________________________________________4ft2________________________________________
Amtsblatt zur Laibachcr Zeitung Nr. 53.
Montag den 7. März 1910.
(839,                               6. 2. kr. VII 6/10.
1
Erkenntnis. Im Namen Sr. Majestät des Kaisers
hat das t. l. Laudesgcricht in Laibach als Preß
gericht auf Antrag der k. l. Staatsanwaltschaft
zu Recht erkannt:
Der Inhalt des in der Nummer 2 der in Laibach iu swweuischer Sprache erscheinenden Druckschrift «^utro» auf der 1. Seitc abgedruckten Artikels: «Xklltovajt« rn,öuu 2», uaZ ili-vui <1llv«lc», bcgrüude im 1. Absätze desselben, beginnend mit «^loveußki llržkvui pc»8>ln>^i» Und endend niit «inoram» vxlIr/.LVÄti »rm».ä()» den objektiven Tatbestand des Vergehens gegen die öffentliche Ruhe uud Ordnuug nach 8 302 St. G.
Vs werde demnach zufolge des § 489 St. P, O. die Uou der t. !. Staatsanwalt-schaft verfügte Veschsagnahme der Nummer 2 der Zeitschrift <5„tr<i> vom 3. März 1910 bestätigt uud gemäß der M ^6 und :'>7 des Preßgesetzes vom 17. Dezember 1«6'.i Nr. 6, R.G.Bl.pro 1«63, die Weiterverbreitn»«, der» selben verboten und auf Vcrnichtmn, der mit Beschlag belegten Exemplare derselben uud auf Zerstörung des Satzes des beaustäudetcu Artitel-absatzes erkannt.
Laibach, am 4. März 191N.___________
(851)                   '                              Z. 5!i15.
Kundmachunff
betreffend   den   Niehverlehr   mit   den Ländern der heiligen ungarischen Krone
Mit der Vcrordnuug der Ministerien des Ackerbaues, der Justiz und des Handels vom 10, Februar 1910 ^enthalten iu dem am 20, Fe-bruar 1!110 ansgegebeuen XIV. Stücke des Reichsgcsctz^lattes unter Nr. 36) wurde folgen» des angeordnet:
«Aus Aulah des Iulrafttrcteus des allgemeinen Tierscucheugesrtzcs uoui 6. August 1909. R. G Vl. Nr. 177, wcrdcu auf Gruud des 8 4 dieses Gesetzes für den Verkehr mit Ticreu uud tierischen Rohstoff«, »ach uud aus den Läuderu der heiligeu uugarischeu siroue folgende Anordnungeu getroffen: Artikel  I.
Der erste uud zweite Teil der Verordnung vom 31. Dezember 1907. N, G. Vl. Nr. 282. bleiben auch iu Zutuuft iu Geltung.
Übertretuugnl der iu dieser Verordnung enthaltenen Vorschriften, welche die Einbringung
in  das Geltungsgebiet des  allgemeinen  Tier» seucheugesetzes   regelu,   werdcu   uach   den   Vc-stiuliuungcu dieses Gesetzes geahudet. Artikel   II.
Die Verordnuug tritt mit dem Tage ihrer Knudmachung in itraft; mit dem gleichen Zeitpunkte treten oie Zchluszbestliniuuiigeu  der Ver orduuug vom 31. De,ember 1907, R. G. Vl. Nr. !H2, außer Mirtsamleit».
Dies wird zur  allgemeinen ttcuutuis  ge> bracht.
K. k. Landesregierung für Kratn. Laibach, am 3, März 19 !0,
Öt. ö^lö.
Razg-las
o živinskem prometu z deželami svete ogrske kroue.
Z ukazom liiiuiatrstev za poljodelstvo, pravoslovjo in trgoviiio z duo 10. febmarju 1910 (objavljonega v XIV. kosn držnviicga zakonika z due 20. februarja 1910, pod št. 34) so je ukazalo nastopuo:
«Ker je obèiri zakon o živiuskih kugah z duo H. avgcista 1909, drž. zak. st. 177, stopil v moè, so na podstavi § 4. tega zakona za promet z živino iu živinskiini siroviuanii v deželo iu u dežel sveto ogrske krouo uka-zuje to:
Èleu   I.
Prvi in drugi dol ukuza z due 31. de-combra 1907., drž. zak. St. 282, ostauetc tudi v prihoduje v vcljavi.
Prestopki predpisov,   obsežeuih   v   teui ukazti,    ki   uravuavajo   uvažaiijo  v  ozemlje, za kutero veJja obeui zakou o ziviuskih kugah, so kaznujejü po predpiaih tega zakona. Clou   11.
Ta ukaz stopi v raoe tisti dau, ko so razglasi ; z istim rokom so razvoljavljena kouèna doloèila ukaza z dno 31. decembra 190/, drž. zak. št. 282.
