P»W,M «n
«öo—»tlleft „«d»»««,. SM«I»RW,A cr—»«, ^ »k. 2«70» «»«,«» V»n»>lwiiA u«6 vuÄick«!«,!	IM?»»« »»
NK«I»0«. .lu»«»««» «t.4,	w »»0G«w.
71.
>II««G
ch
vi^vi
I^I
Wtd»«o»>. ««»n SS. NU», 1SSS
U. K^GWMWUW-KWWll»« M	«I. 4 (V«k««twng)
k^>I«>>Pi«li>:	«n«»«u. 2S vtn. ««WII«», 24 vln. ckUfÄ» p«» mon,tl
ZI VI», kA <»» awl>«	««»«t!. 2S vii»^ einlsImiMM«» » dl» Z l)tn.
atok» r«wml«et.
MMmMkila
Interview mit Herrn von Dufour-Feronce
Die „Pravda" verüffcntlicht iin l^e!tl:?ider Stelle cxlS nachslchelldk In-tcrvicw, wei^mes der neue deutsche Ge-jandlt.' H<!rr von D u s o u r - F e-r c» n c e dem V.'Mitarb«itcr des angesehenen Beograder Blattes gem.ihrt 1)0 t.
„H«rr Minister, di« Ergreifung der ?>ieichs. gewall durch Hitler verursacht Befiirchtunizen wegen außenpolitischen Vcrw ctlungcn. können Sie etwas iiber die FriedenSbcstrebungen Deutsch lands sagen?"
„Auf Ihre Frage kann ich Jhneit «r-wrd?rn, daß auf dem Gebiete der deutschen Außenpolitik keine Veränderungen qeplant sind. Auch die heutige deu'sche ReichScegie-ruug wsiiischt dett Frieden Der Herr Reichs kanzler Hai in seiner großen Rede vom N. März erklärt: ZVer wünscht denn nicht die Verstälddigunii mit den aui^cren Nationen? Tie Verstänt»igung kann nur zwischen zwe,. Verhandlungspartnern erfolgen, die die ssleich^li Rechte besitzen. D'e gleichen Rechte eristieren nur dort, wo die gleichen Kräfte mitspielen. Wir wünschen die Ber-ftänötgilng, und niemand kann mehr dar^ nach le<l>zen als einer von jenen, der d'e Schrecknisse des Krieges selbst durch viereinhalb Jahre hindurch mitgemacht hat. Und gerade deZhalb, weil ich die Verständigung will, will ich ,nein Volk in eine Lage brin« gen, die fiir die anderen von Nutzen sein wir^ in dem Augenblick, wo fle stch mit dem tieutschen Volke verständigt lmben." ^ Die« sen Worten des Reichskanzlers habe ich v'chts hinzuzufügen."
Auf die Frage, ob die jugoslawisch-deutschen Freundschastskvziehungen nicht etwa durch die politische Zweiteiluizg Europas gemeint ist die Solidarität Berlin—Rom leiden könnte'«, gab >>rr Tilfour-Aeronce zur Antwort:
„Warum fürchten Tie, daß eine verstärkte Identität der ^een zwischen Deutschland nnd Italien durch die Macht der Uinständc eine Verschlechterung der Beziehungen zwischen Iugost'awien nnd Deutschland nach sich ziehen könnte? Sie müssen doch vovaus-s<i)en da^ gute Beziehungen zwschen Deutschland und Italien auch für Iugosla« Wien gewisse Borzüge besitzen. Ist eS vielleicht nicht klar, das; eben deshalb, weil zwischen Jugoslawien und Deutschland keine wirklichen Differenzen kestehen, «in wohltatiger Einfluß dieser Beziehungen auch auf das Verhältnis zwischen Iugoslmmen und Italien einwirken muh? Daft Jugoslawien in der Reihe der Länder mit guten Beziehtlngen zu Deutschland eine sehr hervorragende Stellung ewnimmt, ersieht MlU, aus der ganzen bisherigen Entwicklung der zwischeilstantlichen 2^eziehl.'ngen. Ich glailbe also, das; es begründet i^t, w''nn unsere beiden Ländi?r sich einander näherten, obzwar sie im Westkriege als Gegner sich gegenüber standen Die Befiirchtung, dah diese echten Veziebungen Iialien zuliebe rerändert werden köitnten, ist schon dessinlb unbcgründe' n'eil >u^schland und Italien keine Wirt-
Das große önitfche
Ermächtigungsgesetz
Das Ende der Weimarer Verfassung
B e r l i n, 31. März.
Die «egienmß hat gestern in einer lS» gere« SijMHg »ie Redaktion des großen «rmSchtignUgSgesetze» definitiv beendet. Dieses «rmtichLisungsgesetz bedetttet das Ende der «ei«arer «erfalsung, «eil es ausdrücklich vorsieht, daj^ die ReichSregie-runß i« ihren «ntscheidNNgen von den BerfassungSbeftimmmiliea nicht adhLngii ist. AI« Gesetze eNäßt der »kichstmzler Adolf Hitler mit «egenzeichnunß des Reichspräsidenten. Ne diktatorischen voll machten sind vorlSnfiß auf vier Jahre festgesetzt, d. i. jener Frist, die der Reichs, kanzler in seiner programmatischen Rede gefordert hat. Das Ermöchtigvngsgefetz sieht zwar vor, daß die Republik als Staetsform provisorisch noch besteht, dsch kann die ReithSregiernng auch dieft« Znstand durch ein PlebiszU ein Snde bereiten. Der »eichsetat »ird in Hink«nst ni^ mehr vom Reichstag bewillißt, ebenfo ist die Regierung i» den Frage« des ttre-dits und der Aubenpolitik vom Parlament viiUig unabhängig, vs ist dies eine der grlißte« Srmitchtigungen, die jemals «e-fetz qemorden sind.
veutichiand im Stichen der Vottdamer Taiun«
B « rliII, Zl. vtSr». Heute mittags wurde durch einen feierli-chen Staatsakt in der ^otsdainer Garnisons-kirche ein nicht nur für Deutschland, sondern für die ganze Mitwelt historisches Geschehen eingeleitet: die Eri^ffnung deS „Reichstags
der nationalen Erhebung". Ganz Potsdam ist in ein Meer von Schwarzweißrot-Flag-gen und Hakenlreuzbanner gehüllt. Die von der marxistischen preußischen StaatSregierung entfernteit alten Embleme der Preußenköni-ge wurden wieder an die alten Stellet! gesetzt. Die Blätter sind in FestauSgaben erschiene«. « d.'nen der „Markstein der deutschen «ttonalcn Revolution" gewürdigt wird.
Der „B ö l k i s ch e B e o b a ch t e r" schreibt, mit dein heutigen Tage sei die deutsche Revolution von 191N definitiv beendet, das deutsche Volk stehe einig und geschlossen hinter seiner Negierung.
Die „B e r l i n e r e i t u n g" schreibt, wieder sei der Geist der großen Preußentö-nige in Potsdam anwesend wie in einstigen Tagen der deutschen Gefahr.
Die „D e u t s ch e A l l g e nl eine Zeitung" schreibt, mit deni heutigen Tage sei der Geist deS November 1i)18 endgültig in Deutschland ausgetilgt, Deutschlands Ehre sei wieder hergestellt.
Der, L o ka l-A n z e i g e r" betont, der Tag, auf den alle so lange warteten, sei angebrochen. Was in PotSdanl vor sich gehe, sei der deutsche Frühling, dem bald auch ein deutscher Sommer imd auch .Herbst noch fol^ gen werde, mit der Erfüllung der Wünsche aller Deutschen.
Die „B o s s i s ch e Z e t t u n g" schreibt, das Große an diesem Tage sei jedenfalls die Tatsache, daß die deutsche nationale Revolution lega? nnd ohne Blutvergießen vor sich gegangen sei.
Zustellung cZes ölsttes eili gutes kl reell t citzs g6v/^iL2esi!i2fteii
Der Wottlaut des
Blennächtepaltes
Vertragsdauer auf i0 Jahre - Andere Staaten können dem Pakt beitreten, sind aber deren nichtaktive Mitglieder — Die französische Regierungspressr findet den Pakt einer Prüfung
lvürdia
P a r i s, 21. März. Ruch vorliegenden Berichten setzt sich der in Rom ausgesetzte Vertragsentwurf des Viererdirektoriums a«s folgeuden fttnf Punkten zufammen:
l. ^r Vertrag gilt auf die Dauer vou ia Jahre« und verlängert sich autvmatisch, falls er nicht von einer der Lignatar-milchte ein Jahr vorher gÄünd^ »ird.
S. Die SignatarmLchte des Viererpak-tes verpslichtm sich^ i^ Srilste der Au«
sammenarbeit mit dem Ziele zu »idmen, den Frieden in Europa aufrecht M erhal« ten.
Z. Andere Staaten können de« Pakt «ehr »eitreton, »erden aber dnrch den »eiitttt ««sfals aktive Mitglieder.
4. Vssondere Ziele des «ertragszusam-menfchl«ffiß ß«d:
a> Uß V«dereit«ug der Revision der ?;riede«GiertrSge im Rahme« des ViMer, bnndis.
d) Die Großmächte Orotzbritannie», Franlreich und Italien erklären hicrutit, daß die am 1l. Dezember zwecks Durch-fiihrung der Gleiä^rechtigung Deutsch' lands in der Frage der Aufrüstung gegebene ErksSrung unverzüglich durchs ^süTkl > «ird in Form voi» Dekreten, d^ aus militärische« Gediete alles bejeitigeil, iias der Gleichberechtigung Deutschlands im Vege steht.
In derselben Wei^? wird die Glejchkc rei^igung auch Ocsirrreich, Ungarn »:nd Bulgarien zuerkannt.
.H. Die vier Signatarmöchte England, Frankreich, Deutsi^and und Italien wci^» den auf lSrund gemeinschastlil^r Unteres sen auch außerhalb Europas und in d^ n Kolonien ihre Politik von qcineinsam erfaßten Entscheidungen beeiliflussc«.
Der vorliegende Patt n-ird beim Völ^ kerbund registriert.
Pari s, 2!. ?.''cä.-z. Vährend die ossizielle sraiizösisch? Presse ihren gestrigen Standpunkt beibehält und de« Pakt tii^r den Abschluß eines europäischen ViermSchtedirektoriums der Ueberprü-fung für wiirdig befindet, halt<'»r sich insbc. sou^re die RechtSblätter nos?> uiie vor ais der Linie der Ablehnung. Da nach Meinung des „Echo de Paris" die offiziellen Stellen »ahrfcheinlich den Vertragsentwurf annch. men «erden, verbleibe nur mehr die Möglichkeit einer Abänderung in dem ^inne offen, das» auch andere Staaten dem Vertrag gleichwertig beitrete« können
?jenat
B e o g r a d, ?1. Mär> Der Finanzausschus^ des Senats hör l?eute die Beratungen über den Stantsliausbalt-Plan aufgenommen. Das Plenum dc'5 nats ist für Donnerstag, den i>. inn i1 Uhr einberufen worden nnt der Tagesord-llung: Durchbevatung des '^^udgeiö.
L j u b l j a n a, 2!.	Teiiije,p.'
Berlin	Zürich
1N3.A.^, Wien (Prinatclear'lui)
London 1W.80_
-5736..?!, Paris	-22t?.77, Prag
170.2Z—Triest Zürich,?!. März. Devisen: Paris London 17.785, :'>?cw»?c'rk .'>17, Mailand Sk.k7ö^ Prass U'i.3i;. V cn 7?.8s'^. ö8.6ö. Berlin 153.5.'^.
schaftlichen Rivalen ini Berhältpis zu Ju« goslawien sinid, denn beide Länder sind die besten Kunden Jugoslaiviens, denn ' beziehen nicht lveniger als 34.4 Proz^ der Gesamtau^uhr JugMa.'nenS, wobei T^ilt'ch land mit Il.N^ und ,'^^talien mit 5Z.V7?a part'zvpiert."
Auf eine ErNSrung des ettglischen Gesandten ^'»enderson hinzielend, wonach Hitler nicht sen?' Politik betreiben werde die er vor der Mich!» ergreifunfl propagierte, richtete der Verick^tcrstat ter die Fra^o an den Minister, wie er darüber denke.
Der Gesandte antwortete: „WaS die Innenpolitik des Reiches betrifft, die sie ja weniger interessieren dursie, so glaube ich, der ^err NeicbSkan^er hat ein klar umrigenes
Programm, daS er, trotz den von ihnen voraus gesetzten Beschränkungen, zum Wohle Europas unbeschränkt durchführen wird. Wenn ich auch nicht in der Lage bin, ihnen im Rahmen dieser Erklärung ausführlich daS außenpolitische Programm deS Herrn Reichskanzlers darzultten, so kann ich dennoch er-klären, daß die Reichsregierung auf jener Li-nie verbleiben wird, die ihr durch die Ereig-llisse der letzten Jahre aufgedrängt wurde. Ganz selbstverständlich wird ihr ganzes Bestreben darin liegen, alle jene Bej immun-gen des Versailler Vertrages, die für Deutsch la,ld untragbar, für die Welt aber schädlich und für den Frieden Europas gefährlich sind, genau so unschädlich gemacht werden wie die Reparationen, auf denen die Welt-wirtschaftserise gefußt hat."
Auf die Frage. K-riege nach der »nuional» sozialistischen Jdeolo^iie zulässig sind, erwidert? . der c^sandtc:
„Diese Frage — übrigens in den inter» nationalen Verträgen verankert -- brauch-n Sie nicht an Deutschland zu richten, sondern an jene Staaten, die bis an die Zähtie bewaffnet dastehen. Es ist selüstnerständlicki. das-TeutsMand, selbst uollsliiiiditi ontwafsnek unter dem Begriff slrieg andt're^? ver stehen kann als daS 'Ssngegriffenwerden voi den Nachbarn, die über Tausend,' von Tan?5 Flugzeugen und (^eschi^t^ei? verfugen. De5 halb ist der Wunsch nach Verteidigung ent bratlnt, dem sicki ansterdein der Unwille zug«' sellte. daß die anderen ^^i 'lser ibre klar vr-r g>.schriebenen Mrilstuttgsiieitiillmungeli ni^in erfüllten.^

7^
Mittwoch, den 23. M»?z 1V"Z.
«»f HMer
Warnung des MSnchener PolizeiPtüßdente»
Münche n, -^0. Mär^ In der Presse« konfercnz teilte Polizeipräsident Himmle r mit: Heute vormittag konnte ein An-säilag aus den Reichskanzler durch die Wachsamkeit der Bevölkerung und das rasche Zu-greifcu der Behörden vereitelt werden. Durch Meldungen aus der Schweiz war man seit mehreren Tagen darüber unterrichtet, daß von kommunistischer Seite Attentate gegen den Reichskanzler und führende Persönlichkeiten qeplant sind. Heute vormittag wäre es nun beinahe zu einem solchen Anschlag gekommen. Es wurden Tschekisten in der Nä-lie des Richard Wagner-Denkmals, also der Wohnung des Reichskanzlers in München, festgestellt; sie kamen mit einem Kraftwagen an und legten drei ^Handgranaten und Munition in der Nähe des Denkmals nieder. Nach Angaben der Zeugen, die diese Bor-gänqe beobachteten, steht fest, daß geplant war, beim Anfahren des Kraftwagens des Reichskanzlers ein Attentat mit .Handgranaten ans ikin ansznfnbren. Durch das .Hin-^nsommen von Polizeikräften, die von den .Mengen alarmiert wurden, wurden die drei ???sinner versaat: sie konnten bisher nicht ge^ faßt werden. Die .?iandgranaten mit Spreng-?avsesn wurden sickiergestelst.
