" V ' ' ' v * V. . " - "" ■ i tKi.'H-'l**« Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America ŽM»lIllHllllii»»fim.»V 2 ^ je prva ni m «lovev*ka porfta Or THE GRAND CARN101 LN CATHOLIC UNION Ameriki Posluje že 38. leto OBŠLO K. 8. K. J. JE: "Vse za vero, dom ii narod 1" -T«—f." >»■■!■> llth, lttS al Um p«« Offtaa al Oml Mi, Okto. Vi •4ar Ui Art af Aagvat M, #■ .„ ----- lllfc H> mm* 1 »MM mu <1 l>ewi PntlM lat te t* Mm INC, Aai a« Oafc •kar M, lin. Itfcartaa* m Mm Pi M Štev. 34 — No. 34 ; V - CLEVELAND, O., • vt Vr -M ■ - ............. 25. AVGUSTA (AUGUST), 1931 LETO (VOLUME) XVIL VRNITEV NAŠIH JEDNOTINIH IZLETNIKOV Po dvamesečni odsotnosti so se naši Jednotini izletniki minuli petek pdpoldne na parniku "Berengaria" zopet vrnili in do speli nazaj v Ameriko. Pri tem je gotovo marsikdo vzkliknil: Home, sweet Home! Izmed izletnikov so se vsi zopet vozili na "Berengariji," iz vzemdi neke članice, ki je ostala na Dunaju v svrho operacije na očeh. Dne lOr avgusta zvečer, dan pred odpotovanjem iz Ljublja ne je Društvo rokodelskih pomočnikov v Rokodelskem Domu glavnim uradnikom naše Jedno-te priredilo lepo odhodnico ? petjem in raznimi govori. Ta večer je tudi nastopil naš znani coloradaki slavček in mojster na harmonike sobrat John Germ, prvi Jednotin podpredsednik ter žel zato veliko priznanje. Sobrat Germ je nekoč tudi pol ure pel na ljubljanski radio postaji KUKU; kritika e njegovem nastopu je bila jako priznalna širom Slovenije; tako je tudi pel na prvem Jednoti-nem sestanku na Brezjah in pri sestanku pri Treh farah dne 9 glavni tajnik, sobrat Josip Za lar biti navzoč pri odkritju Vil harjevega spomenika v Planini, ker je bil delegiran, da naj on odkrije spomenik namesto so-brata Matija Pogorelca; kar pa ni mogel izvršiti, ker je imela skupina naših glavnih uradnikov že več tednov prej določeno, da gre k Trem faram na Dolenjsko. Naj na tej mestu navedemo, kaj piše uradni list dravske ba novine o izletnikih naše KSKJ. V "Jugoslovanu," št. 181 z dfte 8. avgusta čitamo sledeče: "Zastopniki ameriške K. S. K. Jednote in sicer predsednik Frank Opeka, prvi podpredsednik John Germ, tajnik Josip Zalar in duhoyni vodja Rev. John Plevnik so včeraj obiskali naše uredništvo, da se osebno zahvalijo za prisrčen sprejem, ki so ga doživeli v domovini. Z iskrenim navdušenjem so vsi govorili O napredku naše lepe Jugoslavije in drage Slovenije ter zlasti poudarjali, kako jih je veselilo, ko so videli povsodi tako lep red. Z največjim priznanjem so govorili o delu poslanika dr. Pitam ica, ki uživa med vsemi rojaki in tudi med ameriškimi uradnimi krogi največje spoštovanje.. Prav tako so govorili naši vrli ameriški rojaki tudi z največjim priznanjem o delu našega generalnega konzula. Mnogo krajev in dežel so prepotovali naši ameriški rojaki, predno so prišli v svojo staro domovino, in oni, ki so videli mnogo sveta, pravijo, da je pri nas dobro, mnogo bolje, ko kje drugje. In to priznanje iz ust takšnih krepkih, izkušenih in inteligentnih mož, kakor so zastopniki ameriške K. S. K. Jednote, nekaj velja in je nam v ponos. Z veseljem bomo zato tudi še naprej podpirali vsako delo naših ameriških rojakov. To tem bolj, ds na ta način vsaj deloma popravimo, kar je zamudila domovina, ko se leta in leta skoraj nič avgusta. Na označeni da» ritf f pi»fJhfHfrm hi dobrotnikom' ia^ ni brigala za svoje zveste sinove tam v daljni Ameriki. Prisrčno smo se poslavili od naših ameriških rojakov in zlasti prisrčno zato, ker vemo, da so sedaj naše vezi še ožje in da bode sedaj njih obiski še pogostejši. Kako vse lepše bi bilo pri nas, če bi vsi Slovenci videli tolike sveta ,ko naši ameriški rojaki, ker potem bi šele prav cenili lepote naše domovine in tudi čudoviti napredek, ki smo ga dosegli v teh desetih letih." V ravno isti izdaji "Jugoslovana" je priobčeno tudi Slovo in zahvala naših izletnikov, ki se glasi sledeče: "Cas prihaja in že je tu, da se bo treba zopet ločiti od drage slovenske domovine. Kako naj se zastopniki K. S. K. Jednote poslovimo od vseh dobrih in ljubih, ki smo jih tu naš!i? Kako se oddolžimo vsem, ki so nam bili naklonjeni in uslužni ob tem prvem oficijelnem obisku naše Jednote pri milih rojakih? Nameravali smo prirediti poslovilni banket, da bi se na njem ponovno zahvaliti vsem zastopnikom oblasti in predstavnikom naroda ter svojim TAST USUtOJL ZETA simpatije, dobrohotnosti in po-strežnost, s katerimi so nas povsod sprejemali, pozdravljali ter na naših potih po domovini spremljali in podpirali. Toda dogodilo se je medtem, da so bili žalost neki kraji slovenske zemlje obiskani od hudih4ljajih. požarnih katastrof, ki so nahv —"~Poko dale misliti, če ni primernejše, da n^ banketiramo marveč za to rajši siromakom solze otiramo-In tako smo sklenili namesto nameravanega banketa dati 10,-000 dinarjev za najbolj prizadete pogorelce, in sicer 5,000 dinarjev za one v Nadlesku pri Starem trgu na Notranjskem ter 5,000 dinarjev za te v Špe-harjih župniji Sinji vrh v Beli Krajini. Ta denar se bo na pristojni mesti odposlal. Nam glavnim uradnikom K. S. K. Jednote pa zdaj ne preostane drugega, nego da se tem potom vsem še enkrat zahvalimo in tako poslovimo. "Se enkrat torej: Hvala prisrčna Vam, ki ste ljubili naš prihod! Hvala oblastem, svetnim in cerkvenim; hvala društvom in organizacijam; hvala uredništvom časopisov; hvala vsem posameznikom za vse, kar ste ukrenili, storili, žrtvovali, da je bil tako veličasten naš sprejem pri Vas in tako veselo naše bivanje med Vami! Ljubezen za ljubezen in zvestobo za zvestobo, Mi Vara kličemo: Zbogom! in odhajamo—a naša ljubezen in zvestoba ostaneta pri Vas. K. S. K. Jednota ne bo nikoli pozabila Vaših dragocenih uslug, rojaki, marveč bo čakala v pripravljenosti, da Vam jih kdaj vrne! "Glavni uradniki K. S. K. Jednote: "Frank Opeka, predsednik; "John Germ, prvi podpredsed.; "Josip Zalar, tajnik; "Rev. John Plevnik, duh. vod. "V Ljubljani, 8. avgusta, 1931." Braddock, Pa., 22. avgusta.— V tukajšnji naselbini se je dne 21. avgusta proti večeru pripetila grozna družinska tragedija, v koji je 65-letni Nick Berko-kovich ustrelil svojega zeta Lovrenca Blazina, starega 50 let. Stari Berkovič je bil surov in nasilen človek; vedno je grozil svoji poročeni hčeri Mrs. Blazina, da jo bo umoril in je to tudi skušal doseči, ko jo je nedavno napadel s sekiro. Oblasti so jg& vsled tega zaprle za nekaj tednov v Allegheny prisilno delavnico. Berkovič se je dne 19. avgusta vrnil iz zapora ter je naredil zaroto, da se maščuje nad svojim zetom in hčerjo, ker sta ga poslala v zapor. Dne 21. avgusta popoldne se je mudil pri družini Blazina, kjer so mu grozili, da ga bodo zopet naznanili sodniji vsled nevarnih groženj, tedaj pa zeta Lovrenca Blazina še ni bilo domov z dela Stari Berkovič ga je šel z na-basanim samokresom Čakat v Braddock park. Točno ob 5:30 je Blazina korakal čez park; \ tem hipu je njegov t§a| Becko-Vič oddal dva Strela vanj ter ga smrtno na vemo zadel; morilec svojega zeta si je zatem tudi sam pognal krogljo v glavo; policija je zatem oba odpeljala v bližnjo bolnišnico. Dospevsi tja je bil Blazina že mrtev, morilec Berkovifc pa v zadnjih zdih- TODA RE- Velik požar v Straneh pri Postojni—fsdisti ptttepaM ljudi do krvi, ki so hoteli reševati svojo domačijo \ ^ • Strahovita požarna katastro- CLEVELANDSKE NOVICE —Zadnjo soboto, dne 22. avgusta se je mudilo v uredništvu Glasila pet glavnih nradnikov. Med temi so bili oni štirje, ki so se vrnili z obiska v stari domovini: Rev. iohn Plevnik, duhovni vodja; sobrat glavni VBJIARJtJ fa je doletela v nedeljo dne 19. P^8^«* Frank °Pek*. julija vas Strane pri Postojni.!brat Podpredsednik J9hn Germ Požar je izbruhal v hiši posestnika Bizjaka, po domače pri Mežnarju, ob pol enajsti uri ponoči. Radi velike suše se je z velikansko naglico razširil na in sobrat glavni tajnik Josip Zalar; v uredništvu se je mudil tudi tajnik finančnega odbora sobrat John Zulich. Take časti urednik Glasila še ni nikdar doživel. Gospodje odborniki, so si v spremstvu gospoda župnika i Rev. Ponikvarja ogledali tudi novo cerkev sv. Vida in zatem posetili Dr. M. F. Omana, vrhovnega zdravnika, zatem pa drugo podpredsednico sestro Mrs. Mary Hochevar in se še isti večer podali na svoje do move. Pripovedovali so nam o svojih vtisih in dogodkih povodom Jednotinega izleta v staro domovino, o čemur bomo v Gla silu še bolj obširno poročali. Sobrat glavni tajnik se je izjavil, da je minuli, oziroma ta okojni Lovrenc Blazina je bil večletni član društva sv. Petra in Pavla, št. 91 KSKJ ter jako agilen za društvo in spoštovan v naselbini. Ta krvavi družinski dogodek je vso našo naselbino zelo užalostil ter razburil. ' R. G. R. o- Smrtna kosa Ali imate že tvojega otroka pri nali Jednoti? V zadnji številki tega lista je bila priobčena mrtvaška objeva glede pokojne rojakinje Mary Hribar, ki je dne 31. julija v mestni bolnišnici v Cleve-landu umrla po kratkem tridnevnem bolehanju vsled ponesrečene operacije na žolčnem kamenu. O pokoj niči se nam poroča še sledeče i Navedenka je bila stara 42 let; doma je bila iz vasi Sela pri Podšumberku, pO domače "pri Strunatu," rojena Mandel. V Ameriki je bivala 20 let. Zapušča moža Matevža in dve hčeri. V starem kraju ima brata Janeza, v Clevelandu brata Franka. Zapušča tudi sestrični Mrs. Ano Nose v Clevelandu in Mrs. Josipino Jartz v Elkhart, Ind. Spadala je k društvu sv. Jožefa, št. 169 KSJ in k društvu Marije Vne-bovzete, št. 103 JSKJ. Pri društvu sv. Jožefa je bi-, la zelo agilna -in delavna; radi tega jo je društvo izvolilo kot delegatinjo zadnje konvencije v Waukeganu, 111., kjer je sodelovala kot odbornica bolniškega centralnega oddelka; pokojnice se bo gotovo še marBikak delegat in delegatinja živo spominjal. Bodi ji ohranjen najblaž-ji spomin; hudo prizadetim preostalim pa izrekamo globoko so-žalje. sosednja poslopja In ni trpelo dolgo, da je bila vsa vas v plamenih. Nepopisna panika je vladala med ljudstvom. Po sosednjih cerkvah je pričelo biti plat zvona. Kmalu so bili na licu mesta številni gasilci iz Postojne, Razdrtega in drugih okoliških krajev^ Prihiteli so pa tudi miličniki in vojaki Tedaj se je zgodilo, česar ni nikdo pričakoval, Miličniki in vojaki niso pustili gasilcem ,in ljudem gasiti. Na brutalen način so jih suvali in podili od gorečih domov. Strašne stvari sc se vršile. Živina je grditno tuli- so se pa culi rezki klici miličnikov in surovih vojakov, ki so s puškinimi kopiti pretepali ljudi, .kateri so poskušali reševati pohištvo, obleko ter živino, 'katero so že objemali plameni. Več fjudi so fašisti pretepli do krvi samo zator ker so hoteli reševati svojo domačijo. Nekoga, ko je ravno-skočil iz goreče hiše z nekaterimi stvarmi v rokah, so pobili na tla, kjer je obležal v mlaki krvi. Stvari pa, katere je prinesel iz goreče hiše, so zagnali nazaj v ogenj. Besni element je bil v polnem razmahu in plameni so objemali že cerkev. Po velikem trudu se - je posrečilo 15 domačinom, da so obvarovali vsaj cerkev pred katastrofo, čeprav so jim miličniki grozili ves čas. Gasilci sploh niso smeli stopiti v akcijo. Zato je pa pogorelo prav vse. Skupno je zgorelo 14 hiš z vsemi gospodarskimi poslopji. Mnogi so odnesli težke in nevarne opekline, veliko so jih morali poljati v bolnico radi udarcev, katere so jim zadali miličniki. Zgorelo je mnogo živine, sena, poljskih pridelkov, pohištva itd. Skoda je ogromna. Da pa fašisti pokažejo svoje sovraštvo do vsega, kar ni italijansko, so osu mili 24 mož in mladeničev, da so zažgali lastne domove! Ti so bili aretirani in odpeljani v zapor. Mnogo jih je tudi pobegnilo preko meje; oni pa,'ki so ostali, z žalostjo gledajo na ruševine, iz katerih se še kadi in s strahom v bodočnost. Kako je požar nastal, ni znano. Gotovo pa je, da odkar se vrše v zadnjih letih vojaške vaje v okolici Postojne, so požari zelo pogosti. V teku kratkega razdobja so na Notranjskem pogorele sledeče vasi: Selce dvakrat, St. Mihel dvakrat, Ra-kitnik in sedaj še Strane. , -o- AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK! '-' "slir"" • .'''•;/• S* ..