cifrakovi gostilni pokusili vino. Tako smo v poznih večernih urah zaključili ta prelepi in nepozabni izlet. Za načrtovano srečanje s pobratenim društvom Črenšovci in z občino Gornji Petrovci smo pripravili kostanjev piknik pri Lanarčičevem mlinu v Neradnovcih, na katerem se je zbralo okrog 200 upokojencev. Gostje so bili nad pokrajino in lepoto tega kraja navdušeni. Imeli smo se lepo. Vsak si je sam postregel s hrano in pijačo, udeležencem, ki težko hodijo, pa smo postregli. Ta piknik je imel širši pomen, kot le medsebojno sodelovanje, druženje in spoznavanje. Pekli smo kostanje in pokušali vinski mošt. Za vedro razpoloženje je poskrbel muzikant, Jošar Drago . Zahvaljujemo se županu, g. Francu Šlihthubru in delavcem občine Gornji Petrovci, ki so pripravili srečanje. Udeležili smo se martinovanja, ki je bilo 11. nov. 2006 v gostilni Bogdan v Odrancih. Prisotni smo bili pri krstu mošta, ko sv. Martin iz mošta naredi vino. Dolgo smo ostali v prijetni družbi pobratenega društva upokojencev Črenšovci, ob prijetni glasbi in plesu. Nekaterim bo martinovanje ostalo še dolgo v spominu. Vsem upokojencem našega društva, ostalim upokojencem in drugim prebivalcem naše občine želim ob prihajajočih božičnih in novoletnih praznikih obilo zdravja in sreče v krogu najdražjih. Predsednik društva Aleksander Kerčmar IZLET DRUŠTVA KAPNIK NA GORIČKEM Klub bolnikov s cerebrovaskularno boleznijo iz Lendave, ki mu predseduje Marija Koncut, se je odločilo, da v letošnjem letu obiščejo Goričko. V mesecu septembru so bolniki z boleznijo srca in ožilja iz Lendave tudi obiskali severni del Goričkega. Izlet sta organizirala člana kluba Kapnik, Aleksander in Marija Kerčmar. Pred občino Gornji Petrovci jih je v imenu župana sprejel Aleksander Kerčmar, ki jim je spregovoril o vlogi občine in razvoju teh krajev. Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Delovanje društev v občini Kostanjev piknik v Neradnovcih Martinovanje v Odrancih Pot nas je vodila do Hodoša, kjer smo si ogledali železniško postajo. Po vrnitvi smo se ustavili na domačiji Aleksandra Kerčmarja, kjer smo si ogledali staro hišo in predmete, ki so shranjeni v njej. Po pokušini vina in malici, smo se odpeljali skozi vas Šulinci in po dolini proti Ženavljam, kjer smo si ogledali spomenik, kjer sta pristala balonarja profesor Max Cosyns in njegov asistent Nere van der Elst. Peljali smo se skozi Borečo, Dolič, Kuzmo in Dolnje Slaveče do Grada, kjer smo si ogledali znameniti stari grad in muzej v njem. Po ogledu gradu smo nadaljevali pot skozi Bodonce in Prosečko vas do Mačkovec, kjer smo v gostilni Nemet imeli kosilo. Večina članov je prvič obiskala ta del Goričkega in niso mogli verjeti, kako je tu lepo, kako so lepo urejene hiše in okolica. Aleksander Kerčmar Moški kvartet Martinje Člani Moškega kvarteta pojemo že petnajst let. Prvi naš nastop je bil na božičnem koncertu v cerkvi na Gornjem Seniku. V nedeljo, 10. 12. 2006 pa smo spet zapeli v tej isti cerkvi na adventnem koncertu, ki so ga pripravili tudi v čast prvemu obisku novega škofa sombotelske škofije. Takih in podobnih nastopov je bilo na Gornjem Seniku in pa seveda tudi drugod, v teh letih veliko in prepričani smo, da jih še bo. Nasploh pa moram poudariti, da je bilo v vseh teh letih naše sodelovanje s skupinami iz Porabja zelo dobro. Pa ne samo, da smo skupaj nastopali v Porabju, ali pa pri nas, temveč smo se naučili tudi precej njihovih pesmi. Na kaseti, ki smo jo pred leti izdali, je polovica božičnih pesmi prav iz Porabja Prepevamo razne pesmi: ljudske, zborovske in tudi cerkvene pesmi. Mnogi ste nas pa že zagotovo slišali, ko smo zapeli razne pesmi ob spremljavi harmonike. Tudi na tak način se v zadnjem času večkrat predstavimo. Poleg že uveljavljenih skladb naših narodnozabavnih ansamblov ali drugih narodnih pesmi, radi zapojemo tudi dve lastni skladbi, ki opisujeta našo domačo krajino. Besedilo za te pesmi je prispeval Lojze Kozar, melodijo sem prispeval jaz. Prva pesem z naslovom: Hiša na Srebrnem bregu, se je že zelo »prijela« med ljudmi in je že skoraj kot nekakšna naša himna. Bližajo se prazniki, obenem pa tudi pogostejši nastopi, saj je to čas, ko vsak rad prisluhne petju. Člani Moškega kvarteta Martinje vam želimo doživete praznike, ter in uspehov polno novo leto. Ciril Kozar 33 Kostanjev piknik v Neradnovcih 34 Novine - številka 24 - 23. december 2006 Delovanje društev v občini Lojze Kozar HIŠA NA SREBRNEM BREGU Hiša na Srebrnem bregu gleda daleč v tuji svet. Tja odšli so vsi otroci. En ji le ostal je zvest. Jaz ostal sem na tej zemlji, ki srebrno se blešči. Jaz ostal sem na tem bregu, ki mi srečo le deli. Hiša na Srebrnem bregu, je za mene več kot raj. V njej prebivam s svojo ženo. Tu ostal bom vekomaj. KUD Srebrni breg Martinje Tudi letos smo člani KUD Srebrni breg iz Martinja pripravili nekaj prireditev. Organizirali smo prireditve: žetev in mlatitev na stari način, pohod miklavža po vasi, čaka nas pa še organizacija prihoda dedka Mraza. Miklavž je tudi letos obiskal dve vasi: Martinje in Borečo. S tem običajem nadaljujemo skoraj tridesetletno tradicijo, ko od leta 1978 redno vsako leto, Miklavž obiskuje naše otroke. Nekateri, ki so bili takrat še otroci, danes skupaj s svojimi otroci pričakujejo dobrotneža in njegovo strah zbujajoče spremstvo. Zelo uspešno je bila izvedena žetev in mlatitev na stari način. Letos so se nam s svojo ekipo prvič pridružili naši sosedje iz Gornjega Senika. Z njimi je bil tudi njihov župan, Martin Ropoš, ki je tudi pokazal, da še zna ravnati s koso. V košnji se je preizkusil tudi naš župan, ki pa je bil boljši, kar pa niti ni važno, glavno je, da sta oba pokazala, da jima to delo še gre od rok. Naši gostje iz Porabja so imeli na začetku žetev kar nekaj problemov s koso, katere niso mogli prav nastaviti za žetev žita. Na srečo se je tudi to uredilo in žetev je veselo potekala naprej. Košnja je bila najbolj zanimiva, saj so se mnogi