fjJlŽžjoM s-^hoStčce... NO. 23 Ameriška Domovi ima mES AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 1, 1963 SLOVGNIAN MORNING N6WSPAP6R ŠTEV. LXI — VOL. LXI Mraz hudo prizadel dežele južne Evrope V Italiji je bilo zaradi zametov in mraza 109 mrtvih, v Jugoslaviji 45, v Grčiji 24. LONDON Vel. Brit. — V za- Zadnje vesti LONDON, Vel. Brit. — Predsednik vlade Macmillan je odletel danes na razgovore s predsednikom italijanske vlade Fanfanijem v Rim. Sprejet bo tudi v avdijenci pri sv. očetu Janezu XXIII. četiku -tedna je mraz v Veliki j OXFORD, Miss. — Včeraj se je Britaniji in Franciji malo popustil, pa v sredo znova pritisnil, | med tem ko je južno Evropo držal v začetku tedna trdo v svo-! jem objemu. Snežni meteži so j zajeli Kreto v Grčiji, Sardinijo m Srcdijo. v Italijn - WASHINGTON, D. C. Število mrtvih zaradi mraza i t,._ ^ ....,, in. snežnih zametov se je dvignilo na 109; od teh so v zadnjih dneh trije zmrznili v nezakurjenih stanovanjih, neki nočni čuvaj pa v svojem avtomobilu. V j J. Meredith vpisal v pomla danski semester na tukajšnji univerzi nekega drugega črnca, ki se je tudi hotel vpisati, so zavrnili, češ, da ne izpolnjuje pogojev. Sen. Keating je izjavil, da ima dokaze o obsežnem sovjetskem oboroževanju Kube. Pentagon je v posebni izjavi zanikal res ničnost teh trditev. Jug: slavij i je š tevilo žrtev zad-. COLUMBUS, O. — Sodišče je njega valu mraza poraslo v torek na 45 oseh. Donava je še vedno zamrzla, ceste in železni-: eo delno še vedno zametene. ; Hud mraz je zajel tudi Mad-i žarsko, Vzhodno Nemčijo in; proglasilo za nezakonito odredbo guv. Rhodesa, da morajo državni uradniki delati na rojstna dneva Lincolna in G. Washingtona, ki sta v Ohiu državna praznika. Poljsko. Na Poljskem so posla- „ , li okoli 10,000 ljudi čistit ze-ez- , , , , . ,, niške proge in glavne ceste, kij jih je zamete! debel sneg. V Belgiji je začelo primanjkovati piva, ker ga ni. mogoče dostavljati iz pivovarn, ne da bi med potjo zmrznil. Zanimivo je, da mrzel val zajel tudi večji del Japonske. Tam je zaradi njega izgubilo življenje blizu 80 oseh. fšepoimeggi pari so med $Mm\ m inglešta že pra^a vsekianjosf LONDON, Vel. Brit. — Anketa med študenti londonske univerze je pokazala, da živi približno eno tretjino vseh študentovskih parov skupaj, ne da bi bili porečeni in ne da bi jih to kaj vznemirjalo. Glavni razlog naj bi bil v tem, da dobita študent in študentka vsak za sebe večjo vladno podporo za študij, kot bi jo prejemala kot porečen par. Od 200 parov, ki so odgovorili na vprašanje, je poročenih 40, 95 je zaročenih in komaj čakajo na končanje študij, da se poro-ee, ostaliih 65 parov pa živi skupaj brez vsake zakonite osnove. Tudi ti se popolnoma “zavedajo” svoje odgovorncisti do družbe, svojega odnosa ne skrivajo, pa se z njim tudi ne ponašajo, jemljejo ga kot nefkaj vsakdanjega in popolnoma sprejemljivega. poldne bo objavljena odloči tev o Sheppardov! prošnji za pomilostitev. Trdijo, da bo zavrnjena. WASHINGTON, D. C. — Tekom januarja je število brezposelnih poraslo za okoli 800,000 na 4.7 milijona ali 5.8 '/i celotno delovne sile dežele. NEW YORK, N. Y. — Na sovjetski predlog so bili razgovori o končanju preskušanja a-tomskega orožja med Ameriko, Sov jedjo in Anglijo tu končani in se bodo nadaljevali v Ženevi 12. februarja v okviru 17-članske razorožitvene konference. V Washingtonu so označili ruski predlog za zavlačevanje. SAN FRANCISCO, Calif. — Dež in hudi viharji so zajeli zahodno obalo Amerike in segajo daleč tja do Havajev sredi Pacifika. Angleška kraljica Elizabeta in njen mož Filip sta se morala včeraj vrniti z letalom B-707 s poti proti otočju Fidži, ko sta bila že 900 milj daleč od kanadske obale. Ne- Avstrija še ni obupala nad prihodnostjo Evropske Skupnosti DUNAJ, Avstr. — Avstrijski trgovski minister Book je tndil pred parlamentom, da upa, da bo Avstrija lahko kmalu začela s pogajanji z Evropsko gospodarsko skupnostjo, ki naj bi dala Avstriji položaj pridružene članice. Minister je pri tej priliki izjavil, da sedanja kriza v Skupnosti ne bo nič vplivala na potek pogajanj. iDOLDWftVfc. Vremenski prerok pravi: Oblačno in naletavanje snega dopoldne, popoldne toplejše. Najvišja temperatura 26. Jutri toplejše in proti večeru fnožnost dežja. Srebro treba ločili od povezave i dolarjem Diefenbaker zavrača ameriško vmešavanje Predsednik kanadske vlade John Diefenbaker je včeraj v parlamentu ostro zavrnil ameriško izjavo o nujnosti uvedbe atomskega orožja v kanadske oborožene sile kot vmešavanje V notranje zadeve Kanade. — Voditelj opozicije L. Pearson je opozoril parlament fn vlado, da je sovražnik Kanade imperialistični komunizem in ne Združene države. OTTAWA, Can. — V Kanadi vodijo že več tednov ostro debato o nujnosti uvedbe atomskega orožja v kanadske oborožene siie. Vodja liberalne stranke Lester Pearson se je izjavil zanj, podobno stališče je zavzel tudi konservativni obrambni minister Harkness, med tem ko predsednik vlade Diefenbaker in zunanji minister H. Grenn nočeta zavzeti jasnega stališča. V zadnjih dneh je postala-debata posebno ostra. Obrambni minister Harkness je povedal, da se vrše med Kanado in Združenimi državami novi razgovori o atomski oborožitvi in da utegne biti skoro dosežen sporazum o atomskih glavah za rakete Bomarc in jet lovce Voodoo. Predsednik Diefenbaker je izjavil med tem pretekli petek v parlamentu, da bodo atomske glave “pripravljene,” če pride do sporazuma, kar so v parlamentu tolmačili, da bodo pripravljene na tleh Združenih držav in ne v Kanadi. Tako stališče kanadske vlade je pripravilo ameriško državno tajništvo do izjave, da je uvedba atomskega orožja v kanadske oborožene sile nujna, če naj one vrše predvideno nalogo v skupni obrambi Severne Amerike. Predsednik vlade Diefenbaker je to izjavo je počasi razpredala zaloge hi j označil za vmešavanje v kanadske notranje zade\e in so se pri njej nabrale te-kom de- zatrjeival, da Kanada ne misli postati ameriški satelit. Zakon, ki določa vladni odkup srebra od domačih rudnikov in kovanje srebrnega denarja, času ni več ne primeren ne potreben. WASHINGTON, D. C. — Administracija misli predložiti Kongresu zakon, ki bi pretrgal vezi med srečnem in dolarjem. Še iz preteklega stoletja datirajo namreč zakoni, da naj sreibro služi kot podlaga za vrednost dolarja. Zato je bilo v teh zakonih naročeno administraciji, da mora kupiti vsako ponudeno količino doma produciranega srebra po 90.5 centa za unčo. Cd zakona so imeli največjo korist domači srebrni rudniki, kajti federacija jim je zajamčila najn zjo prodajno ceno. Rud-n:ki so ta privilegij stalno vpo-rahijaU in prodajali svoje srebro finančnemu tajništvu. Cena na svobodnem trgu je bila namreč skoraj stalno pod 90.5 centov za unčo. Zadnjih par let je cena srebru začela rasti in presegla 90.5 centov za unčo. Rudniki so zato predajali svoje zaloge na svobodnem trgu. Tudi federacja' sstletij. Sedaj je cena ža srebro dosegla že višino 126 centov za unčo. Federacija misli, da je radi tega prišel čas, da se prekličejo vsi stari zakoni o srebru. Proti preklicu šo seve- Razgovori med Kanado in Združ. državami o uvedbi atom- Preduedhik vlade Diefcnha- ker je včeraj v parlamentu ostro skega orožja v kanadske oboro- amer;-ki posto.pek i« žene sile so se začeli dejansko na Kanado, označil ju je leta.l95T. ko.se je Ks: ta za. neposreirtoi vmčšavam^Lr v čila uvesti za obrambo pred na- kanadJ,ke notJ.anje ^deve in da Vsi rudniki, ki bi radi imelizraka ameriške Bomarc KnnnHn nečo hiti So cS: ^ sopemo «^0.^ ameri,ki sate]it> amipak i.* srelbraf največ ^ m emicna iru J -tnja' j bili pred enim letom, prekinje-j Sovražnik je komunizem Administracija jo podoibnc ni Pred ncikaiko tremi meseci i tt j im a i t r^viw *4. ’-i v • noKaiKo uerm meseci Vcdniik Liberalne stranke Le- zakonske predloge stavila zeso za;čeli nove razgovore, ki pa' ts pearson vodi a onozi- prejsnja leta, toda Kongres se^o tudi obtičali zaradi neodloc-'W v pariamen!tu je po Die- ni hote1! pečati z njimi, ker se ni ineaa stahšča kanadske vlade 'f1' ^ ‘ ^ ^ , v, + i S slaLaX:a K an a astre vraae. fenbakerjevem govoru skušal hotel zameriti rudnikom. Ko se je poslavljal gen. Nor-j0Tniliti uč:nek tega iin svoje par_ stadt, upokojeni poveljnik NA-. igjmentarpe tovariše opozoril na Velika množica se poslovila od pokojnega kardinala TO, od kanadskih oboroženih sil detjsbV0) da nis0i Zdruzene dr_ v Kanadi, je povedal cdkrito, -ave S0Yraznxk Kanade ampak ;aa rnora Kanada^ uvesti atom- j imperialistični komunizem, ki LONDON, Vel. Brit. — Okoli T*0 oro'^e’ vrš-!ti svojo ima svoje giaiVno oporišče on- , 5,000 ljudi, med njimi visoki za-!n£,lc!g0 v akvim NATa urje in viharji so ju pognali stopn ki Cerkve in države, so se j Diefenbaker jeva konservativ-nazaj v Vancouver, od koder ^udeležili pogrebnega opravila za!na vlada javno ni hotela za-bosta danes popoldne ponovno p;c kardinalom Gcdfreyem, ka-! vzeti nobenega jasnega stališča, državami in Kanado utegne po- stran polarnega predela. Spor o atomskem orožju, ki je sprožili spor med Združenimi odletela proti otočju Fidži injtoliškim nadškofom nato dalje v Avstralijo. PARIZ, Fr. — Tu krožijo vesti, da bo predsednik vlade Pom istra. Poslednjo odvezo je dal new-y o iški nadškof kardinal Spell-pidou v kratkem uradno obi-Jman> pokojnikov dolgoletni pri-skal Varšavo in Prago. jatelj. Westmin- zato je jasna izjava ameriškega, spešiti razpis splošnih volitev, državnega tajništva, ki je bila ki so bile sicer predvidene za čzroetena najprej kanatifefcemju Ipcizno pomlad. Debata o atom-pcelaniku v Washingtonu, nato Tki oborožitvi in iz nje izvirajo-pa objavljena, naletela na ta- či prepir z Washimgtonom lahko ko ostro zavrnitev. 'povzročita padec konservativne Spor v Evropski gospodarski skupnosti kaže prve posledice CLEVELAND, O. — Da bo Francija zadnji torek glasovala proti sprejemu Anglije v Gospodarsko skupnost, to so vsi pričakovali. Zato je razburjenje radi tega — in z njim vred tudi razočaranje — bolj proizvod propagande kot izraz resnične žalosti. Vendar je spor rodil že nekatere posledice, ki pa ne pomenijo smrti za Gospodarsko skupnost. So bolj izraz nezaupanja do De Gaulla in njegove evropske politike. Včeraj in danes bi se moral vršiti poseben sestanek finančnih ministrov Gospodarske skupnosti v letovišču Baden-Baden v Zahodni Nemčiji. Sestanek je propadel, ker so se vse članice Skupnosti razen Francije odločile, da ne pošljejo tja svojih zunanjih ministrov. Tak skupen sklep pomeni gotovo kolektivno izzivanje De Gaulla, ki je bil na sestanku še posebno zainteresi- 1 ran. Finančni ministri bi morali šlo, kajti vse kaže, da jih. bo namreč debatirati o “tujih” investicijah na ozemlju Gospodarske skupnosti. Pod “tujimi” investicijami je treba razumeti a-meriški kapital, ki sili vedno bolj v Gospodarsko skupnost. Prihodnji ponedeljek bi se morala nadaljevati pogajanja med Anglijo in Evropsko skupnostjo za premog in jeklo, kamor bi Anglija rada vstopila kot članica. Začetbk pogajanj je bil nepričakovano odložen “za par tednov”. V Luksemburgu, kjer je sedež Skupnosti, trdijo, da se pogajanja verjetno ne bodo nadaljevala, predno se ne vidi, kaj bo z vstopom Anglije v Evropsko gospodarsko skupnost. So torej dejansko odložena ne za par tednov, ampak za nedoločen čas. V kratkem bi se morali začeti tudi razgovori med Anglijo in Evropsko atomsko skupnostjo. Tudi do teh verjetno ne bo pri- odložiia kar Francija sama s tem, da bo prvi sestanek bojkotirala. Anglija je v stain.h stikih s petimi članicami Gospodarske skupnosti in se posvetuje z njimi, kaj bi bilo sedaj treba ukreniti. Napovedujejo, da se bo njena delegacija v kratkem sestala z delegacijami petih članic Skupnosti, da določijo skupno taktiko za bodočnost. Krizo napovedujejo tudi v komisiji, ki dejansko vodi Evropsko gospodarsko skupnost. Nekaj članov komisije menda namerava odstopiti, vendar so to zaenkrat samo sluhi, ki lahko napovedujejo resnico ali pa tudi ne. Generala De Gaulla vse to nič ne briga, smatra dogodke tega tedna za navadno “burjo” v mednarodni politiki, ki bo ravno talko hitro minula, kot se je začela. Zato je na seji francoskega ministrskega sveta naročil mi- nistrom, naj kar vztrajajo na stališču, da Anglija ne, spada tako dolgo 'v Skujmost, dokler ss ne bo “osvobodila” ameriškega vpliva in dokler bo zahtevala posebne koncesije za' svoje poljedelstvo in za njene gospodarske zveze z bivšimi njenimi kolonijami. Ko so za to zvedeli v Wash-mgtonu, so takoj dali administraciji nasvet, naj razburjenje pomiri in čaka na nove dogodke. Tz predsednikove okolice je prišla beseda, da Amerika niti od daleč ne misli, da bi se nad Francijo na kakršenkoli način hotela maščevati. Da vse to drži, se vidi po dveh dejstvih. Kennedy je naročil svojima diplomatoma Merchan-tu in Her ter ju, naj nadaljujeta svoje posebno delo v Parizu, De Gaulle pa francoski vladi, naj se pripravi za gospodarska pogajanja z Ameriko in Anglijo, /z Clevelanda in okolice Družabni večer— Društvo Slov. protikom. borcev vabi jutri, v soboto, zvečer na,družabni večer z večerjo in plesom v Slov. dom na Holmes Ave. Igral bo Tonklijev orkester. Začetek ob osmih. “Na planincah naših”— Pevski zbor Zarja bo podal v nedeljo popoldne ob 3:30 v Slovenskem del. domu na Waterloo Rd. opereto “Na planincah naših”. Rojenice— Georgeu in Heleni Metlesiiz na 4431 Parma Ave. se je rodil drugi sinček. S tem sta postala Mr. in Mrs. Joseph Gogala na 824 London Rd. petič stari oče in stara mati. Čestitamo! Rojstni dan— Blaž Papež s 19419 Cherokee Ave. bo praznoval jutri, 2. febr., svoj 75. rojstni dan. Čestitamo in mu želimo še mnogo let zdravja in zadavoljstva! Jutri bo dopolnila Mrs. Mary Kovač z 18621 Shawnee Ave. 83 let. Čestitamo in ji želimo še mnogo let! Jutri obhaja svoj 75. rojstni dan John Stefe z 816 E. 156 St. Čestitamo in mu želimo še mnogo let! Skupno sv. obhajilo— Članice Bratovščine sv. Reš. Telesa pri Sv. Lovrencu imajo v nedeljo pri sedmi sv. maši skupno sv. obhajilo. Seja— Vsi člani in igrakh~dramr.tskc-ga društva Naša zvezda so vabljeni v nedeljo, 3. febr., ob dveh popoldne v SDD na Recher Ave. na redno mesečno sejo. Podr. št. 32 SŽZ ima v torek ob 7:30 zvečer sejo v spodnjih prostorih nove šole pri Sv. Kristini. Društvo Glas Cievelandskin delavcev št. 9 SDZ ima v nedeljo ob devetih dop. sejo v SND na St. Clair Ave. Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ ima v ponedeljek ob sedmih zv. sejo v šoli sv. Vida. Po seji prigrizek in zabava. Tajnica bo pobirala asesment od 5.30 dalje. Žalostna vest— Mrs. Francka Meglen v Rock Creek, Ohio, je dobila sporočilo, da ji je 20. jan. 1963 umrl v Zg. Vrhniku pri Cerkljah 79 let stari oče Anton Zorman, po domače Domnov. Zadušnica— V torek ob sedmih bo v cerkvi sv. Felicite sv. maša za pok. Antona Yerman ob četrti obletnici smrti. V torek ob 8:30 bo v cerkvi Sv. Paskala na Wilson Mills Rd., in v cerkvi sv. Pavla na Chardon Rd. sv. maša za pok. Franka Strumbly ob 1. obletnici smrti. Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva pri Sv. Vidu imajo v nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo. Letalske sile— Letalske sile sprejemajo v službo odslužene letalce in letalsko osobje. Kdor bi se za to zanimal, naj se oglasi pri sgt. Millerju na 7909 Euclid Ave. ali pa naj kliče 795-1124. Nov Šerif— Vodstvo demokratske stranke v Cuyahoga okraju se je odločilo imenovati za naslednika umrlemu S w e e n e y u državnega poslanca Jamesa J. McGettricka. Izvršni in centralni odbor se bosta sestala na sejo v torek in imenovanje tudi formalno potrdila. Štrajka še ne bo konec— Konec preteklega tedna so bili izgledi za končanje štrajka pri listih Plain Dealer in Press boljši kot so danes. Zveza časnikarjev pri Pressu je stavila zahtevo, da mora biti najmanj 9 od 10 uslužbencev v komercionalnem oddelku včlanjenih v uniji ali pa morajo vsaj plačevati članarino. Zopet roparji na Senklerju— V sredo so zopet obiskali roparji Melaherjevo trgovino in odnesli večje število hlač in druge moške robe. G. Jožeta Grdino, ki je nadomestoval lastnika, so roparji zvezali. Mestni proračun za milijon manjši— Novi mestni proračun Clevelanda obsega 55 milijonov izdatkov in je za nekako milijon manjši o d sedanjega. Zaradi zavrnitve davčnih naklad bodo dohodki manjši in je po izjavi finančnega direktorja E. Knutha vsako zvišanje plač mestnim uslužbencem izključeno. Nom grobovi Valentine Sabolic V Mt. Sinai bolnici je preminul Valentine Sabolic, star 76 let, stanujoč na 1051 Addison Rd. Tukaj zapušča soprogo Anno, doma iz Gradca na Hrvatskem, sina Viktorja (zaposlen pri Goodyear Aircraft Co. v Akron, O.) ter več drugih sorodnikov. Rojen je bil v Verbovcu na Hrvatskem, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bival 50 let. Zaposlen je bil pri Metropolitan Housing Authority, dokler ni pred 3 leti stopil končno v pokoj. Bil je član br. 99 HBZ. Pogreb bo v ponedeljek popoldne o b 1:30 iz Jos Žele in Sinovi pogreb. zavoda na 6502 St. Clair Ave. na Lakeview pokopališče. Na mrtvaški oder bo položen jutri zvečer ob sedmih. vlade, ki v parlamentu nima večine in more obstati le, dokler se opozicionalne stranke ne združijo v skupnem nastopu proti njej. Posebni vzrok nejevolje v Ottawi je odkrita, skoraj groba, nediplomatska izjava ameriškega državnega tajništva) izdana v času, ko je debata v kanadskem. parlamentu dosegla višek. Smrtnih prometnih nesreč imamo od leta do leta več WASHINGTON, D. C. — Do lanskega leta je nosilo zastavo v smrtnih prometnih nesrečah 1. 1941. Takrat jih je bil v vseh deželi okoli 40,000. Lansko leto je bil postavljen nov rekord. Takih nesreč je bilo nad 41,000, tako poroča Narodni varnostni svet. Obenem je tudi povedal, da ceni za lansko letoj da je bilo vsega skupaj nad poildrug milijon ostalih prometnih nesreč. Pri vdevanju šivank zmagal moški LEEDS) Angl. — Tu so ime nedavno tekmo v vdevanju š 'vank. Zmagal je 21 let stari šti ' dent Roy Norton. V eni uro ivdel nit št. 40 v 1,067 šivank š 13. Za tekmo se ni prijavila ni ena ženska, zato je nujno zrni gal moški, čeprav ti ob'čajr tega dela ne opravljajo v ta! meri kot ženske. /iMERSšfii/l BOaiOVlM/l 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA, Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio 83 No. 23 Friday, Feb. 1, 1963 Preganjanje krščanstva v Sudanu in drugod v Afriki in Aziji Sudan je precej obsežna država južno od Egipta pa vse do Abesinije in Rdečega morja. V prejšnjem stoletju je bila znana po zagrizenih pristaših islama, ki so vprizorili upor Mahdija proti evropskemu vplivu, ki je prodiral v deželo iz Egipta, kjer so se usidrali v onem času zaradi Sueškega prekopa Angleži. Angležem se je upor posrečilo streti tik pred koncem stoletja. Slovencem je Sudan znan posebno po tem, ker je skušal tam delovati sredi preteklega stoletja slovenski misijonar Ignacij Knoblehar, ki je tudi kot prvi belcf; prodrl tako daleč na jug in svojo pot znanstveno popisal. Ko je Egipt postal po prvi svetovni vojni neodvisen, je prešel Sudan pod angleško-egiptovski protektorat, v okviru katerega pa so Angleži ohranili glavno besedo. Severni del dežele je naseljen pretežno z Arabci, Nubijci in mešanci, ki so skoraj vsi pripadniki islama, južni del države je naseljen po “sudanskih” črncih, ki so delno še pogani, delni muslimani, delno pa kristjani. V tem predelu je prišlo do uradnega zaviranja in preprečevanja dela krščanskih misijonarjev. Samo v zadnjih nekaj mesecih so pognale oblasti od tod skupno 36 duhovnikov, redovnikov in redovnic, ki so širili krščansko vero. Večji del vse oblasti v Sudanu je v rokah muslimanov s severnega dela dežele, ki so prožnejši in na višji kulturni ravni kot črnci na jugu dežele. V verskem pogledu so skrajno fanatični in gledajo v krščanskih misijonarjih svoje najhujše sovražnike. Ni jim mar, da ti črnce ne uče samo krščanske vere, ampak jim pomagajo tudi k gospodarskemu in kulturnemu napredku, ker so “džavri morajo na en ali drug način iz dežele. Oblasti so izdale posebno odredbo, po kateri morajo imeti vsi misijonarji in misijonske ustanove posebno do voljenje za svoje delovanje v državi. To dovoljenje je treba obnoviti vsako leto. Oblasti ga izdajo ali pa tudi zavr-tejo. To store, če morejo najti le najmanjši razlog za to, esto store to tudi brez vsakega posebnega vzroka, le iz ole verske nestrpnosti. V južnem delu Sudana je okoli 400,000 kristjanov, te Di državne oblasti na vsak način rade “spreobrnile” k islamu. Kot prvi korak k temu cilju je postopno izganjanje tuje duhovščine. Dostikrat je izgledalo iz pisanja časopisja, da preganjajo krščanstvo samo v komunističnih državah, dejansko temu ni tako. V islamskih deželah je to na splošno še vedno zelo sovražno sprejeto, boljše le dopuščano kot vera iujdev. Njenega širjenja med domačine ne trpe. Zato je misijonsko delo v islamskem svetu skoraj nemogoče in tudi zelo skromno. Sovražno razpoloženje do krščanstva se je začelo v zadnjih letih kazati tudi med budisti na Ceylonu. Tam je prišlo do podržavljenja krščanskih šol, pa tudi do drugega oviranja misijonskega dela. Tudi v Indiji se kaže v raznih delih dežele sovražno razpoloženje do krščanskih misijonarjev, prav tako v nekaterih predelih črne Afrike. Komunisti preganjajo vsako vero, proti krščanstvu, zlasti proti katoliški cerkvi se ženejo posebno, ker vidijo v njem svojega najmočnejšega nasprotnika, islam se bori proti krščanstvu iz verske nestrpnosti, črna Afrika in Azija pa začenjata pod vplivom prebujajočega se nacionalizma gledati v krščanstvu in njegovih oznanjevalcih tuji nauk in širitelje tuje miselnosti. je sprožil plaz. Nemške armade so zasedle večji del zahodne in severne Evrope, prodrle preko Jugoslavije v Grčijo in se vgnezdile celo na Kreti. Prodrle so do samega roba Moskve in na jugu preko Ukrajine vse do Kavkaza. Nato je nastopil obrat vojne sreče. Rusi so potiskali nemške armade nazaj, Amerikanci in Angleži so jih porazili v Afriki in se izkrcali v Franciji. Komaj 12 let po nastopu Hitlerja so stali nasprotniki Nemčije zopet na njenih tleh in s§, naglo bližali njenemu središču. Hitler je napravil samomor v svojem skrivališču v Berlinu, Nemčija je bila razdeljena med zmagovalce. Hitler ni potegnil v nesrečo samo Nemčijo, ampak ves svet. Skozi Berlin teče danes “zid”, skozi sredo Evrope železna zavesa, ki loči svobodo od komunističnega nasilja. Po trideset letih V sredo je poteklo 30 let, od kar,je imenoval predsednik Nemške republike Hindenburg vodnika nemških nacistov Adolfa Hitlerja za nemškega kanclerja. Hitlerjev prevzem oblasti je proslavil Berlin na najbolj slovesen način. Tisoči nacističnih udarnikov so korakali skozi mesto, množice so jih navdušeno pozdravljale. Za Nemčijo se je začela doba pretiranega nacionalizma; obsežno oboroževanje je končalo brezposelnost, Hitler se je pripravljal na osvojitev Evrope in sveta. Poudariti je treba, da je Hitler prišel na oblast zakonitim potom; njegova stranka je izšla najmočnejša iz splošnih volitev, zato je bil Hitler imenovan za kanclerja. Ko je Hitler enkrat prišel na oblast, je uvedel svoj red in ukinil onega, ki mu je pomagal do oblasti. Nemške množice se zaradi tega niso dosti vznemirjale, navduševale so se za obnovljeno nemško moč, bile vesele, da je bila brezposelnost končana in možnost dela ter zaslužka velika. Hitler je zasedel demilitarizirano Porenje, odločil plebiscit v Posarju v svojo korist, se povezal z Mussolinijem in nato priključil Avstrijo Reichu. Segel je po Češki in ko ni naletel na noben pravi odpor, še po Poljski. Nato se le klm isi imeli m pristavi pia~ mlm bazen Cleveland, O. — V temle mrazu le redki mislimo na .kopanje na prostem, zait seo nam zdi tudi misel na plavalni bazen nekam oddaljena. Dejansko je stvar druga. Če bomo čakali na pomlad ali poletje, ko bo pritisnila vročina, bo prepozno, prepozno vsaj za letos. Slovenska pristava je postala v kratki dobi zbirališče rojakov in rojakinj pa tudi kraj oddiha in razvedrila. Njeno vodstvo bi jo rado izpopolnilo v taki meri, da bi lahko zadovoljila vse potrebe sloveniskith ljudi po življenju v naravi na zraku in soncu, v vodi. Izdelalo je načrt za gradnj o "kopalnega in. plavalnega bazena v velikosti 100x200 čevljev, s skakalno desko, oibla-čilnicami, garderobo in okrepčevalnico. Poleg plavalnega bazena bi bilo še mal bazen za otroke) tako da bi bili ti varni, odrasli pa bi imeli pred njimi mir v velikem bazenu. Doslej je bilo zbranega za plavalni bazen skupno $4,017, to je še premalo, da bi mogli začeti ž njegove gradnjo. Radi. bi zbrali do. Velike noči vsaj še $3,000. V tem slučaju 'bomo (bazen začeli graditi takoj ■ po Veli- Cleveland^ O. — Jutri se zo-ki-ffočl in bo že letošnje poletje pet vidSMo na družabnem veče-javnostDna razpolago. r.u Slovenskih protikomuništi- Vse delo in skrb za plavalni črnih borcev na Holme's Ave. Vsi bazen je prevzel posebni pod-j bomo tam, borci, ki .smo nosili ddibor Slov. pristave, v katerem! puške iti borci, ki jih nismo, vsi so: dr. Hinko Lobe, ga. Blanka ker smo bili vsi prežati z isto ger, Miha Seršen, Frank Lovšin, Stane Mrva, Anton Tomšič, Ivan Zakrajšek, Jelka Pretnar, Karel Gorišek, Frank Zupan, Frank Toplak, Ciril Selan. Po $40: Janez Pieman, Stane Rus. Po $30: Frank Vehovecj Janez Žakelj. $25: Albina Longar, Marija Kamin, Viktor Tominc, Edi Vei-der, Mirko Antloga, Franc Kamin, Metka Bizjak,: Frances Cerar, Mimi Žakelj) Marija Cerar, Helga Miler, Jaka/Žakelj. Po. $20: Pavle Intihar,. Ivan Vidmar, Dušan Marsic, Karel Kovacj Dominik Stupica. Po $10: Martin Kosnik, Frank Dejaik, Dr. Leo Ukmar, Jože Suhadolnik; Jože Košir, Franjo Sfilligoj, Jane Pograjec, Rozi Jaklič, Vili Bitenc, Franc Petek, Jože Žnidaršič, Jože Juhant, Franc Štrukelj, dr. Jože Felicijan, Jack Zapar Marko Perko. Po $5: Lojze Petelin, Miha Persolja, Frank Mramor. P $1: Janez Košir, Matija Zadnikar (Girard). Skupno je bilo nabranega $4,-017, prispevalo je 86 rojakov in rojakinj. Vsem' iskrena hvala! P. Košir. —-----o------ > Ortižahai vešar m iol« Tonkli, g. Tone Lavriša, ing. Franček Gorenšek in Pavle Košir. Gdlbor se zaveda težavne naloge, vendar je prepričan, da mu bo uspelo izvesti načrt ob sodelovanju slovenske javnosti, ki se je vedno izkazala širokogrudno in požrtvovalno, kadar je šlo za izvedbo splošno koristnih načrtov. Obrača se na vse člane Pristave, pa tudi na vse idejo protikomunizma in ker to idejo še vedno nesimo v sebi. Vsi bomo, tam, da pokažemo, da še vedno stojimo, in prav krepko, v večen opomin onim, ki so nas pred sedemnajstimi leti pljuvali, psovali in streljali in to danes;1 zaman skušajo zabrisati. To pot pripravljajo naše žene in dekleta rečna dela in pecivo, da jih razdele med obiskoval vel g. Mirka Ahtloge ha 6516 Sl. Clair Ave., četrta, Bled Travel, se je septembra preselila na E. 185 St. Članu SNPJ bodo brez vsega v vsaki izmed omenjenih treh potniških pisarn razodeli skrivnost cen potovanja v Jugoslavijo, pa naj se odloči za potovanje z ladjo ali z letalom, posamič ali v skupini. Prepričan sem, da mu bo s temi podatki rad postregel tudi J. Suhadolnik na E. 185 St., ki je kot omenjeno svojo potniško pisarno Bled Travel preselil preteklo jesen s Senklerja. Člani organizacije, ki obstoji vsaj pol leta in ni bila osnovana nalašč v namen potovanja, imajo pravico do popusta na letalih od lanskega oktobra, če potujejo v skupini najmanj 25 oseb. SNPJ, KSKJ, SDZ itd. so organizacije, zato take skupine lahko organizirajo, Prosveta, Ameriška Domovina, Glas Naroda, Amerikanski iSlovenec itd. so listi, ustanove, kot taki nimajo pravice do znižanja pri skupinskem potovanju. Pravico do znižanja imajo društva upokojencev in vse druge organizacije. Član SNPJ pove sam, da SNPJ in Prosveta organizirata za svoje člane poleg redne vožnje s polno ceno $660, tudi znižano skupinsko vožnjo za $404! Sam potrjuje navedbe v “Senkler-skih”, le čemu se torej razburja? Izgleda, da