•-L. Sjtf- > ogromno reKfatffo in ugled' za našo podporno organizacijo v javnosti v stari domovini. —Dne 19. avgusta zvečer, se je vršila v mestnem štadijonu povodom 135-letnice ustanovitve mesta Cleveland velika pa trijotična slavnost, pri kateri so nastopile razne narodne skupine. V imenu Slovencev je nastopil Collinwoodski Sokol in sicer tako precizno ter lepo, da je žel izmed vseh drugih naj ve? aplavza. —Zadnjo nedeljo se je mudila v Clevelandu na obisku Miss Mary Mravintz, hčerka uglednega sobrata John Mravinca. bivšega glavnega uradnika K S. K. Jednote v N. S. Pittsburg, Pa. Miss Mravintz je kot učiteljica najboljša slovenska igralka na klavirju v ozna čeni -naselbini. —Frank Sever, 1361 E. 52d St. se je 19. avgusta kopal v jezeru koncem 72. ceste. Ko se je potopil, je videl na dnu jezera nekaj svetlega. Potopil se je prav na dno in prinesel je iz vode razne zlate predmete, kelih in patene, v vrednosti |800. Moral se je večkrat potopiti, da je prinesel vse predmete iz vode. Pronašlo se je, da so bili ti zlati predmeti ukradeni iz cerkve sv. Ignacija na Lorain Ave. in iz cerkve Srca Jezusovega na 71. cesti pred dva tednoma. Frank zasluži po šteno nagrado za svoje delo. —Dne 23. avgusta je umrl v bolnici na posledicah poškodb, ki jih je dobil v • avtomobilski nesreči, mladi Tojak John Mo-dic, star 23 let, 905 E. 155th St. Nesreča se je pripetila v bližini St. Clair Ave. in Neff Rd. __Znani Community Welfare klub, ki je že toliko dobrega storil za naše siromašne, priredi 24. oktobra velik dobrodelni bal v Slovenskem Narodnem Domu do razni dobitki, med temi kot dobitek pri vratih lepa obleka, katero je darovala tvrdka Rich- Dne 9. avgusta so v Planini odkrili M. Vilharjev spomenik, za katerega so največ prispevali ameriški Slovenci. Na označenem spomeniku so vklesane krasne besede Viharjeve pesmi: "Po jezeru"—"Cujte gore in bregovi, da sinovi Slave smo!" Dva tedna zatem, minulo nedeljo dne 23. avgusta smo lahko čuli prve tri kitice označene krasne pesmi vsi ameriški Slovenci in sicer po radio. Točno ob 2:45 popoldne je donela od Atlantika do Pacifika po vseh večjih radio postajah National Broadcasting Co. iz New Yorka, da jo je lahko čulo na milijone in milijone poslušalcev. Takega priznanja in take časti pokojni pesnik in skladatelj Miroslav Vilhar v svojem življenju gotovo ni nikdar pričakoval. V baritonu je pel Mr. Emil Blaže-vič, v tenorju pa Mr. Ivan Ribič, člana znane umetniške skupine The Balkan Mountain Men; pesem je bila nadvse div-' no zapeta in spremljana na tamburico. Marsikdo, ki jc to pesem zopet na radio poslušal bil ponosen, da je Slovenec, ajti označeno pesem smatrajo tudi Amerikanci za najlepšo, radi tega so zahtevali, da se je isto zopet ponovilo. Skupina Balkan Mountain Men nastopi vsako nedeljo popoldne ob 2:30 po NBC. Gornjo notico navajamo radi tega, da bodo tudi naši rojaki v stari domovini znali, da se je odkritje Vilharjevega spomenika tudi v Ameriki proslavilo z njegovo nesmrtno pesmijo "Po jezeru," katero je z zadovolj-nostjo poslušalo več oseb, kakor jih šteje vsa Jugoslavija skupaj. -o—-- Z«petna zmaga slovenskih deklet Nedavno smo poročali o zmagi dveh članic naše Jednote v Sheboyganu, Wis., ki sta zmagali v zadnjem popularnem kon-testu. Iz Pueblo, Colo., se nam poroča, da so tudi tamkaj na zapadu te dni pri popularnem kontestu zmagali dve ameriški Slovenki, obe članici KSKJ. Prvo nagrado je dobila Miss Mary Kochevar in sicer S1.5Q0 v gotbvini, druga zmagovalka je pa Miss Rose Perko, kf je prejela $1,100 in novo električno shrambo za led (refrigerator.) Za Miss Kochevar je bilo oddanih 40 milijonov glasov, za ostalo pa 39,000,000. Naše iskrene čestitke. Da, resnična je ona znana lepa narodna pesem: "Dokler slovenski rod, biva po zemlji hod', bode slovelo slovensko dekle . . . ." VESTI IZ JUGOSLAVIJE man Bros. Za ples bo igral radio orkester, 10 mož, pod vodstvom dr. William J. Lauscheta. Sezite pravočasno po vstopnicah ! —Miss Pauline Plevnik, hčerka družine Plevnik z 185. ceste v Clevelandu, nam je poslala iz domovine razglednico, na kate- ri piše, da je dne 10. avgusta na St. Clair Ave. Dobili se bo- prečno dospela na vrh Triglava, kar je skrajno težavno. Menda je ona prva ameriška Slovenka, kateri se je to posrečilo. Štirideset letnico mašništva so obhajali 28. julija v Komendi pri Kamniku sledeči gospodje duhovniki: Jožef Brešar, župnik, Velesovo; Msgr. dr. Jožef Debevec. Ljubljana; Ferdinand Erker, kanonik-dekan, Kočevje; Vaclav Filler, župnik, Dole pri Litiji; Dominik Jakelj. župnik v pokoju, Lahovče; Janez Kalan, Ljubljana; France Krumpestar, župnik, Sv. Gregor; Fran Pešec, dekan, Šmarje;.Henrik Povše, župnik, Čatež pod Zaplazorr; Msgr. Viktor Steska, Ljubljana; Janez Zabu-kovec, župnik, Komenda. Odsotni so bili: Anton Hribar, župnik, Zalilog; Janez Pfajfar, župnik v pokoju, Železniki; Alojzij Rudolf, župnik na Hrvaškem ; Josip Seigerschmied, župnik, Naklo. Sošolec je bil tudi profesor-kanonik dr. Franc Ušeničnik, ki pa je bil posvečen ko gojenec Germanika tri leta kasneje v Rimu. Novi grobovi. V Litiji je umrla E. Zupančič, mati r.ad-mojstra. — V Ljubljani sta umrla Janez Pretnar in Anton Bczja. — V Vojniku je odšla nenadoma na drugi svet M. Li-povšek, žena državnega cestarja v pokoju. — V starosti 72 let so pokopali na Podbrežju zaseb-nico Rozo Maher. — V Gaber ju pri Celju je šla po večno plačilo Marija Walland, vdova strojevodje v pokoju. — V Ljubljani je zaspala v Gospodu gdč. Irma Anžič, uradnica pri Vzajemni zavarovalnici. — V Gotovljah pri Celju je preminula 81-Ietna Marjeta Kranjčeva. — ▼ Ljubljani je zapustila dolino soli Frančiška Plestenjak rojena Poženel. — Pri Sv. Ix>vrencu na Dravskem polju je izdihnil občinski tajnik Ivan Lassbacher. — V Škof ji Loki je zaspal v Gospodu urar Franc Benedičič. — V Kamniku so pokopali kleparskega mojstra Josipa Baha-lo. — V Št. Jurju ob južni železnici je umrl kulturni delavec Franc Žličar. — V Mariboru je preminul profesor v pokoju Miroslav Šijanec. — V Duplah so pokopali posestnika in mesarja Antona Kuharja. Žaga se mu jejzareza'a za vrat. Na skladišču Ivo Pogačnika v Ljubljani so bili nedavno zaposleni nekateri kaznjenci, med njimi Jurij Rezar, posestnik iz Srednje vasi pri Kranju. Ko je Rezar žagal drva na cir-kularki, mu je spodletelo in je zadel z vratom ob žago, ki mu je prerezala vrat v dolžini 15 centimetrov. Rezar je bil i^koj mrtev. .1 Na Stcnarju sc jo smrtno ponesrečil 14-letni Ernest Košir, sin lovca pri Lukraanu. Deček je najbrže nabiral v planini pla-ninke in pri tem strmoglavil v prepad, kjer so ga našli z razbito glavo in zlomljenimi nogami. Skala ga je dobesedno zmrcvarila. Alojzij Kolunder, 3tar 18 let, delavec pri Juršiču v Selnici ob Dravi, je bil priden in marljiv delavec. Tovariši so ga zelo radi imeli. Visoko gori v kamnolomu je že delj časa grozila skala kdaj se bo odtrgala? Zabobnelo je v kamnolo-(Dillt na 3. strani i. vrši v ._* — - .i-__p.,_ iasega arustva. Kakor je vsem umbo, i nameravani piknik dne 16. avgusta ni mogel vršiti vsled slabega vremena, ker jo začel deft in toča padati ravno ob pol tretji uri popoldne, ko so mislili rojaki priti na piknik. Dasiravno se ni mogel ta piknik vršiti, imamo vseeno nekaj stroškov, zato je odbor sklenil, da bomo imeli namesto tega veselico dne 29. avgusta. Vsled tega sta profteni vsi, da se udeležite v velikem številu te zabave; vstopnice bodo po 25 Imeli bomo izvrstnega musikan-ta lir. Joe Grandeta; ravno tako bo tudi dosti mehke pijače na razpolago; dober lunch aH prigrizek bodo pa naše članice preskrbele. Torej društveni odbor ponov no prosi in vabi vse Slovence ter Hrvate, da se udeležite te veselice v obilnem številu. Vredno bo, da se razveselite za tako malo svoto vstopnine 25 centov med domačimi rojaki in prijatelji. Ker bomo imeli domačo muziko (harmoniko), zato so vabljeni tudi starejši ljudje, M radi plešejo. Dalje prav vljudno vabimo naše farmarje, da se udeležite veselice, ki se vrši na soboto, se lahko drugi daa (v nedeljo) spočijete. Torej na veselo svidenje dne 29. avgusta v Domu slovenskih društev! Pavlskovteh, tajnik. parku privlačen boU moral iti za tudi tukaj yen * jf Is arada tajnico društva Marije Poaugaj, št. 1 «4, Rsoafc* New York. S tem naznanjam vsem članicam našega društva, da sem zopet 4oma, oziroma da sem se vrnila z obiska v stari domovini; nazaj sem se vrnila srečno ter zadovoljno in bom zopet skušala nadalje voditi tajniške posle vam, drage mi sosestre v prid in naši dični Jednoti. Marsikdo me je že vprašal, kako je bilo doma, kjer sem se nekaj tednov mudila na obisku. Omeniti moram, da se je vsak ameriški izletnik v stari domovini čutil srečnega in veselega; pa saj je ameriške rojake do-tudi nadvse prijazno ljudstvo ondi je jako dobro ter postrežUivo. Seveda ljudstvu na kmetih ali na deželi pa prede bolj trda. Pride toča, nevihta, povodenj aH slaba letina, pa je vse uničeno in ves trud zaman. Toda naše dobro slovensko, ljudstvo vseeno ne obupa. Moja zadnja pota so bila po lepi Gorenjski v jako veseli družbi Mr. A. Grdine, njegove soproge, profesorja Trdana in vsem dobro poznanega Father K. Zakrajška. S temi smo obiskali siovečo božjo pot na Brezjah, Bled in tudi bohinjsko jezero. Ce človek opazuje te krasote Slovenije, si nikdar ne želi kaj lepšega videti Mudili smo tudi pri izviru Savice. Ka-mogočno pada, in kako kraje pogled na Savice. Kdor naših ameriških rojakov v Jugoslavijo, naj si go-«leda te divne kraj«, smo si tudi vojaško po- _______ nad bohinjskim j„_. rom. Človeka srce boli, če vidi kraje, kjer so se naši rojaki :opatišče je k ; v sredi je kapeli-se bore vsako leto sv. maia aa pokojne juaake; zra-sv. raspalo in sledeče, v za turiste ravne krasote in divnega raz za taj Joe 52ft, nika pa dragi odborniki ri kot dosedaj. S tem se obvešča vsi člane, naj se obrnejo v vseh društvenih Prosim tudi vse člane, da šiljajo bolj redno mesečni ai kot dosedaj; če kaAeri ne Mmmmmm asesmenta, bo torej vsa še bodite točai v S sobra takim pozdravom. Joka Ukevieh, bivši tajnik. Društvo sv Naše društvo če obdržati svoj piknik na 96. avgusta aa Kol-čieevoj farmi. Svizati ee tam-buraaki zbor Curlejs Gang. Zato pozivamo sve cijenjene članice i draga društva, da d»-de ju u pomoč našemu aovei društvu, koje sa ovim obdržava svoj prvi piknik. ; Biti če svakovrsaog piča 'j*Vroče janjetine. ' Za dobro pod-vorbu če se pobrinuti mlade sestre i članice ovog novog ustro-društva. Sa pozdravom,. Pavtaick, predajodnka. Anna Gregovich, tajnica. Vabile aa piknik Društvo sv. Srca Jezusovega, št. 243 KSKJ, Barberton, O., bo obdržavak> svoj piknik prihodnjo nedeljo, dne 50. avgusta na Stangerjevi farmi in to, ako nam lepo vreme dovoli. Stan-gerjev prostor je jako pripraven, vabljiv in senčnat; za piknike. Torej ste vljudno vabljeni vsi člani in članke, sorodniki in prijatelji, da se popeljete z nami na prosto, kjer se bomo po-razvedrili v senci košatih dreves, zraven pa bomo imeli tudi vso postrežbo po obljubi naših vrlih žen in pomoč zoper sušo (žejo), po obljubi naših dobrih mož. , Tudi lepo prosimo - člane-iastnike avtomobilov, da bi nam pqšh na pomoč, ter pomagali odpeljati na piknikov prostor in zopet domov, one, ki nimajo svojih avtomobilov. V ta men naj bi se zbtali oni, ki ho« če jo iti na piknik, tukaj v bloku med cerkvijo ln klubovo hišo (Club House) in ondi počakali na avtomobile okrog 2. ure popoldne, da bo mogošs vsem ustraši. ^ Za par veselih ur* rasvedrila Was*, -p. Cenjeni rojaki hi rojakinje: S tem vas MHM, ko bomo h»e- eerkve. *na*»lbi ^ bi se na vladne gtro. da proti nebesom. Sicer se s ške poVrnii domov. V tem slu-svojimi nogami tudi dotika ^ Ie M pošiljanje nazaj zemlje, ko kratek čas na njej onih inozemCev, ki zaprosijo za cev, napovedane od delavskega Ta repatriacija prebiva; z obličjem pa se ozira k nebesom in z razprostrtimi rokami kaže duhu nebeško domovino." Tudi vesoljni svet je Bog ustvaril iz ljubezni do nas. Sv. Krizostom kliče strmeč: "Človek je več vreden kot cel svet. Zavoljo njega je Bog ustvaril nebesa, zemljo, morje, solnce in zvezde." Bog nas je odrešil. Tudi po grehu Bog človeka ni zavrgel, ampak mu je na prav poseben način pokazal, da ga hoče tudi poslej ohraniti kot svojo lastnino. Odrešil nas je. A kako? Poslušaj sv. Efre-ma in strmi! "Ves svet ni bil zadostna od-kupna cena zate, in zemlja in morje in vse, kar je v njem, je bilo premalo, da bi tebe odkupilo. Ljubljenega sina samega je Oče dal v smrt kot odkupnino zate." In še bolj prisrčno ti govori sv. Anzelm: "Ali si moreš misliti večje usmiljenje, kot je tole: Oče govori grešniku, ki je zapadel večni kazni in nima ni-kake odkupnine: Vzemi mojega Sina in daruj mi ga zase! Pa, je li to res? Je li kaj takega mogoče? Čuj sv. pismo! V tem se je izkazala ljubezen božja do nas, da je Bog svojega edinorojenega Sina poslal na svet, da bi po njem živel" (1. Jan. 4, 9). "Veste, da niste s trohljivi-mi rečmi, z zlatom ali srebrom rešeni od ^ svojega nečimernega obnašanja po očetovskem izročilu, ampak z drago krvjo Kristusa kakor neomadeževanega in nedolžnega Jagnjeta." (1 Pet 1, 18, 19). Božji Zveličar sam ti to zatrjuje, ko ti, viseč na križu z razprostrtimi rokami, kar naprej govori s prerokom: "Glej na svoje roke sem te zapisal!" (Iz 49, 16). Sloveči raziskovalec David Livingstone (umrl 1. maja, 1873 v Afriki) pripoveduje tole: "Bil sem med Indijanci. Neko noč je bilo o polnočni uri celo taborišče naenkrat v naj večjem strahu. Lev je udri v šotor. Ustrelil sem ga. Pri tem pa je cA strelu puška mene z vso silo udarila v roko, ki je bila že poprej boleča. Dvojni zlom prsta, ki se je že skoraj zacelil, se mi je ves zopet obnovil v hudih bolečinah. In tu je bilo ganljivo gledati Indijance, te dobre ljudi, ki so mi celo 400 milj dolgo pot ves čas z vso pozornostjo šli na roko. Sočutno so mi govorili: 'Samemu sebi si povzročil velike boleči ne, samo da si nas rešil! Od slej bomo prisegali le pri tvojem imenu'." Livingstone pristavlja: "Ubogi neverniki!' Kakšno hvaležnost bi občutili šele za kri Od rešenikovo, ki je bila za njih neumrjoče duše prelita!" Da, tudi zanje je tekla ta presveta Rešnja kri, čeprav tega niso vedeli, za vesoljno človeštvo. A tebi, o presrečni kristjan, je izkazal Bog še prav posebno dobroto! (Dal)« prihodaHč.) O —Premožnemu Pat Burnsu, veletrgovcu z živino v Calgary, Alta, Kanada, so nedavno za njegov rojstni dan podarili 3,-000 funtov težak "cake," visok sedem in pol Čevlja. povratek na yladne stroške. Seveda ta repatriacija ni niti začasen odhod v stari kraj, tako da bi se dotičnik lahko povrnil kot vsak drugi priseljenec, ki gre v stari kraj na začasni obisk. Repatrijiran ino-zemec ne bo bržkone nikdar več v stanu, da bi nazaj prišel. Repatriacija siromašnih ino-zemcev se tiče le onih, ki niso Še tri leta v Združenih državah/1 Mnogi, ki so pred kratkim prišli v Združene države in so razočarani, ker niso našli dela in so brez prijateljev, ki bi jim pomagali v težkih časih, ta ponudba ameriške vlade, da jim plača potne stroške nazaj, utegne priti dobrodošla. Na drugi strani je v tem precej kompika-cij in inozemec, ki bi rad porabil to priliko, se mora zavedati tudi* posledic, ki so v zvezi z repa triad j o. Le one osebe, ki so prišle v