želeli preizkusiti v tej srpetnsoti, ki je bila pred desetletji ena od najbolj važnih na vsaki kmetiji. Tudi gledalcev je bilo letos zelo veliko, kar nam daje vedeti, da moramo s takimi prirerditvami nadaljevati. Po končani žetvi smo prikazali še mlatitev s cepci in s strao mlatilnico. To je tip mlatilnice, ki samo omlati snop, ne loči pa zrnja in plev. Take mlatilnice so bile prej kar pogoste na naših kmetijah. Po končanem delu, smo se pa vsi skupaj zbrali ob pogostitvi in veselem prepevanju ob zvokih harmonike. Dogodek je zbudil veliko pozornosti, saj so o tem poročali na radiu in z lepo reportažo tudi v časopisu Porabje. Kot sem že omenil, nas sedaj še čaka prireditev Veseli večer, ko bo naše najmlajše obiskal mož z daljnjega severa, ki seveda s sabo nosi tudi veliko vrečo daril. Prepričan sem, da bo tudi ta prireditev lepo uspela. Želimo vam lepe praznike, ter kulturnih doživetij bogato novo leto! Ciril Kozar Novine - številka. 24 - 23. december 2006 35 Gasilstvo Vaji ob mesecu požarne varnosti Ob mesecu požarne varnosti smo v okviru Gasilske zveze Gornji Petrovci izvedli vajo, s katero smo preverili pripravljenost naših prostovoljnih gasilskih društev. Vajo smo izvedli v nedeljo, 29.10.2006, s pričetkom ob 8. uri. Vajo so pripravili poveljnik OGZ Gornji Petrovci, Robert Bobič ter vsi trije sektorski poveljniki, Roman Pasičnjek, Vlado Kardoš in Zdenko Hari. Predpostavka vaje je bila, da strela udari v cimprano hišo v Stanjevcih 16, last Smodiš Franca, ki zagori. Zaradi močnega severnega vetra ogenj preskoči na sosedovo gospodarsko poslopje, last Žujs Štefana, Stanjevci 24. V tem gospodarskem poslopju je traktor, nekaj slame, drobno kmečko orodje in nekaj PVC posod z različnimi mazivi in gorivi. Ker je naselje strnjeno, obstaja velika nevarnost za razširitev požara na sosednje objekte. Zaradi neurja pride do izpada električne energije, zato tudi hidranti ne obratujejo. Ob udaru strele vsi člani gospodinjstev brez poškodb zapustijo goreče objekte. Pri intervenciji so gasilci vodo zajeli iz bližnje požarne mlake, večina društev pa je z verigo gasilskih brizgaln zagotavljala dodatno količino vode iz približno 600 m oddaljene požarne mlake. Zaradi predpostavke, da ni elektrike, pri intervenciji nismo uporabljali hidrantnega omrežja. Alarmiranje društev je opravil Regijski center za obveščanje. Najprej je obvestil bližnja gasilska društva, nato pa še tudi vsa ostala društva v Občini Gornji Petrovci. Na alarmiranje so je odzvalo vseh 13 društev v naši občini, oziroma približno 100 gasilcev. Po končani vaji smo takoj opravili tudi kratko analizo vaje, podrobneje pa smo vajo analizirali na seji predsedstva OGZ Gornji Petrovci. Ocenili smo, da je vaja uspela, saj so bili odzivni časi društev zadovoljivi, društva so pa po prihodu na požarišča strokovno ustrezno ukrepala v skladu z navodili poveljujočih. Ocenili smo tudi, da bi bila vaja še učinkovitejša, če bi ustrezneje uporabljali komunikacijske naprave (pozivniki, radijske postaje). Zato smo tudi sklenili, da bomo v bodoče več pozornosti posvečali uporabi teh naprav. V mesecu oktobru pa smo tudi na Osnovni šoli Gornji Petrovci izvedli vajo ob mesecu požarne varnosti. Elaborat za vajo in scenarij vaje je pripravil poverjenik za civilno zaščito na OŠ Gornji Petrovci, Aleksander Ružič. Predpostavili smo, da je zagorelo v računalniški učilnici. Učence in zaposlene smo o nevarnosti obvestili po šolskem radiu, nakar so vsi hitro zapustili šolske prostore. Evakuacijo so organizirali vsi zaposleni in poskrbeli, da so vsi varno zapustili šolske prostore. Pri vaji smo tudi predpostavili, da so se trije učenci poškodovali. Poškodovance so oskrbele članice ekipe prve pomoči Osnovne šole Gornji Petrovci. Za članice ekipe je to bila prva vaja po uspešno opravljenem izobraževanju. Pri evakuaciji so še sodelovali gasilci PGD Gornji Petrovci, poveljnik civilne zaščite Občine Gornji Petrovci, Aleksander Bagar, vodja enote prve pomoči Občine Gornji Petrovci, Marija Došen ter župan, Franc Šlihthuber. V analizi vaje smo ocenili, da je evakuacija potekala hitro in organizirano. Ekipa prve pomoči pa je svojo nalogo tudi opravila z odliko. Obe vaji sta pokazali, da smo v občini dobro pripravljeni na nesreče, smo pa v analizah vaj izrazih upanje, da potreb po takšnih intervencijah nikoli ne bo. Predsednik OGZ Gornji Petrovci Johann Laco 36 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Gasilstvo in šport Ob bližajočih se praznikih želi PGD Šulinci vsem svoj im stanovskim kolegom, kot tudi vsem občankam in občanom naše občine, vesele božične praznike ter srečno in uspešno leto 2007. Predsednik društva, Štefan Bočkor PGD Šulinci na občinskem gasilskem tekmovanju v l. 2006 SREČANJE GASILSKIH VETERANOV Srečanje gasilskih veteranov Pomurja je bilo že drugič organizirano v občini Gornji Petrovci. Zbrali smo se dne, 02. 12.2006 ob 10. uri pred stavbo občine v Gornjih Petrovcih. Sprejel nas je župan občine, g. Franc Šlihthuber, ki je predstavil našo občino. Pot nas je vodila v Križevce, kjer smo si ogledali sedemsto let staro orjaško drevo - kostanj in jezero na obrobju gozda. Ogledali smo si katoliško cerkev sv. Trojice v Gornjih Petrovcih. Na izletniški kmetiji FALAUT, v Adrijancih, smo si ogledali zbirko starih kmetijskih orodij in motorne tehnike Goričko. Pri g. Kerčmarju v Gornjih Petrovcih smo si, na domačiji v stari hiši, ogledali zbirko starih predmetov, poskusili domače žgane pijače in vina: belo mešano vino ZVRS in rdeče vino žametna črnina (modra kavčina). Veselo druženje smo nadaljevali v gostilni Zlatice Horvat v Gornjih Petrovcih, kjer so nam postregli z dobrimi domačimi kolinami in vinom. Razpoloženje nam je popestril veseli muzikant, Drago Jošar. Obiskal nas je tudi sv. Miklavž in nas bogato obdaril. V imenu veteranov se je g. Franček Gomboc zahvalil županu, g. Francu Šlihthubru za sprejem in gostoljubje. Aleksander Kerčmar ZETI TOKRAT BOLJŠI