Der Polizeipräsident fügte hinzu, er sehe in jedem Versuch eines Attentates die schwerste (Gefahr sür Ruhe und Sicherheit. Sobald der erste Schuß auch nur fiele, selbst wenn er sein Ziel nicht erreichte, würde es in Deutschland zu einem Chaos ohnegleichen und zum größten Pogrom kommen, was keine Staatsmacht der Welt verhindern könne. Er gab dem dringenden Wunsche Ausdruck, daß eS nicht zu weiteren derartigen Versuchen kommen möchte.
AvpmminWr Äevttö Wer den
Abrltftungsvlan
Ävf der Mckkehr aus Genf — Der Außenminister über die
Revifionskampagne
B e o g r a d, 20. B^ärz.
Außenminister Dr. I e v t i 6 ist auS Genf wieder zurückgekehrt. Die Vertreter der Presse fuhren dem Au^nminister bis Indji-ja entgegen, wo er ihnen im Waggon erklärte:
^Der englische Pke«ierm!nH«t Macdonald hat der Abrüstungskonferenz einen Plan der kiinftigen internat'znalen Abrü. ftmigSkonventton unterbreitet, «m Donner» tag beginnt in «enf die «eneraldiskuffion iiber diese Frage. Der Macdonald.Plan müh te die Gynthese der von seiten der Delcga« tionen geSus^rten Gtandpunfte sein. Geinen Wert wird man erst im Lause der Diskusiivn erkennen, wenn man gesehen hat, inwiewei.t es mitglich ist, die noch bestehenden Ttrömun gen zu vereinigen. In dieser Bez ehung ist ein ij^radox entstanden. Der Plan Maedo-nalds ist gerade deshalb intereffant, «eil niemand mit ihm zufrieden ist. Aus dieser Uuzusriedenheit glau!^ man, die Miiglich. kttt der Annäherung der Standpunkte ableiten zu können. Man kann aber sagen, daß dieser Plan einen ernsten versuch darstellt, zu einer Sinigung zu gelangen. Weil die Bemiihungen ständSg betrieben werden, be-
steht doch Hoffnung, daß eS zu eiuer eud-giltigk« «inigmig kommen wird.
Auf die Frage, welche» Aandpunkt hiezu die Kleine Entente einnehme, erklärte der Autzeumiuister:
„Unser Standpunkt ist der allgemeine Standpunkt: das ist Organisierung des Friedens »« s^n Preis. Wichtig ist hiebei aller Vings, wie fich die anderen hiez« erklären werden."
Als Antwsrt aus die Frage über die Schaf f»ng eines Biererdirektoriums der MSGe erklärte der Minister:
„Die AbüstungSkonserenz ist in eine sehr schwierige Lage geraten, die Geister waren sehr beunruhigt und es gab nicht» konkretes zu ihrer Beruhigung. Maebouald hat in dieser Hinsicht eine ziemlich »icht^ «olle gespielt."
Die Journalisten machten den Minister auf die neuerli«!^ Aktivierung der R e v i-sionSkampagneinder ausländischen Presse aufmerksam. Der Minister gab ihnen zur Antwort: „Ja, eS ist wahr, die trügerischen Wünsche und der 5keviAoniSmuS find nichts Neues, sie waren immer bei jenen, die n^t dem, was sie besitzen, nie zufrieden waren."

Mittelalterliches auS Italien.
C o s e n z a, März. Einem fürchterlichen mittelalterlichen Aberglauben ist ein Z4jährigcr Knabe zum Opser gefallen. Einer antiken Legende zufolge soll sich unter der Pfarrkirche in Berbicaro eine Grotte mit unermeßlichen Reichtümern befinden. Wer im Tranm diesen Schatz erblickt, dem ist es gegeben, ihn zu lieben, jedoch mufj er das jüngste Mitglied aus seiner Verwandschaft opfern. In einer und derselben Nacht sahen zwei Mitglieder der 5^milie Accurso den Schatz. In einem ?^amilienrat, dem auch der Bräutigam einer der Schwestern Accursos zugezogen wllrde, beschloß man den Tod des 14-jährigen Accurso. Der Bräutigam wurde aus gelost, znm .Henker des Knaben zu werden. Na6) der Ermordung wurde der Leichnam bis zur Kirche geschleppt, wo sich der Eingang Aur Schahkammer auf wunderbare Weise hätte vsfnen müssen. Die Verwandten knieten vm den Leichnam nieder und beschworen die (Deister. Als aber der Morgen graute, mußten sie zu ihrem Entsetzen ihre Wahnsinnstat selbst einschen. Die ganze Sippe wurde verhaftet.
Die

Wiedergebutt der deuWm Ratlon"
Eine große Rede des RetchSmwisterS von Papen — Die Vor' bedingung der Freiheit nach außenhin — Bor dem Berbo^ der freidmkerifchen und fteimamerischen Organisationen — Die Verchristlichung Deutschlands — Der Kampf gegen die Unmoral
B e r l i n, 20. März.
Vizekanzler u. ReichKminister v. Papen, der bekanntlich als überzeugter Katholik an die Seite .Hitlers unö Hugentergs getreten ist, hieit in Breslau anläßlich einer Ged^l nisfeier für den Preußenkönig Friedrich Wilhelm eine sens<itionelli' Rede, in der er u. a. erklärte:
Die tiefste Ursache der deutschen nationalen Revolution liege in der Tatsache, daß sich die deutsche Volkss«le gegen den Sinn uich den Buchstal>en des Versailler Vertrages auflehnte. Der Kampf gegen BersailleS aber sei nicht möglich, wenn daS Volk die innere Wiedergeburt nicht erlebt habe. Unser Kamlpf gegen den Bolschelvismus auf der einen und gegen die kapitalistische Reaf-tion auf der anderen Seite wird erst die Grundlos abgel . I für idie Freiheit nach außenhin. Die nationale Revolution bedeutet aber keineswegs Rache am Gegner. Die
Seaewarke durchbricht eine Landungsbrllcke

Während eines lieftigen Sturmes wurde — wie unsere Ansnahme zeicht — der Sou-Ihttrd.Pier an der Londoner Themse durch eine Segelbarke in zwoi Kälsten gerissen.
Achtung vor dem Mitmenschen darf nicht einmal in den Tagen einer Revolution verstummen. Wir wollen nur die schöpferischen Kräfte der Nation erwecken, Kräfte, die durch Gottlosigkeit, UmnoraE und anarchi^fttsche Trieke behindert wurden. Die Retsierung der nativmrlen RevolutilM wich diese Triebe mit allen Kräften zu ersticken versuchen und die Positiven LebensBußerungen des Voltes unterstützen.
Der Vizekanzler forderte die Nationalsozialisten auf, bei jeder ummigänglich notwendigen Kamlpfaftion genau zu urteilen, ob sie sich von persönlichen Gefühlen leiten lassen, die manchmal den Mick zu trüben pflegen und die Reinheit des Millens. Jade Revolution — sagte von Papen ist eine Angelchenheit des Herzens, auf die lein Schatten einer Perfidie oder perfSnlichen Eigennutzes fallen dürfe. Im revolutionären Kampfe sei nicht nur Kampfdisziplin nötig, fondern auch innere Selbstüberwindung und Orohmut dem Befiogten gegeni^ber. Wir werden alles Gute Äbernehn«n aus dem Lager derjenigen, die sich aus dem ltrets der nationalen Revolution ausgeschlossen haben. Niemand möge glaiiben, daß wir die wirklichen Menschenrechte anzutasteu gÄ»en-ken, daß wir di« bereits errungenen Rechte der Arbeiterschaft schmälern wollen, sondern wir werden alle Kräfte des arbeitenden Volkes über die KlassengegensÄtze hinweg harmonisieren. Wir haben die StmttSgewalt nicht deshalb an sich gerissen, um eine M-christliche bolschewistische Diktatur zu errichten. Was wir wollen, ist eine neue Rechtsordnung, wie sie des deutschen Volkes wür-ist. Ist der Stadt im Innern einmal zur Not auf die neuen GkruMagen gestellt, dann folgt das Werk der großen Re^rmen. Unsere, rechtliche, politis«Z^ und soziale Reform wird nicht auf der materialistischen „Ethik" des Bolschewismus beruhen, folgern auf der wirklichen Freiheit und Würde der Persön-lichkeit. Diese Freiheit kann aber nicht aus-qelegt werden als Jügellosigkoit des Geistes, der alle Ban.de des Glaulkens, des nationa-^ len Echos und der staatlichen Gemeinsamkeit zerrissen chat. ^ den Kräften der Zersti^ rung kennen wir keinen Kompromiß.
In der deutschen nationalon Revokitton
ist die Borherrschaft des Kcfühls verankert, di« wir — erklärte von Papen — noch zu vertiefen haben, damit sie alle Sch'chten des deutf<Z^n Volkes ergreife. Wir haben der Jede der nationalen und stairdisch-sozialen Revolution die Tore auch in jenen Teilen des Volkes geöffnet, wo man sie unter denl Borwand von Ändervorrechtcn behinderte. De-se GefühlSrerolution muß in der S<'!?le des deutschen Menschen verankert werden, und zwar im Glauben an Gott und die Werte der Volksseele. Mir müssen jedein sein Fleckchen Erde verschaffen und ordentlich? Arbeit, um auf diese Weise die Proletarisierung des deutschen Volkes zu überwinden. Ueber das Gefühlsmäßige hinaus wird es dann staatsmännischer ?lrbeit bodurfen, der Erziehung großen politischen Geistes, der von jedermann Opfer fordert, die aufgeladen werden mÄssen, wenn wir eine glücklichere Zukunft aufbauen wollen. Das Ziel des wahren Politiker ist nicht die Macht. Die Macht ist nur das Mittel, nrit dem unter voller Z^rantwortung Geschichte der Nation gemacht wird. A'lS Friedrich Wilhelm der Dritte 1S13 das deutsche Volk zur Befreiung von fremden Joch aufrief, folgte die äußere Befreiung im Zuge der inneren Berufung. .Heute stehen die Dinge anders erklärte der Vizekanzler, und die Distanz zwischen der inneren und äußeren Nefreiung — immer unser außenpolitisches Ziel — ist beute noch groß. Das Ziel unserer Revolution kann nicht sein, sich täglich ausleben in Trwmphen über dem ^siegten Gegner, die Rovo^lution hat uns ew diszipliniertes, hoch moralisches Volk zu g^ben, welches fich selbst die 1916 verlorene UnavhängigSeit und Frei cheit geben kann.
B e r^l i n, so. MSvz.
Wie in informierten Kreisen verlautet, will Hitler nach dem Muster des italienischen Faschismus alle freidenkerischen und ftei-maurerischen Organisationen auflösen.
Der „Völkische Beobachter" schreibt be-reits, die nationalsozialistische Revolution werde Deutschlands Berchristli^ng durchsetzen, denn Deutschland sei durch den Marxismus und seine Helfer entchristlicht Worden. Die Regierung hat bereits die NHkie-ßung der KonfefsionSlosen-Schulen angeordnet. Nun ist auch die Schließung der BarS, Varietes und zweifelhafter Nachtlofale angeordnet wordm, denn der Nationalsozialismus, heißt es, wolle alle Brutstätten der sexuellen Zügellofigkeit und Vergifwng der deutschen VolkSg^undheit auShe^.
Reichsminister GSring hat den Kampf gegen die Demomlisterung ^r deutschen Frau bereits angekitndigt. Dieselbe müsse wieder eine intelligente Hausfrau und liebende Mutter werden. Freidenkerei und Marxismus hätten eS so weit gebracht, daß man in der Welt mit Recht vom Ntern deS deutschen Volkes und seinem unweigerli^n Sterben sprechen konnte. „Wir werden den Kampf gegen all^ führen, was die Würde der Frau erniedrigt, die Familie zerstört und die Ge-schlechtSreinheit der Jugend vergiftet, denn die Geschlechtsreinheit der Jugend ist daS Reservoir der nationalen Gesundh^t. AK werden alle unmoralischen Vorstellungen in Theatern, im Kino usw. verbieten, die Mlm-prvduktion und dke Bäder werden unter verschärfte Aufsicht gestM und vor allem ^r Nackttultur den K^pf liefern, die in Deutsch land von den Freidenkern systematisch verbreitet wurde. Wir werden aber auch de« Kampf gegen die schamlose Frauenmode beginnen, dmn welcher Deutsche wird eS dulden, daß seine Frau oder Tochter in AVend-toileten so entblößt auftreten, wie eS seinerzeit nicht einmal die Prostiwierten getan haben?"
In Berlin wurde die Freimaurerloge bereits aufgelöst und daS „.Heim der freien Gedanken" geschlossen, Auch die bolschewistische Gottlosenorganisation ist aufgelöst, daS Ei-genwm des Vereines aber beschlagnahmt. Im Laufe dieser Tage wird die Auflösung der übrigen Freimaurerlogen erfolgen.
Tod des TeevinigS.
Im Alter von 94 Jahren starb in seinem Palais von Kamakura der „König des japanischen Teehandels" Kahei Otani. Er entstammte einer verarmten Familie und wußte sich durch Fleiß und Ausdauer einen führenden Posten im Teehandel des Fernen O-stens zu erringen. Seine Firma besitzt eine ganze Flotte von Kauffahrteischiffen und meh rere riesige Teeplantagen^ Außerdem war Otani Präsident einer der gröfjten Verfiche-runAsunternehmungen JapanS^
«Mvoch, ben 2S. MSrz lSN.
„Markbnrer Zeitung" Nummer 7?.
V«i GriPM, Bronlhitis, Mandelentzündu
Lungenspitzenkatarrh sorge man dafür, da^ vkagen und Darm durch Gebrauch de« «tü:» lichen «Sra«z.^^".Bittenvaffer» öfter» gründ» Nch qeretnim werden, «erztlic^ ?^c,ch,?erke füh-«n an. dah da» lwi»,.^.Vasie? auch d»e Schwellung der Leber behebt, die «allenabson-derung erhöht die Harnautscheidung fteigert, den Stoffwechsel belebt und da« Vlut erWscht. DaS ..Ztzra«z.Aoses"'BitterwaiVr ist in allen AvotheK ^ Droaerien und Gpezereihandlungen «rhSU-«ch.
Frühjahrsanfang
Sine ««e geit ßeskntt.
Der 21. März ist der Tag» der den Frich-« jahrsbeginn bringt. Er wird gekennzeichnet durch die Tag- und Nachtgleii^, durch das Acquinoktium. Bom 21. März ^ dauern die Tage länger als 12 Stunden, bis zu diesem Datum waren sie kürzer. Würde die Erdachse zur Erdbahn nicht in einem bestimmten Win kel geneigt sein, so hätten Vir daS ganze Jahr über einen Tag von zwSlf Stunden und ein« Nacht von 12 Stunden. Das gssam te tierische und pflanzliche Leben wird durch die verschiedene Tagesdauer im Lauf« des Jahres entscheidend beeinflubt.
Während wir in vielen Jahren zur Zeit des Frühlingsanfangs noch ausgesprochen kalte Temperaturen hatten, scheint dieÄnal der Frühling früher seinen Vnzug gehalte»» zu haben. Es ist gerade in der vergangenen Wo^ ungewöhnlich wann geworden. Die Sonne strahlte vom lachend blauen Himmel herab. Oester sahen wir nach Bäumen und Sträuchern, ob sie nicht vielleicht schon die ersten grünen Blättchen zeigen. Nun, ganz soweit ist es noch nicht. Es wird noch vieler warmer Tage bedürfen, ehe die Welt sich wieder in das frische grüne Kleid des Frühlings hüllt. Die Tage des schönen WettecS dürfen uns nicht darüber hinwegtäuschen, daß wir kurz vor der Periode der Ue^r-gangstemperatur^n stchon. Wohl ist es Zeit, die Wintergarderobe gegen leichtere einzutauschen. Aber man nluß sich vorläufig noch in weitgehenden« Mas^e in seiner Kleidung den Tenlperaturschwankungen anpassen, welm lnan die im Frühjahr sehr häufig auftretenden Erkältungserkranknngen vermeiden will.
