•J PROBANKA PE KRANJ Koroška 1, tel. 04 / 280 16 00 i COMPACTOFFICE BTC CITY. Smartinska 140, Tel: 01 585.19.90. www.b 3 ne.corr^jubrja na ©bene.com 17 Li5 ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE POD Gorenjska^ Banka Banka .< posluhom http: ■.■'www.gbkr.si HHGLAS Lf^i^Ll^SN 0352 - 6666 - št. 20 - CENA 210 SIT (13 HRK) Kranj, petek, 15. marca 2002 Gorazd Kavčič Narodovo zdravje Slovenija bo slej ali prej dobila poklicno Slovensko vojsko. To je dejstvo kljub razhajanjem v pogledih na njeno profesionalizacijo, ki so slovensko politiko in stroko razdelili na dva tabora: na tistega, v katerem so Socialdemokratska stranka, Nova Slovenija in Stranka mladih, ki predlagajo reorganizacijo in profesionalizacijo v hitrejšem tempu, na onega, v katerem sta vlada in ministrstvo za obrambo, ki zagovarjata postopnost in opustitev naborniškega sistema v petih ali šestih letih. Naborniški sistem je v težavah, čeprav uradna politika trdi, da še deluje v zadovoljivih okvirih, opozicija pa je prepričana, da je pred razsulom in da bo v prihodnjih letih nabornikov premalo in vedno manj. Razloga sta dva. Vedno več mladih, letos že tretjina vpoklicanih, izkorišča pravico do ugovora vesti vojaški dolžnosti. Vlada želi pritisk omiliti s poostritvijo meril za civilno služenje, vendar trajna rešitev to zanesljivo ni. Pravica do ugovora vesti je pomembna človekova in državljanska pravica in njeno omejevanje ni dopustno. Drugi razlog, zaradi katerega bo vedno težje spraviti pod vojaško suknjo zadostno število mladih, pa je zdravje naroda. Kar dvajset odstotkov vojaških obveznikov ne more služiti vojaščine zaradi zdravstvenih težav. Če teh dvajset odstotkov dodamo tridesetim, ki zadevajo ugovor vesti, je izključena polovica nabornikov. Ni dovolj, da o zdravju naroda razmišlja le ministrstvo za obrambo, ki ima težave zaradi nabornikov. Zlasti o zdravju mlajših državljanov Slovenije bi se morala bolj zamisliti ministrstvo za šolstvo in ministrstvo za zdravje, skratka vsi, ki odločajo o življenju in prihodnosti države in državljanov. Tudi zaradi tega, ker so podatki o zdravju naroda prišli na dan v izrazitejši in ostrejši obliki, je razprava o reorganizaciji in profesionalizaciji Slovenske vojske še bolj dobrodošla. • Jože Košnjek Zagorelo v Egolesu na Trati Roparje prijeli v dvajsetih minutah Škofja Loka - Malo pred pol drugo uro zjutraj je prišlo do požara v prostorih Egolesa na Kidričevi cesti 56 na Trati v Škofji Loki. Prvi gaje opazil varnostnik Varnosti Kranj, ki je opravljal delo v sosednjem objektu Merca-torja Gorenjske. Poklical je gasilce in poskrbel za njihov lažji dostop v goreči objekt Egolesa. Tako je preprečil nastanek večje materialne škode. Na kraj požara so takoj prihiteli gasilci iz Vir-maš, Sv. Duha, Stare Loke, Škofje Loke in Trate ter pogasili požar. Pri požaru je bil eden izmed gasilcev poškodovan in so ga odpeljali v zdravniško oskrbo. Škodo še ocenjujejo. Foto: Gorazd Kavčič POZOR! SAMO EDEN JE ETIS* Izšel bo f. maja 2002 Poskrbite, da bo tudi vaS oglas na pravi zgoJčenki Pokličite 080 15 22. Ob obisku Telekomovega zastopnika se prepričajte, ali je res ta pravi -Telekomov. Zagotovili si boste poslovni stik na en kliki 08015 ??>€|ETIS* 1 IMtNIK NA Kl IK ETis«. *l«ktron«kl t.l.fontkl Imenik Slovenije Telekom V) Slovenije \\ EKOLOŠKO KURILNO OLJE ECO OIL ^_04 53177 00 a o-o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE Oborožen rop v Radovljici Trije zamaskirani in oboroženi roparji so vstopili v radovljiško ekspozituro Gorenjske banke, preskočili pult in v torbo natlačili za dobrih 4 milijone tolarjev deviz. Peljali so se proti Lancovemu, kjer pa so prvega prijeli po 21 minutah... Radovljica - V sredo, 13. marca, so štirje oboroženi in zamaskirani roparji, domnevno vsi državljani Litve, vdrli v ekspozituro Gorenjske banke v Radovljici in odnesli za dobrih 4 milijone tolarjev deviz. Roparji, ki naj bi v Slovenijo prišli s Hrvaške, so prenočili v ukradenih avtomobilih v bližini kamnoloma v Kamni Gorici. Ob 9.30 uri so se pripeljali pred banko v Radovljici, parkirali ob cesti in se napotili v banko. Eden izmed njih je oborožen stražil pri vratih. V banki, kjer so bili tedaj tudi trije občani in en otrok, so preskočili pult in grozili bančnim uslužbencem. Bančnega uslužbenca so zbili na tla, ga brcali, od uslužbenke pa zahtevali denar. Po ropu so se odpeljali proti lipniški dolini... Prisebna uslužbenka je takoj sprožila alarm. Na policijski postaji so ob 9.34 sprožili akcijo, ki jo je vodil radovljiški komandir Miran Oštir in v kateri so sodelovale vse gorenjske policijske postaje, kriminalisti in policijski helikopter. Prvega roparja so prijeli že na Ravnici pri Lancovem, naslednje tri so prijeli po dobri uri. Vsi - tudi peti, ki ni bil oepOSftd no udeležen, je pa sodeloval - so Miran Oštir, Jože Mencin in Pavel Jamnik pred več kot 4 milijoni tolarjev v devizah, ki so jih oboroženi roparji odnesli iz ekspoziture Gorenjske banke v Radovljici. • Foto: D.S. d.o.o., Grajska c. 11, Bled UGODNE CENE kurilno olje, premog, drva "S 04/5745-330 Kolesa vseh vrst Dirkalna kolesa (do 27p) čAna Brdo 52 ^"9 kolesa Kokrica gorska kolesa PRi ŽiViLiH SMO GLAVNi HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič AKCIJA! STAVBNO POHIŠTVO PRIMSKOVO-04 201 92 50 fizično močni, stari od 25 do 40 let, brez vseh dokumentov, prihajajo iz Litve, policisti pa domnevajo, da so v Sloveniji storili še več kaznivih dejanj. Bliskovita akcija gorenjskih policistov in kriminalistov ob pomoči domačinov, očividcev, je zelo odmevna, saj je bila akcija res izvrstno organizirana. Zaradi hitre in učinkovite akcije je gorenjskim policistom in kriminalistom izrekel pohvalo tudi generalni direktor Slovenske policije. • Darinka Sedej * o N O rX9* 1 3 9770352666025 IZ POLITIČNIH STRANK Lisice in kislo grozdje Branko Grims, državni svetnik, SDS Madame de Stael je bila prepričana o svoji lepoti in zelo občutljiva na vsak namig. Nekoč je astronom Laland sedel med njo in madame de Recamier, izjemno lepotico. Usodno napako je storil, ker je hotel narediti poklon obema in dejal: "Zelo srečen sem, da sedim med pametjo in lepoto ". De Staelova je takoj užaljena dodala: "Ne da bi sam imel eno ali drugo!" Včasih je tišina bolj zgovorna od vpitja. Februarja so javna glasila še zmogla toliko novinarske etike, da so poročala o dejstvu, da je Drnovškova vlada v enem samem mesecu - januarja - pridelala inflacijo v višini 1,6 odstotka. Številka, kije primerljiva z letno inflacijo najbolj razvitih držav. Mesec dni kasneje je inflacija postala tabu tema, o kateri se ne govori. Vzrok za to je bil očiten vsakomur, ki se je uspel dokopati do podatka, da je inflacija v preteklem mesecu za rekordno januarsko zaostala za samo nekaj desetink odstotka. V dveh mesecih je torej vlada pridelala inflacijo, ki je že krepko presegla tisto, kije po Maastrictskih kriterijih še dopustna - na letni ravni. Najbrž je logično, zakaj so se mediji o tem zavili v mrzlo tišino arktične puščave. Zgodba o uspehu inflacije in inflacija zgodbe o uspehu hkrati... Stara resnica je, da se na prostoru, kjer prevladuje balkanska šola vladne ekonomije, na koncu vse zgrešene gospodarske politike in tudi druge napake vlade odrazijo v višini inflacije. V zadnjem obdobju je bilo tega več kot preveč. Vlada je tako med drugim s spremembo predpisov in z odobravanjem nesorazmernih podražitev celo krepila položaj posameznih monopolistov. Primer je spremenjena zakonodaja o igrah na srečo, katere osnovni namen je bil po obrazložitvi vlade kot predlagatelja, da "poveča profit igralnicam"; tu je še zgodba o telefoniji (in izigranju nekdanjih sovlagateljev), naftarji in tako naprej. V politiki je pomemben tudi čas, v katerem se odločiš za posamezno potezo in vsi resni gospodarski analitiki se strinjajo, da je vlada optimalen čas za podelitev različnih koncesij krepko zamudila. Izhod išče v višanju davkov, kar je očiten tek na kratke proge, dolgoročno pa velika napaka. Hkrati sprejema ukrepe, katerih cilj je realno zmanjševanje plač, ki naj bi po mnenju ključnih ministrov z Ropom na čelu, bile med glavnimi krivci sedanjega stanja. Edina politika, ki jo zmore uveljavljati vlada, je torej tista, kako prevaliti vse breme na ramena državljanov... Tovrstno vladno politiko v pravo luč postavi šele stališče, ki ga je delegacija mednarodnih finančnih institucij povedala ob svojem zadnjem obisku, potem ko je dodobra preučila stanje v slovenskem gospodarstvu in javnih financah. Dejala je, da plače nikakor niso previsoke in da bi glede na raven izobrazbe in tehnologije morale biti celo višje. Je pa delegacija IMF povedala nekaj krepkih besed o slabem vodenju, premalo konkurence in nizki produktivnosti. Dovolj, da se je njeno mnenje - zaradi očitnega neskladja z na slovenskih tleh uveljavljenim medijskim pravljičarstvom o menda najboljši vladi od vseh možnih -pometlo pod preprogo. V zadnih mesecih je sicer opazno zmanjševanje podpore, ki jo vladi po anketah javnega mnenja namenjajo državljani. Toda naivno bi bilo ocenjevati, da je v Sloveniji že prišlo do ključnega premika: da so državljani začeli dejansko povezovati vlado z višino zneskov na položnicah, ki jih plačujejo. Prej se v tem odraža tako imenovana medijska "bitka za nacionalni interes", ki pa se med krogom blizu predsednika države in krogom blizu predsednika vlade (za manj naivne dovolj očitno) odvija zgolj na nivoju, kdo, kdaj in na kakšen način bo prodal vse skupaj tujcem in na tej osnovi "kasiral". Edina realna zaščita nacionalnega interesa bi bila razdelitev deležev z denarjem davkoplačevalcev lastninjenih bank med vse državljane. Ampak proti temu predlogu, ki ga je vložila SDS, sta oba prej omenjena kroga v obrambi lastnih (osebnih) interesov nastopila z vsemi topovi. V položaju, ko se v Sloveniji vlada še kar izgovarja na II. september, medtem ko se položaj v mnogih razvitih državah hitro izboljšuje, izjave ministrov že precej spominjajo na basen o lisici in kislem grozdju. Ker vlada ni sposobna obrzdati inflacije in s tem izpolniti kriterijev za vključitev v klub gospodarsko urejenih držav, je postala Evropska zveza kislo grozdje. In ker ni sposobna uveljaviti hitre odprave naborništva in bolj pametno porabiti denar (kar je državni sekretar tudi javno priznal), postaja v izjavah veljakov iz oblastne koalicije vse bolj kislo grozdje tudi zveza NATO. Ministri, ki se v javnosti še kar ponašajo s tem, da jih obdaja lepota in pamet takšne vladne politike, pa bi storili dobro, če bi si vsaj prebrali zgornjo anekdoto. Birokracija se bohoti Ljubljana - Država prekomerno troši. Državni deficit je iz leta v leto večji. Vlada in njena ministrstva si na trenutke privoščijo že nemogoče potratnosti. Stavbe ministrstva so razkošno opremljene. Že vsaka druga stavba v Ljubljani ima tablo z napisom ta ali ta služba ministrstva, vlade ali kakšnega urada. Kmalu bo vlada Republike Slovenije tudi ponosna lastnica super udobnega nadzvočnega letala, vrednega, morda za nekoga mizernih, 35 milijonov dolarjev, je zapisala v izjavi za javnost Slovenska nacionalna stranka. V državni upravi je vedno več zaposlenih državnih uradnikov. Državni sekretarji, podsekretarji, svetovalci vlade in drugi funkcio- narji so dobro plačana delovna mesta za zaslužne, ki so nagrajeni od vladajoče koalicije. Tajnice ministrov in ostali imajo plače, ki presegajo plače direktorjev manjših in srednje velikih podjetij. Slovenska nacionalna stranka v izjavi za javnost ugotavlja, da šteje širša vladna ekipa 1500 članov, od tega 15 ministrov, 56 državnih sekretarjev, 619 državnih podsekretarjev in okoli 800 svetovalcev. In kaj dela ta ekipa? Sprejema protizakonite sklepe glede privatizacij. Če bo vlada nadaljevala s svojim početjem, bo postala najštevilnejše podjetje v tem delu Evrope, je zapisano v izjavi, ki jo je podpisal poslanec Sašo Peče. •J.K. Priprave na volitve Železniki - Občinski odbor Nove Slovenije Železniki se je sestal na 10. redni seji in obravnaval predvsem dogajanja v občini in priprave na lokalne volitve. Ocenili so, da potekajo priprave zadovoljivo, podpora občanov pa je razveseljiva. Sklenili so, da bo občinski odbor Nove Slovenije skupaj s strokovnim odborom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pripravil okroglo mizo na temo Veterinarstvo in slovensko kmetijstvo. Okrogla miza z udeležbo priznanih veterinarjev in politikov naj bi bila v prvi polovici aprila. • J.K. But ne bo odstavil Vehovarja V slovenskih strankah se pred bližajočimi se lokalnimi volitvami dogajajo zanimive stvari. V SLS naj bi si bila v laseh predsednik in tajnik, v LDS bodo volili izvršni odbor, novo vodstvo pa išče tudi DeSUS. Ljubljana - "Kot predsednik ne bom več dovolil, da bi se stranka ukvarjala sama s seboj. Za tiste, ki širijo laži, intrige in podtikanja, v Slovenski ljudski stranki ni več prostora," je dejal v sredo na konferenci za novinarje predsednik Slovenske ljudske stranke mag. Franc But. Zanikal je govorice, da je prišlo med njim in glavnim tajnikom Andražem Vehovarjem do nasprotij in da naj bi predsednik tajnika odstavil, ker naj bi bojda želel na predsedniško mesto. Predsednik But je demantiral te govorice, saj ni logično, da bi človeka, ki ga je pred tremi meseci sam predlagal, sedaj odstavljal. Vse govorice so po njegovem mnenju lažna in neosnovana in plod domišljije oziroma želje tistih, ki ne morejo spreejeti dejstva, da postaja SLS umirjena stranka, ki se vedno bolj profesionalizira in se bo ukvarjala z volivci in z odgovornimi odločitvami, ki jih zahteva zaključek pogajanj o vstopu Slovenije v Evropsko unijo. Predsednik se z ljudmi, ki širijo take govorice, ne obreme-njueje več. V SLS je dovolj treznih ljudi, s katerimi je mogoče delati, ne glede na to, ali prihajajo iz nekdanjih SKD ali SLS. Z Vehovarjem dobro sodeluje, kritikom pa je sporočil, da bo čas za kritike po volitvah in ne nekaj mesecev pred njimi. Tudi v Liberalni demokraciji Slovenije še niso oblikovali vseh organov. V sredo se je iztekel rok za kandidiranje še petih članov izvršilnega odbora, političnega in operativnega organa stranke. Izvršni odbor šteje 12 članov. Sedem jih je članov po funkciji, pet pa jih bo izvolil svet stranke. Kandidatov je kar 36. Ožjo listo bo pred volitvami določil sredanji izvršilni odbor. Člani so že predsednik stranke dr. Janez. Drnovšek, ki tudi vodi izvršni odbor, predsednik sveta stranke Gregor Golobic, podpredsednika stranke Tone Rop in Tone Anderlič, gene- ralni sekretar Peter Jamnikar in predsednika seniorjev in podmladka Jože Kastelic in Stane Štravs. Med kandidati za pet članov so nekatera znana imena slovenske politike: Bogdan Biščak, dr. Slavko Gaber, Jelko Kacin, Irma Pavlinič Krebs, Majda Sirca, Jožef Školč, Cvetka Zalokar Ora-žem, Dušan Keber, Janez Kopač in dr. Dimitrij Rupel, župani Anton Butalen, Vika Potočnik in Črtomir Špacapan, ekonomist in profesor dr. Bogomir Kovač, Vik- Novo vodstvo ZLSD Tržič Tržič - Občinski odbor Združene liste socialnih demokratov Tržič je imel začetek tega tedna programsko volilno konferenco, na kateri sta bila gosta glavni tajnik ZLSD Dušan Kumer in predsednik pokrajinskega odbora Tomaž Mencinger. Po opravljenih volitvah je novi predsednik OO ZLSD Tržič postal Martin Šetinc, podpredsednik pa Vladimir Seidl. Spregovorili so tudi o bližnjih lokalnih in predsedniških volitvah ter sprejeli nekaj pomembnih programskih smernic za delovanje občinskega odbora stranke v prihodnosti. V drugem delu srečanja se je pridružila Staša Baloh Plahutnik iz ministrstva za delo, družino in socialne zadeve. Sledil je namreč pogovor o zaposlovanju in ukre- Danes muslimansko novo leto Kranj - Danes, 15. marca, pripadniki islamske verske skupnosti oziroma muslimani praznujejo novo leto oziroma dan hidžre. Uidžra pomeni v arabščini preselitev in se praznuje v spomin na leto 622, ko je mlada skupnost muslimanov z Mohamedom na čelu bežala iz. rodnega mesta Meka v Jasrib, ki seje po njihovem prihodu preimenovala v Medino. Medina pomeni v arabščini mesto. Hidžra je v zgodovini islama ključnega pomena, saj je začetek islamske dobe in islamskega koledarja. Muslimani bodo praznik proslavili s slovesnostmi v moše-jah. • J.K. pih ministrstva za zmanjšanje brezposelnosti. Kot je povedala gostja, si njihovo ministrstvo prizadeva v sodelovanju z ministrstvom za šolstvo in šport vzpostaviti sistem izobraževanja, ki bo bolj povezal šolajočo osebo in podjetje. Obenem uvaja dopolnjevanje praktičnih znanj s teorijo, kar omogoča pridobitev ustreznih listin za določeno stopnjo izobrazbe. Ker je stopnja registrirane brezposelnosti po Sloveniji zelo različna najvišja je v severovzhodnem delu države, želi ministrstvo doseči z nacionalnim programom predvideno 5-odstotno stopnjo. Zato se zavzema za aktivno politiko zaposlovanja, posebno pozornost pa namenja iskalcem zaposlitve iz regij z višjo stopnjo brezposelnosti, je zapisal v izjavi /a javnost Rok Vidie iz OO ZLŠD Tržič. • S. S. tor Žakelj, nekdanji predsednik Socialistične stranke, Miloš Ko-vačič, direktor Krke, in Adolf Zupan, predsednik uprave Telekoma-Na kongres in volitve se pripravljajo v Demokratični stranki upokojencev. Kongres bo v Postojni in na njem se bo s predsedniške funkcije poslovil Janko Ku-šar. Za predsednika sta sedaj dva kandidata: Anton Rous in Stjepa11 Šaubert. Govorilo se je tudi o možnosti kandidature nekdanjega novinarja in urednika Marjana Sedmaka. Predlagali so ga v Ljubljani, vendar ni član stranke-Do kongresa se lahko še marsik# zgodi. Tudi v drugih strankah. • Jože Košnji Škofje v Celju Celje - V Celju se je v sred0 končalo srečanje predsednik^ škofovskih konferenc v jugovZ' hodni Evropi, na kateri so govorili predvsem o prispevku katolik Cerkve k miru in stabilnosti v ju' govzhodni Evropi. Sodelovali s° tudi predstavniki Svetega sedeža-Evropske komisije in še nekatefl*1 drugih evropskih institucij. ležence srečanja je v torek spreje tudi predsednik Republike Slo*** nije Milan Kučan, poklonili pa s° se tudi spominu na umrlega up° kojenega zagrebškega nadškofa 'n kardinala Pranja Kuharica. L)u Ijanski nadškof in metropolit 0 • Uprava naj bo državljanom servis Ljubljana - Predsednik vlade Janez Drnovšek je v petek, 8. marca, podelil priznanja za najbolj prijaznega uslužbenca meseca po izboru državljanov in priznanje za uradnika meseca, ki ga je prejel vodja oddelka za nadzor in prometne nesreče general no policijske uprave Robert Sušanj za predlog uvedbe standardov komuniciranja uslužbencev državne uprave z. občani. Robert Sušanj, doma z Gorenjske, je torej prvi policist, ki je bil nagrajen s takim priznanjem. Pravi: "Moj predlog za uvedbo standar dov temelji na tem, da bi morala državna uprava in njeni uradniki v komuniciranju z. občani vsekakor bolj pripravljeni ustreči željam in potrebam občanov. Pripravljeni bi morali bili na pogovor, pomagati, občane pravilno informirati in usmerjati. Občan, ki v neki občini pokliče na državno upravo, bi moral takoj dobiti ustrezne informacije, ne pa da kliče zaman, ali pa, da ga pošiljajo od vrat do vrat. Robert Sušanj Občane bi morali tudi veliko bol| informirati, kam se lahko obrnejo tedaj, ko želijo pomoč. Prevečkrat se zgodi, da mora izgubljati čas m pritiskali na kljuke. Tudi sam imam nekaj zelo neprijaznih osebnih izkušenj z dr- žavno upravo, ko sem moral od vrat do vrat zato, ker mi niso dali dosii informacij, Le zakaj7 Mis lim, da mora državna uprava biti servis občanom in da prijaznost m ustrežljivost v ničemer nikogar ne obremenjuje." • Darinka Sedej brane Rode je v uvodnem PrC .a vanju opozoril na zgodovin**1, ozadje konfliktov v Jugovzhod^ Evropi. Rešitev za mirno pr'n°. nost je v ohranjanju ravnotez.) med iastno identiteto in odprto* _ jo do drugih in drugačnih. Dia'0* z drugačnimi je po Rodetovenj mnenju edina pot do drugačne govzhodne Evrope. Škof je s° -zavzeli za očiščenje /godovinsk ga spomina. Namesto da bi i*P° stavljali nekdanje spore, nap^K su, zmage in poraze je danes ^ ba iskati stalnice, ki nas poveZUJ jo, bogatijo in širijo obzorja. 1° J bilo v preteklosti premalo poud* jeno. • J.K. Pohod na Porezen Kranj - V nedeljo, 24. bo 17. tradidicionalni ziflttud I hod na Porezen. Organiziralo K bo Planinsko društvo Cclkn(',rc.i organizaciji pa sodelujejo P* ^ enot, ki so med vojno deloval^,, tem območju: brigada Sf* ^ Kosovela, Inženirski bataljon divizije in borci Gorenjskega jnega področja. Pohod j>°. vsakem vremenu, na vrhu \^ na pa bo ob II. uri konu"!"1^.,. s polaganjem venca in P*j „;l njem žare v spomin na |,;U ^ ,v Poreznu med ofenzivo 24. marca leta 1945. • JK- V0' V Pozidava Kamnitnika naj bi bila za vzor Po več desetletjih odlašanja je občina Škofja Loka le dobila soglasje za to, da se vzhodno pobočje Kamnitnika lahko nameni za stanovanjsko gradnjo. Zazidalni načrt naj bi bil sprejet do konca leta, novo sosesko pa bodo gradili organizirani lastniki zemljišč. Škofja Loka - V teh dneh je precejšnjo pozornost vzbudila predstavitev zasnov za gradnjo nove stanovanjske soseske Kamnitnik, ki si jo je mogoče ogledati v avli občinske - Žigonove hiše. Po tridesetih letih od prve ideje za pozidavo vzhodnega dela Kamnitnika - zagotovo ene najlepših lokacij v neposredni bližini tisočletnega mesta, sedaj prvič resno kaže na to, da se bo ta možnost tudi uresničila, saj naj bi bil zazidalni načrt sprejet do konca letošnjega leta. Zanimivo je, da naj bi sosesko gradili organizirani lastniki zemljišč, ki želijo dokazati, da se to lahko zgradi lepše, učinkovitejše in cenejše. O tem, da v Škofji Loki že dobri dve desetletji manjka zemljišč za individulano in kolektivno gradnjo smo v našem časopisu že večkrat pisali, pri čemer se je problem individualnih gradenj reševal, seveda omejeno, predvsem s plombami, za zelo skromno kolektivno gradnjo pa je poskrbelo domače gradbeno podjetje SGP Tehnik kar na svojem zemljišču. Čeprav je bilo urbanistom že dolgo jasno, da omogoča pozidava Kamnitnika edino logično in organsko rast Škofje Loke, pa smo bili že vse od začetka sedemdesetih let priča nesporazumov in Pfeprek, ker da je tam kvalitetno kmetijsko zemljišče. Odpori proti Pozidavi Kamnitnika so bili v osemdesetih letih tako hudi, da so Se celo iskale druge možnosti - v devetdesetih letih je bil že celo sPrejet sklep o urbanizaciji Pšene-§a hriba, za katerega pa prav tako ni bilo soglasja. ^ofja Loka pripravlja štiri °brnočja pozidave Po desetletjih gradbenih krpanj vsemi posledicami neurejene komunalne infrastrukture - najbolj zgovoren primer so bloki na Kamnitniku, za katere še danes ni Primernega dostopa, so se na ob-čmi v letu 2000 le odločili, da naj bi z novelacijami planskih dokumentov le odprli nova območja Pozidave. Tako je bila oblikovana stanovanjsko - obrtna cona Hrast- tisočletno mesto in njegovo slikovito okolico. Kako ekstremno različni so lahko pristopi k pozidavi, pa smo se lahko prepričali prav v teh dneh: če je bila nekoč pri pripravi zazidalnih izhodišč aktualna ideja o tem, da naj bi na Kamnit-niku gradili individualne hiše v obliki večih vasic, smo lahko na predstavitvi diplomske naloge diplomantke arhitekture slišali za predlog izgraditve "Nove Loke", torej malega mesta z več kot tisoč prebivalci. Na razpisu je zmagala Agata "Ni potrebno biti niti strokovnjak, da že ob pogledu na zemljevid Škofje Loke takoj ugotoviš, da je prav pozidava vzhodnega dela Kamnitnika najbolj logični razvoj naselja, zato so ideje o gradnji na tem mestu stare že več desetletij," nam je uvodoma dejal direktor občinske uprave Jernej Prevc. "Z v letu 2000 predlaganimi spremembami planskih dokumentov smo lani končno dosegli dovoljenje ministrstva za kmetijstvo za pozidavo tega območja, kjer je zemljišče še kmetijsko prve kategorije, zaenkrat sicer le do Potočnikove ulice, kar pa naj bi bila le prva faza. Na osnovi tega smo Pretekli četrtek je bila v okviru predstavitev raziskovalnih na|og, ki jih podpira občina, v škofjeloški knjižnici predstavljena tucli diplomska naloga Mojce Pečnik, ki je diplomirala z predlogom Pozidave Kamnitnika s stanovanjskim naseljem "Nova Loka". po temeljiti analizi stavb v Škofji Loki je predlagala v bistvu Pomanjšano mesto na Kamnitniku, ki bi celo imelo svoj "mestni in sPodnji trg", v katerem bi bilo kar 48 večstanovanjskih objektov in 50 individualnih hiš. To pa bi pomenilo, da bi na borih petih hektarjih naselili skoraj 1.300 prebivalcev. Zanimivo je, kako zelo urejevanje kamnitnika zanima Škofjeločane, saj je bila dvoranica knjižnice znatno pretesna za vse, ki so temu želeli prisluhniti. Jtica, kjer se že urejuje komunalna mbastrukliira in se bo gradnja Z8 čela še letos, razgrnjen je zazidal ni načrt za "Novo vas" pri Virma-§ah oziroma Sv. Duhu, pripravlja Sc pozidava vzhodnega dela Kamnitnika med Kidričevo ccslo m Potočnikovi) ulico in pripravlja se ludi zazidalni načrt /a stanovanj sko cono za individualno gradnjo Pri Retečah. Prav javna razgrnitev 'azidalnih zasnov za Kamnitnik Je med Škofjeločanl vzbudila nal-Vec.je zanimanje, saj gre za zelo °bčuUjivo območje ob vstopu \ mesto, hkrati pa to zenujiiče velja /a eno najlepših možnosti za Radnjo s čudovitimi pogledi na lani izvedli razpis za ugotavljanje sposobnosti projektantskih skupin in decembra razpisali anonimni vabljeni natečaj za najustreznejše zasnove pozidave Kamnitnika. Štiri prispele projekte: Agata, Plevna, Pogledi In Pomol je ocenjevala posebna komisija, pri kateri smo z. vključitvijo arhitektov, oblikovalcev in krajinarjev od drugod poskrbeli, da ne bi bila preveč "loška", vodila pa jo je svetnica Manu Veble (»rum. Med tremi precej podobnimi za snovami je komisija soglasno iz brala kot najboljši projekt pod šifro Agata projektantske skupine Arch design iz Ljubljane, le en projekt je odstopal in bil z veliko blokovno gradnjo ocenjen kot manj primeren. Na dobrih petih hektarjih smo predvidevali približno 120 stanovanjskih enot, kar pomeni okoli 400 prebivalcev, ob Kidričevi cesti pa naj bi bilo tudi nekaj poslovnih objektov. Na osnovi izbrane zazidalne zasnove sedaj z izbrano projektantsko skupino podpisujemo pogodbo o izdelavi zazidalnega načrta, ki naj bi bil izdelan v treh mesecih, po prvi obravnavi na občinskem svetu pa naj bi ga tudi javno razgrnili. Pričakujemo, da bi bil zazidalni načrt dokončno sprejet do konca letošnjega leta." "Pri vsem tem pa kaže omeniti." dodaja Jernej Prevc, "da so lastniki zemljišč tisti, ki spodbujajo ta postopek, in od njih je nato tudi odvisno, kdaj se bo z izgradnjo samo začelo. Ti lastniki se namreč organizirajo tako, da bi v sodelovanju z nepremičninskimi firmami gradnjo te soseske tudi vodili, kar je gotovo pri nas precejšnja novost. Občina torej vodi postopek priprave izvedbenega urbanističnega načrta in verjetno bo sodelovala vsaj pri izgradnji ceste, ki ne bo služila le temu naselju. Za vse ostalo pa bodo v skladu z zazidalnim načrtom morali poskrbeti investitorji. Po naši oceni naj bi se na Kamnitniku začelo graditi v letu 2004." Zazidalni načrt "poganjajo" lastniki zemljišč K pogovoru o pozidavi Kamnitnika pa smo povabili tudi predsednika odbora lastnikov zemljišč Andreja Karlina, v Škofji Loki znanega gostinca, lastnika lokala Kašča in nekdanje gostilne Plevna, ki jo namerava spremeniti v hotel. Naj takoj dodamo, da je prav on lastnik največjega dela zemljišč na območju predvidenega zazidalnega načrta. Povedal nam je, da so predvsem on in ostali lastniki "pritisnili" na občino, da se je končno lotila zazidalne zasnove in se hkrati zahvaljujejo, da lahko pri pripravah v polni meri sodelujejo. Ugotavlja, daje izbrana zazidalna zasnova najboljši možni kompromis, med že omenjenima ekstremoma - vasicami in mestom, saj s štirimi conami različnih kategorij gradenj: poslovne zgradbe, kolektivne gradnje, vrstne hiše in samostojne vile, ponuja največ možnosti zadovoljiti različne stanovanjske potrebe različnih struktur lastnikov oziroma možnost pridobitve kupcev iz različnih slojev. Zato takšno zasnovo lastniki zemljišč v celoti podpirajo. Zanimiv je tudi podatek, ki ga je v času priprav ugotovil Andrej Karlin, daje bil že leta 1972 na tedanjem izvršnem svetu občine sprejet sklep o tem, da postane to območje stavbno zemljišče, zato pričakuje, da kljub poznejši kategorizaciji zemljišč, spremembe namembnosti zemljišč ne bo potrebno plačati. Lastnike 16 parcel, skupno jih je 23, je Andrej Karlin sklical s ciljem, da nastopijo usklajeno, saj lahko prav nesoglasja med lastniki zavlečejo, ali celo onemogočijo takšne zazidalne načrte. "Prvi sestanek je pokazal prav grozljivo navzkrižje interesov," pravi Kar lin, saj so tlo izraza prišle zelo različne potrebe, želje in načrti, celo pogojevanja teh lastnikov. Več desetletij odlašanja s pozida vo je namreč lastnike pripeljalo do tega, da si je vsak po svoje za mislil gradnjo na tem območju, razmišljali so celo o najemu arhi- Odgovorni projektant arhitekt Matjaž Krajnik iz podjetja Arch Design iz Ljubljane je v zazidalni zasnovi pod šifro Agata predvidel 47 enostanovanjskih hiš, 7 večstanovanjskih objektov in dva stanovanjsko - poslovna objekta. Tako bi bilo na celotnem območju 126 stanovanjskih enot, v katerih naj bi živelo 330 do 380 prebivalcev. tekta, ki bi vse to izrisal. Le misel na to, da na občini tega ne bi sprejeli, jih je prepričala, da so zazidalno zasnovo prepustili občini. Zelo so zadovoljni, daje na natečaju zmagal projekt Agata domačega projektanta arhitekta Matjaža Krajnika, ki Škofjo Loko dobro pozna, dobro pa pozna tudi njihove želje. To-je pripomoglo tudi k temu, da lastniki lažje usklajujejo svoje interese in pripravljajo se, da bodo gradnjo te soseske tudi sami izpeljali. Ali bodo interese posameznih lastnikov zemljišč uskladili z zložbo zemljišč, ali z zamenjavo zemljišč - Karlin, kot največji lastnik je pripravljen tudi na to, se še niso dogovorili. Prepričan pa je, da bodo tudi za to našli rešitev. Dokazali bodo, da se da tudi ceneje Načrt o gradnji pa je zelo zahteven projekt. Andrej Karlin z veliko zavzetostjo razlaga, da se jim ponuja priložnost za to, da dokažejo, da se tudi v Sloveniji da graditi bolje, bolj organizirano, bolj urejeno in tudi ceneje. Nerazumljivo je, pravi Karlin, da so cene v državah razvite Evrope občutno nižje kot pri nas, nerazumljivo je tudi vprašanje, zakaj so cene gradbenih materialov pri nas dva do trikrat višje. Zelo odločen je, da bodo izbrali tiste izvajalce, ki bodo znali poiskati sprejemljivejše cene tako materialov, kot tudi same gradnje. Prepričan je, da morajo uspeti graditi po takšnih cenah, da bodo sprejemljive tudi za mlade družine, saj naj bi bile, ob dveh zaposlenih, sposobne odplačati svoj dom v 15 do 20 letih. Če bo vodil ta veliki projekt, si bo prizadeval dobiti tudi podporo bank, ki naj bi omogočile ustrez- no kreditiranje in pozavarovanje brez hipotek na lastnini staršev, kar je danes v mnogih primerih po njegovem mnenju naš pravi absurd. Kamnitnik naj bo vzor za Slovenijo In kako naj bi se organizirali? Za ta projekt se bo po Karlinovem mnenju potrebno nasloniti na dobrega arhitekta, na dobro inženirsko podjetje, dobrega nadzornega strokovnjaka, podjetje za marketing, pravnega strokovnjaka, predvsem pa na banko, nepremičninsko ali gradbeno podjetje, ki bi zagotavljalo začetni vložek. Želi si, da bi bila gradnja na Kamnitniku nad Plevno vzorčni primer dobro pripravljene in učinkovite gradnje, resnično po željah interesentov in po sprejemljivih cenah. Želi, da bi tudi drugim občinam, celo Sloveniji dokazali, da znamo graditi naselje učinkovito in poceni, da bi tudi k nam prodrli evropski pristopi. Da se ne ponovi, kot pravi, sramoten primer Ljubljane, ko izgradijo tako draga neprofitna stanovanja, da jih nato prodajo le petino. Na slovenskem stanovanjskem trgu mora priti do streznitve, do premika k cenam, ki jih bodo ljudje sposobni odplačati, je prepričan. Potreben je tudi pogled naprej Še na eden zanimiv vidik nas je opozoril Andrej Karlin. Predlagani zazidalni načrt med Kidričevo in Potočnikovo cesto je šele prva faza pozidave Kamnitnika, saj se bo ta proces čez 10, morda 15 let nadaljeval proti vrhu-in za Kam-nitnikom. Ze sedaj je potrebno razmišljati o ustreznih komunika- Spodnji del vzhodnega pobočja Kamnitnika je zagotovo ena najlepših lokacij v neposredni bližini Škofje Loke. cijah, zlasti cesti, ki bo omogočala primeren dostop tudi v prihodnje. Nenazadnje je prav tu edina možnost za vstop severne obvoznice Škofje Loke proti Selški dolini, ki naj bi potekala nato za Kam-nitnikom do Podlubnika, že sedaj pa bi s to cesto rešili tudi dostop do dveh blokov Tehnika, ki sta že izgrajena na Kamnitniku, še dva pa naj bi gradili v bližnji prihodnosti. Dostopa do njih z ureditvijo Tavčarjeve ulice občina ni znala ali zmogla prav urediti. Zazidalna zasnova Agata predlaga semafori-zirano križišče ob prodajnem centru Sint in pravzaprav je žalostno, da se že ob rekonstrukciji Kidričeve ceste na to ni pomislilo. Morda mu uspe resnično projekt zastaviti tudi dolgoročno, kar v Škofji Loki, že večkrat dokazano, ne uspe tistim, ki so za tO plačani. • Štefan Žargi Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Sto-jan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič -:- GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in Izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktor: Marija Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (13 HRK za prodajo na Hrvaškem). Preddvor ima čez milijardo vreden proračun Ko so člani občinskega sveta v Preddvoru februarja sprejemali občinski proračun, so bili še sami začudeni, da se jim za leto 2002 obeta kar 1,1 milijarde sredstev. Preddvor - Lani je namreč proračun znašal manj kot 400 milijonov, zato jih je čudilo, od kod sedaj kar trikrat več denarja. Predstavnika svetovalnega podjetja Altus Consulting, ki je pripravljalo proračunske dokumente, sta že v fazi osnutka razložila nov pristop k sestavljanju proračuna. Takrat sta tudi povedala, da bo enako kot država tudi občina lahko sprejemala proračun za dve leti skupaj, vendar letos še ne, ker se bliža konec mandata. Visoki znesek proračuna za leto 2002 torej ne gre pripisati podvojenemu proračunskemu letu, pač pa dejstvu, da so vanj zajeta tudi načrtovana finančna sredstva države in mednarodnih finančnih ustanov, ki bodo podprli projekt izgradnje daljinskega ogrevanja na biomaso. V osnutku proračuna so bila sredstva, predvidena za izgradnjo energetskega sistema, opredeljena le v višini 140 milijonov tolarjev, medtem ko so v predlogu prikazana vsa sredstva, ki jih bo občina prejela od državnih in tujih virov, prav tako pa tudi lastni viri. Ker gre za namenska sredstva, morajo biti skladno z veljavnimi predpisi, tudi namensko porabljena. Če daljinskega sistema ogrevanja na biomaso letos še ne bi gradili, denarja tako ali tako ne bo in občinski proračun bo vreden le toliko, kot so bili vajeni doslej, smo slišali v razpravi. Denar, namenjen biomasi, znaša 759 milijonov tolarjev, preostali proračun je vreden 379 milijonov, to pa je številka, veliko bližja tisti, ki so je bili v Preddvoru vajeni doslej. Preden so o proračunu govorili svetniki, ga je pretresel tudi ustrezen občinski odbor, ki mu predse- duje Franci Bizjak. Ta je svetnikom predstavil stališča odbornikov, ki so menili, daje treba sprejeti in ovrednotiti razvojni pro- gram občine, izdelati idejne projekte za sanacijo cest, ki jih doslej v občini niso uspeli urediti, na čisto pa bi morali priti tudi pri občinskih prostorskih planih. Pri slednjih so zadnja leta sprejemali le spremembe in dopolnitve, dokumentacija je zaradi tega nepregledna in zapletena, občinski prostor bi morali urbanistično dodobra "prečesati" in narediti določene zaokrožitve, da bi dobili jasnejši pregled nad določenimi naselji. Tako urejena dokumentacija bo lahko dobra osnova za sprejetje novega prostorskega plana. Preden so preddvorski svetniki dokončno potrdili letošnji p'rora-čun, je Bojan Lavrinšek želel razčistiti še eno nejasnost. Sejnine naj bi veljale kar 4 milijone tolarjev bruto, kolikor pa svetniki po Lavrinškovih besedah nikakor niso mogli dobiti, tako vsaj sodi po svoji letni sejnini, ki ni presegala 32 tisoč tolarjev. Če je v tem znesku še kaj drugega (sestavljal-ci proračuna so dejali, da tudi nagrada podžupanu), je to v proračunske dokumente treba zapisati, da v javnosti takšne številke ne bodo narobe razumljene. • Danica Zavrl Zlebir Nove vloge za otroške dodatke Kranj - Upravičenci do otroškega dodatka, ki jim pravica poteče 30. aprila letos, morajo najkasneje do tega datuma vložiti novo vlogo na krajevno pristojni center za socialno delo. V knjigarnah DZS bo od 19. marca dalje naprodaj novi nekoliko spremenjeni obrazec, s katerim bodo upravičenci lahko zaprosili za otroški dodatek. Slednji se odmerja po dohodkovnih razredih. Kjer dohodek na družinskega člana znaša 15 odstotkov povprečne plače v Sloveniji (do 32.184 tolarjev), otroški dodatek za prvega otroka znaša 18.870, za drugega 20.760 in za tretjega 22.650. Kjer je dohodek na družinskega člana med 15 in 25 odstotki povprečne plače v Sloveniji (od 32.184 do 53.640 tolarjev), prvemu otroku pripada 16.140, drugemu 17.840 in tretjemu 19.530 tolarjev otroškega dodatka. Pri dohodku na člana od 25 do 30 odstotkov povprečne plače (med 53.640 in 64.368 tolarji) pripada za prvega otroka 12.300, za drugega 13.750 in za tretjega 15.190 tolarjev. V četrtem razredu so upravičenci, ki imajo od 30 do 35 odstotkov povprečne plače na člana družine, torej med 64.368 in 75.096 tolarji. Otroci so v tem primeru upravičeni do naslednjih zneskov: prvi do 9.690, drugi do 11.070 in tretji do 12.460 tolarjev. Peti razred zajema od 35 do 45 odstotkov na družinskega člana, od 75.096 do 96.552 tolarjev, otroški dodatki pa so 7.930, 9.250 in 10.570 tolarjev. Od 45 do 55 odstotkov (med 96.552 in 118.009 tolarji na člana) so otroški dodatki 5.030, 6.290 in 7.550 tolarjev; od 55 do 75 odstotkov (na člana družine od 118.009 do 160.921 tolarjev) 3.770, 5.030 in 6.290 tolarjev, od 75 do 99 odstotkov (od 160.921 do 212.415 tolarjev na družinskega člana) pa prvi otrok dobi 3.270, drugi 4.530, tretji 5.790. Povprečna mesečna plača na zaposlenega v Sloveniji je v letu 2001 znašala 214.561 tolarjev. • D.Z- Obnova ceste in umiritev prometa Prebivalci naselja Zvirče se strinjajo z načrtovano obnovo ceste proti Kovorju, na nedavnem zboru pa so razkrili želje za ureditev kraja. Kovor - Domačine skrbi zlasti varnost v naselju, zato bi tam radi imeli podaljšek pločnika in bolj počasen promet. Ker imajo ponekod težave z zamakanjem odplak v kleti hiš, so opozorili na potrebo po izgsadnji kanalizacije. Želijo si tudi novo športno igrišče, ki bi ga lahko uporabljali prebivalci iz vse občine. Vodstvo krajevne skupnosti Kovor je prisluhnilo želji prebivalcev naselja Zvirče. da bi se zbrali na IPI Industrija plastičnih izdelkov, d.o.o., Jesenice - v stečaju Sp. Plavž 6 d, 4270 JESENICE Na podlagi sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju št. St. 2/2000-122 z dne 15. 2. 2002 objavlja JAVNO ZBIRANJE PONUDBE Za prodajo premoženja stečajnega dolžnika na lokaciji Sp. Plavž 6 d, 4270 JESENICE 1. Prodaja se bremen prosto nepremično in premično premoženje, kot sledi: a) Objekt Sp. Plavž 6 d, Jesenice, vpisan v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča na Jesenicah V 1728, pare. št. 12/2 in 12/3 k.o. Jesenice, ki se sestoji iz: - poslovne zgradbe v pritličju m2 1.011,19 - poslovne zgradbe zunaj m2 130,51 - poslovne zgradbe v nadstropju m2 209,05 - zunanje ureditve m2 2.194,78 b) 24 kosov strojev, opreme in rezervnih delov za proizvodnjo plastičnih desk in stebričkov po seznamih A cenilnega elaborata; c) 41 kosov pisarniške opreme in drobnega inventarja po seznamih B cenilnega elaborata. Skupaj po izklicni ceni: 66.720.000,00 SIT 2. POGOJI PRODAJE 2.1. Premoženje je naprodaj kot celota 2.2. Pri prodaji z zbiranjem ponudb lahko sodelujejo domače in tuje fizične in pravne osebe. Ponudniki naj v ponudbi navedejo predmet, ceno in plačilne pogoje. Ponudbi je potrebno priložiti dokazilo o plačani varščini. To naj plačajo na žiro račun stečajnega dolžnika št. 51530-690-91064 pri Agenciji RS za plačilni promet, Podružnica Kranj, izpostava Radovljica v višini 10 % od izklicne cene prodajanega premoženja. Varščina bo uspešnemu ponudniku vračunana v kupnino, ostalim pa vrnjena brez obresti. Ponudniku mora vlogi priložiti tudi izpisek iz sodnega registra, če je pravna oseba, oz. potrdilo o državljanstvu, če gre za fizično osebo. 2. 3. Uspeli ponudnik mora skleniti kupno pogodbo v 8 dneh od obvestila o izboru. Kupec mora plačati kupnino v 15 dneh od sklenitve pogodbe ali v istem roku zagotoviti zavarovanje plačila kupnine s predložitvijo bančne garancije na prvi poziv od dneva sklenitve pogodbe, sicer bo prodaja razveljavljena, varščino pa obdrži prodajalec. 2.4. Kupec dobi kupljeno premoženje v last in posest po plačilu kupnine ali zagotovitve zavarovanja. 2. 5. Premoženje je naprodaj po načelu "videno - kupljeno" 2.6. Davek in druge stroške v zvezi s sklenitvijo pogodbe in prenosom lastnine plača kupec. 3. POSTOPEK ZA ZBIRANJE PONUDB 3.1. Rok za zbiranje ponudb je 15 dni po objavi v dnevnem tisku. 3.2. Javno odpiranje ponudb bo na Okrožnem sodišču v Kranju, Zoisova 2, dne 3. aprila ob 13.00 uri v sobi št 12, pritličje, pod nadzorom okrožne sodnice, predsednice stečajnega senata. 3. 1 Prodajalec ni dolžan skleniti pogodbe o prodaji z najboljšim ponudnikom, če ponudnik ne izpolnjuje vseh razpisnih pogojev ali kakor koli drugače ne sme ali ne more skleniti kupoprodajne pogodbe 3. 2. Ponudbe pod izklicno ceno in ponudbe brez varščine se ne upoštevajo 3. 