OD DOMAČIH Na nogometni tekmi v Neradnovcih, v začetku meseca avgusta, med zeti in domačimi, je bilo zelo zanimivo. Lansko leto so tekmo dobili domači in tokrat jim je bilo potrebno vrniti. Naše napovedi in pričakovanja so se uresničila. Zeti smo odigrali zelo povezano in borbeno, kar nam je prineslo pozitiven rezultat. Da bi bila zmaga popolnejša, smo zmagali tudi v vlečenju vrvi in tako dokazali, kdo je trenutno " številka ena v vasi". Domači sedaj nestrpno pričakujejo naslednjo pomlad, ko se nam bodo poskušali oddolžiti za poraz, ampak tudi mi zeti se ne mislimo predati kar tako. Zmagovalci v rumeno - modrih dresih in poraženci (domači) v rumenih dresih Zahvaljujem se sodniku Mateju Lepoši, ki je korektno in pošteno vodil, na trenutke napeto srečanje ter županu občine, Francu Šlihthubru, ki se je odzval vabilu in si tekmo z zanimanjem ogledal. Milan Rebrica - zet Novine - številka. 24 - 23. december 2006 37 Šport DELOVANJE ŠD NERADNOVCI V LETU 2006 V Športnem društvu Neradnovci smo z delom v preteklem letu zelo zadovoljni. Tekmovalno sezono 2005/2006 smo končali na tretjem mestu B-lige. Najboljši strelec B-lige prihaja prav iz naših vrst, to je Mitja Štefanicki. Za tako mlado ekipo, kot je naša, je to vsekakor dober rezultat. Še boljše smo se odrezali na občinskem nogometnem turnirju, kjer smo zasluženo osvojili prvo mesto, brez izgubljene tekme. Tudi na tem turnirju je bil najboljši strelec Mitja Štefanicki. Za novo tekmovalno sezono smo se okrepili na potrebnih igralnih mestih z domačimi igralci. Tako so klubu pristopili Leon Škalič, Edvard Holcman in Drago Horvat. S tem so se tudi naše ambicije povečale in pričakujemo uvrstitev na vidnejše mesto v A-ligi.Trenutno nam kaže zelo dobro, saj imamo 7 zmag, 1 remi in 4 poraze, ob gol razliki + 27, kar nas uvršča na trenutno 5 mesto. ŠD je uspešno organiziralo že tradicionalno Mlinarsko noč v Neradnovcih, kjer se zbere veliko število ljudi. Prihodek od Mlinarske noči je namenjen delovanju športnega društva in financiranju tekočih zadev. V prihodnjem letu načrtujemo ureditev sanka na prostem ter zunanjost vaško-gasilskega doma. V zimskem času je vsem našim članom omogočeno obiskovanje telovadnice v OŠ Petrovci, v rekreacijski namen. Registrirali smo tudi ekipo, ki tekmuje v Meddržavni veteranski ligi. Res so rezultati na začetku nekoliko slabši, vendar le ti pridejo čez določen čas. V veteranski ligi smo trenutno na zadnjem mestu, ampak s primernimi okrepitvami pričakujemo skok na lestvici. Ob tej priložnost bi se rad zahvalil vsem, ki kakor koli pomagate pri delovanju društva. Zahvaljujem se Zavarovalnici Triglav, še posebej g. Buzeti Romanu za finančno podporo društvu, županu, Francu Šlihthubru, Javnemu komunalnemu in gostinskemu podjetju Pinđa d.o.o., g. Vladu Hozjanu ter vsem našim sponzorjem. Posebno se zahvaljujem našim zvestim navijačem in članom društva. Ob koncu bi zaželel vsem občanom in občankam ter vsem vaščanom in vaščankam vasi Neradnovci vesele božične praznike in srečno novo leto. Milan Rebrica, Predsednik ŠD Neradnovci 38 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Šport Srečanje občinske uprave z evangeličanskimi duhovniki in srečanje občinske uprave s policisti Policijske postaje Gornji Petrovci Tudi v letošnjem letu so se delavci občinske uprave odločili, da bodo sledili tradiciji in pripravili prijateljska srečanja z evangeličanskimi duhovniki in policisti Policijske postaje Gornji Petrovci. Prvo srečanje je bilo 14. junija na športnem igrišču v Stanjevcih. Za ekipo občinske uprave so igrali delavci uprave, občinski svetniki, javni delavci in delavci Pindže d.o.o. Za razliko od prejšnjih let, se je rezultat tokrat obrnil v korist evangeličanskih duhovnikov. Tekma je bila fer in sodnik, ki so ga izbrali kar med gledalci, ni imel težkega dela. Po tekmi je sledilo prijetno druženje. Drugo srečanje s policisti Policijske postaje Gornji Petrovci je bilo prav tako na športnem igrišču v Stanjevcih, 23.avgusta.Tokrat je bila ekipa policistov premočna za občinsko upravo in je močno zmagala, kar je seveda razveseljivo, saj to pomeni, da so naši policisti v dobri kondiciji. Mogoče je razlog za poraz občinske uprave tudi v pomanjkanju navijačev. Kljub vsemu je bilo na tekmi in po tekmi prijetno vzdušje. Naslednje leto občinska uprava napoveduje " revanš " in zmago na obeh tekmah! Sonja Kerčmar Ekipa občinske uprave na srečanju z evangeličanskimi duhovniki, 14.06.2006 Ekipa evangeličanskih duhovnikov Ekipi občinske uprave in policistov Policijske postaje Gornji Petrovci, 23.08.2003 Novine- številka 24 - 23. december 2006 39 Šport OBČINSKI TURNIR V MALEM NOGOMETU V nedeljo, 02.07.2006 se je na športnem igrišču v Gornjih Petrovcih odigral občinski turnir v malem nogometu za leto 2006. Pomerilo se je kar 10 ekip iz 10 vasi naše občine. Rezultat tekmovanja je bil naslednji: 1. NERADNOVCI 2. ADRIJANCI 3. LUCOVA 4. KRIŽEVCI 5. GORNJI PETROVCI 6. KOŠAROVCI 7. STANJEVCI 8. ŠULINCI 9. KUKEČ 10. MARTINJE Najboljša ekipa Neradnovci je prejela prehodni pokal. Najboljši strelec turnirja je bil Mitja Štefanicki iz ekipe Neradnovec, ki je prejel nogometno žogo.Tudi ekipa Gornjih Petrovec, ki je letos bila organizator turnirja, je prejela nogometno žogo. Nagrade je podelil župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber. Občinski nogometni turnir: Prvo uvrščena ekipa Neradnovci ( v rumenih dresih ) in drugo uvrščena ekipa Adrijanci ( v modrih dresih ) Atletika OŠ Gornji Petrovci Učenca Tadej Hari in Patrik Rebrica sta se uvrstila na posamezno državno atletsko tekmovanje za učence letnik 1994 in mlajše, ki je bilo na Ptuju, 06. junija 2006. Tadeju Hariju za osvojeno (20.) mesto, na državnem atletskem tekmovanju v disciplini 60m in Patriku Rebrici za osvojeno (15.) mesto v disciplini višina, iskreno čestitamo. Tadej Hari Patrik Rebrica 40 Novine - številka. 