Der Tag des FrühlingsanfängS ist für alle ein Freudentag. Er kündigt unS an. daß die Herrschaft des Winters endgiültig überwunden ist. In rasch zunehmendem Maße wird die Arbeit in den Audenberufen aufgenommen. Das bedeutet eine natürliche Entlastung des Arbeitsmarktes und ein Sinken der ?libeitslosenziffern. In Stadt und Land ist deutlich zu erkennen, wie das Leben gleick'sani wiedererwacht. Fleißige Hände sind an der Arbeit, alle Vorbereitungen dafür zu treffen, dasz man für die konmienden Monate auch gerüsttt ist.
Das Frühjahr währt vom 21. März, dem Taii dcr Tag- und Nachtgleiche, bis zum ZI Juni, dem Tag der Sommersonnenwende. Auf der nördlichen Halbkugel ist der Früh^ ling um einen Tag länger alS auf der südlichen, ein Unterschied, der von der verschieide-nen Geschwindigkeit der Erde in ihrer ellip, tischen Bahn um die Sonne herrührt und periodisch ist. In meteorologisc^r Hinsicht pfle gen die Monate März, April und Mai als Frühlingsmonate bezeichnet zu werden. Die Wetterlage des Frühjahrs wird dadurch am besten charakterisiert, daß man sagt, daß es am Tage relativ warm ist, während in der Nacht Kälterückschläsfe eintreten. Das kommt daher, weil während deS Tages durch daK steilere Austreffen der Sonnenstrahlen die Wärme zunimmt, während die Nächte sogar noch öfter leichte Fröste bringen. ?^fonder? gesährdet ist die Zeit um den 10. Mai, wo die drei Ei^^kjeiligen auch während des Tages eine starke ^lbkühlung bringen. Noch einmal, und zwar im Juni, besteht die Gefahr eines .^älkrückfalles. Es ist dieS die sogenannte Cchafkälte, die Anfang Juni eintritt.
Jetzt aber, da der Frühling seinen Einzug hält,wollen wir nicht allzuviel der unwirtlichen Witterung gedenken, sondern unS lieber an der Sonne und der Wärme freuen. Bald können wir schöne AnSflüge machen, den Winterschlaf abschütteln und ebenso den Stl'ttb der Städte und des Alltags. Jetzt beginnen die Porbereitungen zur Aufnahme weitges)ender sportlicher ^tätigung im Freien Alle Rnder- und Segelboote werden über h?lt. und bald iverden sich auf den Gewässern viele Wassersportfreunde tummeln. Wie in der Natur der Frühling neue Kräfte treibt und alles um uns herum blüht und lebt, so folgen anch wir innerlich diesem Grundgesetz der allweisen Natnr. Es ist uns. als er-'«öchien uns neue Kräfte. Der FvühlingSan«»
fang ist für unS kein toter Kal^rbegriff, son^dern eine beseligende Bestätigung, daß auch in unseren Herzen der Frühling seinm Einzug gehalten und daß ein neues «erden für Körper und Veist beginnt.
Lsr» Vahen Pswe» «rßiM sich ,» w« «a«G sei««r Ära«.
Lord Baden-Powell, der heute 76jährige Begründer der Scout-Bewegung, hat seine Memoiren geschrieben. Sie find unter dem Titel „Lessons from the Bariety of Life" erschienen. In seinen Memoiren erzählt Baden-Powell, auf welche ungewöhnliche Weise er seine Frau kennen gelernt hat.
Er habe die Beobachtung gemacht, das; die meisten Frauen einen schlechten Gang haben. Mit einem Beiil treten sie sehr abenteuerlustig auf, das andere ziehen sie zögernd nach. Einmal habe er, als er noch Offizier war, in der Nähe der Knightbridge-Baracken eine ihm ganz fremde Frau gesehen, die einen vorbildlichen Gang gehabt habe. Ihr Gang habe Ehrlichkeit ttnd gesunden Menschenverstand verraten. Er habe sie nur von rückwärts gesehen und bemerkt, daß sie einen Gpaniel-Hund mit sick) führte. Zwei Jahre später habe er auf einem Schiff in Westindien eine Frau von riickwärtS gesehen, die denselben ^ng gehabt hatte. Er stellte sich ihr vor und fragte sie, ob sie aus London sei,
^sutlicklesit lkrsr 5praclis
un<t WokUaut lkrer sin^ vorl Lillnen,
»»nsm
volNtommenen Sediv addänqiq.
Vlioqsn SL« »tän^iq lkre?äkne
un^ Li« erkalten Sick yebuiute 2ödns ins l»ok^ ^ter
was die junge Dame verneinte. Sie wohne in Dorset. „Haben Sie nicht einen weiß-braunen Spaniel?" Erstaunte Zustimmung. „Waren Sie niemals in London? In der Nähe der KnightSbridge-Baracken?" „Ja, vor zwei Jahren." Kurz darauf verlobte sich Baden-Powell mit ihr, mit der er schon viele Jahre glücklich lebt.
Ehlna webrt sich
Ein erfolgreicher Vorstob Tschiang-Kai-ScheckS — Beginn des chinesischen Abwehrkampfes?
In ein,:m Augenblick, wo dies am wenigsten erwartet wurde, gingen die ch nesischen Truppen an der Grossen Mauer zum Angriff gegn die Japaner iBer. ist ihnen dabei gelungen, einige Erfolge zil erzielen und die japanischen Trup^^n zum Rückzug zu zwingen. Die Japaner ninßten sämtlil!^ Reserven in die Schlachtlinie schicken, um einer völligen Niederlage aus dem Wege zu gehen.
Die außerordentliche Be^utung oes Ä)i« nesischen Vorstoßes liegt nicht l^rin, daß die Chinesen erneut ihre Fähigkeit, dem javanischen Allgriff zu widersteh»:, bewiesen haben, soliidern darin, daß die Äriegsopera^ t'onen gegen die Japaner nunmehr von dem Oberbefehlsl^^r der gesamten chinesi» 'chen TruMien. d<'m Marschall Tschiang-Kai^ ?<l?ek. geleitet werden.
Ueber die Kampffähigkeit der chinesischen Truppen konnte inan in der letzten ^it nichts Günstiges ivahrnehmen. D'e Besetzung Jehols erfolgte fast ohile Kälnpfe. Die Chinesen ergriffen die Flucht, sobaid sie die Javaner erblickten. ES ist nir^nds zu ein«ln ernsthaften Widerstand gekommen. De Tchuld daran ist dem chinesisckien General-qouverneur der Provinz zuzuschreiben, der sein Land verraten und verkauft hat. Nur mit Miihe und Not gelang eS den chinesi!« ^chen Trnpven, ihre Umzingelung zu ver^ l^üten und binter die Große Mauer zu ge» langen. Marschall Tschang-Hsue-Liang, der Kommandierende Nordchinas, hat anläßlich des Mißerfolges der Jehol-B<r!vidigung seinen Rücktritt erklärt.
Es mag dakjinges^ellt bleiben, ob Tschang« Hsue Siang. der sich schon außerstande zeiq-^e, d'e Mand'cknlrvi <?egen die Japaner zu l'erteidigen. in der Tat zurückgetreten ist. Aehnliche Meldungen waren schon vor inebr ais einem Jahr zn lesen, ohne daß sie sich k»oivalirheitet hätten. ?er Solm des ermor deten nordchineflschen Diktators Tschang-Tso-Lin ist noch sel^r wng. Er soll schon seit langem d e AbflÄ)t haken, in England Student zu werden. Vorderhand weilt er auf jeden Fall noch in China, nämlich in Peking. Daß er augenblicklich die chinesischen Truppen an der Großen Mauer nicht mehr bcfehligt. steht auf jeden Fall einwandfrei fest.
Tschiang>-Kai-Schek, her Nankings? Diktator, hat sich bisher an den Kämpfen gLgen die Japaner nicht keteiligt. Die Nankinger Zentralrsgierung überließ diese schwere Auf gäbe dem sungen Marschall Ts<!^ng Hsne-Liang und schien leine Neignng zu haben, sich in den Kampf um J«hol einzumischen. Aber jetzt geht es nicht mehr um Jeh.^l — eS geht um das China innerhalb der Großen Mauer.
Ae Jspaner hoiben die fes^ AbfiKt, sich
endgültig Pekings und TientsinS zu b^mach tigen. Awar werlen japanische Truppen seit jeher in diesen beiden Städten, je^ch nur in dem japanischen Settlement, zum „Schutz" japanischer B''srger und japanischen Eigentums. Verwaltung und Polizei.^ dienst, auch die eigentliche militärische Hoheit liegt dort in den Händen der Chinesen. Nun beabsichtigt Japan jetzt. daS gesamte Gebiet uin Tientsin und Peking gänzlich von den Chinesen zu räumen, also endgültig Besitz von der innenchinesischen Provinz Tschili zu nehnlen.
Die japanischen Militärs begründen diese Maßnahme mit der Notwendigkeit. Zugän ae zu ^hol zu schützen. In Wirklichkeit bil ^et die Besitzergreifung von Tschili nur er nen. Teil deö großen japanischen Vrobe-rungsplanes. ES besteht kein Zweifel dar äber, daß die Japaner nach der Einnahme von Peking und Tientsin. der wichtigsten Städte der Provinz Tschili, weiter nach Sü-den vordringen werden, um das gesamte Gelnet nördlich des Hohanghv'FlusseS zu erobern.
Wer wird Japan bei der Ausführung dieser Plälie hindern können? Die Chinelen sind auf sich selbst angewiesen. Europa und Amerika ^ben is>re eigenen Sorgen, die
heute größer denn jc sind. Niemand hat Lust, in den fernöstlichen Konflikt venvickelt zu lverden. Japan genießt im Fernen Osten zurzeit röllige Handlungsfreiheit und macht davon weitestgel'>^'nd Gebrauch. Die Tatsache, daß Japan trotz seines Austrittes aus dem Völkerbund nicht gewillt ist, auf das Völkerbundsmandat über d'e Kaiwlinen zu verzichten, entspricht durchaus der Haltung, die J^n in allen machtpvlitischen Fragen, die dieses Land betreffen, schon seit langem eingenommen hat.
Die Chinesen wissen heute, daß ihnen niemand helfen wird. Wollen sie eristieren, dann müssen sie kämpfen. Der jetzige Vor-floß an der Großen Mauer muß als schüch-terirer Anfang auf diesem dornenreichen Wege gewertet werden. Beginnt China zu erlvachen? Will Tsch ang-.Kai-Schek ernstlich das große Reich ^r Mtte verteidigen? Dies sckjeint so. Dann aber wird bakd in China ein Krieg im Gange sein, der sich m<t dem Weltkrieg 1914/18 duril^ns inesien kann.
Die sch«ale «rbschast der „NachtklubNnlgw^
London hat eine große EnttSuschimg erlebt. Als im Jänner eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Hauptstadt, Mrs. May-rick. die einstmals als ..Nachtklvbkönizin" bekannt war, die Augen schloß, rechnete ;nan allgemein danrit, daß sie eine sensationelle Erl^cha t hinterlassen würde. Jetzt hat eS sich aber herausgestellt, daß im ganzen nur 771 Pfund übrig geblieben sind, wogegen Mrs. Mayrick 7lS Pfund 'Zch»!don hatte. Es können also im ganzen nur 58 ?^nd an die Erben verteilt inerden. Die Verstorbene hatte 8 Kinder, die alle etwas haben wollten. Mrs. Mayrick hatte eine große Lauf bahn hinter sich Eine halbe Million Psund sind durch ihre Hände gegangen. Sie unrer» hielt mehrere NachtkluibS, in l^nen nur fran ziifischer Sekt getrunken wurde. Ihr finan-
..VoWveElMronen gefundm?
Sensationelle wissenschaftliche Entdeckung — Der vierte M-
bestandtetl der Materie
Nack englischen Blättern sollen im Labo-eatot.tum Rutherfords Entdeckungen gemacht worden sein, die von ungeheurer Bedeutung für die. Theorie des Atombaues sein müssen und die bisherigen Anschanungen der sogenannten „KernOysik" umzuwerfen drohen. Es handelt sich um die Entdeckung eine» vier ten UrbeswndteileS der Materie, der sogenannten „po^tiven" Elektronen. Bisher kannte man nur drei Urbestandteile des A-tomS: die negativen Elektrot«n, die Protonen und Neutronen. Die Protonen haben gleiche, nur entgegengesetzte Ladung wie die Elektronen, find aber in der Masse viel dichter, da fie etwa l!?50mal so schwer find wie die Elektronen. Die Neutronen haben keine elektrische Ladung und sind etwa ebenso schwer wie die Protonen.
Run kommt als vierter daS positiv« Elektron hinzu« Nach der Theorie der Entdecker iverden die positiven Elektronen unter dem Einfluß der überall vorhandenen und mit ungeheurer Energie ausgestattete» Höhen-strahluug fortwährend aus Bleiatomen ausgestoßen. Ae find aber zunächst, wenn fie aus dein Bleikern austreten, ul,sichtbar. Die englischen Velchrten erfanden nun eine Metho-
de, um diese pofitiven Elektronen sichtbar M machen, wob^ die Tatsache benützt wur^, daß fliegende Atomtrümmer die Luftteilchen, auf die sie treffen, in Jonen verwandeln, die, wenn sich Wasser^mpf niederschlägt, die Bil dung von ZkebelblÄSchen bewirken. Durch Verwendung des ankommenden Höhenstrah-lungSteilchenS, daß einen photographischen Apparat in Bewegung setzt, gelang eS, in einer eigenS zu diesem Znvcke konstruierten Kammer die Elektronen zur Bildung von Nebelstrcisen zu bringen und diese zu photo-graphieren.
. Als nächste Masc folgte die genaue Untersuchung. indem man die .Gammer, in der sich die Ne^lstreifen bildeten, starken elekttris^, und magnetischen Kräften aussetzte und die dadurch hervorgerufene Bahnkruüimnung des NebelstveifenS und damit auch des ihn veranlassenden Teilckicns maß. Die Messung soll nun ergeben haben, daß die durch Höhenstrahlung aus dem Blei geschlagenen Teilchen an elektrischer Ladung d^ Protonen und an Gewicht den Elektronen glichen, worin man den Nachweis für die Existeil? der .positiven Elektronen" gesunden zu ha ben glaubte.
.Maribore? ZeWmg- Nummer 7Ü.
MttwoH, den 22. MSrz 1933.
zieller Berater war der bekannte belHi^che Bankier Alfred Löwenstein, der seinerzeit im ^luksHeua Sel^bstmord beging. Durch seme Z°rüwnq hat fl« Mein no^ooo Psunt
dicnt^ s^Iwfmal muk»« ?ftau Mayr^ WS K<sän-,nis. Aber i'desmal verlies! >hr° ^elle mit neuem Lebensmut und gestarUer ltncrqic^ Ihren Kindern lieh^eine Cr-Mliuni, «ngedcihen, wie	'
Söhn-und TSchkr artttolro»s-h°r Icnncn icrnlen. PMlich "»er entjch'kd fich da^ -chicks-l !^!!°n sie. «u, der letzten >«i^ ilircs Tagebuches, «»'s i-»t erst m d°r Oc^ fentlchfeit kekannt wurde, schrieb m: „,;<Y bin il'kt NN demselben Punkt angelangt, von dem ich nusciinq." Die Erbschaftssumme ln .s'^öhc von 7 Pfund, die jedes ihrer Kmver iekt ausbezahlt erhält, zeigt, dah sie die Wahrheit c,<'sa^t hat.