je vsekakor “edini tujec v Izraelu”, zato je težko verjetno, da bi s svojim pisanjem utegnil komu kaj po- ,ben_ jasniti — če to že ni bilo preje jasno — kaj da bi šele koga zbudil iz sanj in mu pokazal stvarnost! ; Njegovo pisanje v Prosveti kaže, da se do “jasnosti in stvarnosti” še dolgo ne bo prikopal! ‘fNSKA KQSaWCA. I ■■ mm — (Zbir? Vera K.) Lepo vedenje otrok do istaršev Dobro vzgojein otrok staršev ne žali, jih ne zaničuje, se jim: ne posmehuje, jim ne ugovarja, se jih ne1 sramuje. Lepo vzgojen otrok od staršev ničesar ne zahteva, ampak vljudno prosi: “Prosim, mama, daj mi to in ono. Prosim, oče, kupi mi obleko, čevlje!” “Ne zameri, mama, ker sem zamudil kosilo: oprosti, oče, ker te ne morem spremljati tja in tja . . .” “Ne bodita huda, oče in mati. Če sem vaju žalil! V prihodnje se to ne bo več zgodilo!” “Hvala, mama, ker si mi oprala i« tako lepo zlikala perilo in obleko!” “Hvala, oče, za novo obleko, hvala za izlet in veselje, ki si ga nam pripravil!” Pravilo naj bo: za vse dobro, kar so otroci prejeli, naj se zahvalijo:; za vse, kar niso prav naredili, naj se opravičijo. Kakor že rečeno, je tudi v tem zgled staršev nadvse pomem-Če otrcik sliši, da oče in mati rečeta eden. drugemu: “Prosim”, “ne zameri”, “lepo zahvalim” itd., bo to tudi sam takoj povzel. Zelo nevljudni in brez srčne vzgoje iso otroci, ki se materi ali očetu postavijo po robu “nočem, Ker kemične sestavine kislega zelja uravnavajo tudi krvni pritisk, priporočajo nekateri zdravniki ljudem, ki sicer niso bolni, vendar je njihov organizem zasičen z raznimi škodljivimi snovmi naj pijejo zelnico. Tp vodo dajejo v nekaterih angleških bolnišnicah tudi ljudem, ki so dobili transfuzijo krvi in bi se morali okrepiti. * Drobni nasveti Plesen na papirju in na usnju odpravljamo tako, da eno in drugo poškropimo s terpentinom. * Majhne škarje za nohte in za kožo nabrusimo najbolje tako, da z njimi režemo prav tanek smirkov papir, ki ga uporabljamo za snažen j e kovinskih stvari. “Naši ljudje” se ne dajo za--ne bom, kaj ti mar, pustil me peljati, ker točno vedo, pri čem pri miru, v Istran se spravi”. Ne* so. Da AD piše resnico, o tem se zaslišan prekršek lepega vede- lahko vsak čas prepričajo, kar se potovanja v Jugoslavijo tiče, kot rečeno, pri Kollandru, pri Miha-Ijevichu, pri General Travel, pa tudi pri. Bled Travel s na E. 185 St:, c^’jih pot seveda kdaj tja zanese! Edini, ki je zmešan in ne ve, kam gre, je — tako vsaj izgleda — “Joe, član SNPJ” ... Prav žal mi je zanj, saj imava istega patroria! Joe Bevček ene rojake in rojakinje “dobre ce. Prosimo žene in dekleta, volje,” ki niso člani Pristave, da'zveste naši ideji, da po svojih se vključijo v podpornike grad- močeh pripomorejo k boljšemu nje kopališča, ki bo služilo sloi- uspehu tega večera! S tem boste venski mladini za razvedrilo, razveselile naše invalide, in ki krepitev zdravja ,pa jo tudi dr- jim dcikafzale, da še mislite na-žalo skupaj na slovenskih tleh nje in da idejo, za katero so oni povezano s slovensko stvarjo', toliko darovali, med nami še ni Na Slovenski pristavi bomo pozabljena. sami) sami se bomo tudi kopali Nasvidenje jutri ' zvečer ob in plavali v našem bazenu, ne osmih na Holmes Avenue! bo se nam treba bati pred tujimi nasilniki za varnost naših otrok! Kdorkoli bi želel kaj darovati za bazen ali želel imeti kake podrobne informacije o njem, naj hi če podpisanega . na tel. 851-2347. Doslej so Odbor SPB. L@ žsiiui ss razkrja? CLEVELAND, O. — Neki član SNPJ se razburja v Prosveti med “Clevelandskimi vestmi” darovali za kopalni ria<^ SenklersKimi novicami in igro Ih ta dekleta' Ms psii0¥!Š9 na Senklerji CLEVELAND, O. — Igralci nja je, če otrok materi pokaže jezik in zabrusi: “Figo, če češ”! Višek surovosti pa je; če otrok starše udari, jih preklinja ... Otroci, naj bodo do isitaršev postrežljivi. Lepo je, če epravi sin kako delo namesto očeta ali če hči pomaga; pri gospedinj-stvu. Vljudnost do staršev zahteva, da jim otrok ponudi stol, ko pridejo k mizi, jim odpre vrata, jim odvzame in obesi klobuk, plašč, površnik, prinese očetu časopis, esnaži čevlje, o-bleko in podobno. Otroci se le preveč razvadijo, da jim starši strežejo, namesto da bi oni njim ! preti rane živčnosti. In ,so na Pretirano uživanje zdravil zmanjšuje naravno odpornost organizma “V bolnem organizmu se borita dve stranki, povzročitelji bolezni in obrambne sile, ki nastajajo v telesu,” je dejal prof. Hoff v predavanju o močno razširjeni navadi nepreudarne-ga uživanja zdravil in o njenih posledicah. “Brž ko opazite, da je nekaj narobe, zavijete v lekarno, kupite eno izmed mnogih zdravil in že ste zdravi. Povzročitelji bolezni so uničeni, toda zaščitne sile organizma prav tako! Namesto da bi stopnjevali obrambno moč organizma, kar bi morda pomenilo dva dni slabega počutja, se 92 odstotkov pacientov zanaša na zdravilno moč tablet. Pri naslednji bolezni bo organizem še manj odporen. iSpet naj pomagajo tablete. Talko se počasi sklene nevarni krog in lahkomiselni pacient postane izvrsten stalni odjemalec farmacevtske industrije. Na posledice ni treba dolgo čakati, pokažejo se v obliki hudega glavobola, nespečnosti in postregli. Ko gredo otroci iz hiše, naj se oglasijo pri starših in jim pove- dramatskega društva Naša zvez-H0’ ka:m in !k'dai ’se vme“ da, ki so z velikim uspehom po-U0' Ko1 38 'vrneJ°' na,i 'Povedo> dali 6. januarja kmečko žaloigro kod 30 kodil! in kaj so dožive]L “Oh ta dekleta” v Slov dru iPred odhodo,m m °'b prihodu gi farmacevtski preparati, ki štvenem domu na Recher AveJ*6. V družinah pozdra- jih ljudje po vsem svetu uživa- vrsti tablete: “Ne vzdržim da bi me naprej bolela glava!” Znanstvene raziskave kažejo, da utegne na primer zdravilo f enacetin p o v z ročiti ledvične bolezni. To snov vsebujejo mno- noist jih sama narekujeta. Prav tako naj jim pred spanjem voščijo lahko noč in zjutraj pozdravijo; “Dobro jutro, mama, dobro jutro, oče!” Starši iso bili za otroke sikrb-,ni- Doštudirali so jih ali, kakor vprašajte one, ki so jo videli v pravimo: spravili so jih h kru-Euclidu. Vsi so bili z njo zado- hu! Otroci so v dobrih službah, voljni in prav gotovo boste tudi starši pa se starajo, postajajo vi. Le pridite! betežni. Toda svoje otroke še Na svidenje 10. februarja ob vedno ljubijo kakor nekoč, ko štirih popoldne! igro ponoviti v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. 10. februarja ob štirih popoldne. Po igri bo v veliki dvorani ples. Igral bo Tonklijev orkester. Za najboljše priporočilo igre bazen sledeči: j govoricami”, ker trdijo, da ima- Po $100: Anton Lavrisa, Pa- 1° skupine z najmanj 25 člani vel Košir, Hinlko Lobe, Marijan možnost poleteti iz New Yorka Tonkli, Rudi Merc, Edmund v Jugoslavijo in nazaj v najmo-Turk, Vinko Vrhovnik, Frank dernejšem jet potniškem letalu Urankar, Frank Hočevar Tony za le $404 v primeru s celo vož-Zakrajšek, Ženo Zak, Viktor nJo za posameznike okoli $660. Blatnik, Družina Lončar, Jože Čudno se mu zdi, odkod naj bi Smcltc Franc Tominc, Joseph Ameriška Domovina, oziroma Nemanich, Miha Vrenko, Chas. pisec “Senklerskih” vedel za te Ipavec, Louis Priijatel Leo cene. Pretnar, Marion Rebo.1, Stane! Član SNPJ brez dvoma še ni V idmar. l bil nikdar na Senklerju, sicer .Po $50: Anton Oblak, Franc bi vedel, da so samo na njego-Slemc, Jernej Slak, Janez Sever vem slovenskem delu tri potnimi.., St. Clair Hardware, Vili ške pisarne A. Kollander v SND, Zadnikar, Milan Dolinar, Ivan Mihaljevich nasproti njej v Prezelj, Vid Slemc; Rudi Kola- Križmanovi hiši poleg Central ric, dr. Vinko Vovk, Jure Sva j- National banke in General Tra-!lin. Jakob Strekai ------o------ Papir in nove surovine zanj V vrsti afriških dežel znaša jo v velikih množinah, število zdravil, ki vsebujejo f enacetin, je tolikšno, da mnogi ljudje niti ne vedo> da ga jemljejo vedno iznova v raznih tabletah. Bolezni živčnega sistema, drget, motnje v spominu in po dolgotrajnejši rabi celo razkroj krvi so najbolj nevarne posledice fenacetina,” je dejal prof. Hoff. Življenjska doba ni bila še nikoli talko dolga, kot je zdaj, ko doživijo ženske v povprečju 72, molski pa 69 let. “človek je tako star, kakor se počuti!” ponavljajo na lepakih farmacevt-®kaj modna in kozmetična industrija. Težnja po poslovnem so bili še majhni. Večkrat se jim toži po otrocih, pa se odpravijo k njim na obisk, pa žal ne pridejo vedno prav! Otroci v mestu se svojih preprostih 'in .zasebnem -uspehu -upravičuje staršev sramujejo, jih pred v očeh mnogih ljudi uporabo svojo družbo celo zataje. Kako spodbujevalnih sredstev. V doto boli, -če starši spoznajo, da mači lekarni in- na nočni omari-Poraba časopisnega papirja le- n.'iso 'bili dobrodošli in se vra-ioi se kopičijo zdravila: za delo-nelkaj dekagramov, nasprotno pa baJ0 s tiho bolečino in -skelečo Ivanje srca in za boljši krvni obje v ZDA dosegla 36 kg na pre- zavestjo, da taki, kakor so, svo- tok, pa 'uspavalni praški, kro-g-bivalca letno. Vzporedno z od- jemu otroku ne pomenijo več lice za hujšanje, sredstva za boljšo prebavo in vitaminski izvlečki. Celo otroci, ki v šoli n-e dosegajo uspehov, kakršne si želijo starši izprva na ukaz, previjanjem nepismenosti po tistega kakor nekoč, svetu narašča tudi poraba papir- * ja; v minulih 15 letih se je. po- Koristnost kislega zelja večala trikratno. j Po mnenju številnih zgodo- Spričo tega iščejo nove suro- vinarjev je kislo zelje vsaj po- potem pa iz navade goltajo vine, da bi prizanesli gozdovom, sredno pripomoglo k uspehu razna sredstva; Mnogi ljudje se Zdaj proučujejo možnosti, da bi dolgih plovb znanega razisko- na znajdejo več, zanje je -postana primer v afriških deželah iz- valca in pomorščaka Jamesa la prosta prodaja zdravil (brez delovali papir iz raznih tropskih Cooka (1728-79), ker je vitamin recepta) -pravi začarani krog in delno tudi iz močvirskih rast- C v tem živilu varoval mornar- brez -konca in kraja,” ugotavlja je pred skorbutom. (prof. Hoff. Sen. Byrd nastopil prsti proraeinskemu irektsrp WASHINGTON, D. C. — Skupni kongresni gospodarski odbor je zaslišal novega proračunskega direktorja Gordona o njegovih nazorih o proračunu. Gordon je porabil to priliko; da je zagovarjal napovedani primanjkljaj v novem proračunu še bolj gorečo kot njegov šef Kennedy. Kaj takega znani gospodarski strokovnjak senator Byrd, še ni slišal v Kongresu, daisiravno sedi že tam dolgo vrsto let. Zanj drži, da mora proračunski direktor zagovarjati kot strokovnjak uravnovešeni proračun, ne pa takega s primanjkljajem:. Zato je Byrd napovedal boj Gordonu. Zahteva od Kennedyja naj Gordona odstrani iz službe, kajti direktor, ki zagovarja primanjkljaje v proračunu, ne more biti odporen proti pretiranim zahtevam po izdatkih, ki redno prihajajo od posameznih federalnih uradov. Byrdova zahteva ni samo za zabavo. Kot predsednik senatnega finančnega odbora lahko tako nagaja Kennedvju, da bo predsednik končno moral žrtvovati Gordona, da ima mir pred senatorjem Byrdom. V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE SOPROGE IN MATERE Jennie Stibil ki je umrla 30. januarja 1961. Kako smo srčno Te ljubili, bila največji si zaklad, prezgodaj smo Te izgubili, ■bilo je konec lepih had. Sonce naj na trato sije, kjer počivaš draga Ti, duša pa naj srečo vživa, tam v srečni večnosti. Žalujoči: SOPROG, OTROCI in SORODSTVO. Cleveland, O., 31. januarja 1963. V blag spomin OB TRETJI OBLETNICI, ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTIL IN ODŠEL K BOGU NAŠ LJUBLJENI OČE Frank Skodlar, st. Umrl je dne 1. februarja 1960. V miru božjem sladko snivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih rajsko srečo vživaj do svidenja na vekomaj. Tvoja žalujoča hči MRS. FRANCES LOGAR in DRUŽINA Cleveland, O., 1. februarja 1963. Kitajska atomska bomba v enem letu ali d veh! TOKIO, Jap. — Načelnik japonske narodne obrambe Kon-jiro Shiiga jk izjavil v japonskem parlamentu, da, ima rdeč a Kitajska štiri atomske reaktorje, ki dajejo, na leto okoli 10 kg plutonija. Po njegovem imajo Kitajci že najmanj dve atomski bombi gotovi, in. ju bodo naj prej e v enem ali dveh letih preskusili. Podobno stališče do kitajske atomske bombe je zavzel tudi poveljnik ameriških oboroženih sil na. Pacifiku adm. Felt, dodal je le, da bo minilo vsaj 10 let, prodno bo mogoče Kitajsko smatrati za atomsko silo, pa še to le v silno ozkem smislu. Severni Vietnam se je naslonil na Moskvo HANOI, Sev. Viet. — V komunističnem svetu je vzbudila veliko zanimanje, obenem pa tudi nekje veselje, nekje pa razočaranje, skupna izjava vietnamskega predsednika Ho-Chi-Minha in češkega predsednika A. Novotnyj a,, ki hvali Moskvo in Hruščeva, zato pa komaj z belsedo omenja Peiping in Mao-Tse-tunga. Doslej je Vietnam sedel na plotu in se ni niKok jasno izjavil ne za Moskvo ne za Peiping. Kaj je Vietnamke komuniste nagnilo, da so se odločili za Moskvo, še ni jasno. Vsekakor bo ta izjava imela tudi politične posledice za gverilsko vojskovanje v Južnem Vietnamu. Češki komunist Novotny je na političnem' potovanju po vzhodni Aziji. ------o----- Kennedy predložil Kongresu farmarske zakone WASHINGTON, D.C. — Kot vsako letoj je Kennedy]eva; administracija tudi letos poslala na Kapitol posebno spomenico z zakonskimi predlogi, ki naj uredijo nekaj perečih farmar-sikih problemov. Zakonski predlogi se nanašajo na zajamčene cene za krmo, pavolo in mlečne izdelke. Federacija naj jamči minimalne cene zanje, toda lahko jih veže na običajne pogoje. V zakonskih načrtih ni nobene nove ideje, kako kontrolirati proizvodni o) pač pa načrt za kontrolo vsebuje nekaj misli, ki jih je rodila lanska kongresna debata o teh vprašanjih. Ko bo Kongres obravnaval te zakonske načrte, jim bo najihrže dodal še načrt, kako zajamčiti ceno krompirju. Administracija ni načelno nasprotna tej ideji, zahteva pa strogo kontrolo nad proizvodnjo. Londonska borza se ni razburila radi razbitih pogajanj fv Bruxellesu LONDON, Ang. — Včerajšnja londonska borza se ni zmenila za polom pogajanj