24 - 22. december 2006 Šola. SPREJEM ODLIČNJAKOV PRI ZUPANU Kot vsako leto, je tudi letos župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, sprejel in nagradil odlične učenke in učence OŠ Gornji Petrovci za šolsko leto 2005/2006. Tokrat je bilo kar 39 odličnjakov. Za razliko od prejšnjih let, ko je učence sprejel v sejni sobi občinske stavbe, je letos pripravil sprejem v kulturnem domu v Stanjevcih, ki je že, razen okolice, skoraj dograjen. Učenkam in učencem je podelil vredne knjižne nagrade, skromno darilo pa so prejeli tudi ravnatelj OŠ, Johann Laco ter učiteljice in učitelji, ki so spremljali učence: Bernarda Dekovski, Danica Rems, Brigita Novak Voroš in Kristijan Marinič. Za prijetno vzdušje je s pesmijo poskrbela tudi Anja Micevski. Po zakuski je sledilo slikanje, tokrat ob jezeru pri kulturnem domu. Seznam odličnih učencev na OŠ Gornji Petrovci v šolskem letu 2004/2005: 9. razred devetletke : Nino Gašpar Saša Hari Petra Kučan Sara Ficko Vanja Gomboc Nina Hari 8. razred devetletke: Sabina Bedek Benjamin Cer Leon Rebrica Sabina Rogan Sandra Sukič Aleš Vukanič 7. razred devetletke: Anja Micevski Nives Celec Lara Časar Kaja Rogan Ernestina Bedek 5. razred devetletke: Tadeja Lepoša Mateja Lepoša Mateja Šlihtuber Lucija Škalič Andreja Grah 5. razred osemletke: Patrik Bočkorec Patrik Rebrica Samanta Železen Tadej Hari Nuša Rogan 4. razred devetletke: Anne-Maria Barber Miha Horvat Katja Belec Tilen Lukač Nina Belec Rok Horvat Patricija Bertalanič Grega Šeruga Benjamin Gašpar Primož Zrim Gregor Grah Niko Hari Odličnjaki 9. razreda devetletke Sprejem odličnjakov v kulturnem domu v Stanjevcih Odličnjaki za šolsko leto 2005/2006 Novine - številka, 24 - 23. december 2006 41 Šola, Dnevi dejavnosti na osnovni šoli Gornji Petrovci Prvošolci so bili sprejeti v skupnost učencev šole Gornji Petrovci Srednjeveški dan Rešimo princesko Ohranjanje kulturne dediščine Obiskali smo hišo eksperimentov v Ljubljani 42 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Šola Dnevi dejavnosti na osnovni šoli Gornji Petrovci Gornji Petrovci Tek čez drn in strn V športnem duhu smo se družili s prijatelji z Madžarske Novine - številka. 24 - 23. december 2006 43 Šola in razno Dobrodelna prireditev Za naše gobice V soboto, 09.12.2006, je bila na Osnovni šoli Gornji Petrovci dobrodelna prireditev. Organiziral jo je šolski sklad skupaj s šolo z namenom, da zberemo sredstva za nakup učil. Na prireditev smo se pripravljali že precej časa. Pri pripravah so sodelovali delavci šole, učenci in starši. Pri organizaciji in izvedbi prireditve nam je pomagala tudi Občina Gornji Petrovci. V kulturnem programu so nastopili: Moira, Franc Gorza, Alen, Kulturno društvo "Rožika", plesalca Začevič, učenci partnerske šole Tátlánszentkereszt na Madžarskem, učenci naše šole in otroci našega vrtca. V jedilnici šole smo pripravili prodajo božično-novoletnih voščilnic in prodajo krofov presenečenja. Finančni izkupiček prireditve je bil skupaj 789.528 SIT, od tega smo na sami prireditvi zbrali 376.708 SIT. Odzvali so se tudi številni donatorji, ki so prispevali finančna sredstva v skupnem znesku 412.820 SIT. Zbrana sredstva bomo porabili v skladu z namenom za nakup učil v šoli in vrtcu. Župan občine, g. Franc Šlihthuber, je na prireditvi Osnovni šoli Gornji Petrovci predal darilni bon za nakup parno konvekcijske peči za potrebe kuhinje v vrednosti 1.669.337,68 SIT. Nakup te peči bo omogočil kvalitetnejšo in enostavnejšo pripravo hrane v kuhinji. Zahvaljujem se vsem nastopajočim, sponzorjem, sodelavcem, staršem, učencem in obiskovalcem, ki so vsi po svojih zmožnostih prispevali k uspešnosti prireditve. Hvala tudi ustanovitelju, Občini Gornji Petrovci, za pomoč in darilo. Ocenjujem, da je bila prireditev uspešna tako s kulturnega kot finančnega vidika. Johann Laco, ravnatelj OŠ Gornji Petrovci Župan, Franc Šlihthuber predaja ravnatelju, Johannu Lacu darilni bon za nakup parno konvekcijske peči za potrebe kuhinje v vrednosti 1.669.337,68 SIT Nastop otrok OŠ Gornji Petrovci DARILNI BONI ZA NOVOROJENCE V želji, da bi tudi mladim staršem ob rojstvu otroka lahko pomagali s prispevkom občine, je župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber predlagal občinskemu svetu sklep o enkratnem denarnem prispevku za novorojence v višini 50.000,00 SIT. Občinski svet je sprejel sklep na svoji redni seji dne, 26.04.2006. Tako bo vsak novorojenček v naši občini dobil denarni prispevek v obliki bonov, v vrednosti 50.000,00 Sit, za nakup v otroški trgovini Pikapolonica v Murski Soboti. Med prvimi mamicami, ki je prevzela darilne bone, je bila Simona Gomboc iz Križevec 205 za sina, Bobovec Svena (na sliki spodaj z županom, Francom Šlihthubrom ) RAZNO Novine - številka. 24 - 23. december 2006 NAGRADA ZA VISOKODEBELNI SADOVNJAK NA KUKEČU V osrčju Krajinskega parka Goričko, na Kukeču, v kraju, ki bi mu lahko rekli tudi » prestolnica sadjarstva «, je bil Milanov dom, dokler si nista z ženo Marjeto zgradila hiše v Martjancih. Kljub lepi hiši v Martjancih ju korenine vežejo na Goričko. Za dvoriščem skozi vrt je 20 visokodebelnih jablan, starih od 80-100 let. Med njimi so moščanke, kanadke, batule, ledrne, bobovec, rdeči delišes, rane sorte in ker so zelo stare, niti Milan ne pozna vseh imen. Veliko dela je na Kukeču. Ob večjih opravilih kot so: košnja trave, čiščenje sadovnjaka, obiranje jabolk, pomagata tudi sinova, vendar pa največ dela postorita Milan in Marjeta. Krajani Kukeča smo zelo ponosni na družino Čarni, posebno na Milana, ki mu je z veliko trdega dela in dobre volje uspelo ohraniti stari travniški visokodebelni sadovnjak. Milan pa ima zasajen tudi novejši sadovnjak in precej vinograda. Kljub obilici dela si vzame dragoceni čas za druženje v svoji rojstni vasi. Vesele smo pa tudi članice Društva žena Kukeč, saj nas Milan nenehno spodbuja z besedami: » Zenske, kda te pa kaj mele ? « Za vsak utrip v vasi in kakršnokoli prireditev, nam Milan podari s svojega vinograda veliko dobre