KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 30 (6)
a
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1 jula 1933.
PATENTNI SPIS BR. 10150
F. & M. Lautenschlager G. m. b. H. Berlin — Plotzensee, Nemačka.
Postupak za sterilizaciju i dezinfekciju.
Prijava od 25 marta 1932.	Važi od 1 septembra 1932.
Pravo prvenstva od 7 januara 1932 (Nemačka).
Kod ovog izuma radi se o postupku za sterilizaciju i desiinfekciju zavojnog materijala, rublja, strunjača, tekstilnih proizvoda, filtera i drugih, pa i neporoznih predmeta pomoću pare.
Znanstvena su ispitivanja dokazala, da para samo onda punom snagom djeluje i uništuje klice, ako pri tom nema primjesa vazduhai. Stoga je pretpostavka za bezpri-kornu sterilizaciju i desinfekciju odstranjenje po mogućnosti svih zaostataka vaz-duha j predmeta, koji će se sterilizirati i, dezinficirati.
Do sada se pokušavalo odstranjenje vaz-duha strujanjem pare. Međutim se pokazalo, da na taj način nije moguće potpuno odstranjenje vazduha ili da to barem iziskuje mnogo vremena. Osobito se to o-paža, kada se, kao što je uobičajeno, na pr. u jednom sterilizatoru nalaze više umetaka, jedan iznad drugoga, sa materijalom, koji će se sterilizirati, jer u tom slučaju najdonji umetci (kutije), pa, i poslije dužeg vremena, sadržavaju veće količine vazduha, čime steri'izaći ja postaje dvojbenom.
Uzrok leži po svoj prilici u tome, što se pri strujanju pare stvaraju vrtlozi, koji sprečavaju odvod vazduha, ili da para struji putem najmanjeg otpora i stogai ne ulazi u pore materijala, koji će se sterilizirati.
Nada'je je potrebno za odstranjivanje vazduha pomoću pare povišena potrošnja iste, a osim toga, produžuje se vreme, ko-
je je potrebno za desinfekciju i sterilizaciju.
Konačno je potrebno, da se para, koja se pri strujanju izluči, obori (kondenzira) u kondenzatoru, pošto inače prodire u prostoriju, što je vrlo neugodno.
Predmet izuma je postupak, kojim se mnogo lakše postizava odstranjenje zaostataka vazduha iz korisnog prostora, nego što se to do sada moglo da postigne.
Osim toga je trajanje postupka ovog izuma mnogo kraće, nego kod do sada poznatog načina sterilizacije i desinfekci-je, uslijed čega se postizava manja potrošnja pare uz povišen kvantitativni učin prema do sada poznatim postupcima.
Uvećana je također sigurnost, brzina i jeftinoća sterilizacije i desinfekcije.
Ovaj postupak sastoji se u tome, da se vazduh korisnog prostora aparata transportira u jedan od sobodnog vazduha izoliran rezervoar za izlučivanje vazduha, u kome ostaje za vrijeme čitavog postupka sterilizacije i desinfekcije.
Uslijed toga je strujanje pare postalo suvišno, tako da sada oba plina, zrak i oara, u mirnom stanju, odgovarajući njihovoj specifičnoj težini, mogu nesmetano menjati svoja mjesta.
Veza između izlučivača vazduha i korisnog prostora aparata nalazi se na najnižem mjestu potonjega, tako da se onemogući skupljanje vazduha u donjem dijelu k risnog prostora.
Din. 20.
Pokusima je ustanovljeno, da se pomoću vog iz učivača vazduha, vazduh iz a-par 'ta potpunije i brže odstrani, nego što je to prije kod strujanja pare bilo moguće Uslijed toga potrebna je sada za taj postupak samo trećina prijašnjeg vremena.
Time što strujanje pare više nije potrebno, uštednja je na troškovima grijanja trostruka: 1. Otpada gubitak toplote, koju sadrži iz’i'azeća para. 2. Temperatura pare pod pritiskom postigne se prije u mirnom slanju, nego kod strujanja. 3. Pošto je vazduh p tnun odstrmjen, to je vrijeme, koje je potrebno za desinfekciju ili steri-lizaciiu ied^e frakcije, vrlo skraćeno.