Združene države s pravilno priseljeniško vizo in so bile zakonito pripuščene od priseljeniške oblasti, so upravičene zaprositi za povratek na vladne stroške. Inczemci, ki so tukaj več kot tri leta, niso upravičeni, ali ako so v siromašnem stanju, se lahko računajo tri leta od zadnjega prihoda v Združene države, to je, ako so začasno odpotovali in se povrnili pred tremi leti. Kdor ni zakonito prišel v Združene države, naj ne zaprosi. Ta ne more biti "repatrijiran" na vladne stroške. Pač pa, ako je prišel sem po 1. juliju, 1924, je podvržen deporta-ciji. Tiskovine za prošnje za repa-triacijo (Applications for Removal to Native Country) so sedaj na razpolago v vseh priseljeniških postajah in tudi pri največjih dobrodelnih organizacijah. Treba je posebne prošnje za vsakega posameznika, brez ozira na starost ali sorod-ništvo. Prošnja, kakor je razvidno iz tiskovine, zahteva na eni strani natančne informacije glede Časa prihoda v Združene države. Treba je navajati, dali je prosilec že dobil pomoč od javnih dobrodelnih ustanov. Ako ni dobil, tedaj je treba razlagati v kakem gmotnem stanju se prosilec nahaja. Inozemec mora podpisati prošnjo in tudi dobrodelno ustanovo, kjei»je dobil kako podporo. Ko oblast ugotovi, da je inozemec zakonito prišel v Združene države in da se nahaja v bednem stanju, generalni priseljeniški komisar v Washingtonu dovoli povratek na vladne stroške. Taki repatrijirani inozemci se po zakonu sicer lahko kasneje povrnejo v Združene države, dočim so deportirani inozemci avtomatično izključeni za vedno. Ali tudi oni se bodo stežka kedaj povrnili. Najprej se njim ne bo izdal nikak "permit" za povratek, kajti se smatra, kot da se za stalno povrnejo domov. Ako bi se hoteli kasneje povrnili, bi morali priti v kvoti, in vsakdo ve, kake tež-koče so zvezane s tem. Na drugi strani-pa, tudi če pridejo do kvote, jim bo ameriški konzu le s tem dovolil vizo, ker so s svojim povratkom na vladne stroške dokazali, da so oni take osebe, ki utegnejo postati "public charge. Priseljenec, ki bi rad zaprosi za brezplačni povratek svojfe že- zna- dobili tedaj, ako ______še tri leta. Kdorkoli v družini je tukaj več kot tri leta, si mora pač priskrbeti voznino iz drugih virov. Tukaj rojeni otroci so Ameri-kanci in njih se repatriacija ne tiče, oni ne morejo biti poslani nazaj na državne stroške. Priseljeniški uradniki so bili podučeni od delovnega depart menta, da v stvari reparacije iščejo sodelovanje dobrodelnih ustanov, javnih ali privatnih. Vlada uvideva* da so razni- človeški problemi spojeni s repa-triacijo. Skuša se priti v dotiko tudi s tujerodnimi organizacijami. Razni odbori za od ustanovljenih od mnogih tujerodnih organizacij, bodo gotovo dobili pisma, proseča za informacije o mogočnosti repatriacije. Ker tujerodne organizacije poznajc razmere tukaj in v inozemstvu, morejo dati mnogo več kot enostavne informacije o mogočnosti repatriacije, tako da ne bo inozertiec vsled repatriacije prišel še v večje zlo, kot ga trpi tukaj. Ameriške ustanove kot "International Institute od Y. W. C. A.," "Catholic Immigrant Aid" in "settlement houses" bo-do radi sodelovali s tujerodnimi organizacijami v vprašanju repatriacije. -—o trenutku pognal v vodo ter zaplaval proti ti je j. Zagrabil jo je za obleko in jo privlekel na suho. Dekletce je bilo že nezavestno. Pes pa je ni zapustil, ampak je toliko časa glasno lajal, dokler niso prišli ljudje. Ko se je po okolici razvedelo o tem dogodku, so ljudje kar drli k revni družini Rističevih in ponujali za psa velike vsote. Toda Rističevi kljub siromaštvu, v katerem živijo, niso hoteli o tem ničesar slišati in bodo psa, ki se je izkazal s tako junaškim činom, obdržali doma. Novi potni Usti. Po naredbi ministrstva notranjih zadev se s 1. septembrom razveljavijo dosedanji jugoslovanski potni listi in se bodo izdali novi po 20 dinarjev komad. Vsakdo, ki hoče potovati v inozemstvo, si mora po 1. septembru nabaviti novi potni list, ki se bo izdal samo na podlagi krstnega in domovinskega lista ter dveh predpisanih novih slik. Zgradba tramvajske proge iz Ljubljane v St. Vid. Ministrstvo za javna dela je odobrilo, da se sme uporabiti za gradbo tramvajske proge državna cesta iz Ljubljane v Št. Vid. S tem je zgradba tramvaja v Št. Vid cončno odobrena. (Nadaljevanje Iz 1. strani) mu; tista skala se je bila odtrgala in zgrmela navzdol. Pod seboj je pokopala Alojzija Ko-lundra. Revež je bil na mestu mrtev; zaman .so bili vsi poizkusi, da bi ga zbudili k življenju. Višja izobrazba še bo zahtevala za železniško sKižbo. Zavi-rači in sprevodniki bodo morali imeti dva razreda irednje šole, vlakovodja štiri razrede srednje šole itd. Desetim gospodarjem je pogorelo vse, kar so imeli dne 20? julija v Špeharjih,?župnija Sinji vrh v Beli krajini. Požar za požarom. Ogenj je uničil skoraj vse Jermanu na Kozjaku, občina Zgornja Sv. Kungota. — Požar je upepelil dvoje kozolcev, isto in seno posestniku Alojziju Repniku v Vi-njah, pošta Dol pri Ljubljani.— Požar je uničil hišo posestnice Amalije Zulfičeve pri Sv. Miklavžu pri Sv. Juriju ob Taboru. Tovarna za dušek v Rušah zgorela. Dne 3. avgusta zjutraj ob 4:30 je začelo goreti v ruški tovarni za dušik, ki je ena največjih tovarn te vrste. Ogenj se je silno hitro širil. Na lice mesta je prihitelo okrog 150 gasilcev z 12 motornimi in dvema ročnima brizgalnama. Šele ob 10 dopoldne so vrli gasilci ogenj omejili v toliko, da je bila nevarnost katastrofe za vse Ruše odstranjena. Škodo je možno preceniti ha podlagi materijala, ki je bil shranjen v omenjenih treh skladiščih. Informacije, ki so dospele, pravi jo, da gre za nič manj kot 700 vagonov karbida, 300 vagonov dušičnih gnojil, en vagon soli, 35 ton suhega superfosfata, 35 ton vlažnega foswata, in dragi stroji, orodje itd., ki je ogromne vrednosti in ki je tudi uničeno. Celokupna škoda gre prav gotovo preko 10 milijonov dinarjev. t Pes jo je potegnil iz vode. Na^ nekem pašniku ob Savi pri Bosanskem Brodu, ki je kakih 20 kilometrov oddaljen od vas Poloja, je 12-letna deklica Mina Ristič pasla čredo živine. Poleg sebe je imela velikega pastirskega psa. Naenkrat se je dekletce nečesa spomnilo in začelo plezati na drevo, čigar veje se sklanjajo daleč nad Savo. Ko je plezala po omenjenih vejah, je nenadoma padla v vodo mestu Osaka. indu- j 178375 4,91 Zvon pred nekaj leti na čast na so torej popili japonskemu reforma torju Štoku, ki je živel pred 130 leti in ki si je pridobil ve like zasluge za razširjenje budizma na Japonskem. Zvon je milijonov dinarjev, piva pa za blizu pet milijonov dinarjev. Čedne številke! En tisoč trafik je v Zagrebu Zagrebčani pokade mesečno 240,000 kilogramov. Pred vojno so imeli največji zvon na s vetu v Kremlu v Moskvi, ki je bil visok 5.80 metrov. Ta zvon pa je padel ob velikem požaru v Moskvi (za časa Napoleonovega pohoda v Rusijo) na tla in se je znaino poškodoval. Tudi v glavnem mestu Kitajske v Pekingu* imajo ze\6 velik zvon, ki so ga vlili leta 1403 na cesarjevo povelje. Koliko je Ljubljana letos spila Pregled polletnega delovanja dohodarstvenega urada objavlja tudi številke uvoženih pijač v mesto. Po teh podatkih so T. > _ do osem metrov visok in tehta za osem milijonov dinarjev to- baka in cigaret. Največ pokade Zagrebčani sigaret "Sava," in sicer 17 milijonov komadov. Za njimi pridejo seveda "Zeta," katere kade vsi, gospoda in delavci. Na mesec jih pokade Zagrebčani osem milijonov. A "Vardar" cigarete notirajo precej slabše, vendar se jih pokadi | na mesec tri milijone komadov. Obmejna zastava v Planini pri Rakeku Dne 19. junija so slovesno razobesili obmejno jugoslovansko zastavo v Planini pri Rakeku. Zastava, ki je krasno umetniško ročno delo gdč. M. PehaČko- Ljubljančani spili v tej polovici' ve iz Planine, ponosno vihra na leta več alkoholnih pijač kakor pa lani v tem času.. Letos je Ljubljana do zadnjega junija popila za 19,925,256 dinarjev vina. Lani so v istem času popili Ljublančani 1,660,000 litrov vina. Številka se je povečala najbrž radi tega, ker se je vino pocenilo (dobi se ga tudi že za 10 do 12 dinarjev liter), in pa ker je v mestu zaposlenih mnogo več delavcev pri gradnjah 29 metrov visokem drogu, ki je zrastel v ondotnih gozdovih. Blago za zastavo je podarila Jugočeška industrijska družba v Kranju. —Neki trgovec premoga v Charlote, N. C., ima lepo skladišče in prodajalno za premog zgrajeno iz samega svetlikaste-ga premoga. NAZNANILO IN ZAHVALA » . «>-».«« l > • ^ •>■•-> 1 t* < : ; ' p Cl»!bako pctrtcga srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem i rt' znancem taino ▼est. da Je dne 1. avgusta L L ob lt:3» popoldne nenadoma umrl naš Ijnbljeni sin in bi at JOHN M. RADOVIC BIa _ Pogreb se je vršil dne 5. avguste s peto črno sv. mašo v eerkvi Božjega Franklin IUL, v ko jo faro Je spadat Pokopan Je na pokopališč« sv. Jožefa, West View, Pittsburgh, Pa. , _ 4 „ .__. Najprvo izrekamo lepo zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izraženo soialic sočutje in tolažbe povodom izgube ljubljenega nam sina in dragega brata. Srtra hvala častitlm gospodom duhovnikom: Rev. P.J. Bernardin*. Rev. Dennis A. Boyle. Rev. Leo Kram. Rev. Thomas Glllen in Rev. Loeian Me, C. T. in šolskim sestram akademije Nmie nsmiljene Gospe, ki so nas obiskali, nam izrazili sožalje in molili za DokoJnika, kar nam je bilo v veliko tolažbo teh žalostnih arah. LeS hnilaza najdene sv. maže zadašnice sledečim: Rev. Josip Šk«r. Pitisb«rgh. P« Mariji Medosh, stara mati v Ambridge, Pa.; Miss Jennie Medosh v Sewickley, Paj družina Flajnik ta Mr. in Mr*. M. F. Vlasic v Ambridge, P*; družina John Bavor in Mrs. l«ui Težak v Joliet«. nt; Mr. in Mrs. John C. Kram, Chicago, ML; Mrs. Joseph-taTfiystzk* in Misses Frances and Mamie Savodnik v Cleveland«, O.; Miss H«Ma Murphy in družina v Marietta, O.; Mr. W. F. Kolnkowsklit Aden*. O.; Mr in Mm. * I Mever t Alioainoa Pa.; Mr. in Mrs. A. E. Arnold, Babcox družina; Martha Bcck-litK E. En, in družina, Mr in Mr* John Rajnik. d~žtaa Gaus, Mrs. Ana J«govie, Mr. in Mrs. A. Kopp in družina, Eva Catherine Kram in matt, SStaa Morin, M. MravinU in družin* ^ ta Mrs. John MeGreevy ^ in Mrs- A £ McGoinness, družina Neeson, družina Richard. Mr. in Mrs. R. f^Rlester, Mrs. Peggy r^iTmLKatherine Ryan, Misses Row in Carrie Solomon, družina Stratman. Mr. Rc^elo^ Mfa» Katrtenne jjy«, A. Wurdack, vsi v Pittsburgh^ Pa. tadi ^SoU'n ^bTn^PittebuSr Joint Stock Yards Co. in Pittsb«rgh ^^" diP^'d^v-cem vencev ter rož; iste so poslali sledeči: Mr. ta Mrs-e* fojTv 7f|.ITr Miss Rose Gruleh, Denver, Colo.; Mrs. Jennie Medosh (teta v S^iey^-;^. ta Mrs. John Flajnik ter družina, Mr ^M, MJP. ™ - Pa_- Mr ta Mrs. William Horst, Chicago, ni.; Mr. in Mrs. Fred ?££5ieh Mar»aret. Dorothy in Arltae Savodnik, O • Mr Joe McD«S Indiana, Pa.; The Art Institute of Pittsburgh. Pa.; STSlL!^* Mr* T.a Donata^iW in^^F^ Ed^Hor^ druž^J^,^^ F j. O'Brien, Messrs. Peter in ta družina. Mi.w^TmSSici Mtt£«r»hJoint Stock Yards Co. In Pittsburgh ScaXC Jale Schwertz, družina Sklenarik, Mr. S Mr. in Mrs. C. F. Snccop, družina in lSTn, Tohi Thomas, J. M." Turner in družina in Mr* A Znnic ter ^JL^^fl ^11 na razpolago svoje avtomobile za pogreb ta vwm. ki' ^^^Tu^Sili ^ob^ Bystrick, Miss Frances Savodnik Iz Hvala tudi vwm. ^^ic^^^vintx. Mr* Laura _ f^orin teTWi Mary, se*ricni ta nečakinji Jennie Frank W. S-rovco, Francis P. Neesonu, Dr. V. F. Froe. "oin^pip^^ molitev ta blag spomin. Kruta smrt, čemu odvaela Td£a Wla Je U^tev, «1 nam sina ljubega? Težko bUo je slovo. i V SSLt tjasi^Oa, D« P^n- le vedno brata nam predragega. 9 aR l ,319*02 955.30 615.06 144 JO 225.37 41.50 230.13 310.94 36323 178.87 11628 12921 176.(30 -tet' 499.49 1,300.67 263.76 491.61 128.35 812.37 04.78 258.31 43.23 578.76 306.61 506.5« 7120 151.12 375.34 160.67 79.85 30606 481.46 292.32 400.76 324.44 44.99 12.16 181.82 344.26 258.31 108.97 70.72 223.74 180.52 558.77 80.86 127.00 100J0I 250.00 1,000.00 .500.00 $ 2,000.00 50.00 IOOlOO 100.001 1,500.00 1,000.00 50.001 500.001 , 100.00 100.00 8S 145.49 206.33 23.00 26.00 131.00 20.00 6.00 295.00 205.32 40.00* 99.19 178.46 90.10 49.17 15422 16399 1728 »M 42.48 filftOO 12123 190.06 252 99 40.00 22.01 175J07 33X38 45.10 165.70 80.55 51.94 9720 2521 3027 34.40 1227 57.41 5520 •gtilfllMMWMSfe 15.00 60.00 4123 35.00 109100 100.00 IOOlOO 100.00 132.00 32.00 103.00 11.00 22.00 45 JO 15.00 150J0 39.00 48.00 S3J0 64 JO 15.00 61.00 154 JO 190.00 98.00 234.00 131.00 11.00 104.00 47 JO 15JO) Skupaj 11,384 $1,77025 Preostanek 1. julija 1931.. Prejeli od druitev............ Obresti ................... Skupaj--------- 1aimi Posmrtni ne Nagrade z« člsne(ice) Za prestop člane (ice) $105,116.43 1,77025 .... ljWM2 ...2107,898.20 ......-4106.00 neve ----- 122 JO med ----- 225— 23025 Skupaj .............................|$43J71 J4j$10,750.00 $3J50.00 $9,543.47, $76.7« Pnrjemki teko« Siwi iuttfa 1991 $19.49 100.00 100.00 14224 349.66 428.74 38427 108.48 550.22 Ivan Zupan: KNJIGA NASKGA ŽIVLJENJA Pri Sodniku božjem knjiga, se za vsakega nahaja, kjer se vse življenje naše kaže, vodi in navaja. Angel varih v knjigo važno, nam beleži dobro delo, z zlato tinto označuje zadovoljno in veselo. Ko pa grehe in napake tja vpisuje njega roka, briše solze angel varih in pri tem se milo joka. MARIJO POMOČNICO k oltarju stranskem stopa mlado, šibko, revno-- tukaj rado? bratec njen drži jo, gieda enkrat sestro, enkrat pa—Marijo. V puško je vrglo dekle desetico, je prižgalo lučko za devic Kraljico. Na stopnico prvo tja je pokleknila deklica uboga in tako molila: "Mati me je moja 323.21 271.80 306.60 185.80 261.46 41J7 108.43 60624 2328 49222 127.14 2322 34621 51 JO 248J0 36.00 17.50 313.001 77.00 78.00 110.00 13.00 13120 25.99 54 JO 122.60 Preostanek 1. julija 193 Preleti od druitev-------------------- Obresti ....................................