3. Pisne ponudbe je potrebno poslati v zaprtih kuvertah na naslov: Okrožno sodišče v Kranju, Zoisova 2, 4000 KRANJ, z oznako "PONUDBA ZA IPI, d o.o. - v stečaju - NE ODPIRAJ". Vse informacije v zvezi s prodajo premoženja so na voljo pri stečajnem upravitelju na mobitelu št 031 313-828. pogovoru o problematiki naselja. Na zboru prejšnji teden so največ besed namenili načrtovani naložbi občine Tržič za obnovo ceste Zvirče - Kovor. Strinjali so se, da je tam nujna razširitev cestišča in izgradnja pločnika s kolesarsko stezo. Kot so menili, pa bi bilo koristno pločnik podaljšati v naselje, saj so se v preteklosti tam že zgodile hujše prometne nesreče. Prometna varnost je slaba, ker skozi vas poteka dokaj gost tran- zitni promet. Radi bi ga upočasnili, zato želijo, naj investitorji obnove preučijo možnost namestitve ležečih policajev oziroma grbin pred naseljem. Obenem so predlagali, da bi ob obnovi ceste položili tudi cevi za bodočo javno razsvetljavo in omrežje kabelske televizije. Kot je povedal predsednik KS Kovor Borut Sajovic, od domačinov pričakujejo pomoč pri zbiranju potrebnih soglasij, da bi pomembno investicijo čimprej začeli in jo končali brez zapletov med delom. Prebivalci Zvirč so opozorili tudi na potrebo po izgradnji kanalizacije iz vasi preko obeh cest proti predvideni skupni čistilni napravi za občino Tržič. Meteorna voda in fekalije namreč zamakajo v kleti nekaterih hiš ob večjih nalivih. Ker ta naložba še ni v načrtu, se bo vodstvo krajevne skupnosti skušalo dogovoriti s Komunalnim podjetjem Tržič vsaj za nujna popravila kanalov na najbolj kritičnih mestih. Zlasti mlajši prebivalci najbolj pogrešajo urejene površine za igro in šport. Ker je igrišče ob Bistrici težko dostopno, so dali pobudo za ureditev športnega parka na Dobravi med naseljema Zvirče in Kovor, ki bi ga lahko uporabljali še drugi prebivalci. Za ta namen je lokacija potrjena tudi v prostor- skem planu občine, vprašanje pa je, kdaj bo na razpolago denar. Udeleženci zbora so se med drugim seznanili z letošnjimi načrti KS Kovor. Glavna naložba bo izgradnja mrliške vežice ob pokopališču v Kovorju, ki jo nameravajo postaviti pod streho do poletja. Dogovarjajo se tudi o ureditvi zaraščenih brežin pod podružnic' no šolo. Spomladi bodo prebivalci skupaj z lovci in gasilci spet čistili okolico naselij. Ker je odvoz odpadkov na odlagališče pP Kovorju zaradi tehtanja v Tržiču precej bolj zapleten, so predlagaj'-naj Komunalno podjetje TrŽic čimprej preseli tehtnico na dep^ nijo. • Stojan Sa)e Tudi pri severni obvoznici se premika Blejska občina bo objavila javni razpis za izdelavo lokacijskega načrta za severno razbremenilno cesto do križišča pri gostilni Mangart na Rečici. Bled - Bled so v začetku tedna obiskali minister za promet in zveze Jakob Presečnik in predstavniki Direkcije RS za ceste. Tema pogovorov so bili projekta južne in severne razbremenilne ceste ter vzdrževanje in rekonstrukcija republiških cest v Občini Bled, so sporočili iz kabineta blejskega župana. Glede južne razbremenilne ceste je še nekaj odprtih vprašanj, predvsem glede lokacijskega načrta in varovalnih ukrepov ob trasi obvoznice (za občino je namreč pomembno, da se ohrani čimveč naravnih površin). Zato je blejski župan Boris Malej predlagal, naj se projekt ponovno strokovno preveri. Direkcija RS za ceste naj bi dodatna strokovna mnenja zagO tovila v mesecu dni. Koridor za severno razbremenilno cesto je za območje do križišča pri gostilni Mangart na Rečici v prostorskem načrtu Občine Bled že potrjen. Dogovorjeno je. da bo Občina Bled za izgradnjo tega dela trase objavila javni razpis za izdelavo lokacijskega načrta. Sogovorniki so se tudi dogovorili, da bodo skupaj določili drugi del trase se verne razbremenilne ceste mimo naselja Rečica. Predstavniki občine so opozorili na dotrajanost republiških cest v občini, ki je po koncu zimskega obdobja še bolj vidna. Po pojasnilih direkcije nameravajo preplastiti del ceste Mrzli studenec - Rudno polje. Težave z vodovodom na Zatrniku Konec decembra so bili dalj časa brez vode. Zdaj voda je, vodovoda pa uradno sploh ni. Bled - Ni /a t m i ku imajo težave z vodovodom, zaradi katerih decembra dalj časa sploh niso imeli vode. A ko so na blejski občini želeli najti pravi vzrok težav, so ugotovili, da vodovod sploh ni nikjer vpisan v kataster, torej ga uradno sploh ni! "Problem je dvakraten, vode ni, še ta, ki kaplja, pa je oporečna." je takrat opisal Stanje na Zatrniku di rektor občinske uprave Bled Dušan Pre/.ch\ Danes vodo na Zatrniku'sicer imajo, vendar pa se lahko spet Zgodi, da bo i/ginila. Pravega razloga, /ak.i| se pojavljajo težave z. vodo, ne poznajo. Ena od možnosti je, da je voda enostavno presahnila, druga možnost pa je, da je vodovod poškodovan in voda nekje i/leka. Na občini so želeli odkriti pra\ i \ /iok, vendar pa so pri iskanju podatkov o vodovodu Ugotovili, da vodovml sploh ni vpisan v kataster. I ahko so Ugotovili le tO, da so ga zgradili leta 1971 ob gradnji Žičnic. Zdaj bi ga radi uredili kot \aski vo dovod, ,-• povedal Prezejj, vendar pa za to rabijo so glasje lastnikov /eml|išč oziroma služnostno pravico ZatO SO že pripravili pogodbe, ki jih bodo še ta leden poslali lastnikom zemljilč, po katerih poteka vodovod oziroma stojijo zajetja Sodni i/vcdencc je tudi pripravil oceno za plačilo nadomestila lastnikom zemljišč. Ko bo občina dobila služnostno pravico, bodo lahko začeli z deli, najprej morajo UgOtO viti stanje, nato pa najti denar V proračunu in začeti z obnovo. Vendar pa jih na občini skrbi, da vsi na Zatrniku ne bodo zainteresirani za obnovo vodovo da. S tem ko bo občina prevzela vodovod v upravljanja in vzdrževanje, bodo namreč morali uporabniki začeti plačevati za vodo. Na občini so tudi ugotovi h. da naselje vikendov ua Zatrniku vodovoda sploh nima, temveč ima vsaka hiša SVOJ zbiralnik Itapnice. (le bodo torej Obnavljali vodovod, bi bilo smiselno. je dejal Prezelj, da bi vodo pripeljali tudi do viken (.lov. Vendar pa je tudi tu Vprašanje, kakšen bo sploh interes. Vsekakor si na občim želijo, da bi na Zau niku naleteli na dobro voljo, ka|ti: "(V bodo doma čini pokazali složnost pri vodi, jo bodo morila tudi pn oživitvi smučišča, ki se iz leta v leto bolj zaras ča." je pnd časom dejal Preze\j. Nenazadnje bi vodo lahko uporabili tudi za sistem dodatnega zasne/e\.i nja, če bi se našel kdo. ki bi se lotil oživitve tega ne kdaj zelo priljubljenega smučišča. Na občini v zve zi s tem pravijo, tla morajo interes najprej pokazati lastniki, k morebitnim vlaganjem pa bodo DOZVall tudi turistično gospodarstvo Bleda • l). I*. delno sanirati oporni zid v Krnic' (Krnica Zgornja Radovna V d° . zini 20 metrov), sanirati opor"1 zid pri OS Gorje in povečati prt" glednost na cesti Javomik ( Wr (ovinek lortuna). Delati naj bi za' čeli, ko bo vreme to dopuščal0, končali pa naj bi do konca ap''''1' V načrtu so tudi večja dela \ pu rednega vzdrževanja državnj cest: sanacija opornega /K Javomik - Gorje, izdelava tlako vanega jarka in propusta na i)t'st ku Krnica - Zgornja RadoVOj preplestitev vozišča ceste na 0 [ seku Krnica - Mrzli snidenj* in Mrzli studenec - Rudno pO* ter zalivanje reg in razpok na 0 sekih Lesce Bled in Bled - Soteska. Blejski župan je opozoril tu* na nujnost obnove državnih <-"L-za potrebe obiska predsednik0 srednjeevropskih držav maja na Bledu. Finančna s«dsjj za ta dela bodo poskušali pridO*' ti pri vladi, so še sporočili 7 n j, ske občine. * ^' \0 ar r MLi o7/»i*-3»-°° S K A C J I'. GNEZDO: T*l.i 07/»3*-4©-*4 Radio Sraka, d.o.o« V.il.ml ičf v« 17 sooo Novo M««<° Mengšani so v torek določili pravo ceno Zupan je poudaril, da je pogodbo z najemnikom odpovedal na zahtevo nadzornega odbora in ker je z razpisom želel dobiti ceno z najboljšim ponudnikom. Mengšani pa podpirajo sedanjega najemnika Franca Jeriča. Pločnik bo kmalu dograjen Mengeš - Zgodba seje začela že lani, ko so Francu Jeriču, sedanjemu pogodbenemu najemniku Kulturnega doma v Mengšu na občini Mengeš predlagali polletni odpovedni rok, ko so objavili razpis za najboljšega novega najemnika. Presenečen nad takratnim razpisom, ker je imel veljavno najemno pogodbo, se seveda na razpis ni prijavil. Potem pa je letos 2. marca dobil sodno odpoved najemnega razmerja, ki se bo izteklo čez leto dni. Mera je bila tako za Franca Jeriča, direktorja Hit-Fit, d.o.o., polna. V začetku tedna je v Kulturnem domu sklical novinarsko konferenco, o njenem sklicu pa seznanil tudi Mengšane. Tako v torek zvečer v Kulturnem domu v Mengšu ni bilo predstave, ni bilo ene od priljubljenih komedij, ki jih v Mengeš hodijo gledat zadnja leta iz različnih krajev Slovenije. Bila pa je vendarle v dvorani doma "čudna komedija". Tokrat sojo spremljali Mengšani, ki so s ploskanjem podpirali sedanjega najemnika Franca Jerica. Županu Tomažu Štebetu pa so na ta način povedali tisto pravo Ceno za najemnino, ki jo je, kot je Poudaril, želel izvedeti na edini legalen način in sicer z javnim ra?pisom. Novinarska konferenca je bila Pravzaprav kar prava javna tribuni na kateri so Mengšani pouda- rili. da je Franc Franc Jerič t V" J' Jer«e naredil za Predstavitev občinske kulture in kraja več, kot je Pred leti kdor koli upal pornis-'»ti. Zato so bili ^si in med njimi Slevilni predstavniki javnega in občinskega kulturnega, športnega, političnega in družabnega življenja odloč-ni< u-a kulturni dom še naprej osta-ne v vodstvu Franca Jeriča. prane Jerič je v torek zvečer podaril, da so mu na občini najprej Predlagali polletni odpovedni rok ,n potem objavili razpis za izbiro Najboljšega novega najemnika. Nani se takrat ni prijavil, saj že lrna veljavno najemno pogodbo £d 1994. leta. Potem pa je v začet-ku marca letos dobil sodno odpo-Ved najemnega razmerja. Iztekla se bo čez. leto. K°je pojasnjeval razmere in do gajanje, je povedal, da je kot na-Jern,nik in direktor Hit Fit, d.o o.. v Kulturnem domu tudi hišnik. sn;|žilka, organizator, skratka, vse m za Vsc s. ■ tic;aviU)Sl m se dogaja Ja v domu, ni profitabilna. Dvo rana ra dišče dogajanja in poznan širom Slovenije, zdaj so se na občini na svojstven način lotili te zgodbe o uspehu, za katero so se zanimali že prenekateri v gorenjski oziroma slovenski občini, kjer imajo težave s podobnimi dvoranami in domovi. "Pripravljen sem najemno pogodbo dopolniti, se pogovoriti z županom o drugačnih pogojih. Že do zdaj sem se bil, vendar nisem uspel." Torkova večerna predstava v Mengšu pa je bila za župana Tomaža Štebeta vse prej kot njemu naklonjeno razumevanje, da si, kot je poudarjal, prizadeva le za to, da se dela zakonito in dodajal, da so mu ureditev najemnih razmerij zahtevali člani nadzornega odbora občinskega sveta. Vendar je bilo ob tej trditvi slišati klice, da se je zahteva nadzornega odbora nanašala le na velike dolžnike, ne pa na najemnika Jeriča v kulturnem domu. Župan se je tako v torek zvečer znašel na zatožni klopi. Udeleženci v dvorani so zahtevali, da Jerič še naprej ostane najemnik, saj je cena, ki jo je on dal in jo še daje za Mengeš še kako tista ta prava in nadvse uspešna. Prav nič, da je ni treba iskati županu, kot pravi, z razpisom po pravilni poti. Najboljši ponudnik še ni jamstvo, da bo dom še naprej posloval uspešno, da bo ohranjal sedanjo kulturno raven in medsebojno razumevanje, kakršno zdaj je na vseh področjih, z ostalimi uporabniki in koristniki kulturnega doma. Jerič ima in je vedno imel posluh za amatersko kulturo, so poudarjali govorci. Podprli so Jeriča, ki je poudaril, da se je pripravljen pogovarjati o spremenjeni pogodbi. Predsednik Turističnega društva Franc Zabret je poudaril, da so Francu Jeriču lani na decembrskem novoletnem koncertu v zahvalo za vse, kar je naredil za mengeško kulturo in kraj, izročili posebno priznanje. Podprl ga je član društva Blejc, ki je posebej poudaril, da so Kulturni dom zgradili Mengšani in ne bodo dovolili, da bi ga kdor koli poskušal uničiti, zdaj ko doživlja razcvet. Poveljnik mengeške gasilske zveze Janez Koncilja je povedal, da je Franc Jerič veliko naredil za Mengeš in za sodelovanje med društvi. Nikdar ni postavljaj denarnih pogojev. Po njegovi zaslugi, ko je bil trener gasilskih ekip za gasilsko olimpijado, so mengeški gasilci dobili dve zlati in srebrno medaljo na olimpijadi. Slavko Pišek je bil odločen, da to, kar se zdaj dogaja, pomeni trganje kulture na strankarske koščke. Uspeh Jeričevega dela je potrdil tudi nekdanji mengeški župan Janez Per, ki je priznal, da so na začetku vsi dvomili, da bo Jerič uspel na podlagi edine tovrstne pogodbe o gospodarjenju doma. Kmalu pa so začeli v Mengeš prihajati po nasvete tudi iz drugih občin. Tunjiški župnik Pavle Ju-hant pa je poudaril, da je pomembnejša od ekonomske moralna, kulturna plat skupnega dogovora. To, kar ima Mengeš danes s kulturnim domom in dogajanjem v njem, je velika dragocenost, veliko bogastvo, je duša Mengša. Brez nje pa tudi Mengša ne bo. Franc Jerič je potem še enkrat poudaril, da se je pripravljen pogovoriti o drugačni pogodbeni ceni, da se želi pogovarjati. Župan pa je predvsem dobil zagotovilo in naročilo Mengšanov oziroma občanov občine .Mengeš, daje sedanja cena za kulturni dom prava in mu ni treba, čeprav je odgovoren za dobro gospodarjenje, jskati nove. • Andrej Žalar Zgornje Duplje - Ena večjih investicij v posodobitev cest in komunalnega omrežja v občini Naklo je izgradnja pločnika in obnova napeljav ob glavni cesti med Spodnjimi in Zgornjimi Dupljami. Tam so že novembra lani začeli z izgradnjo nove kanalizacije in javne razsvetljave, položili pa so tudi cevi za omrežje kabelske televizije. Letos so dela na približno 650 metrov dolgi trasi nadaljevali z urejanjem pločnika in novih uvozov do hiš. Asfalt bodo položili v drugi polovici marca; nekoliko pozneje bodo dela končana le na krajšem odseku pri kapelici, kjer so imeli težave s pridobivanjem soglasja enega od lastnikov zemljišč. Za naložbo, vredno okrog 30 milijonov tolarjev, bodo samo letos iz občinskega proračuna namenili 19 milijonov tolarjev. • Stojan Saje Mesto Pod tem naslovom je občina Tržič izdala prvo od štirih video kaset, ki bodo služile za promocijo doma in v tujini. Tržič - Javna predstavitev prve kasete, na kateri so posnete zgodovinske in turistične zanimivosti občine, bo danes zvečer v dvorani tržiškega kina. Zatem bo do poletja vsak mesec izšla po ena kaseta. Z njimi bodo prikazali kulturne znamenitosti, naravne lepote in rekreacijsko ponudbo. Obiskovalci Tržiča so imeli že doslej na voljo različno gradivo, ki z besedili in fotografijami predstavlja tamkajšnje zanimivosti. Največ gaje na razpolago v Informacijski pisarni občine Tržič na Trgu svobode. Tam imajo poleg razglednic in zemljevidov mesta ter okolice tudi več tematskih zloženk. V barvni zloženki s preprostim naslovom "Tržič", ki je izšla v nakladi 7000 izvodov lani, je opisana bogata ponudba v mestu, Podljubeljski dolini, Lomski dolini in Jelendolu pa na levem in desnem bregu Tržiške Bistrice. "Turisti postajajo vse bolj zahtevni. Marsikomu ni več dovolj informacija na papirju, zato smo se odločili za predstavitev občine na kompletu štirih video kaset. Gre za prvi celovit prikaz turistične ponudbe na tak način. Avtor kaset je Boštjan Miha Jambrek, ki je snemal z ekipo članov KUD Beli šum iz Tržiča. Prva kaseta z naslovom 'Mesto v osrčju Karavank' je že narejena. Prvič jo bomo predstavili 15. marca ob 19. uri v dvorani tržiškega kina, kamor smo povabili tudi goste z Gorenjske in iz drugih krajev Slovenije. Uvodni del prireditve bo popestril ansambel Mirko s prijatelji, ki bo zaigral pesmi z nove zgoščenke. Obiskovalci si bodo ogledali zgodovinske znamenitosti in turistično ponudbo v tržiški občini na približno 40-minutnem filmu. Posebna zanimivost je risa- na animacija, ki ponazarja legendo o nastanku Tržiča," je povedal vodja urada za gospodarstvo Lado Srečnik, ki je tudi predsednik Turističnega društva Tržič. Do poletja bo vsak mesec izšla še po ena kaseta, vsakič pa bodo tudi javne predstavitve. Na drugi bodo na ogled kulturne znamenitosti Tržiča. Tretja bo prikazala naravne lepote in zadnja rekreacijsko ponudbo v občini. Zaenkrat imajo kasete komentar v slovenščini, v prihodnje pa bodo na razpolago tudi v treh tujih jezikih. Kot predvidevajo, bodo za ta namen porabili približno milijon tolarjev, vendar se bo nekaj denarja vrnilo tudi s prodajo kaset. • Stojan Saje Trojica najstarejših v županovi družbi 96-letni Marija Anžič s Šenturške gore in Albina Snedec iz Velesovega ter 95-letna Frančiška Bolka iz Cerkelj, so tri najstarejše občanke Cerkelj. Cerklje - Prejšnji teden jih je obiskal župan Franc Čebulj: vse tri namreč v marcu in aprilu praznujejo rojstne dneve, voščil pa jim je tudi ob dnevu žena in materinskem dnevu. Posebne pozornosti je ob tem deležna Frančiška Bolka, Koroščeva mama, pri kateri si prazniki sledijo takole: 7. marca je praznovala rojstni dan, 9. marca god, vmes pa je prejemala čestitke tudi za dan žena, saj je rekorderka posebne vrste. Rodila je kar 17 otrok. Zadnja leta živi v Domu upokojencev v Kranju, kjer je nje- na soseda že vsa leta Marija Šturm. Tu se po besedah hčerk Francke in Jelke, ki jo pogosto obiskujeta v domu, dobro počuti. Veliko ji pomenita skrbna nega in terapija ter prijazna naklonjenost osebja. Razen tega vsak dan pride kateri od njenih otrok, za rojstni dan pa so prišli skoraj vsi. Letos so jo hkrati z županom obiskali ljudje že začeli govoriti, da tukaj pa ne bo otrok. No, po poldrugem letu seje rodila Francka, v naslednjih letih pa še ostalih 16, kot bi jih s kimpežem skupaj vozil. 95-letna Frančiška Bolka je dobre volje in čila sprejela župana, njeni leto dni starejši soobčanki Marija Anžič in Albina Snedic pa letos nista več toliko pri močeh se namreč vzdržuje in kultu-!a v njej s slovensko promocijo lrnena Mengeš kaže izključno z stopnico. "Nikdar si nisem mogel privoščiti velikih stroškov," je PPttdaril Jerič. "Občini pa kljub temu nisem ničesar dolžan. Sem Pa "h spremenjenih pogojih pripravljen občini plačati tudi višjo "ajemnino in stroške ogrevanja, zdanja najemnina, ki JO plafcU Jem, znaša 3V7.000 tolarjev na mesec." vendar, je povedal, na občim ne "ajde sogovornika. Morda tudi Jtto, ker ni v isti stranki, kot je 'uPan in morda tudi zato, ker mu *°f občinski s\elmk zastavlja na sejah tudi različna vprašanja, kkrat, na začetku, ko j« liane Jerič, direktor podjetja Hit Fit, d-°;0., moral najemali draga po-So.l'la, da je lahko poravnavaj na ,0,une obveznosti, se zanj in za g°sPodai|eiije ni nihče zanimal «jaj, ko se je s tulim delom pOtt Ju, ko je uspel, da je MengeS tudi na kulturnem področju postal we "t i|' .1-. n iiilini m >m ČE NISTE ZADOVOLJNI S SEBOJ. NAS POKLIČITE ODVEČNIH KILOGRAMOV SE BOSTE REŠILI HITRO IN BREZ NAPORA! Za odločitev sem potrebovala leto dni, pravi 27-letna Meri. Vedela sem, da je odstranjevati odvečne kilograme in obdržati vitko postavo zelo težko. Najprej sem se morala pozanimati, kakšne zdravstvene težave bom imela pri 90 kilogramih. Debelost sem kot mnoge ženske prvič preizkusila, ko sem bila noseča. Prvič sem se zredila za 29 in drugič za nekaj manj kot 17 kilogramov. Tako sem postala srečna mamica z dvema sinovoma, ampak tudi debela, kar jima je bilo z odraščanjem vse manj všeč. Imela sem velik razlog, ki je govoril proti debelosti, to je oblačenje. Obleke, ki mi je bila všeč, si nisem mogla kupiti, ker meni ustrez- Ul. Rudija Papeža 5, 4000 Kranj tel.: 04/2352570 0b paketu B W vam Studio Ksenija poklanja presenečenje B0DY VVRAPPING JMHKT 3.900. sit SOLAftU do 20 mm 990. Sit AKCIJA MARCA ŠE DODATNI B°/o POPUST ZA MATERINSKI DAN ne velikosti ni bilo. In nikakor nisem smela obleči hlač, ker se mi je vsa^ odvečna koža naložila od bokov navzdol. To je bil največji razlog za to, f '"' * da sem se odločila za zelo uspešno metodo hujšanja B0DY VVRAPPING. B0DY VVRAPPING JE METODA. KI DAJE PRAVE REZULTATE! POSKUSITE IN SE PREPRIČAJTE! Hujšanje je enostavno in neutrudljivo, rezultati so vidni prav kmalu, brez mučnega odrekanja in brez zdravil. V KOZMETIČNEM STUDIU KSENIJA vam z metodo B0DY VVRAPPING ponujajo naslednje rezultate: • bolj napeta in prožna koža • manjš obseg stegen • manjši obseg okrog bokov • manjši obseg okoli trebuha in pasu. Vendar to še nI vsel Posebna proteinska snov v kremi naredi kožo gladko in odstrani zanke celulitisa. Torej globinsko rešuje ta neprijetni problem kože POKLIČITE STUDIO KSENUA ŠE DANES IN PRESENEČENI BOSTE NAD REZULTATI POTEM 24 kg man| Koroščeva mama s hčerkama Jelko in Francko v županovi družbi. tudi z revije Jana in jo obdarili z velikim šopkom za njene praznike. Koroščeva mama je kar dobrega zdravja, le spomin j i ne služi, kot bi bilo treba. Preživela je štiri od svojih 17 otrok. Lani je umrl najstarejši sin Mirko, tri sinove je izgubila že prej. Najstarejša hči Francka ima sedaj 73 let, najmlajši Marko bo letos srečal Abrahama. Pri 17 otrocih se je Korošcev rod že precej namnožil. Čez sto jih bo že. trije prapravnuki pa nadaljujejo že peto generacijo. Ko se je Koroščeva mama leta 192S poročila in ni bilo takoj naraščaja, so" kot ob lanskem obisku. Obe večino dneva ležita v postelji, njuni domači pa skrbijo, da jima starost mineva kar najbolj mirno in varno. V občini Cerklje, kjer je več kot ducat ljudi starih nad 90 let, med koreninami prednjačijo ženske. Le en moški se lahko meri z njimi, 96-letni Franc Fon s Spodnjega Brnika. Sedaj živi v domu starejših občanov v Preddvoru, ki bo rojstni dan praznoval poleti, vendar je prav tako kot Marija in Albina priklenjen na posteljo. • Danica Zavrl Zlebir GORENJKA - GORENJEC MESECA FEBRUARJA 2002 Zelo izenačeno tudi po drugem krogu Uradni vestnik Gorenjske Marina Urbane Peter Prezelj Na Gorenjskem že DEVETO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji kar na štiri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIX. Glasujete lahko tudi po elektronski pošti (naš elektronski naslov je objavljen na 3. strani časopisa). Danes začenjamo tretji krog drugega letošnjega celomesečnega izbora GORENJKE/GORENJCA meseca v letu 2002. V marcu izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 2002. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "vezivo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Se vedno je najbolj preprosto glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj. Pravilo "ena dopisnica - en glas" pri preštevanju glasovnic dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'glasovalnih listkov' ali pa dolgega seznama imen na eni sami dopisnici; upoštevamo jo kot en glas. Enako velja za glasovanje po elektronski pošti. Zadnji glasovalni dan v marcu je sobota, 30. marec (upoštevan bo poštni žig). V drugem glasovalnem krogu za GORENJKO/GORENJCA MESECA FEBRUARJA 2002 je tudi drugi vmesni rezultat zelo izenačen, prav tako kot prvi, ko ste MARINI URBANC namenili 40 ter PETRU PREZLJU 38 glasovnic. V drugem glasovalnem tednu je MARINA dobila 32 Vaših glasov, PETER pa natanko 30. Po dveh tednih je razlika le štiri glasove! Še enkrat kratki predstavitvi ene Gorenjke in enega Gorenjca, ki sta prejšnji, najkrajši letošnji mesec, posebej opozorila nase: MARINA URBANC, Kranjčanka, ki se je pred tremi desetletji drzno vpisala v zgodovino slovenskega filma, ob letošnjem slovenskem kulturnem prazniku je s soustvarjalci filma skrbela za njegovo reafirmacijo in ponovno predvajanje, v katero so vključili tudi tematsko razstavo. PETER PREZELJ iz Davče, gorenjski predstavnik v Združenju upravičencev do vračila prekomernih vlaganj v slovensko telekomunikacijsko omrežje; Združenje je prejšnji mesec odmevno nadaljevalo svoja prizadevanja, da bi tisoči vlagateljev dobili vrnjen čimvečji del svojega denarja. Tudi v letu 2002 v največji, najbolj tradicionalni in najbolj priljubljeni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA v BRITOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca, v fitne-su Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem šolanju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena MARJETA POLAJNAR iz Cerkelj; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena Škofjeločanka ANKA MRAK; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pa pričakujejo IVANKO ULA-MEC iz Zasipa pri Bledu. Vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: Sandra Grošelj, Lipce 30, Blejska Dobrava; Petra Mencinger, Gorenjska ul. 1, Ribno, Bled in Domen Trojar, Podlubnik 153, Škofja Loka. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: Marija Pfeifer, Nemški Rovt 15a, Bohinjska Bistrica; Aleš Slak, Šmarjetna gora 5, Kranj; Sašo Mencinger, Gorenjska ul. 1, Ribno, Bled in Sonja Hikel; Grajska 45, Bled. LETO: XXXV 15. marca 2002 Številka 5 IROVNICA Na podlagi 42. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (Ur. List RS št. 44/97), Navodil za izračun komunalnega prispevka (Ur. list RS št. 4/99), 18. člena statuta Občine Žirovnica in 19. člena Odloka o stavbnih zemljiščih v občini Žirovnica je Občinski svet Občine Žirovnica na svoji 30. redni seji, dne 4.3. 2002 sprejel naslednji SKLEP 0 DOLOČITVI POVPREČNIH STROŠKOV KOMUNALNE OPREME ZA LETO 2002 IN MERIL ZA ODMERO KOMUNALNEGA PRISPEVKA NA OBMOČJU OBČINE ŽIROVNICA 1 / Povprečni stroški komunalne opreme v skladu s 3. tč. 18. člena Odloka se določijo v znesku 7.000,00 SIT/m2 stavbne parcele, kar je enako osnovni ceni komunalne opremljenosti 1 m2 stavbne parcele primerjalne velikosti 600 m2 in primerjalne skupne koristne površine objekta 200,00 m2, (kar da 33,33% izkoriščenost stavbnega zemljišča -izhodiščni faktor 1,00). 2/ Za vsako dodatno 6,667 % večjo izkoriščenost stavbnega zemljišča se faktor poveča za 10,0 % (faktor od 1,00 do npr. 2,00 pri 100%izko-riščenosti STZ), za vsako zmanjšanje izkoriščenosti stavbnega zemljišča za 3,333 % pa se faktor zmanjša z a 10,0 % (faktor od 1,00 do 0,00). V obeh primerih se pri izračunu vmesnih vrednosti uporablja linearna interpolacija. 3/ V skladu z 18. členom Odloka se pri izračunu površin objekta uporabljajo korekcijski faktorji glede namembnosti objekta, kot olajšava za pospeševanje stanovanjske gradnje. - obrtno-industrijska dejavnost, ki nadpovprečno obremenjuje komunalno infrastrukturo: kemična ind., avtopralnice, pralnice, benc. črpalke 100% faktorje 1,00 - gostinska in počitniška dejavnost 90% faktorje 0,90 - poslovna in trgovska dejavnost 80% faktorje 0,80 - obrtno-industrijska dejavnost 80% faktorje 0,80 - stanovanjska namembnost 60% faktor je 0,60 - skladiščna dejavnost 50% faktorje 0,50 - pokrita parkirišča 40% faktorje 0,40 - kmetijska dejavnost 30% faktorje 0,30 - zunanja parkirišča, športne površine 25% faktorje 0,25 4/ Povprečni stroški komunalne opreme za 1 m2 stavbne parcele znašajo 7.000,00 SIT/m2 STZ, od tega je upoštevana posamezna komunalna oprema v naslednjih deležih: a/ individualna raba : - kanalizacijsko omrežje - tekalno 20% 1.400,00 SIT/m2 - plinovodno (toplovodno) omrežje 10% 700,00 SIT/m2 - vodovodno omrežje 11% 770,00 SIT/m2 - električno omrežje - kabelsko 10% 700,00 SIT/m2 - električno omrežje - zračni vodi 7% 490,00 SIT/m2 - telefonsko omrežje 6% 420,00 Srr/m2 b/ kolektivna raba : - cestno omrežje - asfalt + pločniki 35% 2450,00 SIT/m2 - cestno omrežje - asfalt 28% 1.960,00 SIT/m2 - cestno omrežje - makadam 15% 1050,00 SIT/m2 - urejena parkirišča 8% 560,00 SIT/m2 - parkirišča v sklopu cest 3% 210,00 SIT/m2 - omrežje javne razsvetljave 5% 350,00 SIT/m2 - kanalizacijsko omrežje - meteorno 12% 840,00 SIT/m2 SKUPAJ (osnovna kom. oprema a/ + b/) 100% 70% 4.620,00 7.000,00 SIT/m2 5/ Izračun komunalnega prispevka se opravi tako, da se površina stavbnega zemljišča, na katerem bo stal objekt zavezanca, pomnoži s povprečnimi stroški komunalnega opremljanja za m2 stavbnega zemljišča iz tč. 1, korekcijskimi faktorji zmogljivosti javne infrastrukture iz tč. 2, 3 in 4 z upoštevanjem objektov in naprav komun, opremljenosti, na katero je objekt možno priključiti. Oddaljenost (nad 200 m) posameznega komunalnega voda od stavbne parcele in s tem povezani stroški izgradnje ozir. zmanjšanje komunalnega prispevka, se ugotavljajo za vsak primer posebej. 6/ Vrsta gradnje (novogradnja, prizidava, nadomestna gradnja, sprememba namembnosti) se upošteva s smiselno uporabo obračuna korist- Belvi Kram 96.3 MM* Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972 Radio Belvi d.o o, šmaijetna 6,4000 Kiani nih površin objekta glede na celotno površino stavbne parcele ter korekcijskih faktorjev iz tč. 2, 3 in 4. 7/ Vrednost, določena s tem sklepom, velja na dan 31.12.2001 in se mesečno revalorizira z indeksom podražitev, ki ga objavlja GZS - Združenje za gradbeništvo in IGM za skupino STG ter se uporablja od objave tega sklepa do objave novega sklepa, vendar najkasneje do 31. 3. 2003. 8/ Odmerjeni komunalni prispevek ne zajema stroškov izvedbe priključkov in priključnih taks za priključitev objektov na komunalne objekte m naprave. 9/ Sklep začne veljati z dnevom objave v Uradnem vestniku Gorenjske. St:42007-0001 /02-003 Datum: 5.02.2002 Franc PFAJFAR, inž.grad.l.r. ŽUPAN Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94, 45/94, 57/94, 14/95, 20/95, 63/95, 73/95; 9/96, 39/96, 44/96, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98, 74/98, 12/99, 16/99, 59/99, 70/00 in 100/00), 12. člena Pravilnika o enotni metodologiji za izračun prometne vrednosti stanovanjskih hiš in stanovanj ter drugih nepremičnin (Uradni list SRS, št. 8/87), 20. člena Popravka pravilnika o enotni metodologiji za izračun prometne vrednosti stanovanjskih hiš m stanovanj ter drugih nepremičnin (Uradni list SRS, št. 16/87) ter 18. člena Statuta Občine Žirovnica (Uradni list RS, št. 23/99, 109/01) je Občinski svet Občine Žirovnica na svoji 30. seji dne 4. 3. 2002 sprejel ODLOK o povprečni gradbeni ceni koristne stanovanjske površine in stroških komunalnega urejanja stavbnih zemljišč v Občini Žirovnica za leto 2002 1. člen Ta odlok določa povprečno gradbeno ceno stanovanjske površine in povprečne stroške komunalnega urejanja stavbnih zemljišč za določitev prometne vrednosti stanovanjskih hiš in stanovanj ter drugih nepremičnin v letu 2001. 2. člen Povprečna gradbena cena za m2 koristne stanovanjske površine, ki se izračunava po JUS U.C.2.100 za III. stopnjo opremljenosti brez stroškov komunalnega urejanja in brez cene stavbnega zemljišča zhaša na dan 31.12.2001 146.054, 00 SIT/ m2. 3. člen Povprečni stroški komunalnega urejanja stavbnega zemljišča na območju Občine Žirovnica za III. stopnjo komunalne opremljenosti in gostoto naseljenosti 100-200 prebivalcev/ha znašajo 20.447,00 SIT na m2 koristne stanovanjske površine od tega: -za komunalne objekte in naprave v individualni (osebni) rabi 9.201, 00 SIT (45%), -za komunalne objekte in naprave v kolektivni (skupni) rabi 11.246, 00 SIT (55%). 4. člen Cene za stavbno zemljišče se oblikujejo po območjih v odstotkih povprečne gradbene cene in sicer: I. območje od 5% do 8%, ki obsega naselja, Moste, Breg, Žirovnica, Selo, Breznica, Zabreznica, Doslovce, Smokuč, Rodine in Vrba; II. območje od 2,5% do 5%, ki obsega vsa ostala območja občine Žiro^ niča, ki niso opredeljena v območju I ali so razpršena gradnja v skladu £ dolgoročnim družbenim planom občine Jesenice za občino Žirovnica. 5. člen Cene iz 2. in 3. člena tega odloka se mesečno revalorizirajo na osnovi povprečnega indeksa za stanovanjsko gradnjo, ki ga mesečno objavlja GZS - združenje za gradbeništvo in IGM Ljubljana. 6. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati Odlok o povprečni gradbeni ceni koristne stanovanjske površine in stroških komunalnega urejanja stavbnih zemljišč v Občini Žirovnica za leto 2001 (Uradni list RS, št. 24/01). 7. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Gorenjske- Št.: 00200-0001/02 Datum: 4.3.2002 Franc PFAJFAR, inž.grad-ŽUPAN S" dobra cena KLIMA brez doplačila Kredit: odplačilo z zamikom -ZT(Ol) 58-10127 ! POSEBNA PONUDBA ! Popusti za testna vozila do 10% Suiuki Odar d.o.o. Stegno 33, 1000 Ij. $ suzuki Odar Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Na Visokem po Tavčarju Zadnjič smo videli, kuko je bilo na Visokem, ko je Tavčar še živel, na slovesnosti ob njegovi 70-letnici. Po njegovi smrti je gospa Pranja seveda še prihajala in z njo njeni otroci. Vrh tega je Visoko postalo nekakšen romarski kraj, ki so ga pogosto obiskovali pisateljevi častilci. Marja Boršnik, poznejša urednica Tavčarjevih Zbranih del, je opisala, kako lepo se je 9. julija 1926 godilo skupini kakih 15 študentov li-terarnozgodovinskega seminarja na Filozofski fakulteti v Ljubljani, ki so se podali po Tavčarjevih krajih in poteh. Z njimi je bil dr. Ivan Prijatelj, njihov profesor, tedaj prvi poznavalec Tavčarjevega opusa. Tistega dne so šli na Blegoš, nazaj grede zobati "Tavčarjeve čudovite loškogorske češnje", ko- maj zrele, po potokih iskali Meti-no postrv 3ero, prespali in se drugega dne izleta skozi Poljane napotili na Visoko. "Gospa Franja nam je prišla z razprostrtimi rokami naproti. Črnine po treh letih še ni odložila. Vstopili smo skozi visoka svečano obokana vrata v dolgo svečano obokano obednico. Visošca je s svečano kretnjo košate vladarice ob sredi dolge mize dala našemu profesorju prostor poleg sebe in mi študentje smo tiho zasedli mizo kroginkrog. Potem je Visošca spregovorila dobrodošlico z začudo tenkim, visokim glaskom in vsi smo se v hipu sprostili v toplo domačnost. Naš profesor je ljubeznivi gospe izkazoval vse svoje očarljivo kavalirstvo, deloma v iskrenem spoštovanju, deloma v ribniški hudomušnosti. Poznal jo je nad četrt stoletja in je postajal vsako poletje ob terenskem študiju pisatelja Tavčarja njen gost. " Po kosilu so se na vrtu zapletli v družabne igre. Gostiteljica je bila vseskozi z njimi. "Po- Ive Šubic, ilustracija za Visoško kroniko, 1978 tem je odredila profesorju svečano 'škofovsko' sobo, postrežljivi Vidi Horvatov! in še danes /napisano 1975,, op. M.N./ enako živi Kseniji Prunkovi 'kmečko' z znamenito 'železno' blagajno (glej Kuzovce in Visoško kroniko), meni s Silvo pa 'bidermajersko'. Nismo še zaspale, ko nas je profesor okrog dveh ponoči pozval v pokojnikovo 'spominsko' sobo na ogled njegovih relikvij. S svečo v roki je hodil svečano pred nami dekleti po temnih prostorih prvega nadstropja. Fantje so morda že spali tam zunaj na seniku. " Tako je prav, ja: fantje na seniku, dekleta pa s profesorjem na nočni seansi. "Svetloba temnega plamena je pošastno oplazila dolgo vrsto črnih trakov z mrtvaških vencev, visečih po stenah. Ksenija nas je sprostila tesnobe. Pokazala nam je na pisateljevi pisalni mizici ob oknu nežen atlasov čeveljček neveste Franje. Majhen ženinov poročni šopek se je svetil v njem. Tega nikoli ni dovolil odstraniti. - Turobna črnina in ta plemeniti žarek v njej, ki ne bi smel ugasniti. VV-sta diplom, čestitk, kondulacij, albumi fotografi}'-skoraj samih družinskih, družabnih, nekaj lovskih vmes. Proza udobnega meščanskega življenja, pol' na radosti. Med avtorjevimi rokopisi in redkim' ostanki korespondence pa sem postala pozorna W Cankarjevo pismo, kjer zatrjuje Tavčarju, da pri ob' likovanju oseb v komediji Za narodov blagor ni niiS' lil nanj. Pa tudi njegova zahvalna pesem na Visošt'0 mi ni zginila iz spomina. Oboje se je pisatelju očitno zdelo najpomembnejše, da ni zapadlo ognju. Ne spominjam pa se, da bi bila takrat opazila Tavčarje' va ljubezenska pisma z nevesto, kijih je ljubeča ži'r'& očitno shranila pri sebi, povite v svetlomoder trak Ko so odhajali, je gospa Franja povabila BorŠni' kovo na počitnice, profesor Prijatelj pa jo je več W snubil za pomočnico pri zbiranju in urejanju Tu^' carjevega gradiva. "Ko sem po osvoboditvi, sled?1 njegovim stopinjam, nadaljevala to terensko del°< sem si ob zapuščeni, nekdaj s tolikšno ljubeznijo ne'_ govani visoški domačiji, zlasti pa ob opustošen' 'spominski' sobi očitala, kako da nisem sledil1 iskrenemu vabilu; nemara bi si bila vsaj v spomit'" kaj rešila, kar je šlo za zmeraj v pogubo." Usodo Tavčarjeve visoške zapuščine in domačije po 2. sve't tovni vojni je vredna posebne zgodbe. "Poguba", ^ jo je načela, pa'še kar traja. PETEK, 15. MARCA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Prisluhnimo tišini 9.10 Prgišče priljubljenih pravic 9-30 Fračji dol, lutkovna nanizanka 9.55 Zaplešimo, francoska dok. nanizanka 10.05 Na liniji, oddaja za mlade 10.45 Dosežki 11-10 Resnična resničnost 11-40 O ljudeh in živalih, oddaja TV Maribor 12.05 Dr. Ouinnova, ameriška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Dobro jutro 15.00 Prvi in drugi 15.20 Osmi dan 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaš tolar 16.50 Mladi virtuozi 17.00 Po poti borilnih veščin, ameriško-kitajska dok. oddaja 18.00 Marko, mavrična risbica, risana nanizanka 18.10 Iz popotne torbe 18.30 Deteljica 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Odprto dan in noč, angleška nanizanka 20.30 Praksa, ameriška nanizanka 21.15 CikCak 22.00 Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme 22.50 Polnočni klub 0.00 Po poti borilnih veščin, ameriško-kitajska dok. oddaja, ponovitev 0- 55 Gledališče v hiši, jugoslovanska čb nanizanka 1- 25 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 2.15 Pi, ameriški čb film 3.40 Kvartet Tartini in Maria Graf 4.50 SP v smučarskih skokih, posnetek 5.40 Vsakdanjik in praznik, ponovitev 6.50 Povabilo na ples, ponovitev 7-40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV dodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 14.15 TV Prodaja 14.45 Hladna yojna, ameriška dok. serija 15.30 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 16.00 strela z jasnega, nemška nadaljevanka ^.55 SP v smučarskih skokih, prenos .18,15 Videospotnice 20.00 Sfinga, nem-s^a dok. serija 20.55 Buditi leva, kanadski Wrn 22.20 Soth park, ameriška risana serija 22.45 Jazz festival Ljubljana 23.20 Videospotnice KANAL A 10.40 Matlock, ponovitev ameriške nanizanke 11.30 TV prodaja 12.00 Rockn'roll Ponovitev nadaljevanke 13.00 Ricki Lake, Ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nada-'ievanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Matlock, ameriška nanizanka 17.40 Podivjani Stark, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Roseanne, ameri-sta humoristična nanizanka 18.40 Korak *a korakom, humoristična nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springer-Ja. pogovorna oddaja 20.00 Nogometna arena 21.00 Oni, ameriški film 22.40 Le-9ende nogometa 23.10 Ekstra magazin, Ponovitev 0.00 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev 0.45 Paradiž, erotična serija 8.40 TV Prodaja 9.10 JAG, ponovitev ame-nske nanizanke 10.00 Vsiljivka, ponovitev Mehiške nadaljevanke 10.55 Tri sestre, ponovitev venezuelske nadaljevanke 11.50 ^smeralda, ponovitev mehiške nadaljevan-*e 12.40 Lepo je biti milijonar, ponovitev '4.10 Dragon Bali, risana serija 14.35 Dogodivščine malih junakov, risana serija '5.00 TV prodaja 15.30 Mesto angelov, periska nanizanka 16.25 Esmeralda, merska nadaljevanka 17.20 Tri sestre, vene-^elska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, merska nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00Akci-Ja v petek: Indiana Jones in zadnji pohod, ameriški film 22.15 Privid zločina, ameriška nanizanka 23.15 JAG, ameriška nanizanka ■10 M.A.S.H., ameriška humoristična na-n,zanka 0.40 24 ur, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni, risana senja 7.30 Wai Lana joga 8.00 Vremenska Panorama 10.00 Videostrani 10.30 TV Prodaja 11.00 Bombaši, jugoslovanski film 13.00 TV Prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, Ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija "4.45 Videalisti 15.15 Risanke 16.15 Pa po IP^rci gor, Pa po lojtrci dol 16.30 Družinska 'v 16.45 Iz domače skrinje 18.15 Kuharski pvoboj 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 wai Lana joga 20.00 Raketa pod kozolcem, ?Davnoglasbena oddaja 21.30 Napoleon, avstralska komedija 23.30 Kuharski dvoboj u-'5 Videalisti 0.45 Videostrani in cUr ttx_gtv' 'nfokanal, www:gtv.tele-tv.si IH-50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV Digitalni tisk ■ Media Art Studio. . Internet priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 173519.15 Gorenjski obzornik, 94 19.30 Zeleni vodnik, prod. Vitel 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX z Matejo in glasbenimi gosti 21.00 Biološko dinamično gospodarjenje 21.40 GTV priporoča III 21:45 Gorenjska TV poročila 1735 22.00 Petek za sobotni zametek: Glasbena oddaja (koncert), Iz našega arhiva 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1735 00.00 Urice erotike na GTV do 1.00 01.10 Videostrani GTV, 24 urTTX SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.10 The best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe, ponovitev 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Krvna sled 2 -posnetek kontaktne oddaje ob začetku ciklusa oddaj o lovcih produkcije ŠEPT 9.25 Kinologija 9.40 Ozadja Deželne televizije Loka 1., 2. in 3. del 9.50 Vogel, kraljestvo v sredogorju, dokumentarni zapis 10.20 Video strani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela-večerni program 18.10 The best 51 - izbor glasbenih spotov iz oddaj minulega tedna 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Premiera na DTV: Tržiška punca, na-rodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 19.10 Distribucija hrane, angleški dokumentarec 19.40 Razstava Vojna za Slovenijo 91 (Produkcija ŠEPT) 20.00 Odprtje nove ekološko neoporečne avtopralni-ce v Medvodah 20.08 Oglasi 2 20.00 Vklop Studio 1 DTV v živo: Dežela, prebujaš se! - kontaktna, razvedrilna, zabavno glasbena oddaja iz studia 1 DTV v Škofji Loki z glasbeniki popularne glasbe: telefon: 04/513-47-70 21.400zadja deželne televizije Loka, 1., 2. in 3. del 21.45 Oglasi 3 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.05 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal -Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Prispevek iz radovljiške občine 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 Motošport 19.40 EPP 2 19.45 Izmenjava programa 20.15 EPP 3 20.15 Ježkov show - glasbena oddaja 21.10 EPP 4 21.15 Bonanza 22.05 Viva turistica 22.35 Videospoti 23.00 EPP 5 23.03 Erotika 0.30 Končna špica videostrani TV Impulz PETEK 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Od prijetja do sojenja, nanizanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.35 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.30 Otrok druge ženske, ameriški film 15.00 Poročila 15.05 Izobraževalni program 16.45 Televizija o televiziji 17.00 Vsakdan 18.30 Benediktanci, poljudnoznanstvena serija 19.00 Kviz 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Za srce in dušo, glasbena oddaja 20.55 Moje življenje v rožnatem, belgijski film 22.25 Odmevi dneva 22.45 Šport danes 23.00 Nirvana 0.50 Film 2.15 Begunec 3.00 Dok. film 3.50 Otrok druge ženske, ponovitev filma 5.25 Glasba 6.05 Pravi čas AVSTRIJA 1 7.05 Otroški program 8.05 Caroline v velemestu 8.30 Korak za korakom 8.55 Jesse 9.15 Čarovnice 10.15 Robin Hood 10.40 Komisar Rex 11.30 Formula 1, posentek treninga 12.20 Nordijska kombinacija, skoki K115 14.10 Tovvn trophy 14.30 Pink panter 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Nordijska kombinacija, tek 16.50 Smučarski skoki 19.00 Will in Grace 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Milijonski shovv 21.10 Hitrejški kot smrt, ameriški film 23.00 Rollerball, ameriški film 1.00 Hickev in Boggs, ameriški film 2.45 Pravijo mi gospod Tibbs 4.30 Robin Hood 5.15 Jesse 5.45 Formula 1, kvalifikacije SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj inSora- RADIO TRBOVLJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gremo na potep; Kriška gora 9.50 EPP 10.00 Novice 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Minute za borzo - GBD 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Večer z Lili Kalan 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme - Javljanje Kranj7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj- zadnjih 24 ur 8.05 Moj zdravnik 2002 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Naj Gorenje - Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi - Relax 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Javljanje iz Kranja 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: dr. Petek -Odnos družbe do duševno motenih 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Obvestila 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Ob svetovnem dnevu potrošnikov 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Cik - Cak OOZ Radovljica 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva -Prenos hokejske tekme Acroni: Olimpija 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 20.30 Večer s Sašo Einsidler: gostja Vika Potočnik 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Napoved programa 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Športne novice 17.30 Moj zdravnik 2002 18.00 Gorenjec meseca 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Zmaj-čkov mozaik 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Radio Pirat 14.00 Pasji radio 14.20 Iz tujega tiska 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Izjava tedna 17.30 Grenivke in "cu-kri" 18.00 Hop top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za laho noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Obala neznanega - izzivi vere 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.30 Nočni glasbeni program SOBOTA, 16. MARCA 2002 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Zlatko zakladko 8.45 Male sive celice, kviz 9.35 Erazem in potepuh, otroška oddaja 10.10 Na liniji, oddaja za mlade 10.45 Kino Kekec: Pogumni opekaček gre na Mars, ameriški risani film 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.20 Mostovi, ponovitev 14.20 Žrtev, angleški čb film 16.00 Grdi raček Tine, risana nanizanka 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Alpe-Donava-Jadran 17.15 Ozare 17.20 Na vrtu, oddaja TV Maribor 17.45 Zapuščina divjine, angleško dokumentrna serija 18.10 Vale in Lajči, risana nanizanka 18.40 Risanka 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Glasbena ogrlica 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper - Ca-podistria 21.30 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 21.50 Slavospev življenju, norveška dok. serija 22.25 Poročila, Šport, Vreme 22.55 Oz, ameriška nadaljevanka 23.55 Otipljiv dokaz, ameriški film 1.40 Zapuščina divjine, ponovitev angleške dok. serije 2.05 Alpe-Donava-Jadran, ponovitev 2.35 Jeruzalem, švedski film 5.45 TV Poper, ponovitev 6.15 Mario, nedeljski večer v živo, ponovitev 7.10 Teletekst TV Slovenije 8.00 Fraiser, ameriška nanizanka 8.25 Poljub v Glasgo-wu, angleška nadaljevanka 9.10 Šolarček, kratki igrani film 9.25 Horace in Tina, avstralska nadaljevanka 9.50 Štafeta mladosti 10.40 TV Prodaja 11.10 San Remo 2002, ponovitev prvega večera festivala 14.55 Nova Gorica: DP v nogometu, Hit Gorica -Primorje, prenos 16.50 Evrogol 17.50 Moj veliki prijatelj, nemška drama 19.15 Videospotnice 20.00 Fantastična brata Baker, ameriški film 21.50 Klemperer, nemška nadaljevanka 22.40 Sobotna noč 0.40 Videospotnice, ponovitev 9.50 TV prodaja 10.