Daljnja prednost postoji u tome, što us ijed iz s'av'ianja strujanja pare više nije potrebna naprava za odstranjenje pare na pr. kondenzator i stoga ni voda za hlađenje.
Prema tome je kod postupka po ovom izumu također daljnja velika prednost, da je sigurnost desinfekcije i steri izacije u-većana, a podvorba aparata postaje vrto jednostavna, pošto sada ima samo dva ventila, jedan za suvišan vazduh a drugi za paru. Time je sigurnost ovog postupka u najvećoj mjeri zajamčena.
Pogon po novom postupku vrši se na slijedeći način: najprvo se otvori ventil za vazduh, koji se nalazi na najdubljem mjestu prostora; za odlučivanje vazduha, a potom se počinje sa grijanjem. Čim termometar pokaže, da je temperatura u rezervoaru 7a odlučivanje vazduha narasla na 100° C, zatvori se ventit za vazduh, te se aparat prepusti samom sebi. Temperatura u aparatu naraste us’ijed toga do. željenog stupnja.
Dok je ventil za vazduh stajao otvoren, već je veći dio vazduha izašao iz aparata. U samom aparatu ostali su još zaostaci vazduha. Upravo odstranjivanje ovih zaostataka pravilo je do sada poteškoe. Ovi zaostaci vazduha padaju us’ijed svoje, naprama pari visoke specifične težine i skupljaju se u rezervoaru za odlučivanje vaz-r duha, u kome ostaju do svršetka postupka. Para, koja s ovim zaostacima vazduha uđe u rezervoar, kondenzira se u istome, pa se taj kondenzat može poslije opet u-potrijebiti.
Konačno se može transport zaostataka vazduha iz aparata u rezeroar za od'iučir vanje vazduha provesti i pomoću posebnih pridodanih mašina, kao na pr. pumpa i s’ič'no. U tom slučaju postupa se kao' što ie gore opisano i odlučeni zaostaci vazduha: ostaju do konca postupka u rezervoaru za odlučivanje vazduha, koji je izoliran od okoline.
Oba spomenuta sredstva, odlučivanje vazduha pomoću teže i odlučivanje mehaničkim sredstvima, mogu se, istovremeno upotrijebiti.
Rezervoar za odlučivanje vazduha je šuplje tijelo, čije dimenzije moraju biti prilagođene veličini korisnog postora. Rezervoar za odlučivanje vazduha nalazi se ili direktno ispod korisnog prostora ili je postav'jen kao sunostalni dio pokraj aparata. Njegov je položaj određen time, da teži vazduh i kondenzat iz korisnog prostora u rezervoar za odlučivanje vazduha mogu biti uvedeni, ili visokom specifičnom težinom istih ili mehaničkim sredstvima kao na pr. pumpom. Pri tom je važno, da spojna cijev, koja spiaja, koristan prostor sa rezervoarom za odlučivanje vazduha, ulazi u gc rnji dio izSučivača vazduha. Spojna cijev između korisnog prostora i rezervoara za odlučivanje vazduha obična je cijev.
Od armatura potreban je samo jedan ventil za vazduh, koji se nalazi na najnižem mjestu rezervoara za odlučivanje vazduha.
U pril ženim crtežima predmet izuma prikazan je šematski u dva primjera izvođenja, kao aparat za sterilizaciju u sr. 1 i si. 2.
Aparat za sterilizaciju u oba je slučaja od običajne izvedbe. Pod 1 prikazan je korisni prostor za umetamje posuda napunjenim materijalom, kojii će se steri'izirati i okružen je omotačem 2, koji služi za vodu. 3 je gasno grijanje vodenog omotača.
, Sa dna korisnog prostora vodi cijev 4 za ođitičiVanje vazduha iz aparata te ide, kod izvedbe prema s’iici 1 u po izumu predviđeno šuplje tijelo; 5 kraj aparata, koje predočuje rezervoar za odlučivanje vazduha.