To so daje na obèno znanje.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljaui, duo :-$. marca 1910.
^852)                                                  Z, 5317.
Ol'ndmachuny
betreffend de« Verkehr mit Tieren uach und aus der Schweiz.
Mit der Verordnung der Miuisterieu des Ackerbaues, Justiz uud Handels vom 10. Fe-bnmr 19l0 «eulhalieu in dem am 20, Februar
1910 ausgegebcneu XIV. Stücke des Reichs« gejetzblattes uuter Nr. A4) wurde nachstehendes augrorduet:
«Aus Aulas; des Iulcafttreteucl des all» gemeinen Tierseuchengl'sctzcs vom 6. August 1909. N. G. Vl. Ni. !?7. wird auf Gruud des 8 4 dieses GrsctzrS ausgesprochen, daß für den Vertchr uiit Tieren uach und au5 der Schiueiz die Bestimmungen d^s zwischen ^stcr» reich-Uilgarn und der Schweiz abgrschlossein'u Viehscuchenübereiukommeus vom 9. März 1W6 R. G. Vl,Nr. 157, samt Auhaug maßgebend sind,
Ubcrtrctungcu dicscr Vlstliumuügcn, welche die Einbringung in das Geltungsgebiet des allgemeinen Tierseucheugcsetzcs regclu, werden nach den Vorschriften dicscs Gesetzes geahndet.
Die Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Mmdmachuug in iU'aft».
Dies wird uuter Vezugnahme auf die hier» ortigc ,^luidiüachuug vom -'3. August 190«, Z, !7,173,betrrsfcud das Acteriuariwereinlommeu mit der Schwri-,, all^emcm UllllUitbart,
K. k. Lnndrsregierunll für itrain. Laibach, am 3. März 1910.
St. 6317. Razglas
o zivinskem prometu v Švioo in lz Svice.
Z ukazom c. kr. miuistrstev za polje-delstvo, pravosodjo in tigoviuo z dno 10. fe-bruarja 1910 lobjavljenern v XIV. kosu državiiogii zakouika, izdanuga due 20- februarja 1910, pod št. ü4) bo jo ukazalo ua-atopuo:
«Ker jo obèui zakon o živinskili kugah z dno 6. avgusta 1909, drž. zak. št. 177, stopil v moè, se na podstavi § 4 tega zakona izreku. da so za živiuski promet v Svico iu iz Švico veljavna doloèila dogovora o živin-ßkih kugah, sklenjenega med Avstro-Ügrsko iu Švico z dne 9. marca 190H, drž. zak. St. 157, z dostavkom vred.
Prestopki teh doloèil, ki uravuavajo uvažanjo v ozemlje, za katuro velja obèni zakou o živinskih kugah, se kaznujcjo po predpisih tega zakona.
Ta ukaz stopi v moè tisti dan, ko se razgladi».
To bo z ozirom na tukajšnji razglas z dno 23. avgusta 1906, št. 17.173, o veteri-uarskem dogovoru b Švico dajo na obèuo znauje.
C. k. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljaui, dne 3. niarca 1910.
(768)3-3                              Z'4"
Konkursausfchreibung.
An der dreiklassigeu Vollsschule i" M"' dorf ist eiue Lehistelll- d.fiüitiv zu besetzen.
Dic gehöiig instruierten Gesuche um l"e, Stelle siud im vorgeschriebenen Wege bis 26. März 1910
hieramts einzubriu^eu.                           .«c^ul-Im    lininischeu    öffentlichen   Volls'M" dieuste noch nicht definitiv angestellte Vew" haben   durch   nn   staatsärztliches  Zeugnis   ^ ^achwcis    zn   erbiiugeu.    daß   sie   die physische Eigunng für den Schuldienst ^' >f, it. l. Vezirlsschulrat Loitsch.  am ^-« bruar 19>0.                                                __-
(826)              E 346/10, E 380/J_°v.
E 366/10, P I 29/1° 2                 1
Oklic.             310
Na  javni dražbi so bode VT°ä vsakokrat ob 9. uri dopoldno:
1.) dne 8. in  9. marca  l91  1}) v Ljubljani, Karlovska cesta h. St    ' razna obuvala, usnje, cevljarsko oro in oprava;
2.) dne 8. marca 1910 v Kozarjab  v   opekarni   400.000 madov opeke in vozovi;               sl
3) dne 9 in  10 marca lQ^f, v Ljubljani, Kolodvorske ulice b- öt> tf in ])otem cesta na Grad h. št. o, ra manufakturno   in konfekeijsko     .\* 3  šivalni stroji.  sobna oprava 'n      e
Roèi   se   smejo  ogledati   p0' .  v pred prodajo v navedenib hisn» opekarni.                                        ö.