o vstopu Anglije v Evropsko gospodarsko skupnost. Ni bilo na njej nobenega razburjenja, cene delnicam so se pa še celo nekaj malega dvignila. Borzijanci so presojali položaj veliko bolj trezno kot politiki in časnikarji. Bili so veseli, da je končno prišlo do neke odločitve, o kateri pa še ne vedo., ali ho Angliji toliko škodovala, kot to trdijo zainteresirani. politični krogi. Polom pogajanj tudi ni vplival na devizno vrednost angleškega funr ta. Blagovne borze se za poganja sploh niso zmenile. Mimo je bilo tudi na ameriških borzah. MALI OGLASI Opremljeno stanovanje Oddamo 4 sobe in kopalnico za $65 mesečno na 6812 St. Clair Ave. telefon EN 1-1635. Otroci dobrodošli. (25) INVESTMENTS DOUBLE — $16,900, off Phillips. Basement, good condition. BRICK — East Cleveland, 3 suites and tavern. Full basement. $23,000. A.J. MALONE & SONS 28902 Lake Shore Blvd. WH 3-4600 UMLS REALTORS Gostilna naprodaj Gostilna z D5 licenco je naprodaj v Collinwoodu. Prodaja lastnik zaradi bolezni. Kličite EX 1-0407. (23; Za vestno in hitro barvanje in papiranje hiš se obrnite na slo vensko podjetje TONY KRISTAVNIK PAINTING & DECORATING HE 1-0965 ali UT 1-4234 V najem Oddamo dve stanovanji, eno ima 3 sobe, drugo 4 sobe; blizu cerkve Marije Vnebovzete. Kličite PO 1-6654. (24) Mesnica in grocerija Prometa $105,000 na leto. Na izvrstnem prostoru na E. 200 St. Popolnoma opremljena, vključivši tovornak. Zaloga za $7000 vključena v kompletni ceni $13,900. REALM REALTY 736 E. 200 St. IV 6-2000 FOR SALE 5 ft. bath tub, cast iron, built-in. $20.00. EN 1-9835. Erste’s Slovene Village 6802 St. Clair Ave. HE 1-3344 DNEVNO GOVEJA JUHA, GOLAŽ, VAMPI Ob petkih razna postna jedila Importirana in domača vina in piva Pivo Heineken’s MR. in MRS. D. MARSIč, lastnika CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEnderson 1-9009 Čistimo v vale zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljam« ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 572 E. 152 St SL 1-1274 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽEUI! New 5 ft. built-in bath tub., full recess. $35.00. EX 1-4837. New 4 ft. built-in bath room outfit. 3 pcs. in color. $50.00. — EX 1-5907. Used 72” sink cabinet wood. Complete with fittings. EX 1-4838. Used — wash stand, toilet boxes, toilet bowls, kitchen sinks and bath tubs. $5.00 each. EX 1-4839. New 2-part laundry tubs. $12. EX 1-5907. New 30-gal. automatic boiler, slightly damaged. $39.00. EN 1-9835. Used refrigerators, 12 cu. it. or more. $35.00. HE 2-2844. Electric range, used. $50.00. EX 1-5907. Ženske dobijo delo Iščemo žensko da bi skrbela za starejšo bolehno ženo. Bi ostala čez noč. Prosta skoro vsak večer. Prijazen dom. $100 mesečno. Kličite po 7. uri YE 2-6490. (26) Delo za žensko Iščemo zanesljivo žensko, ki ovori angleško, da bi skrbela za troka 5 dni v tednu od 7:30 do . pop. Kličite 391-5889. (28) Delo za žensko Iščemo žensko, da bi skrbela za starejšega bolehnega moškega. Bi ostala čez noč. Slovenec. Kličite RE 1-2659. (24) 3 pc. 5 ft. new bath outfit. Built-in, full recess, in colors. $75.00. EN 1-9835. W F, 2-1 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 Prijetno jih je citati... Nešteta in navdušena pisma, ka tera prejemamo od ljudi iz vseh k.ajev Amerike, so polna pohvale in prijetno jih je citati. Na tisoče ljudi, ki uporabljajo Tatrine čaje že deset, dvajset in nekateri preko trideset let, so najboljša priča, kakšno zdravilno moč imajo ti čaji. Tu je samo nekoliko izvlečkov iz originalnih pisem: “če se ne počutim dobro ali če trpim zaradi slabe prebave, nadušljivosti, nespečnosti in tako dalje... si takoj napravim Tatra čaj in na mestu mi pomaga... Odkar uporabljam vaše čaje, ne trpim več, spim zelo dobro in se izvrstno počutim, čeprav imam že preko 70 let... Bolečine in razne bolezni sem prenašal preko osem let. Končno ml je pomagal vaš čaj RE-MOLEK ŠT. 3 . .. Vaši čaji so stvarno to, kar vi pravite v vaših priporočilih in tudi jaz jih priporočam tako starim kot mladim. Jaz uporabljam ugodni Renex čaj št. 5 vsak dan in po njem se zelo dobro počutim... Dolgo časa sem trpel zaradi slabe prebave in bil zaradi tega zelo bolan: vse me je bolelo. Skoro nisem mogel hoditi, niti se spraviti iz hiše. Vaš čaj št. 1 in čaj št. 3 krasno delujeta in jaz sem zopet zdrav in dobro...” • ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, k! po-vzroča slabosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol ? če so te neprijetnosti vzrok zaprtja, jih olajšate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo pravilno. Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA št, I, za «© skodelic, $1,00 s • e PECTORAL — PRSNI ČAJ št, 2, Znan-stvena mešanica najboljših zelišč za začasno olajšanje kašlja, ki Je vzrok pre* hlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00, s s s REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ št. S, Zna-meniU formula zelišč, zelo priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1,00, • e e EMATEA ZELIŠČNI ČAJ št. 4. Prireje, iz tekom razdobij preiskušenih zelišč, ki jih cenijo še Iz starih Časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1,00 • • • RENEX ZELIŠČNI ČAJ št. 8, Izvrsten seliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen. Zavitek $1,00. • • • Vsak zavitek Čaja stane $1,00, SEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10.00. Pri vsaki ikatlji čaja dodajte lOc za poštnino, 15c za Kanado, 25c za druge dežele. Navodilo za uporabo na Vsakem zavitku. Naročilo naslovita takolai Tatra Company, DepL 10 Box 60, MorrUville, Pa. s ZA DOBRO PLUMBINGO g 5 IN GRETJE POKLIČITE S n ■ S A. J. Budnick $ Co. j* PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. ■ ■ ■ ■ ■ Business Phone: UT 1-4492 ■ Residence: PO 1-0641 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 Trgovina na deželi Velika delikatesen trgovina, polna zaloga. Tudi na razpolago vrtnarsko središče in sadni trg na prostem. V najem ali na najemninsko pogodbo od lastnika. $5,000 naplačila. Pišite na naš urad, Box 123, 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio. 24,25,31,1 feb) ČE HOČETE KUPITI ALI PRODATI DOM, kličite JOHN PRHNE slov. prodajalca za R. A. GALL, REALTY CO. IV 6-1600 ali KE 1-8040 S Velika razprodaja S POHIŠTVA ■ Oblak Furniture g IZDELUJEM: Kitchen Cabinets, Formica Tops, Bathroom Cabinets 7002 St. Clair Ave., tel. 881-6356. GOVORIMO SLOVENSKO! Dajte ponudbo Poslopje za 3 družine in trgovino na E. 74 in St. Clair Ave. Vprašajte za Pete Jelenič. MULTIPLE REALTY IV 1-9300 Posestvo za dohodek V S t. Clairski slovenski okolici ena dvodružinska hiša in ena enodružinska na 34 x 175 čev. lotu. Aluminijaste strani. Lastnik bi zelo rad prodal in bo obdržal del hipoteke. Davki $250. EDW. ECKART, BROKER 731-4544 ivxxxx z xz'zxxzxxTxxxxx ž xxxxxrxr rxxxxxrxxxxxxxxxxxxxi: EUROPA TRAVEL SERVICE 759 EAST 185 STREET ‘ CLEVELAND 19, OHIO Vse potrebno za potovanje hitro in točno uredimo. Imamo zastopstva avijonskih in ladijskih prevoznih družb. Nabavljamo in v Jugoslavijo pošiljamo vse vrste aparatov in živežne potrebščine. Denar nakazujemo po vsem svetu. Za vse informacije se zaupno obračajte na lastnika JEROME R. BRENTAR, IV 6-3774 "CXXX XxxxxxxxxttTj nrXxXXX XXXXxXxXxxXxxxxXXxxxxlXXXXxXa RICH & SONS 1078-80 East 64 Street AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV HE 1-1931 Gerry Herlbison podpredsednik in ravnatelj Collinwood urada naše banke 15619 Waterloo Road, pravi: ‘lak© se Sifpra¥i glavobol pri plašsvanjii rašiitiov” (in pri tem prihrani denar) Najprvo zložite vse te sitne račune na en sam kupček: Opogumite se in seštejte vse skupaj. Potem pojdite v Central National P.ank ... po ceneno, osebno bančno posojilo. Po kratkem obisku pri Central National banki, dobite potrebno gotovino. V večini slučajev je potreben samo Vaš podpis. Gre kar gladko po običaju. Glavobola pri plačevanju računov več ni. Tako si ohranite dobre oceno Vašega kredita in lažje dihate. Nizka bančna odplačila Vam omogočajo, da odplačujete v lahkih cforokih in v Vam najbolj primernih razdobjih. Morete si izposoditi $200 ali $2,000, ali še več ... za 26 mesečnih odplačil. “Kje pa kaj denarja prihranim?” boste rekli. Samo primerjajte stroške osebnih posojil. Ti so različni. Boste našli razliko v nižjih stroških pri vsakem dolarju, ki so ga izposodite pri Central National Bdnk. Pridite osebno ali kličite TOwer 1-7300. m ..mjm BANK OP- CLEVELAND Member Federal Deposit Insurance Corporation Drugi bližnji Central National uradi: Union-East 93rd urad North American urad 3496 Er.ct 93rd Street 6422 St. Clair Avenue Popravljamo hiše bi siaftovaiija Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v f/ S Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 ^%CuHf3 SLIVOVITZ Žgana in napolnjena v originalne tradicionalna Rteklenic* v ntarem kraju _____ Writ« fo -------- too WOO# • Yaart OU Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORED $6.16 4/5 qt. Q Q p o o o o o o o o o o o o o o qoqooqopppqqpqqq^ o o poo pop o q DR. J. S. WALDMAN OČESNI ZDRAVNIK, OPTOMETRIST Pregled oči; očala po meri; vsa popravila. Prescriptions filled Repairs quickly made in my own laboratory 922 EAST 79 STREET HE 1-6160 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOl USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 mnms JULIUS ZEYER: ANDREJ CERNISEV “Željo vaše visokosti je lahko izpolniti”, je odvrnil sir \Vil-iianus. “Vaša visokost mi je izkazala veliko čast, ker je blagohotno sprejela povabilo na ma-skerado v moji hiši; ako vaša visokost želi, povabim tudi kavalirja Lambertija —” •■Lambertija!” je prestrašeno, kriknila gospa Čogiokova in se je brez ceremonije pokrižala. Vsi so jo gledali vprašujoče in presenečeno. “Ta čudni človek”, je pripovedovala najvišja dvorna dama, “ni prvič na Ruskem. Za mladih let njenega veličanstva je bil tudi tukaj. Cesarica, tedaj še kraljev, in po vašem opisu bi jo lahko spoznala, toda zadovoljim se s tem, da pogledam na dan maškerade zbirko vaših vaz zimskem vrtu poslaniške palače, o kateri govori celo mesto.” Pri poslednjih besedah je pomenljivo pogledala poslanika in ta je takoj razumel, da želi imeti na omenjenem mestu tajen se stanek s čudakom Lambertijem.. “Zgodilo se bo po želji vaše visokosti”, je rekel šepetaje, nato pa je glasno pristavil: “Mislim, da v slučaju, ako bi želela vaša visokost govoriti s kavalirjem Lambertijem, ne bi hotela biti poznana, in častno besedo princezinja, ga je nekoč srečala Idam na to, da ne bo Lamberti v parku v carskem Selu in Lam- iz mojih ust nikdar izvedel za berti ji je prerokoval, da bo zasedla ruski prestol. Ko se je njegovo prorokovanje nepričakovano izpolnilo, se ga je cesarica ogibala in zatrjevala, da jo obide groza, kadarkoli zagleda čeprav le njegovo senco. Medtem je Lamberti izginil tako naglo, kakor se je prikazal. Dolžnost moja je, da posvarim vašo visokost, gotovo bi vzbudilo največjo nejevoljo njenega milostljivega veličanstva, ko bi se vaša visokost kdaj sešla z Lambertijem in navsezadnje še z njim govorila.” Katarina je nekaj časa molčala, nato pa se je obrnila k siru Williamsu: “Vaša ekscelenca vidi,” mu je rekla, “da se ne more ustreči vaši želji, ako bi njeno veličanstvo ne odobrilo mojega koraka, čeprav bi morda cesarica o naši stvari nikdar ne izvedela, ker bi maškerada vse pokrila s svojim tajinstvenim in živopisanim plaščem. Res, rada bi občudovala obleko asirskih CHICAGO, ILL. HELP WANTED FOOD CHECKER — 4 Hrs., Daily. Waitresses — Lunch, for Dining Room, and Coffee Shop. 3 to 5 Hrs., Daily. Excellent Fringe Benefits. Manager Henrici’s, — Merchandise Mart. — After 2:30. (25) ACCORDION FOR SALE ITALIC - AMERICAN 13 Switch elec. Accordion with ampeg speaker and 30 watt amplifier plus microphone. Complete prof. set. $525. — GL 3-3171. (24) BUSINESS SERVICE pogovor današnjega večera.” Govorilo se je zopet o malo-važnih predmetih in Andreju se je posrečilo neopazno spregovoriti nekaj besed s Katarino; dame so se zbrale okrog gospe Co-glokove, ki jim je s pritajenim glasom pripovedovala, kaj je že vse slišala o Lambertiju in njegovih čarih. Katarina je vstala in je bila napol zakrita z močno štrlečo špaleto okna. “Oprostite, madame”, je rekel Andrej in ji je podal pahljačo, katero je bila spustila, da bi mu dala priložnost pristopiti k nji, “da spregovorim nepoklicano nekaj besed — saj se to zgodi v imenu velikega kneza.” “No, gospod Černišev, kaj nam ukazuje naš soprog?” je vprašala s trpkim nasmehom in navidezna, zlagana brezskrbnost njenega obraza je takoj izginila. ■ I : { I Andrejev obraz je spreletela lahna rdečica. “Njena visokost, veliki knez prosi z mojimi usti zaslišanja pri vas, madame.” “Prosi zaslišanja? Pri meni?” je vprašala Katarina začudena, “aj, od kedaj pa se je veliki knez navadil prositi, in mene prositi!” “Veliki knez mi je rekel, da vlada med njim in vašo visokostjo nekako nesporazumlje-nje, dasi ne vem, kake vrste —” je zaječal Andrej. “Oh, gospod Černišev, tudi na vas je kmalu začel učinkovati pokvarjeni zrak tega dvora. Nekako nesporazumljenje, vi ne veste, kake vrste! In vendar ste včeraj dobro videli in slišali, kaj se je zgodilo, kako ponižanje sem doživela. Ozirajte se na moje čute ... hvala vam ... Oh, zardeti se moram, če samo pomislim! “No da, madame, videl in slišal sem, in sedaj sami presodite krutost mojega položaja, ko moram z vami O' tem govoriti! Ven dar jaz sem videl in slišal več, nego vaša visokost-sluti, nedavno sem videl vroče solze, ki jih je točil vaš soprog, obžalujoč svoje dejanje, slišal sem njegove globoke vzdihe in moje srce je bilo ginjeno. Velika je bila krivica napram vaši vzvišeni osebi, toda pekoč kakor raztopljen svinec je kes njegove duše. Vaš soprog proseče dviga roke k vam — in kak odgovor mu da vaša visokost?” “Andrej, moj prijatelj”, je odgovorila Katarina ginjeno, “kaj drugega naj bi naročila takemu poslancu, kakor ste vi, kot spravo? Oh, nihče