kapljice vina. Družini Čarni želimo še veliko zdravja in vse najboljše v prihajajočem letu 2007! Sadovnjak Čarni Milana na Kukeču J.L. VAS KUKEČ VAS BOREČA V LETU 2006 Vas Boreča je ena od najmanjših vasi v Občini Gornji Petrovci. Trenutno v vasi živi 93 vaščanov, ki so naseljeni v 29 hišah. Površina vasi znaša 347,5 ha in od tega je približno 50% obdelovalnih površin in 50% gozda. V zadnjih letih pa se srečujemo s čedalje večjimi površinami, ki zaraščajo tako, da se bo kmalu močno povečala površina gozda napram obdelovalnim površinam. Ureditev ceste pri Gombocu Izdelava kandelabrov ter polaganje kablov 44 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 45 Razno Kljub negativni statistiki pa nas to ne ovira pri načrtovanju razvoja vasi. Načrtov je veliko, vendar jih je iz leta v leto težje uresničevati, kajti finančnih sredstev je čedalje manj. Kljub temu smo si že leta 2005 zadah velik cilj razvoja vasi, to je izgradnja javne razsvetljave za območje celotne vasi. Ideja je naletela na različne odzive posameznikov, nekateri so takoj podprli projekt, drugi nekoliko kasneje, nekateri pa sploh niso pristopili k projektu. Tako smo pripravili potrebno projektno dokumentacijo in pridobili soglasja in dovoljenja za gradnjo. Na večjih sestankih, na katerih je bila udeležba vaščanov zelo slaba, smo se dogovorili, da se bo v vasi postavilo 22 kandelabrov. Dogovorili smo se, da bo vsako gospodinjstvo prispevalo 35.000 SIT za izgradnjo razsvetljave, lastniki vikendov pa 20.000,00 SIT. Kot vedno, so se tudi tokrat našli posamezniki, ki niso prispevali k razsvetljavi. V mesecu septembru smo tako, s pomočjo Občine Gornji Petrovci in podjetja Pindža d.o.o, ter njihovimi delavci, položili okrog 2600 m zemeljskega kabla, delavci podjetja in občine so pa že preko leta izdelali kandelabre. Zaradi naknadnih pristopov nekaterih gospodinjstev, se je na žalost, izgradnja nepotrebno znatno podražila. Tako smo od predvidenih 22 kandelabrov, zmenjenih na sestankih, sedaj prišli do števila 28 kandelabrov. Upamo, da se v prihodnje podobne zadeve ne bodo dogajale, in da se bodo zadeve dogovorile vnaprej na sestankih, ki so namenjeni razreševanju teh problemov. Sedaj je na vrsti le postavitev kandelabrov. Upamo, da jih bomo s pomočjo občine in podjetja Pidža d.o.o, postavili še letos. Poleg omenjenega, smo v vasi še uredili nekatere ceste ter jih, s pomočjo občine, tudi gramozirali. Nabavili smo tudi 250 kanalet, ki se bodo položile na mesta, kjer voda odnaša ceste in uničuje jarke. Prav tako je občina pristopila k ureditvi plazu pri gasilskem domu. Želimo si nadaljnjega razvoja vasi, da ne bi zaostajali za drugimi vasmi, ampak da bi jim v določenih pogledih, mogoče bili za vzor. Zato moramo s skupnimi močmi podpirati razvoj vasi, kajti vsakdo dnevno koristi vaške ali naše skupne objekte kot so: ceste, pokopališča, gasilski domovi ali kaj drugega. Vaščanom Boreča, kakor tudi drugim občankam in občanom naše občine, želim mirne praznike ter srečen vstop v novo leto. Bojan Prosič ŽIVIMO MED VAMI Društvo paraplegikov Prekmurja in Prlekij e deluje v tem prostoru že 27 let. V društvu so včlanjeni občani, trajno vezani na invalidski voziček s poškodbo hrbtenice, diagnoze( paraplegija, tetraplegija, parapareza in tetrapareza). Ob ustanovitvi društva smo pokrivali 4 velike občine: M.Sobota, G.Radgona, Ljutomer in Lendava, danes je na tem prostoru trenutno 27 občin in 3 so letos v ustanavljanju tako, da bomo po novem pokrivali 30 občin v pomursko - prleškem prostoru. Na prvi pogled je mogoče to dobro, a za nas se je delo društva povečalo, finančni prihodki pa so se, kljub velikemu številu občin, zmanjšali. Občinam dajemo na njihovo zahtevo vsako leto finančne programe in poročila. So občine, ki imajo posluh za socialno in invalidsko problematiko in nam v vseh pogledih pomagajo, so pa tudi take, ki tega moralnega posluha nimajo. Ena izmed občin, ki vsekakor ima pozitiven odnos do invalidskih organizacij in našega društva, je vaša in naša občina Gornji Petrovci, s sedanjim županom, Francom Šlihthubrom. Že od ustanovitve občine in vse do sedaj nam pomaga moralno in tudi materialno, eno leto več, drugo manj. Društvo izvaja za svoje člane vse programe, ki jih druge institucije v tem prostoru ne izvajajo za potrebe paraplegikov. Večina članov se teh programov udeležuje, bodisi da je ta rekreativnega, družabnega, športnega, kulturnega ali kakršnegakoli drugega značaja. Kar nekaj članov ne premore niti lastnega avtomobila, bodisi zaradi starosti, socialnega ali zdravstvenega stanja, kar pa ne pomeni, da bi zato ta član moral le doma čakati na boljše čase. Danes moramo biti enakopravni do vseh, tudi nemobilnih ljudi in jim omogočiti primerno obliko vključevanja v aktivnosti in družbeno življenje, za kar je tudi društvo ustanovljeno. Tako smo letos organizirali za svoje člane izlet na morje, vključno s panoramsko vožnjo z ladjo po slovenski obali in ogledom našega doma v Pacugu. Ta sicer še ni v celoti dokončan, vendar že lahko sprejme skupine članov, vsaj na enodnevno kopanje v bazenu z morsko vodo ob samem objektu in druge rekreativne in delovne dejavnosti. Ker se je prijavilo veliko naših članov, ki rabijo tudi spremljevalce, smo rabili tudi več kombijev za prevoz, ker naši člani zaradi težke invalidnosti ne morejo uporabljati javnih prevoznih sredstev. Med drugim so bili tudi člani, živeči v domovih starejših, in jim je tak izlet veliko pomenil, saj jim je bila to edina priložnost vožnje z ladjo ali kopanja v morju. Za pomoč smo zaprosili tudi župana občine Gornji Petrovci, Franca Šlihthubra in sicer za prevoz z občinskim kombijem, kajti med nami so tudi člani iz občine Gornji Petrovci. V naše dobro smo kombi tudi dobili. Zato se ob tej priložnosti lepo zahvaljujemo 46 Novine - številka, 24 - 23. december 2006 Razno občini Gornji Petrovci za vsestransko pomoč našemu društvu in upamo, da ni bila zadnja. Posebno se zahvaljujemo g.