Pod skrbstvo se je postavn*1 ^ poldina Ambrož, zasebnica w )%(\, ljane, /aradi sodno dognane ^e qÜ ter se postavil skrbmkom Ž0*'1 1 Fran Trdina, mestni knjigovo<»J Ljubljani.                                     . „j,
C. kr. okrajno sodišèe v LjuD J odd. XL, dne 2. marca 1910.
Anzeigeblcrtt.
I nile nrten Stroh- und FilzhüteJ
1—m werden zum bleichen und fjjljjjlj HH        Überfonnon   augenotninou.        HH
H        O- rBrilli       H
^B       Resselstraße  Nr. 22.       RH
(842; 2    1 ^^           Gegründet 1842.           ^^
]   Wappen-, Schriften-I     und Schildermaler
Brüder Eberl
|               Laebach
{   MlkloilÖBtraße Nr. 6
¦                BaUhausgraase Nr. 6.
1      Telephon 164.             (4417) 53    1
Wohnung
bestehend aus drei bis vier Zimmern, Badezimmer und Zugohör, mit dem Recht dor Gartenbenützung, zum Maitermin ge8uohta
Bevorzugt in einem Hanse an der Pe-ripherio der Stadt oder iu einem Hiiuschen zum Alleinbewohnen.
Offerte unter Chiffre „E. W. 20" an die Administration dieser Zeitung.    (792) 5
Josef Peèar
r—"^—II                                     *»g
v            pensionierter Geistlicher in
*zf»         Kronau,   teilt   mit,   daß
ihm die
f1-------------1   Safmiok - PastiJlen (hustenstillend, schleimlösend) des Apothekers Ploooli in Lalbaoh, k. u. k. Hofliofe-niut,   päpstlicher   1 los lief t:-|                    rant, seinen  unerträglichen
P»i^—   Husten sehr gelindert haben. 1   Schachtel  20  Holler, 11 ^C         Schachteln 2 Kronen.   Auf-
trüge gegen Nachnahme.
(3i»h7) 0
Tubuli iumales
cum herba C^iinabis indicte dosim.
Sig. indiaohe Hanszigaretten.
Mit diesem  Rezepte bekommt :: man in  jeder Apotheke    ::
nurgegen ärztliche Vorschrift
eine Schachtel um 1 Krone. Zugleich ein Asthmamittel, wirkt es beruhigend, schmerzstillend auf Atmungsorgane. Alleiniger Erzeuger
Ap&theker Trnkoczy
(744) in Laibach, Krain. 10  7
Po z i v.
V  konkurzno maso Ivana Miklavca,  prot. trgovea v Ljubljani, k"1^, jeva UÜca,  «Pri SV. CirÜU in Metodu^, spadajoèa, dobro opremljen» IIl! hikturna /alogn dobrega modnega blaga,                                                   ,
zenske in možke obleke, sukna, perila, platnai ^
je v celoti na prodaj proti gotovemu plaöilu in takojšnjemu odvzetj^- ^ jj.
Inventurna cena znaša 18.404 K 69 h, fakturna cena pa 32.61] & } ;l|i
Inventurni   zapisnik se laliko pregleda pri  podpisanem   upravite») v konkurznih spisili c. kr. deželnega sodišèa v Ljubljani.                       -t{1]jiJ
Vsak  ponudnik   mora  položiti vadij v znesku  löOO K   pri "P^^'jtclj konkurzne   mase   ter   je   vezan   na   svojo   ponudbo,   dokler  je   up*"*1 konkur/ne mase ne odkloni.                                                                  -telj0'
Ponudbe s priloženim  vadij em  je  predložiti   podpisan^mu upravl V Ljubljani, due 3. niarca 1910.             Ds.  Anton   SvJ9eÜ
odvetnik v Ljubljani         t-\Atf&' (831) 3-2                                                kot upravitelj konkurzne maae Ivana ^\^-^
Personal-öe|uiDe
»ertreter*,Xeill)abe^#Äapita[.®cfu^e,^n«u.ÖcrW»»fju|^ inseriert man in Scitimöcn^citWjriften uortctlf)rtij/lilt ^\t einer i§iv\pa\n\% an sio\Un, i^cit uub Wt-toit, o»lw
annoncen=<EfpeMtton Ruöolf VH^
©cilcrftätte 2             ZOlCtl L            %eUp%on ^ '
©ill iemanb in bet Annonce mit feinem Warnen nidjt l)er»i ullte« bann nimmt unfet SButeau bie cinlaufenben 1-.miil,I b «llt« Chiffre entrtPflcn unb liefert ste unevJI «« ' „ a**-9»al)vuna  ftvenaster   SiiSttetion   feinem  «luftraaa^
Druck  und   Verlag  von  Jg. o. Kleiilmaur <k l^d. ^^nu'ell,.