-............ Ntjcmni ha Vrnjena bol n lika _ ...... , TTTZ I SOS Posmrtni ne , Poikodnine ......Z..... Centralne bolniške podpore.. (sredne podpore ..................... U>m< stroški____________........ v •, , Preostanek 31. julija 1931. $2,565,759. tt 66,544.82 .. 9243.47 76.74 .. 3,379.40— 27,699.61 15.06 1,000JO 14.50 100.00 30.00 54.00 21.00 100.00 70.00 100.00 142.00 14.00 57.50 100.00 16.00 83.00 57.00 100.00 183.50 100.00 90.55 40.00 200.00 122.31 44.66 119.00 164.00 200.00 180.00 64.00 22.99 Tebi da Marija lučko bi prižgala. "Afca mej že dolgo, dolgo je brac dela; beda nas vse tare, nimamo nič . "Prosim Te Marija 223.19 193.04 88.00 9921 351.50 .40 1,000.00 100.00 / 100.00 100.001 200.00 100JO 100.00 200.00 75.00 100.00 200.00 56.68 160JO 70J0 41.00 192.00 98.00 75.00 S 46JO 5023 50.00 234^5 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. ZA MESEC JVLU 1991 Vplačan Dr.it. St. otrok asesmeni 1 .............................. 223 $ 33.45 2 ............................... 347 5220 3 ............................... 82 12.90 4 ............................. 51 8.10 5 .............................. 38 525 7 ............................... 269 4025 8 ............................... 71 lOJO 11 ____________________________ 75 1125 12 ............................... 192 30.00 13 ............................... 17 2.55 14 ............................. 33 6J0 15 ............................... 72 10.50 16 ............................... II 1.65 20 ............................... 53 725 21 ............................. 31 4.65 23 ............................... 37 5.40 25 ............................... 136 2025 29 ............................... 372 56.85 30 ............................... 67 10.05 33 425 92 14.55 26 3JO 65 11.55 ...... 191 2820 13 120 83 17 2.70 18 2.70 50 7.50 ....... 264 39.75 12 120 ....... 160 2525 ....... 100 31.95 52 720 ....... 132 20.10 43 4 .90 ....... 126 19.06 5 .75 ....... 104 16.60 6% /1.05 ....... 190 <28.20 ....... 106 v 1620 89 13.05 11 1.86 S. K. JEDNOTE Vplačan št. otrok ase*men .. 111 16.9; 61 9.5! 133 19.95 90 14. (C 37 5.70 98 14.10 8 120 39 525 18 2.70 78 23.40 fS 1020 2025 8.85 I5J75 1820 920 1 19.65 1 198 30.45 8 1.05 99 15.0C 4 116 1725 38 5.70 13 1.95 68 10.35 15 2.10 2 .3C 44 6.45 38 6.30 68 10.06 17 2.26 11 1.65 105 15.76 94 30.00 237 36.00 94 14.10 164 24.30 130 19.65 115 22.80 115 1725 16 2.40 67 10.10 165 24.60 27 4.06 49 726 44 6.75 191 28.80 257 42.60 38* 5.85 107 1725 36 6 .90 38 525 450 70.10 51 725 71 1220 77 11.55 29 320 45 6.75 36 5.25 24 1.95 22 3.30 24 . 3.60 42 15 2.25 32 4.80 4 .60 27 4.06 19 225 25 3.75 13 1.95 54 8.10 92 75 12.60 27 4.20 15 225 44 21.16 35 6.90 30 4.50 Preostanek 31. julija 31.219726725 Josip Uar, glasbi tajnik. SPREMEMBE ZA MESEC JULU, 1931 ODRASLI ODDELKE Pristopili K društvu av. Joiefa it. 2, Joliet, III.: 32331 Ogulin Joseph, It 19, $500; 2332 Živeti Grertrude C., R. 16, $500; 2333 Kriaticb Peter, R. 16, $500. Spre-eti 5. julija. Druitvo iteje 616 £1. K društvu Vitezi sv. Jurija 4t. 3, oliet, III.: 32334 Spcettter Mary, R. 6, $1.000. Sprejeta 13. julija. Druitvo teje 156 61. K druitvu sv. Družine it. 5, U Salie, 11.: 32335 CeAde John, R. 16, $1J00. »prejet 16. julija. Druitvo iteje 160 čl. K društvu sv. Jožefa it. 7, Pueblo, 3olo.: 32336 Grahek Annan, R. 40, ilJOO; 32337 Grahek John, R. 49, «80. Sprejeta 19. julija. Društvo iteje 26 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika št. U, Wrora, UL: 32338 Jeray Louise. R. 16, 300. Sprejeta 2. julija. Društvo iteje H čl. K društvu av. Jožefa it. 12, Forest 2ty, Pa.: 32339 Skubic Joseph, R. 17, >1,000. Sprejet 12. julija. Druitvo iteje 554 61. K društvu sv. Barbare št. 23, Bridge. >ort, O.: 32340 Matuszek Stanley, R. 6, $1,000. Sprejet 14. julija. Društvo Me 92 CL ' It druitvu sv. Vida it. 26, Cleveland, ).: 32341 Maizel Stanley, R. 16, >1,000; 32342 Modic Joseph U R. 16, $1,000. Sprejeta 5. julija. Druitvo *ej 591 61. K društvu sv. Petra it. 30, Calume:, Mich.: 32343 Mukavetz Albert, R. 16, •500; 32344 Mukavetz Rudolph, R. 16, 300. Sprejeta 12. julija. Društvo šte-e 260 čl. K društvu sv. Petra in Pavla št. 3P, (aneas City, Kaa.: 32345 Blaz Ruzich, L 45, $500. Sprejet 5. julija. Društvo :teje 136 čl. K društvu Vitezi av. Florijana št. 44, iouth Chicago, 111.: 32346 Golob Anon, R. 16, $1,000. Sprejet 7. julija. Društvo šteje 292 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda št. 15, East Helena, Mont.: 32347 Maierle Helen A., R. 16, $500. Sprejeta 14. ju-ija. Društvo šteje 50 čl. , K društvu sv. Jožefa št. 53, Wauke-jan. 111.: 32348 Habrle John, R. 16, >1,000. Sprejet 12. julija. Društvo iteje 292 61. K društvu sv. Jožefa št. 55, frestei • lutte, Colo.: 32349 Sedmak Frank, R. 16, $1200. Sprejet 20. julija. Druitvo iteje 110 Čl. K društvu sv. Jožefa št 56, Leadville, 3olo.: 32350 Yelenc Carl, R. 16, $500; £351 Meh le Anna, R. 16, $500 ; 32352 Durst Margareta, R. 16, $500. Sprejeti 14. julija. Društvo šteje 242 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda št. 59, Eveleth, Minn.: 32353 Perusek Louis, R. 16, $500; 32354 Pogorele Frances, R. 17, $1,000; 32365 Peterlin Stanley, R. 17, $1,000; 32356 Perusek Frances, R. 18, $1,000; 32357 Stare Joseph, R. 18, $500 ; 32358 Zabret Jennie, R. 18, $500. Sprejeti 12. julija. Društvo šteje 377 ^l. K društvu sv. Petra in Pavla it. 64, Etna, Pa.: 32359 Jagusich Michael, R. 18, $500 ; 32360 Fabich Stephen, R. 24, $1,000. Sprejeta 24. julija. Društvo šteje 196 čl. K društvu sv. Antona Padovanskega št. 72, Ely, Minn.: 32361 Janesich Mary, R. 16, $500. Sprejeta 27. julija. * Društvo šteje 177 čl. K društvu Marije Vnebovzete it. 77, Forest City, Pa.: 32362 Urbas John, R. 17, $500. Sprejet 12. julija. Druitvo šteje 158 H. K društvu Marije Pomagaj št. 78, Chicago, III.: 32363 Preželi Albina, R. 16, $1,000; 32364 Garm Mary, R. 25, $1,000. Sprejete 16. julija. Druitvo Stejc 352 čl. 4 K društvu Marije Zdravje Bolnikov it. 94, Sublet, Wyo.: 32365 Pechnik Frank, R. 33, $50U. Sprejet 12. julija. Društvo šteje 36 čl. K društvu sv. Alojzije it. 95, Brough-ton, Pa.: 32366 Doiiser Elizabeth R. 21, $500. Sprejeta 16. julija. Druitvo iteje 83 čl. K druitvu av. Družine tt. 109, Ali-quippa, Pa.: 32367 Budiacak Joseph, R. 16, $500. Sprejet 29. junija. Druitvo iteje 63 čl. K druitvu av. Srca Marije «1. Ill, Barberton, O.: 32368 Vidergar Mayme, (Dell* ae K PINAN t. ai FOB O T»roffio»; UKBDlflK 1» UPRAfNIK Q14IIL1: IVAH KUPAM, tin 9L dak Ave. Hlevlmi. a op MMk nj m SAIAB. 1091 H. " sk •UT 8t OMr M, OMi a R. 16, $500; 32300 Znid trtic Mary, R 18, $600; 32370 Germitch Frances, R 23, $600; 32371 Rozmaa Lucille, R 26, $500; 32372 Kuuatek Frances, R 35, $1X00. Sprejete 12. julija. Druitvo šteje 163 čl. K društvu sv. Reke it. 113, Denver, Colo.: 32373 Grande Louts P., R 22, 5500; 32374 Putnik Carl, R. 35, $500; 32375 Vesel Ignac, R. 30, $500. Spre-jeti 17. julija. Druitvo šteje 14! £1. K društvu sv. Veronike it. 115, Kansas City. Kas.: 32376 Stimec Julia. R. 18, $1,000. Sprejeta 12. julija. Druitvo iteje 180 £1. K društvu sv. Pavla it. 118, Little Fails. N. Y.: 32377 Petkov sok Jacob, R. 16, $1,000. Sprejet 19. julija. Druitvo iteje 22 61. K druitvu sv. Ane it. 120, Forest City, Pa.: 32378 Prince Josephine, R. 16, $1,000; 32379 Telban Veronica, R. 16, $1,000; 32380 Supancic Molly, R 16, $1,000. Sprejete 19. julija. Dni-itvo iteje 427 6L K druitvu Marije av. Rožnega Venca it. 131, Aurora, Minnn.: 32381 Debeljak Thresia, R. 16, $500; 32382 Krize Rudolph, R 29, $500. Sprejeta 13. julija. Druitvo iteje 115 čl. K druitvu av. Cirila in Mduda it. 135, Gilbert, Minn.: 32384 Ambrosh Rosalie, R. 17, $600; 32383 Kukar Edward T., R 18, $1X00. Sprejeta 28. julija. Druitvo iteje lp5 čl. K druitvu sv. Družine it. 136, Wil-lard. Wis.: 32385 Seliakar Jennie, R. 21, $1,000. Sprejeta 28. julija. Dru-štvo iteje 147 čl. K druitvu sv. Cirila in Metoda it. 144, Sheboygan, Wis.: 32386 Mohar Carl, R. 16, $1,000; 32387 Majcen Leo Jr„ R. 16, $1,000. Sprejeta 13. julija. Druitvo iteje 250 čl. K druitvu sv. Jožefa it 146, Cleveland, O.: 32388 Godec Fraak, R. 16, $500. Sprejet 5. julija. Druitvo iteje 348 čl. K druitvu sv. Jožefa it. 148, Bridgeport. Conn.: 32389 Ray Anna, R. 16, $1400; 32390 Hozjan John, R. 16, $1,000 ; 32391 Tivador Steve, R. 16, $U)00; 32392 Sabtch Mary, R. 18, $500 ; 32393 luUcfa Joseph, R 38, $500; 32394 Subicb Mary, R 41, $500. Sprejeti 9. julija. Druitvo iteje 258 tl. K druitvu av. Mihaela it. 152, South Chicago, Itt.: 32305 Krai Joseph, R 17, 5A09; 32388 Matijev k Mathew, R 45, $500. Sprejeta 9. julija. Druitvo iteje 152 CI. K druitvu sv. Ane it. 156, Chisbolm, Minn.: 32397 Otegorich Rose, R 18, $1,000. Sprejeta 0. julija. Druitvo iteje 247 ČL K druitvu Kraljica Majnika it. 157, Sheboygan, Wis.: 32388 Pekeil Angeline M, R. 10, $500. Sprejeta 18. julija. Druitvo štete 227 61. ; K druitvu Marije čistega Spočetja it 160, Kansas City, Kas.: 32399 Kosmer! Mary, R. 17, $1,000; 32400 Bratkovlch Jennie, R. 10, $500. Sprejete 0. julija. Druitvo iteje 05 čl. K društvu Marije Magdalene št. U>2, Cleveland, O.: 32401 Misny Anna, R. 18, $1,000. Sprejeta 16. julija. Druitvo iteje 785 čl. K druitvu sv. Mihsela it. 103, Pittsburgh, Pa.: 32402 Vinkovlch Alexander. R. 10, $IX0 iet 21. junija. K druitvu sv. Boks It 132, Frsntsnac, Kas.: 15299 Anton Kotzmsn, R. 34, $1,000; 14011 Mary Anna Katzman, R «0, $1,000. Zopet apiejeta 30. junija Druitvo iteje 58 61. K druitvu av. Mihaela it. 152, South Chicago, III.: 29528 Joseph Brkljacich, R 28, $1,500. Zopet sprejet 5. julija Druitvo iteje 152 61. K druitvu av. Alojzija it. 161, Gilbert, Minn.: 17001 Kathrine Umalac, R 16, $1^)00; 10008 Anna Uroolac, I. 10, $1X80; 22837 Jurij UmU, R. 40, $1,000. Zopet sprejeti 27. juUja. Druitvo iteje 50 61. K druitvu sv. Jožefa it 188, South Bethlehem, Pa.: 23334 Joseph Konke-lid, R 27, $1X88; 91«« Caroline Kouke-lič, R 22, $1,000; 11834 Mary Mankos, R 24, $1,000; 10176 Veronika Janža, R 27, $1X80; 27555 Prank Horvat* R 38, $500; Zopot opffjetf 19: jhfija. Druitvo iteje 122 čl. K druitvu av. Jožefa it. 169, Cleve. O.: 28796 Prank Baraga, R. 17, $600; 18358 Mary Strojia, R 25, $1X00; 28506 Michael Zevuik, R 39, $500; 31919 Wide Omahen, R. 37, $1,000; 12813 Mary Kaetelic, R. 33, $1,000. Zopet sprejeti 28. julija. Druitvo Meje 714 čl. K druitvu sv. Elizabete it. 171, New Duluth, Minn.: 20977 Jessph Vajdich, R 31, $1X00. Zopet sprejet 25. julijs Društvo iteje 79 čl. K druitvu sv. Helene it. 193, Cleve-lend, O.: 18033 Theresa Rahotina, R 10, $500; 12587 Roeella Egsr, R 27, $500. Zopet sprejete 10. julija. Dru itvo iteje 135 čl. K druitvu Msrlje Pomagaj it. 190, Gilbert, Mina.: 12969 Frances Tsnko. R 43, $600; 12884 Lucija Gaush, R 37, $500; 12884A Ludja Gaush, R. 40, $500. Zopet sprejete 2. julija. Druitvo iteje 79 čl. K druitvu av. Kristine it. 219, Euclid, O.: 16998 Sylvlk Muhic, R 17, $1X00 Zopet sprejeta 19. julija. Druitvo iteje 82 čl.. K druitvu av. Štefana it. 224, Cleveland, O.: 17488 Mary Kolmanlč, R. 32, $250. Zopet aprejeta 5. julija. Druitvo Iteje 52 61. ■ K druitvu sv. Janeza Krataika it. 230, Montreal, Que., Canada: 31335 Mate Macon, R 28, $500. Zopet sprejet 12. julijs. Druitvo Meje «3 61. K druitvu sv. Jožsfs it. 233, Sudbury, Ont, Csnsds: 28833 Louis Rodic, R. 26, $250, sopet sprejet 20. junija? 40033 Joseph Knapfl, R 27, $250, sopet sprejet 12. Julije. Druitvo itsjo 57 ČI. Saspeudevaui Od društva Vitezi sv. Jurije št. 3. Jolict, III.: 194 Frances Koeicek, R. 33, $600. Suspendovsns 30. junijs. Dru itvo iteje 156 čl. Od druitva sv. Cirila in Metoda it 4. Tower, Minnn.: 22380 Ivan Tanko, R 16, $1,000. Suspendovan 11. julija. Društvo iteje 153 čl. Od tfruitvs as. Janeza Krataika it 20, Ironwood, Mich.: 24474 Metijs Rit manič, R. 22, $1X00; 24380 Joseph Jt| rajevde, R. 19, $1,000; 24302 Joseph Krznaric, R 33, $500. Suapendovani 20. julija. Druitvo Meje 108 61. . Od društva sv. Jožefa it 21, Federal. Pa.: 25012 Rudolph 8. Kopač, R. 18, $1,000; 254 FrShk G. Kopach, R. 10, $1,000. Suspehdevana 20. lullja. Dru itvo štejejo 61. Od društva sv. Vtda it. 25, Cleveland, 17889 Ivan Grrtttjtt, R. 30, $1,000: 30. junija. Dru- Oddruitva sv. Janeza Bvangellata It. JHilwaukee, Wis: 26688 Anton , R. 28, $600. Suependovan 1 julija. Druitvo Meje 238 61. Od druitva sv. tatona Padovaaataga it. 72, Ely, Minn.: 9084 Margaret De-have, R 35, $108; 31008 Joseph Du> beltz, R 16, $1,000; 24626 Ivan Debc R. 18, $1X00; 23774 Alek Debevc, R 18, $1,000; 30000 Pritnk Debettz, R. 17, $1X80; 39888 Fraak Leustek, R 21, $100. SmimimrnM 31. julija. Dm-itvo Iteje (77 II. Od druitva av. Barbate it. 74, Spring-field, ».: 28874 Rev. Brnast A. turtle, R 32, $500. Suependovan 12. julija. Druitvo iteje 74 čl. Od druitva Marije Vnebovzete it. 77, City, Pa.: 38100 Martin Novak, R 10, $1X00. Suapendovan 25. julijs Druitvo iteje 168 61. Od druitva Marije čletega Spočetja it. 80, South Chicago, 111.: 5187 Angela Sentic, R 25, $1X00. Suapendovana 30 julija. Druitvo Meje 281 61. Od druitva av. Alojzija it 88, Mo-hawk, Mich.: 12700 Matija Strucelj, R. 25, $1,000; 9799 John Smuk, R 32, $1X00. Suapendovana 20. julija. Dru-■b * 43 čl. I Od druitva av. Petra ia Pavla it. 91, Rankin, Pa.: 13434 Lawrence Majhen, R 28, $1,000. Suspendovan 12. julija. ~ ruitve Meje 110 čl. Od druitva sv. Ane it. 123, Bridge-port O.: 13662 Elizabeth Tekaeh, R 17, $1,000; 14457 Elizabeth Forder, R 18, $1X00. Sospoudovanc 19. julija. Dr^tve iteje 122 6L