Hakenkreuz als Orden.
Das Bundesorgan des Stahlhelms macht zur Reqelung der Flaqgenfrage einen neuen Porschlnfl. Das Nlatt meint, es dürfe jetzt nicht abermals ein völliger Flaggenwechsel eintreten; es könne sich nur darum liandem, die fri'lhere schwar.^iveifzrote ^ahne wieder in ihre ^^ochte einzusehen. Nm aber die Wünsche der Nationalsozialisten zu befriedigen, empfiehlt der „Stahlhelm" der Regierung, dem 5iaken?rcnz eine staatliche und allgemeingiil-tige Bedeutung dadurch zu geben, daß sie es zimi Orden und Verdienstzeichen der natio-itmlen Erhebung mache.
Aus Vollkam
Po. Franz Permofer f. Wie schon kurz berichtet, starb am 14. d. nach langem schlveren Leiden im Alter von 77 Jahren >der hier im ^liuhestande lebende Oberpostme!ster Herr ?^ranz P e r m o s e r, tvelcher durch 23 Jahre auf unserem Postamte tätig war. Geboren in Vojnik, kam er als Zunger Postbe-aniter nach Peitsch in der Obersteiermark. Bon dort ivnrde er nach Poljöane als Postmeister versetzt, wcr6)en Posten er bis zu ieinrr Pensionierung, die im Jahre 191» erfolgte, lieibehalten konnte. Während seiner 'Zlmtstätigkeit errang er sich infolge seiner LiebenÄvürdigkeit die Sympathien der gesamten Bevölkerung. Die WertschäduNZ, wel 6ie man dem Verstorbenen entgegenbrachte, lxWies auch das Begräbnis, >das am lg. d. stattflinid. Von nah und fern waren Freun« de und Bekannte herbeigeeilt, um den Dahingeschiedenen auf seinem letzten Wege zu begleiten. Vor dem Hause des Verstorbenen „Fran.^nshöhe" sangen die Sänger des hiesigen Cokolvereines ein ergreifendes Ab-schiodsued. Friede seiner A'che! ^n Hinter. bUebenen unser innigstes Beileiid!
Po. Generalversammlung der Freiwillige« Feuerwehr. Unter dem Vorsitz des Hauptmannes Herrn Josef Bau man n fand anl 15. d. die Generalversammlung unserer Frcilv. ^^-euerwehr statt. Aus dem Bericht des Sekretärs konnte man entnehmen, daß der Verein gegenwärtig 15 auSü!^nde, 156 nnterstützende und 4 Ehrenmitglieder zählt. Die Feuerwehr intervenierte im vergangenen Jahre in 12 Fällen. Ein Ehrentag für die Wehr w<ir im Herbste die ^korierung ^on 4 fiir die Feuerwehr verdienten Mitgliedern, und zwar der Herren Josef und "'ldolf B a u m a n n, Anton Medved und Josef V a j » c k, welche sämtlich mit dl'm Ehrenzeichen des tschechoslowakischen Feuerwehr Verbandes ausgezeichnet wurden. D!e Wehr gab auch mehreren flk daS Feuer 'i^>ehrwesen verdienten Personen das letzte Geleite und hatte selbst im vergangenen Jahre den Tod von zwei aktiven Mitgliedern zu beklagen, und zwar waren dies der treue Kamerad und langjähriges Mitglied A. Petrl>viö und der agile We^mann A. K v a 3. Zwei Feste, die im vergangenen Jahre abgehalten wu^en, und zwar ein Sominerfest und die tr<.üitjonelle Silvesterfeier brachten trotz der Krise der Feuerwehr einen ganz schönen finmiziellen Effekt. Gelegentlich der Dekorierung der Feuerwehrmanner besichtigte der Vizestarosta des jugo slawischen Feuerwehr Verbandes Herr Ven-g u st das Rschhaus und die Geräte der Feuerwehr, wobei er sich überans lobend äußerte. Bei den Nemvahlen, die dem Berichte des Sekretärs folgten, wurde H'err Josef B a u m a 7^ n aberm<rls zum Feuev-wehrhal'Pimann gewählt. Als sein Stellver-tretier fungiert Herr A. M e d v e d. Den^
Pvsten des Avfsters hat Herr Adoilf Baumann inne, während die Funktion deS Sekretärs Herr M. Pepelnak weiter betleidet. Im Ausschusse find noch die Herren A. Aolar und A. Berle, deren Stellvertreter aber die Herren W. Schweiz und A. Mesariö. Zu Rechnungsprüfern wurden die Herren A. Geuer, H. SorSak und F. ötum-
bevger gewählt. Di« Mitgliedsgebühr wurde mit lv Dinar für das Jchre llK3 ftstgesetzt; mit dem Ginheben des Beitrages wurde Herr Bellagg betraut. Der Beitritt von d neuen aktiven Mitgliedern wurde mit Freuden zur Kenntnis genommen. Schließlich wmde noch der 2. Juli als Termin für das abzuhaltende Gommerfest fixiert.
5P0K7
SMvtttkampft der Marlbonr
Samison
Oberleutnant Rovak fiegt iiber 12 und Leutnant Lmckevlö über « Kilometer. — Muster giiltige Organisation des GGK. Maribor.
Die nun wieder kräftig aufstrebende Wintersportsektion des SSK. Maribor brachte vergangenen Sonntag auf den Höhen der westlichen Bachernku-ppen eine großzügige Wintersportveranstaltung zur Durchführung, die nun würdig das heurige Winterprogramm am Bachern beschloß. Diesmal versammelten sich beim „Senjorjev dom" die Skifahrer der Mariborer Garnison, um die letzte Winterrevue zu halten. Während eS Samstag recht unfreundlich war, begrüßte der herrlichste Tag die ausgezogene Ski fahrerschar am Sonntag. Der Start ging um halb 9 Uhr oberhalb des „Senjorjev dom" vor sich. Das Rennen wurde in zwei Kategorien u. zw. über 12 und S Kilometer ausgetragen.
Ueber 12 Kilometer gingen 19 Wettbewer. ber vom Start. Der Einkauf gestaltete sich folgendermaßen: 1. Oberleutnant Novak 1:2.18; 2. Unterfeldwebel Todoroviä 1:9.35;
3. Unterfeldwebel MihaliL l:14.l8; 4. Feldwebel EmerSie 1:18.13. Außer Konkurrenz durchlief die Strecke der Einjährige Seebacher in 54.58, während JviL (Mar. Skiklub) mit 49.26 die beste Zeit des Tages erzielte.
Ueber S Kilometer wurden folgende Resultate erzielt: 1. Leutnant LauSevi 6 26.7; 2. Feldwebel Trbojeviü 27.46; 3. Leutnant Stamenkoviö 29.20; 4. .Hauptmann Se-ruLar 29.50.
Die Verkündigung der Resultate wurde nach dem Mittagmahl im „Senjorjev dom" vorgenommen, wobei Gendarmeriekommandant Major G e r o v e e, der Präses des Wintersportunterverbandes Rogltö und der Leiter der Skifahrergemeinschaft deS S. S. K. Maribor Oberleutnant N o v a k beachtenswerte Ansprachen hielten. In Ribniea wurden die Ausflügler von einer Musikkapelle empfangen.
: 4L1 Meter im Stabhochsprung. Beim letzten Newyorker Hallensportfest erreichte der Yaleftudent Brown im Stabhochsprung die wunderbare Leistung von 4.31 Meter, womit er nur um einen halben Zentimeter hinter dem Weltrekord Millers zurückblieb.
: Internationale Schiedsrichter. Die
FIFA hat die Auswahl und Nennung der internationalen Schiedsrichter beendet. Die einzelnen Landesverbände haben der FIFA Vorschläge unterbreitet, auf Grund der.'n die Schiedsrichter für die Leitung interna-tiona-ler Wettkämpfe ausgewählt wurden Auch der jugoslawische Landesverband hat eine Liste feiner besten Schiedsrichter vorgelegt, aus der fünf internationale Schiedsrichter anerkannt wurden, und zwar RuZiö, JoksiS. Vasiljeviö, Popoviä und Fabris.
: Henri (lochet sollte demnächst in einem neuen fvanzKfischen Film die .?>auptrolle als Tennismeister spielen. Mit Rücksicht auf die Amateurbestimmungen hat ihm aber der französische Tennisverband die Mitwirkung verboten.
: Profeffio«al-TenniSkSmpse in Cannes.
In der großen Halle des Kasinos von Cannes gelangten Schaukämpfe der Professionals zur Austragung. A. Bur!^ spielte einen Satz gegen Karl KoZeluh und gewann diesen 6:3, Ramilton spielte gegen E. Burke 6:1 und 4:6. Den Abschluß bildete ein Doppel, in welchem Ko-Zeluh—A. Nurke gegen Ramil-lon—E. Burke 6:4, 4:6, 7:5, 11:9 siegreich blieben.
: Drei finnlSndische Jnftruktoren, Matti Jaervinen, Dr. Karikko und Vhested wurden von der italienischen Leichtathletik-Federa-tion verpflichtet und nehmen zu Beginn der kommenden Saison ihre Tätigkeit abwechselnd in Rom, Mailand und Florenz auf.
^ Der Skilauf erobert Albanien. Der S e-
yeszug der weißen Kunst hat nun auch Al-l^nien erreicht. Bereits im schneereichen Winter 1931/32 tauchten in Koröa und Tt-i^ana vereinzelte Skiläufer auf. Im heurigen Jahr nahm die staatliche Jugendorganisation die Propagierung des Skilaufs in die Hand. Es wurden Skikurse veranstaltet und den S^rtkeflissenen Skier zur Ber-fügung gestellt. Die neuen Straßen, die von den StMten inS Gebirge führim, ermöglichen die leichte Erreichung schneereicher Gegenden und geben so der Verbreitung des für Albanien neuen Sportzweiges einen kräftigen Answß. In der vergangenen Woche fand in Pi^koipeja, einem Marktflecken im Osten des La^es, die erste ai'ban'sche Skikonkurrenz Siile Wlrde von dM Ae
zirkssportverein vemnstaltet u,^ veskand aus einem Abfahrtslauf mit einem Höhenunterschied von 1800 Meter und einem Sprunglauf. Beide Konkurrenzen wurden in einer Kategorie für Erwachsene und eine? Klasse für Jugendliche ausgetragen. Der für Albanien neue Sport findet unter der Ve. vSlkerunq allgemeines Interesse. Da der ge-birgige Teil Albaniens Winter ausiweist, in denen der Schnee ost alle Kommunikationen unterbindet, ist man der Anisicht, daß der Skisport auch in Albanien erhebliche Au» breitung finden wird.
»u« Elle
c. Personatuachricht. Die technische Staats Prüfung für bevollmächtigte Ingenieure deS chemischen und technologischen Faches haben am 11. d. beim Ministerium für Handel und Industrie in Beograd die Herren Dr. Jng. Fr. H o L e v a r auS Celje, Direktor der staatlichen technischen Schule in Kranj und Jng. Boso Knop, technischer GeschäftSlei-ter der Fabrik chemischer Erzeugnisse in Celje abgelegt.
c. Altkatholischer Gottesdienst in Selje.
Sonntag, den 26. d. um S Uhr findet im kleinen Saale des „Narodni dom" ein Gottesdienst der Slowenischen altkatholischen Kir-che statt, den der altkatholische Geistliche Herr Pfarrer Lavrineaus Ljubljana ab-halten wird. Dies ist der erste altkatholische Gottesdienst in Celje. Der Zutritt ist jedermann gestattet.
e. GemeinderatSfitzmig. Freitag, den 24. d. um 18 Uhr findet im SitzungSsaale deS Stadtmagistrats die nächste ordentliche Sitzung des städtischen Gemeinderates statt.
e Eine Jugendakademle des Sokolverei-
neS findet Samstag, den 1. April um 20 Uhr und Sonntag, den 2. April um 16 Uhr im Stadttheater statt.
e. Die AnschaffungSgenoffenfchast der GtaatSangeftellten hielt vergangenen Donnerstag ihre Jahreshauptversammlung ab. dis sehr gut besucht war. Der Obmann Herr Dr. DolniLar leitete die Versammlung und erstattete einen längeren Bericht. Die Genossenschaft macht langsame, aber ständige Fortschritte und ist ein Regulator der Preise in Celje geworden. Intensiv arbeite^ sie daran, den Staatsangestellten wirtschaftlich unabhängig zu ma<^n. Vor kurzein wurde die Beamtenmesse eröffnet, die zur al'^gvmeinen Zufriedenheit wirkt. Nach ten Berichten der Genossenschaftsfnnktionäre^ der .Herren M o 8 a n und B u r d i a n er. llärte der Ka^jjer Herr Ber var den
Rechnungsabschluß für das Jahr 1932 der genehmigt wurde. 50 Prozent des Reingewinnes werden den Genossenschaftsmitgliedern als Dividende zurückerstattet. Bei öen ErgänzungSwahlen wurden in den Verwal. tungsausschuß gewählt die Herren B e r-var und B u r d i a n, als Stellvertreter die Herren K o c j a n, S e n i ö a r und P e t r a k, in den Aufsichtsausschuß die ^rren Kosutnik und 8 e m r o v, als Stellivertreter die Herren Kresnik und G e r g o l j. Schließlich »vurden die abgeänderten Statuten genehmigt und beschlossen, in Hinkunft meiere Vorträge ü!^r das Genossenschaftswesen zu veranstalten. Regelmäßige GenossenschaftSzusammen-tünfte finden jeden erfte» Samstag im Monate um 20 Uhr in der Beamtenmesse statt
c. Der Hopfenvamrverein für Slowenie»
in 2alec hält seine Jahreshauptversammlung Sonntag, den 26. d. um 8.30 Uhr im Saale des Herrn Roblek in 2alec ab. Stimm-und Beratungsrecht haben nur Delegierte.
e. Die Tischlervereinigimg für die Stadt Celje hielt Sonntag, den 19. d. vormittags im Saale des GewerbeheimS ihre Hauptversammlung ab, an der sich gegen 200 Mitglie-der aus den Bezirken Celje, Latto und Smar-je beteiligten. Als Delegierter der Handels-, Gewerbe- und Jndustriekammer nahm Herr Dr. Koe e auS Ljubljana an der Versammlung teil. Nach dm Berichten der Funktionäre wurde zum Großteil der alte Ausschuß mit dem Tischlermeister Herrn Karl G o-lob aus Ga^rje an der Spitze wiedergewählt.
Vei Menich»» mit «resekmiNllkr V»r»tiitig-
IM schafft ein Vla» natürliches „Arant-Josef"-vitterwasser, täglich früh nüchtern genommen, mühelosen, leichten «uhlaang. Hnzfachärzle Rud zu dem Ergebnisse ^an^, d«ch selbst bei Ketther, und Klappenfchter ^ Arout-Yoses« vasser sicher und ohne kegliche Beschioei?de darmreini^b Wirst. DaS „Srauz-^ef'^. Bitterwasser ist w allen Ap«»lheken. Drogerien «id Spqjereihaindlungen erMtÄch.
e. Der Verblmb der «aß»ktege»oVtn. kchasten für das VvauVanot mit dem Sitze in SjuAijam Wt Donnerstag, den S. ?^l um lv Uhr vormittag» im Hotel „Hubertus-in Getje stine Hauptversammilung ab.
e. Das «eke»te»«glPer für vlS Jatzr
1933 ist fertiggestellt und ist am Stadtnmgis stvat, Mmmer Sk. S, zur Ginficht aufg^. Eltem bzw. deren Gtellvertret^ «werden vuf gefolgert, fich zu Werzeugen, ob ihre GSHne bM Angch örigen, die w Jahre l01S geboren wurden, richtig ewgetvagm find, damit fie fich rechtzeitig die nMvendigen Dokumente vofchaften kSnnen, die fie der Ro. krutenkommiffion vvrlege« Missen.
e. «-M P-kff- s»r Kmchei, «s de« st«. Mche«	D»r Stadtmagistrat
verlautbmkt: Der Oenseinberat hat in seiner Sitzung vom T4. Fever die Preise für das im städtisch^ Schlachthanse erzeugte Kunsteis foligendermvßen festgesetzt: 1 Stück Isbeiläufig 13 kg) ins Haus zugestellt bisher 10 Dinar, nunmehr 8 Dinar; im Schilachthause bisher 7.50 Mnar, nunmehr S Dinar; für 10 Stück und mehr, bisher zu S Dinar, jetzt 4 Dinar
c. Si« gestohlenes Fahrrad aufgefunden.