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljvanka 11.10 Obala ljubezni, nadaljevanka 12.00 Obala ljubezni, nadaljevanka 12.50 Obala ljubezni, nadaljevanka 13.40 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.30 Nogometna arena, ponovitev 15.30 Zgodovina nogometa 16.30 Matlock, ameriška nanizanka 17.20 Simpatije, ameriška nanizanka 18.10 Felicitv, ameriška nanizanka 19.00 Opeharjena smrt, dok. oddaja 20.00 Edina priča, ameriški film 21.45 Helikopterska enota, nemška nanizanka 22.40 Blažena, ameriški film 0.30 Mokre in divje, erotična oddaja 6.00 Formula 1, prenos treninga 7.00 Taksisti - vožnja z divje strani, dok. oddaja 7.50 TV prodaja 8.20 Oliver Tvvist, risana serija 8.45 Princesa Sissi, risana serija 9.10 Dragon Bali, risana serija 9.35 Povver Ran-gers, mladinska nanizanka 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Godzila, risana serija 11.00 Glavca, mladinska nanizanka 11.30 Fejst fantje, ameriška nanizanka 12.00 Šolska košarkarska liga 13.00 Formula 1, ponovitev treninga 14.05 TV Dober dan, ponovitev slovenske nanizanke 14.50 Danielle Steel: Prstan, ameriška nadaljevanka 15.40 Naša sodnica, ameriška nanizanka 16.30 Ljubezen ali denar, ameriška nanizanka 17.00 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Za njihovo dobro, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Sobotni filmski hit: Verižna reakcija, ameriški film 23.10 Oscar in Lucinda, ameriško-avstralski film 1.30 24 ur, ponovitev 6.00 Videostrani 8.00 TV Prodaja 9.30 Wai Lana joga 10.00 Risanke 11.00 Videalisti 11.30 Štiri tačke, oddaja za ljubitelje živali 12.00 Družinska TV prodaja 12.15 Kuharski dvoboj, ponovitev 13.00 Napoleon, avstralski film 15.00 Knjiga 15.30 Motor sport report 16.00 Automobille, ponovitev 16.15 Avtodrom, ponovitev 16.30 Risanke 17.30 SQ Jam, glasbene lestvice 18.30 Spidi in Gogi shovv 19.30 Wai Lana joga 20.00 Ekskluzivni magazin 20.30 Italijanska nogometna liga 22.30 Naš vrt 23.00 Koncert 0.00 Videostrani ...24 urinfoknal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 GTV nocoj, najavni spot 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 173519.15 PTP - gorenjski obzornik - 94 19.30 Zeleni vodnik, prod. VITEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Blejske levinje - reportaža 20.45 Toftalka, 2. oddaja 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1735 22.00 Glasbena oddaja 22.30 Vroča kolesa, Liqui molly 23.00 Predstavljamo vam KS Log 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1735 00.00 Urica erotike na GTV 1.15 GTV jutri, obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, de- žela - večerni program 18.05 Duo Struna -2. del 18.45 Oglasi 1 18.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Glasbena paleta 20.00 Kamera med vami 20.05 Oglasi 2 20.10 Deželni magazin: občina Vodice (2/2002) 20.30 Vogel, slovensko visokogorsko smučišče, reportažni zapis 21.00 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.05 Zgodovina Miha Kozola iz Kamnika: Spomin na mlada leta (pogovarjal se je Drago Papler, kamera in režija Tone Mlaker) 21.30 Oglasi 3 21.35 Lahko noč ... Vidoestrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin, ponovitev 20.32 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 21.00 EPP1 21.01 Viva turistica 21.30 EPP 2 21.35 SQ JAM - glasbena oddaja 22.30 EPP 3 22.35 Videospoti 22.59 EPP 4 23.00 Erotika 00.30 EPP 5 00.31 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.45 TV Koledar 7.55 Poročila 8.00 Otroški program 11.10 Felicitv, nadaljevanka 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 Noše sedanje Dalmacije, dok. oddaja 13.00 Prizma 14.00 Glas domovine 14.35 Oprah 15.25 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 16.10 Zlata dekleta, amer. nanizanka 16.35 National geographic 17.30 Turbo limateh Shovv 19.05 Biblija 19.30 Dnevnik 20.05 Noro mesto, ameriški film 21.50 Poročila 22.35 Ženska v vojni, ameriška mini serija 8.00 Panorame 11.30 Hamlet, angleška tragedija 13.55 Koncert simfoničnefa orkestra HRT15.00 Hišni ljubljenčki 15.45 Življenjska šola, otroška oddaja 16.35 Bever-ly Hills 90210, nanizanka 17.20 Briljantina 18.20 Melrose PLace, ameriška nanizanka 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19.30 Mojstrovine svetovnih muzejev 19.45 Aretacija in sojenje, dokumentarna serija 20.10 Boj za preživetje 21.00 Poročila 21.10 HIT HTV-ja 22.00 Glamour cafe 23.00 Mirakul: Gibonni, dok. oddaja 23.35 Brez žensk menda ne gre, angleška nanizanka AVSTRIJA 1 5.45 Formula 1, trening 7.15 Otroški program 7.55 Prometni klub 8.00 Inšpektor Gadget 8.25 Ena, dva ali tri, kviz 8.50 Tom in Jerrv 9.25 Otroške novice 9.45 Formula 1, dirka za VN Malezije posnetek treninga 10.50 SP v nordijski kombinaciji 11.50 Ka-sper 12.10 Drevv Carey 12.35 Popolnoma mimo, popolnoma v življenje 13.20 Življenje in jaz 13.40 Simpsonovi 14.05 Dvojčici 14.30 Q3 Austria top 40, glasbena lestvica 15.15 SP v nordijski kombinaciji -teki, prenos 16.00 Nimaš pojma 16.20 Raztresena Ally 17.10 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.30 Streetlive 18.00 Nogomet 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Oddaja za milijon evrov, kviz 21.10 Gora poželenja, nemški film 22.40 Blade, ameriški film 0.35 Zgodbe iz grobnice, ameriški film AVSTRIJA 2 6.20 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Rusi prihajajo, ameriški film 11.30 Iskanje sreče, film 12.55 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki 13.10 Modra lisica, nemški film 14.45 Charlevjeva teta, nemški film 16.10 Avstrijska slikovnica 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.45 Ljudski odvetnik 18.20 Bingo 19.00Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra 21.45 Čas v sliki 21.55 Deset čez deseto, kabaretski program 23.15 Čas v sliki 23.20 Edgar VVallace, nemški film 0.45 Pogledi od strani 0.50 Dežela in ljudje 1.20 Ljudski odvetnik 1.55 Rusi prihajajo, ameriški film SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.20 Olimpiada 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Mise^ dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave - Kaj je to zdravje 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Ameriški kiropraktik dr. Peter Gregor 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme z Robertom Bohincem 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Miran Oštir - komandir PP Radovljica 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Naklo 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Beseda mladih 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.50 Podarim 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav 21.00 Made in ltaly 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanje in pobude, ponovitev 11.30 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Kino 16.50 Pregled tiska 17.30 Minute za zdravje 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste 7.35 Vreme 8.30 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.05 RGL danes 10.00 Kam danes 11.30 RGLova uganka 11.45 Črna kronika 12.00 BBC novice 12.30 Žulj na jeziku 13.30 Želje, čestitke 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Gospodarstvo 16.45 Iz tujega tiska 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Glasbene novosti 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Podraz domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za dane sin jutri 12.00 Zvonjenje, ponovited duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po sv. pismu 22.00 Ponovitev Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program Tel.: 07/332-33-00 SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/331*40-14 Radio Sraka, d.0.0. Valantičevo 17 8000 Novo Mesto NEDELJA, 17. MARCA 2002 7.40 Teleteskt TV Slovenija 8.00 Živžav: Telebajski; Palček David; Bisergora, otroška oddaja 9.55 Tekmovanje pihalnih orkestrov Krško 2002 10.25 Med valovi, oddaja TV Koper - Capodistria 10.55 Pravljične živali, angleška dokumentarna oddaja 11.25 Ozare, ponovitev 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Glasbena ogrlica, ponovitev 14.15 Nepremišljeno, angleški film 15.55 O ljudeh in živalih, oddaja TV Maribor 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik in praznik 18.00 Slovenija na balanci, dok. serija 18.30 Žrebanje lota 18.45 Risanka 19.00 Novice 19.05 Zrcalo tedna 19.20 Vreme 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Mario, nedeljski večer v živo 21.45 Pod preprogo: Gregor Golobic 22.40 Poročila, Šport, Vreme 23.15 Odkrivamo znanost, angleška poljudnoznanstvena serija 23.45 Derviš in smrt, bosanski film 1.40 Slovenija na belanci, dok. serija, ponovitev 2.10 Zakaj se zgradbe rušijo?, angleška dok. serija 3.00 South park, ameriška risana serija 3.25 Umori, ameriška nanizanka 4.10 Vsakdanjik in praznik 5.40 Šport 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.35 TV Prodaja 11.05 Mestne mrhe, angleška nanizanka 11.30 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 12.15 5. tekmovanje mladih slovenskih baletnih plesalcev 13.00 TV Prodaja 13.35 Oslo: SP v smučarskih skokih, prenos 15.45 San Remo 2002, ponovitev drugega večera festivala 19.15 Videospot-nice 20.00 Zakaj se zgradbe rušijo, angleška dok. serija 20.50 Fraiser, ameriška nanizanka 21.15 Homo turisticus 21.35 Umori, ameriška nanizanka 22.20 Iz slovenske operne ustvarjalnosti 23.25 Videospotni-ce, ponovitev 10.00 TV Prodaja 10.30 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.20 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 12.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.50 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 14.40 Zgodilo se je neke noči, ameriški film 16.25 Ko živali napadejo, dok. serija 17.15 Adijo, pamet, ameriška nanizanka 18.15 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 19.05 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 20.00 Ninja z Beverlv Hillsa, ameriški film 21.40 Spet zaljubljena, ameriška nanizanka 22.30 Ekstra magazin, ponovitev 23.15 Opeharjena smrt, dok. oddaja POPTV 7.30 Formula 1, prenos dirke za VN Malezije 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Grodzila, risana serija 11.00 Glav-ca, mladinska nanizanka 11.30 Fejst fantje, nanizanka 12.00 Šolska košarkarska liga, liga 13.00 Formula 1, posnetek dirke zaVN Malezije 15.00 Šola snovvboarda, ameriški film 16.35 Ljubezen ali denar, ameriška nanizanka 17.00 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Nevarna navezanost, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.30 Športna scena 22.15 Detektiv pod krinko, ameriški film 23.50 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 8.00 TV Prodaja 9.30 Wai Lana joga 10.00 Spidi in Gogi shovv, ponovitev 11.00 Risanke 12.00 Dunlop Motorsport magazin 12.30 Vera in čas, ponovitev 13.00 Vroči veter, jugoslovanska nanizanka 14.00 Sijaj 14.30 Ekskluzivni magazin 15.00 Čestitke iz domače skrinje 15.45 Družinska TV prodaja 16.00 Raketa pod kozolcem 17.30 Ježek Shovv, zabav-noglasbena oddaja 18.30 Štiri značke 19.00 Knjiga 19.30 Wai Lana joga 20.00 To je Buch, humoristična nanizanka 20.30 Italijanska nogometna liga, prenos 22.30 Automobille 22.45 Avtodrom 23.00 Popotovanja z Janinom, ponovitev 0.00 Hokej, hokej, ponovitev 0.30 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gW.tele- tv.si 9.00 Predstavitveni spot GTV 9.05 GTV priporoča I. 9.15 Gorenjska TV poročila 1735 9.30 Predstavljamo vam KS Log 10.15 Otroški glasbeni festival "črtica - M" 11.15 Župan pred kamero: Mohor Bogataj 12.15 Košarkaška tekma, posnetek 13.30 PTP -gorenjski obzornik 9413.45 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 17.20 Odisej se prestavi, ponovitev 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1735 19.15 PTP -Gorenjski obzornik 94 19.30 Zeleni vodnik 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX z Matejo 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1735 22.00 Petek za sobotni zametek, ponovitev 23.45 Gorenjska TV poročila 1735 00.00 GTV |utri, Obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Video strani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program (ponovitev petkovega večernega sporeda) 8.05 D' best 51 - ponovitev torkove kontakt, oddaje z izborom glasbe - 3.8.51 Deželne novice - informati-vi pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Deželni magazin: Občina Škofja Loka (2/2002) 9.25 Oglasi 9.30 The faktor, angleški dokumentarec 10.00 Studio 1: Dežela, prebujaš se - kontaktna, razvedrilna, zabavno glasbena oddaja iz studia 1 DTV z glasbeniki popularne glasbe, posnetek 11.30 Špas teatra špas, humoristična zloženka 11.40 Narodnozabavna glasba 11.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 12.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela-večerni program 18.05 Dupljanski kup 19.45 Oglasi 1 19.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 20.00 Kamera med vami 20.05 Oglasi 2 20.10 The faktor, angleški dokumentarec 20.40 Vogel, v kraljestvu sredogorja, dokumentarni zapis 21.05 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.10 Presenečenja z Dragom Paplerjem: Vrtnar in okoljevastve-nik 21.35 Gimnazijski vpisi 2001/2002 21.45 Oglasi 2 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.05 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 21.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavnoglasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Risanka 19.50 Videospoti 19.57 EPP 2 20.00 Kako ostati zdrav 20.30 EPP 3 20.33 Ježek shovv -glasbena oddaja 21.25 EPP 4 21.30 Izmenjava Programa 22.35EPP522.35 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.55 TV koledar 8.05 Poročila 8.10 Albatrosov let, mladinski film 9.40 Pleme 10.30 Dvigalka 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.00 Poročila 15.10 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 15.40 Dokler je srce, bo tudi Croatia, hrvaška drama 16.45 Resnična zgodba Laure Ingalis, ameriška melodrama 18.25 Klemperer, nemška nadaljevanka 20.05 Nova doba, hrvaška nadaljevanka 21.05 Jutri nikoli ne umre, angleški film 23.00 Borzno poročilo 23.05 Poročila 23.20 Nasmeh, francoski film 0.45 Nočni program 8.00 Panorame 8.45 Biblija 9.00 Usode -pot resnice, dok. oddaja 9.45 Verski program 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Sveta maša 12.05 Lahkotno življenje, ameriški film 13.30 Ženka v vojni, ameriška mini serija 16.35 Xena, nanizanka 17.20 Morje in otoki 17.45 Neukroćena Afrika, dok. serija 18.15 Opera Box 18.50 Povabilo 19.30 Fotografija na Hrvaškem 19.45 Aretacija in proces, dok.-igrana nanizanka 20.10 Koncerti "Za karto već" - Šibenik 21.45 Poročila 21.50 Bodv paiting, dok. film 22.40 Triler AVSTRIJA 1 3.20 Formula 1, dirka za VN Malezije, prenos ogrevanja 4.05 Q3 Austria Top 40 .4.50 Raztresena Ally 5.35 Dvojčici 6.00 Otroški program 7.00 Formula 1, dirka za VN Malezije, prenos 9.55 Poročila za otroke 10.15 Disnevjev festival 11.10 Športni pregled 11.35 Dnve 12.20 Formula 1, posnetki in vrhunci 13.30 SP v smučarskih skokih , prenos 15.45 Nogomet - Liga prvakov 16.15 Nogomet - 1. avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Jutri nikoli ne mine, angleški film 22.1 Columbo: Prevara, ameriški film 23.50 Pobeg brez vrnitve, ameriški film 1.15 Jutri nikoli ne umre, ponovitev filma 3.10 Formula 1, posnetek dirke AVSTRIJA 2 5.30 Modern Times 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Umetnost igranja violine 9.30 Katoliška maša 10.35 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogled od strani 14.20 Univerzum 15.00 Policijska inšpekcija 15.30 Dvanajst deklet in moški, nemški film 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Igra na srečo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Ko šteje samo še ljubezen, nemški film 21.45 Čas v sliki 22.00 Kar zadeva 23.15 Čas v sliki 23.20 Telo s štirimi strunami 0.15 Mesto v uporu, ameriški film 1.45 Teden kulture 2.10 Živeti lepše 3.00 Dober dan, Koroška 3.30 Dober dan, Hrvati SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO ŠTAJERSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.40 Oglasi 7.00 Jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.55 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin Vrtiljak 8.40 Oglasi 9.30 Pogled na ceste in vreme - Robert Bohinc 9.40 Oglasi - Makler 10.00 Aktualno: Motroci, oddaja o avtomobilizmu; Petja in Luka 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Odkrivamo glasbenega gosta 13.40 Oglasi 14.45 Anja Burnik s prijatelji 14.40 Oglasi 15:00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna - obvestila 16.15 Obvestila, Voščila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljski pogovor 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Popotniški kviz 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 18.59 Čran kronika dneva 19:00 Minute za resno glasbo - pripravlja Drago Ariani 19:25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Težke frekvence 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.15 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.50 Horoskop 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 7.50 Na današnji dan 08.55 Dolenjski utrip 9.05 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Štajerski mozaik 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Dvoglavi levji car 21.00 DJ tirne PONEDELJEK, 18. MARCA 2002 www.nbeinvode, com Digitalni tisk ■ ■ Media Art www. gorenjskaonline. com Media Art. d.o.o. Delavska cesta 52, Kranj Studio ntemet R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijska oddaja 8.50 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.30 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem in glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev Slovencem po svetu in domovini 23.30 Nočni glasbeni program 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Utrip 8.55 Zrcalo tedna 9.15 Marko, mavrična ribica, risana nanizanka 9.25 Iz popotne torbe 9.45 Pravljične živali, angleška dok. serija 10.10 Po poti borilnih veščin, ameriško-kitajska dok. serija 11.05 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.30 Zapuščina davnine, angleška dok. serija 11.55 Odkrivamo znanost 12.25 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Capodistria 15.55 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, vreme, šport 16.40 Vaš tolar 17.00 Dober večer 17.55 Radovedni taček: Vrata 18.05 Telebajski 18.30 Žrebanje 3 x 3 plus 6 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Julija, avstrijska nanizanka 20.50 Gospodarski izzivi 21.20 Oddaja o filmu 22.00 Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme 22.50 Dosežki 23.10 Branja 23.15 Dober večer, ponovitev 0.10 Oddaja o filmu, ponovitev 0.35 Gospodarski izzivi, ponovitev 1.05 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 1.35 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 2.25 Trend, ponovitev 2.45 Homo turisticus, ponovitev 3.05 Studio City, ponovitev 4.15 Končnica, ponovitev 5.15 Šport 7.40 Teletekst TV Slovenije 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 12.55 TV Prodaja 13.25 Sobotna noč 15.25 Sfinga, nemška dok. serija 16.15 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 16.45 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 17.45 Ribja zgodba, kratki igrani film 18.00 Horace in Tina, avstralska nadaljevanka 18.25 Jasno in glasno 19.15 Videospotnice 20.00 Studio City 21.00 Končnica 22.00 Hladna vojna, ameriška dok. oddaja 22.50 Brane Rončel izza odra 0.15 Videospotnice, ponovitev KANALA 10.40 Matlock, ameriška nanizaka 11.30 TV Prodaja 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nanizanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.50 Matlock, ameriška nanizanka 17.40 Podivjani Stark, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Roseanne, ameriška nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Super film: Divji divji zahod, ameriški film 22.20 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 22.50 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 23.20 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.50 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.40 Paradiž, erotična serija POP TV 9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Športna scena, ponovitev 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Povver Rangers, mladinska nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Mesto angelov, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV Dober dan, slovenska nanizanka 20.55 Sedma nebesa, ameriška nanizanka 21.50 Provi-dance, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 Iz domače skrinje 9.30 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 9.45 Družinska 10.00 TV prodaja 11.00 Italijanska nogometna liga, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija 14.45 Videalisti 15.15 Avtomobille 15.30 Avtodrom 15.45 Reporter X 16.15 16.15 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 16.30 Družinska TV prodaja 16.45 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risani film 19.30 Wai Lana joga 20.00 Popotovanje z Janinom 21.00 To je Bush 21.30 Ekskluzivni magazin 22.00 Hokej, hokej 22.30 Motoi Shovv Report 23.00 Kuharski dvoboj 23.45 Videalisti 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1736 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Zeleni vodnik, prod. Vitel 19.55 GTV priporoča II 20.00 Ljudje Evrope - Evropika, 2. od-daja21.00 Posnetek seje MS MOK21.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 21.40 GTV Priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1736 22.00 S.E.M. oddaja Rudija Klariča 22.30 Koncert A. Ježa, 2. del 23.30 EU in ljudje Evrope, 17. del -EVRO 23.20 Lex Van Sommern, portret 23.45 Gorenjska TV poročila 1736 00.00 Urica erotike na GTV (do 1.00) 1.00 GTV jutri, Prelistajte teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela, jutranji program 8.05 Rokometna tekma I drž. lige, RK Termo: RD Slovan, posnetek iz Športne dvorane Poden v Škofji Loki 9.45 Oglasi 9.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 10.00 Presenečenje z Dragom Paplerjem: Vrtnar in okoljevarstvenik 10.30 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela-večerni program 18.05 Duo Struna, 3. del (Produkcija: Tone Mlaker) 18.45 Oglasi 1 18.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Kako biti zdrav in zmagovati - 175. avtorska oddaja Rudija Klariča 19.35 Glasbena paleta: Franc Kompare 19.55 Kamera med vami 20.05 Oglasi 2 20.10 Športni biseri Gorenjske: Janoslav Gregorič (Produkcija: ŠepT) 20.55 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.00 Čudež: Človek (alternativna znanost, pogovor v živo s Slobodanom Stano-jevičem, kontaktni telefon: 04/513-47-70) 21.45 Oglasi 3 21.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Doliku 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.27 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani ■ IMPULZ CATV KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Aretacija in proces, ponovitev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.35 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.30 Dalva, ameriška drama 15.05 Poročila 15.15 Nadnaravno -fantastične sposobnosti živali, dok. serija 15.45 TV razstava 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.30 Ljubezen je čudna, dok. oddaja 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 24 ur nujne pomoči, dok. oddaja 20.40 Latinica 22.15 Odmevi dneva 22.35 Današnji šport 22.50 Obsedenost, ameriški film 0.35 Nočni program AVSTRIJA 1 5.15 Felicity 5.40 Otroški program 8.05 Korak za korakom 8.25 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.50 Izgubljeni svet, nanizanka 9.30 Robin Hood 10.15 Gora poželenja, nemški film 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Melrose Place 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Življenje je lepo, italijnska tragikomedija 22.20 Mad City, ameriški film 0.10 Alarm za Komro 11 0.55 Zasebni detektiv 1.40 Tekma s časom, zadnji del 2.25 Bla-de, ponovitev ameriškega film SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj, in Sora - RADIO MURSKI VAL R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.20 Olimpiada 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kvi/ 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30. Osmrtnice 12.40 Prispevek Ilirika turizem 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti: Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Z Arturjem skozi igre življenja 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bangovih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Big bangovih 10 zmagovitih 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Pometamo po domači glasbeni sceni 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. II111 I 1IIIIIW 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - izboljšanje vida s hrano 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Akcija Moj zdravnik 2002 9.15 Voščila 9.40 Oglasi: Agencija Relax 10.00 Mer-kurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščiča 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17. 40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Moja je lepša kot tvoja - ansambel Potepuh 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled teksta 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Napoved programa 8.55 Dnevna matf 9.00 Oziramo se po ljudeh 10.00 Dog<$^ danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15. 30 RA Slovenija 16.30 Novice iz osnovnih šol 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 07.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko... 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem... 13.05 'z Domžal 13.30 Globus, mednarodni Pre" gled 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji dio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.20 Iz tujega tiska 19.20 Vreme 19-3U Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 21.00 novoletni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonienje 07.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, od-vestila 07.45 Poročilo o stanju na cestan AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8jW Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristus 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročna 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pr sem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovn misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12«* Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Ko dar prireditev 13.00 Ognjišče - Ogn)i»P . 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utnn* 15.00 Informativna oddaja, vreme, s\m na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Po vitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voso la 18.00 Poročila in Vaša pesem ^.V* bor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Hjw Glas Amerike (VOA) in poročila 1»-Otroška pesem tedna in zgodba za w noč 19.55 Napovednik programa 20.00 Radio Vatikan 20.25 OdlomeK a pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče ci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva I Wili.iv domovini 22.30 Ponovitev nea ske oddaje Sakralna glasba 23.30 N» glasbeni program Belvi KronI ****** U4ZJI »H«" SMS box 031 »I J« •.■>,.„ (41 711 »M H*.. Mi M< MMM *K<"t"fl TOREK, 19. MARCA 2002 6.10 6.30 6.35 7.30 7.35 8.30 8.40 9.10 9.20 9.35 9.55 10.40 11.30 12.00 13.00 13.15 15.00 16.00 16.30 16.40 17.00 17.15 17.45 18.00 18.20 18.25 18.40 19.00 19.05 19.20 19.30 20.00 20.55 22.00 22.50 0.20 0.40 1.15 1.30 2.20 3.15 3.45 4.35 Teleiekst TV Slovenije Poročila Dobro jutro Poročila Dobro jutro Poročila Mostovi Bisergora, lutkovna nanizanka Radovedni taček: Vrata Vale in Lajči, risana nanizanka Oddaja za otroke Recept za zdravo življenje Obzorje duha Julija, avstrijska nanizanka Poročila, Šport, Vreme Dobro jutro Pod preprogo, ponovitev Francoska sodnica v Rusiji, francoska dok. oddaja Poročila, Vreme, Šport Vaš tolar Evro, avstrijska dok. serija Podjem Šiv v času, francoska dok. nadaljevanka Sprehodi v naravo Skrivnosti Knjiga mene briga Risanke Novice Vaš kraj Vreme TV Dnevnik, Šport, Vreme Pričevalka sveta, ki izginja -portret Marije Makarovič Aktualno Odmevi, Kulturna kronika, Šport, Vreme Marsejska trilogija, francoska drama Evro, avstrijska dok. serija, ponovitev Podjem, ponovitev Šiv v času, ponovitev Pričevalka sveta, ki izginja - portret Marije Makarovič, ponovitev Aktualno, ponovitev Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka Strela z jasnega, nemška nadaljevanka Marsejska trilogija, ponovitev francoske drame 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 T? Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska Panorama 13.00 TV Prodaja 13.30 Studio City 14.25 Končnica 15.35 Poslanske Pobude in vprašanja, prenos iz DZ 17.55 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka ^8.25 Strela z jasnega, nemška nadalje-^ka 19.15 Videospotnice 20.00 Kapo đo1. oddaja o nogometu 20.35 Liga P^akov v nogometu 21.45 Vesela vojna, Angleški film 22.35 Ameriška noč, italijan-Sko-francoski film 0.25 Narodno gledališče, slovenski kratki film 0.40 Videospotnice, ponovitev KANAL A 10.40 Matlock, ameriška nanizanka 11.30 Jy Prodaja 12.00 Dvakrat v življenju, amer-'ška nanizanka 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.50 TV prodaja 14.20 Obala ljubezni, Periska nadaljevanka 15.10 Mladi in ne-m'rni, amenška nadaljevanka 16.00 Ricki Mj»i pogovorna oddaja 16.50 Matlock, Periska nanizanka 17.40 Podivjani Stark, periska humoristična nanizanka 18.10 ^oseanne, ameriška nanizanka 18.40 Ko- K za korakom, ameriška nanizanka 19.10 meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, Pogovorna oddaja 20.00 Kung fu: Junaki ne jočejo, hongkonški film 21.35 Dhar- a. in Greg, ameriška humoristična ^•zanka 22.05 Cvbill, ameriška humoris- Ia nanizanka 23.35 Noro zaljubljena, friška humoristična nanizanka 23.05 v Jerrvja Springerja, ponovitev pogovone aa)e 23.50 Paradiž, erotična serija fOPTV Vsil lJAG' amenska nanizanka 10.00 10s* me^'ska nadaljevanka, ponovitev i &5 Tri sestre, venezuelska nadaljevan-nariPi°novitev 11 50 Esmeralda, mehiška 13 lneTanka' ponovi,ev 12-40 Tv Podaja 14 nc Dober dan' s|ovenska nanizanka Pow 90n Ba"' risana seri,a 1430 15nn Ran9ers- mladinska nanizanka am'f> ■ JV prodaia 15 30 Mesto angelov, meh 1 nada|ievanka 16.25 Esmeralda, venp, 3. nada|)evanka 17.20 Tri sestre, mehi- u nada|ievanka 18.15 Vsiljivka, p ' SKa nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Zlorahi'6"0 2045 Resnične zgodbe: JAG zauDan)e. ameriški film 22.25 M?' ameriška nanizanka 23.20 ?. ^ H., humoristična nanizanka 23.50 ^ ur, Ponovitev 6.00 Video strani 7.00 Pokemoni, mmuo serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 Iz domače skrinje 9.30 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 TV Prodaja 11.00 Italijanska nogometna liga 13.00 TV Prodaja 13.30 Kuharski dvoboj "•4.15 Pokemoni, nsana serija 14.45 Vide-aksti 15.15 Ježek Shovv, ponovitev 16.15 pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 16.30 Družinska TV prodaja 16.45 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 Wai Lana joga 20.00 Legija, ameriški film 22.00 Naj N - nogometni studio 23.00 Kuharski dvoboj 23.45 Videalisti 0.15 Video strani 21.00 Planica 2001, kako je bilo lansko leto 21.30 Eu in ljudje Evrope, 18. del 21.45 Gorenjska TV poročila 1737 22.00 Znani, naznani obrazi, Andrej Tavčar 22.30 S.E.M. oddaja R. Klariča (9. pregled) 23.00 Druge LTV na GTV, reportaža 23.30 TA dober dan predstavlja in nagrajuje 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1737 00.00 Urica erotike na GTV (do 1.00) 1.00 GTV jutri, Obiščite naš teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.03 Športni biseri Gorenjske: Janoslav Gregorič (Produkcija: ŠEPT) 8.48 Oglasi 8.51 Deželne novice -informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati -175. avtorska oddaja Rudija Klariča 9.35 Čudež: Človek - alternativna znanost, pogovor v živo s Slobodanom Stanoje-vičem, ponovitev 10.20 Videostrani z oddajnika 51. kanala - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.05 D'Best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbne v živo, telefon: 04/513-47-70 18.45 Oglasi 1 18.51 Deželne novice informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Viva turistica, oddaja o turizmu in naravi 19.35 Bili smo tudi tam: Ljubljana 2 (Prudukcija. ŠEPT) 19.55 Kamera med vami 20.05 Oglasi 2 20.07 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 20.10 Deželni magazin: Mestna občina Kranj 20.30 Dežela, prebujaš se - posnetek kontaktne, razvedrilne, zabavno glasbene oddaje iz Hotela Transturist v Škofji Loki z glasbeniki popularne glasbe22.00 Oglasi 3 22.05 Deželne novice, inforamtivni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.05 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal -Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.23 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO-oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja -oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Aretacija in sojenje, ponovitev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.35 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.25 Druga izmena, ameriški film 15.00 Poročila 15.05 Nenavadno - fantastične sposobnosti živali, dok. serija 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Govorimo o zdravju 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Skupaj do zvezd 20.55 Forum 21.55 M magazin 22.40 Odmevi dneva 23.00 Današnji šport 23.15 Dežela puščavskega sokola, dok. oddaja 23.45 Kar dovolijo nebesa, ameriški film 1.25 Nočni program AVSTRIJA 1 4.00 Smrtonosni Sinset Strip, ameriški film 5.45 Otroški program 7.30 Rožnati panter7.55 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.20 Čarovnice 9.00 Melrose Place 9.45 Življenje je lepo, ponovitev drame 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkules in pozabljeno kraljestvo 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zdravniški helikopter 21.05 Umor v norišnici, nemški film 22.40 Seks v mstu 23.10 Nogomet 0.00 Avstrijski nogometni pokal 0.45 Na begu v Teksas, ameriški film SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO MURSKI VAL tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Odkrito 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem: tema: spomladanska priprava tal 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.54 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno: 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.20 Prispevek: Fidifarme, gostaj v studiu 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.40 Vreme jutri in v prihodnih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 20.00 Iz Rinaldove skrinje 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. SREDA, 20. MARCA 2002 18 50 pUr Jn,okana|. http://gtv.tele tv si Prinom , ,avitveni sPot GTV 18-55 GTV 1737To c19-00 G°renjska TV poročila TEL iq i Zoleni vodnik. produkcija VI-Krania ,n °TV PriP°r°ča II 20.00 Utrip ''a 20.10 Predstavljamo vam KS Lom R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav -Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka ted-na7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Računalniške novice 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.10 Aktualno: Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.50 Voščila 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi .18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Večer z Bracom Korenom 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.55 Dnevna malica 9.00 Moj zdravnik 2002 9.30 Črna kronika 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj -dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Kulturni paberki 17.00 Novice 17.30 Kulturni paberki 18.00 Glasbeni vrtiljak 19.30 Radio jutri - glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.20 RGLovo želo 8.30 Jutro je lahko...8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o. .10.00 Kam danes 10.30 Tema 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Na sceni 17.30 RGL svetuje 18.00 Starinarnica 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.10 Bim - bam - bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Slovenc Slovenca vabi 08.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO in glasbena voščila 12.30 Poročila, osmrtnice, ob vestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiu Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 20.30 Ponovitev popoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Dober dan, Koroška 9.10 Trojčice, risana nanizanka 9.35 Grdi raček Tine, risana nanizanka 10.00 Sprehodi v naravo 10.15 Knjiga mene briga 10.30 Skrivnosti 10.35 Evro, avstrijska dok. serija 10.50 Podjem 11.25 Šiv v času 11.40 CikCak 12.00 Pričevalka sveta, ki izginja - portret Marije Makarovič 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Dobro jutro 15.00 Aktualno 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaš tolar 16.55 Boj za ostanek, angleška poljudnoznanstvena serija 17.50 Pod klobukom 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport; Vreme 20.00 Sedmi pečat: Veliko pričakovanje, ameriški film 22.00 Odmevi, kulturna kronika, šport, vreme 22.55 Loža: Slovenščina in nova evropska resničnost, omizje o kulturi 0.05 Boj za obstanek, ponovitev 1.00 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 1.30 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 2.20 Prenašalec, ameriški film 3.55 Koncerti iz sobotne noči: Damir Gambit 5.05 Šport 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videospotnice - Vremenska panorama 14.40 TV prodaja 15.10 5. tekmovanje mladih slovenskih baletnih plesalcev 15.55 Homo turisticus 16.15 SP v umetnostnem drsanju, pari 17.45 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 18.15 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 19.10 Videospotnice 20.00 Liga prvakov v nogometu 0.00 Prvi val, kanadska nanizanka 0.45 Videospotnice, ponovitev 10.40 Matlock, ameriška nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Dannvjeve zgodbe, v živo 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.50 TV prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemimi, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Matlock, ameriška nanizanka 17.40 Podivjani Stark, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Roseanne, ameriška nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Ekstra magazin 20.45 Portret Leonarda DiCapria, dok. film 21.45 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 22.15 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 22.45 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.00 Paradiž, erotična serija POP TV 9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.15 Preverjeno, ponovitev 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Povver Rangers, mladinska nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Mesto angelov, ameriška nadaljevanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV kriminalka: Zločin v modnem svetu, ameriški film 21.45 Tretja izmena, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 Iz domače skrinje 9.30 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 9.45 Družinska tv prodaja 10.00 TV prodaja 11.00 Legija, ameriški film 13.00 TV prodaja 13.30 Kuharski dvoboj 14.15 Pokemoni, risana serija 14.45 Videalisti 15.15 Naj N - nogometni studio, ponovitev 16.15 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 16.30 Družinska TV prodaja 16.45 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risana senja 19.30 Wai Lana joga 20.00 Molitev za smrt, ameriški film 22.00 Sijaj 22.30 Reporter X 23.00 Kuharski dvoboj 23.45 Videalisti 0.15 Video strani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavrtveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1738 19.15 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 19.25 Zeleni vodnik, prod. VITEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero: Jože Kotnik 21.00 Gorenjske grče,, dokumentarna odddaja 21.40 GTV priporoča II 21.45 Gorenjska TV poročila 1738 22.00 Predstavljamo vam KS Lom 22.40 DP Novinarjev na Voglu - "Račke, 2002" 23.15 EU in ljudje Evrope, 19. del 23.25 Luč v vodo na Gregorjevo 23.45 Gorenjska TV poročila 17380O.15UricaeortikenaGTVdo 1.00 1.15 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.05 D'best 51 - posnetek kontaktne oddaje z izborom glasbe, ponovitev 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice, 008 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Dežela, prebujaš se -posnetek kontaktne, razvedrilne, zabavno glasbene oddaje iz Hotela Tranusturist v Škofji Loki z glasbeniki popularne in narod-nozabavne glasbe 10.35 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežela - večerni program 18.05 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.00 Presenečenja z Dragom Paplerjem: Vrtnar in okoljevarstvenik 19.35 Glasbena paleta 20.00 Kamera med vami 20.05 Oglasi 2 20.10 Terme Snovik, 3. del - polaganje temeljnega kamna (Produkcija: Tone Mlaker) 21.00 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.05 Knjižnica Ivana Tavčarja v Škofji Loki - predstavitev dejavnosti in problematike 21.35 Železna nit - stalna arheološka razstava Gorenjskega muzeja Kranj 21.50 Oglasi 3 21.55 Deželne novice: in-form. pregled dogajanja po Gorenjskem 22.10 Lahko noč... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.20 Avtomobilsko zrcalo, 13. oddaja 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Ku-šec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 SQ JAM 20.00 EPP 2 20.05 Izmenjava programa 20.35 EPP 3 20.40 Kako ostati zdrav 21.10 Lokalne novice 21.15 Film 22.10 EPP 4 22.10 Motosport 22.40 EPP 5 22.40 Bonanza 23.30 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Aretacija in osjenje 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 Koledar 12.30 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.30 Druga ženska, ameriški film 15.00 Sličica 15.05 Poročila 15.15 Dok. serija 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.30 Ljudje in gozdovi, dok. oddaja 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Skrinja 20.55 Pol ure kulture 21.25 Trenutek spoznanja 22.00 TV intervju 22.55 Odmevi dneva 23.15 Današnji šport 23.30 Evropski magazin 0.05 Zapisano v vetru, ameriški film 1.40 Nočni program AVSTRIJA 1 2.15 Intimna priznanja 2.45 Pobeg brez vrnitve, ameriški film 4.10 Na lastno pest, ameriški film 5.20 Dharma in Greg 5.50 Otroški program 7.35 Rožnati panter 8.00 Korak za korakom 8.25 Sabrina - Najstniška čarovnica .50 čarovnice 9.30 Herkules in pozabljena kraljestva 10.15 Columbo: Prevara, ameriški film 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkules in pozabljeno kraljestvo 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Nogomet - Liga prvakov 23.35 Organizacija, ameriška kriminalka 1.20 V imenu pravice, ameriški film 2.50 Ameriška poroka, ponovitev filma 4.40 Sedma nebesa ka 6.25 Bio vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.05 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.20 Gremo v Liffe 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Posebna ... z Mirkom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Zlata dekleta 10.15 Dvanajst deklet in moški, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Aktualna ura 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Žamet in svila, nemška nanizanka 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.45 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Šport 20.15 Help TV 22.00 Čas v sliki 22.30 Evropska panorama 23.15 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Veronikine skušnjave 0.50 Zlata dekleta 1.15 Na prizorišču 1.45 pogledi od strani 1.50 Help TV 3.30 Dobrodošla, Avstrija 5.00 Žamet in svila SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni- R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: zdravnikov nasvet: Branimir Čeh, dr. med. 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Moj zdravnik 2002 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija, formula ena 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Glas ljudstva 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.50 Motorci, ponovitev 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Mercator se predstavi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Jesenice 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Misli iz Biblije 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 20.00 Anton Hladnik - pot k svetlobi 21.15 Zdravnikov nasvet (ponovitev) 22.15 Zlata kočija - formula ena (ponovitev) - glasba do polnoči 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Povej na glas 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Pogovor z županom občine Gorenja vas -Poljane 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.25 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko... 