ne ve, kaj sem že pretrpela. Vsa moja duša je žejna ljubezni, toda moje srce, brez čuta zapodeno, umira v grozni osamljenosti...” Njen ginljivi glas je postal deloma preveč zvonek in tišina, ki je nastala v sobi, ju je poučila, da se pozornost prisotnih obrača k njima; nagnila se je torej hitro nad šopkom svojih rož in solza, jasna, kakor de-mant, je kapnila v dišeči kelih krasne cvetlice. Tudi Andrej je uprl svoj pogled na šopek, da se je zdelo, kakor bi se pogo- varjal s Katarino o teh redkih rastlinah. “Tu vzemite ta simbol ljubezni in sprave”, je zašepetala, izpulila je cvet, orošen z njeno solzo, in ga je skrivaj položila na marmornati okraj okna; “oddajte ga rhojemu soprogu in mu povejte, da ga pričakujem.” Vrnila se je k damam. Andrej pa je spretno in oprezno prijel rožo in jo je skril v rokav svojo krasne uniforme. Ko je po končani igri pri carici odšel iz sobe, je letel kakor s krilatim korakom po hodnikih, ki so držali v sobe velikega kneza; mislil je, da ga ta gotovo pričakuje v mučnem premišljevanju o negotovosti svoje usode. Vendar se je zelo motil: Peter je sedel v najzaupnejši zabavi z gospodom Brockdorfom, holštinskim plemenitašem, ki je bil njegov hu dobni duh. Sedela sta skupaj, kadila iz pip in pila iz okornih vrčev, kakor nemški vojaki, ki bili ideal velikega kneza. Brockdorf je bil orodje Šuvalo-vih, ki so ga ta večer nalašč poslali, da bi Petra nahujskal proti veliki knežnji; zakaj vedeli so preveč dobro, kak vpliv je imel Brockdorf na velikega kneza, s katerim je delil vse nemarnosti, cateremu se je nesramno prilizoval in kateremu je vedno stregel v važnih stvareh: preskrbel mu je namreč denar in ga jc V ponedeljek začne RAZPRODAJA 20% popusta NE ZAMUDITE UGODNE PRILIKE pri ANZ10VAR' seznanil s celo tolpo nemških klativitezov in izgubljenih eksistenc sploh, katere je Peter občudoval vseskozi kot velike junake. Andreju je mrla nada v srcu, kakor hitro je zapazil odurno, zlobno in budalasto obličje go- spoda Brockdorfa in zdelo se mu prisotnosti tega človeka šprego-je, da bi bila profanacija, če bi v voril ime Katarine. f I § m I F blag spomin ŠTIRIINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME IN STARE MAME Mary Zupančič iz Thompsona, Ohio, ki nas je za vedno zapustila dne 31. januarja 1939. Ljubi Bog sam dobro ve kak’ srčno smo ljubili Te. V srcih si še vedno z nami in naše misli nam hite, ljuba mama, na kraj kjer blaženo počivaš in uživaš sladki raj. Žalujoči: Sinova JOSESPH JR. in FRANK ZUPANČIČ; hčerke JENNIE HROVAT MARY CARBONELLI, Rim, Italija, FAY FERRANTE, JOSEPHINE BARTCZAK; vnuki in vnukinje. Cleveland. O., 1. febr. 1963. Obišcife lepo Slovenijo v letu 1963 | Napravite veselje dragim sorodnikom in sebi. Najbolje boste H potovali,če se priključite eni naslednjih slovenskih skupin- | Skupine z ladjo: SS “France” May 31, 1963 I SS “Queen Elisabeth” June 5, 1963 m S SS “Queen Elisabeth” July 3, 1963 | I Skupine z letalom JET: May 27, 31, June 10, 20, 30, I July 13, 1963 I! NAJSTAREJŠA SLOVENSKA POTNIŠKA PISARNA AUGUST KOLLANDER organizira te skupine in garantira najboljšo postrežbo. I § VaŠe sorodnike in Prijatelje boste dobili iz Slovenije najhi- m || treje na obisk ali za stalno v Ameriko, če Vam to uredi firma fj i KOLLANDER, ki razpošilja tudi pakete s hrano in denar || y po najugodnejših pogojih. § I ! August Kollander Travel Bureau 6419 St. Clair Avenue, Cleveland 3, Ohio Telephone: HEnderson 1-4148 i 1 I 1 1 : ' j Iffiil I - - ■ ~ ‘ ~ Slovensko gradbeno podjetje T. UL G. BUILDERS - CONTRACTORS 29312 White Road, Wichliffe, O. JOE MALOVRH, JAKOB MEJAC in VIKTOR TOMINEC Gradimo nove hiše - Popravimo in obnovimo stare stavbe in posamezne prostore - Izvršujemo vsa gradbena dela - Proračun brezplačen - Odplačila po dogovoru. Imamo na razpolago stavbišča, parcele za dvodružinske hiše v Euclid, O., za hiše tipa ranch pa v Wickliffe, O. Za informacije kličite telefonično WI 3-3688 i ali pa IV 1-2700. CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY ’^ ^ V, r , 4^ *r JH.. —M ‘ " ■ -A . ' f . Naznanilo in Z,ah-Cala našaL^r1" Za,°£tiJ JaVljaKI° naSlm sorodnikom’ Prijateljem in znancem, da je dne 20. decembra 1962 umrla naša ljubljena mama, stara m prastara mati in sestra lobanna novak RESTAURANT GRILL Business bldg, or both. Est. 16 yrs. 45 seats, counters, booths, knotty pine int. well eqpd. Air-cond. Open, Monday thru Saturday 6 a. m. to 9 p. m. 5146 West Madison St. — ES 8-9527. (24) PERKINS CEMENT During the winter months, I can give you a good price on building your crawl space into a full basement. Call 529-7554 after 6 P. M. (24) JOHN WERDERITCH 209 S. WILLIAM — MT. PROSPECT CLearbrook 5-2029 General carpentry, dormers, porches, new homes, additions, rumpus rooms, attics, etc_ (24) RADIO, TELEVISION SALES AND SERVICE. —- Est. business. Partner discolving on account of illness. Good buy. Write Slovenian Daily, Box 381, 54 W. Randolph St., Chicago 1, 111. (24) RESTAURANT — Terrif. oppty. for right man who wants a better than average income. Nationally famous franchise. Carry-out foods. S. W. side. Gd. estab. bus. $5,000 dn. 842-7720 after 7 PM. Mr. Downey. (24) HOLLYWOOD HOTEL FOR SALE NR. LOOP 64 Rooms, Permanent tenants. No vacancies. Must sell due to illness. About $15,000. WH 4-9879, days. (25) HELP WANTED MALE FOUNDRY ASSISTANT MELTING FOREMAN — EXCELLENT IMMEDIATE OPENING — Must have electric arc furnace experience; only rwell qualified man considered; we are a well established California steel foundry — Send resume to: KAY-BRUNNER STEEL PRODUCTS 999 Meridian, Alhambra, California Phone AT 2-2194 or CU 3-2141 before 7 p. m. (All response held in strict confidence) (26) življenTe61*1 ^ ^ Zakramente 2a umirajoče in kar najbolje pripravljena je njena duša odšla k Bogu v večno • A bii!a.r°Ijena V ;aSLBerfUjnie Pri Cerknici dne 22. aprila 1880. V Ljubljani v Sloveniji žalujejo za njo nečakinje Amahja Luznar, Sonja Budic, Vera Budič in Stana Wraber, ki jih je pokojna ljubila z vso nežnostjo svojega materinskega srca. Poleg teh se je v Sloveniji spominja tudi več drugih sorodnikov. J J J« V Ameriko je pokojna prišla 1. nov. 1899 in živela od tedaj ves čas v Clevelandu, zadnjih 46 let pa vedno na Edna Ave. Pokopali smo jo dne 24. decembra 1962. V Zakrajškovem pogrebnem zavodu na St. Clair Ave. je župnik Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik najprej blagoslovil zemeljske ostanke, zastopnici društev The Maccabees in podružnice št. 25 Slovenske Ženske Zveze sta se z ganljivimi besedami zahvalili pokojni sočlanici, nato pa je krenil pogrebni sprevod v cerkev sv. Vida, kjer je Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik daroval slovesno pogrebno sv. mašo. Po opravljenih cerkvenih slovesnostih smo zemeljske ostanke pokojne prepeljali na pokopališče Kalvarija, kjer smo jo položili k zadnjemu počitku, da tam čaka Vstajenja. Rt. Rev. Msgr. Baznik je blagoslovil grob in vodil molitve za pokojno. Iz vseh naših src se mu zahvaljujemo za vso naklonjenost in duhovno tolažbo, zlasti za daritev sv. maše in spremstvo pokojne od pogrebnega zavoda do groba. Istotako smo globoko hvaležni Rev. Michael M. Roztas, ki je pokojni podelil sv. zakramente za umirajoče v bolnišnici St. Alexis, kjer je na&a pokojna mama preživela svoje zadnje dni. Naj prejme našo toplo zahvalo Zakrajškov pogrebni zavod za skrbno in ljubeznivo postrežbo ter izvrstno vodstvo pogrebnih priprav.. Društva The Maccabees, Slovenska Ženska Zveza podružnica št. 25 in Oltarno društvo župnije sv. Vida so poslala svoje zastopnice in zastopnike v pogrebni zavod k skupni molitvi sv. rožnega venca za pokojno in člani teh društev so se udeležili pogrebne sv. maše ter spremljali mamo v pogrebnem sprevodu na pokopališče. Iskreno se jim zahvaljujemo za to počastitev. Posebej se najprisrčneje zahvalimo nečakinji pokojne, Mrs. Josephine Petrič, ki je bila posebno v zadnjih letih mami najljubeznivejša spremljevalka, jo obiskovala in ji pomagala z neštetimi plemenitimi uslugami. srečo pokojničine duše, vsem, ki so poklonili cvetje in vence za okrasitev krste in odra in vsem, ki so dali na razpolago avtomobile in omogočili, da se je pogreba udeležila tako velika množica prijateljev pokojne in naših družin. Pogreb je moral biti v hudem mrazu in velikem snegu prav na dan pred Božičem. Toliko bolj smo hvaležni vsem, ki so kljub vsem neugodnostim in oviram v tako obilnem številu prišli pokojno pokropit v pogrebni zavod ter vsem, ki so molili in še molijo zanjo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem kolikor smo vedeli za imena in naslove. Če bi po pomoti kdo posebne zahvale ne bil dobil, prosimo vsakega in vse, naj nam oproste in sprejmejo to našo skupno javno zahvalo. S tem želimo izraziti našo hvaležnost prav vsem, ki so ob tej žalostni priliki kakorkoli počastili našo mamo in pomagali, da je bilo poslednje slovo tako slovesno. Hvala vsem za vso pomoč in za vse izraze sožalja, ki smo jih prejeli osebno ali pismeno. v svoje naročje. Jezus, ki Naj dobri Bog povrne vsem, ki so darovali za sv. maše in druge dobre namene za večno Preljuba mama! Gospod Bog, vsemogočni gospodar življenja in smrti, ki Vas je poklical, naj sprejme Vašo dušo Vas je s svojo presveto Krvjo odkupil, naj Vam da večno življenje med angeli in svetniki. Hvala naša dobra mama, rajsk; mir> nebeška sreča vso ljubezen ste nam dala, naj Vas spremlja v večnosti, vse moči m vse skrbi; •% T V • V ¥ • V» . Vasi žalujoči: hčere: ANNA, MRS. MARY REBOL, Pittsburgh, Pa., MRS. MILDRED LIS; sinovi: ANTON, LOUIS ir, ALBIN; sestra MRS. MARY DOLENC, snahe: ANNA, CHRISTINE, HELEN; zetje: JOHN DOLENC, JOHN REBOL, JACK LIS- vnuk. m vnukinje: MRS. EMILY BULLOCK, Louisiana, MRS. JEAN STERLING, MRS. JOAN MARIE KOSKO JOHN RFBOL 101115 ir NOVAK. MICHAEL NOVAK. MRS. HELEN BOEHNLEIN, ANTHONY NOVa’k, c. SeS,„ MARY USA, S N.D^ KENNE™; JAMES fn r, f u . KArHLLLN NOVAK, JAMES LIS, GREGORY LIS; sedem pravnukov. Cleveland, Ohio, 1. februarja 1963. ..:.........................................A;----’.-..'-;' Ameriška o mo vi ima AMERICAN IN SPIRIT P6RCI0N IN LANCUAGfi OKiV SLOVSNIAN MORNING N«WSPAP«R SPRING HITS CLEVELAND EARLY Not since grandfather’s day has this area had a winter like this. But in a dozen greenhouses in northern Ohio, something is being done to put an end to the drab, dreary, ice-bound season. Hundreds of thousands of midsummer flowers are being coaxed into full bloom far ahead of the season, to fill Cleveland’s huge Public Hall with gardens and flowers in the twentieth annual Cleveland Home and Flower Show, which will look like this March 9 through March 17. Here less than half of the floral spectacle in the Main Arena is shown with the dominant stage feature, the “Dancing Waters” fountains. Five other vast halls in Public Auditorium will contain home and garden equipment, appliances, and furnishings. The full-sized A.I.A. Show House and a dozen model rooms, created by the American, Institute of Interior Designers, will highlight the Homeland Section of the exposition. Amerušk/i Domovina CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRON7 -fa Dr. Valentine Mersol, 1031 .K. 62 St., has a new telephone number as follows: 361-5432. He is in his office from 10 a.m. to 12 noon an|d from 4 p.m. to 6 p.m. and othenwise by appointment. ^ On January 22nd, Vincent Povirk of 902 E. 207 St., celebrated his 66th birthday. Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! if Mrs. Jennie Lavrich of 1073 E. 78 St., broke both legs in a fall and was taken to St. Alexis Hospital. We wish her a speedy recovery! if John Krnc of 1059 Addison Rd., has returned home from the hospital and wishes to thank all, who visited him at the hospital or sent him gifts or get-well wishes. if Paul Sever of 6315 Orton Court celebrated his 75th birthday on January 24th. He returned home recently from the hospital and wishes to thank all for visits and get-well wishes. Congratulations and wishes for many more years of health and happiness! if Phoenixville, Pa. — When a kid gets the mumps, that’s not news. But when a pup does—it happened in the William Menkins household. Sheila, 8, one of five children, came down with the mumps, then, to everyone’s a s t o nishment. Sheila’s Manchester terrier, Midnight, puffed up with the ailment. if Birmingham, England — Sat Pall Nazran, 19, an Indian, arrested charges of stealing a woman’s if A store owner put the bite on a robber. Martin Remeroff provided police with an indisputable finger print from a man who attempted to rob him recently. Nemeroff discovered he had bitten off the tip of one of the robber’s fingers during a tussle. Walla ceburg, Ont. — Three thousand school children were puzzled during the Christmas season, when two Santas appeared in the annual Santa Claus parade. The youngsters, unable to distinguish which was the impostor, pelted both with snowlballs. ic Wilmington, Del. — John A. Brown, the son. of a slave, observed his 100th birthday, but, he said, did not have much to rejoice about. “I buried my fourth wife a few days ago,” he said. “I married four good women, but the Lord called them away,” he added. Brown had been married 33 years to his fourth wife, May. if Los Angeles, Cal. — Mrs. Sara Bartholomae told a divorce judge that her estranged husband once premised her they would “share and share alike,” so she wants half his 10 million dollar assets as a settlement. Mrs. Bartholomae, 47, testified that her husband, William A. Bartholomae, 69. made millions in oil, cattle, and gold mines. if Des Moines, Iowa — The old saw about a mated pair of doves spending their (time billing and cooing just isn't true, a Missouri bird expert says. Gary L. Jackson of Columbia, Mo., says that a mourning dove with no mate coos Glevehiii Home and Flowar Show The Garden Club of Ohio’s first State Flower Show will be an important part of the annual Cleveland Home and