Bor einigen Tagen berichteten wir, daß dem Fleischhauergehilfen Alois Z a k u « e k aus dem Flur seiner Wohnung in der Gosposka uliea ein Fahrrad gestohlen wurde. DaS Rad wurde nun auf der Straße von Bezina nach Konjiee gefunden. Der Dieb hatte daS Rad einfach stehen gelassen, als eS auf dem Hin-terrade defekt wurde. DaS Rad wurde dem Eigentümer zurückgestellt.
c. UnfLIe. Der 8jährige Besitzerssohn Ludwig BiSner aus Kvnjice stürzte von einem fahrenden Wagen fo unglücklich daß ihm das Rad über das rechte Bein ging. Gr erlitt arge Quetfchungen. ^ Im Bergwerke Hu,da jama bei LaSko fiel auf den 2«jährlgen Bergmann August Divjak ein Felsen und zerschmetterte ihm den rechten Arm. — Die 7jährige Besitzerstvchter Maria Vinter MlS der Umgebung half zu .Hause beim Holzaufladen, wobei ihr ein schwerer Pfosten mif das rechte Bein fiel, so daß dieses brach. Me Verunglückten wurden ins Allgemeine Kran, kenhaus überführt.
c. Verloren wurde in der Stadt eine aihf den Namen Alois SuSelj lautende Eisen, bahnerlegitimation. Der Finder möge sie auf der Vorstehung der Stadtpolizei ah-geben.
«««q. I«, SS. mkj «iN.
Marivorcr ZeNunji'' Mimincr 7!l!

DteiKloo. d« 2l. Mar»
tS Zabre fllr einen Mörder
Ländliche Bluttat vor dem Fünfersenat des Kreisgerichtes
l Gjorgjeviö, Jng. V. PaleLek. Politische Rund schau, Literaturbericht usw. Abonnement Diu. 85.— jährlich.
Der große Senat des Marivorer Kreisgerichtes beschäftigte sich heute mit der schweren Bluttat, die sich am 17. November v. I. in 2ikarci bei Sv. Lovrene ereignete, wobei der Besitzer Karl Skofiö unter recht mysteriösen Umstünden den Tod fand.
Unter der Anklage der Täterschaft steht der kaum 22jährige Besitzerssohn Franz Sko f i ö. Wie die Anklageschrift anführt, waren Franz Skofiö und sein verblichener Namensvetter im Juli des vergangenen Jahres vor dem Bezirksgerichte in Sv. Lenart wegen eines Raufhandels abgestraft worden. Franz fühlte sich aber unschuldig und schob die ganze Schuld an der Balgerei Karl Aofiö in die Schuhe. Franz Skofis verhüllte nicht einmal seine Rachegedanken. Am kritischen Tage kam Karl Skofiö zum Angeklagten. Franz Skofis und dessen Bruder Karl sowie der später ermordete Karl Skofie begaben sich in den Keller und goßen reichlich Most hinter die Binde. Die Mutter des Angeklagten schien aber damit nicht einverstanden gewesen zu sein, da sie beide Söhne aufforderte, zur Arbeit nuf das Feld zurückzukehren. Zwischen Mutter und Söhnen entspann sich nun ein lauter Wortwechsel, wobei der Angeklagte die Mutter zu Boden stieß, worauf ihm diese einen Ziegel gegen den Kopf warf. Auch Karl Sko-fiL mengte sich in den Streit ein, wobei er meinte, daß man nicht immer arbeiten brauche. Nach diesem ersten Zwischenfall gingen alle ins Haus. Was sich dann darin abgespielt hat, kann man durch die Zeugenaussa-
gen nicht ganz feststellen. Der Angeklagte, dessen Bruder Karl und die Mutter behaupten, daß Karl AofiL die Mutter tätlich angegriffen hätte, weshalb er sich, um die Mutter zu schützen, in die Balgerei eingemengt habe. Zkofie habe ihn in den Hof gejagt, wo sich aber dieser ihm entgegengestellt habe. Es sei zu einem Handgemenge gekonlmen, aber schon im nächsten Augenblick krachte ein Schuß. Karl Skofiö sei zusammengebrochen, habe sich aber wieder erhoben und sei dann noch nach Hause geeilt, wo er aber bald darauf seinen Geist aufgegeben habe. Im Verlauf der Voruntersuchung gestand der Angeklagte, den verhängnisvollen Schuß abgefeuert zu haben, versicherte aber, nicht die Absicht gehabt zu haben, SkofiL zu töten, dessen guter Freund er übrigens gewesen sei.
Den Borsitz der heutigen Hauptverhandlung führte OLGR. Zemljie und Beisitzer waren OLGR. Dr. Tombak, OLGR. L e n a r t, Dr. K o t n i k und Dr. ^ e-m e r. Die Anklage wertrat der Erste Staatsanwalt Dr. I a n S i ö und die Verteidigung führte Rechtsanwalt Dr. R a-p o c.
Der Verlauf der .tzauptverhandlung ergab von neuem, daß der Angeklagte seine Tat mit Ueberlegung und Vorsatz verübt hatte. Franz SkofiL wurde infolgedessen im Sinne der Anklageschrift des Mordes schuldig gesprochen. DaS Urteil lautet auf 18 Jahre schweren Kerker.
m. Promotioi». An der Universität in Prag wurde Herr Hugo V e l k e r, ein Sohn des Verwalters Belker, zunl Doktor der gesamten Heilkunde promoviert. Wir gratulieren!
m. Bidelvortrag. Der nächste Vortrag über die soziale Deilfrage „Evangelium bzw. Kirche ui^ Staat" wird Mittwoch, den 22. d. M. um 20 Uhr im evangelischen Gemeinbesaale stattfinden. Jedermann ist willkom-men!
m. ««sftellmlg «aderner flowenlscher Kunst. Die VolkSuuiversitSt veranstaltet im großen ^sino^aale ab W. d. M. eine Ausstellung der jüngsten Werke unserer bildender Künstler, wobei die ausschlaggebendsten Strömungen des zeitgenössischen slowenis.<,«n Schaffens berücksicPigt werden. Die kulturell Hres^eichen HSMtlbedeutende Veranstaltung steht unter dem Protektorate der Frau M a i st e r, bes Obmannes der Bolk?-uniiversität H. Jng. K u k o v e c, des Obmannes des Historischen Vereines H. Prälaten Dr. K o v a L i L und des Vizebürger-meisters H. G o l o u h.
m. Eine nene Fabrik. In das Handelsregister wurde unter den Namen „U'ensilia" ein neues Fabriksunternehmen eingetragen, das sich mit der Erzeugung von technischen Artikeln für die Industrie beschäftigen wird.
m. Vegelflng Graz — Maribor. Auf Anregung des Mariborer Aeroklubs unter-niimnt zu Ostern ein Grazer Segelflugzeug eine Fahrt nach Maribor. Das FahrMg. das mittels Schleppzug startet, wird Post mit sich führen, sodaß nun auch unsere Philatelisten auf ihre Rechnung kommen werden.
m. „Das Grab de» »«bekannten Solda. ten", eines der besten Mrke der Kriegsliteratur, bringt heute, Dienstag, das Mariborer !^eater zum letzten Mal in der Saison zur Aufführung.
m. Eine schitne Leiftnng. Donnerstag wird der von der Städtischen Autobusunternehmung im Jahre 1928 angeschaffte kleinere Saurer-Wagen, der den Berkeh- zwischen Maribor und Ccljc^ versieht, 3<X).0(X) Kilome« ter zurückgelegt haben. Die Leistung ist umso bemerkenswerter, als die ganze Zeit den Wagen nur ein Chauffeur gelenkt hat, nämlich Herr Johann Drofenik, der unentwegt bemüht ist, aus dem ihm anvertrauten Autobus mit geringsten Kosten das Größtmöglichste herauszuholen. Die Leistung ist umso erstaunlicher, wenn man bedenkt, daß die Karosserie bisher noch nicht ansgewerbsc'lt wor-' —	Nl'weis dskür dai? die Erhel-
tungskosten in grossem Maße von der Geschicklichkeit, Tüchtigkeit und ökonomischem Fahren des Lenkers abhängen.
m. Die Jahreshanptversammlung der An« tituberkulosenliga in Maribor findet Frei« tag, den 24. d. um 20 Uhr im ^al der „Nabavlialna zadruga" statt. Alle übrigen P. T. Vereine in Maribor werden eingeladen, ihre Vertreter zu entsenden. Im Anschluß an die Generalversanrntlung spricht unser bekannte Spezialist für Lungenkrank-heiten Herr Dr. Varl über die neuen Tuberkulosebekämpfungsmethoden.


IS Ännr»
einer
äer sekvngten k^itme ckles« .tskre».	2484
m. RotftandSarbeiten de« Ltrahenaus-schnsieS. Die Banalverwaltung ließ dem Mariborer Straßenausschuß einen Betrag von 30.000 Dinar zukommen, der für öffentliche Arbeiten Verwendung finden soll, für die aber nur Arbeitslose herangezogen werden dürfen. Der Straßenansschuß votierte je 10.000 Dinar für Straßenarbeiten an den Strecken 8t. Lovrenc-Bahnhof—8t. Lovrenc, Brezno—Ribnica und Sega—Makole. Gegenwärtig sind bereits in Brezno 37, in St. Lovrenc 60 und in Makole 30 Arbeiter beschäftigt.
m. Die Polizeischule in Zemun absolvierte als einziger Slowene der Mariborer Sicherheitswachmann Herr Anton Kunst mit ausgezeichnetem Erfolg.
OsoluzrZvv» 19 von
m. Wetterbericht vom 21. März 8 Uhr. 7vettchtigkeitsmefser: — 18; Barometerstand: 735; Temperatur: '4- 7.5; Windrichtung: NW; Bewölkung: teilweise; Niederschlag: 0; Umgebung Nebel.
b ^vI,oslovaKIco.IuGo»I«»vv»»Ica rvvija.
Organ des Verbandes der jugosl.'^tschechoslov. Ligen in Beograd. Jännerheft 1933. Beiträge von s^jjorgse Glumac, Dr. Karel Paul, ' '"^räntiM ^zraZal ^'lndrei Brbacky, CK.
Aus Vtui
p. Der Jugendchor der Biirgerschule veranstaltet am Donnerstag, den 23. d. um 15 Uhr und am Freitag, den 24. d. um 20 Uhr in den Räumen der „Glasbena Matica" zwei Konzerte. Das erste ist für die Jugend, das zweite für das übrige Publikum bestimmt.
p. Landfeuer. Aui Weingutsbesitz des Herrn Jng. Mosd orfer in Tramberg brach vergangenen Samstag ein Feuer aus, dem der Dachstuhl des Wirtschaftsgebäudes zum Opfer fiel. Dem raschen Eingreifen der Frei, willigen Feuerwehr aus St. Vid war es zu danken, daß sich das Feuer nicht auf das ganze Haus ausbreitete. Der Schaden be-läust sich auf 100.000 Dinar.
p. Der Sportklub „Ptnj" hält Freitag, den 24. d. unl 20 Uhr im Klublokal (Vereins-hauS) seine diesjährige Generalversammlung ab.
p. Im Tonkino gelangt Mittwoch, den 22. der bekannte Operettenschlager „Kiki" mit Anny Ondra in der Titelrolle zur Vorführung.
»>»
TkeaterKunst
Sou«ob« ..Faun
FF
ES war wieder einmal ein großes, künstlerisches Ereignis, ein richtiger Theatererfolg! Der Jnteni^nz ist es hoch anzurechnen, daß sie in dieser schweren Zeit Gounods Oper „Faust" zur Auffübrung brachte.
Die musikalische Leitung und Regie lag diesmal vereint in den .Händen des Kapellmeisters Lojze H e r z o g, der diesen Abend allseits zum großen Erfolge führte. Das Orchester spielte klangschön und der Chor sang ausgeglichen und diszipliniert.
Margarete sang als Gast Frau A l f r e-^aHerzog. Zart und mädchenhaft bescheiden, in Liebe als Weib aufgehen!), im <Äiel wachsend bis zu dramatischen .Höhen steigend, so brachte sie das Margaretendrama überzeugend zur Geltung. Ihre Stimme zeugt von hoher Kultur und ist ein Heller, müheloser Sopran mit Weichheit und musikalischer Sicherheit. Frau Herzog hatte sofort das Publikum für sich im Banne und erntete bei offener Szene Beifall.
Herr Neraliö sang Margaretens Bruder Valentin. Er ist ein bekannt guter Sänger und dies muß man sagen, daß diese Partie zu seinen besten zählt, wo seine schöne Stimme vollkommen in ihre Rechte trat.
Frau Zameji L-K oviL brachte ihre Martha gesanglich und schauspielerisch gut zur Geltung.
Von den engagierten Kräften sang S a n-c i n den Faust, der sich in den Rahmen des Ensembles ganz einpakte. Gesauglich führte er die Partie gut durch.
PaulKoviL sang und spielte den Mephisto. Es ist der vielbeschäftigten .Kraft hoch anzurechnen, daß sie niit allen ihren zu Gebote stehenden Mitteln diese schwierige Partie so zur Durchführung brachte. Gesanglich wurde die Partie durch gutes schauspielerisches Können unterstützt.
Gut in den Rahmen sich einfindend waren ferner Fräulein B a r b i L als Siebel und G o r i n 8 e k als Brandner. —k.
NatlonaUveater in Maribos
Nepsrioiret
Dienstag, den 21. März um 20 Uhr: .Das
Grab de» nnbekanntett Soldaten". Ab. N
Zum letzten Mcil. Ermäßigte Preise.
Mitwoch, den 22. März: Geschlossen.
Aus Dravogwb
g. Ein neuer Gendarmeriepofte« wurde lmt 15. d. in Libeliöe aufgestellt. Dem neuen Posten sind drei Mann zugeteilt.
g. Versetzung. De? hiesige Gendarinerie-machtmeister nn>d Postenkoininandant Herr Alois Glavan m.irde in lsieicher Eic^cn-^jichast nach Stichenci bei Maribor versetzt.
Lei LopksctuQerzev
oekmea 8ie nur
Li« müssea ader de»m Linkaut ^rnuk »ektea, es «Ii« eektea »ioÄ: lQit cieill öa^er-LreU2 suk lleo kaekullMli.
VvdHtuiq:	II. C, iWÄd,	»
K«»««»	«mtv ». Iis, la» ». I. IS».
Wachtmeister Glavan erfreute sich in Dcaoo grab ob seines aufrichtigen West-ns und seiner großen Zuvorkommenheit allieitiger Wertschätzung, ^sgleichen wurde auch der Gendarmeriewachtmeister .Herr J»an Jan. ö i L, der sich auch allgemeine Sympathien erwerben konnte, nach RaLe versetzt.