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.30 Tema dneva 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Beseda opozicije 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.30 Play off 14.00 Pasji radio 14.50 Gospodarstvo 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Na sceni 17.30 RGLov kino 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristisu 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Infomiativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Umetnost življenja 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč vtemi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 21. MARCA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Mostovi 9.10 Pod klobukom 10.00 Zgodbe iz školjke 10.35 Alpe-Donava-Jadran 11.05 Mario, nedeljski večer v živo 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.00 Gospodarski izzivi 15.30 Oddaja o filmu 16.00 Slovenski utrinki 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.40 Vaš tolar 17.00 Dosežki, ponovitev 17.20 Izvirtnji, oddaja o ljubiteljski kulturi 17.50 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 18.25 Zaplešimo, francoska dok. oddaja 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Tednik 21.00 Prvi in drugi 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi, kulturna kronika, šport, vreme 22.50 Zgodbe o knjigah 23.00 Alica, evropski magazin 23.20 Kaj pa Leonardo, posnetek predstave MGL 1.35 lzvir(n)i, ponovitev 2.05 Osmi dan 2.25 Tednik 3.30 Gledališče v hiši, jugoslovanska čb nanizanka 4.00 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 4.50 Lisice, hrvaški čb film 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 13.45 TV prodaja 14.15 Polnočni klub 15.25 Zakaj se zgradbe rušijo, angleška dok. serija 16.15 SP v umetnostnem drsanju, moški - prosti program 17.45 Gledališče v hiši, jugoslovanska čb nanizanka 18.15 Strela z jasnega, nemška nadaljevanka 19.10 Videospotnice 20.00 Ljubljana: Evroliga v košarki: Union Olimpija - Olvmpia-kos, prenos 22.20 Šoferja, jugoslovanska nadaljevanka 23.10 Poseben pogled: Možje, ameriški čb film 0.40 Videospotnice 10.40 Matlock, ameriška nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Melrose Race, ameriška nadaljevanka 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.50 TV prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Matlock, ameriška nanizanka 17.40 Podivjani Stark, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška humoristična nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Columbo: Etuda v črnem, ameriški film 21.45 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 22.15 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 22.45 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.00 Paradiž, erotična serija 9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Lepo je biti milijonar, kviz 14.05 Dra-gon Bali, risana serija 14.30 Power Rangers, mladinska nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Mesto angelov, ameriška nadaljevanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Seks v mestu, ameriška nanizanka 20.30 Romantični film: Izigrano zaupanje, ameriški film 22.10 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 23.00 JAG, ameriška nanizanka 23.50 MAS.H., ameriška humoristična nanizanka 0.50 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 Iz domače skrinje 9.30 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 TV prodaja 11.00 Molitev za smrt, ameriški film 13.00 TV Prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija 14.15 Videalisti 15.15 Vera in čas 15.45 Dunlop Mo-torsport magazin 16.15 Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci dol 16.30 Družinska TV prodaja 16.45 Iz domače skrinje 18.15 Kuharski dvoboi 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 Wai Lana joga 20.00 Vroči veter, jugoslovanska nanizanka 21.00 Dvoboj za južno progo, jugoslovanski film 23.00 Kuharski dvoboj, ponovitev 23.45 Videalisti 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjsak pred leton dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Goreniska TV poročila 1739 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Zeleni vodnik, prod. VITEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Skrbimo za zdravje, ponovitev oddaje 21.00 Dediščina sončnih bogov, 2. del 21.30 EU in ljudje Evrope, 20. del 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1/39 22.00 Zvezdni okruški z Rožo Kačič (p) 23.00 Vzajemna, ponovitev predst. Oddaje 23.30 TS Dober dan predstavlja in nagrajuje 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1739 00.00 Unca erotike na GTV do 1.00 1.00 GTV jutri, Ste že prelistali naš TTX? SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 8.00 Dobro jutro, dežela -jutranji program 8.10 D'Best 51 - posnetek kontaktne oddaje z izborom glasbe v živo, ponovitev 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.05 Terme Snovik, 3. del - polaganje temeljnega kamna (Produkcija: Tone Mlaker) 10.00 Presenečenja z Dragom Paplerjem: Veseloigra za Medetovo mamo 10.30 Video strani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Dober večer, dežala - večerni program 18.05 D'Best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.05 Motorsport mundial - oddaja iz sveta avtomobilizma in motocilkizma 19.35 Glasbena paleta: Veseli planšarji 20.00 Kamera med vami 20.05 Oglasi 2 20.10 Deželni magazin: Vodice 20.400zdaja Deželne televizije Loka, 1., 2. in 3. del 20.55 Tržiška punca, narodnozabavni spot ansambla Mirko Šlibar in prijatelji 21.00 Odprtej nove ekološko neoporečne avtopralnice v Medvodah 21.10 Krvna sled, 3. del, ciklus oddaj o lovcih produkcije ŠEPT 21.30 Kinologija 21.45 Oglasi 3 21.51 Deželne novice, informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.05 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po šimi Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Prispevek iz radovljiške občine 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 SQ jam, ponovitev 21.43 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV Koledar 9.40 Aretacija in proces 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV Koledar 12.40 Brazilski karneval, nadaljevanka 13.30 Čudež naše gospe Fatimske, ameriški film 15.10 Poročila 15.20 Nadnaravne sposobnosti živali, dokumentarna oddaja 15.50 TV razstava 16.00 Sedem vrhov 16.30 Apokalipsa 16.40 Valvasorjeva knjižnica, dok. oddaja 17.00 Vsakdan 18.30 Mali družinski antikavariat 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Prostor pod strelnim ognjem 21.00 Željka Ogresta z gosti 22.10 Poslovni klub 22.45 Odmevi dneva 23.05 Današnji šport 23.15 Znanstveno soočenje 0.20 Jacqueline bouvier Kennedv, ameriški biografski film 2.35 Nočni program AVSTRIJA 1 5.25 Dharma in Greg 5.50 Otroški program 7.35 Rožni panter 8.00 Korak za korakom 8.25 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.45 Čarovnice 9.30 Herkules in pozabljeno kraljestvo 10.15 Umor v norišnici, nemški film 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkules in Amazonke 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sa-bnna - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 18.55 Novo v kinu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport20.15 MA 2412 21.10 Alarm za Kobro 11 22.00 Kaisermuhlen blues 22.50 Novo v kinu 23.00 De Luca 23.25 Umetnine AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Gola dejstva, film 11.50 Pogled od strani 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Igre na srečo 12.30 Alpe-Donava-Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Žamet in svila 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dodrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Veronikine skušnjave 0.50 Zlata dekleta 1.15 Univerzum 2.00 Oddaja Barbare Karlich, ponovitev 3.00 Pogled od strani, ponovitev 3.05 Evro Avstrija, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni- ka 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti: Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 17.00 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 V družbi z Markom Črtaličem 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi - vreme 6.55 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Pogled s Triglava: Zdrav način prehranjevanja - Sedem dobrih del 8.15 Obvestila 8.30 Novice - pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Voščila 9.20 Ugankarske minute 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Slovenija na poti v EU 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica, odddaja o kulturi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: OKS 13.10 Agua Larix 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi - Makler 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Gibljive slike - kino Železar 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 EPP 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Radovljica 18.40 Oglasi 19.00 Črna komika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Zimzeleni četrtek 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Van-dranje s harmoniko 20.00 Radio jutri -glasbeni program RA Sora KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko tudi takšno ...8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje ...10.00 Kam danes 11.30 Uganka RGL 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Šport in rekreacija 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Tunzem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Dosjeji 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam- bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Jutranja aktualna tema 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 9.30 Odkrivajmo domovino in svet 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv pisma 20.30 Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 23.30 Nočni glasbeni program KINO Petek. 15. marca CENTER amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 17.30 in 22.15 uri, amer. akcij, drama DAN ZA TRENING ob 20. uri STORŽIČ amer. trii. ANTI-TRUST ob 17. uri, amer. rom. drama ČUDOVITI UM ob 19. uri, franc. nem. rom. kom. NENAVADNA USODA AMELIE PAULAIN ob 21.30 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA kom. drama NIKOGARŠNJA ZEMLJA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA krim. drama OCEAN'S ELEVEN ob 18. uri, kom. dama VOJNA V ŽIVO ob 20. uri ŽIRI amer. rom. trii. VVANILLA SKY ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE amer. film ZOOLANDER ob 18. uri, amer. film NATAŠA ob 20. uri, amer. film IZVIRNI GREH ob 22. uri Sobota, 16. marca_ CENTER amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 16.30 in 21.30 uri, amer. rom. drama ČUDOVITI UM ob 19. uri STORŽIČ franc. nem. rom. kom. NENAVADNA USODA AMELIE PAULAIN ob 15.30 in 17.45 uri, amer. akcij, drama DAN ZA TRENING ob 20. in 22.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. kom. FUL GAS 2 ob 18. uri, urbana drama LJUBLJANA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA krim. drama OCEAN'S ELEVEN ob 18. in 20. uri DOVJE amer. kom. PRINCESIN DNEVNIK ob 19. uri ŽIRI gledališka predstava ŠKD Vrh MRTVI NE PLAČUJEJO DOLGOV ob 19.30 uri ŽELEZAR JESENICE amer. film IZVIRNI GREH ob 24. uri Nedelja. 17. marca_ CENTER amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 16. in 21. uri, amer. rom. drama ČUDOVITI UM ob 18.30 uri STORŽIČ amer. trii. ANTITRUST ob 17. uri, franc. nem. rom. kom. NENAVADNA USODA AMEUE PAULAIN ob 19. uri, amer. rom. drama ČUDOVITI UM ob 21.15 uri RADOVLJICA --LINHARTOVA DVORANA akcij. kom. FUL GAS 2 ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA kom. drama VOJNA V ŽIVO ob 18. uri, krim. drama OCEAN'S ELEVEN ob 20. uri ŽIRI amer. rom. trii. VVANILLA SKY ob 17. in 20. uri ŽELEZAR JESENICE amer. film ZOOLANDER ob 18. uri, amer. film NATAŠA ob 20. uri Ponedeljek, 18. marca CENTER amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 18. uri, amer. rom. drama ČUDOVITI UM ob 20.30 uri STORŽIČ amer. trii. ANTITRUST ob 17. in 19. uri, franc. nem. rom. kom. NENAVADNA USODA AMELIE PAULAIN ob 21. uri Torek, 19. marca______ CENTER amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽIČ franc. nem. rom. kom. NENAVADNA USODA AMELIE PAULAIN ob 18. uri, amer. rom. drama ČUDOVITI UM ob 20.30 uri Sreda. 20. marca____ CENTER amer. akcij. trii. VOHUNSKE SPLETKE ob 16.30, 18.45 in 21. uri STORŽIČ amer. rom. drama ČUDOVITI UM ob 18. in 20.30 uri Četrtek, 21. marca____ RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA erot. srhljivka IZVIRNI GREH ob 20. uri KUHAJMO Z DANICO DOLENC Skuhajmo nedeljsko kosilo Kremna grahova juha s slanino, zrezki spretne kuharice, krompir po Ivonsko, zelena solata s smetanovo polivko. Sladica za nedeljsko popoldne: Metkine krhke smrečice Kremna grahova juha s slanino 500 g svežega izluščenega graha ali grah iz konzerve, 1 1/4 l vode, sol, 1/2 jušne kocke, 1 dl kisle smetane, 3 dag masla, 5 do 10 dag mesnate slanine, pol čebule, zeleni deli pora, 1 žemljica ali rezina belega kruha, maslo za opraženje kruhovih kock. Mlad izluščen grah mehko skuhamo v slanem kropu, iz konzerve ga pa le prevremo. Posebej v ponvi na orehu masla prepražimo na drobne kocke narezano slanino in sesekljano čebulo ter narezan por in vse skupaj stresemo h grahu ter dobro prevremo. Kuhan grah pretlačimo ter dobro razte-pemo s šibo ali zmiksamo s palič-nim mešalcem, še enkrat dobro prevremo. po potrebi dosolimo, na koncu pa v juho zamešamo kislo smetano in ponudimo s kockami žemljice ali kruha, ki smo ga zlato rumeno popražili na maslu. Zrezki spretne kuharice Za 4 osebe potrebujemo: 8 telečjih zrezkov, težkih po 60 g, 4 šunkine rezine, težke po 20 do 25 g, 4 rezine sira ementalca, težkih Sladica za nedeljsko popoldne Metkine krhke smrečice 75 dag moke, 50 dag masla ali margarine (ali vsakega pol), 25 dag sladkorja, 10 dag kokosove moke, 1 pecilni prašek in 1 zavitek vanilijevega sladkorja, 1,5 del belega vina. Maščobo zrežemo in zdrobimo v moko, dodamo vse ostale sestavine in naredimo testo. Kakšno uro naj počiva. Če imamo na voljo stiskalnico za stiskanje keksov, uporabimo to in iz nje naravnost na namaščen pekač ali peki papir iztisnemo piškote v obliki smrečice ali v drugi poljubni obliki. Če pa stiskalnice nimamo, lahko i/, tega te- sta naredimo rogljičke, ki jih potem, ko so spečeni, še povaljamo v sladkorni moki. Lahko pa iz testa naredimo kroglice v velikosti malega oreha in te z vilicami pritisnemo in oblikujemo v rebrasto školjko in v podobne oblike. Pa še to: Ce boste za oblikovanje piškotov uporabili stiskalnico, mora biti testo mehko in voljno, zato mora počivati na toplem. V primeru, da boste piškote oblikovali ročno, naj testo počiva na hladnem. To krhko testo lahko uporabimo tudi za razne sadne pite. Posebej je priporočljivo ljudem, ki ne smejo uživati jajc. 90,9 MHz 97,2 MHz 99,5 MHz 103,7 MHz Lokalna radijska postaja, Pot na Zavrte 10, tel.: 05/373-47-77 po 20 g, 1 do 2 jajci, malo kruhovih drobtin, malo moke, malo surovega masla ali olja. Zrezke močno potolčemo. da jih zelo stanjšamo in malo posolimo. Na vsak zrezek denemo lepo odrezano šunkino rezino, nanj0 pa tanko rezino sira. Vse to pojtfi" jemo z drugim zrezkom, vse skupaj dobro stisnemo, tiščimo jij> skupaj, kojih povaljamo po moki' raztepenem jajcu in drobtinafr drobtine z roko previdno potolčemo, da se oprimejo mesa. Pazit1 moramo, da je zrezek okrog i" okrog dobro obložen z drobtina-mi. Zrezke popečemo po obeh straneh na zelo vročem maslu al' olju, nato pa jih počasi pečemo na zmanjšanem ognju. Vsega skupaj jih pečemo 10 do 12 minut. Krompir po Ivonsko Za 4 osebe potrebujemo 1 kg krompirja, 2 čebuli, 5 do 7 đm surovega masla, malo seseklja nega svežega peteršilja. Krompir skuhamo v oblicah, ga olupimo, zrežemo na rezine in pe' čemo v ponvi na razbeljenem maslu tako dolgo, da enakomerno porumeni. Čebulo zrežemo na tanka kolesca in jo pražimo hkrati v drugi ponvi, da tudi rahlo p0' rumeni. Nato oboje previdno zmešamo, po želji začinimo, »e nekaj minut pečemo in postreže' mo posuto s sesekljanim peteri* ljem. Zelena solata s smetanovo polivko Solata, 4 deli sladke smetan** l del vinskega kisa ali limoninega soka, sol in poper. Glavnato solato, kakršnokoli-dobro operemo, dobro odcediflj* zrežemo (Ul primerne koščke. ■ sebej v lončku zmešamo slad v smetano in vinski kis ali lin'1"11.1 sok, sol ter poper, in s to mes^ co prelijemo solato, premešan^ in ponudimo. Smetani lahko 0j£ damo tudi na drobno /re/an dro ujak ali vejico zelenega peterši J ali zelene. http://radlogaose »iol com Miihkuvec 5*0 dno. Valva.«x|«v ti» 3. UP Aleksander bo lahko pisal še enkrat hitreje S prilagojenim računalnikom, posebno tipkovnico in primernim programom bo tretješolec Aleksander Klančar z osnovne šole Toneta Čufarja na Jesenicah lahko pisal še enkrat hitreje. Jesenice - 23 donatorjev je pri-, spevalo denar za Aleksandrov računalnik, ki so mu ga ta teden v razredu izročili predstavniki Humanitarnega zavoda Vid iz Kranja. Nanje je namreč deček, ki ga vrstniki "poznajo po vozičku in dobri volji", naslovil prošnjo, češ da je v šoli pri pisanju precej počasen in da si za pomoč želi računalnik. Aleksander ima namreč cerebralno paralizo, ne hodi in ima tudi sicer težave z moto riko. Starša Neda in Robert kljub temu nista pomislila. dat>i ga dala v zavod, saj se po intelektualnih sposobnostih lahko meri z zdravimi vrstniki. Sedaj že tretje leto obiskuje osnovno šolo Toneta Čufarja na Jesenicah. Šola je velika, kot je m m ■ Najbolj vesela sta bila sinove ^idobitve mama Neda in oče Povedala ravnateljica Branka ^Cap, šteje 740 učeneev, nekateri "jeni oddelki pa so vključeni v Program Korak za korakom. Tudi Aleksandrov 3.b je med njimi. Fant /.do rad hodi v šolo, najbrž ludi zaradi sproščenih učnih metod, predvsem pa zaradi sošolk in sošolcev, ki ga imajo zelo radi. ^ed zadolžitvami, ki jih imajo otroej v razredu, je tudi pomoč ^lcksandru: vsak teden je eden ■ned njimi zadolžen, da mu pomaga Pri vsakdanjih opravilih, pove lcksaiuliova asistentka Špela Špendov, ki je ob razredničarki Tatjani Bergant Savinšek druga odrasla oseba med 23 desetletniki. Doslej je šlo Aleksandru v šoli dobro, le šolsko snov zapisuje precej počasi. Skupaj s starši in šolsko specialno pedagoginjo Milojko Bernik se zaveda, da bo prepad med njim in sošolci, ki z lahkoto držijo svinčnik v roki, vsako leto večji. Večji bo tudi obseg snovi, potrebno bo še hitreje pisati. "Vsa leta, kar je na šoli Aleksander, smo ob njegovih motoričnih motnjah iskali možnost, da mu pomagamo. Računalnik je dobra rešitev, služil mu bo kot dober pripomoček pri delu in kot glavno komunikacijsko sredstvo," pravi Milojka Bernik. "Z določenimi programi lahko izboljšujemo njegove primanjkljaje. Z Aleksandrom enkrat tedensko delam individualno in zanj poiščem metode in tehnike, ki mu pomagajo izboljševati možnosti pri težavah, ki so posledica cerebralne paralize. Naša šola že ima nekaj izkušenj z otroki, ki imajo posebne potrebe. Pred leti smo zato ob pomoči občine naredili dvigalo, postavljene imamo klančine, otrok z gibalnimi ovirami, ki ima status otroka s posebnimi potrebami, pa razen tega dobi tudi spremljevalca. Naj povem, da šolska zakonodaja sicer predvideva vključenost otrok s posebnimi potrebami v redne šole, pogojev zanjo pa ne zagotavlja, pač pa jo v največji meri prepušča lokalni skupnosti." V šoli so lahko Aleksandru kupili le posebno mizo, računalnik s posebnimi dodatki in programi za njegove posebne potrebe pa je denarno prevelik zalogaj. Zato so se starši lani obrnili na Zavod Vid, slednji pa je prosil za pomoč strokovnjake Inštituta za rehabilitacijo Republike Slovenije v Ljubljani, kije opravil vsa potrebna testiranja. Svetovali so računalnik s posebno magnetno tipkovnico in programom za napovedovanje besed. Z njim bo lahko Aleksander pisal še enkrat hitreje kot na običajen računalnik in tako lahko sledil zdravim sošolcem. Ko je Marija Oštir Pajestka z zavoda Vid Drevi ustanovni večer LC Bled Golf ^led - Lions klub Bled Golf je klub 34 mladih ljudi, večinoma po-l 'stanovih so ga pred sedmimi meseci, doslej pomagal že riT&f porodnišnici, po ustanovnem večeru pa bodo svoje sile usme-v vSc k drugim pomoči potrebnim posameznikom in skupinam. Naj-n- j|",dogodek vsakega novo osnovanega Lions kluba je "Charter 13Mu ' Ustanovna noč, ki jo LC Bled Golf prireja drevi, 15. marca, ob _ v hotelu Golf na Bledu. Na prireditvi se bodo predstavili jav-Skil' 111 'COie8om l/ drugih klubov, napovedujejo ludi avkcijo umetnina t ' k' so.i'h podarili mnogi slovenski likovni umetniki, vrhunec Ves 'lciu'c''ii' litografije Pabla Picassa. Priredili bodo tudi srečelov. I S.'^kupičok (vstopnice so po K).000 tolarjev) bo namenjen humani-fcilVcv c'''om ' ( 'i'L't' Golf napoveduje dva: pomoč desetčlanski dru-e v°tok i/ Bohinja, kjer najstarejši sin Jernej potrebuje pogonsko n 0 Za svoj invalidski voziček; ostanek pa bodo namenili v fond za rttu ''\Psa vodnika za slepe. Zlasti pomoč slepim in slabovidnim je ZdruJ^ C''' ''°I1S ^'ll'M)V 00 svetu, ki so organizirani v ISO državah in ,/u.|cJo 1,4 milijona ljudi. • D.Z. Okoli Aleksandra in njegovega novega računalnika se je kmalu zbral grozd sošolcev in sošolk. v torek Aleksandru izročila računalnik, ga je skupaj s sošolci takoj preizkusil. Nagnetli so se okoli novosti in ugotovili, da je dober tudi za igrice. Aleksandru bo z računalnikom vsa šolska leta lažje delati, to pa mu bo omogočilo, da bo v življenju lahko dosegal cilje, podobne tistim, ki jih imajo njegovi vrstniki. Sedaj pa ima deset-letnik čisto vsakdanje potrebe: rad poje, telovadi, riše, računa, bere, popoldne gre rad na tricikel... V nasprotju z vrstniki pa mora tudi pogosto na razne terapije, ki ga ohranjajo pri zdravju. V dobrodelni akciji, ki jo je medijsko podprl tudi naš časopis, je sodelovalo 23 donatorjev. Zbrali so okoli 700 tisočakov. Med večjimi donatorji najdemo Občino Jesenice (župan Boris Bregant ima izreden posluh za posebne potrebe otrok), Jeko in Elektrona-bavo Črnuče, ki so za Aleksandrov računalnik namenili po 50 tisoč tolarjev. • Danica Zavrl Zlebir Dan prijateljstva in odprtih src Bled - Konec tedna se na Gorenjskem odvija več dobrodelnih prireditev, na Bledu so kar tri, med njimi tudi Dan prijateljstva in odprtih src Lions kluba Bled. Jutri, 16. marca, ob 18.30 se bo v Festivalni dvorani na Bledu začela z otvoritvijo razstave mednarodne akcije Plakat miru 2001 pod geslom "Osvetlimo pot miru na svetu". Zbrane bo pozdravil predsednik LC Bled Zvone Špec, nato bo nastopil mešani pevski zbor A.T Linharta iz Radovljice. Prireditev se bo nadaljevala z nastopom Pihalnega^ orkestra Slovenske policije, pevke Uršule Ramoveš, zborčka OS Antona Janše iz Radovljice, pesnice Marije Mencinger, humorista Sebastjana Kamenika, članov gledališča slepih in slabovidnih Nasmeh in dramske igralke Alenke Bole Vrabec. Prireditev so podprli sponzorji: Občina Bled LTO, Turizem Bled, Infrastruktura, d.o.o., LIP Bled, Festivalna dvorana Bled, Sava, d.d., Kranj, Gostišče Okarina Bled, Albatros Bled, Center za kontaktne leče Bled, AKA pcb Lesce. Še nekaj prispevkov za Vesno in Majo Kranj - Dobrodelni akciji za Vesno Sušteršič in Majo Jakovljevič sta končani. Dolgujemo pa še nekaj imen darovalcev. Tako sta za Vesno darovali Krka, d.d., Novo mesto (100.000) in Marjeta Hriberšek, Ruše (10.000), za Majo pa Alpeks, trgovsko podjetje, d.o.o., Celje (25.000), Sindikat podjetja Peko KNSS - neodvisnost (50.000) in Janja Kurbus Verk, Ljubljana (2000). Vsem še enkrat hvala. Tradicionalni rotarijski večer Ribno - V soboto, 16. marca, bo ob 19. uri v hotelu Ribno na Bledu tradicionalni rotarijski dobrodelni večer. Gostje si bodo lahko ogledali likovna dela, ki jih bodo pozneje prodajali na dražbi, nastopili bodo učenci Glasbene šole Kranj, goste bo nagovoril predsednik Rotarv clu-ba Kranj Ivan Kejžar. Večer se bo nadaljeval z večerjo, prodajo srečk za srečelov, žrebanjem, dražbo slik in plesno glasbo. Na dobrodelnem večeru sodelujejo naslednji umetniki: Nina Ovsenik in Rožle Kadunc, učenca Glasbene šole Kranj z mentorjema Matejem Riharjem in Vladimirjem Brlekom, Vokalno instrumentalni ansambel Gregorji (Matej Rihter, Klemen Repe, Jure Valjavec, Uroš Primožič, Tomaž Cilenšek in Sandi Vovk), od likovnih umetnikov, ki so prispevali svoja dela,v pa Klementina Golija, Ivana Andrič - Todič, Zmago Puhar, Vinko Železnikar, Milan Todič, Igor Pustovrh in Klavdij Tutta. Rotary club Kranj je lani svoje prispevke namenil kranjski porodnišnici, pomagal pa je tudi otrokom s posebnimi potrebami. Vsakemu krvodajalcu čokolada Škofja Loka - V Območnem združenju Rdečega križa Škofja Loka so z veseljem zaključili prvo letošnjo krvodajalsko akcijo, saj seje vabilu odzvalo 783 "starih" krvodajalcev in kar nekaj dijakov in študentov, ki so prišli prvič. K akciji sc je prijavilo 65 krvodajalcev več kot lani, odklonili pa so jih tokrat 68, kar je povsem običajno. Skupaj so zbrali okrog 280 litrov krvi, pravi predsednik RK Škofja Loka Tone Košir. Vsem krvodajalcem, ki so se odzvali vabilu, se Območno združenje Rdečega križa Škotja Loka lepo zahvaljuje. Zahvala gre tudi Go-renjki Lesce, kije vsakemu krvodajalcu poklonila čokolado za lep dan. Glasujte za dobitnico nagrade ZLATO MAMhNO SRCE. Napišite ime in priimek ter naslov osebe, ki je po vašem mnenju najbolj zlata • mama z največ otroki • najstarejša mama • mama rej niča • mama, ki si zasluži naziv "ZLATO MAMINO SRCE" utemeljitev: Glasovnice pošljite do 20. marca 2002 na naslov: Zavod Harmonija, poštno ležeče, 1215 Medvode. Pomagajo v socialnih stiskah Na redni letni skupščini Območnega združenja RK Jesenice so ugotovili, da nizek življenjski standard ljudi in vse večje socialne stiske terjajo skrb dobrodelne organizacije. Jesenice - Območno združenje RK Jesenice je bilo lani v precejšnjih finančnih težavah, a je kljub temu ob pomoči vseh treh občin in prizadevnem delu prostovoljcev izpolnila program svojega dela. V okviru programa pomoči socialno ogroženim občanom posameznike in družine oskrbujejo s prehrambenimi artikli, obleko in obutvijo ter higienskimi potrebščinami. Lani so razdelili 353 prehrambenih paketov, omogočili so letovanje 16 otrokom iz socialno šibkih družin, v začetku šolskega leta pa razdelili 838 šolskih potrebščin in 45 šolskih torb. Mladim tudi sicer namenjajo posebno pozornost, saj osnovnošolce in srednješolce v krožkih Rdečega križa vzgajajo v duhu te humanitarne organizacije. Dobro Lani je prek Območnega združenja Rdečega križa Jesenice potekala tudi dobrodelna akcija Gorenjskega glasa za družino Ambrožič, v kateri so se rodili trojčki. Zanje se je na računu RK zbralo 628 tisoč tolarjev. razvita je tudi krvodajalska dejavnost, saj je lani darovalo kri 1207 ljudi iz vseh treh občin, 325 pa so namenili tudi priznanja za večkratno darovanje krvi. Dobro delo na področju reševanja socialne problematike, preventivnih programov in krvodajalstva je pohvalil tudi na skupščini navzoči župan Boris Bregant. Neprecenljivo je delo prostovoljcev, tokrat so za dolgoletno delo v območnem združenju posebni priznanji dobili Terezija Čop in Jožica Brelih. Na skupščini niso mogli mimo dogodkov v nacionalni organizaciji Rdečega križa. Območno združenje je samostojno, samo skrbi za svojo dejavnost, sredstva za svoje delo zagotavlja z izdatno pomočjo treh občin, med viri financiranja so tudi tečaji prve pomoči za voznike in izobraževanje ekip prve pomoči za občine in gospodarske družbe. Sredstva, ki jih združenje pridobi od Rdečega križa Slovenije, pa so iz vseslovenske akcije zbiranja pomoči Nikoli sami in Sosed sosedu, v katero prispevajo tudi občani občin s tega območja. Na jeseniškem območju ugotavljajo, da njihovo združenje RK svoje delo opravlja korektno, pošteno in v dogodke na republiški ravni ni vpleteno in nanje žal tudi nima nikakršnega vpliva. • Danica Zavrl Zlebir Na Društvu za nenasilno komunikacijo, Milana Majcna 12, Ljubljana vodijo svetovalne pogovore z mladimi in ženskami, ki doživljajo nasilje, ter z mladimi in moškimi, ki nasilje povzročajo. Vsi, ki potrebujete informacije ali bi se želeli naročiti na svetovanje, jih pokličite na telefonsko številko 01/4344 822. P,Se Milena Miklavčič Usode Moja trnova pot Ki'kla mifa da fe te v letih, da težko bodi in daje Imvso zimo več ali muni doma, med štirimi Stena ""• Tudi zaradi sladkorne ima cel kup term; je na koje odpirala predal in mi pokazala cel kup taravil, ki jih mora Wflj dan pojesti. Čeprav se ji v""o tja kdaj zavrti v glavi, se se zmeraj z lahko- " {'lhli<- po stanovanju, Vse je brezhibno čisto in mi ?°8reeie se pohvali, da v razmetanih prostorih pa J* "<■ bi mogla iiveti. Sem in tja ji neka Unska pri ' ^Pospravit, tisto, kar sama ne more več, J^dflici za kavo je imela le pripravljeni, Iv Se t'klfl je morala zavreti, "lepo pO vrsti bom šla. da česa izpustita," je dejala francka, ko sc /7 fe tla sem že pripravljena na njeno zgodbo. oje bila stara štiri leta, ji fe umrl stari oče, Bilje '""V, ker ga je nekoč kap. Sploh ni bil sposoben govoriti. Njen oče ga je negoval. Ko se je ponečedil v hlače, ga je tiniil. obrisal in ponovno posadil za peč, kjer je sedel cele dneve, dokler ni zvečer legel k počitku. Stara mama ga je preživela. Vsi so vedeli, da mota ni nikoli marala. Zmeraj ga je tepla z lučjo. To je bila posebna trska, ki sojo včasih imeli pri roki. če SO morali iti na stranišče. Hodila je v hribovsko šolo. Ne več kot dvakrat ali trikrat na teden. Imela je težke okovane čevlje, na katere je morala zelo paziti. Bogvaruj, da hi bili žeblji na podplatu zdrsani! "Nekoč sem se drsala po ledu in sem v razposajenosti pozabila, da tega ne bi smela. Koje oče videl, kako sem minila čevlje, me je najprej okrcgal, po tem pa šc natepel. " Zmeraj, ko je prišla i fole domov, je ruzak vrgla na klop in te lotila dela. V košu jc hilo treba pum \ u traVO ZO Živino, oditi v hlev ali na polje. Tri hiši so bili štirje otroci, pod skupno streho je živelo več generacij. Ne spomni se, da bi se kdaj kregali. "Se trinajst let mi ni hilo. ko so nekega jutra prišli Nemci in nas selili. V eni uri bodite pripravljeni, so nam ukazali. Mama in mlajša sestra sta bili ravno pri maši. tako da smo bili ostali otroci z očetom sami doma. Ata je zaprege! vola in vse, kar smo ne- sli s seboj, smo naložili na voz. Odpeljali smo se do Ž.elez.niške postaje. Tam smo se usedli na vlak za v Nemčijo..." Iz prvega taborišča, kjer so se ustavili, se spominja le stranišča. Če bi kdo v njega padel, ga ne bi nikoli več videli, je dejala. "Bilo mi je komaj 13, vendar so me kljub temu poslali delat k nekemu kmetu. Imeli so gostilno in so me zadolžili, da sem jim nosila vodo, ki so jo imeli na drugi strani ceste. Od hudih naporov, pa še revno sem bila oblečena, sem dobila škrlatinko. Ze nekaj dni sem ležala v sobi, kjer je pihalo in bilo ledeno. Ko me je našla gospodinja, je bila zelo jezna, in me je tepla, češ da me ne futrajo zato, da bom ves dan v postelji. Na srečo je zame izvedel oče in me odpeljal nazaj v taborišče. Tam sem ležala izolirana od ostalih. Le skozi okno sem jih lahko gledala. " Ko je ozdravela, so celo družino preselili v Raven s bruck. "Moj oče je služil vojake v I. sv. vojni. To povem zaradi tega, ker se je z gospodarjem, pri katerem je pO novem služil, kar naprej kregal. Nekoč se je skoraj spozabil in je hotel gospodarja z vilami predre-ti. Imel je 665 ha zemlje. Pri njem je delalo šest Slovencev, Hrvat, Rus in Švicar. Mene so zadolžili, da sem vsako jutro peljala v mlekarno mleko. Potem sem v kuhinji pomagala kuhati. Tam smo ostali dve leti in pol, ko so nas preselili na drugi konec Nemčije. Mene in sestri so dali v eno taborišče, starša z bratoma pa sta šla v drugo. Moj gospodar je bil Jo-seph Adler. Bil je nemški vojak in je imel umetno roko. Ves čas jo je nosil upognjeno, ker je ni mogel stegniti. Pri njem mi je bilo lepo. Toda ko je prišla njegova gospodinja iz bolnice, sem morala oditi, kar mi je bilo zelo žal, ker je bil dober mož-" Toda konec vojne se je že nezadržno bližal. Prišli so Amerikanci. V logorju smo zaklali dva prašiča, preden so bili transportirani nazaj v domovino. Na sebi so imeli samo tiste obleke, ki so jih dobili v Dachauu, potem ko so lastnike le-teh odpeljali v krematorij. Francka se spominja, da je bila pot domov dolga in utrujajoča. Bili so lačni in komaj so čakali, da zagledajo dom. V letih vojne je odrasla in v kratkem času si je nabrala veliko trpkih izkušenj Po vojni doma ni mogla ostati. Že tako je bilo preveč lačnih ust. S trebuhom za kruhom je prišla v Kranj, kjer sije našla delo. Ni ji bilo lahko. (konec prihodnjič) Za kolesarji kranjske Save je mesec dni tekmovanj v novi sezoni Kranjska dirka je za Savčane največja spodbuda "Zame dober nastop pomeni uvrstitev med najboljše tri na posamezni dirki in zato smo si tako uvrstitev zastavili za naš letošnji cilj. Kot vsako leto pa bi se seveda radi izkazali predvsem pred domačimi, kranjskimi navijači," na začetku nove sezone pravi trener kolesarske ekipe Save Marko Polanc. ODBOJKA Kranj - Prejšnji mesec se je nova sezona začela tudi za kolesarje. Trajala bo tja do oktobra, ko se bo zaključila s svetovnim prvenstvom, do takrat pa vse ekipe čaka še ogromno kilometrov treningov in dirk. Tudi kranjsko moštvo Save ima v letošnjem letu veliko načrtov, malce spremenjena pa je tudi postava najmočnejše klubske ekipe, ki sta jo zapustila Matej Stare in Dean Podgornik. "Letos imamo v klubu deset kolesarjev, ki nastopajo v članski konkurenci. Precej močna je šestčlanska ekipa, ki nastopa v konkurenci do 23 let, saj so štirje kolesarji v tej ekipi vozili že lani. Antonu Megliču, Kristjanu Faj-tu, Roku Jeršetu in Domnu Blažku sta se v tej sezoni pridružila lani še mladinca David Rozman in Edo Orehek.V kategoriji elite pa letos v dresu Save nastopajo: Rečan Hrvoje Miholjevič, ki je v našem klubu že tretjo sezono, Martin Čotar, ki seje vrnil iz Švice, kjer je dve leti vozil v profesionalni ekipi, ki je sedaj razpadla ter domačina Uroš Šilar in Marko Žepič. V moštvu ni več Mateja Stareta, ki seje odločil, da Marko Polanc, trener kolesarjev Save bo vozil za novo profesionalno ekipo Perutnina Ptuj - Krka Telekom. Matej pa še ni dobil izpisni-ce iz našega kluba, saj so težave z odškodnino, ki jo zanj še nismo dobili, tako da za novo moštvo še ne more tekmovati. Poleg Mateja je ekipo zapustil tudi Dean Podgornik iz Šempetra, ki se je vrnil v matični klub v Hit Gorico, kjer so sestavili kombinirano ekipo z Italijani," pravi trener članske ekipe kri kranjski Savi Marko Polanc, ki je v zadnjem mesecu svoje kolesarje že preizkusil na nekaterih dirkah. "Za nas seje sezona začela 7. februarja, ko smo nastopili na prvi letošnji dirki. S kolesarji do 23 let se udeležujemo vseh dirk doma in v okolici, glavni cilj sezone pa je seveda domača etapna dirka za svetovni pokal do 23 let, ki bo v Kranju znova v drugi polovici junija. Seveda želimo uspešno nastopati na vseh dirkah za državno prvenstvo, moj cilj pa je, da bi se vsaj dva od naših kolesarjev uvrstila v reprezentanco za nastop na evropskem prvenstvu do 23 let, ki bo avgusta v Italiji in na svetovno prvenstvo, ki bo oktobra v Belgiji. Tako bodo meseci do junija bolj namenjeni domačim tekmam in prvenstvom, v poletnem času pa se bomo usmerili predvsem v reprezentančni program," načrtuje Marko Polanc, ki zaupa svojim nadarjenim kolesarjem: "Fantje so se izkazali že na prvih letošnjih tekmah, zlasti Rok Jerše in Do- Danes znova "veliki" obračun V predzadnjem kolu drugega dela državnega prvenstva bo danes v Podmežakli derbi med ekipama Acroni Jesenic in Olimpije - Jeseniški mladinci že prvaki Jesenice, Bled - Minuli torek so hokejisti v državnem prvenstvu nadaljevali z obračuni. V tekmah za razvrstitev od 1. do 4. mesta je ekipa Bleda doma gostila ljubljansko Olimpijo in izgubila 2:8 (2:4, 0:2, 0:2). Za domače sta zadela Rekelj in Mahkovic. Težje delo kot Olimpijo na Bledu pa je čakalo ekipo Acroni Jesenic v Zalogu. Na tekmi proti Slaviji M Optimi so Jeseničani z golom Šimka sicer povedli, toda hokejisti Slavije so v nadaljevanju izenačili. Slabih pet minut pred ROKOMET koncem je Jeseničanom minimalno zmago 1:2 (0:1, 1:0, 0:1) zagotovil reprezentant Marcel Rod-man. Na lestvici še vedno vodi ekipa Acroni Jesenic z 11 točkami, Olimpija ima točko manj. Bled ima 3 točke, Slavija M Optima pa dve. Že danes je na sporedu predzadnji krog drugega dela, ki mu bodo od naslednjega petka naprej sledile tekme končnice'. Ob 19. uri se bosta na Jesenicah v novem velikem derbiju pomerili ekipi Acroni Jesenic in Olimpije, ekipa Poraz Terma v Dobovi Škofja Loka - Sredi tedna so se rokometaši pomerili v četrtini finala rokometnega pokala. Ekipa škofjeloškega Terma je gostovala pri Dobovi in izgubila s 26:24 (13:13). Povratne tekme bodo 10. aprila. Jutri pa se bo nadaljevalo državno prvenstvo. V LA moški ligi bo ekipa Terma gostovala pri Celju Pivovarni Laško. V LA ligi za ženske bo v nedeljo gorenjski derbi. Ekipa Jelovice bo ob 18. uri v dvorani na Podnu gostila Savo. V l.B ligi za moške bo ekipa Chia gostovala pri Mitol Pro - Maku, v 2. državni ligi za mo.ške pa bo ekipa Radovljice gostila Dravo. V 3. ligi za moške bo jutri ob 18. uri tekma med ekipama Doma Žabnice in Razkrižjem, Jezersko bo v nedeljo ob 11. uri gostilo Duplje, Alples pa bo gostoval pri Krasu. • V.S. ACižšoTO Mariborska 202, Celje Telefon: 03/42S 50 11 HAftKfDK Sodelujte v nagradnem žrebanju, dne 10.05.2002, za eno izmed dveh nagrad ki vam bodo omogočile ogled svetovnega prvenstva v nogometu KOREJA 2002 na svetovno prvenstvo v nogometu 2002 Bleda pa bo gostovala pri Slaviji M Optimi v Zalogu. S tekmovanjem so nadaljevale tudi ekipe, ki se borijo za uvrstitev od 5, do 8. mesta. V gorenjskem obračunu v Podmežakli je zmagala ekipa Triglava, ki je 3:5 (0:3, 1:1,2:1) ugnala domačo ekipo HIT Casinoja Kranjska Gora. Ekipa MARC Interieri je bila v Tivoliju 9:2 (1:1, 3:0, 5:1) boljša od Maribora. Na lestvici vodi Triglav z 10 točkami, ekipa MARC Interieri ima 8 točk, HIT Casino Kranjska Gora 7 in Maribor 1 točko. Danes bo ekipa Triglava gostovala pri Mariboru, ekipa Hit Casinoja Kranjska Gora pa pri MARC Interierih v Tivoliju. Z letošnjim državnim prvenstvom so že zaključili mladinci. Naslov državnih prvakov je osvojila ekipa Acroni Jesenic, ki je v finalu premagala Olimpijo. Tretje mesto je osvojila ekipa Bleda, četrto Triglav, peto Maribor in šesto Slavija M Optima. Državno mladinsko reprezentanco, ki se bo jutri zbrala na zaključnih pripravah v Mariboru, konec tega meseca (od 22.3 do 30.3) čaka nastop na mladinskem svetovnem prvenstvu pri nas v Mariboru in Celju. Zaključuje se tudi redni del državnega prvenstva za članice v li^i Krima. Pari zadnjega kola so: Triglav - Blejske Levinje, Jesenice - Olimpija in Terme Maribor - Celje. Polfinalne tekme štirih najboljših ekip se bodo zače le 20. marca. • Vilma Stanovnik KEGLJANJE men Blažek sta pokazala, da sta nabrala že nekaj dragocenih izkušenj in se na sezono dobro pripravila." Starejši del članske ekipe Save, kolesarji v kategoriji elite, so -podobno kot mlajši - letos nekajkrat že uspešno nastopili. Dobili so tudi eno od dirk v Poreču, kjer je zmagal Hrvoje Miholjevič. "Moji načrti so, da se naši kolesarji na vseh domačih dirkah morajo uvrščati v ospredje, kar zame pomeni med tri najboljše. Zagotovo imajo posamezniki še nekaj večjih ciljev na različnih dirkah, ekipa pa seveda načrtuje klubski uspeh na dirki po Sloveniji, ki je zagotovo eden glavnih ciljev sezone. Konec junija bo tudi enodnevna "klasična" dirka po ulicah Kranja in tudi takrat je naš cilj, da se izkažemo," pravi Marko Polanc, ki je ta konec tedna s svojo ekipo na dirki po jadranski magistrali. • Vilma Stanovnik KOŠARKA_ Ločanom vendarle zmaga Kranj, Škofja Loka - Minulo sredo se je nadaljevalo tekmovanje v Hypo ligi. Za uvrstitev od 1. do 8. mesta je ekipa domžalskega Heliosa gostovala pri Pivovarni Laško in izgubila s 97:76 (31:23, 54:38, 83:60). Za uvrstitev od 9. do 14. mesta je ekipa Triglava gostila Roglo in izgubila z 72:82 (24:23, 46:44, 59:64). Edina gorenjska ekipa, ki je tokrat zmagala, je bila ekipa Loka kave TCG, ki se je v dvorani na Podnu pomerila z ekipo Kraškega Zidarja. Ločani so po dolgem času razveselila svoje navijače in slavili z 79:74 (21:26, 43:40, 60:60). Že jutri je na sporedu 4. krog pokala Spar. Triglav bo v dvorani na Planini ob 20. uri gostil ekipo Pivovarne Laško, ekipa Heliosa bo gostovala pri Krškem, ekipa Loka kave pa se bo na Podnu ob 20. uri pomerila z ekipo Krke Telekom. Konec tedna s tekmami državnega prvenstva nadaljujejo tudi košarkarice. Ekipa Kobrama Jesenic, ki se bori za uvrstitev od 1. do 6. mesta, bo v dvorani Osnovne šole Prežihovega Voranca jutri, v soboto, ob 19. uri gostila ekipo Ilirije. -V.S. Finale za mladince Kranj - Košarkarski klub Prag-mat Cerknica je organizator zaključnega turnirja državnega prvenstva v košarki za mladince v športni dvorani v Cerknici. Prva tekma med ekipama Krke in Domžal bo danes ob 17. uri, druga, med ekipama 1 ragmata in Union Olimpijo, pa bo ob 20. uri. Svečano odprtje turnirja bo ob 18.45 uri. Tekma za 3. mesto med poražencema bo v nedeljo ob 15. Uli, današnja zmagovalca pa Se bosta /a naslov državnega prvaka pomerila ob 17. uri. • V.S. Ljubelj že prvi Prinestite izpolnjen kupon k najbližjemu prodajalcu pnevmatik HANKOOK. Nakup pnevmatih ni pogoj za sodelovanje v žrebanju. 1 Ime in priimek: Telefon: Naslov: v krmi j - S tesno, težko priborjeno zmago si je Ljubelj dva kroga pred koncem prvenstva zagotovil prvo mesto v Gorenjski ligi in bo skušal preko kvalifikacij priti v 3. Slovensko ligo. Kranjska Gora jc visoko odpravila Adergas, kar pa je bilo za njeno uvrstitev tokrat nepomembno, saj sije že pred nekaj tedni zagotovila \sa| drugo mesto, Rezultati: POLET n ŽELEZNIKI II 2 : 6(4736:4809) Kemper le M. (Žel.) 862, KRANJSKA GORA : ADERGAS 7 : I (5069:4920) - Juko (K.G.) 874; Ropret (Ader.) 871, SHP LJUBELJ II : HIDRO II 5 : 3 (5175:5125) - Poljanec 884, Košir (oba Ljub.) 884; Inglič (Hid.) 891, Lestvica: I. SHP Ljubelj 30 . 2. Kranjska Gora 25, 3. Hidro 16, 4. Adergas 14 ...Pari jutrišnjega 19. kroga: v Medvodah OD c». 10 uri Hidro II : Kranjska Gora, na Jesenicah ob 10 url Jesenice III : Polet II, v Kranju ob l f uri Adergas: sup i jubelj II. • J.P. Bled in Kamnik že v polfinalu Bled - Oba gorenjska prvoligaša sta si že zagotovila nastop v letošnjem polfinalu končnice. Državni prvaki - odbojkarji Calcit Kamnika so na gostovanju v Šoštanju imeli ponovno kar precej dela, vendar samo v drugem in tretjem nizu. Po silovitem začetku so se domači pobrali in celo dobili drugi niz, po izgubljenem tretjem pa so se."predali" in Kamničani so brez večjih težav dobili tekmo. Šoštanj TopolŠica : Calcit Kamnik 1:3 (-17, 25, -20, -14). Še bolj prepričljivi pa so bili odbojkarji Merkur LIP Bleda, ki so tokrat tekmo odigrali izvrstno in domači odbojkarji (Granit) nikakor niso mogli vspostaviti ravnotežja na igrišču. Predvsem so tokrat Blejci blesteli v obrambi. Granit: Merkur LIP Bled 0:3 (-20, - 17, -18). Na preostalih dveh tekmah končnice si je Maribor Stavbar IGM z drugo zmago nad Fužinarjem (3:1) priigral polfinalni dvoboj s Calcit Kamnikom, medtem ko morajo odbojkarji Merkur LIP Bleda na svojega nasprotnika še počakati, saj je Po-murje premagal Salonit Anhovo s 3:1 in izenačil na 1:1. Prve tekem polfinala so na sporedu v soboto 23.03. Jutri, v soboto, se bodo odbojkarji Astec Triglava ob 18. uri v OŠ F. Prešeren v Kranju pomerili s Prvačino, ki jih še lahko ulovi po točkah, vendar jih po zmagah ne more več prehiteti. Odbojkarji Termo Lub-nika gostujejo v Izoli, veliko bolj pomembno gostovanje pa je pred igralkami 3S Kamnika, ki za napredovanje morajo dobiti tekmo v Kočevju. Sicer pa v ženski konkurenci 2. DOL doma igrata - Bled : Mis-linja (OŠ Bled ob 17:00) in Mladi Jesenice : Ljubljana II (OŠ T. Čufar ob 19:00). V 3. DOL nobena od gorenjskih ekip ta vikend ne igra doma. • B.M. NAMIZNI TENIS Jaka najboljši med najmlajšimi Mladi v Križah so navdušeni za igranje namiznega tenisa. Križe - Z zaključnim turnirjem se je prejšnji teden končala šola namiznega tenisa, ki so jo pripravili pri NTK Križe. Trenerka Andre* ja Mežek, ki je hkrati tudi tekmovalka domače ženske ekipe, je mlade v petdesetih urah naučila kar precej znanja namiznega tenisa, k^ osemnajst mladih igralcev, prvošolcev, drugošolcev in tretješolccv, Pa seje nato za zaključek pomerilo na turnirju. Nastope mladih so si navdušeno ogledali starši otrok, člani domačega namiznoteniškega klub* in novi sponzor, direktor podjetja Lisk, Borut Pernuš (in ne Peruš, K* smo pomotoma zapisali v torkovem prispevku o članski ekipi KriŽ) Na koncu je zmagovalec turnirja postal Jaka Jarc, na drugo mesto & je uvrstil Gašper Golmajer, na tretje do četrto mesto pa Momir Bfl" jič in Nejc Legat. Kot je povedal predsednik NTK Križe MitJa Snedic, si v klubu obetajo, da se bo vsaj nekaj mladij namiznotenisačev odločilo vpisati v klub, ki bo v novi sezoni nosi' ime NTK Lisk Križe. • Vilma Stanovnik, foto: Aljoša Korenčan Vabila, prireditve Občni zbor plavalnega kluba Radovljica - Predsednik PK Radov' ljica Jože Rebec vabi plavalce, njihove starše, člane kluba in prijatelje plavanja, da se v torek, 19. marca, ob 18. uri v Linhartovi dvorani v Ka' dovljici udeležijo občnega zbora kluba. Pregledali bodo minulo delo in program za letošnje leto, podelili priznanja najboljšim in si na koncu ugledali še film. Namiznoteniški turnir za kadete in kadetinje - V športni dvorajV na Zlatem polju bo to nedeljo, 17. marca, potekel 3. odprti repubhSK turnir v namiznem tenisu za kadete in kadetinje. Tekmovanje se bo za čelo ob 9. uri. Vaterpolski spored - Jutri bodo vaterpolisti odigrali 9. krog- ^ -,: bo gostovala pri Braniku, v Tivoliju pa se bosta ob 20.30 uri pomen ekipi Kamnika in Triglava Živil. Tretji par je Koper - Olimpija. Rad igram nogomet - Nogometna zveza Slovenije, MNZ Gorenjs in Media šport bosta to nedeljo, 17. marca, organizatorja finalnega Wr nirja v nogometu za dečke, stare 10 let in mlajše. Tekmovanje po nirskem sistemu poteka že od decembra, v finale pa so se uvrstile p dve ekipi Hit Gorice, Nissana Jarenina, Maribor Branika in Trig'a 91. Turnir v dvorani na Planini se bo začel v nedeljo ob 9.30 uri, t>n le B bo ob 16. uri, finale A pa ob 16.30 uri. • Prvenstvo Športne zveze Radovljice v malem nogometu - K°' sija za mali nogomet pri Športni zvezi Radovljica je razpisala ,nc činsko prvenstvo v malem nogometu za letošnje leto. Prijave do -; marca sprejemajo pri ŠZ Radovljica, Gorenjska 26. Sestanek vo ekip bo v četrtek, 4. aprila, ob 18. uri. Nogometni spored - V Si.mobil ligi bo ekipa Živil Triglava to rrj deljo, 17. marca, ob 15. uri gostila Olimpijo. Istočasno bo v Doin/a ' tekma med ekipama Domžal in liro Šmartno. V J.SNL - center bo K tri, v soboto, ob 15. uri na Bledu tekma med Slaščičarno Šmon H in Vrhniko Blagomix, ekipa B rito ta pa bo v Britofu gostila AVtO bevc Dob. Zarica gostuje pri Cockti Kresnice, Kamnik pri Status K| pi, Šenčur Protect GL pa pri Svobodi v Ljubljani. V L ^^■"'VjJJ dinski in kadetski ligi kranjski moštvi jutri, v soboto, igrata do» Mladinci Triglava 2000 se bodo / Olimpijo pomerili ob 15. uri, ka ti pa dve uri prej. • V.S. KOŠARKA - POKAL SLOVENIJE LOKA KAVA TCG-KRKA PSOBOTA, 16. 