Od druitva sv. Aae it. 127, Wauke-gan, 111.: 18011 Josephine Haberie, R 39, $1X80. Suapendovana 28. juUja Druitvo iteje 254 61. Od druitva Marije sv. Rožhega Venca it 13», Aurora, Mina.: 8178 Frank Za-krajaek, R 44, tlX00iBB| 27. Julija. Druitvo iteje 115 61 Od druitva sv. Janeza Krataika it 143, Joiiet, III.: 28087 Philip Papeah, R 17, $1X00; 26254 Charles Papeah, R 17, $1,000; 31128 Frank Ryba. R 24, $1X00; 808 Cyril Stark, R 20, $800. Antes Nose, R JO, $500. dovaua 29. julija. Druitvo iteje 591 čl. Od dntitva sv. Jožcff it. 41, Pitta-icgh, Pa.: 6899 Josephine Fabcc, R 23, $1,000 ; 31363 Anthony Fabec, R «250; 28188 Jacob Vlakovich, R 50, ; 8045 Anton Fabec, R 30, $1X00; Joseph Snidarsic, R. 19, $1X00. pcndovaai 1. julija. Druitvo iteje 142 čl. < , Od druitva sv. Alojzija it 42, Steel-4on, Pa.: $0493 Joseph Duralja, R. 16, $1,000; 28259 Anthony DuraHja, R 16, in It. R. 19, evani 30. Junija. Druitvo Ms> is 56 čl. Od druitva sv. Cirila in Mstods it. 144, Sheboygan, Wis.: 23411 Kerzk William. R 17, $1X00. Suspsndovss 28. junija. Druitvo iteje 250 61. Od druitva av. Jožefa It. 146, Cleve lead, O : 28918 Anton Zekrajaek, R 16 $1,000; 17323 Molly Zupane, R 17, $1,000. Suapendovana 28. julija. Druitvo iteje 348 61. Od druitva sv. Ane it. 150, Cleveland, O.: 13007 Perčua Anna, R. 10 $1,000; 5597 Rooe Novak, R. 31, $1X00 Suspend ovane 30. junija. Druitvo itejr 238 61. Od druitva sv. Mihaela it. 152, South Chicago, 111.: 22174 Krunic Nick, R 40, $1,000; 29047 Nick Rukavina, R 20, $1X00; 21743 Ivan Pavicic, R 26, $1,000 ; 30349 Rev. Spira Andrijanic. R. 32, $1,000; 27043 Nick Grbac, R 38, $1,000; 9240 Katharine Grbec, R. 30, $1,000. Suapendovani 28. julija. Dru *tvo iteje 152 čl. Od druitva sv. Ane it. 150, Chiaholm, Minn.: 13892 Angeline Kmett, R 16, $600. Suspendovana 27. julija. Dru itvo šteje 247 čl. Od druitva Kraljica Mejnika it. 157, Sheboygan, Wia.: 18242 Mary Kerzic, R. 16, $500. Suspendovana 23. julija Druitvo iteje 227 61. Od druitva sv. Antona Padovanakegs it 158, Hastettcr, Pa.: 29387 John Mo-lin, R 47, $500. Suspendovan 12. julija. Društvo iteje 22 61. Od druitva sv. Alojzija it. 101, Gilbert. Minn.: 18646 Frank Fine, R. 21, $1,000. Suspendovan 27. julija. Dru itvo iteje 50 6IT Od druitva Marije Magdalene it. 16), Cleveland, O.: 15576 Mary H raster. R 40, $1,000. Suspendovana 29. julijs, Druitvo šteje 785 61. Od druitva sv. Mihaela it 103, Pittsburgh, Pa.: 10085 Kuian Dora, R. 22, $1X00; 22876 Stimec fllja, R. 19, $1X00; 24751 Joseph Ivicak, R. 22, $1,000; 22707 Robert Brozanic, R. 30, $1X00; 12520 Barbara Brozenic, R. 37, $1,500 ; 27427 Tom Duh, R. 40, $1,000; 23331 Ivan Stranjigar, R 35, $1.000; 22223 Joaeph Stranjgan, R. 43, $1,000; Ž0792 Joseph Ifrben, R. 29, $2,000; 11156 Katherine Bacurin, R. 16, $500; 10743 Catherine Bacurin«, R 2\, $600; 7245 Katherine Swokovich. R. 16, ;t,000. Suspendovan! 28. julija. Dru. Itvo šteje 401 čl. Od društva Marije Pomagaj it- 164, Evelcth, Minn.: 13138Debevec Frances, R. 18, $1,800. Suspendovana 28. julija. Društvo $teje 131*61. Od društva sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 20267 Anthony Okfcki, R. 17, $2,000; 14157 Anna Nedrah, R. 33, .«6660 Anna Omsrss, R. 19, $1,000; 31902 Tony Dolenc, H. 19, $500; 12029 Ange(s Cente, R. 44, $500 ; 12638 ry Malnar, R. 2|, $500; 47Š0 Prauces ne, R. 42, $500; 31932 Frank Dolenc, R. 10, $500. Suapendovani 28. JuHja. Druitvo fiteje 714 čl. Od druitva sV. Ane it 170, Chicago, 111.: 14879 Barbara Zver, R. 39, $500; 12730 Katherine Muruta, R. 31, $250; it. 162, It. 25, Johm.R 187 Prvo dfu 162, O.: 1 Mary, t. Od druitva Marije Pomagaj it. 196^ 18106 Ssphis " Gilbert, Mina.: julije. Druitvo Msjs 79 6L 08 druitva av. DryUas It. 207, Maple Heights, O.: 31788 Joseph Korscin, R 16, $600; 32288 Jossph Fortune, R. 19, $500; 30828 Fraak Ksrscin, R 16, $1X00. Suapendovani 28. julija. Dru-Itvo It^e 61 61. Od dntitva pv. Ane M. 208, 18883 Agnes Jovick, R 30, $900l levaua Ž6. julija. Druitvo iteje «68 61. Od druitva av. štslsna it. 216, To-ronto, Ont., Csnsds: 30857 Vsrih La-voalav, R 31, $1X00; 28088 John Tre. , R 27, $250; 28421 Nick Novak, R 28, $1X00. Suapendovani 5. julija Druitvo Meje 75 61. Od druitva av. Antona it 216, Mc-Kesa Ročka, Pa.: 30143 Joseph Golile*, R 28. $1X00; 17980 Frances L. Mardin, R. 16, $500; 14087 Amelia Maradin, R 26, 8600; 14882 Mary Maradin, R 61. $260; 29317 Mptthew Msrdin. R 21, $500. Suapcndovsni 10. julijs. Dru Uvo iteje 42 61. Od druitva av. Alojzija it. 223, Kirk-Lake, Out., Canada: 40024 Ru-lelph Gregorič, R 28, $500; 31279 John 2var, R. 41, $250. Suapendovana 12 lulija. Druitvo iteje 104 61. Od druitva »v. Štefana it. 224, Cleveland, O.: 23222 George Guatan, R 28, $1,000; 30831 Steve Gray, R. 41, $500; 18687 Stephanie Grey, R 16, $500 Suspuudovsui 5. julija. Druitvo iteje 52 61. Od druitva Kriatusa Kralja it. 228, Cleveland, O.: 27842 Louie' Oblek, R 27, $1,000; 29148 Fraak Kovach, R Ig, $1X00. Suapendovana 25. julija. Dru Itvo iteje 116 61. Od druitva av. Janeze Krstnika it. 227, Edneutou, Alte., Caaada: 29566 Peter Zaidarsic, R 24, $1X00; 29816 John Stejner, R 24, $1X00; 29829 John Kralj, R. 30, $500; 29772 Mijo Sopčtt 26, $500. Suapendovani 27. julija. Druitvo IteJe 39 Čl. ~ Od druitva av. Stanialava it 231, Ganon Mine, Ont, Caaada: 26974 Joseph Smrke, R. 31, $500. Suspeudovar 25. julija. Druitvo iteje 13 čl. Od društva sv. Štefana it. 234, No-randa. Que., Caaada: 21711 Trsssl Ro lo, R. 28, $500. Suapendovaa 28. junija Oruitvo iteje 65 čl. Od druitva Knights and Ladiea ol Baraga it. 237, Milwaukee, Wia.: 31558 Rudolph Muhich, R. 17, $500; 18047 Arko Angeline, R. 23, $500. Suapendovana 29. julija. Druitvo iteje 53 čl. H Od druitva sv. Cirila in Metoda it. 240, Princeton, B. C, Canada: 31633 Martin Ivaaaok, R. 33, $250. Suspen dovan 26. junija. Druitvo iteje 12 čl Prestopili Od druitva av. Jožefa it. 7, Pueblo, CaMn k druitvu Matere Božje Sinjske it 235, Portland, Ore.: 21508 Gelusicb Joseph, R. 22, $1,000. Preetopil 1. julija. Prvo druitvo iteje 728, drugo 29 61. Od druitva sv. Vida it 25, Cleveland. O., k druitvu ev. Štefana it. 224, Cleve-1, O.: 22939 Kovan Anton, R. 24, $500. Prestopil 5. julija. Prvo druitvo Iteje 591, drugo 52 61. Od druitva sv. Fran6lika Šaleškega it. 29, Jolict, III., k druitvu Marije Pomagaj it 78, Chicago. "871 Ken-nedy Josephine, R. 28, $1,000. Prestopila 18. julija. Prvo druitvo šteje 635, drugo 352 61. Od druitva sv. Frančiika Saleškegs it. 29, Joiiet, 111., k druitvu Marije Čistega Spočetja it. 80, South Chicago, 111.: 15802 Jadrich Mary, R 17, $1,000. Prestopila 28. julija. Prvo druitvo iteje 035, drugo 201 61. Od druitva sv. Fran6iika Šaleškega it 29, Joiiet, III., k druitvu sv. Geno-Vefe It. 108, Joiiet, 111.: 15529 Baicb Rose, R. 18, $1,000. Prestopilo 24. ju-lija. Prvo druitvo iteje 035, druge 339 61. Od druitva sv. Jožefe it. 56, Lead-ville, Colo., k druitvu sv. Jožefe št. 7, Pueblo, Colo.: 3130 Anton Terlep, R. 49, $1,000; 5191 Frank Zalar, R. 52, $1,000. Prestopila 19. julija. Prvo dru itvo šteje 242, drugo 720 61. Od druitva sv. Janeza Evangelista it. 05, Milwaukee, Wis., k društvu Knights and Udies of Baraga it. 237, Milwaukee, Wia.: 20409 Maierle Paul, R. 17, $500. Prestopil 19. julijs. Prvo druitvo iteje 230, drugo 53 čl. Od druitva Morije Pomagaj št. 78, Chicago, lil., k društvu sv. Ane st 127, Waukegan, lil.: 13389 Jerina Mary, R. 17, $500. Prestopila 30. junfja. Prvo druitvo šteje 352, drugo 254 el. , Od društva sv. Barbare št. 92, Pittsburgh, Pa., k draitvu Marije Pomagaj #t. 147, RanMn, Pa.: 3792 Batuiič Terezija, R. 50, $1X00. Preetopiie If. M« Prvo društvo iteje 1<», drugo 87 čl. Od druitva av. Jožefa M- 103» waukee, Wis., k društvu sv. Janeza Evangelists št 85, Milwaukee, 15092 Ksrbar Mike, R. 32, $1,000. Prestopil 12. julija. Prvo druitvo šteje 2M2, drugo 230 H. ^ Od druitva sv. Jožefa it. 110, Barber-ton, O., k druitvu sv. Srca Jezusovega Frve druitvo Iteje 786, drugo 116 61. Od druitva av. Aae it. 173, Milwaukee, Wis, k druitvu Marije Pomoč Kristjanov it 186, Weat Allis, Wia.: 18750 Faaais Potočsr, R. 25, $1,000. Preetopila 24. julija. Prvo druitvo ite le 148, drugo 187 61. Od druitva Marije Pomagaj it. 212. Timmiae, Ont, Canada, k druitvu sv. Alojzija it. 223, Kirkland Lake, Ont., • 2S3S0 J oMph Oro£onch| R« 23, $1,008. Prestopil «. julij«. Prvo druitvo Iteje 62, drugo 104 61. Od druitva av. Jožefa it. 233, Sod-tury, Oat, Caaada, k druitvu sv. Alej-zija *. 223, Kirkland Lake, Ont, Cen-ada: 31339 Novoeel Peter, R. 26, $1,000; 30837 Lavrič Anton, R 26, $250. Prestopila 30. junija. Prvo dru Itvo iteje 57, drugo 104 61. Od druitva sv. Jožefa it. 233, S ud bury, Out, Canada, k druitvu sv. Štefana It. 215, Toronto, Out; Caaada: 31709 Simrak Tomo, R 26, $500. Pre-Itopil 5. julija. Prvo druitvo iteje 57, drugo 75 61. Od druitva Knights and Ladiea of Baraga |t 237, Milwaukee, Wia., k dru Itvu Marije av. Rožnega Venca št. 131, Aurora, Minn.: 24738 Zakrajiek Frank, R 16, $1X00. Prestopil 25. julija. Prvo druitvo iteje 53, drugo 115 61. Odatopili Od druitva sv. Jožefa it 16, Vir tinia, Minn.: 31300 Ignac Slepec, R. 17. $500. Odatopil 19. julija. Druitvo iteje 59 61. Od druitva av. Alojzija it. 47. Chi :ago, IH-: 089 Frank Jenskovec, R. 19, $500. Odstopil 31. julija. Druitvo iteje 117 61. Od druitva Marije Device št. 50, Pittaburgh, Pa.: 24590 Frank Muhic, R 19, $1X00. Odstopil 28. julija. Druitvo iteje 506 61. Od druitva sv. Petra in Pavla it. 64, Etna, Pa.: 30894 John Kasun, R. 17, $1X00. Odatopil 30. junija. Druitvo Meje 198 61. Od druitva sv. Janeza Evangelista It 65, Milwaukee, Wis.: 24522 Frank Piškur, R 27, $500. Odatopil 1. julija. Druitvo iteje 236 61. Od druitva sv. Srca Marije, it 86, Rock Springs, Wyo.: 17491 Luzan Ante-lie, R. 10, $1,000. Odstopita ll.tfmtfe. Oruitvo iteje 85 61. Od druitva av. Jožefa it 140, Cleveland, O.: 18172 Joeeph Perko, R. 38, $1,000. Odstopil 28. julija. Druitvo Iteje 348 61. Od druitva sv. Ane it. 170, Chicago, III.: 14161 Mary Kreslin, R. 34, $500. Odstopila 12. julija. Druitvo iteje 72 61. Od druitva Preev. Srca Jezusovega It 172, West Park, O.: 24983 Frank Lunder, R. 16, $1X00. Odatopil 21. julija. Druitvo iteje 115 61. Od druitva sv. Alojzija it. 223, Kirk-land Lake, Ont, Canada: 29651 John Stebla j, R. 43, $1,000. Odatopil 1. juUja. Druitvo iteje 104 61. Od druitva sv. Jožefa it. 233, Sudbury, Ont., Canada: 30451 Ilija Seato-vic, R. 24, $500. Odstopil 25. julija. Druitvo iteje 57 čl. "foSSE Od druitva sv. Alojzija it. 52, Indianapolis, Ind.: 12763 Mary Monfreda, R 16, $500. Izločena 28. julija. Društvo Iteje 226 čl. Od druitva Friderik Baraga it. 93, Chiaholm, Minn.: 23204 Ivan Paikvan, R 28, $1X00. Izločen 12. julija. Dru-itvo iteje 236 čl: Od druitva sv. Ane št. 173, Milwaukee, Wis.: 11924 Mary Božič, R. 26, $1,000. Izločena 25. julija. Društvo šteje 140 čl. Od društva Marije Čistega Spočetja it. 202, Virginia, Minn.: 15205 Louise Starkovich, R. 44, $1,000; 13343 Mary Sertich, R. 30, $500. Izločene 28. julija. Druitvo šteje 26 čl. Znižali zavarovalnino Pri druitvu sv. Ane it. 127, Waukegan, 111.: 10430 Frances Pustavrh, R 16, z $1,000 na $500; 13002 Anna Pustavrh, R. 16, z $1,000 na $500. Znižale 15. julija. Pri društvu sv. Jožefa št 169, Cleveland, O.: 32096 Joseph Barbis, R, 35, x $1,000 na $500. Znižal 29. junija. Sprem—ha zavarovalnine is dosmrtn« v 20-letao Pri društvu sv. Frančiška Šaleškega it. 29, Joiiet, lil.: 1055 Mary Torkar, R. 18, zav. $1,000. Sprememba izvric« na 30. julija. Sprememba zavarovalnine is 29-letne v dwmrtno ter znižanje zavarovalnine Pri druitvu Marije Vnebovzete št. 77, Forest City, Pa.: 32331 Anthony Supancic, R. 16, zav. iz $1,000 na $500. Sprememba izvršena 14. junija. Josip Zalar, gl. tajnik. NOVOPRiKTOPfLI V MLADINSKI ODDELKA MESEC A JULIJA 19S1 Reared MA" K društvu sv. Roka št. 15, Pittsburgh, Pa.: 22071 AgnSs J. Lubich, 22072 Anna May LuMeh- - i K druitvu sv. Barbare št. 23, Bridgeport, O.: 22073 Edward J. Terhall. K druitvu ev. Frančiika Šaleškega it. 29, Joiiet HI.: 22074 Dolores Klobučar, 22075 Marion Klobučar, 22076 Antonia Bajt, 22077 Jacob Bajt, 22076 Theresa Bejt, 22079 Rooe Bajt. K druitvu sv. Jožefa it. 41, Pittsburgh, Pa.: 22080 Ludwik Sadar, 22061 o, iSiiir-rLS'&t 22687 Joseph Sto per K druitvu Marije' Pomagaj it. 78, Chicago, IH.: 22090 Frances Meric Potre* ic. K druitvu m. Srce Marije it 88, Rock Springs, Wye.: 22082 Jota Andrew Fortuna, 22093 Joseph Frauds Ferhc. K druitvu Friderik Baraga it 83, Chiaholm, Minn.: 22099 Josephine A. Radosevieh, 22100 Robert V. Radoee-vich. r v v. K druitvu sv. Družine it 109, West Aliquippa, Pa.: 22106 Andrew Berlin 22107 Mercida Bertie, 22108 Valeria Bcrlic. K druitvu sv. Srca Marije it 111, Barberton, O.: 22109 Frank Kunatck, 22110 Jeta Kunatck, 221II Margaret Kunstek, 22112 Meliic VUenar, 22113 Mary Zeleznik, 221H Michael Zeleznik, 22116 Mary M School, 22116 Audrew Tony School, 22117 Rudolph F. School. 22118 Albert R School, 22119 Jeuaie Podlipec, 22120 Sylvia Podlipec, 22121 Josephine Nels, 22122 Pauline Neb, 22123 Josephine Mertraa, 22124 Helen Polsik, 22125 Frank Polk, 22128 Frances A. Polk, 22127 John Edward Polk. K draitvu ov. Jožefa it. 122, Reck Springs, Wyo.: 22128 Weueeslev Jereb. K druitvu av. Roka it. 132, Freo-tenac, Kas.: 22130 Margaret Jane Zortz. K druitvu sv. Ane it. 156, Chisliolm, Minn.: 22140 Richard Oberstar. K druitvu Marije Magdalene it. 102, Cleveland, O.: 22*41 Valeria Per. K druitvu Marije Pomoč kriatjanov it 105, West Allis, Wis.: 2Ž142 Steve Pesyak, 22144 Frank Wesell, 22145 Frieda Kozmuth, 22140 Anteuia Koz-muth, 22174 William Wesell, 22148 Louis Wesell, 22149 Lillian Pancek, 22150 Zita Ida Kocmuth, 22151 Vivien Kozmuth, 22152 Clarence Sisionz, 22153 Elmer Skaza, 22154 Erail Skaza. 