Aino
Unlon-Tonkino. Heute, Dienstag, Prämiere des besten Guswv Fröhlich-Filmschlaiers „Ein Mann mit Herz". Eine amüsante Geschichte von dem kleinen Bankbeamten, der zum Schwiegersohn des Bankpräsidew ten avanciert und sich dann plötzlich im Mittelpunkt verzwickter Geschichten befindet. Gustav Fröhlich übertrifft sich selbst, kein Wllnder, daß man gerade diesen Film deshalb als den wirklich besten des Jahres bezeichnete. In Wien wurde der Film 14 Tage hindurch mit größtem Er« folg vorgeführt. Ueberall, wo man den „Mann mit Herz" bewundern konnte, bil. dete dieser größte Operettenschlager das Tagesgespräch.
Burg.Tonkino. Dienstag und Mittwoch Vlafta Burian, Annt? Ondra und Roda Roda in „Er und seine Schwester". Donnerstag kommt das Filmereigms der Saison „Der schwarze Husar" mit Conrad Veidt und Mady Christians in den Hauptrollen. Ein Standardwerk der Filmindustrie, das man gesehen haben muß.
Radio
Mttwoch 22. MSrK
Ljnbljana, 12.15 Uhr Miltagsmusik. ^ 17.30 Kinderecke. ^ 19 Russisch. — 30 M. litärmufr?. Beograd, 10.45 Rhapsodien. - 20.45 Hörspiel. — 21.15 Abendinnsik. ^ Wien, 90 Bunte Stunde. — 2S.',5 Abendkonzert. — Heilsberq, 10..'^ VolkZstück. _ 21 Konzert. ^ 22.40 Tanzii,uiik. ^ Breslau, 20.30 Kontate. — 2l.W Alte Tänze. ^ 22.50 Nachtmusik. — Poste Parisien, 20 Abendmustk. _ 21..V Kon^zert. — 23.10 Tanzmusik. ^ London-Regional, 21 Nun-ter Abend. ^ 22 Kon^^ert. 22.30 Tanzmusik. —. MÄHlacker, 20.!.^ Haydns komis.-!^
Oper Die Welt auf dem Mlilide"._21.45
Pfälzer Lieder. — 2?. 15 T<inzmusi?. ^ Leipzig, 20.15 Aus dem Soldatenleven. ^ 22.30 Sdmphoniekonzert. — Bukarest, 20.20 Klavierkonzert. — 21.05 Biolinvortrag. — 21.35 Tanzmusik. — Rom» 20.45 Uebertra-gung aus denr Thoatcr. _ Zürich, I9.4S Schiveizer Musik. — 31.30 Tanzmusik. ^ Langenberg, 20 .Konzert. 22.20 Nacht-nlusik. — Prag, 1y..'i0 Konzert. 20.30 Lustspiel. — Oberitalien, 20..'^0 ^omödien' auffi'lhrunq. — 23 Tanzmusik. ^ Mitnchen,
20.35 Hörbild. — 21.30 Kammermusik. _
22.45 Nachtmusik. ^ Budapest, 10.30 I. Strauß Operette „Die Fledermalis". Anschließend Zigeunermusik. — Warschau, 20 Frühlingskonzert. ^ 21.25 Abendnmiik. — 23 Tanzstunde. _ Daventry-National, 21 Alvndveranstaltung. 21.15 Konzert. — 22.^', Svlnvboniekonzert. ^ 23.15 Nachtmusik. — Königswufterhausen, 20.30 Nl'er-trajzung aus Leipzig. _ 23 Musik und Tanz.
Mdrwvrer Aestung" Niimme? 'TS.
MMvech, den ?S. MSrz 1983.
Wirtschaftliche Rundschau
Der Schicksal des Dollars
(^rg Friedrich idnapp hat iimner wieder betont, öaß ein Gelbsystem nicht nach i)en währungstheovetischen Worten, sondern nach den :vährungsipotitischen Taten iics >^s«tz,^ebers beurteilt iverden müsse. Zlm '))tärz, an dein Tage, ail dcili Präsident Roo^ jeveü di^' Abhebung von Gold auf» schärsste ^viäiränlte, hat — uni die Panik zu beschwören der anierikanische Ät^atttanzler Woodin erklärt, das; die Verein Itt.'n Ztaatcn die «Goldwährung trotzdem keinesiveys verlassen hätten. Die Zweäsprache der Politik ändert aber nichts daran, daß der Dollar nicht u?el)r den vollen RaNl^ der ÄoLvwahrung I)at, t)er<.'n Hauptmerkinal darin besteht, daß ^lon der t^ol'dvevwaltung eines Landes ^Banken usw.) (^old zu einem bestimmten nnvcrmlderlichen Preise jederzeit aufgenom-lueu ulld abc^egelien wird. Jedenfalls kedar? t'.s N! den bereinigten Staaten auch nach deil '^ankfeiertagen eines beträchtlichen Um-ivego, uin voill (^lde znin Golde zu ^^elan-gen.
'Icur nx'nige liaben es noch ror Wochen ftti.- möglich gehalten, daß der Dollar vom Throne dl'') Woldes gestoßen werden könnte, obwohl der !>ienner wusttc, daß das ameri--laniiä)c Banksystem trotz aller Ztützungsmatz nahmen brüchig blieb. Die amerikanische Währung konnte aber aus einem doppelten Grunde für gefertigt gelten.- Denn einmal war der anierikanischc Geldumlauf mit Mrd. inonetärer Goldbestände nnter-baul, ilnd sodann hatte die amerikanische '^al)luugc'bilanz eine hohe Aktivität.
Da? ainer kani'che Bankwesen befindet sich jetzt in einer ähnlichen Lage wie die deutschen Banken nach dem 13. Juli 1931; in der ainerikanischen Währung hat sich dagegen ein (justand herausgebildet, wie er in Teutschland liei Kriegsausbruch zu beobachten war, als in aller stille allmählich ans tier Goldiuiüanss- nnd der Goldkernwal)-lung eine Papicrwäl>rung entstand, die '.iwn zur Noi anch als Goldreservc^währung be-.^eichnen tonnle, da starke Geldbestctnde für )en Änsgleich der Zahlungsbilanz zuilä<!>st neringtar blieben. 5o konnte der Dollarkurs NM einiges sinken, und zwar hauplsächi-lich wohl, weil die Ausländer ihre Dollarguthaben in andere Währungen uinwaudel len, scdann weil einiges anierikan sche^Z üa pital in den kanadischen Dollar und inske-sondere anch in das englische Psuiid üüer-
glNg.
Die ^'^rage, ob mit einer n'eiteren .Senkung Ses Dollarknrses zu rechnen ist, läs^t sich dlihin beantworlen, das; aktive ZahlunZ'^ bilani und nocl) iiinner hohe (Goldreserven den auier^kanischen Deviseninartt stark unter uianern. In dieseni Pnnkte liegen in Aine-riia heute die Dinge ganz anders a^s seiner '^eii in Eilgland bcinl Pfundsturz, der durch die anhaltende Passive Zahlnnigsbilanz ver« ursachl n^ar.
schwer vorauszusehen ijt freil'ch, wie lange noch die an sich starke Marstfronl des Dollar.^ durch Panikerschcinun^en und dur6) für alle Länder so gefährliche Jnscations gesckMi erschüttert wird. Zu beachten ist.
die Flucht aus deni Dollar in das Gold und in ausländische Währungen keineSluezs nnr die Folge der Bankenkrise ist; sie ergibt sich gleichzeitig an6) aus den Torgcn des Pntlikunis UNI di'.' zukünftige Eniwictiun^ der Währungspolitik. Das Publikum dürfte sich ivohl bald wieder darüber klar we:den, daß rein wirtschaftliche Gefahren dein Dollar nicht drohen. Denkbar wäre eS aber, das; kier Dollarkn?v durch eine» staatlichen Wi?.-lc'nsalt gesenkt würde. ?^-ür e'me solche De-e.-llvation sprechen sich alle am Trport in-lerenierten Wirtschaftszweige, insbesondere ^ne ^nrmer, aus. Es ist nun sehr >vohl mö^-'ch, d''' weitere .^krei'e in einer solchen ^ e n mächtiges Mittel der Krisen i'''.u"?ilnq erkennen. Allerdings ist der '!i'alinn gerade in den Vereinigten Staa-!' eine schwer übersteigbare Schranke gezo-'Zie bestellt in dem weit verbreiteten, 'n UU.S der Vürgeririegszeit hevftQUuaeN'
Av« Prof. De. Er«ft vagewAm.
den Brauch, Vertrüge auf Gewichtseinheiten Go-ld abzuschließen.
Erschien es ftiiher undenkbar, die Goldklausel zu beseitigen, so ist es nach dem jetzigen Mehrheitsverhältms im Parlament nicht mehr ganz ausgeschlossen, daß die dazu erforderliche Berfassungsäniderung durchge setzt wird; vielleicht könnte,: sogar die dikta torischen Bollmachten des Präsidenten fürs erste dafür ausreichen.
Anderenfalls steht den Auierikanern theo« retisch noch ein Weg offen: das wäre statt der ^Valvation die völlige, endgültige Ab kehr vo-m Golde, d. h. leine Demonetisierung. Daß die Amerikaner eines Tages e'nen sol chen (Entschluß fassen könnten, erscheint n^ ganz ausgeschlossen, wenn man sich vevgegen märtigt, daß die Wirtschaftsnot die Scheu vor Währungsexperimenten in dem an stch erperinientierfreudigen ^^ande leicht bannen könnte. Zollte die ^monetisierung des Geldes sich verwirklichen, so würde der Preis des Goldes ebenso siHlagfertg stürzen können w'e der Preis des Silbers in den 7l>er Jahren. Dann würden die Goldkontrakte den Gläubigern in demselben Mas^e zum Nachteil gereichen wie den Goldschuldern zum Borteil. Wieder einmal müßte eine Seisachtheia unentwirrbare Kreditbeziehungen zur Lö-sung bringen. Für die Weltwirtschaft aber wLre dies ein Segen sondergle'-chen; der Fluch des Goldes wSre ein« für allemal gebannt! Vorläufig ist dies ivohl e'ne Illusion.
Die Menschheit scheint sich daran gewöhnt zu haben, ihre Reformen wirtschaftlichen Ka

taftrophen zu überlassen. Diese, die an die Stelle der höheren Z^rnunft getreten sind, werden vielleicht autoinatisch die Abwendung vlm» Golde herbeiführen.
A«»tahl«tsen der LjMjimaer Rreditdan?.
Der BerwaltungSrat der Ljublianaer Kreditbank hat im Vinvernehmen mit dem vom Hmvdelsmin'ister bestellten Kvimnissär den Beschluß gefa^, den Inhabern von Einlage-bücheln und Kontokorrents ab 1. April d. I. auf Verlangen eine Anzahlung zu leisten. Diese Anzahlung entspricht dem Zinsendienst für das erste Bierteljahr 1933. Hiebei werden allfüllige, vorzeitige flüßig gemachte Beträge in Abschlag gebracht.
ANloa »ar die Skstvoel» und Stervlozlerung
Beim Exportfölderungsinstttut des .Handelsministeriums fand eiUe Besprechung mit den Vertretern d<s jugoslawischen Geflügelt und Eierhandels statt. Nach längerer Debatte wurde der Beschluß gefaßt, beim .?^andel'^-minister darauf zu bringen, daß als Ersatz für den ausgefallenen deutschen Markt jene Staaten, die Kontingente beziehen, diese hinsichtlich des Geflügels und der Eier ouf '^e Durchschnittshöhe des jugoslawischen Exportes in den Normaljahren, d. h. ror 1930, gebracht werden. Hiebei wird insbesondere an S p a n i e n gedacht, daß grö-ßere Mengen dieser Artikel aufnehn,en kann.
Auf die Verbesserung der Oual tät muß die größte Rücksicht genommen werden. Damit im Zuscrminenhanffe sollen Besti»nmun-gen über die Kontrolle dos Geflügel- nnd Eierexports erlassen werden. Die Ausfuhr soll nur erfahrenen Exporteuren anrertraut werden. Die Frachttar'fe sind um 30—
Aktuelle Verkehrsfragen
—0— Im Allgemeinen ist der Autoverkehr keine Frage von lieute tnehr. In fast allen Staaten ist sie längst gelöst und ü^rall hat man versucht, die schmerzlichste Seite dieser Lösnng für den Eisenbahnverkehr irgendwie abzumildern. Bei uns ist diese Frage aber noä) nicht aktuell geworden. Nicht deshalb, nieil wir etwa eine rückschrittliche .Haltung dem Automobilverkehr gegenüber eingehalten hätten, sondern einfach ^shalb, weil der Zustand unserer Straßen im ganzen und großen der Entwicklung des Autos nicht günstig ist.
Trotzdem haben sich etwa 18.000 Kilometer Autobuslinien herausbilden können und dem Eisenbahnwesen Jugoslawiens, wie der Verkehrsminister in der Bndgetdebatte ausführte, einen Schaden von mindestens 50 Millionen Dinar zufügen ti'nnen. Erwähnt ttluß werden, daß — wären unsere Straßenverhältnisse besser und würde der ''AutobuS-verkehr über eine spstenwtische Organisati.m verfügen — der unserem Eisenbahntvesen zugefügte Schaden wenigstens das Fünffache dieser Summe ausmachen müßte. Wie gering der Schaden ist, kann daraus ersehen werden, daß er von insgesamt 700 Autobussen verursacht wurde, die zusammen einen, Werte von etwa 80 Millionen Dinar besitzen.
Eines Tages wird aber die Frage der Ausbesserung unserer Straßen aktuell sein und dann wird wahrscheinlich tein Mittel helfen, uttl den Ausgleich zwischen Eisenbahn und Autobus zu schaffeu. Die Ursache ist die, daß das Erwachen aus dem Dornröschenschlafe eine ganz unvorbereitete Eisenbahnverlval' tung treffen w^ird.
Es ^väve heute kleinlich, über die Schwierigkeiten der Eisenbahn zu klagen. Sie macht eben jene Evolution mit, die vor einigen Jahrzehnten der Postillonverkehr erlebte, mit l^m Unterschiek^, daß sich das Pferdegespann neben der Eisenbahn nienrals halten konnte, das moderne Eisenbahnwesen aller sehr leicht die Nimkurrenz der Autobusse und Flugzeuge aushalten kann, ivenn es eben allell Ansprüchen des modernen Verkehres entspricht. Wohl hat die Eisenbahn ihre Grenzen, aber auch der Autobus und Flugzeug hat seine Grenzen. Erkennt man das rechtzeitig, dann ist das Gleilhge, wicht .leiHt hchrz-^^^^Äev.
Heute ist der Autobusverkehr vollkommen unorganistert; er arbeitet weder nach einem gemeinsamen Plane noch mit einheitlichen Wagen, tveder nach einem einheitlichen Tarife, noch mit einheitlicher Geschwindigkeit. Und was die Hauptsache ist, er arbeitet nicht Nack) der wirtschastlichsn Notwendigkeit, sondern nach individullen Bedürfnissen. Die Konzessionen wnrden nicht nach einein ausge arbeiteten verkehrspvlitischen Plane ausgegeben, sondern unkontrolliert, als Gelverbe-konzessionen.
Ob dabei init einer gewissen Absicht vorgegangen wurde, ob auch bei der Vernachlässigung unserer Straßen ein bestimmter Plan, der unser Eisenbahnwesen bevorzugen sollte, vorlag, sei dahingestellt. Die Entwicklung des Verkehrstvesens wird »veder vor einer kleinlichen Berkehrspolitik, noch vor den Erschwerungen Halt niachen. Und am Ende wird ja doch ein genauer Berkehrs-Plan, der die Zusmmnenarbeit aller Ber« kehrSlnittel in Jugoslawien vorsieht, notwendig sein.