3. 2002, ob 20. uri Štirje roparji odnesli za 4 milijone tolarjev deviz Roparje prijeli v dvajsetih minutah... V ekspozituro Gorenjske banke v Radovljici so vdrli zamaskirani in oboroženi roparji in odnesli za več kot 4 milijone tolarjev. Prvega roparja so na Ravnici prijeli že po 21 minutah. Hitra in učinkovita akcija gorenjskih policistov in kriminalistov, ki jo je vodil radovljiški komandir Miran Oštir. Dragan Cvetanovič Iz Gorenjske banke, ekspoziture v Radovljici, so oboroženi roparji odnesli za dobrih 4 milijone tolarjev.. Radovljica - V ekspozituri Gorenjske banke v Cankarjevi ulici v Radovljici so v sredo, 13. marca, štirje zamaskirani roparji dopoldne ob pol deseti uri izvedli oborožen rop in z ukradenim audijem Pobegnili proti Upniški dolini. Kako je potekal oborožen rop in kako so prijeli roparje, so na izredni novinarski konferenci povedali komandir Policijske postaje Radovljica Miran Oštir, direktor kranjske policijske uprave Jože Mencin in načelnik Urada kriminalistične policije Pavel Jamnik. Oboroženi in zamaskirani roparji, stari od 25 do 40 let, ki so noč preživeli v bližini kamnoloma v Kamni Gorici, so se dopoldne z ukradenim avtomobilom pripeljali do banke. Avto, ki so ga ukradli, so pustili ob cesti. Trije zamaskirani roparji so vstopili v banko. Tam so bili poleg uslužbencev banke trije občani in en otrok. Eden izmed roparjev je z orožjem stražil pri vratih, da bi preprečil, da bi kdorkoli vstopil v banko, roparji v banki pa so skočili na pult, zbili na tla enega izmed uslužbencev in ga brcali v glavo. Eden je varoval dogajanje v banki, druga dva pa sta začela v poto-valko metati ves denar, ki sta ga dobila. Nato so spet skočili čez ograjo, razbili varovalno steklo in se po Cankarjevi ulici odpeljali proti železniški postaji. Z avtomobilom naj bi se odpeljali le do določenega mesta, nato pa prestopili v drug avto. Bančna uslužbenka je takoj sprožila alarm, radovljiški policisti so se pri priči odzvali. Začela seje hitra in učinkovita policijska akcija, ki jo je vodil radovljiški komandir Miran Oštir, v njej pa je sodelovalo 19 policistov vseh gorenjskih policijskih postaj, kriminalisti in helikopterska enota policije, sodelovali pa so tudi občani, ki so se kot očividci znašli na kraju. Alarm se je na policijski postaji sprožil ob 9.34 uri, prva obvestila so bila, da se je siv audi odpeljal proti Poljski poti. Takoj so postavili cestne kontrole proti Lanco-vemu in prvega osumljenca je policist Dragoslav Cvetanovič prijel na Ravnici pri Lancovem že po 21 minutah. Po uri in desetih minutah je bil prijet drugi ropar, po uri in 35 minut pa tretji. Pri tem se je v lipniški dolini vključil tudi policist Milan Potočnik, ki sicer ta dan ni bil v službi in prijel dva roparja. Policisti, ki ugotavljajo, da so storilci hujših kaznivih dejanj na Gorenjskem večinoma storilci, ki prihajajo iz drugih območij ali tujine in pri tem v najkrajšem času Vsak prijazen striček nima dobrih namenov Otroci so zaradi svoje ranljivosti pogosto žrtve nasilja. Pred zlorabo jih moramo zaščiti odrasli in jim tudi predstaviti možnosti, kako se v zanje ogrožujočih situacijah zaščitijo sami. . ra°j - Center za preventivne dejavnosti iz Ljubljane že nekaj let šk^8 ProKram za preventivo zlorabe otrok, prevzet po ameri-jj T* ?gledu. Začelje v osnovnih šolah, sedaj pa se program nadajte tudi v vrtcih. Prvi vrtec na Gorenjskem in drugi v Sloveniji, Jer So Sp odJogHj izpeljati projekt CAP (Child Assault Prevention t °jeet) je vrtec pri osnovni šoli Simona Jenka v Kranju. V začet- u niarca so projekt predstavili staršem, minuli teden pa so poseb-e delavnice potekale tudi v vrtcu. Otrokom so prek iger in lutkov-* Predstavitve prikazali, kako lahko prepoznavajo nevarne situ-at'je in kako naj nanje reagirajo, pa naj gre za nasilje vrstnikov, °i"abo s strani neznane odrasle osebe ali zlorabo s strani poznala odraslega. CHroci imajo pravico, da so var-nb močni in svobodni. Kadar jim h»čejo te pravice odvzeti, naj odločno rečejo NE, o tem pa morajo Povedati mamici in OČku, vzgojiteljici v vrtcu, prijateljem, skratka ,lslim, ki jih lahko zaščitijo. To Otroci i/, male šole že dobro vedo, skupaj s sodelavkama Centra za Preventivne dejavnosti in v/.goji-lc'.jieami so odigrali že več sitna C1.b v katerih se otrok znajde v nevarnosti. Z lutkami so ponazorile, kako gre deklica Julija sama na obisk k babici.1 );| sc i' ne hi dilo kot v /godbi o Rdeči kapici in hudobnem volku, jo spremlja Prijatelj, oba Skupaj pa morata ve deti, kaj storiti, ko ju nagovarja °drascl neznanec. Vsak prijazen čriček namreč nima dobrih na menov. Ko srečaš koga, ki ga ne poznaš, moraš stati za dve dolžini svoje roke stran od njega, da lahko /bežiš, če bi te nenadoma /grabil, pripoveduje igrica. Z nekom, ki ga ne po/naš, se ni treba pogovarjati, tudi če je prijazen, pravi še eno tako pravilo. Če se zgodi, da te tujec nenadoma zgrabi, se / udarci, praskanjem, brcami in podobnim ubraniš pred nasiljem. Otroci so se naučili tudi posebnega varnostnega krika, ki ga uporabijo le v nevarnosti, nikoli na igrišču ali za zabavo. Glasen zategel krik, ki prihaja prav iz. trebušne prepone, opozori starše in druge otrokom naklonjene odrasle, da gre /a nekaj resnega in da otrok potrebuje pomoč. O vsakem dogodku, ko se otrok počuti ogro- zapustijo državo, so ugotovili, da je pri ropu sodelovalo pet ljudi -enega so prijeli, ki pri ropu neposredno ni sodeloval, vendar je bil vključen. Vsi so tujci, vsi so bili brez dokumentov, vsi domnevno prihajajo iz Litve, pri njih so našli za 4 milijone 826.961 tolarjev deviz - evrov, ameriških dolarjev, japonskih jenov, hrvaških kun... Domnevajo, da so preko vikenda Otroci z lutkami, ki ponazarjajo nevarne situacije. NESREČA Trčil z v zadnji del vozila Kornji Brnik - V nedeljo, 10. marca, je pri uvozu na brniško leta [J8Ce zaradi neprilagojene hitrosti voznika osebnega avtomobila vw P°!<> 1.2 prišlo do prometne uesiece. v kalen se je voznica osebnega Vozila Opel Corea i A huje poškodovala. 34-letna E.K. iz Ljubljane se ie Pojato po glavni cesti od Spodnjega Brnika proti Kranju m name fcvala zaviti levo na letališče. Za njo b' ' neprilagojeno hitrostjo Pripeljal 33-letni is. ./ Šenčurja m s prednjim delom svojega avto Atobila silovito trčil v zadnji del njenega vozila. Poškodovano voznico 5° odpeljali v ljubljanski Klinični center, proti povzročitelji pa podali ■gensko ovadbo Na obeh vozilih je nastalo /a 500 tisoč tolarjev »kode. • i) s /enega, naj se pogovori s starši in drugimi zaupnimi osebami. Otrok pa se z. nevarnostjo ne sreča le med neznanimi tujci. Danes nam rezultati različnih raziskav kažejo, da je kar 85 odstotkov otrok zlorabljenih s strani ljudi, ki jih poznajo in jim zaupajo. Pogosto so to člani njihove družine, družinski prijatelji, vzgojitelji, učitelji in drugi, ki lahko / otrokom razvijejo tesnejši odnos. Otroke naj bi pripravili tudi na to možnost. Vedeti morajo, da se včasih nekdo, ki ga poznajo in mu zaupajo, želi dotikati njegovega telesa na način, ki jim ni všeč in jih prizadene. Taki dotiki niso v redu, so "slaba skrivnost", otrokovo telo je njegovo in ima zato pravico, da o njem odloča. Nikoli ni v redu, da se nekdo dotika otrokovega telesa in pri tem želi, da to ostane skrivnost. "Otroci so zelo dojemljivi za vsebine, ki jim jih prek igre in lutk prikazujejo sodelavke preventivnega projekta." pravi vzgojiteljica v vrtcu Simona Jenka Nataša Žnidaršič. "Otroci v tej starosti zelo resno prisluhnejo takš- nim temam in tudi resno jemljejo možne nevarnosti, ki jim pretijo. Majhne otroke sicer navadno spremljajo starši in se zaradi tega morda manjkrat znajdejo v položaju, ko bi bili lahko žrtve zlorabe. Kljub vsemu pa so na igriščih pred bloki večkrat sami in tako tudi ranljivi. Pogovor o tem, kako naj se sami zavarujejo pred morebitnim nasiljem, jim zato lahko le koristi. Če se bodo znašli v kočljivem položaju, sedaj že vedo, kako morajo ravnati." "Leto dni se v skupinah sodelavcev, usposobljenih za delo v preventivnem projektu, ukvarjam s preventivo zlorabe otrok. I/kusnje so dobre, otroci iz teh srečanj veliko odnesejo," je prepričana sodelavka v projektu Barbara Oražem. "Ze starši doma jim povedo, kakšne nevarnosti prežijo nanje, z otrokom dostopno predstavitvijo situacij, v katerih nastopajo lutke, kjer pojemo pesmice, se učimo varnostnega krika, poimenujemo dele telesa, pa jih poučimo o tem, kako naj sami ravnajo, če so njihove pravice ogrožene." • Danica Zavrl Zlebir prišli v Slovenijo iz Hrvaške in sumijo, da so na območju Slovenije storili še več drugih kaznivih dejanj. Gorenjski kriminalisti in policisti - kasneje so našli tudi kombi - so se v tej odlično organizirani akcijo izjemno izkazali, zato jih je na sprejem povabil tudi direktor Slovenske policije. • Darinka Sedej, foto: Gorazd Kavčič Če zagori trava, pač zagori Kranjčani in okoličani so se mirno vozili mimo in nihče ni pomislil, da morda na Kranjskem polju, severno od mesta Kranja, na območju vadbišča kranjske vojašnice na Zlatem Polju, vseeno gori. Kranj - Okoli druge ure sva se s fotografom peljala v smeri Naklo proti Kranju, ko je postal pozoren na dim, ki se je dvigal nad travnatimi površinami na najini levi. 1 Javil je kranjskim gasilcem in bil presenečen, da tega ni storil že kdo pred njim. Prvo gasilsko intervencijsko vozilo je prispelo taknil. Po mnenju gasilcev so tla vseeno še malce prevlažna, da bi se lahko trava vnela sama od sebe. Poudariti je treba, da je uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje ravno v ponedeljek, 11. marca, razglasila veliko požarno ogroženost naravnega okolja na območju celotne Slovenija. To takoj, drugo nekaj minut kasneje. Izkazalo se je, da gori kar nekaj travnate površine - predvsem suha trava in nizko grmičevje, sem ter tja pa je zacvrčalo in vneli so se lepo zloženi kupi vejevja. Morda na prvi pogled ogenj niti ni izgledal vreden pozornosti, vendar se je počasi in vztrajno širil. Gasilcem je uspelo požar ukrotiti v slabi uri. Vzrok požara v tistem trenutku še ni bil znan. Najverjetneje je požar povzročil odvržen cigaretni ogorek, ni pa izključeno, da ga ne bi lahko tudi kdo pod- pornem, da je z dnem razglasitve prepovedano kuriti, sežigati, uporabljati odprti ogenj, puščati ali odmetavati goreče ali druge predmete ali snovi, ki lahko povzročijo požar. Inšpekcija za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, gozdarska in kmetijska inšpekcija ter policija bodo v času razglašene požarne ogroženosti naravnega okolja izvajale poostren nadzor. • Alenka Brun, foto: Gorazd Kavčič Zadel ga je v roko Šenčur - V bližini križišča regionalne ceste z Delavsko ulico v Šenčurju je minulo nedeljo prišlo do prometne nesreče med voznikom motornega kolesa in kolesarjem, ki se je v nesreči huje telesno poškodoval. Ob 15.30 uri je 72-let-ni F.P. iz Šenčurja kolesaril po desni strani brniške ceste od Kranja proti Šenčurju. Ko je pred križiščem z levo roko nakazal smer in se začel pomikati proti sredini vozišča, je za njim pripeljal neznani voznik motornega kolesa in ga zadel v roko, tako da je padel. Neznanec se je pri tem ustavil in kolesarja vprašal, ali potrebuje zdravniško pomoč. Kolesar je odklonil, češ da mu nič ni. A naslednjega dne je iskal zdravniško pomoč, saj si je zlomil levo nadlaket. Zato, ker vse okoliščine nesreče niso znane, policisti prosijo voznika motornega kolesa ali morebitne očividce, naj pokličejo 113. • D.S. Predelava termoplastov in orodjarstvo, d.o.o., Kidričeva c. 90, 4220 Škofja Loka, tel.: 04/502-12-00 vabi k sodelovanju: - 1 x BRUSILEC ZA PLOŠČINSKO BRUŠENJE - 1 x BRUSILEC ZA OKROGLO BRUŠENJE Zahtevani pogoji: - IV. ali V. stopnja izobrazbe, smer oblikovalec kovin - zaželene delovne izkušnje Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, s trimesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na gornji naslov v 8 dneh po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po končanem postopku izbora. Obisk ministrice za kulturo Andreje Rihter na Jesenicah je prinesel spodbudne pogovore za državne naložbe v kulturne dejavnosti Država bo podprla kulturne projekte v jeseniški občini V sredo, 13. marca, je bila ministrica Andreja Rihter na pobudo župana Borisa Breganta prvič na delovnem obisku na Jesenicah. Pestri in skrbno zasnovani načrti kulturnih projektov in dejavnosti za leto 2003/04, med katerimi je najbolj izpostavljen ureditveni načrt kompleksa Stara Sava, so zbudili pozornost države in spodbudne besede ministrice. Podobnih dobro organiziranih in povezanih občin na področju kulture je v Sloveniji malo. Prvi delovni pogovori s predstavniki kulturnih institucij Občine Jesenice so prinesli veliko presenečenje in zadovoljstvo ministrice nad detajlno predstavitvijo kulturnih dejavnosti, vred- notenjem pomena kulture v občini, velikimi načrti in resnosti pristopa k programu, česar še ni doživela nikjer v Sloveniji in kar je spodbudilo k razmisleku o resnem partnerstvu Ministrstva za Klavdij Palčič v Galeriji Avsenik Begunje - Danes zvečer bodo z bogatim spremljevalnim programom v Galeriji Avsenik v Begunjah odprli razstavo del akademskega slikarja Klavdija Palčiča. Sodelovanje z zamejci iz kraja Zgonik pri Trstu. V zasebno Galerijo Avsenik v Begunjah, ki jo od vsega začetka vodi Brigita Avsenik, s svojimi deli prihaja eden vodilnih likovnih ustvarjalcev v zamejstvu, tržaški Slovenec, akademski slikar Klavdij Palčič. Priznani slikar v primorskem zamejstvu nadaljuje tradicijo velikih slovenskih umetnikov Avgusta Černigoja, Lojzeta Spacala, Zorana Mušiča..., seveda pa pri svojem ustvarjanju ostaja neodvisen in se bolj kot kdaj predaja lastnim vizijam sveta. Kot je 0 umetniku zapisala Tatjana Pregl Kobe, so pokrajine njegovih navdihov rodile cele cikluse slik, ki prepredene z debelimi nanosi barve, pretanjeno risbo in sproščeno nanesenimi kolaži, dihajo z bolečino, nostalgijo, ljubeznijo in hrepenenjem. In: Njegove slike so uglašene na temo dvojnosti, ki sega od izpovedne motivike do premišljenega reševanja likovnih problemov. Če natančno sledimo podobam, nam postane jasno, da ne gre za naključnosti, za nekakšne abstraktne arabeske, temveč za načrtno vzpostavitev slikarske pripovedi. Klavdij Palčič, rojen leta 1940 v Trstu je leta 1964 diplomiral na umetnostnem liceju v Benetkah, doslej pa razstavljal na številnih skupinskih in samostojnih razstavah doma in v tujini ter za dosežke na področju slikarstva in scenografije leta 1984 prejel tudi nagrado Prešernovega sklada. Živi in ustvarja v Trstu. Na željo predstavnikov kraja Zgonik pri Trstu bodo ob razstavi Palčičevih del v Begunjah pripravili likovno izmenjavo, saj bo begunjska galerija v Kulturnem domu v Zgoniku razstavljala i/ bor slik, grafik in malih skulptur avtorjev, s katerimi je v zadnjih letih sodelovala, hkrati pa bo na ogled tudi nekaj posebnih primerkov mineralov. • I.K. Predstavili Šubičevega Prešerna Ljubljana - V Narodni galeriji so v torek predstavili portret pesnika Franceta Prešerna, ki ga je verjetno okrog leta 1872 ustvaril priznanj slikar, eden začetnikov realizma pri nas, Janez. Šubic. Leto dni po "odkritju" gaje v Ljubljano pripeljal njegov lastnik, tržaški podjetnik Miran Kuret. Po mnenju umetnostnega kritika Milčka Komelja je to prvo oljno interpretacijo pesnika, ki je bila naslikana na podlagi VVagncrjeve litografije objavljene v Stritarjevi izdaji Prešernovih poc/i| leta IX(>(> Slika naj bi bila v Narodni galeriji na ogled do nadaljnega. • I.K. kulturo in Občino Jesenice. V pogovorih so se dotaknili predvsem razlage javnih zavodov na področju kulture, kot so knjižnice, muzejska dejavnost, gledališče, ter infrastrukture in ostalih dejavnosti. Andreja Rihter je v pogovoru poudarila: "Tukaj zaznavam nekatere posebnosti v pristopu reševanja programov Zavoda, h kateremu so pristopile vse tri občine, kar je spet redkost - takšen primer poznamo le na Koroškem, - kar pomeni uspeh javnih zavodov, ki se kaže v dobrem programu, obisku in tudi lastnem prihodku, k čemur so botrovale zanimivosti tako muzeja, knjižnice kakor tudi gledališča." Nekateri kulturni projekti bodo potekali v sodelovanju z državo, za katera bodo še dorekli svoja mnenja z županom. Gre predvsem za investicijo v obnovo muzejskega kompleksa Stara Sava, za katerega bodo na občinski seji sveta sprejeli urbanistični načrt, kar je tudi predpogoj in zelena luč za dogovore v naslednjem letu, česa se bodo pri obnovi konkretno lotili in koliko sredstev bodo z ministrstvom skupaj potrebovali v planu, ki ga je predstavil župan Bregant. Po besedah ministrice Andreje Rihter lahko Občina Jesenice v letu 2003/04 računa na 75 milijonov tolarjev, k čemur je pripomogel predvsem zelo resen pristop in jasna vizija, kam naj bi šla sredstva za kulturo. V predlogu krovnega zakona ministrstva za kulturo je tudi zakon o javnem interesu na področju kulture, ki prinaša tudi razmejitev pristojnosti in lastništva na področju kulture. Država bo svojo infrastrukturo direktno vlagala v programe in investicije, na drugi strani pa so lokalne skupnosti, ki so lastnice svojih javnih zavodov ter infrastrukture in ki bodo same naredile program, ki jasen že z uvodne predstavitve prvega srečanja z ministrico. V nadaljevanju je še dodala: "Če bi to vedela prej, kaj se tukaj pripravlja, bi bil to tudi že argument več, kako sem si sama zamislila sodelovanje z lokalnimi skupnostmi v prihodnosti. Lokalna skupnost je seveda tista, ki potem uresničuje svoj program dela tudi s sredstvi, ki jih bo pogodbeno dobila od ministrstva za kulturo. Trenutno financira država skoraj 90 odstotkov javnih zavodov s področja kulture, vendar nima nobenih pristojnosti. To vpliva na programe, imenovanja vodstev, kar nadalje pomeni, da nekaj ne deluje dobro, kvaliteta in kadrovske naložbe so vprašljive, s tem je vprašljiva tudi naložba sredstev v tovrstne zavode. Tisti, ki so odgovorni ustanovitelji in ki imenujejo vodstva, so vedno dolžni poskrbeti za svoje zavode." Z novim zakonom se pripravlja manjše vpletanje posrednikov, kar naj bi prineslo večjo učinkovitost porabljenih državnih denarnih sredstev. • Katja Dolenc, foto: Darinka Sedej Nove knjige Petanovi najnovejši aforizmi in Schlinkove zgodbe Ljubljana - V knjigi Ljubezenski pobegi je zbranih sedem zgodb nemškega pisatelja Bernharda Schlinka, v miniaturki z naslovom Luknja v glavi so zapisani najnovejši aforizmi Žarka Petana, Cankarjeva založba pa je predstavila tudi novo zbirko Povečava. Sodobni nemški pisatelj Bern-hard Schlink pri nas ni neznan avtor, saj si je z romanom Bralec, ki je pred časom izšel v zbirki Moderni klasiki, že pridobil simpatije slovenskih bralcev. Gre celo za svetovno uspešnico in v zadnjem času enega najbolj prodajanih romanov prevedenih v slovenščino. V vrhu lestvic branosti v Nemčiji in ZDA pa je že tudi njegova zadnja knjiga sedmih zgodb z naslovom Ljubezenski pobegi, ki je odslej na voljo tudi v slovenskem prevodu. Če je v središču romana Bralec stal neizkušen najstnik, so junaki njegovih zgodb ponavadi odrasli in uspešni moški. ki v nastalem zapletu po pravilu odločajo sami, tudi za "ljubezenski pobeg". Kot je na predstavitvi povedala prevajalka Sandra Ba-umgartner, je Schlinkov slog pisanja zelo netipičen za nemškega pisatelja, piše namreč zelo eksaktno, stavki so krajši, nazorni, na malo straneh pove zelo veliko. Druga novost je miniaturka, nekoč tradicionalno rdečo barvo platnic je zamenjala zelena, najnovejših aforizmov Žarka Petana z naslovom Luknja v glavi. Ti so gotovo najbolj bogat del njegovega obsežnega pisateljskega opusa, številnih romanov, satiričnih tekstov in odrskih del, pa radijskih iger in priredb. Petan, ki aforizme piše že 45 let, prvo zbirko je napisal po spominu, ko se je vrnil iz zapora, tako rekoč dnevno reagira na dogodke okrog sebe, jih zapiše v aforizmih in je s tem na neki način tudi veren kronist časa. "Žal je aforizem pastorek v slovenski literaturi," je mnenja Petan, ki mu pa je kljub temu uspelo izdati precej zbirk, ne le doma, ampak tudi v tujini. Prav zdaj sodeluje z avstrijskim časnikom Kleine Zeitung, kjer ima svojo rubriko, v kateri objavlja aforizme. Kot je še povedal, seje po osamosvojitvi bal, da bo zaradi pomanjkanja tem, moral prenehati pisati aforizme, a se je na "srečo" uštel, v tej naši državi se še vedno zgodi več kot dovolj takih in drugačnih neumnosti. V Cankarjevi založbi pa z dvema klasičnima deloma domače i" tuje literature, povestjo Cvetje v jeseni Ivana Tavčarja in roma' nom Pojdi, kamor te vodi srce, Susanne Tamaro, uvajajo tudi novo zbirko Povečava. Pravzaprav gre za oblikovno novost, v zbirki bodo namreč priljubljena dela svetovne in slovenske književnosti natisnjena z večjimi črkami. Zbirka je tako namenjena predvsem slabovidnejšim in bralcem v poz; nih letih, ki jim običajni drobni tisk povzroča težave. • I.K. Muzejski predmeti v prodajnih replikah prinesel z romanja po Španiji leta ne 9. aprila 1327, in srebrna prsta- 1430, replika medaljona z grbov- na s kačjima glavicama iz poz.no- nim ščitom gospodov Žovneških, antične nekropole, narejen po predlogi pečata Friderika /ovneškega z listine, datira- • Katja Dolenc Za zaključek še "Velika nagrada M Kranj - Jutri, v soboto se bo s podelitvijo "Velike nagrade" za naj" boljšo predstavo v tekmovalnem programu in gostujočo predstav gledališča iz Jugoslavije, zaključil 32. leden slovenske drame. I'0 Brc predstave privabile gledalce. Jesenice - V Kosovi graščini bo do 26. aprila na ogled gostujoča razstava Zgodbe muzejskih predmetov, ki jo je v sodelovanju z Muzejem Velenje pripravil Gor njesavski muzej / Jesenic, Razsta va obsega replike izbranih nni/.cj skih predmetov i/ 18 slovenskih muzejev inje zasnovana na osno vi istoimenske knjige avtorice tbe (lente. Vlak predmet spremlja kulturno - zgodovinski opis ob- dobja, ko je bil izbiranj predmet še del vsakdanjega življenja. Ra/ Stavljene so replike nakita staroselcev, srednjeveškega posodi j. medaljonov in ''moderni portreti Celjskih grofov, vaške sinila, medenih piškotov, posebej i/de lan situlski konjiček, originalne idrijske čipke, panjčne končnice, pisanice, svatovske rože... Na sli ki je replika skodelice celjskega grofa Ulrika II., ki jo je vei jetnO Veliko nagrado za najboljšo predstavo letošnjega TSD bo podelila strokovna žirija v sestavi Barbara Orel, Marjana Ravnjak in Primož Vite/, i/brala pa bo med sedmimi tekmovalnimi predstavami: Zupanovo Muka (PG Kranj), Goli pianist (MGL), Kasandra (SNG Drama Ljubljana), Lkshibi cionist (SNG Drama Ljubljana). Dogodek v mestu (logi (PD0 Nova Gorica), Ločitev (SLG Celje) in Lepa Vida, Hrepenenje. Hamlet i: (ukrarne {MCI. Ljub- ljana). Po svečani podelitvi navade, skulpture v podobi sti ziranega peresa, akademskega parja Dimitrija Orlača. bo sporedu še predstava Kaj pa l* nardo;', /a katero (izvirni nasU je Kaj pa I eonardo?) je leta l*v Fvald Flisar prejel Grumovo na grado. Predstavo bo upi i/oiiI*'1.^ ZOliite '/oran Radmilovič". /-aJ čar, JugOSlavya, režiral pa .1° ' Dejan Krstovič. Po P,vllsU^'r. predviden tudi pogovor z ust jalei. • I.K. Petek, 15. marca 2002 ZDRAVJE / renata.skrjanc@g-glas.si, PISMA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS «15. STRAN Prijazna novorojenčkom in materam Lani je bilo v jeseniški porodnišnici 400 porodov. Ginekološko porodniški oddelek so pred leti temeljito prenovili, novejša pridobitev je porodna postelja, ki omogoča klasični in naravni porod. Porodniški oddelek bi radi opremili tudi s televizorjem. Jesenice - Lanska jesen jeseniški porodnišnici ni bila naklonjena, faj se je tako v strokovnih krogih kot tudi v javnosti govorilo, da oo zaprla svoja vrata. Komisija, ki je opravila upravni nadzor v splošni bolnišnici Jesenice, je med drugim ugotovila veliko hospi-^{•z^cijo in visoko uporabo antibiotikov ter opozorila na slabo Klinično prakso. Javno zaupanje je bilo načeto. Doktor Drago sredanovič, specialist ginekologije in porodništva ter v. d. predstojnika ginekologije in porodništva v jeseniški bolnišnici, pravi, da je tudi medijski linč kriv za to, da ženske namesto v jeseniško Porodnišnico odhajajo drugam. "Imamo precejšnje kadrovske težave, ki so posledica upokojevanja, saj sva na oddelku le dva ginekologa (poleg dr. Sredanoviča še dr. Andrej Tratnjek, op. p.), pomagamo si z gostujočima ginekologoma in upokojeno ginekologinjo, računamo pa na kadrovsko okrepitev dveh specia ja Noč, obiskujejo pa jo nosečnice in mlade mamice. V šoli poudarjajo, daje dojenje sreča, bogastvo in umetnost. Otroku omogoča najboljši začetek življenja, saj mu nudi najboljšo hrano, zaščitne snovi in nepogrešljivi stik z materjo ter zagotavlja nadaljevanje telesnega dotika. Pred tremi leti leti je jeseniška porodnišnica dobila novo opre- mo, ki je olajšala delo strokovnemu osebju in izboljšala počutje novorojenčkom in materam. Naši novoro-jgfttffc jenčki so skoraj M Wk 100-odstotno P^§i dojeni, kar je f \ razveseljujoč podatek. Čedalje bolj se posvečamo zdravstveno vzgojnemu delu in naše delo prilagajamo potrebam in željam porodnic. Povsem samoumevno je, da so novorojenčki vseh pet ali šest dni bivanja pri nas ob materi, na njeno željo lahko otroka čez noč vzamemo tudi v našo oskrbo, da si mama odpočije, ludi možje ob porodu niso nobena Sonja Gjerkeš, glavna sestra Drago Sredanovič, dr. med. listov. Ležalna doba pri nas je pod slovenskim povprečjem," je pojasnil dr. Sredanovič ter dodal, da Se kljub temu število porodov zadnje tri leta ne zmanjšuje. Približno 400 novorojenčkov letno prijo-*a na svet v jeseniški porodnišnici* ki je pred dvema letoma prejela UNICEF-ovo priznanje in postala novorojenčku prijazna po-r°dnišnica. Strokovno osebje teiriu dodaja še prijaznost do ma-ler- Ponosni so tudi na svojo šolo ljenja, ki jo ob pomoči medicinah sester porodniškega oddelka v°d/ višja medicinska sestra Dar- Letos se je v jeseniški porodnišnici rodilo 78 otrok. redkost več, saj kar 80 odstotkov žensk rodi ob prisotnosti moža, partnerja, mame, sestre ali prijateljice. Zanje je materinska šola priporočljiva, ni pa pogoj za sodelovanje ob porodu," je povedala Sonja Gjerkeš, višja medicinska sestra in glavna sestra ginekološko porodniškega oddelka. Na porodniškem oddelku je 5 dvoposteljnih sob in 2 petpostelj-ni sobi, za porodnice pa skrbi 7 babic in 6 medicinskih sester. Brez doplačila porodnice lahko izberejo tudi brezmesno in mlečno prehrano, zelo liberalen je čas obiskov, v dvoposteljnih sobah pa so poskrbeli tudi za nadstandard-no ponudbo s telefonom in televizorjem, ki ga morajo sedaj ženske še prinesti s seboj od doma, zato si osebje porodnišnice zelo prizadeva za nakup lastnega, vendar ga brez pomoči ne bodo mogli kupiti in bodo zelo veseli vsakršnega prispevka. S pomočjo donatorjev so porodno sobo opremili z glasbenim stolpom, da lahko porodnica rojeva ob glasbi, ponosni pa so tudi na novo posteljo za rojevanje, ki poleg klasičnega ležečega poroda omogoča naravni porod. "Ženske sprašujejo po možnosti naravnega rojevanja, vendar večina še vedno rodi leže na boku. Verjetno bo v prihodnje čedalje več tudi naravnih porodov in epiduralnega rojevanja s pomočjo anestezije, saj imajo ženske čedalje več možnosti odločati, kako bodo rodile in kakš- Lani je jeseniška porodnišnica dobila nov inkubator. no nego želijo po porodu. Našo porodnišnico matere zapustijo šesti dan po porodu, letos smo imeli pri nas 78 porodov, med novorojenčki pa prevladujejo dečki. Zadnja leta smo zelo posodobili opremo, lani smo dobili nov inkubator, imamo reanimacijsko posteljico in kardiotokogra-fa, napravi za merjenje popadkov," je de Andreja Rabič jala Andreja Rabič, medicinska sestra babica. Jeseničani so že lani jasno povedali, da "svoje" porodnišnice ne dajo. Slednje je podkrepila tudi misel Gjerkeševe, da je jeseniška porodnišnica primer manjše, "domače" porodnišnice, kjer se ženske dobro počutijo, so bližje domu, svojci jih lažje obiskujejo, poleg tega že med nosečnostjo spoznajo tudi osebje, s katerim ob porodu in po njem navežejo pri-stnejše stike. In tudi osebje se po njenem mnenju porodnicam ob enem ali dveh porodih dnevno lažje posveti, kot pri več deset porodih dnevno, ki se vrstijo kot po tekočem traku. Ko smo predvčerajšnjim odhajali iz jeseniške porodnišnice, je v porodni sobi rojevala domačinka, ponedeljkov večer pa si je za svoj prihod na svet izbral mali Luka iz Bohinja. Vsak dan eno ali dve novi življenji, ki spodbujata ritem jeseniške porodnišnice. • Renata Skrjanc, foto: Gorazd Kavčič PREJELI SMO Rubico ne kupuje Mladinskega servisa Radovljica K«r nekaj časa sem razmišljal O tem odgovoru, pa sem se kljub te>nu odločil, da vam pišem v Pisma bralcev. Tako vam pošiljam m°j odgovor na pisanje vaše novinarke Urše Peternel z naslovom 'študentka kar z odvetnikom". V članku "Študentka kar z od-vetnikom" je novinarka Urša Pe-ter*el napisala "neuradne govo-kijih pred objavo ni prevedu in sicer, da je interes Rubiea, da Se preko "svojih" kandidatov Polasti Kluba radovljiških študen-tov 'n s tem posredno konkurenčna Mladinskega servisa. To ni res! Kluba radovljiških študentov se ne da polastiti, saj je to društvo in *la ^gu ne nastopa s svojimi dele-^ k« gospodarska družba. Mor-da ima o kakšnem divjem "lastninjenju" KRŠ-a ideje kdo drug. Rubico zagotovo ne. Mladinski servis Radovljica je Ktihicu zdrava konkurenca. Drug drugega spodbujamo k boljšemu (ll'lu s študenti in za študente. Rubico se je kasneje pojavil s sv<>j(> ponudbo na tem tržišču in je našel svoj prostor pod soncem in nikoli ni bil v sovražnem odnosu rebitno prodajo svojega deleža v Podjetju Mladinski servis res Prepustil v upravl/anje. Vendar Kubico ni kupec, Morda o prevzemu Mladinskega servisa razmišlja kdo drug, ki še Prisoten na tem območju. O tem sicer uradno ne vem nič, č* Prav se tudi o tem neuradno nekaj ffovori. Kaj pa, bom previdno za- »tolčal, Rulm a vsekakor v tej ~go 041 944 944 s^SS>94£ Kranj - Radovuica - Jesenice Internet: www.radiotop.net Ljubljana - Novi vodja delegacije Evropske komisije v Sloveniji bo Erwan Fouere, ki je ta teden predsedniku države Milanu Kučanu izročil poverilna pisma in s tem uradno nastopil na položaj. Na čelu delegacije bo irski diplomat nasledil Nizozemca Erica van der Lindna, ki je po dveh letih iz Slovenije odšel na čelo delegacije Evropske komisije na Slovaškem. Eric van der Linden je postal vodja delegacije v Sloveniji junija 2000. O svojem delu v Sloveniji je za EU novice dejal, da na sedežu EU zelo cenijo delo delegacije v Sloveniji in sodelovanje s slovenskimi institucijami. V prihodnje pa Slovenijo vidi kot polnopravno članico EU, ki bo sposobna ohraniti svojo identiteto in rešiti ključna vprašanja, povezana s svojo suverenostjo, hkrati pa bo veliko pridobila s sodelovanjem na notranjem trgu Evropske unije. Eric van der Linden se je zelo navduševal nad slovenskimi gorami in je februarja pred zaključkom svojega službovanja v Sloveniji v družbi predsednika Planinske zveze Slo- V Varšavi so se prejšnji teden sestali pogajalci skupine držav kandidatk za članstvo v Evropski uniji, med njimi tudi dr. Janez Potočnik, vodja slovenskih pogajalcev in minister za evropske zadeve. Pogajalci so usklajevali stališča do januarja letos predložene finančne strategije za izvedbo širitve, vendar kot ugotavljajo predstavniki naše države, med kandidatkami ni veliko skupnega. Zato pričakujejo, da bo EU države kandidatke na pristopnih pogajanjih obravnavala posamično. Gre za luksemburško skupino kandidatk, za Slovenijo, Poljsko, Češko, Madžarsko, Estonijo in Ciper, ki jih je EU k pristopnim venije Franca Ekarja obiskal tudi Kališče. Za EU novice pa je še povedal, da ga slovenski planinci tudi v prihodnje, ko ne bo več delal v Sloveniji, vabijo na planinske ture, med katerimi se še zlasti veseli plezanja v severni steni Triglava. Van der Lindnov naslednik Erwan Fouere v Ljubljano prihaja s položaja vodje oddelka za odno- pogajanjem povabila decembra 1997 na vrhunskem zasedanju v Luksemburgu. Slovenija je po svojih stališčih še najbližja razvitemu Cipru, medtem ko države, kot sta zlasti Poljska in Madžarska, drugače gledata na finančni vidik širitve. Zanju so značilni obsežni kmetijski sektorji. Razlike med kandidatkami se nakazujejo zaradi različnih razlogov: zaradi različne razvitosti, različne stopnje napredka na pristopnih pogajanjih in zaradi tega tudi različnih pogajalskih teženj. Zaradi vsega tega mora Evropa pri obravnavi kandidatk izvajati načelo diferenciacije, menijo člani slovenske delegacije. Sicer pa so bile kandidatke soglasne, da dol- se z Organizacijo za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in s Svetom Evrope v generalnem di-rektoratu Evropske komisije za zunanje zadeve. Diplomatske izkušnje pa je pred tem pridobival kot vodja delegacije Evropske komisije v Južni Afriki, prej pa na delegaciji Evropske komisije v Mehiki. ga prehodna obdobja, ki so v strategiji širitve predvidena za njihovo vključevanje v plačilne mehanizme v kmetijski politiki, niso sprejemljiva, prav tako so vztrajale, da se njihov položaj z vstopom v EU po posameznih sektorjih in v celoti finančno nikakor ne srne poslabšati, temveč izboljšati. Kakšne bodo finančne rešitve, je za sedaj še uganka. Ko bo o tem kaj več znanega, to pa bo tedaj, k° bo petnajsterica zavzela pogajalska izhodišča do finančnega vidika širitve, torej do sklepnega pa' keta poglavij, ki zajema kmetijstvo, regionalno politiko in proračun, se bodo pogajalci luksemburške skupine znova sestali, 'i Član Evropske komisije John Mogg v Sloveniji Ljubljana - V Ljubljani se je v ponedeljek na delovnem obisku mudil John Mogg, generalni direktor direktorata za notranji trg Evropske komisije, in sicer v sklopu serije obiskov po državah kandidatkah za vstop v evropsko povezavo. John Mogg je odgovoren za nekatera pomembna področja skupnega pravnega reda EU, kot so prost pretok kapitala, finančne storitve, prost pretok blaga, varstvo potrošnikov, prost pretok storitev in pravo družb. O stanju priprav Slovenije na članstvo na teh področjih se je direktor Mogg pogovarjal s predstavniki različnih institucij pri nas, seznaniti pa se je želel tudi s stanjem na področju prostega pretoka oseb, vzajemnega priznavanja poklicnih kvalifikacij, telekomunikacij in poštnih storitev. Sestal se je z ministrom za evropske zadeve in glavnim pogajalcem Slovenije za vstop v EU Janezom Potočnikom, finančnim ministrom Antonom Ropom, ministrom za informacijsko družbo Pavletom Gantarjem, predstavniki Banke Slovenije, Agencije za trg vrednostnih papirjev in ministrstva za gospodarstvo. John Mogg je na obisku v Sloveniji ocenil, da naša država sodi med tiste kandidatke za članstvo v EU, za katere je značilna visoka raven pripravljenosti na članstvo, pa tudi volja predstavnikov oblasti, da bi uresničili ta zunanjepolitični cilj. • D.Z. Med kandidatkami malo skupnih točk Javni poziv Ministrstva za informacijsko družbo Kje lahko deskamo v Kranju? Postavitev spletnih kavarn Skromna, a poceni ponudba Letos bo Ministrstvo za informacijsko družbo opremilo 2 ali 3 spletne kavarne, zanje bodo namenili 25 milijonov tolarjev. Na e-točkah bo točenje alkoholnih pijač prepovedano. Ljubljana - Ministrstvo za informacijsko družbo (MID) je prejšnji teden objavilo javni poziv lokalnim skupnostim za postavitev spletnih kavarn. V 1. fazi dolgoročnega projekta bo MID opremil 2 do 3 lokacijr, v naslednjih letih pa bodo nadaljevali s, kot so sporočili z MID-a, "faznim izvajanjem projekta, v skladu z interesom in upi a\ ii most jo." Za projekte spletnih kavarn je v letu 2002 namenjenih 25 milijonov tolarjev, MID pa bo pri postavitvi kavarn sodeloval z lokalnimi skupnostmi, ki se na razpis lahko prijavijo do 30. marca. Kot je zapisano na spletni strani ministrstva, je vloga MID-a zagotoviti strojno in programsko računalniško ter periferno opremo, lokalno omrežiti lokacijo z aktivno in pasivno mrežno opremo, vzdrževati računalniško opremo, vzpostaviti ustrezno povezavo do svetovnega spleta in zagotoviti koordinacijo izvajalcev, dela in vsebin. MID je k sodelovanju pri projektu povabil lokalne skupnosti. Poleg zagotovitve ustreznega prostora in primerne opreme prostorov bodo morale lokalne skupnosti poskrbeti tudi za obratovalne stroške povezave do svetovnega spleta in za stroške uporabe interneta, zagotoviti fizično - varnostno zaščito lokacije in nadzor, poskrbeti bodo morale tudi za vzdrževanje prostorov in povezav, zagotoviti tako ponudbo brezalkoholnih pijač kot tudi osebo za pomoč uporabnikom ter poskrbeti za stroške izvajanja aktivnosti in za vse druge materialne stroške delovanja lokacije. Tako se na ra/.pis lahko pojavijo vse lokalne skupnosti, kjer je sedež srednješolske institucije in ki Poziv, namenjen lokalnim skupnostim oziroma občinam, je objavljen tudi na spletni strani www.gov.si/mid Na poziv se lahko prijavijo le lokalne skupnosti - občine, ki morajo prijave do 30. marca letos poslati na Ministrstvo za informacijsko družbo, Langusova 4, Ljubljana (s pripisom: "Ne odpiraj javni poziv - spletne kavarne"). Kot so sporočili z MID-a, bodo prijave obravnavane v roku 7 dni in naj vsebujejo točen naziv prijavitelja in utemeljitev prijave, z ustreznim opisom o izpolnjevanju pogojev. Občine lahko samostojno prijavijo posamezne kraje, ki sodijo v geografski obseg občine, za vsak kraj pa je potrebna samostojna prijava. niso vključene v e-šole. Lokacija spletne kavarne oziroma e-točke mora biti na frekventnem mestu v urbanem naselju, eden izmed pogojev, ki jih morajo e-točke izpolnjevati, pa je, da je v prostoru "lahko omogočena in izvedena ponudba brezalkoholnih pijač (točenje alkoholnih pijač je prepovedano)." Kaj pa se bo, poleg dostopa do svetovnega spleta, še dogajalo v spletnih kavarnah? Državni podsekretar Ministrstva za informacijsko družbo Miroslav Kranjc, ki je sodeloval v zgodnji fazi pro- jekta spletnih kavarn, nam je povedal, da so bile v idejni fazi "vsekakor predvidene tovrstne druge družabno / izobraževalne / kulturne in druge aktivnosti". Kot nam je dejal državni podsekretar, se bodo na javni razpis lahko odzvale vse zainteresirane lokalne skupnosti, ki bodo tudi izpolnjevale pogoje, navedene v pozivu. "Seveda je nekaj takih tudi na Gorenjskem," pravi Miroslav Kranjc. Kot je za Gorenjski glas povedal vodja projekta spletnih kavarni pri MID-u Robert Guštin, bodo imeli v e-kavarnah uporabniki "plačljiv ali brezplačen dostop do interneta, odvisno od dogovora med nami (op. p: MID-om) in lokacijo, vsekakor pa bo naše izhodišče, daje zadeva brezplačna, a v tem trenutku sta v igri obe opciji." Robert Guštin je ocenil, da bodo spletne kavarne prispevale pomemben delež k "omrežitvi" Slovencev. "Rezultati, ki jih dosegamo z drugimi javno dostopnimi točkami (e- šole) so zelo pozitivni in kažejo na velik interes javnosti," pravi Guštin in dodaja, da vsako dostopno točko mesečno obišče približno 6(K) uporabnikov, podobno število uporabnikov naj bi obiskalo tudi spletne kavarne. "Poudariti pa je potrebno, da spletne kavarne niso namenjene zgolj prebivalcem, saj je ciljna publika usmerjena tudi v turiste, obiskovalce in ostale," nam je pojasnil vodja projekta spletnih kavarn. Cilj projekta spletnih kavarn je vzpostavitev čimvečjega števila "privlačnih, dobro opremljenih in vzdrževanih javno dostopnih točk (e-točk) ter omogočanje dostopa do interneta, elektronske komunikacije in spletnih storitev." ••Spela Žabkar V gorenjski prestolnici kiber lokala oziroma spletne kavarne, kjer bi poleg pijače za določeno plačilo dobili tudi dostop do interneta, še ni. Je pa v Kranju postavljenih nekaj točk, od koder se lahko zapodimo v deskanje po internetu. Zanimalo nas je, koliko so računalniki zasedeni, kdo vse jih uporablja in kakšna je cena ure deskanja. V Splošnem oddelku knjižnice v Kranju lahko uporabniki deska-jo s šestih računalnikov. Aljoša Grilc, vodja Splošnega odddelka knjižnice v Kranju nam je povedala, da so se pred kratkim vključili v poskusni projekt podjetja Iskratel, ki je knjižnici omogočil avi Aljoša Grilc. Splošni oddelek knjižnice v Kranju omogoča tudi dostop do programov za pisanje, s pomočjo računalnikov, postavljenih v splošni knjižnici, pa je možno tudi uporabljati tudi druge programe, ki jih študentje in dijaki uporabljajo za pisanje semi- tri osebne računalnike in ASDL dostop do medmrežja. "Smo nekakšen poskusni zajček, saj se Iskratelov sistem lahko uporablja tudi kot plačljiv sistem," pravi Aljoša Grilc. Poleg treh Iskratelovih računalnikov je deskanje po internetu omogočeno tudi s treh osebnih računalnikov, ki so v knjižnici že dlje časa. "Z enega od naših računalnikov lahko uporabniki deska-jo in ga uporabljalo /a pisanje nalog, vendar je potrebna rezervacija, ostala dva računalnika pa sta namenjena poizvedbam po knjižničnih bazah, tudi z njih je možen dostop do interneta," pr- narskih nalog. Vodja knjižnice je še dejala, da so njihovi računalniki zelo varni pred vdori - do zdaj je samo en uporabnik poskusil sesuti računalniški sistem, pa mu ni uspelo. "Na začetku so bili računalniki zasedeni predvsem popoldne, zdaj pa so zasedeni kar cel dan," je pojasnila Aljoša Grilc. Člani knjižnice lahko pol ure deskajo brezplačno, nečlani pa morajo za uro interneta odšteti 300 tolarjev - nekajminutni skok v medmrežje oziroma hiter pregled e-pošte pa je tudi za nečlane brezplačen. Podoben sistem plačevanja velja tudi v Studijskem oddelku, kjer je članom knjižnice omogočena ena brezplačna ura interneta dnevno, nečlani pa morajo za uro deskanja odšteti 300 tolarjev. V študijski knjižnici so nam povedali, da je priporočljivo dan prej rezervirati računalnik. "Oba računalnika sta zasedena skoraj ves dan, tisti računalnik, ki ga imamo v časopisnem oddelku, je bolj kot de-skanju namenjen pisanju seminarskih nalog, saj ima ustrezne programe za pisanje. Uporabniki si omenjeni računalnik lahko rezervirajo za 3 ure na dan," pojasni Dani Jurgec, informatorka v Študijskem oddelku. Brezplačno deskanje je omogočeno tudi na info točki Kluba Študentov Kranj (KŠK). Za brskanje po internetu imajo v KŠK-ju tri računalnike, z njih se lahko deska med uradnimi urami kluba Študentov. Tomaž Kveder, ki skrb1 za tamkajšnje računalnike, pravi, da je pričakoval večjo zasedenost računalnikov. "Vsak dan v prostorih KŠK-ja deska približno 30 uporabnikov," pravi Toma/. Kveder in dodaja, da so računalnik' namenjeni predvsem članom KŠK-ja, vendar dostopa do interneta ne branijo niti nečlanom. ,z ISDN bomo kmalu prešli na ASDL," je še pojasnil Toma? Kveder. • Spela Žabkar. foto: Gorazd Kavflf RGL studio: 01/5880-400 5880-433 t0tl marketing: 01/! .