županu, ki osebno večkrat pride na delovni obisk v naše društvo, hvala tudi občinskim svetnikom in vsem občankam in občanom občine Paraplegiki na morju Gornji Petrovci. Hvala tudi vozniku, Stanku Kozicu za prijetno vožnjo in vsestransko pomoč našim članom. Navsezadnje lepo je, če lahko nekomu pomagaš, kajti nikoli ne veš, kdaj boš sam rabil pomoč. Zmeraj je boljše nuditi, kot prejemati. Želimo si dobrega sodelovanja z vami tudi v naprej. Matija Merklin POSEBNO OBVESTILO Ker se približuje obdobje mrzlega vremena in se bodo temperature spustile pod ledišče, obveščamo vse uporabnike javnega vodovoda, da so dolžni zaščititi vodovodne priključke (števec za merjenje porabe vode) proti zmrzali. To velja predvsem za tiste, ki imajo vodovodne priključke v hišah ali v betonskih jaških in so montirani na takih mestih, kjer obstaja nevarnost, da ob nizkih temperaturah lahko priključek zmrzne. Stroške popravila, v kolikor vodovod zmrzne, mora nositi lastnik sam. Zato vas naprošamo, da priključke ustrezno toplotno zaščitite v izogib nepotrebnim nevšečnostim in stroškom. Pindža d.o.o. Upravljalec javnega vodovodnega omrežja v občini Gornji Petrovci NADOMESTILO ZA UPORABO STAVBNEGA ZEMLJIŠČA V LETU 2007 Vse zavezance za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča prosimo, da takoi oz. najkasneje do 31.01.2007 na sedež občine posredujejo vse spremembe, ki bi vplivale na izračun omenjenega nadomestila in izstavitev ustrezne odločbe, ki jo izda Davčni urad RS (sprememba kvadrature objektov -novogradnje, sprememba zavezanca za plačilo - prodaja objekta, smrt zavezanca, zamenjava stanovanja, sprememba komunalne opremljenosti objektov ipd.). Tudi vloge za oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v letu 2007 je potrebno vložiti na sedež občine do zgoraj omenjenega datuma. Vse obrazce je možno dobiti na sedežu občine! Novine - številka. 24 - 23. december 2006 47 Razno NA SVET LAHKO GLEDAŠ TUDI IZPOD MIZE Tudi na Goričkem se lahko posname TV nadaljevanka. Vse je nekako povezano tudi z našo občino: lokacija snemanja, statisti, društva, domača občina pa tudi tokrat prvič (za spremembo) domača producentsko -tehnična ekipa. To je v preteklih, še toplih mesecih, dokazala naša ekipa Studia Černi v sodelovanju z nacionalno televizijo. Nadaljevanka je že na sporedu, gledate jo lahko ob nedeljah v dopoldanskih urah. Namenjena je predvsem otrokom, a se tudi starši velikokrat iz takšnih in podobnih zgodb kaj dobrega in koristnega naučimo. In o čem pripoveduje zgodba Mikija Roša? Glavni junak, deček Marko, se najraje igra pod mizo v kuhinji. Tam do njega prihajajo informacije iz odraslega sveta. Seveda si jih kot otrok razlaga povsem drugače, kot pa svoj svet razumejo starejši. In zaradi tega prihaja med njegovim svetom pod mizo in svetom izven podmizja do zabavnih konfliktov. Za nadaljevanko je bilo izbranih deset zgodb, iz katerih je nastalo devet scenarijev z naslovi: Veliko in malo, Knjiga, Veselica, Krave, Stric iz Avstralije, Politika, Služba, Nedelja in Slovo, scenarij z naslovom Oroslan pa je bil napisan med samim snemanjem nadaljevanke. Za snemanje je bilo porabljenih triindvajset snemalnih dni, snemalo pa se je na dveh glavnih lokacijah. Eksterijeri domačije Markove družine so posneti na obnovljeni stari kmetiji Tibija Kuharja v Kuštanovcih, interierji pa v prizidku Gostišča Zlatica v Gornjih Petrovcih, kjer je bil urejen pravi mali filmski studio. Posamezne sekvence so bile posnete še v različnih krajih po Goričkem in v Murski Soboti. V kreiranju nadaljevanke so se združili ustvarjalci, ki so v večini doma v Prekmurju. Tudi igralci, razen Uršule Hlebec in Irene Korene. Igralska ekipa: Sandi Šalamon - Marko Uršula Hlebec - mama Zinka Ludvik Bagari - oče Niko Milivoj M. Roš - odrasel Marko Stranske vloge: Filip Dora - Filip Niki Kuhar - Niki Irena Korene - Mica Mici Dušan Radič - Zunzo Jani Žilavec - stric Vinko Aleksander Ružič - sosed Boris Černi - Dani Ariana Vučak - soseda Svoj igralski krst pa je preživel tudi naš župan, Franc Šlihthuber. Avtorska ekipa je bila naslednja: Scenarij in režija: Milivoj Roš Scenografija: Borut Kazar Montaža: Ludvik Rogan Glavni snemalec: Bruno Pulič Avtor glasbe: Igor Benko Pesem Midva sva eno izvaja Dorina Brez tehničnega dela ekipe pa tudi ne gre. Sestavljali so jo: Tajnica ekipe: Tanja Černi Snemalci: Bruno Pulič, Boris Černi, Denis Delbianchi Tonski mojster: Igor Benko Tonska tehnika: Jože Glažar, Ivor Knafelj Mikroman: Dejan Jauk Asistenta kamere: Matjaž Kuronja, Robert Berden Maskerka: Ksenja Šalamon Izvršni producent: Boris Černi Avtorji, snemalna ekipa in igralci se prav posebej zahvaljujemo družini Zlatice Horvat za gostoljubje, sodelovanje in potrpežljivost, ki smo je bili deležni, družini Tibija Kuharja, ki nas je sprejela s širokim srcem. Sicer pa sta tako Zlatica, kot Tibi Goričanca in s tem je povedano vse. V veliko pomoč pa ste nam bili vsi sosedje v Petrovcih in Šulincih in Adrijancih. Hvala vsem statistom: članom KTD Moščanci, KUD Goričko Gornji Petrovci, TD Vrtanek Gornji Petrovci, VIS Prouti toči v sestavi: Borut Kazar, Ernest Škerlak, Robert Benčec, Boris Bodanec,... Zagotovo se nisem spomnila vseh, pa naj mi ne zamerijo. Vsak, ki je pomagal še s takšno malenkostjo, je zagotovo pripomogel pri izvedbi tega projekta. Upam, da boste uživali ob gledanju nadaljevanke, mi pa se bomo potrudili in dokazali še večkrat, da se vse velike stvari ne dogajajo le v Ljubljani! Nekaj več informacij pa najdete tudi na internetu: www.jvc.si. Hvala vsem, predvsem pa sponzorjem in vesele praznike! Tanja Černi 48 Novine - številka. 