22155 Roselyn Fedran, 22156 Frank Bozich, 22157 Adolph Boztch, 22158 Lillian Krantz. K druitvu sv. Jožefa it. 109, Cleveland, O.: 22159 Frank Vilar, 22160 Olga Anna Tekovec, 22161 Charles Kovach, 22102 Ferdinand Kovach, 22163 Dorothy Kapel, 22164 Anton Zorko, 22165 Josephine Zupandc, 22166 Raymond Kovach, 22167 Joseph Kovach, 22168 Edward Kovach. K druitvu av. Jožefa št 175, Summit, 111.: 22169 Frank Pelko. K druitvu Marije Vnebovzete it. 181, Stedton, Pa.: 22170 Anna Oslaj. K druitvu sv. Neže it. 200, South Chicago, HI.: 22172 Helen M. Kranch, 22173 Edward Carl Knurti, 22174 Esteire Zdenek, 22175 George EncHner, 22176 Anton Encimer, 22177 Henry Novak, 22178 Marguerite Novak, 22179 Frances Novak, 22180 Amelia Maker, 221*81 Anna Sopdch, 22182 James George Zdenek. K druitvu sv. Križs it. 214, Cleveland, O.: 22183 Margaret Majko, 22184 Irene Majko. K druitvu sv. Štefana it. 215, Toronto, Ont., Canada: 22185 Joha Skra-bee. K druitvu sv. Elizabete št. 228, Law-rence, Pa.: 22187 Edith Zupane, 22188 Frederick Zupane, 22188 Frank Zupane, 22190 Micbad Zupane, 22191 Albina Zupane, 22192 Frances Zupane. K druitvu sv. Pavla it. 239, Cleve. lend, O.: .22193 Anna K os trek. K društvu sv. Srca Jezusovega it. 243, Barberton, O.: 22194 James A. Cradisher, 22195 Henry Casserman. Beared "V K.^društvu sv. Cirila in Metoda it. 4, Tower, Minn.: 22009 Victoria Znidar. sich, 22070 Dorothy Ann Erchul. K druitvu sv. Petra in Pavla št. 01, Etna, Pa.: 22068 Joseph Capan, 22089 K društvu Marije Sedem Žalosti št. 81, Pittsburgh, Pa.: 22091 William E. Thomas. K druitvu sv. Petra in Pavla št. 91, Rankin, Pa.: 22094 Edward Verbanak. 22095 David Verbanak, 22096 Bernadi Verbanak, 22097 Frank Lukinich, 2206« Louis Lukinich. K druitvu sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O.: 22103 Robert L. Klinar. 22104 Richard W. Klinar, 22105 Ed* ward Vidrick. K društvu sv. Družine št. 123, Bridge port, O.: 22129 Peter G. Georgulas. JC društvu sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Conn.: 22131 Helen Bohncc, , 22132 Joseph Bohnec, 22133 Anna Rohneč, 22134 Joseph Rodek. K društvu sv. Mihaela it. 152, South Chicago, 111.: 22135 Nicholas Marko-vie, 22136 John Matijevic, 22137 Anton Matijev ic, 22138 Jacob Matije vie, 22139 Joseph Matijevic. K društvu Marije Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.: 22143 Albina Jenko. - K društvu Marije Pomagaj it. 196, Gilbert, Minn.: 22171 Evelyn Gildch. K društvu sv. Antona It. 216, McKees Rocks, Pa.: 22186 George Delek. Prestopili is rasnda "A" v rax red Pri društvu sv. Jožefa št. 41, Pltts-burgh. Pa.: 8076 Anton Perko, 9792 Joseph Perko, 4330 Helen Pcrko, 17434 William Perko. Pri društvu Marije Pomagaj št. 78, Chicago, III.: 17131 Veronica Zogel, 19105 Henry Kolman. Pri društvu sv. Terezije št. 225, South Chicago, HI.: 20330 Paul Kekich. Pri druitvu Matere Božje Slnjake št. 235, Portland, Ore.: 21748 Anna Pie-case Joeip Zdar, gl. tajnik. Ali imate i« avojugu otroka zavarovanega pri nail Jednoti? 82 Cortlandt St, va* muka, toiTai imam nftitak od ni*-«m. Nikdo m bi T«r-jal. kako MM Jm Mi onespoaobljen ■ kilo." Tako na piiajo rtja, ko M M raJH-kU« a uporabljanjem "STARTS ADHESIVE PLAPAO , PADS." Kup« Mpriaatanik i rja v imamo o uspeli« — ki jim ni bilo trata pustiti Ma. PLAPAO PADS a« »a troik«. Poiljite tu apodnji kupon. ia 1014 Stuart BM«. St. Laala, Mo. Potljita mi ZASTONJ poakusni PLAPAO ia knjiiieo • utr«aaju (kili). in sioar bras kakaga napla&ila sedaj ali kasneje: «»»»)»M»niumiu Srp....................................... Brusni kamen "Bergamo-. Ribežen sa repo s d verni nožema....................................... MSM——P—BMP > pravil gov stari oče, da sta bila reč s Trnovcem skupaj pri vojakih in da sta služila pri eni četi. Bila da sta ta čas družljiva prijatelja in sedaj, ko je sin odhajal na Črno, se je oče spomnil Troovea in naročil, da ga pozdravi. Staremu Trnove u so se uailiU spomini, dobro je še pomnil Birka in tiste lepe čase. Spričo tega je odstopil delovodji malo sobico nad stopnjicami Birk je bil malo doma, opravila je imel vedno dovolj pri delavcih. Prvo nedeljo pa, ko je bil prost, se je predstavil župniku, učitelju in meni prav ko smo bili vsi trije v župnišču. Bil je to velik, suhljat človek, precej čednega obraza in črnih ciganskih oči. Temni lasje so ma silili na čelo in črni, majhni brki so mu senčili nekoliko de belo zgornjo ustnico. Na nas vse je napravila njegova vnan. ščina še precej povoljen vtis in tudi ves njegov nastop ni bil neprijeten. Toda ko ga je župnik povabil, naj sede, je zaše mož takoj v neko gostobesed-nost in samohvalo, da smo kar spogledovali. Tako mlad še, komaj menda 25 let, in je videl vse, znal vse, že ga ni bilo nobenega nad njim. In pri njegovem govorjenju ni nikjer za dolgo časa obstalo njegovo oko, lovilo se je od enega do dragega in od predmeta na predmet. Takoj je izginil prvi ugodni vtis in vsi smO čutili nekaj neprijetnega v njegovi na vsočnosti "Čudno ae mi zdi, gospodje," je rekel med dragim, "kako morete bivati na Črni, v tej dolgočasni luknji. Nobene zabave, sami trdi in zabiti kmetje, povsod dolgčas in morija, kamor se človek obrne. Za olikanega človeka ni prostora tukaj. "Smo pač sami neolikanci skupaj, zakaj mi, kar nas je tukaj, si ne želimo nikamor izmed teh trdih in zabitih kmetov," je dejal župnik z rezkim nasmehom. 'Torej tako," je dajal oni in se zasmejal, da —w—1 — je zdrave in močne zobe, "do-vtipni in šaljivi ste,- gospod župnik, in radi bi se make po norčevali iz mene." "Ni vredno," je zamrmrai učitelj in začel listati po neltf knjigi. Oni je osupnil in takoj izpre menil svoje govorjenje. "Sicer me pa niste prav razumeli, gospodje. Nisem mislil tako hudo. Nasprotno, še prav prijetno bi bilo tukaj, samo da bi bik> kaj zabave. Zlasti po leti, sedaj ko bo cesta, bi se dalo privabiti mnogo letoviščar jev, ki bi puščali tukaj svoje grofe. Samo krčme bi bilo treba, dobre krčme, in vse bi bilo.' "Grajani ne potrebujejo tak šnih grošev," je odgovoril resno župnik. "Zadovoljni so i tem, kar imajo in upam, da tu di ostanejo zadovoljni." Birk se je nemirno premak nil na svojem prostora in ni vedel, kaj bi zinil. Pa čez nekoliko hipov je vstal in se poklonil vsem trem. "Oprostite, gospodje, iti moram, dela imam danes še čez glavo. Saj mi dovoHhe, da vas še kdaj posetim. Z Bogom T Niti ni čakal odgovora, hitro jo je odkuril. ki je bil dober po-ljudi, je dejal čez ne- PBMpWPlii? v bi n* "Bad bi vedel, čemu se je mož prav za prav prišel pred" stavit Prišel je za par dni na črno in odšel bo, kakor je prišel Cemu torej ta obzirnost in je po Črni nenadoma završčala čudna, neverjetna novica. Lisjakov Anton, ki je imel nekega večera nočno stražo v vasi, je pripovedoval, da je videl Trnov-čevo Ivanko in onega Birka pozno v noč skupaj. Po hišah so že bile ugasnile luči in nič več se ni ganilo na vasi, a onadva sta stala pod Trnovčevo lopo drug poleg dragega in se živah no, toda šepetaj e razgovarjala. Noč je bila svetla, na nebu je plul polni mesec in Anton ju je lahko razločeval, ko je prišel natihoma blizu, dasi sta se bila pomaknila v tistem hipu nekoliko globlje v temo. Slišati sicer ni mogel njiju razgovora, pozna ura in to skrivanje mu je pač povedalo dovolj, kaj se vrši med onima dvema. Ljudje so bili vsi po koncu in razburjeni nad to novico. Bilo je to nekaj nezaslišanega na Orni. "Vidite ga, cigana, rad prišel za majhne stroške takšno ležišče." "Kdo bi si mislil, da je Ivanka tako neprevidna, da ne rečem hujšega!" Kaj pa stari Trnovec, kje je bil, ko mu začel oni hoditi škodo? Kje ima oči?" "Iz te moke ne bo kruha, Tr novec bo pometel z enim mim vijačem in vse bo zopet čisto.' In zadnje čase se je nekaj govorilo, da se k Trnovcu pri ženi Rupnikov Lipe. Na, in se-daj pa to!" "Oj Črna napreduje, odkar so tukaj ti tujci, ki noben od njih ne ve, kje je doma. Boste videli, kaj nam še prinese nova cesta, ko bo dograjena. Neizmernih dobrot f* Taki in enaki pogovofl po ar vršili tiste dni po raznih hišah na Črni, in prišla je ta novica tudi župniku na uho. Mož se je ustrašil, vidno je prebledel. "Kaj sem dejal zadnjič o Bir-ku? Kakšen je namen njegov?" Bila sva z učiteljem ravno pred šolo, ko je stopil k nama. Navidezno je sicer to ma lenkost in nekako brez podlage za nadaljni strah, toda brez nič ni in moja dolžnost je, da stopim do Trnovca. Toda glej sam prihaja do mene." V resnici se je bližal Trnovec, počasi in opiraje se ob pa lico. Vobraz je bil silno bled in nekam zabuhel, kakor bi bil vstal iz groba. Ozrl se ni ne na desno ne na levo, stopal je na ravnost proti nam. Pozdravil je in se globoko priklonil. "Stopimo k meni vsi," je dejal župnik. "Oče Trnovec, stopite naprej, saj vem, da ste prišli k meni in vem tudi, da nimate nič proti temu, ako sta tudi ta dva gospoda zraven. "V epših časih smo bili že skupaj. Trnovec je stopil naprej, j komaj je bil v sobi, je težko sedel na prvi stol in naslonil glavo v rofce. V sobi je bilo vse tiho, slišala bi se bila lahko miš. Cez nekoliko "hipov je dvignil Trnovec glavo in s tresočim glasom je vzkliknili "Lopov, oh ta lopov!" V njegovem glasu je odmeval popoten obup. Olajšajte si svoje srce s pripovedovanjem tega, kar se je zgodilo," je dejal župnik in mu položil desnico na ramo. "In naj bo, kar hoče, obupati ne smete nikdar. Vem, da bi vam, staremu in izkušenemu možu, Be bilo treba tega priviti, in da si upate prenesti mnogo, kakor ste že dokazali. Ali človek, naj bo še takšen junak, pride včasi v okoliščine, da je zaman vse njegovo junaštvo in da bf kdo je vedel zanj? mu bil vrata, a tedaj mi je prišel s prijateljstvom Svojega očeta in moje srce je krenilo s prave poti. Zakaj sem bil tako mehek! Vzel sem ga na svoj dom, strupenega gada z nedolžnim pogledom. In kako je znal govoriti v svoji lažnjivosti in hinavščini, da sem za vse popolnoma oslepel in oglušel. Kakor otrok sem postal, zaupen in lahkoveren. Ha, ni mu bilo težko ribariti v kalnem, njegov lov se je popolnoma obnesel. Kje sem imel oči, kje sem imel ušesa! Gospodje, vjel je mojo hčer na svoje H-manice potem, ko so se mu bile sline pocedile po mojem posestvu. Toda, dokler miga tale mazinec, se mu ne posreči njegova nakana!" Ali kako se je to moglo zgoditi, saj je Ivanka vendar pametno dekle'/ je vprašal župnik. Saj to je ravno, kar me najbolj boli. Ivanka je izgubila pamet, popolnoma v njegovih krempljih je in ne more se mu iztrgati. Sam Bog ve, kaj je storil z njo, da je pozabila vsega okoli sebe in se mu obesila na vrat. Danes zjutraj mi je naznanil najprej on, da jo misli vzeti, a na to še ona in prosila sta mojega in materinega dovoljenja. Morete si misliti, gospodje, ksj se je ta Čas godilo v meni. Svojo hčer in z njo vse svoje žulje naj bi vrgel v žrelo ciganu, privandrancu Bog ve odkodi, človeku, ki je že s svojim postopanjem proti njej pokazal vso svojo podlost in ničvrednost" Govorjenje ga je utrudilb in prosil je čašo vb de. Bil je usmiljenja vreden v svoji veliki žalosti in svojem obupu. "Vidite, prijela me je jeza. cakršne ne pomnim," je nadaljeval. "S temi svojimi rokami, starimi in izsesanimi, sem ga prijel za rame in ga obrnil kakor otroka, kažoč na, vrata. (Dalje prihodnjič.) —Pokojni Nemec Fritz Hans Solner je leta 1929 v Berolinu desetih dnevih za stavo pou-žil prešiča, težkega 800 funtov. se vršijo velike | narodne olimpijske igre (od 80. julija do 14. avgusta) v mestu Los Angeles, Cal. Dosedaj je svojo udeležbo prijavilo že 48 držav širom sveta, med temi je tudi Jugoslavija. —Pred nedavnim je W. E. Thomas s svojim mlatilnim strojem na dveh farmah blizu West Lafayette, O., v dveh dneh namlatil 2,583 bušljev pšenice, osem bušljev rži in 40 bušljev ovsa. Navedenec trd da je s tem dosegel rekord mlatvi. —Najdaljši viseči most na svetu gradijo pri Kill Van KuU med Port Richmondom, N. Y. in Bayonne, N. J., ki bo dolg 1,676 čevljev ter bo veljal 16 milijonov dolarjev. Dograjen bo leta 1932. —Največji ameriški mislec živeč v prvi polovici 19. stoletja je bil pesnik Ralph Waldo Emerson. —Ameriške vojake za bitko v .Valley Forge, Pa., je vežbal nemški general baron von Steu-ben. Tisoč ameriških srebrnih dolarjev tehta 59 funtov. —Leseni most čez reko Ura pri Orskem, ki spaja Azijo in Evropo, je samo sedem čevljev širok. V Detroit*, Mich., živeči John Panter nosi par čevljev neprestano že 20 let. Farmer William Warnock v Ontario provinci, Kanada, je lani pridelal velikansko bučo, ki je tehtala 408 funte. N —Neki farmer v Springfield O., ima raco s štirimi nogami —Največje laČe (pythons) živijo na Filipinskih otokih dolge so do 30 Čevljev in debele do 15 palcev. ' . —Znani pešfc Sammy Rich man iz New Yorka je prehodil tisoč milj v 585 urah. Hodil je vsako uro noč in dan 45 minut in 15 minut počival. Rde WILLIAM A. VIDMAR SLOVENSKI ODVETNIK usti » do s Tal. V pondeljek. torek ln četrtek od 6:M do g. uro KALIFORNIJSKO GROZDJE ve*, groadja, JOSEPH KRISTAN FRESNO P BOX 587 CAL. I1I1HIHIIXXTX1 TTTTTTjgTTVT SLOVENSKA HRANILNICA Ustanovljena leta 1916 plačuje po 1. juliju ¥% po na vaše vloge Sprejema denar po pošti Pridite ali pošljite na International Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Ave. all 819 East 185th St. CLEVELAND, O. »»»Mniuinmimn'i»i'»»"iiifT ZELE IN SINOVI 4R E. POGUBNI ZAVOD V CLEVELANDU, OHIO IT. CLAIR AVENUE m. KNdieott Nit COL LIN WOOD SKI UBADT Tel: KEnmore 1118 Avtomobili In bolniikl vos redno In ob vsaki url na razpolago. Ml smo vedno pripravljeni s najboljio postretbo ......................................1 ' .......................I...... 1142 Dallas Rd. N. B. CLEVELAND, O. K.8.I.J, Društvom:! Csdar naročate zastave, regaMJe ta drugo, pazite na moje Ime ln - *e hočeta dobiti najboljše blago as najnitye cene. Načrti ln vsote! ZASTONJ! PODRUŽNICA: m Waterloo GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV Na tej slovenski banki vložite denar br«t skrbi in vam nosi . lepe obresti. * ■■ { Kadar hočete poslati denar v staro domovino, pošljite ga \ ^ najceneje po naši banki. SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI ...........................................n.....»um------g Nase zveze s staro domovino B DOMAČA ZDRAVILA. Jedilne tartlrana sdraviia, kitSTprSor^ mgr. Knajp « knjigi domaČi zdravnik Plute ps brezplačni cenik. v katerem Je nakratko popisana » kaj * jSt ▼ eenlku bosta asitt Is drnstti koristnih stvari JOSIP KLEPEC, javni notar m n. jouet. ill. ZANIMIV slovenski dnevnik imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo 'Ameriška Domovina9 lahko naročita ob v tiskarni »AmerBke Domovine," vam bodo točno ln po najbolj smernih oenah posli egtt. Se laUmtočamo Ameriška Domovma •117 St. Cfair Ave. CLEVELAND, O. KILA NE KVARI VEČ MOJE ZABAVE tilim bril pod vas s. sponka «11 laitt Zalo lakka pri« ▼iti, ja ekonomično in udobno. IsvrUta hitro! "PLAPAO" Naslov J KOSE najboljšega Jekla, s rin-čkom. m, 26, 28, 30 ln 12 dolge_______i----$SJ« Klepilno orcKlJe ^ llJŠij ln hjs Praka po tO ln--i Motlka.