«u-.cii., |j unina, vzdrževalna, j»op ^ nima, zaključna gradbene del* Bohinjske Bistrice. • c.Z- Z Vojtehom Kučino po Ekvadorju in Galapagosu Kopanje v reki, polni piranh Vojteh Kučina iz Radovljice je začel zares potovati v zrelih letih. Pravzaprav je šele zdaj, ko je upokojen, postal pravi popotnik. Takšen z nahrbtnikom na rami ("Na naših potovanjih nimaš kaj početi s kovčkom"), vodnikom Lonelv Planet v roki in pripravljenostjo spati tudi v šotorih ali skromnih postojankah za samo kakšen dolar ali dva. In veliko željo po avanturah; na vsaki poti uberejo vsaj kakšen treking, običajno pa ne manjka niti vzpon na kakšen hrib. Običajno na pot povabi skupino znancev ali prijateljev, včasih jih Je na poti pet, včasih šest ali sedem, ki pa morajo biti 'preizkuše-ni • "Ce je kdo nov, ga mora poznati vsaj eden od skupine. Čisto neznanega sopotnika si ne upam vzeti, kajti na takih poteh se vedno zgodi veliko nepredvidenih situacij in seje vedno treba prilagajati. Nikoli namreč ne izberemo turističnih poti, ampak bolj avanturistične," pripoveduje. "Sicer si vedno ogledamo, kar je turistično zanimivo. A vedno se povzpnemo tudi na kakšen vrh, če se le da, gremo v džunglo, iščemo stik z avtohtonimi prebivalci, zani-majo nas stare civilizacije, arhitektura, naselja - skratka želimo spoznavati, kako živijo ljudje in se temu skušamo prilagoditi -Predvsem v obnašanju." Popotniška izkaznica Vojteh Kučina iz Radovljice, upokojenec, predsednik Društva za varstvo okolja Radovljica, navdušen popotnik in organizator potovanj za skupine prijateljev in znancev. Zaposlen v trgovini je v času službovanja prepotoval vso Evropo. "Za prava potepanja ni bilo niti časa niti denarja," pravi. Prvo pravo potovanje: z Janezom Pretnarjem v Južno Ameriko. In nato s popotniškim klubom TAO, nazadnje pa odločitev, da bo organizator svojih potovanj kar sam. Zahteve, ki jih postavlja: "Vedno iščem izziv." Pred štirimi leti Irian Jaya (teden dni pred Zvonetom Šerugo) - takrat je šlo zares, ko so v džungli tri dni ostali brez hrane in oblačil. "Letalo nas enostavno ni prišlo iskat..." Potem Tajska in Laos. Še prej Sulavezi, kuba, Avstralija, Afrika, ZDA... In nazadnje: Ekvador in Galapagos novembra lani. Zdaj ga vabijo v Rusijo in Sibirijo. Morda... Sicer pa le knjig na polici v dnevni sobi s še neodkritimi deželami še veliko. žil, da piranhe sploh niso nevarne in ne napadejo, če niso res zelo lačne ali če zavohajo kri. Čolnari-li so tudi sami - v deblakih. "Klima je vlažna, topla, ni pa takšna vročina, da ne bi zdržal. Rabiš pa seveda gumijaste škornje. In vedno moraš pri sebi imeti tudi dežni plašč, kajti kar naenkrat se lahko ulije. A potem prav tako hitro naliv tudi preneha." Indijanci ohranjajo tradicijo Za džunglo so se gorenjski popotniki podali v ekvadorsko sier-ro. Klima je bolj ostra, pokrajina pa je nadvse lepa, polna hribov in vulkanov. Indijanci Kečua v dolinah živijo še staro življenje in še vedno govorijo jezik kičua. Eno bolj zanimivih mest, ki so jih obiskali (za pot po sierri so najeli kombi z vodičem), je Otavallo, poznano po odličnih rokodelcih. Skupina domačinov je politično Na pot se ponavadi pripravlja pat nekaj mesecev, študira knjige, mnoge kupi v Muenchnu, išče Najcenejše letalske vozovnice. Ponavadi gremo za tri tedne, *ajti naše poti so v glavnem prek ^Ceana, tako da je letalska vozov-^ica tako draga, da se za manj tri tedne ne izplača na pot. ,y4nje tam pa je običajno zelo Poceni." ^red 200-kilogramsko anakondo Zadnji popotniški cilj, še svež v ^Pominu, sta bila Ekvador in Ga-'aPagos. "V drugih deželah v Južni Ameriki sem že bil, za Ekvador Pa sem slišal in bral, da je dežela lePa in izredno raznovrstna. Ima tri različne klimatske predele, domačini Indijanci pa živijo še na «** način, kot pred 400 leti. Vlek-W nas je tudi na otoke Galapa-^0s' In so šli, skupina petih po-I °tnikov, med njimi dve ženski, !j,0Venibra lani." Tončka, Ana, n.1,le> Jane/, in Vojteh. Iz prestol-,Cc Ouito so se najprej podali v h.:Unglo. pivclcl ob meji's Kolum- J°- Gre za izredno lep predel, JaJe mogoče priti relativno eno-"o, vendar sam ne moreš, tudf0^ moraS Ui prek agencij. Te 1 organizirajo vožnjo s čolni po reki, ob poti pa imajo postavljene kampe." Agencije imajo po sogovorniko-vih besedah dobre vodiče, z veliko znanja iz biologije, ki popotnike vodijo po džungli in jih opozarjajo na zanimive rastline in živali. "Je neke vrste učna pot," pravi gospod Vojteh. Na njej tako hi manjkalo niti srečanja z desetmetrsko in vsaj 200 kilogramov težko anakondo. iskanja aligatorjev in lovljenja piranh. Med drugim so se tudi kopali v reki, polni piranh, vendar pa jim je vodič razlo- Pri indijanskem šamanu, ki je izganjal zle duhove. Na Galapagosu se življenje odvija pred očmi: umirajo. Živali se je strogo prepovedano dotikati. ?vajo in SPROSTITEV ZDRAVILIŠČE RADENCI QB VRELCIH ZDRAVJA 120 let tradicije 5 In 7-dnevni programi "Spoznajte nas" vključujejo: polpenzion (zajtrk in večerjo), 10-minutni posvet z zdravnikom, C02-mineralno kopel, skupinsko inhalacijo z mineralno vodo in eteričnimi olji, kopanje, jutranjo gimnastiko, vodno aerobiko, pitje radenske v pitni dvorani in dnevno en vstop v savno (za goste hotelov Radin**** in Izvir****). Cene za osebo v dvoposteljni sobi: 5 dni od 48.230 SIT dalje, 7 dni od 66.350 SIT dalje. 10 % popusta za upokojence (pri bivanju od pet dni dalje) Podaljšani vikend paketi (od četrtka do nedelje, ali od petka do ponedeljka) vključujejo: tri polpenzione v izbranem hotelu (samopostrežni zajtrk in večerjo), kopanje v termah, C02-mineralno kopel, polovično ročno masažo, pitje radenske v pitni dvorani, dnevno en vstop v savno (za goste hotelov Radin**** in Izvir****). Cena za osebo v dvoposteljni sobi: Hotel Radin**** 38.750 SIT, Hotel Izvir**** 36.900 SIT, Hotel Miral*** 29.550 SIT Cene za podaljšane vikende, 5 in 7-dnevne programe veljajo od 24. 3. do 25. 4. 2002 BONUS za goste Zdravilišča Radenci: brezplačno igranje golfa na Ruju, brezplačen vstop v Casino Maribor, brezplačno igranje tenisa v tenis centru (od ponedeljka do petka v dopoldanskem času). 02 520 27 20. 02 520 10 00 Mfldentha.il tel.: ALL-INCLUSIVE PROGRAMI od 22. 6. do 24. 8. 2002 Indijanska družina: vasi na višini 3500 metrov so revne, ljudje živijo v hišah iz blata in slame. zelo ozaveščena in sprejeli so zakon, po katerem domačini morajo ohranjati tradicijo, moški se ne strižejd, vsi pa nosijo tradicionalna oblačila. Zapeljali so se tudi v odročne vasi na višini 3500 metrov, kjer pa živijo domačini zelo revno življenje, v hišicah iz blata in slame. Vsaka družina ima kos zemlje, kakšno lamo, par ovac, kjer se le da, pa se ukvarjajo s turizmom in prodajajo svoje izdelke. Gorenjski popotniki so se povzpeli tudi na dva vulkana, eden je bil visok 4900, drugi pa 5200 metrov. Tretji predel Ekvadorja pa je ob Pacifiku, poznan po plažah, gojenju kamaronesov, to je majhnih rakcev, ki so eden glavnih izvoznih artiklov Ekvadorja. Vendar pa tega predela niso obiskali, kajti vleklo jih je drugam - na otočje Galapagos. Na Galapagosu se življenje odvija pred očmi "Z letalom smo odleteli na Galapagos, kar je zelo drago. Moraš iti z agencijo, kajti režim je zelo strog. Otočje je pod okriljem Unesca, vsi pa so ekološko zelo ozaveščeni," razlaga gospod Vojteh. Možnosti za ogled Galapago-sa sta dve. Po prvi turisti bivajo na kopnem in se vsak dan podajajo na izlete z ladjo po otokih. Druga možnost pa je, da turisti bivajo na ladji, ki se čez dan ustavlja na zanimivih otokih. "Mi smo se odločili za to možnost, izbrali smo petdnevno pot, na ladji smo tudi spali in jedli. Bila je odlična hrana in zelo udobno." Vodiči so vsi biologi. Zelo dobro govorijo angleško. "Živali je toliko, da moraš prav paziti, da ne bi naredil škode in kakšne pohodil," pravi sogo- vornik. Živali se ne bojijo ljudi. "Pol metra stran galebi ležejo jajca... Tam res vidiš življenje - živali se rojevajo in umirajo pred tvojimi očmi. Vidiš umrle živali, kosti, saj nič ne pospravljajo. Videli smo recimo samico morskega leva, ki je povrgla dva mladička. Eden je umrl in takoj je priletel velik ptič in ga požrl s placento vred..." Zelo zanimivo je tudi življenje v morju, kjer je mogoče videti od rib, morskih levov, galapa-goškrh morskih psov do želv velikank... Zanimive so tudi številne ptice, največja atrakcija pa so ptiči strmoglavci, ki letijo v skupini, kot eskadrila. Ko zagledajo ribe, naenkrat strmoglavijo naravnost v vodo, se v vodi obrnejo in na poti navzgor ujamejo ribo. Vsekakor otok, vreden obiska, kljub močno zasoljeni ceni, saj petdnevno bivanje na Galapagosu stane kar od 600 do 1300 ameriških dolarjev na osebo. To pa je bil tudi največji strošek na poti. Kot pravi sogovornik, so na poti spali v manjših hotelih, ki so zlasti na podeželju izredno poceni, na osebo prenočevanje stane od pet do deset dolarjev, v džungli in v hribih pa so spali kar v šotorih. Tudi hrana je v Ekvadorju zelo poceni, pa tudi zelo dobra. Na celotni poti je bil tako najdražji obisk Galapagosa, zaradi česar so bili skupni stroški potovanja dobrega pol milijona tolarjev. Sicer pa po izkušnjah Vojteha Kučine takšno tritedensko potovanje običajno stane okrog 450 tisočakov. • Urša Peternel, foto: Vojteh Kučina PROSTORA ŠE ZA ŠEST! Enkratno prilagodljiva Zatira s sedmimi sedeži se s sistemom Flex 7® prilagaja potrebam in željam tako hitro, kot se pojavljajo, saj je v njeni notranjosti možnih kar 39 različnih razporeditev. Samo Zatira lahko sledi človekovi domišljiji; in naj vas vodijo želje še tako daleč, sedeži vedno ostanejo v avtu. Zafira je še prostornejša, kot se zdi na prvi pogled, in odslej še privlačnejša, saj vam ob nakupu priznamo popust v znesku 220.000 SIT! In ko se boste pred prvo vožnjo spraševali, kako zapolniti ves prostor, ki ga Zafira ponuja, pokličite prijatelje. Vendar ne pretiravajte - pol ducata jih bo zaenkrat dovolj, OPEL CREDIT Sedaj na voljo tudi z 2.2 - litrskim dizelskim motorjem (92 kW, 125 KM). www.opel-marketing.si AVTO AB.Novo mesto, 07/ 393 44 75 in 07/ 393 44 70 • AVTOCENTER CELEIA. Celje, 03/ 425 46 00 AVTOCENTER PE BREŽICE, Brežice, 07/ 499 23 13 • AVT0HIŠA K0LMANIČ & Co.. Maribor, 02/ 450 29 50 AVT0HIŠA KOLMANlC & D0KL, Murska Sobota, 02/ 530 46 50 • AVTOTEHNA VIS, Ljubljana, 01/ 58 18 531 AT VIS, Kranj, 04/ 281 71 77 • ISTRA AVTO, Koper, 05/ 66 82 300 • SAVVAL, Nova Gorica. 05/ 33 06 333 DOHODNINA 2001 Izpolnimo svojo davčno napoved Pri dohodnini tudi letos ni posebnih novosti, zato vam bomo le osvežili spomin in postregli s potrebnimi podatki, da vam "Napoved za odmero dohodnine za leto 2001" ne bo povzročala preglavic. Dohodnina se je po dobrem desetletju že udomačila, davčno napoved pišemo že enajstič. Vendar so v zadnjih dneh kar deževala vaša vprašanja, kdaj bomo pisali o dohodnini, da vam ne bo potrebno brskati za podatki, ki jih pri tem potrebujete. Ne samo za izpolnjevanje davčne napovedi, temveč tudi za izračun, koliko dohodnine boste doplačali oziroma dobili nazaj. Pri davkih mora biti človek skrajno previden, saj se napake lahko kruto maščujejo. Splača se dvakrat premisliti in se prepričati, kaj je pravilno, saj vam davkarji napak ne bodo spregledali. Če je vaš primer zapleten in si z našimi nasveti ne boste mogli v celoti pomagati, se obrnite na davčne svetovalce. Prepričani smo, da vam bodo pri oddaji dohodninske napovedi pomagali tudi davkarji, če jih seveda ne boste spraševali zadnje dni, ko je na davčnih uradih velikanska gneča. Davčne napovedi namreč še vedno oddajamo zadnje dni v marcu. Napoved za odmero dohodnine je vsako leto potrebno oddati do 31. marca. Letos se je ta obveznost ujela z velikonočnimi prazni- Kaj je davčna osnova V davčno napoved vse lanske dohodke vpišete v bruto zneskih. Če od njih odštejete med letom plačane socialne prispevke, dobite DAVČNO OSNOVO. Zmanjšate jo lahko z olajšavami. Pripravite si vse potrebno Preden se lotite izpolnjevanja dohodninske napovedi, si pripravite vse potrebno. Poleg Gorenjskega glasa seveda potrebujete obrazec "Napoved za odmero dohodnine za leto 2001", ki ga dobi- Ne pozabite na otroke Na zadnji strani obrazca nikar ne pozabite vpisati otrok oziroma drugih vzdrževanih družinskih članov, saj vam davkarji sicer ne bodo priznali olajšave. Prav nič vam ne bodo pomagala izgovarjanja na pozabljivost. te v vsaki papirnici. Imeti morate seveda letošnjega, ki je temno modre barve, stari obrazci ne pridejo v poštev. Obrazec stane 53 tolarjev. Vzemite dva obrazca, da si boste lahko napravili kopijo, če nimate pri roki fotokopirnega stroja. Kopija vam bo prišla prav poleti oziroma jeseni, ko vam bodo davkarji poslali odločbo o odmeri dohodnine. Pri nakupu obrazca vzemite tudi navodilo, ki je letos prav tako v modri barvi. V Shranite račune Računov, s katerimi uveljavljate 3-odstotno olajšavo, ni potrebno prilagati dohodninski napovedi. Vendar jih morate shraniti, davkarjem jih boste morali pokazati, če vas bodo kasneje vzeli v precep in preverili, ali ste pravilno uveljavili davčno olajšavo. Računov tudi po letu dni ne smete vreči proč, kajti davkarji lahko dohodnino preverjajo tudi za več let nazaj. Zakon pravi, da morate račune hraniti pet let! Za hrambo je torej res zelo primerna škatla za čevlje, v katero je pametno že med letom dajati račune, da se boste ob pisanju dohodninske napovedi izognili zamudnemu brskanju po papirjih. ki, zaradi njih so davkarji rok podaljšali do 2. aprila. To pomeni, da bodo davčno napoved lahko oddali še po praznikih, torej v torek. Naj vam šunke in potice ne zagreni davčna napoved, oddajte jo prej, saj vas med prazniki lahko presenetijo obiski in zmanjkalo vam bo časa za pisanje davčne napovedi. navodilih so podrobni nasveti, kakšne podatke morate vpisati v dohodninsko napoved, predvsem, v katero 'okence' vpišete posamezne dohodke. Zato teh stvari ne bomo ponavljali. Pripravite si vse potrebne podatke, kijih potrebujete za izpolnitev dohodninske napovedi. To so seveda obvestila, koliko ste zaslužili lani. Izplače- Zneski olajšav S pomočjo olajšav si lahko zmanjšamo osnovo za odmero dohodnine. Zneski, ki jih objavljamo, vam bodo prišli prav pri izračunu, koliko dohodnine boste doplačali ali dobili nazaj. Zneski oljašav so izračunani na podlagi podatka o povprečni letni bruto plači zaposlenega v Sloveniji, za leto 2001 je znašala 2.574.732 tolarjev. Vsi zavezanci za plačilo dohodnine smo deležni splošne olajšave v višini 11 odstotkov povprečne letne plače, kar za lansko leto znaša 283.221 tolarjev. Davkarji vam bodo to olajšavo priznali avtomatično, kar pomeni, da toliko vašega lanskega dohodka ne bo obdavčenega. Tega zneska vam ni potrebno nikamor vpisovati. Morate pa ga seveda upoštevati, če si želite izračunati, koliko dohodnine boste doplačali oziroma dobili nazaj. Brc/, upoštevanja tega zneska i/račun ne bo pravilen! Dodatne davčne olajšave so deležni starejši od 65 letih, ki jim pripada S odstotna olajšava, ki /naša 205.979 tolarjev. Invalidom s 100-odstotno telesno okvaro pripada 100 odstotna olajšava, ki za iansko leto znaša 2.574.732 tolarja. Učencem in študentom /a prejemke, dosežene z opravljanjem dela prek študentskih in mladinskih organizacij, zakon prizna 40-odstotno olajšavo, ki znaša 1.029.893 tolarjev. Posebne olajšave nam pripadajo za vzdrževane družinske člane. Za prvega otroka in za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana je olajšava 10-odstotna, za vsakega nadaljnjega otroka se poveča za 5 odstotkov. Tako olajšave znašajo: - za prvega otroka in za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana 10-odstotna olajšava znaša 257.473 tolarjev, - za dva otroka je olajšava 25-odstotna (10 + 15 odstotkov) in znaša 643.683 tolarjev, - za tri otroke je olajšava 45-odstotna (10 + 15 + 20 odstotkov) in znaša 1.158.629 tolarjev, za štiri otroke je olajšava 70-odstotna (10 + 15 + 20 + 25 odstotkov) in znaša 1.802.312 tolarjev, - za pet otrok je olajšava 100-odstotna (10+ 15 + 20 + 25 + 30 odstotkov) in znaša 2.574.732 tolarjev, - za vsakega nadaljnjega otroka se olajšava poveča na enak način. Za otroke, motene v razvoju, je olajšava 50-odstotna in /naša 1.287.366 tolarjev. valci so vam obvestila že poslali, saj jih k temu zavezuje zakon. Njihova obvestila so seveda praviloma točna, toda zmoti se seveda lahko vsak. Če imate še izplačilne listke, preglejte, če so obvestila točna. Tudi vsi upokojenci ste že dobili obvestila, kolikšna je bila vaša lanska pokojnina. Poleg tega potrebujete davčne odločbe, denimo o katastrskem dohodku, o dobičku pri prodaji nepremičnin ali vrednostnih papirjev itd. V navodilih, ki jih dobite pri obrazcu za dohodninsko napoved so zelo podrobno, na več kot treh straneh opisani posamezni dohodki, tja do zadnjih podrobnosti, zato tega res nima smisla ponavljati. Bolje več računov kot ravno prav Pripravite si tudi vse račune, ki ste jih shranjevali med lejom in veliko brskanja po papirjih ste si prihranili, če ste jih že med letom dajali denimo v škatlo za čevlje, ki je za takšne stvari zelo primerna. S pomočjo računov boste lahko uveljavili 3-odstotno olajšavo, bolje pa seveda je, da jih imate več kot ravno prav ali premalo. Če vas bodo kasneje davkarji vzeli pod rsu o 7A VPIS PODATKOV V NAPOVEO ZA ODMERO NAVODILO ZA VPIS PODAT ^ ^ ^ t# so :WvaB ' *a '©to 200-t i----- mkiLj *J podatki o d 0 gu rr "7-3 Pri pogodbah o delu se namreč avtomatično priznavajo 10-odstotni stroški, pri avtorskih honorarjih 40-odstotni itd. Toda, če želite, da se vam priznajo višji stroški, se ski napovedi in nikar tega ne pozabite vpisati na četrti strani obrazca. Med posebne olajšave spadajo tudi lani plačani samoprispevki, ki so bili sprejeti na refe- ZAV00 ZA POKOJNINSKO IN INVALIDSKO ZAVAROVANJE HESTHJ SLOVENIJE, Kolodvorska 15,1519 Ljubljana rji Ji VM DAVČNA ŠT. ZPIZ: 85876500 ...... DATUM IZPISA: bodo neprijetno presenetili^ metih pred dopustom ali nakupom skih potrebščin. O OBVESTILO REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ O SPREJEMANJU NAPOVEDI ZA ODMERO DOHODNINE ZA LETO 2001 Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, obvešča zavezance za dohodnino, da morajo vložiti napoved za odmero dohodnine za leto 2001 do 31. marca 2002, zaradi nedelje, ki ji sledi praznik, pa je ta rok podaljšan do 02. aprila 2002. Napoved zavezanci vložijo pri izpostavi davčnega urada, kjer so vpisani v register davčnih zavezancev v času vložitve napovedi. Zavezanci lahko oddajo napoved tudi po pošti, pri čemer se šteje, da je napoved vložena pravočasno, če je zadnji dan roka poslana s priporočeno pošiljko. Zavezanci na kuverti označijo, da se v njej nahaja napoved za odmero dohodnine. Vsako napoved je treba oddati v posebni kuverti. Napovedi za odmero dohodnine niso dolžni vložiti: 1. Zavezanci za dohodnino, katerih osebni prejemki in dohodki, ki so vir dohodnine ne presegajo zneska neobdavčljivih dohodkov določenih z zakonom, to je 11 % povprečne letne bruto plače zaposlenih v RS v letu 2001, ki znaša 283.221 SIT; 2. Zavezanci, katerih edini vir dohodkov je pokojnina, prejeta od Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje RS, če jim med letom, za katero se dohodnina odmerja, v skladu z zakonom ni bila obračunana in plačana akontacija dohodnine in med letom niso uveljavljali olajšav za vzdrževane družinske člane. Napovedi za odmero dohodnine tudi ne vložijo: - Učenci in študenti, katerih edini vir dohodnine so prejemki iz naslova za začasno ali občasno opravljeno delo preko študentskih ali mladinskih organizacij, ki posredujejo delo na podlagi pogodbe o koncesiji in katerih osnova za dohodnino ne presega zneska 51% povprečne letne (bruto) plače zaposlenih v Republiki Sloveniji v letu 2001, ki znaša 1.313.114 SIT. Obrazec napovedi za odmero dohodnine za leto 2001 dobite v knjigarnah. Vse o dohodnini si lahko zavezanci preberejo na spletni strani davčne uprave na naslovu: vvvvvv.siaov.si/durs . Cilka HABJAN ZIVLAKOVIČ, direktorica Izpostave DU Kranj bodo napovedi za odmero dohodnine za leto 2001 sprejemale na naslednjih sprejemnih mestih: IZPOSTAVA JESENICE IZPOSTAVA ŠKOFJA LOKA SPREJEMNO MESTO NASLOV DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Delovni prostori Izpostava Jesenice Titova 78, Jesenice do vključno 22.03.2002 v času uradnih ur od 25.03. do 29.03.2002 vsak delovni dan od 8.00 do 18.00 ure 02.04.2002 od 8.00 do 18.00 ure Občina Kranjska Gora Kolodvorskala, Kranjska Gora 26.03.2002 od 8.00 do 18.00 ure Osnovna šola Žirovnica - (računalnica) Zabreznica 4, Zabreznica 28.03.2002 od 8.00 do 18.00 ure Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: Ministrstvo za finance Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj , Izpostava JESENICE Titova 78, 4270 JESENICE IZPOSTAVA KRANJ Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: Ministrstvo za finance, Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, Izpostava KRANJ Slovenski trg 1, 4000 KRANJ Pri izračunu dohodnine si lahko pomagamo z naslednjimi podatki: Lestvica za izračun dohodnine za leto 2001 če znaša letna osnova SIT nad do 1.279.236 1.279.236 2.558.470 2.558.470 3.837.708 3.837.708 5.116.942 5.116.942 7.675.412 7.675.412 znaša davek SIT SIT 17% 217.469 + 35% nad 1.279.236 665.201 ' 37% nad 2.558.470 1.138.520 40% nad 3.837.708 1.650.215 + 45% nad 5.116.942 2.503.598 + 50% nad 7.675.412 SPREJEMNO MESTO NASLOV DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Delovni prostori Izpostave Kranj Slovenski trg 1, Kranj do vključno 22.03.2002 v času uradnih ur od 25.03.2002 do 29.03.2002 vsak delovni dan od 8.00 do 18.00 ure 02.04.2002 od 8.00 do 18.00 ure Sejna soba Občine Šenčur Kranjska cesta 11, Šenčur 19.03.2002 od 8.00 do 18.00 ure Sejna soba Občine Naklo Glavna cesta 24, Naklo 19.03.2002 od 8.00 do 18.00 ure Sejna soba Občine Preddvor Dvorski trg 10, Preddvor 21.03.2002 od 8.00 do 18.00 ure Sejna soba Občine Cerklje Ul. F. Barleta 23, Cerklje 19. in 21.03.2002 od 8.00 do 18.00 ure Prostori Občine Jezersko Zgornje Jezersko 57, Jezersko 21.03.2002 od 12.00 do 17.00 ure Povprečna letna plača zaposlenih v Republiki Sloveniji za leto 2001 znaša 2.574.732 SIT. Od tega znes-ka se računajo zneski olajšav, ki zmanjšujejo osnovo za dohodnino. SPREJEMNO MESTO NASLOV DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA 0 Delovni prostori Izpostave Škofja Loka Kapucinski trg 8 (poslovna stavba Alpetour-III. nadstropje) do vključno 15.03.2002 v uradnih dneh in urah za stranke Kapucinski trg 8 (poslovna stavba Alpetour ali POSLOVNA H ISA Kapucinski trg 7 18., 19. in 21.03.2002 od 7.30 do 15.00 ure 20.03.2002 od 7.30 do 16.30 ure 22.03.2002 od 7.30 do 14.00 ure od 25.03. do 29.03. od 7.30 do 18.00 ure 02.04.2002 od 7.30 do 18.00 ure Prostori Krajevnega urada Železniki Češnjica 48, Železniki 20.,21., in 22.03.2002 od 7.30 do 17.00 ure Prostori Krajevne skupnosti Poljane Poljane nad Škofjo Loko 77, Poljane 22.03.2002 od 7.30 do 17.00 ure Prostori Krajevnega urada Žiri Trg svobode 4, Žiri 18.,19. in 20.03.2002 od 7.30 do 17.00 ure Prostori Krajevnega urada Gorenja vas Poljanska c. 87, Gorenja vas 21.03.2002 od 7.30 do 17.00 ure Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: Ministrstvo za finance, Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, Izpostava ŠKOFJA LOKA __ - , - Kapucinski trg 7, 4220 ŠKOFJA LOKA IZPOSTAVA TRZIC SPREJEMNO MESTO NASLOV DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Delovni prostori Izpostave Tržič Kranjska cesta 1, Tržič do vključno 15.03.2002 v uradnih urah za stranke 18..19. in 21.03.2002 od 8.00 do 15.00 ure 20.03.2002 od 8.00 do 16.30 ure 22.03.2002 od 8.00 do 14.00 ure od 25.03. do 29.03.2002 od 8.00 do 18.00 ure 02.04.2002 od 8.00 do 18.00 ure Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: Ministrstvo za finance, Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, Izpostava TRŽIČ Kranjska cesta 1, 4290 TRŽIČ IZPOSTAVA RADOVLJICA SPREJEMNO MESTO NASLOV DATUM SPREJEMA ČAS SPREJEMA Prostori izpostave Radovljica Gorenjska c. 19, Radovljica do vključno 22.03.2002 v uradnih dneh in urah za stranke od 25.03. do 29.03.2002 vsak delovni dan od 8.00 do 18.00 ure 02.04.2002 od 8.00 do 18.00 ure Občina Bohinj, Dom J. Ažmana Dom J. Ažmana, Bohinjska Bistrica 23.03.2002 od 8.00 do 13.00 ure Napovedi se pošiljajo priporočeno na naslov: Ministrstvo za finance, Davčna uprava Republike Slovenije, Davčni urad Kranj, Izpostava RADOVLJICA Gorenjska c. 19, 4240 RADOVLJICA Obdavčljivi dohodki: " Plače in nadomestila ter povračila stroškov nad zakonsko določenimi zneski, " simulacije in bonitete v zvezi z delovnim razmerjem, " regres za letni dopust, " odpravnine ob upokojitvi, jubilejne nagrade, solidarnostne pomoči nad zakonsko določenimi zneski ter drugi prejemki, i/plačani v denarju, bonih ali naravi, " Pokojnine in nadomestila ZPIZ, nadomestila pri drugih izplačevalcih (brezposelnost, porodniška itd.) in priznavalnine, -drugi prejemki, vključno / nagradami (razen odbitkov od iger na srečo). Pjuče i/ tujine na podlagi delovnega razmerja v Sloveniji, - Pokojnine i/ tujine, " Prejemki za priložnostno delo (90 odstotkov košatega zneska), [^'cmki prck s,lKk'ntskih in mladinskih servisov ->0 odstotkov kosmatega zneska, znižanega za 40 odstotkov lanske povprečne letne slovenske plače), ' katastrski dohodek. dobiček iz. dejavnosti zasebnikov, ki vodijo poslovne knjige, 60 odstotkov dohodka iz dejavnosti zasebnikov, ki se jim dobiček ugotavlja s priznavanjem 40 odstotnih odhodkov (samostojni kulturni delavci, zasebni raziskovalci, novinarji, športniki, zasebni učitelji itd.), 40 odstotkov dohodka iz dejavnosti zasebnikov, ki se jim dobiček ugotavlja s priznavanjem 60-odstot-nih odhodkov (domača in umetna obrt, čebelarstvo, prenočevanje gostov v gospodinjstvu, kmečki turizem, opravljanje storitev s kmetijsko mehanizacijo itd.), dobiček pri prodaji ali menjavi nepremičnin, dobiček pri prodaji delnic ali deležev v kapitalu, ki so bili dobljeni kot del plače v prisilni poravnavi, 60 odstotkov dobička oziroma dividende, razen pri osebnih družbah, kjer se upošteva celotno izplačilo, stvarne obresti na dana posojila fizičnim in pravnim osebam, najemnine v višini 40 do 100 odstotkov glede na vrsto premoženja, 60 odstotkov avtorskih honorarjev, 60 odstotkov prejemkov za izume, znake razlikovanja in tehnične izboljšave, - dobiček iz kapitala, če ste lani prodali vrednostne papirje ali delež v kapitalu in ste do konca letošnjega februarja morali oddati napoved za odmero tega davka (prva prodaja privatizacijskih delnic ni obdavčena!). Neobdavčljivi dohodki: - rente, preživnine, odškodnine, - obresti od bančnih vlog, - dobiček pri prodaji premičnin (avtomobila, ...) - prejemki po predpisih o vojaških invladih in civilnih invalidih vojne, - plačilo za delo med rehabilitacijo, - odpravnine ob prenehanju delovnega razmerja, - enkratna solidarnostna pomoč, - varstveni dodatek k pokojnini, - denarna pomoč za brezposelnost, - družbena pomoč otrokom, - rejnine in oskrbnine v tuji družini, - nadomestila za invalidnost, - dodatki za pomoč in postrežbo, - prejemki za občasna dela invalidov, - plačila učencem, dijakom in študentom za obvezno prakso, Selitev davčne izpostave v Škofji Loki Davčni urad Kranj, Izpostava v Šk. Loki, se iz lokacije v hiši Alpetourja, Kapucinski trg 8, seli v nove poslovne prostore v neposredni bližini, in sicer v drugo nadstropje poslovne hiše na Kapucinskem trgu 7, (nad enoto Gorenjske banke). Na novi lokaciji začne z delom v ponedeljek, 18. marca 2002. Nove tel. št; tajništvo 5170-350, fax: 5170-353, vodja izpostave 5170-351, registriranje davč. zavezancev 5170-354, knjigovodstvo 5170-364. štipendije, plačila za uničevanje min, plačila za sosedsko pomoč kmečkih gospodarstev, nagrade na podlagi zakona, plačila za pomoč invalidom, plačila za javna dela itd. HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 18. marca, ob 9.00 in 18.00 uri B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530, 18. marca ob 18.00 uri B&B JESENICE, tel. 583-64-00, 18. marca ob 9.00 uri B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 18. marca ob 9.00 in ob 16.00 uri ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 28.3.; Madžarske toplice od 4.4. do 7.4., od 20.6. do 26.6., in od 27.6. do 7.7. 2002; Lenti 16.3.in 13.4.; Palmanova in tovarna čokolade 19.3.; Medžigorje - romanje od 10.5 do 12.5. 2002; Lidl 21.3.2002; morje - Pelješac od 27.4. do 1.5.2002. prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, dijake, učence, tel.: 04/51-50 590 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 16.3.in 6.4., formula 1 - Imola 14.4.2002 Tel.: 252-62-10, 041/660-658 TURISTIČNI PREVOZI AMBROŽIČ Janez Zg. Gorje 15 Vabi na praznovanje MATERINSKEGA DNE v Zdravilišču Radenci 23. marca. Cena izleta je 6.000 SIT. Prijave: tel.: 572-54-27 ali 031/666-516 AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL, s.p. Trst 21.4.2002; Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 TRGOVINA IN SERVIS BIOSAN Vrečkova 3, Kranj tel.: 23 59 595 Vam nudi DROGERIJSKE, MEDICINSKE PRIPOMOČKE, NARAVNE DODATKE k prehrani... Nudimo vam POPRAVILO IN SERVIS USNJENIH IZDELKOV, BALDAHINOV, ORTOPEDSKE in DRUGE OBUTVE. ENAČBA - izobraževanje Resnik, s.p. Milje 67, Visoko MATEMATIKA, 20 - urni maturitetni tečaj, svetovanje in instrukcije tel.: 04/253 11 45 in 041/564 991 f AVTO ŠOLA....... NOVO' NOVO' NOVO' Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem škrnJS A, B, C, E, H vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA DISPANZER ZA ŽENE tel.: 04/20-82-813; 20-82-845 V Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj, Kidričeva 38/a, se lahko naročite za ginekološki pregled vsak delovnik od 7. - 9. ure. TRGOVINA IN SERVIS BIOSAN Vrečkova 3, Kranj tel.: 23 59 595 Vam nudi DROGERIJSKE, MEDICINSKE PRIPOMOČKE, NARAVNE DODATKE k prehrani... Nudimo vam POPRAVILO IN SERVIS USNJENIH IZDELKOV, BALDAHINOV, ORTOPEDSKE in DRUGE OBUTVE. pq 1 Prešernovo Glavni trg 6, Kranj, tel.: 202 26 81 32. TEDEN SLOVENSKE DRAME petek, 15. marec, ob 19.30, Kim Komljanec: CABUBARET - MISS SLOVENIJE IMA KRATKE NOGE, Bube, KUD France Prešeren, Ljubljana sobota, 16. marec, ob 16.00, Mednarodna okrogla miza: PRODOR DRAMATIKE NA TUJE ODRE sobota, 16. marec, ob 19.00, Zaključna slovesnost Podelitev velike nagrade za najboljšo predstavo 32. TSD sobota, 16. marec, ob 19.30, E. Flisar: A LEONARDO? Pozorište Zoran Radmilović, Zaječar, Jugoslavija Po predstavi pogovor z ustvarjalci £M LOŠKI ODER 13 ŠKOFJA LOKA Spodnji trg 14, 4220 Šk. Loka Jutri v soboto, 16. 3., ob 19.30 uri C. Goldoni. ZDRAHE (komedija), režija: Vito Taufer (ŽLAHTNI REŽISER 2002), gostuje PDG NOVA GORICA, (Radoš Bolčina ŽLAHTNI KOMEDIJANT 2002), za abonma RDEČI in IZVEN. tel. fax: 04/51 20 850, GSM: 041/730 982 DRAMA Slovensko narodno gledališče LJ. tel.: 01/252-14-62, 01/252-14-92 G. Strniša: LJUDOŽERCI Abonma PETEK in IZVEN (KONTO), danes, 15. 3., ob 19.30 uri T. Bernhard: RITTER, DENE, VOSS IZVEN (KONTO), jutri, 16. od 20.00 do 22.20 ure 3., center kulturnih dejavnosti JSKD Območna izpostava Kranj Zveza kulturnih organizacij Kranj Sejmišče 4, 4000 Kranj SOBOTNA MATINEJA ZA OTROKE v soboto, 16. marca 2002, ob 10. uri, v Kinu Storžič, Kranj. MALI RIMSKI CIRKUS, nastopa Andrej Rozman, Roza. Gledališka predstava traja 40 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti dalje. Prodaja vstopnic poteka uro pred predstavo. GLASOV KAŽIPOT Čajanka Kranj - TD Kokrica vas vabi na čajanko, ki bo jutri, v soboto, 16. marca, ob 17. uri v Kulturnem domu na Kokrici. Gost bo g. Rudi Kerševan. Tema predavanja bo Smisel življenja. Povabili pa so tudi glasbenega gosta g. Frenka Bobiča, ki vam bo še dodatno popestril že tako prijetno popoldne. Zamejski vikend Begunje - Pri Avseniku v Begunjah bo Zamejski vikend z Zamejskim kvintetom, kulinarično ponudbo gostišča Križman in razstavo Klavdija Palčiča pod pokroviteljstvom Občine Zgomik, in sicer v danes 15. in jutri 16. marca, ob 19. uri. Otvoritev razstave bo danes, v petek, ob 18. uri. Marčevski semenj Kranj - Jutri, v soboto, 16. marca, bo na Glavnem trgu, pri vod- njaku, od 8. do 13. ure, potekal Marčevski semenj. Na voljo bo mnogo izdelkov domače in umetne obrti, s katerimi boste lahko razveselili sebe in vaše najbližnje. Postni verski večeri Cerklje - V Cerkljah so tudi letos pripravili tradicionalne Postne verske večere, ki so vsako leto zelo obiskani. Pripravili so predavanja, ob materinskem dnevu pa se bodo v nedeljo, 24. marca, ob 18. uri spomnili naših mater. Ob tej priložnosti jih bo nagovorila tudi pisateljica Berta Golob. Zadnji večer bo jutri, v soboto, 16. marca, ob 19. uri, ko bo prisotne nagovoril upokojeni beograjski nadškof dr. Franc Perko. Spregovoril bo o tem Ali sodobni človek potrebuje odrešenje? V Stiski vasi bodo vsako postno soboto ob 15. uri pobož-nosti križevega pota in sveta maša. Pravljice iz Bele dežele Radovljica - Linhartova dvorana Radovljica vabi male abonente in njihove spremljevalce danes, v petek, 15. marca, ob 17. uri na prijetno popoldne z naslovom Pravljice iz Bele dežele. V goste prihaja jana Pavlic in Andres Valdes, ki znata s telesom pokazati prav vse. Ura pravljic Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu bo danes, v petek, 15. marca, ob 17. uri ura pravljic za otroke, stare vsaj 3 leta z naslovom Zeleni fantek, ki ga bodo pripravili otroci iz Lutkovnega krožka OŠ prof. dr. J. Plemlja Bled pod mentorstvom Elizabete S. Žnidaršič. Mesto v osrčju Karavank Tržič - Danes, v petek, 15. marca, bo ob 19. uri v Kinu Tržič premiera prvega od štirih filmov o Tržiču z naslovom Mesto v osrčju Karavank in pogovor z ekipo filmskih ustvarjalcev ter predstavitev nove zgoščenke ansambla Mirka Šlibarja s prijatelji. zen, ki bo v soboto, 23. marca. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred glavne vratarnice tovarne Sava. Hoja je lahka vendar bodite opremljeni za zimske razmere. Prijavite se lahko po tel.: 232-64-01, 206-55-71, 202-42-75, 041/807-599 in 031/407-854. Jesenice - PD Jesenice bo v nedeljo, 24. marca, organiziralo pohod na Porezen. Odhod avtobusa bo ob 6. uri s srednje avtobusne postaje na Hrušici. Prijave z vplačili bodo sprejemali na upravi društva do četrtka, 21. marca. Kranj - PD Kranj vabi na tradicionalni spomladanski pohod na Porezen, ki bo v soboto, 23. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni društva, tel.: 23-67-850. Višnja Gora - Muljava Žirovnica - Pohodno - planinska sekcija DU Žirovnica vabi na pohod Višnja Gora - Muljava. Pohod bo v torek, 19. marca. Odhod avtobusa bo ob 6.45 uri iz AP Breg vse do Begunj. Dodatne informacije in prijave sprejema Mici Legat, tel.: 580-15-60. Socerb - Tinjan Hrvatini Žirovnica - PD Žirovnica vabi na planinski pohod Socerb - Tinjan Hrvatini. Pohod bo jutri, v soboto, 16. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6. uri iz AP Breg vse do Rodin. Dodatne informacije in prijave pri Tončki Kaj-diž, tel.: 580-14-69. Na Slavnik in v Lipico Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira v četrtek, 21. marca, planinski izlet na Slavnik ter ogled Kobilarne Lipica. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Priporočajo obleko in obutev vremenu primerno ter pohodne palice. Prijavite se v društveni pisarni najkasneje do 18. marca. Po Krasu in v italijansko Gorico Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi, da se udeležite prijetnega izleta in nepozabnega doživetja po Krasu in v italijansko Gorico, ki bo v torek, 26. marca. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Dodatne informacije in prijave zbirajo od 15. marca dalje do zasedenosti avtobusa. S seboj morate imeti tudi veljavne potne liste za prestop meje. Po krožni planinski poti Žabnica - Bitnje - DU Žabica -Bitnje, Sekcija za pohodništvo vabi pristaše planinskih pohodov, da se udeležite krožne planinske poti Lačna - Mlini - Lačna, ki bo v sredo, 20. marca, ob 7. uri izpred hotela Creina in s postanki na vseh avtobusnih postajališčih od Stražišča do Virmaš. Prijave z obveznim vplačilom sprejema Meta Pečnik po tel.: 231-22-88. Obvestila Na Porezen Kranj - Planinska sekcija Sava organizira zimski pohod na Pore- Občni zbor PD Ziri Žiri - Žirovski planinci vabijo vse planince, ljubitelje hribov in gora na 52. občni zbor PD Žiri, ki bo v soboto, 23. marca, ob 17. uri v Lovski koči na Javorču. Občni zbor bodo popestrili s prikazom gorniških in plezalskih diapozitivov. Vstopnice za Gala Traviata Kranj - Gorenjsko društvo za srce obvešča, da vstopnice za koncert Gala Traviata, ki bo v ponedeljek, 8. aprila, ob 17. uri v Cankarjevem domu v Ljubljani, lahko dobite v Gostilni Arvaj do torka, 19. marca, oziroma do razprodaje. V Ljubljano lahko potujete z organiziranim avtobusom. Predhodne rezervacije po tel.: 28-00-100. Ljubitelji cvetja Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi vse ljubitelje cvetja na svojo skupščino, ki bo v torek, 19. marca, ob 17. uri v sejni sobi 14 Mestne občine Kranj. Obenem vam bodo pokazali posnetke lepih vrtov iz lanskih ogledov in drugih društvenih prireditev. Razpored prevozo v krvodajalcev Kranj - OZ RK Kranj bo v času od 11. do 19. marca organiziralo krvodajalsko akcijo za potrebe Zavoda za transfuzijo krvi v Ljubljani, kamor bodo vozili krvodajalce s posebnimi avtobusi, in sicer: danes, v petek, 15. marca, ob 6. uri KO RK Bela - AP Bela, ob 7. uri KO RK Cerklje - AP Cerklje, ob 9. uri KO RK Cerklje - AP Cerklje, Dvorje, Grad, Štefanja Gora; ob 10. uri KO RK Cerklje - AP Cerklje, Šmartno, Poženik, Pšata, Sp. in Zg. Brnik, Vopovlje in ob 11. uri KO RK Besnica - AP Desnica. V ponedeljek, 18. marca, ob 6. uri KO RK Preddvor - AP Preddvor; ob 7. uri KO RK Čirče - AP Čirče; ob 8. uri KO RK Stražišče -AP Stražišče; ob 9. uri KO RK Stražišče - AP Stražišče; 10. uri KO RK Visoko - AP Visoko in ob 11. uri KO RK Predoslje - AP Pre-doslje. V torek, 19. marca, ob 7. uri KO RK Hrastje - Prebačevo -AP Hrastje, Prebačevo; 8. uri KO RK Kokra-AP Kokra; ob 8. uri KO RK Šenturška gora - AP Šentur-ška gora; ob 9. uri KO RK Bratov Smuk-pred KS B. Smuk, Likozar-jeva 29; ob 10. uri KO RK Jezersko - AP Jezersko in ob 11. uri KO RK Podblica - AP Podblica. 55. občni zbor PD Javornik- Koroška Bela Javomik - PD Javornik - Koroška Bela vabi vse svoje člane na 55. občni zbor, ki bo danes, v petek, 15. marca, ob 18. uri v kulturnem domu Julke in Albina Pibernika na Javorniku. TD Lesce vabi na občni zbor Lesce - TD Lesce vabi člane in prijatelje turizma na redni letni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, 16. marca, ob 18.30 uri v OŠ F.S. Finžgarja v Lescah. Nastopil bo Adi Smolar. Po občnem zboru vabimo vse udeležence v Družbeni center na družabno srečanje ob plesni glasbi ansambla TIP-TPO. Predavanja O varstvu sadnega drevja Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina vas vabi na tretje iz niza pomladanskih srečanj. O varstvu sadnega drevja bo danes, v petek, 15. marca, ob 17. uri na Vrtnariji Reš, predavala Tatjana Zupan, vodja nasada Resje. Škotska Bled - O zanimivih predelih starodavne dežele na severu Britanskega otočja bo ob diapozitivih predaval Jože Andrej Mihelič, in sicer danes, v petek, 15. marca, ob 19.30 uri v Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu. Srčni infarkt in načini zdravljenja Kranj - Koronarno društvo Kranj vabi v sredo, 20. marca, ob 18. uri v veliko dvorano Doma krajanov na Primskovem na predavanje: Srčni infarkt in načini zdravljenja - III. del". Predaval bo pri-marij Janez Remškar, dr. med. Ko pride bolezen v hišo Breznica - V sklopu Postna predavanja bo danes, v petek, 15. marca, ob 19. uri v kulturni dvorani na Brez-nici predavanje dr. Metke Klevišar z naslovom Ko pride bolezen v hišo. Predavanje na Ekonomski šoli Kranj - Debatni klub Ekonomske šole Kranj vabi v torek, 19. marca, ob 13.15 uri v sejno dvorano Srednje tekstilne, obutvene in gumarske šole Kranj na predavanje z naslovom: Vsakdo ima pravico v drugih državah iskati in uživati pribežališče pred preganjanjem. Predstave Voda Besnica - Dramska skupina KUD Pod lipo iz Adergasa bo s komedijo Voda gostovala jutri, v soboto, 16. marca, ob 19.30 uri v dvorani gasilskega doma v Desnici, v nedeljo, 17. marca, ob 18. uri pa v dvoarni kulturnega doma vVnanjih Goricah pri Brezovici. Stric Ihta Mekinj, Duplje - Dramska skupina KD Davorina Jenka iz Cerklje vabi na ogled komedije Stric Ihta. Danes, v petek, 15. marca, ob 19. uri bodo gostovali v dvorani kulturnega doma v Mekinjah pri Kamniku. Naslednja predstava pa bo jutri, v soboto, 16. marca, ob 19.30 uri v dvorani gasilskega doma v Dupljah. Vstopnice bodo na voljo uro in pol pred predstavo. Čistilka Marija in Od Boga poslan Sveti Duh - KD Ivan Cankar Sveti Duh vabi na ogled dveh mono-komedij v enem večeru, in sicer Čistilka Marija v izvedbi Mojce Partljič in Od Boga poslan, kjer vas bo zabaval Matjaž Javšnik -Izi. Predstavi bosta jutri, v soboto, 16. marca, ob 19.30 uri v Kulturnem domu Sveti Duh. Vstopnice si lahko v predprodaji zagotovite v Tiskarni Čuk pri Svetem Duhu ali pa v Alpetourjevi turistični poslovalnici v Škofji Loki. Mucin dom Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja vabi v nedeljo, 17. marca, ob 10. uri na Vašo našo matinejo. Ogledali si boste pravljico Mucin dom. Predstavo bo pripravil dramski krožek pod mentorskim vodstvom Klemena Koširja. Z vami bosta tudi Miri in Dedek ter čarovnik Brane. Vas je zagorela Komenda - Jutri, v soboto, 16. marca, bo ob 19.30 uri gledališka skupina KUD Predoslje, v kulturnem domu v Komendi uprizorila tragikomedijo Vas je zagorela. Vstopnice dobite uro prep' predstavo. Razstava likovnih del Tržič - Razstava likovnih del slikarja Jožeta Vogelnika in Rozi Žnidaršič - Rož je v domu Petra Uzarja v Bistrici pri Tržiču. Prodajna razstava 43 risb, 23 opek in 7 slik - olje, je na ogled do 1. maja. Razstava v Kurnikovi hiši Tržič - Tržiški muzej vabi na ogled razstave kiparskih del akademskega kiparja Ljuba Zidarja in kiparke male plastike Viktorije Zi-dar-Shamine, ki je na ogled V Kurnikovi hiši do 5. aprila. Jabolko Žirovnica - OŠ Žirovnica vabi v nedeljo, 17. marca, ob 10. uri v Čopovo hišo v Žirovnici na lutkovno matinejo z naslovom Jabolko. Pr' Matičku VABIMO VAS TUDI NA NEDELJSKA KOSILA Za zaključene družbe imamo POSEBNO SOBO (do 25 oseb), za razna praznovanja (obletnice, rojstne dneve, obhajila, birme...) Gostilna plzzerlja PR' MATIČKU (za zadružnim domom na Primskovem) Jezerska c. 41,4000 Kranj tel.: 04/234-33-60 e-mail: pr.maticku@email.sl DELOVNI ČAS: od pon. - čet: 10 h - 23 h, pet: 10 h - 24 h, sob.: 12 h - 24 h, nad: 12^-22h___- Petek, 15. marca 2002___RAZVEDRILO / darinka.sedej@g-glas.si gorenjski glas • 27. stran GLOSa Kot bi poljubljal pepelnik... V tej deželi nas je kar nekaj, ki menimo, da je I. januar tisti dan, ko se lahko vse prelomi. Vzeli smo I. januar za prelomnico in slovo od naših osebnih starih razvad in tako 1. januarja rečemo: nič več kaditi! Mark Twain je sicer dejal, daje nehati kaditi najbolj preprosta stvar na svetu. On sam je nehal že stokrat! Tudi mi smo taki. Ponavlja se že tretje leto, odkar smo globoko v duši, predvsem pa v glavah začutili, da nam kajenje škodi in da bo enkrat res treba nehati. Če zaradi ničesar drugega, tudi zaradi okolice, ki se zdaj pa že vidno obrača stran, ko vidi kadilca. Rečeno - storjeno. Prvič je bilo tako, da je ta vzdržnost trajala dolgih nekaj mesecev, drugič isto-tako, letos pa je že po dveh mesecih obljuba padla v vodo. Čeprav smo bili prepričani, da bo pa letos trajalo dlje ali morda za vekomaj, je obljuba padla v vodo že po skromnih in bornih dveh mesecih? Žalostno. Prav letos smo bili bolj kot kdajkoli prej prepričani, da bo držala ali celo vzdržala, saj smo imeli grozno podporo v našem ministrstvu za zdravje, ki ven in ven in z raznimi ukrepi bolj kot kdajkoli prej spodbuja neka-dilstvo. Letos nas je že ob koncu februarja nekaj "trefnilo" v glavo, da smo posegli po gnusni cigareti. Če je prenehanje kajenja v glavi, kot pravijo - klikniti ti mora nekaj v glavi - je tudi ponovna vzpostavitev s to drogo neki stresni klik v glavi. Kaj se je torej zgodilo, kakšen stres smo kot kadilci doživeli? Zakaj in čemu je bil naš rok trajanja zdravega življenja tako silno kratek? Letos bolj kot kdajkoli prej? Počutje na delovnem mestu? Hvala lepa - že dolgo ne tako odlično. Počutje doma? Tam ni problemov, težave so le zaradi ponovne vzpostavitve kadilske razvade. Doma se vsa hvala o tem, kako je pa zdaj zares fino, ko ni kadilskega smradu, razblini tisti hip, ko stopim skozi vrata. Od sramu, da imam tako labilni značaj, da tako HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ( t* ti *3 ALEMARS s.p. ,156 SIT/min Oven (21.3.-21.4.) Kmalu boste imeli možnost, da se poskusite v zasebnem podjetništvu. Uspeh vam je neizbežen, kar potrebujete, je le pogum. Spoznali boste nove prijatelje. V ljubezni pa pride do nepozabnega srečanja. Posvetite se svojemu hobiju. Bik (22.4.-20.5.) Čeprav se vam bo zdelo, da je v službi - poslu vse v redu, bodite previdni. Ne pozabite, da se veliko ljudi obrača po vetru. Doma oz. družini boste veseli prijetnih sprememb. Izkoristite možnost novega začetka. Le zakaj ne? Dvojčka (21.5.-21.6.) Vesolje vam bo naklonjeno, tako da boste uspešno in lažje premagali težave v poslu in tudi v osebnem življenju. Kar si nestrpno želite in iščete, boste našli. Ne izzivajte usode, ampak se naučite sprejeti tisto, kar vam je trenutno dano. Rak (22.6.