Flower Show at Cleveland Public Hall, March 9 through March 17. Member Clubs throughout Ohio are invited to participate, according to Mrs. R. G. Schulke, of Brecks-ville, gene ral chairman of the Garden Club of Ohm Show. Actually, she points out, there will be three Standard Flower Shows of three days duration, each with classes in Flower Arrangement, Table Settings, Horticulture and Collages. This Show will occupy a sixty five-foot exhibit area in the Main Exhibition Hall at the Cleveland Home and Flower Show. Other new features at the Cleveland Home and Flower Show will include a collection of 30 or more aquariums containing hundreds of unusual fish. This exhibit is arranged by the Cleveland Aquarium Society and a model of the new Cleveland Aquarium will also be shown. . The Cleveland City Greenhouses will have gardens throughout the exhibit areas and the Holden Arboretum and the Garden Center of Greater Cleveland will also have exhibits. A dozen, home gardens in full season bloom, created by the members of the Cleveland Florists’ Association will provide the Gateway to Spring atmosphere in the big main area. Throughout the other halls of Public Auditorium will be some 200 exhibits of home appliances, equipment, materials, power garden tools, seeds, Ibulbs, and all other things for the home and garden. The H o m el a n d section of the Show is to feature the full-sized, Chamber of Commerce sponsored, American. Institute of Architects model home, built by members of the Home Builders Association of Greater Cleveland. SHORTS os ■mm Yogi Discusses Job — Yogi Berra, now a player-coach with the foii0Wing musical events for the Yankees, plays it cozy when asked balance of the schcol year. tele at St. Joseph High Sehool Brother Gerard T. Dwyer, S.M., Chairman of the Music Department at St. Joseph High Schcol, 18491 Lake Shore Blvd., Cleveland 19, Ohio, is pleased to announce the if he hasn’t been approached to i manage in the big leagues. [1 Uli.CU.gtO '-'A ------ tl'-'VV, VVilii xxvy ---------------------- andbag containing $8,400, has de-, more than 10 times as often as a ed police attempts to question him; dove with a mate. Jackson said un- putting himself in a hypnotic ranee. mated doves make more gliding flights than mated doves. The flights, he said, apparently are “to OjT'ffct the .attention of female doves.” -Ar Memphis, Term. — Mrs. Bill aceu irujui —o------| Daniel is used to her children on wher. the fire alarm sounded. | bringing home stray dogs and cats ownson rejoined his bride an hour : bu^ wasn’t at all prepared when ter. A relative said, “she took it they brought a deer and asked “can we keep him?” Mrs. Daniels said her children, were playing in the yard when this six-month-old fawn wandered up at their Memphis home. After recovering from her shock Mrs. Daniel traced ownership to Mrs. B. G. Parker, and sent the fawn back. if Hollywood, Oal. — A $500,000 ------- ---- damage suit, filed as part of a di-, of the Anti-Cruelty society, ^ Vorce action in Superior court by •ed the call of neighbors who actress Ann Harding against her the alley cat’s howls. They husband, Werner Janssen, has been | dropped. However, Miss Harding is , continuing the divorce proceedings in a Bridgeport, Conn., court. The 58-year-oM actress filed for the divorce Oct. 6, 1961, on the grounds k Rochester, N.Y. — The call to ty as a fireman was too strong or bridegroom Bruce Townson. Ie raced from his wedding recep- ery well.” ^ r Chicago, 111. — A cat overlook-d when concrete was poured for a idewalk at 1318 Newberry Ave., flas buried alive 24 hours and then Bscued, apparently none the worse jr its experience. Robert Panduchi f 5518 N. Mobile Ave., and Co-imbus Hardvill of 5909 Eggleston .ve, of the At— — - nswered the call of neighbors who ; actress ;ed a sledge hammer. Detroit, Mich. — Teacups and, mperance will replace the tink-rg of glasses and the shuffling of et at one of the city’s most fash- ,of intolerable cruelty. She and the nable night spots. Plans have 62-year-old s y m phony conductor anounced to transorm Ramuc- were married in London, in 1937. s, ar Italian-American supper j.b, into a “Christian night club” | hich will ban the usual drinks id dancing. The gleaming, hard-ood dance floor will be covered ith a rug, and ice cubes will be placed with tea bags. Edward 3. j irling, a long-time associate of | sn-age youth revivalism, said the >w club would be known, as the Irossroads.” They have no children. IhtffiplsKsliIps h Hire? Si¥ls!@iis Of iaemg Extra-distance midseason championship title races will be featured on Friday night’s (’Feb: 1) midget auto, motorcycle and stock car racing bill at Cleveland Arena. Midget auto and motorcycle main events will be extended from 20 tr 35 laps and stock cars will circle their longest distance of 20 laps. Midget auto pilots and cars in competition at least once durine the present winter campaign will be permitted to race for their divisional title. Motorcycles wi!1 operate under AMA rules and stock car division remains open to aT entrants. Over 150 laps of varied racine will be sped on the tenth-mi1 r board track with admission price1 remaining at $1.75 for adults and 75c for children. More than 50 entries are exnect ed in the pits for the 16-event card with about 20 of the midget autos 25 in cycles and ten in stock car? The trials begin at 7 and firs’ event will go off at 8:30 p.m. taisal Fdk Ftsfiwal Seventeen nationality groups wi]' stage Cleveland’s most colorfu1 event, the 14th annual Folk Festival, Sunday, Feb. 10, at 2:30 p.m in the Music Hall of the Public Auditorium. Five hundred dancers, singers and musicians, all dressed in authentic Old Country costumes, will present the spirited dances and melodious songs of 17 countries. Ever since it was initiated by The Cleveland Folk Arts Association in cooperation with The Cleveland Press 14 years ago, this annual event has attracted full houses to the Music Hall. The 17 participating nationalities, in alphabetical order, are: Byelorussian, C r o a Pan, Czech, Danube Schwaben, German-Austri-an. Hungarian, Irish, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Scottish, Serbian, Slovene and Ukrainian. All seats for the Festival are' reserved and admission is $1 and $1.50. Tickets may be purchased at the Nationalities Services Center, 1620 Prospect Ave. and at Burrows, 419 Euclid Ave. Organized youth groups, like Girl Scouts, Camp Fire Girls, schools, in. units of ten or more, may obtain tickets for only 50 cents, by calling Miss Margaret Fergusson at PR 1-4590 or CH 1-7640. Deflated Cleo: “Tom is just hateful sometimes. Do you know whst he said?” Oleo: “No, what?” Cleo: “When we went to that party he told me I looked like a million dollars--after taxes.” The ar.nual musical “The Music Man” will be presented Friday, Maybe,” says Yogi, straddling Saturday, and Sunday, February 3, the fence. “But I’m not going to, 9) and 10th) at 8.00 p.m. saj' who it was.” Yogi wouldn’t deny, though, that he is thinking along managerial lines. “Maybe,” he said again when probed further. “All I want to do now is help the Yankees in 1963. I’m a coach now, but don’t forget I’m still a player, too.” In. fact, Yogi was never more serious about being a player. For the first time in his long and eventful career as one of the game’s genuine celebrities, the Yogi ;s spending a lot of his leisure time these days working out in the gym. “I want to start off feeling like a kid,” he said. Record Entry List Expected For Bali Players’ Golf Meet —, A record number of active major leaguers is expected for the National Baseball I Players’ Golf Championship in Miami, Fla., F e b r u a ry 14-17, George Jacobus, director of the event, says. Jacobus has arrived to make arrangements for the tournament. Manager Alvin Dark of the San Francisco Giants is the defending champion and hopes to have his name inscribed on. The Sporting News Trophy again. The trophy is the third made available by the late J. G. Taylor Spink. Colts To Keep Cool cn Sunday Nights — Thanks to a special dis-.ensation, the Colt .45s will play ;he first Sunday night games in major games in major league history in 1963. Houston’s temporary park has no roof to shade the fans against the hot summer sun. As a result, the Colts were permitted to schedule night games on seven of their 13 Sundays at home. In addition to their Sunday arc affairs, the .45s will play 62 midweek night games for a National League-leading total of 69 contests under the lights. They include a holiday twi-right double-header wth the Reds on July 4. The N. L., as a whole, will play 419 night games (counting twi-nightei’s as two night games). In 1962, the circuit scheduled 421. Terry Averages 25 Points Per Contest, Havlicek 13 — Terry Di-schinger, star forward of the Chicago Zephyrs, is easily the National Basketball Association’s top rookie scorer of 1962-63. As the NBA season passed the 50-game mark, Dischinger had a sensational scoring average of 25.6 points, almost double the total of the closest pursuer, John Havlicek, who has been averaging 13.5. Dcncvan’s Quip Stops Show At ‘Ribs And Roast’ Shindig — Dick Donovan, Indians’ pitcher, topped all the lines in the ‘Ribs and Roasts’ show honoring him when, in his speech accepting the Man of the Year award, he said to the strike-bound baseball writers in Cleveland: “I’m glad I don’t have to bat under your rules—one strike and you’re out.” The mid-year concert by the St. Joseph High School Concert Bands and Glee Club is Saturday, March 2 at 8:00 p.m. Friday, May 10th will be the annual pop .concert and dance by the St. Joseph Concert Bands, Glee Club and Dance Band. This will be at 8:00 p.m. The annual Spring concert by the St. Joseph High School Concert Bands and Glee Club will be Saturday, May 11th, at 8:00 p.m. A most cordial invitation is extended to the public to attend these events. Brother Dwyer is assisted by Norman T. Novak, Band Director, and Brother Lester Leach, S.M. Air Fori® Says “Eh-Sesmemen ii¥en Tlie Spt” Assignments Area Air Force Recruiter, TSGT Miller, whose office is located at 7909 Eucild Ave., revealed today Ex-Siervice men can now be given “On The Spot” assignments. This is directed to those who have recently served in the Air Force or any other of the Armed Services. The official recruiting procedure for ex-servicemen permits an. individual to know in advance which schools or directed duty assign-memts are available throughout the United States. The Air Force Recruiter now has the authority to call the Wright. Patterson Air Force Base Prior Service Branch for assignments for those who desire to return to active duty. A new skill needed list, just received, is the key to the New Program. Here-to-fore, openings were limited in various career fields. Now, with the publication of the new list, several men previously ineligible for return to active duty, may now be re-instated. In many cases, with ranks formerly held. He urges all interested persons who have recently served in any of the armed services, to call him at 795-1124. Sgt. Redes will reveal complete details of the New Prior Service Program. TAX REFUND SAVINGS The new plan to give U. S. taxpayers the opportunity to take tax refunds in Savings Bonds is one that should prove a boon to individual citizens, as well as a constructive step in the direction of easing the Nation’s debt management problem. Public interest in this plan has been evident for a long time. A recent survey indicated that a significant number of taxpayers who received refunds last year might have taken them in Bonds if given the option. Individual taxpayers can benefit from the plan by making it a method of insuring that their refunds are not simply absorbed into household money, to vanish in day-to-day spending. The plan will permit the setting aside of the nucleus of a special fund for educating their children, planning for retirement, and the like. And for all taxpayers it represents an opportunity to own a real share in America while earning a good return on their money. The Treasury hopes to benefit from the plan, too. At present more than 45 billion dollars in Series E and H Savings Bonds arc-outstanding, nearly one-sixth of the national debt. The Treasury is keenly interested in increasing the amount of money in Bonds, since every dollar in this type of security is a dollar less that the Treasury has to raise through the commercial banking system. The Treasury is also aware of the beneficial effect that Savings Bonds have in encouraging the habit of thrift and in helping to maintain economic stability in communities throughout the country. Just as the Payroll Savings Plan has appealed to many people because it is an automatic way of saving, it is expected that the new tax refund plan will be popular for much the same reason. The Treasury hopes so. It would be well for all citizens who are expecting tax refunds this year to consider seriously taking them in Savings Bonds — to benefit themselves and their-country. A check mark in the proper place on the new tax forms can put you in an active role in supporting the Nation, and feathering your own nest at the same time. si vnos wots name Wetfdmg Bells Married last Saturday in St. Stanislaus Church, E. 65th and Broadway, were William Stokar of Independence, Ohio, and Miss Eleanor Makowicz, also of Independence. Last S a t u. r d ay, in St. Vitus Church. Miss Frances Bolha, teacher of Slovenian at St. Vitus, was married to Prof. Slavko Povsic, high school teacher in Loretto, Pa. BUY SAVINGS BONDS! More Difficult A boy who was home from col lege was telling his father a little about the wonders of science. “Why,” he said, “any good astronomer can tell us almost exactly where any star in the heavens will be at midnight.” “That may be,” replied the experienced dad, “but I’ll bet he can t tell where his teenage son is at that hour.” •• Hjft; lifflier Ohio Skies By DIVISION OF WILDLIFE HAWKS AND OWLS ARE PROTECTED AMD MAY BE KILLED OMLY WHEN ACTUALLY DOING DAMAGE filotecf/ Hawks and Owls RESEARCH HAS SHOWN THAT THESE BIRDS ARE HIGHLY BENEFICIAL THE GREAT BULK OF THEIR FOOD CONSISTS OF INSECTS AND RODENTS, MOST OF WHICH ARE HARMFUL TO MAN. V HAWKS • FOOD • OWLS 1—^®“ 66%-ASAi^ 77»/. RODENTS-1NC.ECTS 5% £8%4% GAME - POULTRY THE BALANCE OF FOOD CONSISTS OF J SMALL BIRDS, AMPHlBIAN5. REPTILES AMD FISH. St. OikristlBii lathers Oliib Wednesday, February 6, 1963 at 7:30 o’clock, the St. Vitus Christian Mother’s Club will hold its annual Founders’ Day and Fathers’ night. Programme into one festive occasion at St. Vitus Auditorium. The highlight of the evening will be the guest speaker, Rev. Edward A. Pevec of Boromeo Seminary. Husbands of current members are cordially invited to the program honoring past presidents. Guests and members will enjoy a delightful lunch, prepared by the 2nd and 3rd grade mothers, who are the hostesses for the evening. LADIES AUXILIARY ST VITUS POST 1655 CWV A correction is made in the roster for 1962-63. It will read as follows: President, Theresa Novsak, 1189 E. 61 St, Phone EX 1-4914; 1st Vice-President, Toni Burchard; 2nd Vice-President, Jean McNeill; 3rd Vice-President, Agnes Briscar; Sec-retarj'-, Anne Kerr., 5704 Bonna Ave., Phone EX 1-8478; Historian, Catherine Ostrunic; Treasurer, Julia Telban; Welfare Officer, Ann Brancel; Ritual Officer, Ann Zalar; 3-Yr.