------------------------ Počtnlna prosta MATH. P E Z D I R Box 77« City Ban Sta. New Ter* N. T. AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK! ko kjerkoli Drtav ta VI ftfvtta teh-ilrom Edruienih rl kraj potom naie banke prav tako točna ia zanesljive kat da bi NAŠE CENE 80 PO DNEVNEM EUEZP podvržene spre membi, toda iuierne Ia poltene. Denar polijemo kot zahtevano ali v dolarjih ali pa v dinarjih po denarnih aa-■ kssaieah, plačljivih po stan-' krajski polti ali pa v čekih (drafts); plačljivih po tamofrnjih bankah. POSKUSITE NAŠO DENARNO POSOJATE? ia prepričani bodite, da boste zadovoljni. Pilite nam ali pa pridite aami poizvedeti dnevne cene in iib potem primerjajte z onimi, ki jih dobite drugje. Nate pa-Uljatve bodo dosegle vate ljudi naj U t! live v kaki zakotni gotski vasici ali pa v največjem meetu, v kolikor najkrajtem časa mogoča. Vsi nali bančni posli so podrvieai nadzorstva zvezne vlada. Kapital te mam i ni sklad aate baa JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON Si Wm. Rodmoad, preda Daada, JOLIET, ILI1 a BttmrnmBBiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmaaaBBw . PRIHODNJI NAŠ SKUPNI IZLET PO PRANC08KI PROGI S PARNIKOM "ILE DE FRANCE" PRIREDIMO DNE U. SEPTEMBRA Cena voznim listom III. razreda do Havre in nazaj samo $14700, do Ljubljane in nazaj samo $177, in do Trsta in nazaj samo $155.00 Nadaljni izleti po isti progi ln z Istim parnikom se bodo vriili na: 8. OKTOBRA. 23. OKTOBRA. 1« NOVEMBRA. U. DECEMBRA Prihodnji izlet po COSULICII PROGI, odkar so znižane cene v veljavi ae bo vriil na: S. SEPTEMBRA Z LADJO "VULCANIA" Nadaljni izleti po isti progi se bodo vriili na: 2S. SEPTEMBRA, 11 OKTOBRA, 29. OKTOBRA, 14. NOV. ZNIŽANE CENE SO V VELJAVI OD L AUGUSTA PA DO IS. OKTOBRA Za cene, pojasnila itd., pilite na: Sakser State Bank IZŠLA JE BROŠURA "TARZAN" V SLIKAH IN. POVESTI Povest ima slikane prizore, kako pride angleftki Lord In Lady Greys toke v afriško džunglo. Kako sta si postavila v džungli bivalttče in kako sta tam Uvela. — Dalje, kako Je pobrala smrt Greystokovo leno, kakor so gorile umorile Lorda Greystoka ln kaka Je gorila ukradla in odnesla is zibele malega sinčka od Lorda in Lady Greystoka. Prizori kažejo dalje, ae Je odgojil Tarzan v džangll, kako se Je sestal potem s belimi Ijadml in kako ga Je naposled francoski poročnik D'Arnot prive-del med ljudi in da civilizacije. Povest pripoveduje a pretresljivih dogodkih Taraanovega življenja. Ta povest Je izhajate skozi tri mesece v Usta "Amerikanskl Slovenec" In Je sedaj ponatisnjena v brožuri, U stane samo 45 centov % x Ker se Jih Je izdelalo le malo število, priporočamo vsem, da si te brožuro takoj naroče. Pilite po njo na: KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC Chicago, I1L 1849 W. 22d St. . w ' ») - f'11 / ■ ^ ^d - jSflfrli plains its its 19 gard to of 14 of through neglect 01 is than felt the whip of phe It the loss means of everything if death is but the door to eternity and if eternity means etrnal happiness or eter nal punishment. Quite naturally the Church teaches and urges that propel precautionary measures be taken to protect the faith of hei young, especially at a time when the world is flooded with vicious philosophies that are but old pagan ideas parading under new names. As a whole Catholic parents realize the grave responsibility that is t heirs with regard to their children. As pointed out that responsibility is not solely one ol food, clothing and shelter. Not can we stop with the word "education," for soma parents accord their children nor« than the average "education" and yet have been criminally nag* lectful in that regaid. The question resolves itself giving the proper kind oi education. It is foolish to believe that a Godless education will have no effect upon the mind and heart of the child. We gqi results of G ~ about us. If we are good Catholic parents, awara of sponsibilities, we shall do all ha our power to protect that which we have transmitted to our children—our Faith and theirs. We shall see to it that the Faith is fostered, that it thrives and that it makes our children true representatives of Catholicism. At this season of the year many parents are called upon to make provision for the education of their children. No matter what the age of the child, its education should be a Catholic one. Pick a Catholic school. A Catholic school may entail more sacrifice on the parents' part,'but when those parents appear before the judgment seat of God and are called upon to answer for the charge which has been given them in life, they can do so freely and without shame. For they will have discharged their trust as good and faithful servants should.—Universe Bulletin. TAKE FIRST AND IN POPULARITY CONTEST Pueblo, Colo., also believes in chosing Slovenian women as its most popular. In a recent popularity contest, Miss Mary Kochevar received 40 millioa voles and Miss Rose Perko 3d million to taka first and second places, respectively. Ike first prize winner was awarded tl,500 ia cash and the runner-up was awarded 11,100 in cash and an electric refrig-erater. The young ladies carried off the honors to duplicate the record of the Misses Juntz and Fatle, recent popularity winners in Sheboygan, Wis. that has by the Faeeist regime siaee Dae. 2», 1928, doors of the Edinost, Sfcvaate publishing house at Trieste, were bolted. Tha people of Strane were aroused at 10:30 p. m., when a fire of unknown origin enveloped the home of Bizjak (alias pri Meinarju). A slight wind and a drouth which had prevailed for soma time soon spread the flames to neighbor-ing homes. The church balls pealed a warning, cattle groaned and shrieked as destruction got a foothold on the little villaga. The militia, stationed at a camp near the village, was soon on the scene. Panic-stricken, the villagers ran from one home to another in an effort to save as much as panrible. Their efforts were checked by the. Fascists, who to brute tactics. No to enter the burning or semi-hurning homes under the otMng brutally clubbed. of a *a ons, was elubbed by the Fascists and allowed to la in a swirl of blood at the doorway of his own home. The possessions were then thrown into the burning home. The emergency fire department was to make no move to'check the flames that destroyed the homes, the years' work or the life labors of the inhabitants. Through the efforts of 15 men against the protest of the militia, the church waa protected from the ravaging flames. Having protected the Sod-onvic destruction and checked all efforts to subdue the catastrophe, the Fascists arrested 24 Slovenian men as suspicious characters. The origin of the fire is unknown. During the past few years fires in Postojna have bees plentiful in the vicinity of the iqilitia training camp. The following villages were also destroyed by fire: Selce, twice; St Mihel, twice, and Rakitnik, all of Notranjsko. o M* ar K Aug. maka it word from the don't ball, anyhow. That manna that La Sallita, Booster and Jamas are alao challenged. 'time Aug. 29 or it, on your own course; 18 holes; result? mast be at Glasilo office 6 a. m. Aug. 31. Telegraph to make sure. The challenged are to stand own expenses, such as: lost balls, broken clubs, caddy fee, 19th hale trimmings—and DON'T sand any collect telegrams. There will be no prizes, pennants, cups or the like. If the match sizzles, 1*11 make plans for an a8 KSKJ national telegraph golf tourney to see if our readers know how to "gol-fat" Yours, still for the bigger ball—Gee Dee." Now the write te PAGEANT WILL USHER | ■NATIONAL AIR RACKS With the final touches being lined up for the Plain Dealer Flower Pageant of Aug. 29, 32 municipalities from all over Ohio are represented in the 100 ettrfes registered for participation to date. The pageant's choral; units, bands, floats and airplanes will Nothing else jolts tl*« average man quite so hard aatfte attempt of a homely woman to Mm Kortnik Witt Set Pace for Boasters Pittsburgh will most probably make a bid for honors in the feminine KSKJ athletic circles. The suppostion follows the appointment, of Mary Kortnik as athletic head of the 'girls' athletic program outlined by the Pittsburgh KSKJ Booster Club. Miss Kortnik, who received appointment at the recent meeting of the club, is a versatile basketball performer. Following her high school course, she appeared in the line-ups of such teams as: A. G. Spalding Tumblers, Ace of Clubs and Whoopee Floors tion to pilots from foreign lands and to the air armada of the United States, and will hoist the national colors at the airport Five flower pageant reception committees of the same nationality backgrouads will greet fliers from five foreign countries who are to participate in the National Air Races. This ceremony will be from 4 to 5 o'clock. Clevelanders with British, Italian, Czech, German and Polish ancestry will form these committees. The committee members are representative feaders of their group. The committees will escort their fliers from sides of the cirele to the grandstand as the national anthems of the countries represented are played. The flags will be unfurled. Then the American fliers will be presented, the American flag raised and the assembly will move off the field. The pageant units at the airport will be guests of the air races for that opening day and. evening. a*readteg. It is look tfka the literary Digest or the reader's digest H Observer is a steady contributor this daaa not apply to him or her. s Observer. Ill—Dear Editor: Scanning over the report of another organization, of which I am a member, I have coma to the couelusioa that we should follow its example. The example is ia the athletic line and pertains to national playoffs. Because of depression this organization plans on cancelling all national playoffs. Instead, the state or sectional champions wHI be given awards. For the time being, I believe our Union should not entertain any plan to stage any national playoff and foot the bflftrt for some. If the teams eligible for national play want to stand their expenses, let them do it. Conservative Lodge Sacred Heart No. 248 KSKJ will stage its first picnic next Sunday, Aag. 30, en Staage^s farm, in we ant hours of playing, staging and entertainment. AH the young members are hereby cor-present a massed music recep- dij|lly invited to attcnd the same. We also expect their friends to join us there, and especially our choir members, so we shall sing aad compete with the birds. - A> x, 7 4 Oar auto owners promised to take the picnickers aut to the place about 2 o'clock at the church clubhouse block. All for a merry time, Committee. and proceed and s r*m T 4 a P /vrl Dnmnk • s-* « ^ U a n Uaam vas poznat. Lep dan je b'lo'to day. Vaša daughter ima finega papa. Tomorrow gremo golfat with her ker sem laid off pri shop. Boss je danes z nam tokov, in je rekel da bo lotsa work drug teden." And then I reached into my pocket and extended him a cigar with: "Sem stopov na corner pa so imel sale u drugstore. To je fine cigara. Ja^ na smokam ker imam Adam's jabolko." Then dad gasped and almost sighed with: "I am sorry, but I do not understand Slovenian. Daughter's father and mothei died when she was but a tiny tot. Her father and I were true pate, and it was my duty and privilege to look after his daughter. To cherish him in memory, we insisted that daughter would retain her true dad's name. Perhaps her name is what prompted you to think that I was Slovenian." I turned red, white and a few other colors to the tune of "I beg your pardon." He gave me a few pats on the shoulder and, "You said something about golf and tomorrow. ».Did you ask me to play with you? Say, you ought to see the new set of clubs I got. "You are charged, Samuel Johnson, with stealing five chickens, four ducks, two goats and a donkey, and you say you are not guilty?" "Yas, judge." "Perhaps you would like to employ counsel and defend the case. Have you any money?" No, judge." Have you any property on which you could raise money?" "Yas, judge; I got five chickens, four ducks, two goats and a donkey." About the surest way to keep your name before the public is to have it inscribed on a tomb- cf God Parish picnic has been chalked up in the success column ... there was a scarcity of bugs and grasshoppers while lunch was served ... a Utopian affair. "Hank" Lushina pulling a fast one on his crowd—how did you get away with it, Hank? . . . "Teenie" and friends enjoying a week-enjl camping at Lake Senachwine, a rainy week-end at that ... La Salle populace admiring the name of "Kuni-gunda"—just recently a cat was so named—next there will be a swimming pool dedicated to such a mysterious name where did it come from? Mr. Zalar, supreme sec KSKJ and police-fire commissioner of Joliet, has gold badge with inset sparkler that would knock your eye out . . . The KSKJ globe-trotters have that combined sun-sea burn tan . . . Bircjsye view of trip will soon grace O. P. columns. -o- BENCIN A-NOVAK Miss Mildred Bencina, daughter of Mr. and Mrs. John Bencina of 928 Lenox Ave., Waukegan, became the bride of Mr. Frank Novak Jr., son of Mr. and Mrs. Frank Novak of 1037 Wadsworth Ave., North Chicago, Aug. 16, in a ceremony performed by the Rev. Father Butala at the Mother of God Church. The bride was attended by her sister, Stephanie Bencina, as maid of honor. Stephanie Novak, sister of the groom, was bridesmaid. Mr. Mathew Ko-chevar of 'Joliet attended as best man. After the ceremony a reception was held at the home of the bride's parents for relatives and close friends. The newlyweds are very popular among Waukegan's younger set and both are members of the KSKJ. For the present Mr. and Mrs. Novak will reside at the home of the, groom's parents. 