Na gornjem kraju rezervoara za odlučivanje vazduha nalazi se termometar 6, a na donjem kraju je ventil za ispuštanje vazduha 7.
Korisni prostor ima tri umetka 8 izvedenih p ' volji, koji se, napunjeni sa mate-rija’om k ji će se sterilizirati, postave jedan iznad drugoga. U predočenom izvedenom primjeru, je kao; ispuna prikazana vata.
Sterilizacija provedi se u predočenom primjeru na slijedeći način:
Vazdušni' ventil 7 se potpuno otvori, zatim se otvori ventil za rasvjetni plin 9 i zapalii plm. Čim termometar 6 pokaže 100° C zatvori se vazdušni ventil 7.
Sada se temperatura pare diže na 120° C (vrijeme dizanja temperature). Za vrijeme toga je čitav materija1', koji treba da bude steriliziran, uerijan na 120° C i vaz-
duh je iz materijafa praktično gotovo potpuno odstranjen.
Uslijed toga potrebno je sada pri 120° C samo još 15 minutai, da se na materijalu izvrši sterilizacija (vrijeme ubijanja klica).
Po isteku tog vremena, dovršena je sterilizacija.
Ventil 9 gasne cijevi 9 se zatvori, a ventil 7 se otvori, tako da para može da izađe.
Nakon što pritisak pare spadne, prostor za sterilizaciju može, kao i do sada, da se otvori i sterilizirani materijal može da se izvadi.
U izvedenom primjeru, si. 2, nije šuplje tijelo 5 postavljeno kraj aparata, nego je ugrađeno u sam aparat direktno ispod korisnog prostora 1. Ventil za odvod vazdu-ha 7 nalazi se u odvodnoj cijevi za vaz-duh 4, koja vodi napolje od donjeg kraja komore za odlučivanje vazduha. Termometar 6 nalazi se na gorniem kraju komore. Postupak se provađai na isti način, kao i u prvom s'učaju (si. 1).
Patentni zahtjevi:
1.	Postupak za sterilizaciju i desinfekci-ju pomoću pare, naznačen time, što se vazduh iz prostora za sterilizaciju i desin-fekciju transportira u jedan, od okoline izoliran, rezervoar za odlučivanje vazduha i da tamo ostane za vrijeme čitavog postupka sterilizacije odn. desinfekcije.
2.	Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time što se vazduh od pare odvaja u
mirnom stanju uslijed različne specifične težine.
3.	Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, što se odlučivanje vazduha provodi pomoćnim mehaničkim sredstvima, kao na pr. pumpom.
4.	Postupak po zahtjevu 1 do 3, naznačen time, što rezervoar za odlučivanje vazduha ostaje prema vani otvoren do postignuća temperature pare do 100° C u svrhu, da najveći dio vazduha iz prostora za sterilizaciju i desinfekciju i iz rezervoara izađe direktno napolje.
5.	Naprava za sprovođenje postupka prema zahtjevu 1, naznačena time, što se za izvođenje rezervoara za odlučivanje vazduha predviđa šuplje tijelo, čiji se djelokrug nalazi ispod prostora za sterilizaciju i desinfekciju.
6.	Naprava prema zahtjevu 5, naznačena time, što je rezervoar za odlučivanje vazduha postavljen pokraj aparata, kao posebni sastavni dio cijeloga aparata.
7.	Naprava prema zahtjevu 5, naznačena time, što se rezervoar za odlučivanje vazduha nalazi neposredno ispod prostora za sterilizaciju i desinfekciju i da je ugrađen u sam aparat.
8.	Naprava prema zahtjevu 5 do 7, naznačena time, što se izlazno mjesto spoj-nog voda rezervoara za odlučivanje vazduha i prostora za sterilizaciju i desinfekciju, nalazi na najvišem mjestu rezervoara i da rezervoar ima na som najnižem mjestu jedan ispusni pipac.


/





A dpvtent hroj 10150.
' O e a
- 005
- O 0 O
o o
;	O	O	O
'	o	o	s
>	0	0-0
'006 ->	o	o	a








> ■











J

Adpatent broj 10750.
C-ć-
zzz
) C» oo
I O* o o
>000,