-Trus.fee, Marcie Mills; 2-Yr.-Trustee, Mary Williams; 1-Yr.-Trustee, Jo Nousak; Social Secretary, Mary Babic; Liaison Officer, Stanley Martinčič; Chaplain, Rev, Raymond Hobart. The C.W.V.. County Convention Mezic Insurance hit the season’s second highest series 2851 while the Cimperman Market and La Mont’s Pizza each hit 955 games. Bowlers with good games: W. Stan-gry 214-231, S. Merhar 207-225, 3. Koporc 226, A. Brodnick 212-212, A. Germ 215, W. Avsec 212, B. Hlabse 213, R. Brancel 204-201, F. Ljubi 221-213, J. Baškovič 223, L. Tolar 234, S. Mezic 212, P. Delic 214 and E. Crum 244. Bill’s Automatic Transmission surprised La Mont’s Pizza in two games. Ulrich Lube’s scintilating 215-223-620 was tops for the victors. Bill’s Auto. Trans. 900-921-883-2711: La Mont’s Pizza 995-896-816-2707 Norwood Men’s Shop were victims of a two game loss to Grdir.a Recreation. E. Koporc’s 226-588 and A. Brodnick’s 212-212-587 captured for the winners. Ncrwocd Men’s 871-804-807-2182 Grdina Recreation 844-900-861-2605 Cimperman Market crushed CWV Dukes in two games. A1 Germ’s 215-589 won scoring honors for the Marketeers. Cimperman Mkt. 872-871-995-2733 CWV Dukes 840-898-838-2576 Hecker Tavern, jolted C.O.F. Baraga Court in two games. J. Ma-cek’s 537 topped the Taverns. Keeker Tavern 779-803-886 2468 C.O.F. No. 1317 750-817-788-2355 Double Eagles rolled over KSKJ No. 25 in two games. E. Ljubi’s held at St. Vitus Auditorium 221-213-593 led the Double Eagles on Jan. 19 and 20. There was quite a number in attendance. Many important issues pertaining to the auxiliaries and posts were discussed. in scoring. Double Eagle KSKJ No. 25 876-816-880-2572 811-810-879-2530 In a high scoring series, Mezic Next meeting of the St. Vitus , Insurance smashed out a two game Ladies Auxiliary will be held on; victory over CWV Goldbricks. February 13, 1963 at 8:00 p.m. in Although it was a team effort—R. he Post Club Room. Henceforth, Alocrt s big 255-613 stood out for all meetings are to be held every the Insurance Agents. -econd Wednesday of the month hl«zic Insurance 963-992-896-2851 unless otherwise notified. CWV Goidbricks 886-921-922-2723 Catherine Ostrunic, Historian Standings January 24, 1963 Sun. Feb. 3 — Confirmation in St. Vitus Church at 4:00 p.m. Sat. Feb. 16 — Catholic War Vets, Post 1655 fourteenth annual dance in new auditorium. Sun., Feb. 24 — Annual St. Vitus Pre-Lenten Social. March 8-10 — St. Vitus English Women’s Retreat at Diocesan Retreat House. Sun. March 17 — Annual Pancakes and Sausages Breakfast from 8 a.m. to 1 p.m. served by Holy Name Society in. new auditorium. St. Vitus Men’s Bowling League January 24, 1963 On the day of the deep freeze, when temperatures outside drop-ped to 20 below zero, some of our hottest kegling of the season took place. Ulrich Lube had the top series 215-223-620, R. Albert had a torrid 255-613, followed by Doc. ! Tony Spech with a sizzling 245-604. Mezic Insurance W. 40 L. 23 Cimperman’s Market 35 28 C.O.F. No. 1317 33 30 KSKJ No. 25 33 30 La Mont’s Pizza 32 31 CWV Dukes 32 31 Double Eagle 31 32 CWV Goidbricks 30% 32% Bill’s Automatic Trans. 29 34 Hecker Tavern 29 34 Grdina Recreation 29 34 Norwood Men's Shop 24% 38% Team High Three La Mont’s .2912 Mezic’s 2851 Grdina Recreation .... ..2831 C.O.F .2806 Team High Single La Mont’s 1012 Grdina Recreation .... .1009 Cimperman Market .. ..1009 Mezic’s .1005 Individual High B. Collinewood Series ...671 F. Praznik ...662 E. Koporc ...652 B. Avsec .640 Individual High Single W. Kovacic 265 F. Debelak ] 257 (Continued on Page 6) rriHE PRESIDENT’S BUDGET J- MESSAGE. The President’s State of the Union Message was notable for its stress on the need for major tax reductions and tax reform and its absence of specific recommendations. The Budget Message which followed later in the week calls for the shocking expenditure of $98.8 billion. It is the largest budget in history. Representative Clarence Cannon (D. Mo.), Chairman of the House Appropriations Committee, summed up the thoughts of many of us when he said: “I have never seen or heard a budget message like this one, and neither have you; nor has anyone else.” After two years in office, President Kennedy by his own estimate, will have run up the national debt by $15.2 billion. The further deficit of $11.9 billion anticipated by the latest budget message will make a total of $27 billion for his first three years as President. How do you like that? We were told in the “State of the Union” message that plans for a tax cut and increased defense spending would necessiate limiting “severely” fiscal 1964 expenditures in domestic fields. However, the 1964 budget proposes spending of $4.4 billion above 1963 and over $2 billion of this increase is for other than national defense. New domestic programs and expansion of present Federal bureaus will require 36,492 more civilian government employees. The President has already added 145,175 employees since he assumed office. Those of us in Congress who long have been concerned over fiscal responsibility have great difficulty understanding how we can cut federal tax revenue and at the same time increase non-defense spending to such record proportions. The Administration’s answer, of course, is deficit spending! But what does this policy lead to? Fixed interest costs on our Federal debt exceeded $10 billion last year—second only to defense as our largest single expenditure. With the anticipated deficit, the interest for next year will go over $11 billion. Continued mounting federal debt can only result in another round of inflation and the discrediting of the American dollar. ****** BACKGROUNDS OF THE 88TH CONGRESS MEMBERS More members of the 88th Congress show Civil Service and Politics among the occupations in their background than any other line of work. Many mention more than one occupation. Next most numerous are Lawyers, closely followed by Business and Banking. There are three physicians in the House and one in the Senate. There are two ordained ministers in the House and one former labor union official. The 88th Congress has thirteen women Members—eleven in the House and two in the Senate. Only one of the thirteen is new to the Congress—Representative Charlotte Reid of Illinois, a Republican. You will recall that Mrs. Reid’s husband was campaigning when he passed away suddenly and she had the courage to pick up and go on. We welcome her with enthusiasm. ****** AMERICAN LEGION SCHOLARSHIP HANDBOOK "Need a Lift?” an annually revised 88-page handbook published as a part of the American Legion’s Education and Scholarship Program contains sources of career and scholarship information for not only children of veterans but for all children. It also lists information relative to state laws offering educational benefits. The handbook serves as an excellent guide for teachers and parents in planning with students to further their education beyond high school. Copies are available for 25 cents from the American Legion, Dept. S., P.O. Box 1055, Indianapolis 6, Indiana. From ffte Indian Tepee Although competition at several positions is expectei to be keen in the Cleveland Indians’ spring camp, which opens for pitchers and catchers on February 21, the sharpest battles loom in the outfield. It has been years since the Tribe has had the wealth of outfield talent that will predominate the Tucson base this spring, and to the delight of Manager Birdie Tebbetts most of this potential is young. Last season’s team had few regular outfielders, primarily because of the shuttling among A1 Luplow, Chuck Essegian, Ty Cline, Willie Kirkland, Don Dillard, Gene Green and Willie Tasby. This year’s club could open the season with only one of the above-mentioned players in an outfield position—A1 Luplow. But the 23-year old Zilwaukee, Michigan native currently is in the military for a six-month hitch and could miss the important spring schedule. If Luplow does not train with the Tribe, then Kirkland will have a better opportunity or recapturing his old position. The other two posts—left and center fields—possibly will be filled by a rookie and an infielder or even two infielders. Telbbetts has stated that if rookie shortstop Tony Martinez fills the shortstop position in the Indians’ regular lineup, then Woodie Held, the veteran shortstop, could be moved to third base or center field. Tito Francona, last season’s regular first baseman, already has been told to sharpen his old outfield tactics. The rookie who will get a good chance at anchoring centerfield is Yic Davalillo, the speedy Venezuelan who has been the leading batter in three leagues in as many seasons. So, Cleveland’s Opening Day lineup could read either Luplow in right, Davalillo in center, \ and Francona in left: or it could be Kirkland in right, Held in center, and Francona in left. But there are other players who will have a bearing on any of these two platoons. Essegian, the veteran leftfielder who last year appeared in. 106 games and hit 21 home runs to tie for second best among the Indians, can not be overlooked. Eleven of those roundtrippers came during a 24-day period and three of his belts won games (While another tied a game. Ty Cline enjoyed a good early season and seemed to be headed for a strong first year in ithe majors, but the 23-year old former Clemson College star was injured, in a game in Yankee Stadium and never regained his performance 1 marks of the early summer. He too is in the Army and may miss the spring training drills. Walter Bond, the towering right-! fielder who batted .320 at Salt Lake City last year, joined the Indians in September ana. put on a power show for Tribe officials. He clubbed six home runs and drove in 17 runners in 12 games. His batting average for those 12 games was .380. Bond has had other opportunities with Cleveland, but the 6’ 6” slugger has never spent an entire year with the parent team. His production as a major league hitter, however, has never been as impressive as his September showing. But the strongest competition is expected to come among Francona, Davalillo, Luplow and Kirkland. Francona. for example, enjoyed his finest year’s in baseball when he was playing somewhere in the outfield. Luplow also is capable of playing any of the three posts, and Kirkland played right and center bn more than one occasion last year. If Held is moved out of his shortstop berth and Max Alvis forces him out of third base, then the former centerfielder, who has become one of the league’s best shortstops. (will add more competition to the outfiled by making a bid for centerfield. Held played center in the minors and actually joined the Indians as a centerfileder, but additions of other outfielders and an. inadequate infield forced the strong-throwing rancher from Wyoming to the shortstop position where he has played brilliantly. It all adds up to a group of players who will battle each other for three starting positions and no one knows it better than the players involved. Plane And Space Model Show The most glamorous airplane and space model show in the country will be held in Cleveland on March 28, 29, and 30, in the 10th floor auditorium of the Higbee Company on Public Square. It’s the 16th Annual National Plane and Space Model Show. Dates were confirmed today by Mrs. Elsa Connors, public relations director of Higbee’s and Ben T. Franklin, executive director of Air Foundation, a co-sponsor of the show. Other s p o n s ors are Cleveland Chamber of Commerce and The Cleveland Press. Main purpose for the show said Mr. Franklin, is to encourage interest in space science and aeronautics among youth Charles Tracy, Press Aerospace Writer, is show chairman. With famous fliers, national authorities on air history, and hundreds of the finest models in the U.S., the show will be the most interesting model contest anywhere this year. There are 126 prizes for winners. Model makers are urged to start building entries now. There are categories for all types including plastic replicas in the first three of six age divisions. Complete rules and entry forms are a v a i lable through the Air Foundation, 690 Union Commerce Building, Cleveland 14, Ohio. Send your name and address on a post card to be included in the mailing. Schools, libraries, hdbby shops and recreation centers will receive copies of rules. Futuristic models for the 1963 show will be civilian airlines expected to be flying 20 years hence. ------o------- Roster of Officers of Lodges and Oiubs oca LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor Msgr. Louis B. Baznik, President Emil F. Trunk, Vice President Tony Komorowski, Secretary - Treasurer Josephine Trunk, 18008 Schenely Ave., IV 1-5004. Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Stella Koporc, Rose Lausin, Agnes Koporc. Sergeant-at-Arms Joseph Lausin, Athtletics Sports Dir.: Bill Jansa (men); Women’s and Children’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. —-Meetings are nelf. the second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 8:00 p. m All Slovenian doctors in greater, Cleveland area to examine prospective members. ST. VITCS CHRISTIAN MOTHERS CLCB 1962-1963 Moderator M^gr. Louis B. Baznik, President Mrs. John Milako-vich, 5813 Prosser Ave., UT 1-0844, Vice-Pres. Mrs. Aloysius Archacki, Recording Secretary Mrs. Ludwig Snyder, Corresponding Secretary Mrs. Edward Sesek, 1014 E. 63 St., 391-6518, Treasurer Mrs. Frank Oblak. Regular meetings every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall. ST. VITCS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Msgr. Louis B. Baznik, Chaplain; Edmund Turk, Commander; Dell Hanks, Treasurer; Matt Nousak, Adjutant; A1 Lipoid, 1st Vice Commander; Frank Godic, 2nd Vice Commander; Larry Tolar, 3rd Vice Commander; Harry Snyder, Historian; Dr. A. Speck .Medical Officer; Lou Novsak, 3rd Trustee; Paul Vav-rek, 2nd Trustee; Jim Slapnik, 1st Trustee. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV Chaplain Rev. Raymond T. Ho barf; President Theresa Novsak; 1st Vice Pres. Toni Burchard, 2nd Vice Pres. Jean McNeill. 3rd Vice Pres. Agnes Briscar, Secretary Anne Kern, 5704 Bonna Avenue, EX 1-8478, Histprian Catherine Ostrunic, Treasurer Julie Telban, Welfare Officer Ann Brancel, Ritual Officer Ann Zalar, 3 Yr. Trustee Marcy Mills, 2 Yr. Trustee Mary William?:, 1 Yr. Trustee Jo Nousak. — Meetings are held every third Monday each month in the Vet’s Clubroom, located at 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB President: Mrs. Mae Fabec; Vice President: Mrs. Vickie Svete, Treasurer: Miss Frances Zulich, 18115 Neff Rd.. IV 1-4221; Recording Secretary: Mrs. Dolores Grdina; Corresponding Sec’y.: Miss Jane Royce, 3510 Monticello Blvd., EV 2-2317; Meetings are held first Monday of the month at the St. Clair Savings Ass’n., 26000 Lake Shore Blvd. ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1962-1963 Spiritual Advisor, Rev. Matthia.-A. Jager, Honorary President, Sister M. Andrew: Pres. Mrs. John Trepal, 1st Vice Pres. Mrs. Louis Somrak, 2nd Vice Pres. Mrs. Fred Strnisha, Recording Sec’y Mrs. Stanley Urankar, Treasurer Mrs. Edward Krann, Corresponding Sec’y Mrs. George Basilone ■ — KE 1-7646. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise snecifled ST. LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS Commander John R. Wolff Jr., Adjutant Frank Mahnič, 1st, Vice Commander George Dages, 2nd Vice Commander Anthony Železnik, 3rd Vice Commander A1 Pniewski, Officer of the Day Joseph Fortuna, Treasurer James Snyder, Welfare Officer Frank Lausche, Judge Adv. Edward Škufca, Trustees A1 Trsi-nar, Ed Škufca, Lou Trattar. Chaplain Rev. Victor Cimperman. Meetings 1st Monday of every month at Slovenian National Home, 3563 E. 80th St., off Union Ave. A Catholic Veterans organization for God, Country and Home. iiiiimiiimiitiftimimimmiiiiimiiiiiim ST. VITUS imiimmimimiimiiiimtiimiimmiiim (Continued from Page 5) R. Albert .255 D. Telban .247 F. Praznik .247 Schedule February 7. 1963 Alleys 1-2: CWV Goldbricks vs. Norwood Men’s Shop. Alleys 3-4: B i 1 L’s Automatic Transmission vs. CWV Dukes. THIS IS YOUH \ /^00° TAC THE TACTICAL AIR COMMAND, Moo TAC IS CONSTITUTED FOR RAPID RESPONSE TO LIMITED WAR IN ANY AREA OF THE WORLD WITH SPECIAL COMPOSITE .Air Strike Forces (cpsfs), and for TACTICAL AIR OPERATIONS IN A GENERAL WAR. - TACTICAL AIR FORCES ARE EQUIPPED WITH SUPERSONIC TACTICAL FIGHTERS, RECONNAISSANCE AND AIR REFUELING AIRCRAFT, MISSILES AND TROOP CARRIERS. THE COMMAND'S F-!IOA'S, F-IOS'S, F-IOI'S AND OLDER F-IOO'S ARE EQUIPPED WITH A WIDE VARIETY OF NON-NUCLEAR AND NUCLEAR WEAPONS. TAG'S AIR LIFT AIRCRAFT ARE THE C-ISO AND C-IZ3, WHICH DEPLOY EQUIPMENT ANP* 1SUPPLIES RAPIDLY ' ^ by AGi itv'-CL irix TO AREAS THREATENED BY AGGRESSION. ¥E“SsW\ H parachuting and AIRLANDING OF ARMY 3#«^.______ TROOPS ANP DELIVERY OF AIR FORCE SUPPLIES ' AND EQUIPMENT PROVIDE THE CAPABILITY FOR THE AIR AND GROUND FORCES TO FIGHT. YOmM/V- fORAMERICA'S FUTURE, ANOWROW/l JOIN THE U.S. Air Force Alleys 5-6: La Mont’s Pizza vs. Mezic Insurance. Alleys 7-8: C.O.F. No. 1317 vs. KSKJ No. 25. Alleys 9-10: Cimperman.’s Mar- ket vs. Grdina Recreation. Alleys 11-12: Double Eagle vs. Hecker Tavern. ilHh taiversar^ Of The B'vif Service M This year marks the 80th Anniversary of the establishments of a merit system in the Federal Government—a system which guarantees equal employment opportunity to all citizens on the basis of merit and fitness, and equal on-the-job treatment to employees, without regard to race, religion, color, sex, or rational origin. There war a time when most Government workers got their jobs through political influence. Then, when the opposing party won control of the Government, many employees were dismissed to create vacancies to !be filled by the party in power. After every election, hordes of job-$eekers swarmed ir.to Washington and camped on the grounds of the capitol and White House. In fact, Abraham Lincoln once remarked while ill with smallpox in the White House, “Tell all of the office-seekers to come at once, for now I have something I Can give to all of them.” In a more serious veir, he also said, “I am afraid this thing is going to ruin the republican government.” Prior to the enactment of the j merit system, Government machin- [ ery was frequently at a standstill! due to the mass removal of govern-mert workers after the change of administration. In 1883, the year the Civil Service Act was passed, only 10% of the federal work force was in the competitive service. Positions are called competitive because applicants “compete” for them in Civil Service examinations. The Civil Service Act put merit into appointments and prevented wholesale firings ard restaffing . when political parties changed. This ,also provided for needed coutinu-ity of government activity. Modern Government needs a continuing : supply of competent manpower to ' provide the many services require 1 by the American people. The Civil , Service Merit System is the best j system yet devised to assure the American people that the affairs of , their Government will be conduct-jed without interruption day in day : out by competent employees. I Almost all types of jobs found in .'private industry are also found in , Civil Service, and there are some jobs in Civil Service which are rot found • elsewhere. When, there are jobs to fill, examinations are opened and applications are accepted. Over the past foui; year, the Cleveland Post Office Civil Service Board has conducted examinations for 55,031 competitors for various positions in the Federal Service. Information about Federal Civil Service examirations can be obtained from the Board of U.S. Civil Service Examiners, Room 4240, Main Post Office, or from the U.S. Civil Service Commission, Washington 25, D.C. 80,000,000 under the iron rule oS Co-jamunlsm In Eastern Europe, eighty million people live under the iron rule of Communism. Radio Free Europe’s daily broadcasts bring them hope, news, keep up their resistance to Communist brainwashing. H elp overrule Communism with truth, by supporting Radio Free Europe. Send your contribution to Radio Free Europe Fund P. O. Box 1963, Ml. Vernon, N. Y. Published as a public service in coop eration with The Advertising Council Cereal Breakfast Cookies Heart-shaped pulled cereal cookies—a big heart for the oldest child, a little one for the youngest, and a middle-size for those in between. Make the birthday child a breakfast-cereal cooky to start his day with a touch of excitement. Puffed rice or puffed wheat, regular or presweetened, work equally well in the recipe for Cereal Molasses Hearts. But, be mindful of the fact that no special treat should be allowed to interfere with breakfast. Surveys reveal that breakfast cereals are found in over 80 per cent of the homes. On the average morning, about two-thirds of the children eat cereals for breakfast. So, right at your hand is the main dish of an adequate breakfast, the cereal and milk serving. The basic cereal and milk breakfast pattern was established as an adequate breakfast during the course of the Iowa Breakfast Studies on the role of breakfast in the diet regimen. Fruit or juice, cereal, milk, sugar, bread and butter, is the easy-to-serve menu that means your children will have an adequate morning meal. Cereal Molasses Hearts 6 cups puffed wheat or puffed rice, regtdar or presweetened aA cup salted peanuts t % cup light corn, syrup % cup light molasses 2 tablespoons vegetable oil 1 teaspoon vinegar % teaspoon salt ,1 teaspoon vanilla Pour cereal and nuts in greased bowl; mix. Combine syrup, molasses, oil, vinegar and salt in saucepan and cook to hard ball stage (258°F). Remove from heal; stir in vanilla. Pour Syrup over cereal and nuts; mix until cereal is evenly coated with syrup. Use buttered heart-shaped cutters in sizes 4, 4% and 5Vff Inches to shape hearts. Place cutters on waxed paper; press cereal mixture into cutters. Remove cutters and repeat until mixture is used, making 4 hearts of each size. Cool at room tem-perature. Yie&; 12 heart-shaped cookies,___________„ - DEATH I0TIDES Galayda, Mildred (nee Grubelnik) — Sister of Mollie Macek, Peter, Tony Grubelnik. Residence at 9534 Edgerton Rd., North Royal-ton, Ohio. Grosel, Joseph B. — Husband of Margaret (nee Podbevsek), father of Margaret Kolar, Joseph, Josephine Zorich, Freda, Ann, brother of Mary Dacar, Angela Marinko. Residence at 15410 Waterloo Rd. Korce, Gasper — Father of Molly Sasso, brother of Agnes Zalokar. Residence at 953 Lloyd Rd. Krištof, Vid — Father of Thomas, Rosemary Johnston. Residence at 6518 Metta Ave. Krecic, Antoinette (nee Ferjančič) — Wife of Frank. Residence at 831 E. 239 St. Mangino, Angela — Wife of Nicholas, mother of Frances, Catherine, Carol Ann, Nicoletta, sister of Peter Barba, Josephine Paulin., Yolanda Nestle. Residence at 1866 Rush Rd., Wickliffe, O. Marich, Frances (Levandowski. nee Kocjancic) — Wife of Michael, mother of Stanley Levandowski, sister of Frank, half-sister of Jack Russ. Residence at 3678 E. 76 St. Meier, Rudolph — Husband of Wilhemina, brother of Otto. Residence at 14608 St. Clair Ave. Racecic, Agnes — Daughter of Mathilda Ogrinc, sister of Adolph, John., Martin, Frances Holsinger, Emma Moore, Matilda. Residence at 19900 Tyronne Ave. Sadar, Rudolph — Husband of Mary (nee Krai), father of Mary Skul, Amelia Kokelj, Anna Makse. Residence at 3757 E. 100 St. Škufca, Justine — Wife of Anton, mother of Richard, sister of Anna, Joseph. Lazar of Europe. Residence at 18713 Kildeer Ave. Strukel, Jose phine (formerly Mikli.ch) — Wife of Philip, mother of Paul, Martin, Joseph, Kerry Miklich, Josephine Mayer, Margaret Suponcic, Dorothy Cisek. Lillian Shisson. Residence at 1279 E. 60 St. Strumbel, Mary — Mother of Frank. Anthony, Joseph, John, Mary Kramer, Anna Zupančič. Residence at 1321 Russell Rd. Zimerman, John -j- Husbard of Frances (nee Urbančič), brother of Mary Paulin. Residence at 3546 E. 80 St. 1 Milk For Baby DARLINGTON, Eng. — A grocer has been fined for selling a mother milk for a baby after hours — but if he had sold her an alcoholic drink he would not have violated the law. Alan Vickers, the grocer’s lawver, said: “It’s a pity the baby wasn’t a beer drinker. That would have kept everyone happy.” Before the court was Joseph Hatfield. He admitted selling a customer two pints of milk after 8 p. m., the latest time allowed for milk sale by grocers. Hatfield also has a license to sell alcoholic beverages until 10 p. m. “I’m very strict about observing the closing hour for the sale of beer and spirits,” said Hatfield, “but X didn’t think I’d be pinched for selling milk.” He was fined one pound ($2.80). ------o------ Your Savings EARN • 813 EAST 185TH STREET • 6235 ST. CLAIR AVENUE • 25000 EUCLID AVENUE • 26000 LAKE SHORE BLVD. T CLAIR o- . Tiw; AVIIMGS Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 802H St. Clair Ave. EX 1-2134 MO W V Ml. O**. A "STOP" Sign TO NEW CAR BUYERS • Stop and consider how much you can save by Financing your car at our Rate of per $100 per year. Let us prove that we can save you money! Visit any of our convenient 71 offices or PHONE CHerry 1-0875 The builder whose future requirements call for a 10-storey building hut whose current funds enable him to build only five or six storeys, makes sure he provides foundations for 10 storeys. In life insurance, also, it is wise to provide for future expansion. That’s why Sun Life’s Family Security Benefit is a wise life insurance buy. Sun Life’s Family Security Benefit not only gives you high insurance coverage at a low rate now. It also provides the foundations for future permanent expansion in your life insurance programme. For full details, without obligation, please send the coupon below. SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA J MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 Please send me information on Sun Life's Family Security 1 Benefit. / understand there is no obligation to me. NAME ADDRESS 1 PHONE DATE OF BIRTH OCCUPATION....