'M- 5. urday prior to intended 0. Manuscripts will be re- 7. A d d r e a% communleatlons to Our Ptf*, 6117 St Clair Ave., Clove- ^O. SEEK COOPERATION IN MINSTREL PROMOTION By John Smerdel At last! Pittsburgh KSRJ's have organized something for the benefit of the young folk. It's a hard proposition to get organized with young people who have no interest or spirit at heart for the lodges and union; but we have found a handful in Pittsburgh and its vicinity, and they still have some of that fire burning for the ideals of their fathers and mothers. Attending these valuable, good-time meetings one is led to think and find swelling in himself those beautiful sensations of being proud of being one of the brothers and sisters of his organization, discussing and imparting one to another points of view concerning our own social and fraternal understanding. And to imagine that out of the multitude of our fei' low members who have been called together, only such a few 20 per cent responded. Out of 700 possible members crowding our assembly, only about 120 fill the chairs. How can one approach these others in explaining to them their duty to fall in line,'but nicely as has been done? We want to put over our min-itn we hope to get every senior and junior tCSKJer in Pittsburgh. As an advance notice, hold open Sept 20, the date of our minstrels. We need* more co-operation from our local members. Check your alibis for non-attendance and follow the example of our members from Rankin, Moon ■tun, Leech Farm and Am-bridge. Let's make it * merry get-together every meeting. The next meeting will be held Sept. 4 at the Slovenian. Hall, 5?tb and Butler Streets at 8:30 p. m. sharp. It would be worth your while to bring yourself and several of your KSKJ acquaintances. able to Fitch's lat tfeg to a Mary's Hosj or what of you, c r duties at ImhTdld youn/American* ..... submit- certahi young man is none other peration at St. than our vigorous and we.. , • Miw Tosto- liked president and a pal of varsnik is a member of the the Knights of Trinity, Mr Young Ladies' Sodality of St. Fred Arko. Roch's Catholic Church. Without the slightest suspi- . Cleveland, oTMissFrances H^ISS* fZ hfVe/ead Svetek, daughter of Mr. Frank - Svetek, 15218 Saranac Rd., be- L^T <°Iu™8' and/°? ma* came the bride of Mr. Svetek of Pittsburgh, Pa., at u** th* ^ eeremony performed at st| uPi of that have appeared Mary's Church Aug. 19. The ?n Page the Pf* W?r?' Rev. Vitus Hribar, pastor, offi-11 m,*ht as wel1 8ftv-ciated. Mr. and Mrs. Frank A. Grdi might as well say, absolutely nothing compared to what he deserves. Mind you, he, and na are the proud parents of al^Jf 8 the new arrival. The newcomer will »ew c,ub; th* be named Frank Jr. Mr. Grdina £ ? °n ***** is known as an ardent KSKJ al by hlm8e1' by en^onng sports booster. strel show witH^ big slam and the co-operation of to give you the positive truth of how he went about it all. Chicago, III.: Fred Makovecl Mr A«*o was left alone to is well on the way to recovery the fof this world when his after having submitted to an de*r mother passed from this appendicitis operation. Mr. earth » few years ago. May God Makovec, a native Clevelander, shine perpetual light upon her is enrolled in the Chicago fle was then taken under the School of Osteopathy. {guiding wing of his kind uncle, Mr. Cesark. After several man Lorain, O.: Miss Mamie Pe-|to-man conversations with his rusek and Miss Anne Polutnik, uncle about the KSKJ organ president and treasurer of the ization, and upon hearing Young Ladies'Sodality, respec-[various of the Western young tively, are spending their vaca- men's clubs, he wondered why tion at Niagara Falls and Can- he couldn't start something »da. , similar in Brooklyn. Miss Mamie Balant is vaca- Following several seri o u tioning with friends and rel- thoughts by himself, he finali* atives at Ely, Minn. made up his mind to organize a Victor Virant, seminarian at young men's Catholic benev-Our Lady of the Lakaa Sem- olent society in this city. From inary, Cleveland, has been via- fcoueeoto house he traveled to iting friends for the last few visit yOung acquaintances he weeks at Stt Paul Minn., and | has known since childhood. M* brother at St. Louis, Mo. ■ f_ Pittsburgh, Pa.: Miss Mary Sutey, a member of the Pitt#» on deserves recogni-j untiring ef-imoting the affairs of the ladies' lodge, St. Ann's 9 KSKJ. Mrs. Bruder one of the ambitious wo-o saw the need for a f lodge in this Slovenian settlement, and with the help oi others soon had St. Ann's on its feet. x i Mrs. Bruder acted as president and secretary numerous times during its years of existence, and it was only a short time ago that Mrs. Bruder declined to hold office any longer, leaving its work to the younger generation and to other members of the lodge. She was a delegate to the 17th convention of the KSKJ held in Waukegan, 111., last year, represent- that i work wl to. One item of is that Mrs. Bi necessity for training the younger generation to the ways and work of the'oTder people, so that they will be able to carry on the work thus far so nobly advanced by our elders. There is always room for the young people of the community in her heart. La Sallita. Visit Cleveland Cleveland was host to four KSKJ supreme officers last Saturday, when the executives representing the Union on its first excursion to Europe stopped in the Fifth City to greet friends while en route to their respective homes. The party consisted of the Rev. John Plevnik, spiritual di-ing St. Ann's and other other rector, and Joseph Zalar. su-lodges from other towns. An preme secretary, both of Jo- ideal woman, one who is always looking for the best ad vantages for a lodge or for the church. Mrs. Bruder is secretary of the Christian Mothers' Society of St. Roch's Catholic Church, and her work in this field is also deserving of recognition. The liet, 111.; Frank Opeka, supreme president, Waukegan, 111., and John Germ, vice president, Pueblo, Colo. -o Airship rides will never become popular with girls unless the machine can be managed with one hand. o made known his ambition and desire to each'and ieVery one, and talked himself hoarse burgh KSKJ Boorfer Club, i.1111he «quir«d promi«* ^ ITl , . ^ _ . _ .. . I from every one of these chaps and confined to her home at 5218 Carnegie Ave. Member* * FRIENDSHIP • True friendship is a fragile flower That seldom bloomskon earth. 'Tis only cherished by few Who realize its worth. to be at his house on a certain ..... . . .. .evening in order to deliberate of the club are urged to visitL. ....... • ♦ I the possibilities of this move. When that evening arrivec „ , A, .he waited anxiously, wonder- Booster Club, who recently sub- whether the8e chaps wouW mitted to a ftiajor operation, is keep their promise8> Qne b now well on the way to recov- one they gathered, tm there ery" were fourteen keen and inter- Miss Mary Mravintz last Sun- Lsted young men. Following day accompanied a group of several meetings of this 3ort at friends on a motor trip to Cleve- the home of Mr. Cesark, every-land, where she visited with thing was set to start the wheel friends. The visitors returned turning. This group of young to Pittsburgh Sunday evening, go-getters gathered one night, —»—0--and together they marched to Time wasted can never be L physician to be examined, recalled. You should remem- After all this red tape, they ber this when you carve » obtained their charter on Dec. boarding house steak. 31f 1930. Since then the Knights o—— I of Trinity are blazing forth Some men talk more religion brilliantly, in ten minutes than they prac- Thanks to Mr. Arko, for he tice in ten years. % | certainly gave all that was in ^^ him to make this possible. I sin- HE ALMOST FELL! |cerely hope he continues this dynamic leadership, then there Briar patches, hills, brooks, .that he thought he was Robin I will be no reason whatever why falls, etc., our reporter had to hurdle them to get the following story, which incidentally cost him five gallons of gas and a few miles of walking; to get to the scene of activity. Here is the eyewitness account: Emil and Eddie, known as the South Chicago Romeos, went boy scout in the woods near Chagrin Falls, 07 There was a jolly party, but Emil had Fanny and Ed had Rosie. Moonlight savings time soon came around and the boys soon were in the squirrel country. The moon peeped through the rustling trees and they thought they were alone. (But our dear old standby reporter was once a Boy Scout.) Emil, with that Hood. I this club should not be on the It was getting late and the same level with the largest and party would be waiting for | best KSKJ clubs in these United them at the house, thought States of America. Emil. "Let's turn around and -0- go back," suggested he to YOU Fanny, but fanny only nodded. You are the person that has to decide Whether you will do it 01 toss it aside. Fanny. She! became indignant, 1 You are the person who make? Emil continued "I think we are lost. Gee! C'mon baby, let's start back."! IS[ot a word from 7 Kaen wheeled around and started for the house. Naturally, Emil was with her, and being more or less sedate, pleaded that haste makes waste. His pleas were in vain and Fanny kept the pace. When they arrived at the house, Emil was working overtime to keep from filling out of the saddle and.FSnny was snorting adventurous spirit, dared the for her oats. Eddie,,Waiting for the lost depth of the forest and said, "C\non, Faimy." Fanny didn't say a word, but led the way ____________ and soon Emil fouud himself in "This is the last tim such sylvestrous surroundings horseback ridlig with Romeo, was # bit perturbed, but he smiled a little and said, time 111 go you." up your mind, Whether you will lead or wi'.' linger behind. Whether you will try for the goal that is afar, Or be contented to stay where you are. Take it or leave it, here's some thing to do— Just think it over—it's all up to you. • -o- Glory seldom troubles a man while he lives, but after the funeral it comes aroupd and keeps the flies off jiis memory. CARD OF THANKS With sorrowful hearts we make known to our friends the sad news of the loss and death of our beloved husband and father John Radosevich Sr. who met a sudden death on July 22d; on July 25th he was burried at the Holy Cross Cemetery, Calumet City, 111. He was born at Lič, near Fiume, Croatia, Jugoslavia, July 25th, 1889. He arrived in America 30 years ago. His entire life was spent in South Chicago as merchant. He was prominent in the City of Chicago, 111. To the many relatives, friends and acquaintances, who extended sympathies, kindness ahd assistance to us during our bereavement we want to express our sincerest thanks. We want to thank the St. Michael's -Lodge No. 152 KSKJ for every kindness shown us; Croatian Sons Lodge No. 227 CFU; to the many for the floral offerings, we are deeply grateful. There were so many wreaths (six machines) at the funeral, lhat we cannot thank each and everyone, but we want each one to know, we are truly grateful to all. There were over 900 automobiles at the funeral, it is impossible for us to thank the owners individually for the accommodation. We also thank every one who kindly contributed for holy Masses to be offered for the soul of our departed beloved husband and father. We also thank every one who attended the funeral; we cannot thank each person individually, because there were over 5,000 mourners in the funeral line; but we want each one to know, we are grate-ful and obliged to all. We want to thank each and all for every kindness shown us. Dear husband, dear father! You will be missed. Though you may be gone, you will remain with us in spirit as long as we live. Rest in peace! Matilda, wife. -John and George, sons. Mary and Anna, daughters. Soifth Chicago, 111., August 1st, 1931