Der Berkehrsminister hat sich damit begnügt, den bisher entstandenen «chaden festzustellen, aus seinen weiteren Ausführungen ist nur zu erselien, daß im nächsten Budgetjahr die Arbeiten an den Linien Poiarevac —Äuöevo, Beles—Prilep, PriStina—^Peö, Bihae—>lniu, Beograd—Pani^vo, KurSum-lija—PriZtina und Beograd—Knaievac gebaut oder fertiggestellt lverdeu sollen. Bon anderei, Eisenbahn- oder Straßenbauten ivar keine Rede, ebensowenig von der beabsichtigten Aktion zur Verbesserung unseres Autobusverkehres. Es ist daher auch kaum zu erwarten, daß w:r im nächsten Budgetjahr bedeutendere Verbesserungen an unserem Berkehrsneh erhalten.
Jnzwisck)en wird sich der AutobuSverkehr wahrscheinlich schon entsprechend der wirtschaftlichen Forderungen verbessern und damit der Eisenbahn neue Verluste zufügen. Das Budget des BerkehrsministeriumS lst aber auch zu klein, um Verbesserungen möglich zu machen. Der Minister hat selbst zu-gege^n, daß unsere Eisenbahnlinien zum größten Teile technisch zweitklassig sind und darum auch nur eine geringere Ausnützung zulassen.
herabzusetzen, da unsere Bahnverwaltnng für die Transitware bedeutende orle^'l^l^run gen geioährt.
Interessant ist damit im Znsainmenl'.anc^, das; Bulgarien, dnö d!'her grc>s',e Mengen Eier nach Deutschland geliefer: nnd lvegen der Zollerhöhungen diesen ebenfalls verloren hat, Anstrengungen m ?lit, seine Ware anderswo unterzubvina - vir allem in Span en. Was bei Bulgari. ^-lich ist, muß auch für uns erwirkt lverdeu.
X Einheitlichkeit ttnserer WirtschaftSkam«
«er. Vergangenen Sonntag sprachen der Vizepräsident der ^ndelskamnier Herr N e« bek und der Obmann des Gewerbeverban-des in Maribor Herr Bure 8 bei mehreren Ministern und anderen kompetenten Fak toren in Beograd vor und ersuchten, daß die Frist für die Entscheidung darüber, ob die Wirtsl^ftskammer für das Draubanat geteilt werden oder weitechin einheitlich bleiben soll, nicht verlängert wird. Da sich in der gestellten Frist die überwiegende Ä!ehr-zahl der Vertreter unseres Wirtschaftslebens für die Beibehaltung der gemeinsamen Kammer ausgesprochen hat, soll die Frage als gelöst angeschen wer^n. Die Deputation sprach auch beim Ministerpräsidenten und beim Han^lsminister vor und brachte verschiedene Wünsche des GewerbestandeS im Draubanat zur Sprache.
X Rachfrage nach jugoslawischen holz. In letzter Zeit kamen nach verschiede« nen Gegenden Jugoslawiens ansländische Agenten, die größere Posten Nußholz aufkaufen. Es handelt sich größtenteils um italienische Importeure, die Nußholz für di» Möbelerzeugung brauc^n. Hiebei iverden sehr niedrige Preise angetoten, die jedoch größtenteils bewilligt tverden. da die Bevöl-^rung Bargeld dringend benöt'gt.
X Tag«ng der HopfkNproduzeate«. Der
Berein der .Hopfenproduzenten für Slowenien hält Sonntag, den 26. d. unl 8.30 in /alec seine diesjährige Hauptversammlung ab.
X Der Pelzmartt iu Ljubljana, der letzte
in diesem Jahr, wird, wie bereits mehrmals erwähnt, Montag, d^ 27. d. in den Räumen der Mustermesse abgehalten iverden. Wer seine Felle noch nicht zum Versand gebracht hab^ sollte, möge dies unverzüglich tun und seine Ware an die Adresse „Divia koia, Ljublsana. Velesejem" abgehen lassm.
X Reform der englischen Marktversoe-gung. Die englische Regierung veröffentlichte am 8. d. den Text einer Gesetzesvorlage. die die Grundlage für die Agrarreform in England sein wird. Das Gesetz sieht die Einsetzung eines Marktversorgungskomitees vor, dem die Aufgabe zufällt, sämtliche Marktschemen für agrarische Produkte zu überprüfen, ihren Aufbau zu organisieren und die Einfuk)r ausländischer sowie die Ztlfuhr do-minialer Lebensmittel im Interesse der heimischen Produktion zu kontrollieren.
X Internationale Merhandelszentrale i« Aien. Die vor kurzem abgehaltene Jahres-versamnllung des Landesverbandes jugoslawischer Eier, und Geslügelaltöfuhrhändler faßte u. a. den Beschluß, einen Ansschnß mit der Ausarbeiwng einheitlicher EierhandelS-usancen zu betrauen und Schritte zur Organisierung eiuer zwischenstaatlichen Zentrale der Eierhändler zu unternehmen. Wie verlautet, soll für den Sitz der zwischenstaatli-chen Stelle des internationalen EierhandelS Wien ausersehen sein.
X Lieferung von Notfchlachtnngen avf W ener Märkten. Bei der Anlieferung von notgeschlnchteten Rindern und Schweinen auf die Wiener Märkte ergeben sich in der letzten Zeit mehrfache Anst.'inde. Es wird da her mitgeteilt, daß Bewilligungsscheine zur eferung der Wiener Märkte nur dlinn ausgegeben werden können, wenn die tat-sächl'che Notschlachtung durch ein tierärztliches Zeugnis nachgewiesen wird.
X llngarn liefert zu wenig Z^ttschweine nach Oesterre ch. Seit der letzten Februarwoche sind die den uNgarisc^n Exporteuren durch Oesterreich zugewiesenen Konkingente an Fettschiveinen nicht voll aus^genützt worden. Für die nächste Zeit ist damit Au rechnen, daß d'e Einfuhr aus Ungarn um 1(M Stück Fettsckweine geringer sein wird als das von Oesterreich zugewiesene K'ontingent. Die letzthin festgestellte Tatsache, daß die niedr gen Wiener Preise im Berein mit der Tchillinadis^^'arität viella>^> keine s?onvenienz uiehr bieten mackx sich bereits im breiten Nahmen geltend.


vis bunte Welt
-nicht, einen an^hnlichen ,^inÄa!) zu for-'dem. Amerika kann wirklich stolz scizl auf ^ine Unfenvelt. Es könnte noch stolzLr iein, .wenn auch.seine Rcqierunc^ sich jeder Lage so '<zewachsen erwiese wie diese ^'eute . . .


Unsere Aufnahme zeigt die Königin von England, die in treuer Fürsorge fiir ihre Landeskinder kürzlich eine neue Schule für Kinderpflegerinnen in Sydanhäm bei London eröffnete.
FL
Bebende" Stlmdewen
Kaum daß Amerika sich von dem ersten Schreck über das Erdbeben an der Kalifornischen Küiste erholt hat, registriert es mit Interesse, wie seine Lieblinge, t,ie Helden von der flimmernden Leinwand, die Katastrophe überstanden haben. Douglas Fair-banks jttn., der gerade mit der sunsten Schauspielerin Ivan Blondell eiile Liebesszene spielte» verlieh fluchtartig dcn Aur-nahmcraum, als Janett (^Zaynor mir dein Ruf „Erdbeben" hereingestiirzt ka.n. Maurice Chevalier stau^ gerade an dem Ufer eines Gartenteiches, auf dem Schwäne majestätisch dahinglitten, und sang eine zu 5ierzen gehen de ?lr!e. Als er meiste, daß der Bvden unter seinen ^üßen zu zittern begann, erstarrten seine Züc^ zu Eis. Einen Augenblick stand er wie festgebannt, daim ab<^r erkannte er die Gefahr nnd floh eilends. Marlene Dietrich befas^te sich gerade mit einer der wichtigsten Bes<I)äftigungen eines s^ilmstars: sie gab ein Autogramm. „I^hre Feder vibrier te wie d'e Nadel eines Seismographen", vermerkt ein amerikanischer Reporter. Jack Oakie, ein beliebter amerikanischer Filmschauspieler, besprach mit einem Rechtsanwalt, ob er den Vertrag mit einer Film-gesellsck>aft annehmen sollte, nachdem seine Gage um 50?S verkleinert wurde. Im Augen blick, als er die Unterschrift leistete, begann die Erde zu beben. Er soll sich darüber kei-nesqvegs gewundert ha^n. Wenn einem amerikanischen Filmhelden das Einkonimen um die Hälfte gekürzt wird, dann kann ihn Vichts mehr aus der Fassung bringen . . .
durchschnittliche Flugzeit des Afrikaners lvar sehr gut, obwohl er mit Sturn, und starkem Regen schwer zu kämpfen hatte. Ter junge
Awhoiscvmugoler av Rnamler«
Seit^der »Aufhebung, der Pri>hibition l)at '^man^sichnnAmenklltfästfNoch^mehr unt den Z^ikoholsclMugglern beschäftigt als früher. In den zwl>lf fahren, in., denen Amerika von'dem Alköholverbot beherrscht wurde, HÄben -sie'sich zu einer Berussschicht entwickelt,Ildie an'Bedeutung'neben den Finanz gewaltigen — tvenn nicht, gar nianchniai noch'vor ihnen rangiert. So lan^ie Amerika trockenlwar^und. die „Bootleggers" ihre feste Tätigkeit" hatten, erregten sie ourch ihre Gewaltsakte Furcht und Schrecken. Was ater setzt folgte, war vielleicht noch schlimmer. ^Denn der amerikanische Bürger konnte nicht, das dumpfe Gefühl loswel'dcn. das^ die Alköholschnluqgier, nachdem der Alkohol-lMndel bald wieder völlig legal sc>ll wird, irgend.'ein neues Tätigkeitsfeld finden Wiarden. Und man hat sich nicht geirrt. Sic haben sich bereits völlig umgestellt, wenn auch vielleicht nicht zum Schaden der amerikanischen Bürger. Dabei ist ihnen die Wirtschaftskrise zu Hilfe gekommen. Da die l -Schmuggler einen Eingriff von Staats wegen fürchteten, haben sie sich immer gehütet, ihre Guthaben auf Banken anzulegen. Sie sind jetzt daher die einzigen, die wirklich bares Geld in der Hand haben. Es liraucht
Deestärkler Badnschutz der Zteichsbohn
Dle neuen «aedtnAe geweiht
«my Johnsens Nekard w Gefahr.
Der Rekoch der englischen Fliegerin Amy Mollifoni-Johnson auf der Strecke England ^Kapstadt ist in äußerster Gefahr. Äktor Smich, der südafrikanische Pilot, Sürfte, wenn er nicht noch auf dem letzten Teil der Strecke Pech haben sollte, die Zeit von vier Tagen, sechs Stunden u^ 56 Minuten, die Amy im November vorigen Jahres erreichte, um einige Stunden unterbieten. Die
In der St. Peterskirche zu Rom wurde die feierliche ^ionsekration der neuen Kirchenfürsten vorgenommen (von links): Erzbischof Jnnitzer von Wien — Dalla, Erzbischof von Florenz — ViNeneuve, Erzbischof von Quebec — Erzbischof von Turin, Fossati — der päpstliche Delegat in den Vereinigten Staaten, Fumafoni — der Päpstliche Nuntius in Rumänien, Dolci.
Pilot hat viel Glück gehabt. Als er in Por-tugiesisch'Ostafrika landete, waren seine Brennstofftanks fast leer, und ob:oohl seine Maschine beim Landen die Baumkronen streifte, blieb sie unversehrt. Als Znrith den nächsten Landungsplatz in Französisch-Aequa torialafrika erreichte, war der Flugplatz durch den anhaltenden Regen in einen Sumpf verwandelt. Kmz entschlossen warf der Pilot ein Paar Pakete mit Lebensmitteln über Bord und landete auf der ausgefahrenen Straße neben dem Flugplatz. Auch diesmal hatte er wieder Glück. In Englal'd bedauert man z^var allgemein, daß Amy Johnsons Rekord unterboten wird, aber man gönnt dem jungen Afrikaner den Erfolg, umso mehr, als er bei früheren Unternehmungen stets vom Pech verfolgt war. Erst im vorigen Jahre hatte er einen Angriff auf den Rekord unternommen, aber auf dem Hinflug und auf dem Rückflug wurde er mehrn^s zu Notlandungen gezwungen.
z Kaller und s^avNän
Auf der Weltreise des deutschen .Hapagdampfers „Resolute" besuchte in Djibouti, dem bedeutendsten Hafen Abessiniens, der Konig von Aethiopien, Hailv-Selafsie 1. — be lannter unter seinem früheren Namen Ras Tafari — das deutsche Schiff zu einer Besichtigung. Neben ihm der Kommandant der „Reso-l>ltc", Kapitän Kruse, der der schivarzei: Majestät alles genau er-llärte.
nicht erst erwähnt zu werden, daj^ sie diese Laqe weidlich ausnutzen. Sie verleil>en ihre Gelder an Kaufleute, deren Guthaben Lei den Banken festliegen, und sie genieren sich ^Apostel war: Lenin, Marz nnd Äbgeks.
5tommunlstllche Symbole werden verbrannt
Der Bahnschutz der Reick,sbahn isl neuerdings wieder erheblich verstärkt worden. Me Strecken und Brücken von besonderer Wichtigkeit werden strengstens bewacht, um Attentate zu verhindern.
Was ist Lenmaren?
Eine junge Italienerin brachte kiirzlich vier Kinder zur Welt, vier Söhne, die Mo gesund und munter waren. Der Duce braucht Soldaten, und ganz Italien feierte den Rekord der jungen Frau. Die Söhne erhielten die Nanlen MarceNv, Franco, Anqelo und Antonio. Aber um ihre Ergebenheit dem Papst, ^iönig, Dnce und Vaterland gegen-i'lber zu nianifestieren, erhielit jeder der Kna-ben noch einen zweiten Nmnen: Pius, Vit-torio, Benito und Romano. Aehnliche Fälle der )lamensir>ahl gibt es aber nicht nur in dem faschistischen Italieil, sondern anch im roten Sowjetruszland. Me Vornamen Lenins und Stalins sind augenblicklich sehr in Mode. Bor kur^^n erschien at>er ein glücklicher Vater beim Stand^Sbealnten und meldete die Gelnlrt eines Sohnes, dem er den. Bornamen Lenmaren gegeben hatte. Erist^ auf die erstaunte Frage des B<.'alnten stallte es sich heraus, das', das eine Znsanrmenzie-hung der Namen dreier großer so-^ialisti^r









Ein ungewöhnlicher Akt vollzog sich in Landsberg an der Wartlie: Mitglieder der .litommunistischen Partei legten auf einen Sck>ei!erl?a»feu auf den^	?>alinen,
Bilder, Transparente und Musitinstruniente der	nieder >lnd nerbr^innten diese
Snmbole des Konimnnisnins znni '^eichen ihres Austritts aus der Partei. Ein Bild Le-uius wurde an «wem Galgen aujgehäu^t.
N^riborer Zeitung- Nummer 7S.
O
MMwoSj, den ??. März lIsZ.
vu bist die Nuh...
vo»i Ki.oi«>i.oe V.
Lopz^risskt dv I'euclitvanLer, Nslis tSsale)
3. Fortsetzung
Alx'r ne fani vorwärts. Die strenge' Schulung, !>ic sie in der Arauenschule gehabt --nun bewährte sie sich, 'sic vei^tand auch ein so schwierig«'^ Unternehmen zu leiten, wie es sich hier bot.
s^lücklicherweii'c lieferte die eigene Land-ivirtschaft das meiste, was sie brauchte: Eier. Butter, Gesiii^el, Früchte. Und was sonst ivoch fehlte, bekain Leni dank ihrer Warenkunde preiswert und ^ut in dem naheq,.»lcge-llen Badeort oder von den ^Lieferanten aus Meiningeil und Würzburg.