24 - 23. december 2006 Razno Za dobro zdravje - 5 obrokov sadja in zelenjave Prim. mag. Branislava Belovič, dr. med. Gordana Toth, uni. dipl. inž. živil. tehn. Zavod za zdravstveno varstvo Murska Sobota Da bomo kos vsakdanjemu delu in obveznostim, pri tem pa še zdravi in čili, poskrbimo za pestro prehrano in dovolj gibanja. Uživanje zelenjave in sadja v sklopu vseh pet obrokov, je najboljši način, da ostanemo zdravi. Sadje in zelenjava so vir vitaminov, rudnin, vlaknin in antioksidantov. Vse te snovi varujejo zdravje ter preprečujejo nastanek kroničnih bolezni kot so: bolezni srca in ožilja, sladkorna bolezen tipa 2, debelost ter rakave bolezni. Sadje in zelenjava vsebujeta tudi številne, za normalno rast in razvoj, nujno potrebne snovi. Torej zadosti razlogov, da redno uživamo zadostne količine zelenjave in sadja. Kaj to pomeni v vsakdanji prehrani? Zaužijmo najmanj 3-5 enot zelenjave ter 2 - 4 enote sadja. Kaj je enota zelenjave? 1 srednje velika skleda ( cca 20 dag) surove listnate zelenjave - solata, radič, špinača 1 skodelica (cca 10 dag) kuhane ali surove sesekljane zelenjave: brokoli, cvetača, korenje, zelje, ohrovt, kolerabica, stročji fižol, kisla repa, kislo zelje 2 manjši papriki ali paradižnika ( cca 15 dag ), manjša pesa ali koleraba ( cca 10 dag ), manjša čebula (cca 10 dag) 1 majhen kozarec (1 dl) zelenjavnega soka Kaj je enota sadja? Srednje veliko jabolko, banana pomaranča, breskev, hruška, manjša grenivka Skodelica jagod, malin, ribeza, borovnic, narezanega ali vloženega sadja 15 jagod grozdja, 3 male mandarine ali marelice, 9 malih sliv, 18 češenj ali višenj, rezina ananasa ( cca 14 dag), rezina lubenice ( 30 dag), 6 večjih jabolčnih krhljev, 4 suhe slive, 2 žlici rozin 1 majhen kozarec (1 dl ) svežega sadnega soka Enote ni potrebno meriti. Služijo naj kot splošno vodilo. Ker vaja naredi mojstra, priporočava, da s pomočjo števila zaužitih enot preverite ali ste dosegli vnos priporočene količine zelenjave in sadja. Že danes preverite, če ste zaužili tri sadeže. Preprosto je. Poskusite. RECEPT: Korenčkova solata z bučnim semenom ( 4 osebe ) 60 dag očiščenega korenčka; 1 žlico sesekljanega peteršilja; 2 žlici sesekljanega bučnega semena; 1 žlico jabolčnega kisa; 1 žlico olivnega ali sončničnega olja; sol, poper Korenček narežemo na rezine ali kockice. Skuhamo. Naj ostane malo trd. Ohladimo in začinimo. Potrosimo s sesekljanim peteršiljem in bučnim semenom. Novine - številka. 24 - 23. december 2006 49 Razno JEŠPRENJ Z LEČO ( za 4 osebe ) 3 dl kuhane ješprenjeve kaše 2 lovorova lista 30 dag kuhane leče 1 čajno žličko bazilike 2 srednje veliki sesekljani čebuli 1 žličko sesekljanega peteršilja 2 srednje velika olupljena paradižnika 3 stroke sesekljanega česna 2 žlici oljčnega olja sol, poper Na olju prepražimo čebulo, dodamo na kocke narezan paradižnik, česen, začimbe in malo popražimo. Zatem dodamo kuhano kašo in lečo. Vse skupaj dobro pregrejemo. Ponudimo z malo naribanega sira, po vrhu pa potresemo peteršilj. Kašo ponudimo kot toplo predjed ali kot prilogo k pečenemu mesu. KAŠNATA JUHA S KORENJEM (za 4 osebe) 1,5 dl prosene kaše 2 dl kislega mleka 1 1 vode 1 žlička majarona 2 srednje velika naribana korena 2 lovorova lista 2 žlici olja 1 žlica sesekljanega peteršilja 1 srednje velika sesekljana čebula 1 žlica moke 3 stroke česna sol, poper Oprano kašo kuhamo v slani vodi. Na maščobi prepražimo čebulo in korenje. Ko zarumeni dodamo česen. Vse skupaj stresemo k proseni kaši, začinimo in kuhamo toliko časa, da je kaša mehka. Proti koncu juho zgostimo še z moko in kislim mlekom. Pred serviranjem potresemo s sesekljanim peteršiljem. PIRA Z BANANAMI IN JOGURTOM ( za 4 osebe) 2 dl pire 3 dl jogurta 3 banane 1 žlica sladkorja v prahu ali med sok 1 limone Piro posebej skuhamo in ohladimo.Banane narežemo na manjše koščke in prelijemo z limoninim sokom, potresemo s sladkorjem ali medom in dodamo jogurt. Narahlo premešamo in vse skupaj dodamo piri. Ponudimo ohlajeno v kozarcih za sadno kupo. JEŠPRENJEVA ENOLONČNICA S PIŠČANCEM IN POROM (za 4 osebe) 1 piščanec lovorov list sol 2 dl ješprenja 1 žlica sesekljanega peteršilja 40 dag pora noževa konica majarona 8 suhih sliv 1 velika sesekljana čebula Piščanca operemo in ga damo v kozico ter zalijemo s toliko vode, da je pokrit. Dodamo slive in zavremo. Nato dodamo ješprenj, čebulo, lovorov list in počasi kuhamo 40 minut. Iz vode vzamemo piščanca, mu odstranimo kožo in kosti, meso narežemo na trakove in vrnemo v juho. Dodamo dušen, na kolobarje narezan por. Pustimo, da se primemo zgosti in na koncu potresemo s sesekljanim peteršiljem. Recepti Zavoda za zdravstveno varstvo Murska Sobota iz projekta » Živimo zdravo » Novine - številka 24 - 23. december 2006 50 Razno Nekaj nasvetov ali obredov med božično - novoletnimi prazniki Praznične jedi: Za božično kosilo pripravimo izbrane jedi. To naj bodo predvsem ribe, saj prinašajo zdravje in blaginjo. Priporočljiva je tudi perutnina, saj pripomore k družinski harmoniji in dobremu duševnem počutju. Ne smejo manjkati orehova potica in sadni kruh, saj predstavljajo sladko plat življenja, tudi tisto, ki prinaša srečo in zdravje. Potico pravijo, da ponudimo samo tistim, ki nam veliko pomenijo. Na novoletni dan ima svinjina častno mesto, saj njen vonj in maščoba predstavlja obilje. Če na novoletni dan jemo svinjino, ne bomo nikoli trpeli pomanjkanja. Peneče vino: vinski mehurčki so simbol veselja in norosti, ki nam je včasih potrebna v vsakdanjem življenju. Rdeča barva na novoletni dan: oblecite vsaj nekaj rdečega, pa naj bo to bluza ali kravata. S tem boste od sebe odgnali zle duhove in zavist, izognili se boste negativni energiji in odgnali tudi sovraštvo od sebe. Še nasvet za neporočena dekleta: na starega leta dan pojdite s košaro po drva in jih prinesite v kurilnico. V kurilnici jih preštejte. Če jih boste prinesle parno število, se boste poročile v naslednjem letu ( preverjeno !!! ). Nad vhodna vrata obesite belo omelo. Lahko jo okrasite ali pa samo posprejate z zlatim ali srebrnim sprejem. Pravijo, da bela omela pobota sprte zakonce, sprte sosede in zaljubljencem obeta večno ljubezen, če se pod belo omelo poljubijo. Pa poskusite! Brigita Andrejek ( Povzeto po božični Jani, letnik 1995 ) Kokosova torta z riževo čokolado 2 krat speči v modelu za torte: 6 beljakov, 15 dag mletega sladkorja, 1 mala žlička kisa, 15 dag kokosove moke Krema: 12 rumenjakov, 20 dag mletega sladkorja (lahko tudi manj ), dobro zmiksamo in damo kuhat v soparo ( lonec postavimo v še en večji lonec z vrelo vodo ). Kuhamo precej dolgo, da se zgosti. V to damo 30 dag riževe čokolade, da se raztopi. V ohlajeno dodamo 25 dag spenjene margarine. Sestavimo torto. Vsak biskvit prerežemo na pol in premažemo s kremo.Po vrhu in ob strani lahko namažemo s stepeno sladko smetano ali čokolado. Za božič ali novo leto naj bo torta bela. Torta s čokoladnimi bananami Podloga: 30 dag zmletih albert keksov,2 dl pomarančnega soka, 10 dag mletega sladkorja, 1 zmiksana margarina. Sestavine zmešamo in damo v hladilnik za 2 - 3 ure, da se strdi. Krema: 1 1 mleka, 12 žlic sladkorja, 2 vanilij pudinga, 6 žlic moke. Vse te sestavine skuhamo. Ko se masa ohladi ji dodamo 1 zmiksano margarino. Od ene škatle čokoladnih banan odvzamemo 12 bananic in jih prihranimo za pozneje. Vse ostale banane na drobno narežemo v kremo. Podlogo vzamemo iz hladilnika in jo razvaljamo v obliki tortnega modela. Sestavimo jo tako ( od spodaj navzgor ): Podloga iz biskvita, krema, albert keksi namočeni v rum in mleko, krema, 12 čokoladnih banan, razrezanih 1 x po dolžini, krema, stepena sladka smetana Čez noč damo v hladilnik in razrežemo naslednji dan. Poročilo žrebanja nagradne Križanke št. 22: Komisija v naslednji sestavi: Jože Voroš - predsednik Sonja Kerčmar - član Anita Zakoč- član je dne, 12.10.2006 izvedla žrebanje dobitnikov nagrad za pravilno rešeno križanko št. 22, ki je bila objavljena v Novinah, julija 2006. Prejeli smo 16 dopisnic s pravilnim geslom ALI ZNATA IGRATI ŠAH. Med pravilnimi odgovori je komisija izžrebala naslednje nagrade: 1. nagrado: Darilni bon za 5.000,00 SIT (protivrednost v blagu) v trgovini PETRATEKS G. Petrovci, je prejela Lidija Jošar, Šulinci 68 2. nagrado: 2 1 bučnega olja, ki jih je podarila Oljarna Hari Zdenko, Križevci 141, je prejela Sandra Kerčmar, Adrijanci 23 3. nagrado: knjigo »Brezglavjeki« avtorja Dušana Rešeka, ki jo je podarila Občina Gornji Petrovci, je prejel: Aljoša Gašpar, Šulinci 68 Novine - številka, 24 - 23. december 2006 51 Kazalo I. UVOD Beseda župana Z ljubeznijo in domišljijo ob praznikih II. VOLITVE Poročilo o izidu volitev za župana Občine Gornji Petrovci Poročilo o izidu volitev članov Občinskega sveta občine Gornji Petrovci Poročilo o izidu volitev v svet krajevne skupnosti Gornji Petrovci Poročilo o izidu volitev v svet krajevne skupnosti Križevci Poročilo o izidu volitev v svet krajevne skupnosti Šulinci Poročilo o izidu naknadnih volitev v svet krajevne skupnosti Šulinci Delovna telesa Občinskega sveta občine Gornji Petrovci Sklep o imenovanju in pristojnostih Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Sklep o imenovanju in pristojnostih Sveta za varstvo uporabnikov javnih dobrin v Občini Gornji Petrovci III. OBČINSKI PRAZNIK Svečana seja Občinskega sveta občine Gornji Petrovci, 27.08.2006 v Adrijancih Nagrajenci projekta Moja dežela, lepa in gostoljubna 2006 Blagoslovitev obnovljene kapele v Adrijancih IV. KRAJINSKI PARK Aktivnosti v JZ KPG V. LIFE III - NATURA Ekoremediacija Peskovskega potoka Z bagrom v Peskovskem potoku - toda drugače VL PRIREDITVE IN DOGODKI: 12. občinske vaške igre Rezultati občinskih vaških iger Drugo srečanje vaščanov vasi Neradnovci in Ženavlje Rokodelski sejem »Den meštrov z Goričkoga » Podpis listine in položitev temeljnega kamna za izgradnjo javnega vodovoda faza IV Jesenska krvodajalska akcija KORK Gornji Petrovci Prva delavnica v rezanju in vzdrževanju starih sadnih dreves ter negi travniških nasadov Ohranimo življenjski prostor ogroženim pticam - predstavitev javnosti Jesenske delavnice Živimo zdravo Kaj moramo vedeti potrošniki Prižiganje božičnih lučk Nova vežica v Križevcih VIL DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI: Društvo ljudskih godcev in pevcev » Gorički lajkoši» Društvo ljubiteljev starodobne tehnike oldteimer »Abraham » Izlet TD Vrtanek Kulinarična prireditev » Koline po domače » Jesenski pohod TD Vrtanek Ljudski godci in pevci TD Vrtanek Društvo žena Kukeč Novo društvo na območju Goričkih občin Delovanje društva upokojencev občine Gornji Petrovci v drugi polovici leta 2006 Izlet društva Kapnik na Goričkem Moški kvartet Martinje Lojze Kozar, Hiša na Srebrnem bregu KUD Srebrni breg Martinje VIII. GASILSTVO Vaji ob mesecu požarne varnosti PGD Šulinci Srečanje gasilskih veteranov IX. ŠPORT: Delovanje ŠD Neradnovci v letu 2006 Zeti tokrat boljši od domačih Srečanje občinske uprave z evangeličanskimi duhovniki in srečanje občinske uprave s policisti Policijske postaje Gornji Petrovci Občinski turnir v malem nogometu Atletika OŠ Gornji Petrovci X. ŠOLA Sprejem odličnjakov pri županu Dnevi dejavnosti na OŠ Gornji Petrovci Dobrodelna prireditev XI. RAZNO Darilni boni za novorojence Nagrada za visokodebelni sadovnjak na Kukeču Vas Boreča v 1. 2006 Živimo med vami Nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča v 1. 2007 Posebno obvestilo za vodovod Kako sem videl svet izpod mize Za dobro zdravje - 5 obrokov sadja in zelenjave Recepti Nekaj nasvetov ali obredov med božično - novoletnimi prazniki XII. POROČILO ŽREBANJA KRIŽANKE št. 22 NAMESTO POSLOVNIH DARIL VLAGAMO V IZOBRAŽEVALNI, KULTURNI IN DRUŠTVENI RAZVOJ REGIJE. Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Murska Sobota se za izboljšanje kakovosti življenja ljudi osredotoča na doseganje strateških ciljev regije: • ustvarjanje gospodarstva temelječega na znanju, • izobražena, podjetna in inovativna delovna sila, • zdravo okolje za zdravje prebivalstva in * širjenje razvoja po celi regiji. ŽELIMO VAM PRIJETNE PRAZNIKE TER VELIKO SREČNIH DNI V LETU 2007. KER ŽIVLJENJE POTREBUJE VARNOST triglav ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.d.