Die Mutter »vunderte sich mitunter, mit welcher Cuergie das zarte, sonst so scheue Mädchen die Zi^l der Wirtsc^ftsfiihrung in ihre kleinen.^>ättde nahm. Und der Ba» :er, ^venn er ttlii>de vom ^lde heimkaui,
nahnl wohl die Hände seiner ?lel'tcsten in die seinen und sagte halb anerkennend, l>alb traurig:
„Ganz verarbeitete Hände hat meine Lem betoimnen!"
Aber Leni sagte lachend:
„Baler, glauk^ mir, ich bin glücklicher über diese verarbeiteten Hände, als ich früher über nieine tadello'sen war. Die .'dauptsache, daß ich dir ein bißchen helfen kann."
Da hatte Klaus Bindermann feine Ael. teste nlit einem Blick angesehen, vi?r dem sie in froher Zchani das Gesichtchen gesenkt: Sie wußte, der Vater »var mit ihr zufrieden.
Das einz'ste, 'vas ihr mitunter schwer ge-worden war, daß sie nun keine einzig«
Altersgenossin hatte. Die Freundinnen aus ihrer Schulzeit weilten all« in Aiss ngen, und sie hatte keine Zeit, viel mit ihnen zusammen zu sein.
Aus dem fröhlichen Kreis waren auch schon viele verheiratet und fortgezogen. Die Zurückgebliebenen hatten andere Jntereiscn und verstanden in törichtem .Ho«hmnt nicht, wie sich di« Leni Bindermann zur „W rts^ tochter" machen konnte, wie die eine einmal spöttisch ges<»Ht. So wurden hie Beziehungen zu den jungen Mädchen immer loser, und Len' fühlte sich doch oft recht vereinsamt.
Aber nun war auch dieser Nummer vor. über. Seit vier Wochen weilte eine jüngere Freundin von ihr aus der Pension im Hause, um sich im .Haushalt unter Leitung von Äni weiter fortzubilden.
Drittes Kapitel.
Lore von Hunius war das «inzige Kind des Frviherrn von Hunius, der mit seiner Frau bei einem SchiffSunMck auf einer Reife umgekommen war.
Lore besaß von näheren Angehörigen nur
einen Halbbruder, imt dem sie sich nictit oerstand So war es ihr heißer Wun'ch gewesen, nach der Pensionszeit nich: ^'!leich Heini-gehen zu müssen, sondern als Pensionärin bei den Eltern der schwärmerisch geuebien Pensionsfreundin aufgenommen zu werden.
Seit sie auf dem Karl^hos iveilte, war die Einsamkeit von Leni genommen, und die beiden jungen Mädchen waren auch in der Arbeit unzertrennlich.
So war es Lore felbstverständl'ch. daß 'ie jetzt einsprang, um ihre geliebte Freundin nicht im Stich zu lassen. Außerdem machte es ihr aufrichtigen Spaß, einmal zur Abwechslung als Servierfräule!n zu fungieren. Sie würde sich 'chon so benehmen, dag niemand in ihr das Freifräulein Lore von Humus vermuten würde.
In der Kleiderkammer vertauschte sie schnell ihr blauweiß gestreiftes Soinmer» tle dchen mit dem korrekten schwarzen Servierkleide, wie sie in mehreren ^xemplacen, immer frisch gewaschen, mit weißem Kragen und Mans<^tten, im Schranke hingen.
(Fortsetzung folgt.)
Kleiner /^meiser
/^nsk^Zgen	sinli 2 VIl»? in ösiet»
M3k'ken dei?ulegen, cja snsonstvn cliv /^rlminlstrstton
nlei^t in cjer I_ac?S ist. cj3S Ssv/llnset'tv ?u

^ng. F. G. wird gebeteif. in iilica ,^>l k^m-?iieii.	Ii.-)!!)
o«u» »ovi« I^«it»k»tt«ri«a, »tot« z«t»«ivo,
,Vesva'^llumulator
Mittags- u. ?lb«ndi tisch !iesuchl. Anträge unter ..Pcirkncibe" cin die Berw.
^amilieN'Haus. 2 ,»iimitt.'r, und lÄarteu, .^u uerlauseit.
>3Nl!>eiiri ^urLlLeva ulica i.>t. __
Wiese, 10 Joch, pruila 'üs;, zu verlausen. Anträge unter „Wie. IC 1l>" an die Verw.
.f»aus mit -1 Äohnull^zen und '.^Lirtschaftsciebäude ist zu ver« lailken. M<irik>or. i^oroi-ka cesta
Cchöne Billa und .'i.iaus, '.nlte
Verzinsung, nerknuillch. ./Ita-____
vid". GospoSka 28._^522 Wlnzerei
»er-
vIllise 8
llilldliM
Oebe lZem ^eetirten publi« kum bekannt, claö ^itt-vvck, clel: 22. /Viürz! beim S.	von cler Veliks
kavarna .im Olavni trx X«II»ßlGlUe>D 2UM preise von S bis? VIlHOss ab-gegeben >vircl. 3518
Pianino, beste Marke, billig. Kavur. Tattenbt76)»va ulica 3^. !t4g7
Schöne versenkbare Nähmajchi, ne billig abzugeben. Trub>ns> va ul. 9/1.
VVexen Aufgabe cles OesckSstes ^rot^epartie
ALZen SgrAelcl 2U ver-Kauken. ^nkraxen:
p.00t7»».P7UZ
.'ieucs Geschästshaus, iu kehrsreicl)er Straße, ictsori i;u vortaufen, enent. auch gegen Sparkassenbuch guter Institute. Informationell erteilt Vososil-nica in Rukic.	!jZ3v
UlIZcauf«» ßssSODIQAF GVVVVGVGGVVVV
Bollnetzempjiinger zu laufen gc iucht. Unter „Radio" an die ^erw.__
Hiulagebü^l der Ljubljansra kredltna kianka werden gegen bar sofort gekauft. Anträge an In. formacisSka pisarna, Maribor, ^'^nreiSeva ulica 8._-iölXt
>^nfe guterhQltenen. vierecliaen Knuplek
^wchelspacherd.
^lavni trg 19.
M.

Naufe altes Gold. Silberkrouen,
'alsche Zähne zu Siichstpreisen. .'l. Stumpf. Goldavbeiter. Ko-rc»,;?« c. 8.	28K7
AMel, gebrauchte und' neue, verkö^iflich. DravSko 10. Tür 10 _:^''27
Altdeutsche	ÄZöbcl. ^<'lt, Winch-
kisch un!^	6)1 lasten 'iil u-.'rt.ni-
'en. Adr.	Mikli'^ii'cva ul. «/I.
ab 1. ?lPril zu der» kclufen. Anton Erinut. RoSpoh. Mari bor.	Z4W
Schöner großer Teppich, Klub« Schön möbl. AiW»er. event.
mit Kabinett, strena separiert, zu mieten gesucht. Anträge erbeten unter „40V—MV" an die Veno.	Süio
garnitur unid verschl?d?ne Mö bel sowie GeschSktSeinrichtungen billig. Lagerhaus Meljska c. A. _3263 _
Motorrad, A. I. S.» 500 ccm. Modell 1W1. fast neu, wegeu Todesfall billig zu verlaufen. Auzufragen Tel. 22-18. Adr. Ver lvaltulu^._3492
Einr!chtunA für Svo^ersige« schäft. Stellagen Tischladen etc. billigst zu verkaufen. Anzukrag> be! der Firma M. Oset st^lavni trg	3t»1ö
'VVVMVVGWGVWWWWGWGW
Shtuffeur sucht Stelle gegen kleinen Gehalt. Anträge unter „Chauffeur" an die Veuv. Zü17
OFSlI«» «WWVWVVWGG»?UW»GW
Fllicke MamseA für Damen-schneideret suche per sofort. — JanZek. Wildenrainerjeva tt. 3508
Selbständiger, kautionsfähiger «eschilftSleiter für Fleischh,uerei wird gesucht. Maribor, KoroSla
3495
Perfekte Köchin wird für sofort
gesuäit. Adr. Benv. 3^51 zMMMMMMMMMMMMMMMMMM.
^VVG^FVVGWVGGGVVVGG
Gemischt»arenhandlunq am
Lande, event. mit Besitz, zu P.^ch ten gesucht. Anträge uilier ,,1033" an die Verw. .'i4W
Suche lnöbl. Ai»«er, separ. Eingauii, aucki Peripherie, ohne Wanzen. Mit Preisangabe unter ..V" an die Verw. Z.'>07
Woh««Nß. drei« oder mehr« ziinmrig, samt Nebenräumen, sonnig per sofort oder 'päier sucht ständige solide Aamilie. Event, auch EiufamilieuhauS. Gefl. Anträge unter ..Standig" an die Benv._34!?4
Suche bis I. April so>lniges Zimmer und Kl'iche. Auzusraqen unter «Ruhige Partei" an die Berw.	3491
Sonnige Drei, bis Pierz'mmer. »ohumia von kleiner Familie ab 1. Mai zu mieten gesucht. Anträge unt. „Zahle dkmktlich" an die Verw.	3äk8
MMMMMMMMAADMMMAckMAD

»VWWVWWWWWWWW
Gutgehende Weischtan? auf frequentierter Straße in Mari« bor sofort zu vermieten. Anzu« fragen Frankopanova SS. Gast. Haus.	3S^
Zwei schiene GP«tzerbzi»»er,
K 20V Din, und l GeichästS« lokal sofort um 3ü0 Din zu ver mieten. TrZaska cesta Ü4. 3ö08
Schön gelegene Woh«»«st oder ats »anzlei, 2 Zimmer. Äiiche, engl. Klosett. Veranda, Villenwohnung. 3 Zimmer. etc. Büro „Rapid". Gosposkci ul. 28.
3SS3
Äleines, möbl., streng ?epar. Zimmer mit o^r ohne Berpfle. gung ab l. April zu vermieten. AoroSka cesta 4?. Brhovnik. 3509
Ml>bl Zimmer mit kleinen eiser nen Ofen oder Sparherd wird gesucht. Anträge unter „Alleinstehend" an die Benv. 3505
Ick liske sckOn in allen (Zesel^sitSn gsksutt. sder j<2li gebe 2u. dsi ilinen 1<suke icli am tZSStSN!
OiesSn
tiÖi'sn Lie tslzlicli in unssrsm (Zs5eksit.	»ü«0
Herren- un«t Vemen-Zckulie sckon um
Möbl. Aahi«ett mit oder ohne Berpflegung zu vermieten. Aan ni^ka ulica _^^2
Schön möbl. Zimmer zu ver-nlieten. Krekova 5/1^_^14
Möbl.. separ. Zimmer, rein ab
I.	April zu vergeben. TelavKfa ul. 26, Magdas''i,eiivorstadt.
_'3519 '_
Woh»unst 2 Zimmer und Kü-
II,e.	zu vermieten. Anfragen K'. Aränih. Gosposka ul. 7. 3b2S
An zwei .Zerren ist separ. Zimmer, event. auch mit Kost, zu vermieten. Svta'arSka uliea 6. _3Ü24_
Möbl. zweibettiges Zimmer, ser«riert. ist mit ganzer Berpfle gung ab 1. April nl vergeben. Grecsor?i?eva ul 23^1. 3502
Zwei leere Zimmer in einer Villa beim Park an bessere?, kin derlo^les Tbepaar zu vermieten. Zuschriften unter Valkc^nzim» mer" an die Berw.
Vermiete rubiqes. möbl. Zimmer. sevar., ^^bnbo'nähe neZiöeva 1, TomSiAev drevored
K/^K0
Schöne« Zimmer mit 2 Vetten
streng separ. event. auch ^üche. ist sofort zu vermieten. Ob Ze-leznick 8. 7iir 2.	3490
ieoroZIcec.19
»ÜZlWWl!!«
«kl» I«k ml» so
m«In« lo» WurelG
«Dil»	UM
so	VOsstUltzAtG.
loi» dl» S0	»lt, «ia	la oi»» ??»»
«iel» lr«i»«rl«i	m«l» <idt, l»«»oi»6«ro
r«i«voll »UA-U»«!»«». ^d«r »u» r»iii«r	Bfollt«
iek Hvaigit«« «iam»! 6»e Virlruug 6«r Lröm« 7olt»io» U»uta»j»»Äag l»«i m«w«m v«rH>sitt«rt«o uvck	Lo«
»lebt v«r»uvl»ea. diu»	8iv «iel» m«ia« Üdor»
»i« a»ei» «iamoa»tliol»«r	«L«
»u «V ««lktoa: »Li» Neonl«» j» iüog«r«. Oukvd «ii«« L«-morlevvgen «rmutigt, «atiekio»» ivk miel». äi» L«l»»n6!uaA «u	ua6 ia 5 ^oa»t«» »iol» b«i wir «ia
«fUkr»» Vua6«r vollrogoa. .I«6«r ^«a»el» d«k»upt»t ä»»> iek Hvi« «in« kr«» von 40 t>ä«r 45 »u»>«t»«. ^«w I«int i»t tel»? uo«l vm»^«eb»r. ein ivea»ß ro«iS umt iel^ I»»b« ll»u« 8e!»«w «ia«r ?»It«. Li I>t f»d«!t»»tt. ^«o» m«, ki«nl»vl» urt«i!t. uv6 v«»» »!l« ?r»u«i» nur Ikr« I'o-Ir»I<,a ll»utii»I»nu»g v«rv«iilck«v H»s<t?ä«a, täd« «» k«ia» »It«» <Fro»»wütter w«l»r.
k«««rkuag: Ol« 8eli?«ii»«»4a 6«? odi^«v ?«!!«» müoiit« il»r«o ^»m«n aiollt v«röki«i»tliel»t l»»d«o. »d«e <I«r vn«k II»«!» ,m Original «iat«»«ll«a «f«rck«a. ^rtm« T'oir»!»» ks»ut»»!»rul»g «ntdiilt u»t«r (!»r»ot!« vii» 200.000.— I«»» äu«»«r«t i»«lrömml!ellen 6«n«v gko»»« 8p«ei»li«t«n i»«I>«upt«a, 6»»» It»re tl»ut »i« i»r»uckt. um lll«,-. kriseh. t«ss u«6 kr«! von keilten «» i»l«id«n. L«nütZ!«n 8i« Lrim« 1'olrsion k1autk>»l»ruvg, ro»»-kardig, ^«, ^»olit» uo^ i»,«»»» 6«, ^«»rSea». 8i, Hv«nl«» ük«? <I»a Lrkol^ «ell»t iiur von einer k^sekt «r«t»uut »«m. ?rsoi»z tt>rantiert oiler 6»» Oei<I nn'iicllKe^»I»1t4
in vsllen ßepreöt (^lmkeu). prim» pteräe- und I^indeitutter, 2U ksben in <Zer t^ol2iisn<jluo^
I^ür die «klreit.ke öeteilixunx sm Le-^rSdni8 des tterrn
07?0
sprectien vir slien Veivsndten, fteunden und öeksnnten den innjt?8ten Osnk su5. t^e8ondel8 dsnken vir der k^smilie l^oizinxer. I-Ierrn Or. ^stisSit, sovie der (Zenos8en-sciiakt der ' ^ler und i^nslreiclier lür die aulopkernde ^nteilnstime. 3526	Die Ninterdliebenen.
Lt!«fr»6»^l«u» uuit liii »tä«	»»««othvortUet»» U«t«	,t«i	liBkiro»« io	». Ltt«
«>«» L«e«»»A«t»«« «»o «t«Q	»«»»»»«vetUrd