-22.7.) Pot, ki ste si jo začrtali, je prava. Bodite brez skrbi, vse je tako, kot je prav. Z novimi načrti pa vseeno malo počakajte, in najprej dokončajte stare. Poglobili boste stike z ljudmi iz preteklosti. Ne glejte vse iz temne strani. Lev (23.7. - 23.8.) Dvakrat premislite, preden karkoli naredite ali rečete! Izogibajte se hudih besed in nepotrebnih stresov. Uresničile se vam bodo sanje-selitev? Kmalu se boste začeli veseliti in se pripravljati na daljše potovanje. Devica (24.8. - 23.9.) Pred vami so ugodni dnevi za razreševanje ljubezenskih težav. Ob lepih besedah se boste kar topili. Uživajte in se prepustite, da vas ljubezen zapelje. Poslovno se vam odpirajo novi začetki. Ne izpustite nobene priložnosti! Tehtnica (24.9.-23.10.) Malo bolj bodite pozorni na to, da vaši sodelavci ne zlorabljajo vašega zaupanja. Podvig, ki ga boste načrtovali, se vam bo obrestoval. O tem nikar preveč ne govorite okoli. Močnejši boste, kot si mislite, zato kar brez skrbi stopite korak naprej._ Škorpijon (24.10. - 22.11.) Pri denarju boste karseda brezskrbni. Kupili si boste nekaj zase, pa tudi svoje bližnje boste prijetno presenetili. Pazite na zdravje, krajši dopust ali podaljšani vikend vam bi dobro del. Včasih je dobro malo več narediti za sebe. Strelec (23.11.-21.12.) Pazite na izrečene besede in na vašo domišljijo, da vas ne bo zaneslo in bo prišlo do obljub, katerih ne boste mogli izpolniti. Vsi razgovori oziroma sestanki, ki jih boste imeli v naslednjih dneh, so zelo pomembni za vaš nadaljnji uspeh. Kozorog (22.12.-20.1.) Odpira se vam pot v tujino zaradi posla. Ne oklevajte! Pred vami je posel, ki ga že dolgo časa pričakujete. Čustveno se boste počutili nekoliko zapostavljeni. Poskusite ukreniti tudi kaj sami in ne čakajte vedno na nasprotno stran. Vodnar (21.1.- 19.2.) Bodite previdni in malo več samozavestni in uradni uspeh bo zagotovljen. Pri besedah ne varčujte, saj si s tem odpirate pot v boljšo in lepšo prihodnost. Težave, ki so (ali bodo) nad vami, se rešujejo brez večjih zapletov. Ribi (20.2.-20.3.) V sebi boste začeli odkrivati nove občutke ljubezni. Odprite se in ne varčujte s čustvi, le tako se vam ljubezen približa, da jo lahko začutite v vsem svojem sijaju. Na poslovnem področju boste imeli pozitivne spremembe. TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - GREGOR1 malo časa vzdržim, najprej seveda kadim naskrivaj. V avtu, v straniščih v firmi, v kotičkih, kjer me nobeden ne vidi. Kdo pa mara človeka, ki nekaj obljubi, potem pa tega ne drži? Nihče. In da bi me še naprej marali, se seveda skrivam. A tobak na žalost smrdi in tako me pri priči zavohajo. Ko doma stopim skozi vrata, so vsi poklapani. Kaj pa je? Je kdo umrl? Samo gledajo me izpod čela - človek bi umrl od tistih oči-tajočih pogledov! Nazadnje eden le gnevno izbruhne: "A spet kadiš?" Kar zmrazi me. Kaj veš, iz katerega žepa mi pa zdaj visijo cigarete ali v katerem skrivališču so jih našli? Nič niso našli - zavohali so. Baje vse na kadilcu smrdi kot kuga ali kot je nekoč napisala kolegica, kar ji še danes ne opro- stim: Kot bi poljubljal pepelnik. Kaj je torej tisto, kar te vrže? Strokovnjaki bi že vedeli? Morda. A našemu zdravstvu vse manj zaupam. Tako se s pomočjo ministrstva za zdravje, ki vihti pravični-ški bič božji nad dohtarijo, sesuva njih avtoriteta, da vanje resno dvomim. Enkrat jih minister obtoži da lažejo, nato da kradejo - poslušate vi malo! Ali se ne bi dalo to regulirati na malo bolj dosto-janst\'en in ne na populističen način? Kako naj od dohtarja, ki je obtožen, da nekaj dvakrat zaračunava in da se ga sumi, da dopin-gira športnike, zahtevam, da me reši cigaret? Kje pa! Tako ožigosan slovenski dohtar me bo čakal s škatlico cigaret, ne pa me odvadil! In bova puhala in puhala, vi, ki verjamete, pa čakajte in čakajte tam zunaj... • Darinka Sedej Razpis Rockajada 2002 Vodice - Tudi letos, sicer pa že šestič po vrsti, se bo v Vodicah s prireditvijo 18. maja, v tamkajšnjem Kulturnem domu zgodil ročk festival Rockajada 2002. Na festivalu naj bi nastopile kvalitetne ročk skupine, ki nimajo možnosti in sredstev, da bi se predstavile širši slovenski javnosti. Na Rockajado se tako lahko prijavijo skupine: ki še nimajo izdane lastne zgoščenke, ima pa vsaj dve lastni skladbi v slovenščini, s katerima naj bi se na Rockajadi tudi predstavila. Skupine naj prijave, skupaj z demo posnetki in prijavnino 2.000 tolarjev, pošljejo na naslov Prosvetno društvo Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice. Izmed vseh prijavljenih skupin jih bo izbranih šest najboljših, ki bodo nastopile maja na festivalu. Ocenjevala jih bo komisija, katere člani bodo izkušeni slovenski glasbeniki, v obzir pa bodo vzeli glasbo, nastop, izvirnost in seveda besedilo. Glavna nagrada za zmagovalno skupino bo snemanje v studiu. • I.K. Andreja "V deželi Tamtaram" Pri založbi Panika Records so pred nedavnim predstavili novo izvajalko glasbe za otroke, Andrejo Zupančič, sicer študentko pedagogike, ki je svoj prvi album naslovila V deželi tamtaram. Besedila je prispevala znana pesnica Zvezdana Majhen, večino glasbe in aranžmajev je prispeval Klemen Tičar, pri projektu pa je sodelovalo več kot 20 glasbenikov. Andreja je na predstavitvi dokazala, daje pravi magnet za otroke, najmlajšim pa bo zagotovo všeč tudi glasba na njenem prvencu. • I.K. i r h' r il nrTK, OBMOČNA OBRTNA ZBORNICA JESENICE VABI NA PRIREDITVE OB 10. JUBILEJNEM TEDNU OBRTI IN PODJETNIŠTVA OD RATEČ DO RODIN PETEK, 15. MARCA, OB 16. URI: Skupna otvoritev 10. tedna obrti in podjetništva in tradicionalnega Jožefovega sejma na Trgu Toneta Čufarja na Jesenicah s koncertom Pihalnega orkestra Jesenice Kranjska Gora. SOBOTA, 16. MARCA, OB 19.30 URI V dvorani Kina Jesenice osrednja prireditev ob 10. obletnici Tedna obrti in podjetništva z gosti: - Pihalni orkester Jesenice Kranjska Gora - Karmen Stavec - Polona Furlan -Folklorna skupina Rožletki, ki bo predstavljala Otroški klub mode Jesenice in Studio Stanka, Urbas Stanka, s.p. PONEDELJEK, 18. MARCA, OB 17. URI razglasitev najbolj zanimivega izdelka na razstavi in najbolj domiselno urejene stojnice na sejmu s koncertom družinskega kvarteta Šimbera. Dohodek koncerta bo družina Šimbera namenila v Dežmanov sklad za bivalno skupino. Predstavitev izdelkov in storitev članov OOZ Jesenice in prikaz unikatnega brušenja na steklo Aupič Damjane, bo vsak dan, od 15. do 20. marca 2002 od 8. do 19. ure v avlah Kina Železar na Jesenicah. Sponzorji: Gorenjska banka, d.d., Kranj, Zavarovalna družba Adri-atic, d.d., PE Kranj, Perftech, d.o.o., Bled, Tondach Slovenije VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE VSE PRIREDITVE REPUBLIKA 9 SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KRANJ Slovenski trg 1, 4000 KRANJ Upravna enota Kranj, Kranj, Slovenski trg 1, obvešča državljane, ki bodo na dan 7. 4. 2002 že dopolnili 18 let in imajo stalno prebivališče na območju Mestne občine Kranj in Vaške skupnosti Hrastje, da bo v dneh od srede, 20. 3. 2002, do petka, 22. 3. 20002, v času uradnih ur razgrnila volilne imenike za referendum, ki je določen za 7. 4. 2002. Volilni imeniki bodo razgrnjeni v prostorih Upravne enote Kranj, soba 189. Državljane obveščamo, da lahko v navedenih dneh vpogledajo v imenike in podajo morebitne pripombe. Občinska knjižnica Jesenice Svet knjižnice Trg Toneta Čufarja 4 4270 Jesenice Na podlagi 17. člena Zakona o knjižničarstvu (Ur. I. RS 87/2002), 6. in 7. člena Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Občinska knjižnica Jesenice (Ur. I. RS 42/1997 in 14/2000) in 12. člena Statuta Občinske knjižnice Jesenice Svet knjižnice razpisuje dela in naloge direktorja Občinske knjižnice Jesenice (za mandatno obdobje petih let) Pogoji: -Ob splošnih pogojih, določenih z zakonom, mora kandidat, ki se javlja na razpis, izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: - visoka izobrazba humanistične ali družboslovne usmeritve - opravljen strokovni izpit iz bibliotekarske stroke - in najmanj tri leta delovnih izkušenj v knjižničarstvu ali na sorodnih delih in opravilih Ob prijavi na razpis morajo kandidati predložiti načrt razvoja knjižnice. Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev naj kandidati pošljejo v zaprti kuverti v roku osmih dni od dneva objave na naslov: Občinska knjižnica Jesenice, Svet knjižnice, Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice. Na ovojnici mora biti oznaka "za razpis". UNIVERZA V MARIBORU - FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE MANAGEMENT IN EVROPSKA UNIJA n>in«si.«M konferenca o razvoju organizacijskih ved Informacije in prijave: Portorož, 27. ■ 29. marec 2002 Kidričevo cesta 55a, 4000 Kranj, Slovenija, tel.: 04/ 2374 345, fax: 04/ 2374 299 JAVNI ZAVOD GORENJSKE LEKARNE IN GORENJSKI GLAS V AKCIJI VAS IN NAS RECEPT ODLIČEN ODZIV naše akcije nas prepričuje, da je med bralci ogromno takih, ki poznajo domača zdravila in zanimive recepte. NAŠ NASLEDNJI PREDLOG JE: Kaj pomaga proti bolečinam v želodcu? Vaše recepte, predloge pošljite na GORENJSKE LEKARNE, GOSPOSVETSKA 12, 4000 KRANJ - ZA VAŠ RECEPT!!! Čakamo seveda do konca meseca! Za LAJŠANJE GRIPE IN PREHLADA ste najpogosteje omenjali čaje, ki jih pijemo čim bolj tople, z dodatkom limone in medu. To je učinkovito domače zdravilo, s katerim telo dobi dovolj tekočine, hkrati pa imajo zelišča različne zdravilne učinke. Npr. cvetovi bezga in lipe pospešujejo znojenje, zel timijana olajša izkašljevanje, ajbiš in gorski mah blažita suh, dražeč kašelj... Staro zdravilo proti trdovratnemu kašlju naj bi bil tudi čaj iz češnje-vih pecljev, nam sporoča Polde iz Kranja. Andreja iz Škofje Loke nam je poslala naslednji recept: v sok 3 limon vmešamo 2 žlici medu in žličko konjaka, dolijemo četrt litra tople vode. Pijemo po požirkih 3- do 6-krat dnevno. Med, ki je že od nekdaj cenjena sestavina domačih zdravil, ima krepčilni učinek, deluje pa tudi antiseptično in blažilno na sluznice. Limone vsebujejo veliko vitamina C, ki omili znake prehlada. Bogat vir tega vitamina je tudi krompir in zelje. Raziskave pa niso potrdile, da se z uživanjem velikih odmerkov vitamina C v farmacevtskih pripravkih prehladu lahko tudi izognemo. Česen in čebula, ki imata potrjeno protibakterijsko delovanje, sta v ljudski medicini, kuhana v mleku, učinkovito sredstvo za redčenje sluzi in s tem čiščenje zamašenih dihalnih poti. Lahko pripravimo tudi sok iz sesekljane čebule, mu dodamo med in pustimo stati preko noči. Jemljemo eno žličko na dve uri. Pri zamašenih dihalnih poteh in za vlaženje sluznice dihal je koristno vdihavanje kamiličnega poparka ali vroče vode z dodatkom eteričnih olj. Previdnost pri vdihavanju par pa je potrebna pri majhnih otrocih in astmatikih. Tudi smrekovi ali borovi vršički, predelani na soncu, so dobro znano domače zdravilo. Eterična olja, ki jih vsebujejo borove in smrekove iglice, se delno izločijo prek pljuč in olajšajo izkašljevanje sluzi iz dihal, delujejo pa tudi blago antiseptično. Za lajšanje vnetja ust in žrela svetujete izpiranje ust in grgranje tople slane vode ali pa žajbljevega čaja, ki je učinkovito antiseptično in protivnetno zdravilo. Več bralcev pozna naslednji recept z žajbljem: v mleku skuhamo liste žajblja, lahko zmešamo s prežganim sladkorjem ali z žlico medu. Vroč napitek pijemo po požirkih večkrat na dan. Prejeli smo dva zanimiva recepta za zniževanje vročine. Aleš iz Selc predlaga: poleg postelje postavimo škaf studenčnice; vsako uro vstanemo iz postelje in hitro umijemo vse telo z mrzlo vodo, nato pa gremo neobrisani takoj nazaj v toplo ležišče, zavijemo se z volnenimi odejami, da zrak ne prehaja do telesa; če nas zmrazi, popijemo nemudoma skodelico bezgovega ali kamiličnega čaja. Andreja iz Škofje Loke pa svetuje: na gazo ali povoj položimo nastrgano skorjo bezga. To ovijemo okrog zapestja na rokah in okrog gležnjev na nogah. Tudi Vojko iz Kranja in Ermina iz Tržiča sta se odzvala z zanimivimi predlogi. Domača zdravila, so lahko učinkovita pomoč za lajšanje težav pri gripi in prehladu. Ob tem pa se moramo zavedati, da za razliko od zdravil uradne medicine mehanizem delovanja, učinkovitost in varnost domačih zdravil niso raziskani in potrjeni v kliničnih študijah na ljudeh. Vseh receptov, ki ste nam jih poslali, žal ne moremo objaviti v Gorenjskem glasu, ogledate pa si jih lahko na spletnih straneh Gorenjskih lekarn (www.gorenjske-lekarne.si). Nagrajenci (o nagradah vas bodo iz Gorenjskih lekarn posebej obvestili) akcije VAŠ RECEPT: Prva nagrada - Andreja Kepic iz Škofje Loke Druga nagrada - Leopold Mrak iz Kranja in Aleš Štibelj iz Selc 1MGLAS ^oronjske leknrr PRODAMO Na podlagi dovoljenja Okrajnega sodišča v Škofji Loki objavlja upnik izvleček odredbe (opr. št. In 2000/00020) Okrajno sodišče v Škofji Loki razpisuje prvo javno dražbo, ki bo 3. aprila 2002 ob 8.30 uri v sobi št. 3 Okrajnega sodišča v Škofji Loki Predmet prodaje so nepremičnine vi. št. 236 K.O. Reteče in sicer stanovanjska hiša pare. št. 264/5 v izmeri 243 m2 (472 m2 koristne površine) ter dvorišče pare. št. 264/1 v izmeri 1226 m2, vse Reteče 151, 4220 - Škofja Loka. Nepremičnina se prodaja brez služnostnih in realnih bremen in brez stanovalcev. Vrednost nepremičnine je 43.357.304,76 SIT. V ceni je upoštevana manj vrednost zaradi okoliščin, da za objekt ni izdano uporabno dovoljenje, ker je objekt zgrajen mimo odobrene tehnične dokumentacije, kar pa pomeni, da so potrebni za legalizacijo objekta dodatni stroški. Javne dražbe se lahko udeležijo le tisti, ki bodo poprej položili varščino v višini 10 % ugotovljene vrednosti nepremičnine. Ponudnik se mora najkasneje tri dni do dneva dražbe izkazati s potrdilom o plačilu varščine na žiro račun Okrožnega sodišča v Kranju št. 51500- 696-91225 pri APP RS, podružnica Kranj, opr. št. In 2000/00020 Okrajno sodišče Škofja Loka. Plačana varščina se všteje v kupnino. Kupec mora kupnino plačati v 30 dneh po opravljeni dražbi. Morebitni prometni davek za na javni dražbi kupljeno nepremičnino plača kupec. Ogled nepremičnine je mogoč 20. marca 2002 med 9.00 in 16.00 uro in 22. marca 2002 med 10.00 in 16.00 uro. Informacije po telefonu (01) 510-27-80. MALI OGLASI alpina d.d., liri objavlja prosto delovno mesto KONSTRUKTOR CAD/CAM Od kandidata pričakujemo: - višjo oz. srednjo šolo tehnične smeri - znanje vsaj enega tujega jezika - strokovna znanja s področja konstruiranja, modeliranja, računalniškega modeliranja, tehnoloških obdelav - 3 oziroma 5 let delovnih izkušenj na podobnih delih Kandidatu ponujamo zanimivo in kreativno delo, strokovno usposabljanje in možnost izobraževanja. Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas enega leta, s polnim delovnim časom in s štirimesečnim poskusnim delom ter možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjega dela pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: Alpina, d.d., Ziri, Strojarska ulica 2, 4226 Ziri z oznako: "objava". Kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po izteku objave. d.d., liri objavlja prosta delovna mesta za vodjo prodajalne in 2 prodajalca Alpina, d.d., Žiri odpira novo sodobno urejeno prodajalno v Kranju v Mercator centru, zato vabi k sodelovanju nove sodelavce. VODJA PRODAJALNE Za uspešno opravljanje objavljenih del od kandidatov pričakujemo: - najmanj V. stopnjo strokovne izobrazbe ekonomske ali komercialne smeri - komunikativnost, samostojnost, delavnost in urejenost - sposobnost organiziranja in motiviranja sodelavcev - poznavanje predpisov s področja trgovinskega poslovanja - znanje dela z računalnikom, - 3 leta izkušenj na sorodnem delovnem področju 2 PRODAJALCA Za uspešno opravljanje objavljenih del od kandidatov pričakujemo: - najmanj IV. stopnjo strokovne izobrazbe smer prodajalec - komunikativnost, delavnost in urejenost - veselje do dela s kupci - znanje dela z računalnikom - 2 leti delovnih izkušenj Delovno razmerje sklepamo za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja oziroma kasnejše zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave z življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Alpina, d.d., Žiri, Kadrovska služba, Strojarska ulica 2, 4226 Žiri Kandidate bomo o izboru obvestili v roku 30 dni po zaključku objave. «201-42-47 «201-42-48 8201-42-49 APARATI STROJI Prodam SAMONAKLADALKO SIP Senator 22 kubikov. B 5723-571 3507 Prodam ELEKTRO MOTOR 11 KW in 1400 obratov, cena po dogovoru. "B 231- 00-77 3513 Prodam OBRAČALNI, ENOBRAZDNI PLUG 10 col za TV. ali farari. H 031/755-310_3534 Prodam POMIVALNI STROJ CANDY. B 518-52-24 3540 Ugodno prodam novo ZAMRZOVALNO SKRINJO LTH 380 I. Jeglič, Češnjica 4, 533-00-50 3552 Prodam kovaški brusilni kozel. Elektromotor 4kW in 2,5kW. Tel.: 040/314-189 Prodam PUHALNIK GRIČ 400 in tračni OBRAČALNIK SIP 220. "B 512-2473 3591 Prodam MUN za žito ali krmo za prašiče. B 533-88-92 3593 Prodam ŠIVALNI STROJ JUKI DDL 5505 s kompletom za paspulo. B 040/360-460 Prodam TRAKTOR IMT 539, PAJEK 3,6-4 m, SILOKOMBAJN Mengele MB 220, PUHALNIK za seno. Dorfarje 31, Žabnica, 041/356-157 3646 Prodam PRALNI STROJ Gorenje, lep, brezhiben. B 041/834-923, popoldan 3649 Prodam OHRANJEN DVOREDNI PLETILNI STROJ Singer za minimalno ceno. B 531- 39-67 3678 I PRODAJNA NEPREMIČNI N MAKLER BLED d.o.o. 4260 Bled, Ljubljanska cesta 3, tel.: 5767-600, 041/647-974 Prodam BCS KOSILNICO in MOPED tri-cikel s kesonom, nosilnosti 400 kg. B 031/440-847 3682 Prodam PREDNJI NAKLADAČ Riko TN 200 in TRAČNO ŽAGO. B 5186-268 3686 Prodam še skoraj nov TRAKTORSKI ZGRABUALNIK. B 518-16-22 3698 Ugodno prodam malo rabljen in zelo dobro ohranjen POMIVALNI STROJ Bosch. S-031/491-190 3714 INDUSTRIJSKI ŠIVALNI STROJ Union, special, Ovverlook, 4 nitni, 2 igle. z diferencialnim transportom, klasa 39500, zelo dobro ohranjen, v odličnem stanju, zelo ugodno, prodam ter KROJILNI NOŽ Estman, 8 col, vertikalni, ugodno prodam. B 031/763-177 3723 Prodan NAKLADALNO PRIKOLICO SIP 17, PUHALNIK Tajfun z motorjem in PAJEK na 2 vretena ter tračni OBRAČALNIK. V 512-15-68 3726 CISTERNO za kurilno olje 1500 I, kot nova, poceni prodam. B 041/515-990 3734 GARAŽE GARAŽO 4,60 x 2,60 m, prodam. Ponudbe pod: KRANJ - ZLATO POLJE 3415 KRANJ - za več resnih interesentov kupimo garaže v Kranju. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361 GLASBILA Ugodno prodam PIANINO-Belorus. TT 041/626-154 3309 Prodam DIATONIĆNO HARMONIKO, 3 vrstno Bsasin YAMAHA SYNTHESIZER PSR 80, s stojalom, B 232-44-10 3758 GR. MATERIAL OKNA lesena, plastična, okvirji slik in ogleda Lesmark, prodam. HLODOVINO kupim! B 5124-223 584 VRATA garažna, dvižna, daljinsko odpiranje, izdelana po meri. MKL svstems d.o.o., 2268 Savska c. 34, Kranj OKNA lesena, plastična, OKVIRIJI SLIK in OGLEDAL Lesmark, prodam in kupim HLODOVINO. "B 5124-223 3365 Prodam ŠPIROVCE, opaž, deske, kupim hlodovino. B 041/637-100 mm Prodam zračno suhe DESKE 25 mm, cena 25 000 SIT/m2. B 041/887-021 3519 .tridancprenricnine-ij^j wwvr, Prodam PLOHE in MORALE 10 x 12, 12 x 14 in 14 x 16 x 6 ter PUNTE in BANKINE. tr 232-63-40 3526 SUHE HRASTOVE PLOHE in DESKE, pro-dam B 041 /d825-687_3562 Prodam VEZANO ŠUPO 5,50 m x 7 m. B 518-53-60 3596 UTO Jelovica 3 x3 m, 25 let, primerno za vrtičkarje, gradbeno barako, prodam. B 51- 20-220_3598 Prodam 3 m3 suhih bukovih plohov. B 040/296-324 3606 Ugodno prodam SALONITNE PLOŠČE rabljene, 8 valne, 130x100. B 5136-204 Prodam betonske stebre za grozdje. B 596-23-27 od 18. ure dalje 3666 Prodam TERMOPAN OKNO 625 mm X 925 mm, cena 14 000 SIT. B 587-42-58 Prodam 6 m3 savske MIVKE. B 533-10-43, zvečer 3697 Prodam HRASTOVE STOPNICE, BUKOVE, JESENOVE IN JELŠOVE PLOHE. «51-41-207 3735 Prodam stilna nova, VHODNA VRATA, 40 % ceneje. "B 2310-020 3753 HIŠE PRODAMO MLAKA prodamo enonadstropno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, primerna tudi za poslovne dejavnosti. KRANJ Stražišče del hiše z vrtom, 110 m2 stan. površine + 174 m2 vrta, vse obnovljeno, 22.8 mio SIT, BAŠELJ nedokončano vis.priti, hišo, 330 m2 uporabne površine na parceli 781 m2, 29,6 mio SIT, Senica obnovljena vis.priti, hiša, 240 m2 uporabne povr. CK olje, 2 balkona, na parceli 321 m2, 28,5 mio SIT, LESCE prodamo del dvojčka, lastne parcele 670 m2, biv.povr. 198 m2, 27.9 mio SIT. NAKLO na parceli 611 m2 prodamo lepo visokopritlično HIŠO 11x8 m, 15 let, 293 m2 uproabne površine+ garaža 40 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 168 GORICE 2 ss obnovljeno stanovanje v hiši z lastnim vhodom in vrtom, 80 m2 biv. povr., 17,1 mio SIT, KOVOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, CERKLJE novejšo vis.priti, hišo na parceli cca 425 m2, opor. povr. 3x 100 m2, 31,9 mio SIT. VODICE prodamo manjše, vrstne HIŠE v izgradnji (III. pod.f. ali na ključ) na parceli 180 - 400 m2, uporabne površine 120-240 m2, cena od 125.000 EUR dalje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, trn GOLNIK - okolica: HIŠA za počitek ali stalno bivanje, manjše družine, 80 m2, parcela 760 m2, stara 35 let, lepo urejena, prodam ali menjam za manjšo kmetijo. B 031/827- 448 3184 HIŠO, 3. pod. faza. 12x15 m, v Naklem, podkletena, mansarda, na parceli 950 m2 z možnostjo dokupa do skupno 1646 m2. B 031/213-987 3224 Prodamo STARO HIŠO, parcela 600 m2 Podkočna-BI.Dobrava, cena 6 mio. B 580- 61-79 3671 Na območju Škofje Lke oz. v Poljanski dolini kupim starejšo hišo ali zaz. parcelo. "H1 031/783-943_36oi_ Visokopritlično, novejšo HIŠO, prodam. B 031/209-277 3661 Enodružinsko HIŠO v Naklem, prodam. Cena 33 mio SIT. B 041 /845-197 3676 Prodam POLOVICO HIŠE z vrtom in lopo. B 2022-147 3691 ŽELEZNIKI - prodamo starejšo, delno leseno stanovanjsko HIŠO, cca 60 m2 stan. površine z vrtom. LOKA nepremičnine B 50-60-300 3737 InepremičnineI 2026-172 Drulovka-Kranj: prodamo NOVO končno, vrstno stanovanjsko HIŠO, 220 m2 uporabne površine. B 041/620-393, 2515-860 OREHEK - novogradnja, 220 m2, vsi priključki, kanalizacija, plin, na 400 m2, ugodno prodam. B 041/909-924 3752 POLJANSKA DOLINA - starejša stanovanjska hiša, potrebna obnove, pare. 464 m2, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ŠENČUR - 3 stanovanjska vrstna hiša, sodobna, 230 m2, pare. 277m2, urejena okolica, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ZG BESNICA - enodružinska hiša, novogradnja, finalna dela nedokončana, 120 m2, lepa lokacija, pare. 449 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49- 21 Kranj, bližnja okolica, poslovno-stanovanjs-ki objekt večjega obsega, urejen za proizvodno, servisno, trgovsko in gostinsko dejavnost, deloma nedograjen, na parceli 3000 m2: Možen nakup po delih oziroma po dogovoru. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. BOHINJSKA BISTRICA: 1/2 dvojčka, podkletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 HLEBCE: hiša v izmeri 9 x 12 m, parcela 550 m2, stan. površina 270 m2 (klet, pritličje, mansarda, podstreha), garaža. ALPDOM, d.d. Rado vtjica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 KRANJ-Drulovka: Atrijska enodružinska delno dvojček 280m2stan.površine,parcela 176m2, vsi priključki. BLED: Novogradnja, zelo lepa, lahko dvodružinska, čudovit raz- gled, urejena parcela 650m2, vsi priključki. LESCE- Hlebce: Enonadstropna, zelo lepa 12,5x10,5m parcela 750m2, sončna mirna lokacija, možnost tudi poslovne dejavnosti, vredna ogleda KRANJ - bližnja okolica: Prodamo novo zelo razgibano še nedokončano hišo (zunanja ureditev),cca 250m2 stan površine, parcela 1100m2, lepa sončna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 ŠK.LOKA-bližina: Novogradnja III. gradbena faza,14x9m2, parcela 1055m2, mirna lokacija, urejen dostop. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 ŠENČUR -11 let stara stan.hiša vel. 13x10 m na parceli 560 m2, 3 etaže (klet, pritličje in mansarda), možnost dvostanovanjske hiše, cena = 47,7 mio SIT (ali menjajo za 3 S stanovanje), K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 GOLNIK: hiša v gradnji, izdelana klet, na parceli 800 m2, mirna lokacija, cena = 17,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Pri TRŽIČU - novejšo vrstna končna hiša z odprtim pogledom, 70 m2 v etaži, manjša parcela, cena = 37,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Kokrica - stan. hiša pritlična podkletena z mansardo vel. 12 v 9 m, stara 15 let, parcela 951 m2, cena = 39,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Cerklje - starejša kmečka hiša, pritličje 120 m2, mansarda neizdelana, parcela 632 m2, nova CK na plin, cena ■ 21,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 FfokST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HISA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si GSM: 041/734-198 04/25-15-490 CERKLJE - stan. hiša novogradnja, pritlična z mansardo 12,4 x 9,5 m, terasa v pritličju 4,5 x 3,5 m, cena = 46,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ-ČIRČE na parceli 908 m2, prodamo podkleteno dvostanovanjsko hišo, cca. 150 m2 stanovanjske površine + nepodkleten prizidek 127 m2 z neizdelano mansardo. Možnost nakupa po enotah. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://www,$veke.si Email: infofsvet-re.si STANOVANJA KRANJ - Planina I; 42 m2, enosobno, 5. nadstropje, zahodna lega, ohranjeno, vseljivo po dogovoru. Cena: 11,2 mio SIT (50.000 EUR). PS00717JN-KR KRANJ - Planina I; 44 m2, večje enosobno, pre-grajeno, 7. nadstropje, sončna lega, lep razgled. Cena: 11,2 mio SIT (50.000 EUR). PS00733MA-KR KRANJ - Planina II; 34 m2, adaptirana garsonjera, 2. nadstropje, nova oprema v kuhinji, velik balkon dvigalo. Cena: 9,4 mio SIT (42.000 EUR). XT00756MA-KR KRANJ - Planina II; 68 m2, dvosobno, 2. nad-stropie, balkon, dvigalo, lepo ohranjeno Cena: 14,8 mio SIT (66.327 EUR). PS00681MA-KR KRANJ - Planina II; 83 m2, dvoinpolsobno, 3, nadstropje, dva balkona, parketi, vseljivo po dogovoru. Cena: 19,1 mio SIT (85.000 EUR). PS00719JN-KR KRANJ - Planina III; 47 m2, enosobno. deloma mansardno, ohranjeno, klima, balkon, dvigalo, V lega, vseljivo 8/02. Cena: 11,3 mio SIT (50.500 EUR). PS00766MA-KR KRANJ - Planina III; 54 m2, dvosobno, pregrajeno, 2 nadstropie, nizek blok, Z lega, vsi priključki. Cena: 14,3 mio SIT (63.800 EUR). PS00732MA-KR KRANJ - Planina III; 62 m2, dvosobno, 7. nadstropje, vsi priključki, velik balkon, sončna lega z razgledom. Cena; 14,5 mio SIT (64.300 EUR). PSOO668MA-KR KRANJ - Center; 43 m2, enosobno, pritličje meščanske hiše, z notranjim atrijem, brez CK, takoj vseljivo. Cena: 5,6 mio SIT (25.000 EUR). PS00771MA-KR KRANJ • šorlijeva; 31 m2, garsonjera, pritličje, nizek blok, balkon, CK, mirna lega, vseljiva takoj. Cena: 9,1 mio SIT (40.800 EUR). PS00754MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 47 m2, dvosobno, 3. nadstropje, nova okna, CK, balkon, dobra lokacija Cena: 11,8 mio SIT (52.700 EUR) PS00748JN-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 93 m2, trisobno, obnovljeno, 1. nadstropie večstanovanjske hiše, CK, plin do vrat, garaža všteta v coni stanovanja. Cena: 16,1 mk) SIT (72.000 EUR) PS0O752MA-KR KRANJ - Zlato polje; 54 m2, dvosobno, nizek blok, 4. nadstropje, adaptirana kopalnica, balkon, CK na plin. Cena: 12,6 mio SIT (56.000 EUR). PS00727JN-KR Terme Čatež: počitniško hišico v Termah Čatež, v velikosti 46,9 m2 stanovanjske površine in 45 m2 dvorišča. Kobla: Dom Dr. Janeza Mencingerja na Kobli, Ravne 20, v velikosti 323,64 m2 stanovanjske površine in 3.299 m2 zemljišča. Kranj: poslovni objekt na Prešernovi 6. Objekt obsega 408 m2 poslovne površine v pritličju, 354 m2 v I. nadstropju, 274 m2 v II. nadstropju, 289 m2, v III. nadstropju in 128 m2 v mansardi Jesenice: lokal na Hrušici 71 F, v velikosti 67,89 m2. Jesenice: triplex garažo na Titova cesta 68 v velikosit 11.76 m2 Škofja Loka: garažo na Kapucinskem trgu 7 v velikosti 43,55 m2 Škofja Loka: poslovni objekt v Šolski ulici 6. Objekt obsega 177 m2 poslovne površine v kleri, 283 m2 v pritličju in 149 m2 v I. nadstropju. Tržič: stanovanjski objekt na Brači-čevi 2, v velikosti 234, 81 m2. Informacije: 04/208-44-77 http://gbkr.si Gorenjska banka, d.d., Kranj Bleivveisova cesta 1, 4000 Kranj ŽELEZNIKI, prodamo adaptirano dvostanovanjsko hišo, cca 217 m2 zemljišča, podkletena, bivalna prva in druga etaža. Možnost prodaje po posameznih etažah. Vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360. 04-2365-361__ KRANJ - PRIMSKOVO, prodamo stanovanjsko hišo - dvojček z garažo, stanovanjske površine 83,23 m2, klet, cca 200 m2 zemljišča, vsi priključki, prevzem in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361_ ZGORNJE BITNJE, prodamo dvodružinsko stanovanjsko hišo z ločenima vhodoma, 1040 m2 zemljišča, vsi priključki, prevzem in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 HIŠE KUPIMO V okolici Škofje loke kupimo več stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem za znane stranke z gotovino! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj tel-' (04)23 62 890, 041/-47 323. KRANJ - Zlato polje; 61 m2, dvosobno, adaptirano, opremljeno, vsi priključki, 2. nadstropje, CK, odlična lokacija, zelo UGODNO. PS00540JN-KR ŠENČUR: 105 m2, štirisobno, v dveh etažah, 2, nadstropje, nizek blok, velik balkon, nadstrešek za avto, mima lokacija Cena: 22,4 mio SIT (100.000 EUR). PS00751MA-KR_' NAKLO; trisobno ♦ bivalna kuhinja, v celoti obnovljeno, pritličje, CK, takoj vseljivo, UGODNO. Cena: 14,6 mio SIT (65.000 EUR). PS00715MA-KR ŠKOFJA LOKA - center; 80 m2, tnsobno, potrebno popolne adaptacije, pritličje meščanske hiše. Cena: 7,9 mio SIT (35,000 EUR). PS00768JN-KR RADOVLJICA; 18 m2, adaptirana garsonjera, pritličje starejše hiše, laminat. Cena: 4,9 mio SIT (22.000 EUR). PS00769JN-KR_ JESENICE; 50 m2, adaptirano, dvosobno, 2. nadstropje, nizek blok, balkon, vsi priključki. Cena: 8,1 mio SIT (36.000 EUR). PS00764JN-KR POSESTI KRANJ - Stražišče; 110 m2.1/2 hiše oz. v celoti obnovljen del pritličja ter celotno 1. nadstropje, 3 x balkon, 170 m2 vrta. vsi priključki, takoj vseljivo. Cena: 20,2 mio SIT (90.000 EUR). PH00724MA-KR ___ KRANJ - Orehek; 230 m2, nova, atraktivna, enodružinska hiša, kvalitetno grajena, 400 m2, parcele, CK-plin. Cena: 41,7 mio SIT (186.000 EUR). PH00691MA-KR CERKLJE NA GOR. - Stiska vas; 100 m2, bivalni vikend - brunanca z zidano garažo in teraso, tloris 5,5 x 6,5 m. parcela 1000 m2, sončna lega, asfalt do hiše. Cena: 28,6 mio SIT (127.551 EUR). PV00761TJ-KR______ ŠENČUR - okolica, 250 m2, visokopritlična, 15 let, parcela 542 m2, izredna lokacija, lep razgled. Cena: 36,6 mio SIT (163.000 EUR). PH00175JN-KR PREDDVOR - okolica; 330 m2, novejša atrijska, podkletena, galerija, kamin, vinska klet,1300 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj. Cena: 62,8 mio SIT (280.000 EUR). PH00723MA-KR_ ___ ŠKOFJA LOKA; 86 m2, starejša hiša v mestu, parcela 100 m2, s CK na olje. Cena: 9.2 mio SIT (41.000 EUR). PH00725JN-KR______ ŠKOFJA LOKA - okolica; 170 m2, enodružinska, primerna za 4-člansko družino, parcela 522 m2, lepa lokacija, lahko takoj vseljiva. Cena: 37 mio SIT (165.000 EUR). PH00746JN-KR ZAZIDLJIVE PARCELE BRIT0F; 486 m2, zazidljiva, ravna, pravokotne oblike, sončna lega. Cena: 10,3 mio SIT (46.000 EUR) PZOO770MA-KR KUPIMO KRANJ ■ okolica; kupimo sodobno, novejšo, lahko dvostanovanjsko hišo, po možnosti na večji parceli. Cena od 35 do 60 mio SIT. KRANJ -do 10 km izven; kupimo zazidljivo, po možnosti sončno parcelo za gradnjo stanovanjske hiše ali z že začeto gradnjo. nepremičnine DOIVI Kranj, Stritarjeva 4 202 33 O O Kranj z bližnjo okolico za znano stranko iščemo starejšo stanovanjsko hišo, potrebno adaptacije ali rušitve. Takojšnje gotovinsko izplačilo! Nepremičninska družba LOMAN, do.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA - instrukcije in Priprave na maturo. ENAČBA-IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67, Vi-_oko, 041/564-991, 04/253-11-45 233 NEMŠČINA-INDIVIDUALNE URE Z NATIVE SPEAKERJEM ZA VSE STTOPNJE IN PODROČJA, CENE SO KONKURENČNE. POSLOVNI TEČJI TUDI ZA FIRME, DOLGOLETNE IZKUŠNJE! Anna Hladnik.Švicarska šola, Pot v Bitnje 16, B 23-12-520 3371 KUPIM Odkupujemo SMREKOVO HLODOVINO in celulozni les, ostale vrste lesa po dogovoru. Les prevzamemo tudi na panju. NOVE CENE! Brazda, d.o.o., Poljšica 6, Podnart, 53-06-555, 041/680-925, 041/721-637 Starejše in rabljene KNJIGE kupim B 531-22-17 2309 KUPIM starejši TRAKTOR IN KOSILNICO. g_5331-253, 041/743-866_2904 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO (1000 m2) na mirni lokaciji v bližini Kranja ali Škofje Lgke. B 041/553-135_ 3530 Kupim starejši ŠIVALNI STROJ z mizo, še uPoraben .» 253-17-59 3547 Kupim PRTLJAŽNIK za Škodo Felicio in Prodam za R 4. "B 25-03-484 3558 Strop lesen, starinski, iz stare hiše, Poderem in odkupim. tT 041/681-017 3568 Kupim obračalnik za samohodno KOSILNICO IMT 407 LS Beograd ali Muta. TT °31/243-612 3586 TRAKTOR UNIVERZAL 45 ali 55 KS in 2*^120x120, kupim, "g 041/608-765 J^jPim cisterno za gnojevko. B 233-07-65 . Kupim KIPER PRIKOLICO ter PAJEK SIP ' ln manjši TROSILEC za gnoj. B 031/766- 842 3650 Kupim OKNO TERMOTON 100 x 140 in !^QjMBl PLOŠČE, 5 cm. B 040/666-806 ^jjPim kiper prikolico B 031/343-177 60-80 £^1-786 KRANJ - oddamo več poslovnih prostorov na dobri lokaciji, Mike & Co. d.o.o., 20- 26-172, 236-49-21 Oddamo 5 enot novejših pisarniških prostorov s površinami cca 20 m2/enoto v I. nadstropju poslovno gostinskega objekta na Mladinski ulici v Kranju.Cena ugodna! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. LESCE, poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali odd-amo.J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. JESENICE- poslovne prostore za različne dejavnosti oddamo.J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24,031-322 246._ ODDAM opremljen FRIZERSKI SALON. -B 041 /501 -803, 031 /546-938 3706 LOKAL PRODAM KRANJ - gost.lokal 52 m2 z vso opremo prodamo za 23,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodam SENO nebalirano. Pod Purfelco 4, Šk. Loka 3727 PODARIM ODDAJAMO 10 tednov stare KUZKE mešančke, velikosti labradorca, črne barve. B 041 /859-446 3535 ODDAM dva PRIJAZNA PSIČKA, stara 2,5 meseca, 514-71-17 3585 POSESTI Promet z. nepremičninami Trg Svobode 6. 4290 Tržić, Slovenije tel.: 5964-550, 5924-300 •imm.trzic8iol.net, httpV/agencija-prln ŠKOFJA LOKA - popolnoma nova poslovno-stanovanjska hiša v centru cca. 60 m2 v etaži, 4 etaže, CK na olje, zgoraj stanovanje, cena = 45,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - trgovina 434 m2 v pritličju objekta, cena = 168.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ: na prometni lokaciji prodamo luksuzno opremljene pisarne skupne površine 332 m2, prodaja tudi v dveh delih, eden je velik 185 m2 in drugi 147 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 MOTORNA KOLESA Prodam AVTOMATIC TARGA 1.99, kupljen I. 2000, lepo ohranjen. B 031/676-231 Prodam KAVVASAKI ZZR 250,1. 99, cestni 4 taktni, 6000 km. B 041/951-246 36ia OBLAČILA KOTEL za žganjekuho. B 3683 Kupim motorno KOSILNICO Alpina za hrt-S°yjt teren. B 031/843-093_3_08 Kupim PAJEK SIP B 041 /547-924 3736 LOKAL ODDAM BREG OB SAVI oddamo cca 180 m2 glavnice, tel., CK, 115.000 SIT/mes, KRANJ Primskovo oddamo TRGOVSKI OKAL za živilsko in drugo dejavnost, 80-100 m2, KRANJ Kokrica ugodno oddamo ^njši trgovski lokal z izložbo, cca 30 m2, RANj ODDAMO več pisarn na različnih de|aC'iah- CERKLJE oddamo ali prodamo KRak'^ P°treDen obnove, cca 70 m2. ^2 ok°lica oddamo DELAVNICO cca 80 z uPorabnim dovoljenjem, primerno za Q0°"1ehanično ali kleparsko dejavnsot. 333M ^PREMIČNINE, 202 33 00, 23-69- J J I I L i RŽIŠNIK&PERC arhitekti in inženirji Prodaja ali oddaja poslovnih prostorov v obrtni coni Šenčur Postori so primerni za P'sarniško, storitveno ali trgovsko dejavnost. Investitorjem nudimo Možnost najema ali finan-C|ranja nakupa v 3 letih. '"formacijo: Delavska tesla 24, Šenčur ,el'(04) 279 18 00, faks (04) 279 18 25 ^•rzisnik-perc.si stannAŽIŠČE PRI KRANJU prodamo večji par'^fKo poslovni objekt 800 m2 na *0^gg. okvirna cena 66 mio SIT. Bodoče mamice v Orhideji dobite vsa oblačila. Tomšičeva 23, Kranj, B 2026-483 Prodam NOSEČNIŠKA OBLAČILA št. 40-42, HLAČE, majice, brezrokavnik, ITD. B 041/225-997 356i Prodam dekliško OBHAJILNO OBLEKO št. 146-152. "B 533-16-19 362i OTR. OPREMA Prodam dve otroški POSTELJICI z vso opremo, zibko, avtosedež Roemer od 0-13 kg, voziček "Marelo" Peg Perego. B 204- 25-34 3557 Prodam kombiniran OTROŠKI VOZIČEK Hauch Ohio, malo rabljen, za 15000 SIT. B 031 /674-266 3587 Prodam OTROŠKI AVTO na akumulator Peg Perego, star 3 leta, cena 20 000 SIT in nov TRICIKELza 8000 SIT. tr 031/868- 2 6 7 3699 Prodam otroško POSTELJICO z jogijem in športni VOZIČEK Peg Perego Pliho. B 2331-111 3732 Ugodno prodam ŠPORTNI VOZIČEK PEG PEREGO in otroško stojco. B 031/560- 605 3746 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078 ie/7 ROSFREI REŠETKE dim. 80x100, ugodno prodam. TT 031 /793-390 3889 SLIKA - lepo darilo za materinski dan, zelo ugodno. B 252-13-74 3670 PRIDELKI BRITOF zazidljivo parcelo ob robu naselja, 486 m2, cena po dogovoru. POD DOBRČO' prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 6300 SIT/m2, PARCELE KUPIMO več parcel za znane kupce. Plačilo takoj. OLŠEVEK prodamo sadovnjak na robu vasi, cca 500 m2. KRANJ, ŠKOFJA LOKA, CERKLJE, RADOVLJICA, BLED in okolica kupimo zazidljive parcele za znane kupce. Plačilo -gotovina. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 170 RETNJE prodamo zaz. parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 700 m2, 6,4 mio SIT, BUKOVICA Selška dolina prodamo ravno zaz. parcelo, 20x50 m, cca 1000 m2 ob gozdu, 8 mio SIT, DRAGOČAJNA ugodno prodamo sončno, ravno zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 ali 5000 m2 za gradnjo več stanovanjskih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 1912 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali kmetijo kupim. B 23-68-001_2598 V najem vzamem TRAVNIK-NJIVO. B 041 /760-789 2977 Kupim zazidljivo parcelo v Šenčurju, v okolici tenis igrišča ali ob glavni cesti Kranj-Bmik. » 041 /335-824 3366 V najem vzamem TRAVNIK ALI NJIVO -okolica Škofje Loke. B 031 /677-374 3514 ZAZIDLJIVO PARCELO sadovnjak 600 m2 na lokaciji Škofja Loka Kranj, 600 m2 parcele v bližini Gorenje vasi z možnostjo dokupa, prodamo 6000 m2 zazidljive parcele v bližini Zbilj. Vogoprom, 513-82-40, 513-82-41 3634 BLED-center-prodamo poslovno stanovanjski objekt primeren za različne dejavnosti Ugodno.J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. BOHINJ-Stara Fužina,prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem.J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. PODNART, stanovanjsko hišo do 3. gradbene faze z večjim pripadajočim zemljiščem ugodno prodamo.J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. 2026-48C c m2 ^ Pisarno primeren Pisarno ipd cena 4 Mio SIT B starem delu Radovljice ODDAM lokal 18 JljPisamo p 041/941-283 3579 'ubr2uAmn P0SL0VNI PROSTOR v Pod-lon Vr% m2. Primeren za trgovino, sa-r--^ggProrn, * 513-82-40, 513-82-41 obra^,°liCi Kian'a ODDAM GOSTILNO v JA kovanju. Šifra: MOŽNOST STANOVAN- "—_____ 3663 iampm' ^eren za trafiko ali manjši bife na-LiI!!!r^04V210-284 AM°V nT' Radov,iica zaradi upokojitve ODD-žrvili m i,m dobro vPeljano TRGOVINO z * 5742-532, 5743-623, dopoldan Mllr. ■MfefaMM4t4ftWUMa a,mo vse vrste posojil, u9odne obresti. °V2 36-7 3-73 ===~—^fESST d 0 o, Stfitaiicva 5, Kranj Prodam RDEČE VINO cabarnet savinon IN MERLOT IN BELO MEŠANO in SAVINON. B 05/36-66-075, 041 /518-171 2917 Zelo ugodno prodam OREHOVE SADIKE, SENO in OTAVO. B 040/22 36 42 3315 Prodam OVES in kupim kosilnico SIP 185 cm. B 2042-719_3512 VINO CVIČEK, prodam B 041/274-389 Prodam ČEBULICE vrtnih škrnicljev (kalle) bele barve. B 253-10-57 3533 Prodam kvalitetno HRUŠKOVO ŽGANJE. « 250-31-31 3546 Prodam KVALITETNO SENO-raztreseno. Bodešče 17, Bled 3549 Prodam SADIKE zimzeleni pušpan za okras ali živo mejo B 031/715-358 3564 Prodam DOMAČE ŽGANJE, tr 031/530- 53 1 3576 Prodam SENO. tr 51-41 -056 3582 Prodam KIFEUAČR za nadaljne sajenje. Kuhar, Zg Duplje 34, 040/209-308 3630 Prodam 31 SENA in MLIN kladivar za mletje živinske krme. tr 041 /378-798 3872 10 silaznih BAL 1 košnje in HLEVSKI GNOJ, prodam, tr 514-11-14_3884 VINO - belo, damači janževec, prodam tT 518-80-76 3687 Prodam TRAVNATE SILAZNE BALE in SUHO SENO. tT 253-12-43 3703 POKLJUKA,zraven Šport hotela, smučišča, tenis igrišče in dve brunarici na zemljišču velikosti 3 ha ugodno prodamo. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031 -322 246 Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi, 16 km iz Kranja, komunikacije v bližini, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 MAVČIČE - okolica, ravna parcela, 1200 m2, možna delitev, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 SENIČNO - 2 parceli na lepi lokaciji, 1300 in 1000 m2, vredni ogleda, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Cerklje-okolica, cca 1100 m2, ravna, mirna in sončna lokacija na robu vasi. Cena: 13.500 sit/m2, možen dogovor. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. Boh.Bistrica - v bližini smučišča v apartma-jski hiši 39,8 m2 s svojo CK na plin, cena * 14,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA kupimo več zazidljivih parcel za znane interesente. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 RADOVLJICA, na lepih lokacijah prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov.J&T, 04-531 44 24, 031 322 246. 1 LESCE, ugodno prodamo večje posest-vo.J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,031-322 246. Lesce, ugodno prodamo 1000m2 stavbnega zemljišča.. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. GORICE, KRANJ okolica.ugodno prodamo gostinski objekt v obratovanju in trostanovan-jsko hišo.J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. JEZERSKO - 95 ha gozdov v kosu in 9 ha travnikov, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE - na sončni lokaciji večja zazidljiva parcela 4.450 m2 v enem kosu, elektrika, voda in tel. že na parceli, primerno tudi za posl.dejavnost, cena = 20.300,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED, Gorje - 430 m2 zazidlj.parcele na sončni lokaciji za 8,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Britof 648 m2 zazidlj.parcele za stan.hišo na odlični lokaciji ob gozdu, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodam ZAZIDLJIVO komunalno opremljeno PARCELO 1400 m2 na otoku Pagu No-valja. B 00385-51-641-038 3660 V Hrašah pri Lescah prodam PARCELO 580 m2 z gradbenim dovoljenjem. Prispevki plačani, vsi priključki na parceli, za 8 mio SIT. tT 041-323-093 3730 POSLOVNI STIKI POSOJILNICA GORFIN d.o.o. RADOVLJICA, Kranjska c. 4 - HITRA POSOJILA do 15 000 SIT. B 040/633-903 3757 POZNANSTVA Kje najti življenjskega sopotnika? V Afroditi - ženitovanjska posredovalnica B 5961-245, kje je za ženske brezplačno ali PLESU v soboto, 16.3. Hotel Transturist, Škofja Loka 3506 POMLADNI VETER - vabimo osamljene, ovdovele in druge, ki si želijo spoznati novo prijateljico ali prijatelja za resno vezo, da nas pokličete. Kom.tel. 090-54-25 in 090-54-24 od 11. ure dalje cel dan, ponoči do 5 ure zjutraj. Veseli bomo vašega klica. 3724 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana, možnost dostave, prodam, tr 041/718-019 3410 Oddam trodelne BRANE za traktor TV. B 031/613-283 - 3522 Ugodno prodam 3 AVTOMOBILE OLD-TIMERJE ter manjšo MLATILNICO in PA-JKEL. B 041/705-586 3523 VOLAN za TV 830 prodam in DESKE od setnika. B 5141-297 3553 DRVA bukova in hrastova suha in sveža in LES za ostrešje ter LETVE, lahko tudi po naročilu. Drmota, Bačne 2, Gor. vas 3567 Prodam suhe HRASTOVE PLOHE ter domače uležano ŽGANJE. S1 25 71 548 3602 Trajnožarni ŠTEDILNIK (40x60), HLADILNIK Gorenje, 2 jogija 185x85. B 583-11-26, 05/639-55-52 ' 3667 Prodam bukova in suha HRASTOVA DRVA. tr 5182-366 3671 RAČUNALNIŠTVO Prodam LASERSKI Panasonic KX-P6300. termični STAR SJ 144 TISKALNIK in POLNILEC za mobitel RC 715. tr 031/209-241 3516 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA NAJAMEMO Zaradi selitve nujno rabin 1 ss, neopremljeno, v pritličju ali 1. nads. v Kranju ali okoli-ci. B 595-87-39_3566 V Škofji Loki najamem STANOVANJE. IT 041/791-950 3728 STAN. OPREMA Prodam POHIŠTVO za dnevno sobo in tendo: 60.000 SIT. B 041 /753-497 3467 Prodam DVOSED in TROSED z ležiščem. B 233-44-43, 041/947-302 3544 Prodam lepo ohranjeno SEDEŽNO 2x3 m in KUHINJO Lipa 2,3 x3m.IT 031/533- 805 3550 Prodam rabljeno KUHINJSKO KORITO (KERASIL), SIVE BARVE S SIFONOM. B 510-24-50 3578 Prodam spodnje KUHINJSKE ELEMENTE in za simbolično ceno oddamo SEDEŽNO GARNITURO. B 201-29-67 3652 STANOVANJA KUPIMO KRANJ, nujno kupimo več garsonjer različnih velikosti, po možnosti z balkonom, za znane interesente! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - PLANINA, za resno stranko kupimo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, lahko višje nadstropje, do 17 mio SIT, GOTOVINA. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365- 361 KRANJ - ZLATO POLJE ALI ŠORLIJEVO NASELJE kupimo enosobno stanovanje, lahko potrebno adaptacije za znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 ŠPORT Ugodno prodam RIBIŠKE HLAČE model Sandi in ČEVLJE s filc podplati št. 43. tr 040/611-480 3114 Prodam lepe, stare 70 let SMUČI in palice. B 595-75-83_3668 Prodam ŠPORTNE ČEVLJE NIKE. IT 2042-759 3675 Prodam ROLARJE LONDON, malo rabljene, št. 42. Inf. na tr 041/506-397 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, tr 5955-170, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 5% POPUST! 144 ITAN LsTRIHj STROJNI ESTRIHI TEL: 04/233-01-42, BSM: 041/688-244 ĐJAK0VIČ STANKO s.p., J. Platiše Izvajamo VSA GRADBENA DELA od temeljev do strehe, notranji ometi, predelne stene, ometi fasad, kamnite škarpe, adaptacije, urejanje in tlakovanje, z vašim ali z našim materialom. B 041/589-996, Gradbenik REXHO in ostali, Adergas 13, Cerklje 2383 Izvajamo KNAUF mansarde in stropove vseh vrst, predelne stene in suhomontažne pode. tT 233-15-19, 031/738-304, Močnik Vojko,s.p., Oprešnikova 4, Kranj KAMNOSESTVO Kra.n) STRUŽEVO 3/b, 4000 KRANJ Tel.: 04/2011-962 IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! B 031/508-168, Roman Nahtigal, Šorlijeva 19, Kranj i289 PARKET, LAMINAT, POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET, ugodno, tr 040/201-401, Tarle Zdenko,s.p., ul. R. Papeža 5, Kranj 1690 Popravila vseh vrst TV VIDEO APARATOV. TV Gorenje tudi na domu! Sinko Marko s.p., C. na Klanec 53, Kranj B 233-11-99 2157 MEKET NEPREMIČNINE Te! 2021-353 MaMrovtrgL fa&2Q2žaBfi_1000 Kranj Za znanega kupca kupimo manjšo zazidljivo parcelo, nedokončan stanovanjski objekt ali vikend na Jezerskem. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. Preddvor - bližnja okolica, 500 m2, čudovita, sončna in mirna lokacija, nezazidljiva z možnostjo spremembe v zazidljivo.Cena: po dogovoru. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. LANCOVO pri Radovljici: 1057 m2, ravna sončna lega v urejenem naselju, gradbeno dovoljenje ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 ŽELEZNIKI v novem naselju, ob gozdu, prodamo ravno zazidljivo parcelo, 504 m2, komunalno urejena (prispevki plačani), asfaltiran dovoz, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 AMBROŽ POD KRVAVCEM, prodamo zazidljivo parcelo za vikend 494 m2, prevzem možen takoj, cena po dogovoru Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361 STANOVANJA ODDAMO KRANJ 2 ss, opremljeno, vsi priključki, 80 m2/PR, 300 EUR/mes, varščina. STANOVANJA NAJE-MEMO KRANJ z okolico opremljeno 1-2 ss za par brez otrok. KRANJ Huje oddamo nad-standardno meščansko stanovanje z vrtom in lastnim parkiriščem, cca 130 m2, 4ss+k, vsi priključki, 136.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 23-69-333 PLANINA I - 1 sobno, 37,10 m2, II. nad., neopremljeno, oddamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Oddamo 4-sobno meščansko stanovanje v Kranju-vodovodni stolp. Stanovanje je' opremljeno, ogrevano na mestni plin in vseljivo po 20.03.2002.Cena : 67.000 sit/mes. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ, Planina I - 1 SS 38 m2 brez opreme, 2 SS 55 m2 z delno opremo; H-8 -1 SS 42 m2 z delno opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Paru ODDAM 1,5 ss v Kranju, ugodno. IT 040/541-716 ves dan, 040/ 333-865 po 15. Uri 3470 Oddam SOBO s souporabo kuhinje, kopalnice, dnevne sobe in terase, v Kranju, 2 ŠTUDENTOMA, lahko sta par. Inf. na tr 031/460-770 35i5 ODDAM delno opremljeno STANOVANJE, 50 m2. Trboje, 041 /249-621 3560 ODDAM 2,5 sobno opremljeno STANOVANJE z vsemi priključki v kranju B 041/543-239 3599 opreml- 3623 t_ L (^mstrong PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA, VELUX OKNA, SLIKOPLESKARSKA DELA HRASTJE 29, PE SAVSKA c. 22. 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 GSM 041/ 616 396, e-mail:sumont@orpo.si GRADBENA DELA, ZIDAVA NOVIH OBJEKTOV, FASADE, NOTRANJI OMETI, ADAPTACIJE z materialom ali brez. IZVEDBA HITRA in KVALITETNA, tr 041/831-063 Bytyqi Hvsni s.p., Breg ob savi 7, Mavčiče ODDAM 1 ss v Kranju, Planina jeno. tr 041/322-653 SOBO v Kranju opremljeno oddam samskemu moškemu, tr 2325-059 3722 ODDAM opremljeno GARSONJERO v Kranju. IT 031/341-370 3751 /\ TT 04/2316-800 041/323-823 DOM , d.o.o.. Sutna 93, Zobnica STROJNI ESTRIHI, MLA6ANJI MIRIM IN PVC TLAKOV Centralne, vodovodne INŠTALACIJE ter adaptacije stanovanj in kopaalnic, opravf jamo. tT 041/714-781, ŠOŠTARIČ & CO. d.n.o., Krakovska ul. 26, Šenčur 2244 STROJNO IZDELOVANJE estrihov Klemene, Pokopališka 10, Naklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova14 C.:04/2048-700, tam 04/2048-701 GSM: 041/647-433 romet z nepremičninami STANOVANJE PRODAMO v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2; v Kranju, na Planini I. prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v I. nadstropju, izmere 89 m2; na Planini III. v Kranju prodamo v pritličju 2 + kabinet stanovanje s hoby sobo v kleti, atrijem in samostojnim vhodom v izmeri 94,50 m2 (zelo lepa lega); v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovanje v I. nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmeri 97,00 m2; na Planini I. v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v vi. nadstropju, izmere 91 m2; na Planini L v Kranju prodamo enosobno + kabinet stanovanje v Vil. nadstropju, izmere 51,7 m2; na Zlatem polju v Kranju prodamo 2 sobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 70 m2; na Planini II. v Kranju prodamo 2 sobno + kabinet stanovanje v III. nadstropju, izmere 75 m2; v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 85,60 m2; v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranjeno štmsobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2; Kranju blizu gimnazije prodamo trosobno stanovanje v III. nao&ropju, izmere 70,10 m2, brez centralnega ogrevanja in potrebno obnove; na Planini II. v Kranju prodamo 2-sobno stanovanje II. nadstropju, izmere 68 m2; v Kranju na Planini I. prodamo enosobno stanovanje z atnjem. v pritličju, izmene 39.9 m2; na Planini I. v Kranju prodamo manjše dvosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 58.7 m2; na Planini I. v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje (prenovljeno), v 10. nadstropju, v izmeri 88,8 m2; na Bistnci pn Tržiču prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, izmere 61 m2; HIŠE - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; na Golniku prodamo zelo lepo atrijsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2; blizu Begunj na Gorenjskem prodamo staro meščansko vilo s cca 400 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 2600 m2; v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in urejenim parkirnim prostorom Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonadstropno hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenovljena); na Kokrici pri Kranju prodamo enonadstropno hišo z garažo, lepo vzdrževano, tlorisa 8x8 m, na parceli velikosti cca 260 m2; - v Podbrezjah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2; v Cerkljah na Gorenjskem prodamo pritlično hišo tlorisa 12 x 11 m 2, na parceli velikosti 572 m2; - v Radovljici prodamo pritličje enonadstropne stanovanjske hiše m prizidek z garažo za dva avtomobila na parceli velikosti 980 m2; POSLOVNI PROSTOR - prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, phmerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; - v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmen cca 450 m2 - lahko tudi po delih; - na Planini III. v Kranju prodamo gostinski objekt delno opremljen, velikosti 78 m2; - v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2 pnmerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur); - v Kranjski Gon prodamo poslovni prostor v IV. gradbeni fazi,' pritličje, v izmeri 136 m2; - v bližini Radovljice, na parceli velikosti 2450 m2 prodamo poslovni obiekt, tlorisa 142 m2; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Čirčah pn Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmen 80 m2; - blizu centra mesta Kranja oddamo v najem poslovne prostore v popolnoma prenovljenem objektu; - v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I. in II. nadstropju; - v Kranju pod Jelenovim klancem oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 152 m2, primeren za trgovino - v Kranju na Pnmskovem oddamo v najem poslovne prostore, pnmeme za pisarne v izmeri cca 150 m2 PARCELA-PRODAMO: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; - v Zmincu pn Škofji Loki prodamo zazidljivo parcelo z gradbenim dovoljenjem v izmeri 980 m2; VIKEND PARCELA - pod Joštom nad Kranjem - Psevo prodamo vikend parcelo v izmen 1166 m2; VIKEND - PRODAMO - na Ambrožu pod Krvavcem prodamo vikend - pol dan, pol brunanca, tlorisa 36 m2, na parceli velikosti 740 m2; VIKEND-ODDAMO V NAJEM: - na Sveti Barban nad Škofjo Loko oddamo v najem manjši vikend - brunanco, tlorisa 16 m2; KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. Jutri v Cerkljah, v nedeljo na Jesenicah Zametne vrtnice S prireditvami Veselo v pomlad bomo nadaljevali skupaj z domačini in gosti v dvorani zadružnega doma v Cerkljah in za gledališčem Toneta Čufarja pod šotorom na Jožefovem sejmu na Jesenicah. Z mamami, Borisom Kopitarjem in Gorenjskim glasom v Kamniku. Kranj - Ta konec tedna bomo kar z dvema prireditvama Veselo v pomlad na Gorenjskem nadaljevali naša srečanja. Jutri, v soboto, 16. marca, ob 19. uri bomo v dvorani zadružnega doma v Cerkljah. To bo prireditev, ki smo jo skupaj z Rokometnim klubom Cerklje načrtovali že lani pred koncem leta, vendar smo jo takrat na pobudo organizatorja zaradi številnih dogajanj pred novim letom raje prestavili na začetek leta. Tako bomo jutri zvečer skupaj z domačini in gosti. Med domačini bodo med drugim nastopili otroška folklorna skupina, ženski pevski zbor in citrarka, v goste pa bodo prišli pevka Tjaša, pevec Antonijo, harmonikarja Kristina in Rok in ansambli Kifelčarji. Country Holics, Tulipan, Tropi-co, Storžič in drugi. Še posebej naj vas opozorimo na nastop ansambla Storžič, ki se bo letos 30. marca na 8. T V festivalu Slovenska polka in valček 2002 z valčkom V Bohinj' 'ma d'ž za mvade potegoval za slovenski valček leta. Sicer pa bomo na prireditvi žrebali tudi lepe nagrade. Glavni pokrovitelj prireditve v Cerkljah bo občina Cerklje in župan Franc Cebulj, med pokrovitelji pa bodo tudi Živila, d.d., Naklo. Na zamudite jutrišnjega veselega srečanja v dvorani v Cerkljah. Vstopnice so v predprodaji v trgovini Papirček v Cerkljah. V nedeljo, 17. marca, ob 16. uri pa bo prireditev Veselo v pomlad na Jesenicah za gledališčem Toneta Čufarja. Tudi letos bomo na Jožefovem sejmu, ki ga z Območno obrtno zbornico organizira Turistično društvo pripravili veselo srečanje. Oganizator UD K 701 in K 406 velik uspeh na testu! K 701 + OAMTC-test je potrdili prvovrstne rezultate. Hankook K 701 in K 406: Najboljša cena v kategoriji! Hankook K701 HANCODK 175/70R13 T namesto neto EUR 37,34 samo *7; 185/65R14T namesto neto EUR 52,67 samo (6.094 S IT) (8.532 S IT) _rf*f?Jn 175/65R14T ^ii5ilir» neto EUR 49,08 samo^Bs^pJ||^F 165/70R13T namesto neto EUR 38,34 samo 175/65R14T namesto neto EUR 49,08 samo (6.188 S IT) (7.969 S IT) 185/65R15 H namesto neto EUR 65,42 samo na (10.593 S IT) 185/60R14 H namesto neto EUR 50,58 sam (8.195 SIT) Na razpolago tudi druge dimenzije gum! ^■^»^e^.tV: MARANGONIIII Platišče in guma, montirano in centrirano 195/50R15H na ASA Es7 7 x 15 Platišče in guma, montirano In centrirano 205/55R16 V na ARIZONA 7,5 x 16 Platišče in guma, montirano in centrirano 185/60R14T na RHODOS 6x14 ___ (ARIZONA) (25.688 S IT) Vsak avto je samo tako dobar, kot njegov (jReifenIfuM Avstrijsko podjetje z diplomol 9020 Celovec/Klagenfurt, Villacher Strafie 127, tel. 0043/463-204778, faks +10 8054 Gradec/Graz, Karntner Strafie 261, tel. 0043/316-243724, faks -295679 8051 Gradec/Graz, VViener Strafie 182, tel. 0043/316-681312, faks -6813124 8530 Deutschlandsberg, Scnvvanberger Str. 8, tel. 0043/3462-3951, faks -335975 8940 Liezen, Gesausestrafie 25, telefon 0043/3612-25099, telefaks +10 2700 VViener Neustadt, Giinser Strafie 28, tel. 0043/2622-22974, faks +10 http://www.reifen-ruhcioffer.at - email: detailverfcauf@reifen-ruhdorfer.at odprto: vsak dan, od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure Ansambelj Kifelčarji prireditve Veselo v pomlad bo tokrat z Gorenjskim glasom Turistično društvo Jesenice. V programu bodo poleg domačinov, med katerimi bo tudi citrar Valentin Kelbl, nastopili tudi ansambli Obzorje, Ti hojla, Conutry Holics, Tropico in drugi. Žrebali bomo tudi nagrade. Pridite, veselo bo, zato v nedeljo popoldne na Jožefovem sejmu na Jesenicah ne zamudite že od lani in prej poznanega priljubljenega srečanja. • Andrej Žalar Kranj - Na prireditvi Žametne vrtnice, ki je bila lani v dvorani v Komendi, bo Boris Kopitar v nedeljo, 24. marca, ob 19. uri na predvečer materinskega dne v športni dvorani v Kamniku voščil vsem mamam. Z njim pa bodo voščili tudi Slapovi, Beneški fantje, Alfi Nipič, ansambel Bratov Poljanšek, Marjan Zgonc, Vesele Štajerke, ansambel Svetlin, Gamsi, Ptujskih 5, Mladi Dolenjci, Nace Junkar, ansambel Bohpo-magej, Viktorija, Tone in Roman Habjanič, humorista Iča in Matevž, pevka Anja ter ansambel Franca Potočarja s Podlipškimi fanti. V Gorenjskem glasu, ki je tokrat pokrovitelj prireditve, objavljamo še četrti NAGRADNI KUPON. Izmed štirih objavljenih nagradnih kuponov bomo za pravilne odgovore izžrebali osem brezplačnih vstopnic, kijih bomo skupaj z Borisom Kopitarjem namenili mamam. Na prireditev pa bomo povabili tudi mamo z največ otroki. Zato vas vabimo, da DOM "^^m gradbeni materiali - salon keramike Žabfiica 68,4209 Žabnica www.domtrade.si Dodatni popusti v marcul Prodajni program: • cemerrt, • apno, • malte, • opečni izdelki, • betonski izdelki, • siporex, T0NDACH * nam sporočite ime in priimek mame in število otrok. Na dopisnico napišite: Prijavljam (ime in priimek, naslov) in (število otrok). K vašemu podpisu vaše prijave pripišite tudi vaš naslov in telefonsko številko. Vaše prijave zbiramo še danes (velja poštni žig), do 15. marca na naslov: Gorenjski glas, 4001 Kranj, p. p. 124 s pripisom: Za Žametne vrtnice. Če bo mam z enakim največjim številom otrok več, bomo eno za brezplačen obisk prireditve z otroki izžrebali. Vstopnice za prireditev Žametne vrtnice so naprodaj v Kranju v malooglasni službi Gorenjskega glasa (tel.: 04/201-42-47) ali v Aligator Muziki, v Kamniku so na voljo v turistični agenciji Veronika ali Videoteki Metulj, '% Mengšu v menjalnici Hram rožice, v Komendi v Bifeju Megi, v Domžalah v Golfturistu, v Ljubljani pa na Avtobusni postaji ali v Pasaži Maximarketa. • Andrej Žalar NAGRANDI KUPON - ZAMETNE VRTNICE št. 4 Ime in priimek. Naslov........... Pošta............. Napiši en pregovor o mamah Odgovore pošljite na Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124 do 19. marca • dimniki, • okenske police, • strešna okna, • termo izolacije, • lepila, • orodje, • kritine, • stavbno pohištvo, • hidro izolacije, • fasade, • barve, • armaturne mreže, • betonsko železo, • suho montažni program, • keramika, • kopalniško pohištvo, • talne in stenske obloge... Poslovna enota: Žabnica trgovina: 04 2319 200 keramika: 04 2319 208 fax: 04 2319 206 e-mail: info@domtrade.si Poslovna enota: Lesce Alpska cesta 43,4248 Lesce trgovina: 04 5302 230 fac 04 5302 231 e-mail: info.lesce@domtrade.si ... od temeljev do strehe in obnovo ... KRANJ - dvorana PRIMSKOVO Nedelja 24. 3. ob 20.00 yd Komedija POLICIJA NA POMOČ V glavni vlogi: GOJMIR LEŠNJAK- GOJC Prodaia vstopnic: JJOTIGLAS' generalni medijski pokrovitelj trni.: 04/201 42 47 POZOR! EDINA PONOVITEV, NE ZAMUDITE! dobre stvari stanejo manj NEPREMIČNINE P5745444 BLED PKKŠKRNOVA 50 Prevzamem vsa GRADBENA DELA z materialom ali brez. Kolgeci Nuha.s.p., Struževo 3/a, Kranj, 031/442-779 263? OBREZOVANJE DREVJA IN GRMOVJA, NAČRTOVANJE, ZASADITVE IN VZDRŽEVANJE ZELENIH POVRŠIH, SVETOVANJE. Larix, Matajčeva ulica 1, Kranj, ?T 23-12-722 | N EPR EM IČ N l N S KO I POSLOVANJE ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. Polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi ter odvoz in dovoz materiala na deponijo. Adrovič & c°mp., Jelovška 10, Kamnik, B 01/839-4614,041/680-751 2726 MIŠO, s*p* C. S. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL * ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA * TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG - suhomontažna prenova oken in vrat - Polaganje vseh vrst laminatov, itisonov •n toplih podov ■ brušenje in lakiranje vseh *\ vrst parketov ■ montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva Prevzamemo vsa ZIDARSKA DELA - od ,emelja do strehe. Delamo tudi fasade. Hitro in Poceni, B 041/593-492 Bytyqi oče in ^n dno., Cegelnica 48 b, Naklo 3066 Izvajamo SPLOŠNA GRADBENA DELA, zidamo kamnite škarpe, podporne zidove, ,asade in ostale storitve. B 041/696-402, Varstvo in fasaderstvo, Planina 3, Kranj NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 Nudim vse SLIKOPLESKARSKE STORITVE, OBNOVA FASAD, PLESKANJE NAPUŠČEV, DEKORATIVNE, OMETE, Kl-TANJE STEN IN STROPOV, BELJENJE TER ANITIGLIVIČNI PREMAZI. Hitro in kvalitetno. * 031/39-29-09, Pavec Ivo,s.p., Podbrez-16 1?9, Naklo 3075 team Mlinar Tel.: 04 236 93 00, Mob.: 031 643 720 ernaih mlinar.team@siol.net monsardna stanovanja strešna okna obloge in toplotne izolacije stropov Predelne stene (A>nwiong PRWi fl*MN FA^Va'am° VSA GRADBENA DELA, r,a- E' NOTRANJE OMETE z vašim ali sim materialom. B 031/652-694 SGP J.^2[£kala. d.no., Struževo 3 a, Kranj FASAnVZamem° vsa ZIDARSKA DELA' tam w" ,lakovanie in notranje omete De-tvai R "r0 'n P0060' v 041/561-838, By-ill^^ostali, Struževo 3 a, Kranj 308S gar'rvf'ENJE V'nas in toP|e9a P°da' sedežnih 041 An' ,09i'ev' keramike in kamna. B 9 Kranjc158' B°rak S,anislav s P • Zoisova ^ GENERALNO SPOMLADANSKO ČIŠČEN-ta P°slovnih Prostorov, stanovanj ter stekel, Čkn°n0V' itisonov. PVC tal s premazom. J*«ni servis Goldy, ul T. Dežmana 2, Kranj, ■^i^g8U)4i/542-373_sw la dmVIS PEN " PRIDEM0 TAK0J! Popravi-niko h' Pomivalnih. sušilnih strojev, štedil-22 V' b°itorjev. tr 2042-037, 041/691- Kran MatjaŽ' s p ' Krašnova ul fc. 3178 STROJNE IZKOPE z mini bagrom nudim. B 23-12-104; 041/785-130, Novak Milan s.p., Zg.Bitnje 226, Žabnica 3276 Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu knauf, montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken velux in polaganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice. B 041/765-842, Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Poljane 3295 Nudimo vam MARKIZE oz.tende, lamelne zavese, žaluzije, rolete, screen in plisse senčila. Montaža po celi Gorenjski. Role-tarstvo Berčan Matjaž s.p., Mala vas 3a, Ljubljana, B 01/56-83-894, 041/630-700 3385 Strojni ometi - notranjih sten in stropov -hitro in po ugodni ceni. "B 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar d.o.o., Zakal 15, Stahovica 3423 Izvajamo vsa ZIDARSKA DELA - fasade, notranje omete z vašim ali z našim materialom, po ugodni ceni. S 031/837-492, Sopa Florian.d.n.o, Struževo 3 a, Kranj 3531 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CEST, DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL, NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE, STEKLARSKA, KERAMIČARSKA DELA IN FASADE. Gradbeni inženiring, Trg talcev 8, Kamnik, 01/831-72-85,031/369-520 sen OPRAVLJAMO ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU, fasade, slikopleskarska dela. Hitro in kvalitetno. Gradbeništvo in posvetovanje, Kočnik Stanislav,s.p.„Ore-hovlje 2/a, Kranj, 041 /624-523 3624 MIZARSKI SERVIS - izdelava, dodelava, popravila pohištva ter vsa druga mizarska dela - montaža-pohištvo, opaž, oblobe, lami-natni podi, sistemi Knauf i.p.d., B 040/322-259, 23-14-811, Nasvet, Trojarje-va ul. 20, Kranj 3648 Izdelava podstrešnih STANOVANJ, polaganje vseh vrst lesenih oblog ter obnova kuhinj in ostalega pohištva. Planinšek, s.p., Hotemaže 21, Preddvor, B 2531-673, 031/751-474 3701 ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI, IZDELAVA ŠKARP IN OGRAJ, IZKOPI, NASUTJE, UTRDITEV, ADAPTACIJSKA DELA IN DRUGE STORITVE. B 040/691-205, 031/454-756, Golubovič &Co., d.n.o, M. Blejca 14, Kamnik 3711 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Vodovodni stolp 2 ss, 54,70 m2/PR, popolnoma obnovljeno, CK lastna (olje), opremljena "kuhinja, 14,8 mio SIT, TRŽIČ Center 2SS+K, 56,85 m2/l., balkon, vsi priklj,, JV-SZ, 8,5 mio SIT, Kranj Planina I 2 ss+2 k, 88,70 m2/l, 2 balkona, 18,2 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k, 76 m2/lll, zast. balkon, 17 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši z lastnim vhodom, parkiriščem in vrtom, 110 m2 stan. površine, 174 m2 vrta, 3 balkoni, cena 22,8 mio SIT.KRANJ Vodov, stolp lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll., CK plin, tudi menjamo za 1 ss v PR z doplačilom. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,23-69-333 165 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I garsonjero, 27,50 m2/lll., vsi priklj., balkon, 9,3 mio SIT, KRANJ Planina I 1 ss, 42,5 m2/V, vsi priklj., Z, 11 mio SIT, selitev po dogovoru, KRANJ Planina li 1 ss, 39,1 m2/VII., 10,5 mio SIT, KRANJ obnovljeno 1 ss, 37,94 M2/pr, nizek blok, vsi priklj., 8 mio SIT, TRŽIČ obnovljeno mansardno stanovanje v hiši v zvrtom 465 m2, 2 ss z bivalno kuhinjo, 68 m2 bivalne površine, 14,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje lepo 3 ss (oz.4ss), obnovljeno, nizek blok, 82 m2/ll, vseljivo po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00. 23-69-333 908 Brez posredništva prodam STANOVANJE 2+2, stanovanje je mejno - Planina II, III, 2. nadstropje, visok blok, zelo urejen, razgled prečudovit, 97,3 m2. B 040/61-46-46 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Vod.stolp 2 ss, 52 m2/PR, etažna CK elektrika, plin do bloka, 12,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje lepo 3 ss, obnovljeno, 82 m2/ll, etažna CK olje, KRANJ Planina II lepo, obnovljeno 2 ss+2 k, 97,3 m2, vsi priključki, 2 balkona, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 23 69-333 2677 STANOVANJA PRODAMO Kranj Šorlijevo nas. garsonjero, 25,30 m2/IL, obnovljeno, ni balkona, vsi priključki, 7,45 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 1 ss, 48 m2/l. balkon, klasično ogrevanje, 8,55 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 1 ss, 41,67 m2/IV., balkon, CK, Z lega, 9, 1 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, obnovljeno, 50,40 m2/PR, klasično ogrevanje, 9 mio SIT, GOLSNIK 2 ss, 54 m2/ll, vsi priključki, balkon, 11,6 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, 55 m2/PR, vsi priključki, ni balkona, 13 mio SIT, KRANJ Planina I, novejše, sončno 2 ss, 66 m2/lll., vsi priklj. balkon, 15,1 mio SIT, Kranj Planina II, 2 ss, 68,30 m2/ll, nizek blok, vsi priklj. V lega, 16,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 2023300, 2369-333 3054 PLANINAH: prodam fss, 39,1 m2, 7. nadstropje, cena 10,5 mio (47180 EUR). B 2323-457 3248 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio: 01/5880-400 marketing: 01/5880-433 Radio Glas LJubljane d.d. Ljubljana, C. 24. junija 23,1231 Ljubljana - Črnuče TRŽIČ - BISTRICA - gars., 16,91 m2, vis. pritličje, adaptirana, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I-gars., 24,50 m2, I. nad., dobra lokacija, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 j ŠORLIJEVO NASELJE - gars., II. nad., nizek blok, 25,30 m2, obnovljeno, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21__ ŠKOFJA LOKA -1-sobno, 33 m2, IV. nad., v celoti obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 SEVERNI DEL KRANJA - 1-sobno stanovanje s kabinetom, 33,95 m2, I. nad., adaptirano, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I -1-sobno z atrijem, 39.90 m2, pritličje, lepo, vzdrževano stanovanje, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA III -1,5 ss, 52,30 m2, III. nad. v nizkem bloku, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 VAUAVČEVA- 2-sobno, 52 m2, vis. pritličje, adaptirano, takoj vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, atrijsko, 49,10 m2, pritličje, v celoti obnovljeno, primerno za invalide, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 REMICN AL ESTA_ tel.: 583-65-00, 041/703-806 BLED - 2,5 ss, 72,50 m?, I. nad., v celoti obnovljeno z dvema balkonoma, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 VAUAVČEVA - 3 ss z garderobo, 73.80 m2, III. nad., balkon, lepo, adaptirano stanovanje, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ZLATO POLJE - 3ss, 61,85 m2, III. nad., delno adaptirano, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 LESCE - 3 sobno, 80,79m2, I. nad., velik balkon, pokrito parkirišče, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA - ugodno prodamo 2 sobno stanovanje s kabinetom, takoj vseljivo, 66,50 m2, VIII nad., 041 735-875, 031 605-114 KRANJ, Zlato polje, prodamo v novejšem bloku garsonjero 29 m2,opremljeno, IV nad.,KATV, tel.Cena po dogovoru. J&T.04-531 44 24,031-32S 246. BLED, Alpski blok, prodamo garsonjero, kompletno opremljeno, pogled na Triglav. Ugodno. J&T, 04- 531 44 24, 031- 322 246 RADOVLJICA, Cankarjevo naselje, prodamo 4ss 85 m2, visoko pritljičje, vsi priključki, novejše. Cena ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246 KRANJSKA GORA, center, stanovanje 34 m2 v pritličju st. hiše, kompletno adaptirano, ugodno prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031- 322 246. KAMNA GORICA, prodamo zg. del stanovanjske hiše(175 m2 ) s pripadajočim zemljiščem, 04-531 44 24, 031-322 246. LESCE - novogradnja ob Vodnikovi ulici: 21 stanovanj v štirih etažah z lastnimi vhodi, od 47 do 100 m2, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, zanimivi tlorisi, ugodne cene, vseljivo: oktober 2002. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 BLED - novogradnja, vseljivo: december 2002. 2ss v pritličju: 55,93 m2, terasa, klet, garaža, vsi priključki. 2ss v pritličju: 54,76 m2, loggia, klet, garaža, vsi priključki 2ss + 2 v mansardi: 104,52 m2, terasa, garaža, vsi priključki. ALPDOM, d.d., Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 15 Tominčeva 2, 4000 Kranj - Stražišče kel; 04/2315600. fax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 NEPREMIČNINE PIANOVA POSREDOVANJE, ZflSTOPHNJe, PRODAJA KAMNA GORICA: 76 m2, 3ss, mansardno, etažna CK, ugodno. ALPDOM, d.d., Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 69,9 m2, večje 2ss, pritličje starejše stanovanjske hiše, 2 kletna prostora. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 LESCE: 56 m2, 2ss, 2. nadstropje, dobro ohranjeno, lega V-Z, klasična kurjava. ALPDOM, d.d Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 ULfBUANA-BEŽIGRAD: 56 m2, 2ss v 3. nadstropju, loža, klet, parkirno mesto v garažni hiši, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 71,75 m2, 3ss v visokem pritličju, vsi priključki, lepo ohranjeno. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: 25,62 m2, garsonjera v 4 nadstropju, vsa oprema. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 RADOVLJICA: Prodamo renovirano dvosobno stanovanje v I, nadstropju. Vsi priključki, zastekljen balkon. CENA: 11.800.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE. Lesce d.o.o., tel 04 / 53 17 460, 031/370-460 RADOVLJICA: V manjšem bloku na mirni lokaciji prodamo trisobno stanovanje, cca. 65m2. CENA: 14.000.000 SIT K.R NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 LESCE: Prodamo prostorno trisobno stanovanje, 81 m2. Možen odkup nadstrešnice za avto. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 BEGUNJE: V starejši hiši prodamo obnovljeno pritlično stanovanje v izmeri cca. 100 m2. Vsi priključki, nadstrešnica za avto, vrt. CENA:17.300.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 KAMNIK: V veš stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 2SS+kabinet, 63m2, vsi priključki, takoj vseljivo+ garaža. Cena ugodna.ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 BOH. BISTRICA: Prodamo lepo 2SS, 55m2, I. nad. zelo lepa lokacija, ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 POLJANE: V več stanovanjski hiši prodamo 2x 3SS 140m2 in 80m2, vsi priključki, lasten vhod, vrt, takoj vseljiva. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ■ Kranj-Planina I: 3SS, 77m2, IX.nad, popolnoma obnovljeno, vsi priključki KRANJ-PLANINA I: 1 SS z atrijem, 48m2, nizek blok, vsi priključki, takoj vseljivo. PLANINA III 2SS, 61 m2, VII. nad, vsi priključki, tako vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel 04/236-66-70, 040/204-661 Gorenja vas: Prodamo lepo garsonjero, 27m2,III.nad.vsi priklj.sončna mirna lokacija. ŠK. LOKA - Podlubnik: 2SS,63m2, XI.nad. vsi priključki, takoj vseljivo, zelo lepo ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-center: 2SS, I.nad. 45m2, obnovljeno, takoj vseljivo, ugodno. KRANJ-Savska Loka: V več stanovanjski hiši prodamo 2x 3SS 85m2 in 94m2, I.nad. vsi priključki, garaža in vrt, vredno ogleda. KRANJ - Savska loka: Prodamo popolnoma obnovljeno 2SS, 48m2, I.nad, vsi priključki + garaža + vrt. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Bled-Kajuhova: Prodamo zelo lepo 2SS, 57m2, vis. pritličje, obnovljeno velik balkon Bled: Prodamo 1 SS, 36m2,l.nad.vsi priključki, zelo lepo, obnovljeno. Radovljica -Gradnikova: 2SS, I.nad, 50m2, vsi priključki, ugodno Radovljica - Gradnikova: 3SS, III nad. 63m2, obnovljeno zelo lepo RADOVLJICA - Žagarjeva: Prodamo lepo 3SS, Il.nad,63m2, vsi priključki, takoj vseljivo, zelo urejen blok. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 031/800-004 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačilo takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj tejyfox 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 £-MA/LMnepn3fflicr»ne@siol^et PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESUIVO, HITRO IN UGODNO. ■ 1 I V. 1 ■■■ ■ v* M KRANJ, Planina 1-1 SS 44 m2 v 7.nad., predelano v 2 SS, cena = 10,9 mio SIT, 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, cena = po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I - ugodno 4 SS 77 m2 v mansardi bloka, 13 let staro, CK na plin,cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 52 m2 v pritličju, cena = 12,8 mio SIT, 2 SS 54 m2 v 2.nad., CK na elektriko, obnovljeno, cena - 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, KRANJ, Mlaka - novogradnja 2 SS 57 m2 v pritličju s teraso in 2 SS 86 m2 v 2.nad., oba parkirno mesto brez doplačila, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - 2 SS 54 m2 v 4.nad., CK na plin, cena ■ 12,6 mio SIT, 2 SS 70 m2 v l.nad., lastna CK na olje, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I - 2 SS + K 66 m2 v 3.nad., zadnje, 15 let star blok, cena ■ 14,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ. Planina III -1,5 SS 54 m2 v 4.nad. za 13,5 mio SIT, 2 SS 62 m2 v 7.nad. za 14,6 mio SIT, 2 SS + K 81 m2 v l.nad., nizek blok, cena »19,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, Groharjevo n. - 1 SS 33 m2 v 4.nad., nova okna, kopalnica, cena = 10,4 mio SIT, Frankovo n. - 2 SS 49 m2 v pritličju z atrijem za 13,3 mio SIT, ločeno tudi garaža, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JESENICE - 2 SS 55 m2 v 1nad. za 8.5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo stanovanja; v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2 in 56,80 m2, ter 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vseljiva takoj in opremljena z vsemi priključki Agent Kranj, tel. 04-23-65-360, 04-23-65-361 KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v pritličju, poslovni prostor, 64,25 m2; v mansardi; garsonjero, 30,20 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 41,60 m2, 2. nadstropje nizkega bloka, balkon, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361 KRANJ - ZLATO POLJE, ugodno prodamo enosobno stanovanje 42,10 m2, 1.nadstropje nizkega btoka, manjši balkon, opremljena kuhinja, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 Z Vami smo vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE tsS j J gorenjska televizija 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves da« VIDEOSTRANI in vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sedem dni v tednu oddajamo zanimiv.domač, pester, pozitiven in nenasilen TV program Snemamo v TV studi«, v Vasi obSirsi, v Vasi KS ali celo pri Vas doma telefon uredništvo: telefon komerciala: 04 ; 233 11 55 telefon TV STUDIO: 04 / 233 11 56 fax marketing: 04 i 232 45 m fax poročila DESK: 04 / 23312 31 e-mail: : -INTERNET; mp: llmm. teše-Jv.sš Zato nas pokličite In naročite ! TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, V1DEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Na« DIGITALNI STUOIO zrnom vse tU IMaiti nas boste v srai Gorenjske -GTV gorenjska televizija. Nlkota Tesle 2, p.p. 181,4001 KRANJ KRANJ - CENTER, prodamo novo enosobno mansardno stanovanje 56 m2, 1. nadstropje, vsi priključki, vseljivo TAKOJ, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje 54 m2, 4. nadstropje nizkega bloka, zastekljen balkon, opremljena kuhinja, bližina zdravstvenega doma, vsi priključki, prevzem in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 HRASTJE, prodamo dvosobno stanovanje, 60,80 m2. 1.nadstropje, balkon, prevzem in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - GOGALOVA, PRODAMO TAKOJ VSELJIVO, DVOSOBNO STANOVANJE PREDELANO V TRISOBNO, 65,72 m2, V CELOTIOBNOVUENO, III. NADSTROPJE, VSI PRIKLJUČKI, VELIK BALKON, CENA PO DOGOVORU. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 GOLNIK, prodamo trisobno stanovanje, 82,40 m2, I. nadstropje nizkega bloka, zastekljen balkon, vsi priključki, vseljivost n cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361 KRANJ - PLANINA II, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 82,50m2, 3. nadstropje, dva balkona, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - PLANINA I, prodamo atrijsko dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 89,90 m2, vsi priključki, vseljivost in cena podogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 Na Planini prodam 3 ss v 3. nadstr., komfortno, vseljivo, ugodna cena. Inf. na B 040/851-906 3520 ODDAM STANOVANJE 45 m2, neopremljeno, okolica Šk. Loke. B 031/206-064 TRŽIČ DETELJICA prodamo 2 ss, 62 m2, obnovljeno, brez posrednika. B 041/742- 88 7 3588 Prodamo 1 ss 45,30 m2 v Šk. Loki, cena 12 mio SIT, 2 ss v Šk.Loki 45 m2, cena 9554.000 SIT, 2ss 49,10 m2 z atrijem 50 m2 v Šk. Loki, cena 13.757.760 SIT, 4 ss 91 m2 v Črnuški gmajni v Ljubljani cena 28.100.000 SIT, 2 ss z dvema kabinetoma 94 m2 v Kranju, cena 18.546.000 SIT, UGODNO prodamo etažno stanovanje v stari hiši 80 m2 v Šk. Loki, potrebno obnove, prodamo ETAŽNO STANOVANJE v hiši z lastnim vhodom, obnovljeno v Šk. Loki, cena 18.546.000 SIT. VOGOPROM.d.o.o., B 513-82-40, 513-82-41 3632 V Ljubljani prodamo GARSONJERO 13 m2 cena 5.244.000 SIT. VOGOPROM, 513-82-40, 513-82-41 3635 ŠKOFJA LOKA- Podlubnik: prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 53 m2, 5. nad., vsi priključki, stanovanje je obrnjeno na vzhod. LOKA nepremičnine, 50-60-300 ŠKOFJA LOKA-Frankovo n.: oddamo 3 sobno STANOVANJE v stanovanjski hiši, 75 m2, z garažo, stanovanje je opremljeno in ima samostojni vhod. LOKA nepremičnine, 50-60-300 3739 Prodam 3 ss, 72 m2 na Planini I, stolpnica. B 031 /881-594 3742 TOVORNA VOZILA Prodam TOVORNO VOZILO ZASTAVA, 1.84, tip 50,8 D vozen, nereg., potreben manjšega popravila ali za dele. "B 031/411- 015 3653 VOZILA DELI VLEČNE KLJUKE, montaža in vpis v ho-mologacijo, TOVORNE PRIKOLICE do 750 kg. Drole Boris, s.p., Zg. Bitnje 312, tr 041/896-134 2897 AVTOODPAD CITROEN rabljeni in novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. B 50-50- 500 3172 4 letne GUME 175/70 R 13, skoraj nove, cena simbolična. "B 031/489-459 3581 Prodam 6 letnih GUM 165 70 R 13. B 041/747-265 3595 LETNE GUME PIRELLI 175 65 14, ugodno. B 040/849-451 3597 Prodam 4 nove letne GUME 175/65-14, zelo ugodno. B 041 /259-844 3645 Prodam GUME 145/80 13 col za Z 101, s platišči. IT 031/33-99-72 ' 3685 Za dele prodam KARAMBOURANO LADO SAMARO I. 95. Vasca 10, Cerklje 3719 Prodam R 4 Michelin Energy-GUME XT 1 155-70-R13 75 t, NOVE. B 031/657-308 VIKENDI Julija in avgusta ugodno ODDAM VIKEND na Pagu - naselje Gajac. B 041/978-782 VOZILO KUPIM KARAMBOLIRANA, CELA in SLABŠE OHRANJENA VOZILA ODKUPIMO. Gotovina takoj. Ogled na domu. VVesting Pečnik d.o.o., Starograjska ul. 4, Radeče B 041/362-036,041/36-13-13 2171 ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, takošnje plačilo, ODKUP in PREPIS. CORK.d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje, 041 /643-054 2913 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboliranih vozil od I. 94 dalje. B 01/426-13-15, 041/614-013, Super finish.d.o.o., Tržaška 2, Ljubljana 3107 NAJUGODNEJŠI ODKUP IN PREVOZ POŠKODOVANIH VOZIL. AVTO JAKŠA, OREHOVUE 15 A, Kranj, 2041-168, 041 /730-939_3245 Kupim dobro ohranjen MOPED APN 6. "B 5872-002,040/577-518 3575 Kupim MOTOR TOMOS APN 6 ali ATX, dobro ohranjen. B 257-15-48 3702 VOZILA ODKUP, PRODAJA in PREPIS rabljenih vozil. AVTO KRANJ, Savska c. 34, Kranj, 201- 14-13,031/231-358 sso Prodam ŠKODO FELICIA 1.6, 1.99, reg. celo leto, klima, servo volan, tonirana stekla, garažiran, 1.lastnik. 8.000 km, kot nov. B 202- 30-19 dopoldan 1533 3 HAFNER AVTOTRI, d.o.o., Rupa 38, 4000 KRANJ, Tel.: 04/20 19 380 TRGOVINA KIA CLARUS VVAGON 1.8 GLSi, I. 2000, zelene kovinske brave, vsa oprema, 15000 km. B 040/611-511 3175 ŠKODO FAVORIT I. 91, prodam po delih. B 031/629-504 3239 Prodam R5 FIVE, 1.94. B 041/862-433 Prodam TOYOTO COROLLO XLI 95, ohranjeno, garažirano. B 2011-317 ali 031/790-392 3474 Prodam R 5 FIVE, I. 95, reg. do 2/2003, odlično ohranjen. B 041/470-259 3505 Prodam R 4 letnik 89m reg. do 1 /03, nove zinske gume, odlično ohranjen. iT 253-11- 70 3518 Prodam OPEL KADETT 1.6 D, 1.88, nereg., v voznem stanju. B 251-17-64, po 17. uri 3545 Prodam VOLVO 440 1.8,1. 93, reg. 7/02. «031/335-269 3559 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL d.0.0 PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO Petek, 15. marca 2002 •••••ww■ OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 32. STRAN 0 UČILA razpisuje prosto delovno mesto pomočnika direktorja Zahtevani pogoji: • univerzitetna izobrazba • ustrezne delovne izkušnje iz založništva • zanesljivost, samostojnost in samoiniciativnost Delo sklepamo za nedoločen čas. Kandidate bomo o sprejetju obvestili v 15 dneh. Vloge pošljite v 8 dneh na naslov: Učila International, založba, d.o.o., C. KokrSkega odreda 18,4294 Križe; informacije po tel. (04) 59 80 00. www.gorenjskaonline TRGOVINA BIOSAN Vrečkova 3, Kranj na Planini (poleg Gorenjske banke) tel: 235-95-95 Trgovina odprta vsak dan od 9.00 - 12.00 in od i5.oo - i9.oo, sobota od 8.00 - 12.00. V TRGOVINI BlOSAN VAM NUDIMO NARAVNE DODATKE K PREHRANI, KI SO V VSAKDANJI PREHRANI PREMALO PRISOTNI IN SO NUJNO POTREBNI ZA BOLJ KVALITETNO ŽIVLJENJE: QlO, KALCIJ, MAGNEZIJ, ŽELEZO, CINK, SILICIJ IN RAZNE VITAMINE, KOT SO ABC PLUS, CENTRAVIT (mULTIVITAMINI IN MINERALI OD A DO Ž), Medexovi izdelki (APIFIT 1,2,3,4. Redapin sirup in kapsule).Napitek Alge vere, cele in kreme, naravne sokove, čaje, tinkture in zeuščna mazila, Ašičeve SENENE in GUNENE OBKLADKE. Vtrgovini BIOSAN dobite tudi naravne izdelke na osnovi morskih alg guam in sicer blato iz morskih alg v kombinaciji z gelom za gladenje in napenjanje kože na problematičnih mestih in odpravo CELULITA, MORSKO KOPEL-ALGE S SOLMI, GEL ZA TUŠIRANJE GUAM, KREMO PROTI STARANJU KOŽE, KREMO PROTI PODOČNJAKOM, MASKO ZA OBRAZ IZ MORSKIH ALG, OBLOGE ZA LASE, KI PREPREČUJEJO STARANJE IN IZPADANJE LAS, TER PREPREČUJEJO NASTAJANJE SIVIH LAS. NA VOLJO SO VAM TUDI GEHW01 KREME ZA NEGO NOG IN ORTOPEDSKI TER MEDICINSKI PRIPOMOČKI. V PRODAJI SO TUDI NATIKAČI in ČEVLJI ZA PROBLEMATIČNE NOGE, OZIROMA ZA NOGE, KI ZATEKAJO. POLEG OMENJENEGA VAM NUDIMO TUDI SERVIS ZA USNJENE IZDELKE in POPAVILA BALDAHINOV, OZIROMA TEŽKIH TEKSTILNIH IZDELKOV. Obiščite nas in privoščite svojemu TELESU IN ZDRAVJU LE NAJBOLJŠE, Kvaliteta, k!jo okusiš, tudi za Veliko noč Porsche Slovenija, d.o.o., ekskluzivni uvoznik in zastopnik, Bravničarjeva ulica 5, 1000 Ljubljana, www.porsche.si/seat tovarna obutve, d.d., TRZIC Ste Marie aux Mineš 5, 4290 Tržič PRODAMO 1.1 -sobno stanovanje, v Tržiču, Deteljica 11 vel. 42,06 m2, pritličje Izhodiščna cena je 6.595.000 SIT. 2. Sobo s sanitarijami, v Tržiču, Muzejska 5, vel. 23,05 m2, 1. nadstropje. Izhodiščna cena je 774.500 SIT. Rok za vložitev ponudb: do 23. 3. 2002. Plačilo kupnine v 8 dneh po izboru ponudnika. Izbran bo kupec, ki bo ponudil najvišjo kupnino in ima pravico do nakupa nepremičnine v Sloveniji. Kupec plača davke in stroške prepisa nepremičnine. Informacije in dogovori za ogled po tel.: 041-721-625. \0 Sivih* Tel.: 07/51Z-*VOO SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/UI40 U Radio Sraka« d.o.o. Valanticevo 17 »000 Novo Mesto Gorenjki In Gorenjci Poslušamo JJj-jjŽJgtŠBS) 041944 944 Kranj - Rado vuka - Jesenke SEAT Ibiza 1.0 Stella erijska opre servo volan, električni pomik sprednjih stekel, 2 zračni blazini, centralno zaklepanje Mesečni obrok krediti: T Cordoba Vario 1.4 Stella gata serijska oprem servo volan, mik sprednjih stekel, 2 zračni blazini, centralno zaklepanje Mesečni obrok kredite: Stroški kredita ob sklenitvi pogodbe: 76.051* SIT Toplo, toplo ... vroče! Bravo! Našli ste. Svojo Ibizo in svojo Cordobo Vario. Obe se bahata z bogato serijsko opremo in vročo finančno ponudbo, ukrojeno po vaši meri. SEAT Ibiza je avto, za katerega se odločite v hipu. Športnica s stilom in izjemnim značajem vas prepriča z atraktivnim videzom in udobno notranjostjo. Vroča ponudba vozil SEAT letnika 2001. PORSCHE KREDIT IN LEASING SEAT Cordoba Vario je idealna za življenje v mestu in še primernejša za počitniške radosti Za vas in vašo veliko družino. auto emocion Avtohisa Meze Lancovo toe 4240 Radovljica tel.: 04 53 15 000 Avtohisa Meze Gorenjesavska 13 4000 Kranj tel.: 04 23 67 340 •Ponudba podjetja Porsche Kredit in Leasing SLO, d.o.o., je odvisna od valutnih razmerij in velja na dan 25. 2. 2002 ob naslednjh pogojih: 72 mesečnih obrokov, 25% polog, EOM (efektivna obrestna mera) znaša 13,59% in se lanko spremeni, če se spremeni katerikoli od elementov, upoštevanih pri Izračunu. V EOM niso vračunani stroški, povezani z neizpolnjevanjem pogodbe, s prodajno pogodbo dobavitelja, z uporabo vozila, in stroški denarnih nakazil. Internet: wvsrw.rodiotop.net R 2.0 GTX prodam, registriran do 2003 tm., ugodno. « 050/616-013 3563 Prodam TIPO 1.6 DGT, veliko dodatne opreme, ohranjen. P 041/449-923 3577 R 4 GTL, 1.88, registriran do 15.7.02, odlično ohranjen, prodam. « 041 /436-323 3583 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, reg. januar 2003. « 041/868-139 3584 Prodam R 5 CAMPUS, 5 vrat, I. 93, 89000 km, za 360.000 SIT. TT 041/723-793 3592 ŠKODO FAVORIT, I. 93, redno servisiran, dodatna oprema, ohranjen. « 031/330-516, 25 91 318 3600 I C1 Bratov Praprotnic 10, NAKLO ■^-J TeL''?ax: 04/25-76052 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH MlCEV*MONROE? LANTRA 1.6 TOP K, LET 98, 43.000 KM, MET RDEČA, 1. LASTNIK, SERVISNA, KUMA, ABS, 2X AIR BAG, 1.570.000 SIT, AVJO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 HVUNDAI, SANTA FE 2.4 4X4, LET 2000, 41.000 KM, MET SREBRN, KLIMA, ABS, Al-U, REG 12/02, 1.LAST, KOT NOV, 3 990.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ PASSAT 1.8 T VARIANT, LET 99 MODEL 2000,72.000 KM, HIGHLINE OPREMA, AVT KLIMA, USNJE, ALU, EL OPREMA, KOT NOV 3.170.000 SIT, AVTO LESCE, ££■0., TEL: 04-5319-118 'BIZA 1.6 CLX.LET 96, RDEČA, REG 9/02, SERVO, 790.000 SIT, AVTO LESCE 2g-0.,TEL: 04-5319-118_ VOLVO V40 1.8, LET 99, MET SREBRN, ?2.000 KM, AVT KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, EL OPREMA, 2.890.000 SIT, AVTO LESCE D-0.0., TEL: 04-5319-118 LAGUNA 1.9 DTI BREAK, LET 99, SREBRNA, AVT KLIMA, ABS, 4X AIR BAG, EL. OPREMA, ROLO, SANI, 2.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 XANTIA 1.9 TD SX BREAK,LET 99, AVT KUMA, ABS, 4X AIR BAG, EL OPREMA, ALKANTARA, MEGL, ZELO OHRANJENA, 2 280.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., ^L: 04-5319-118 CORSA 1.2,LET 95, ČRNA, REG 9/02, AIR BAG, 690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 TIPO 1.4 IES.LET 94, BEL, REG 1/03, 540.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04- 5319-118 MEGANE 1.4 E RL.LET 96, 59.000 KM, ZELEN, 1.LASTNIK, SERVO, 995.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 BRAVA 1.4 SX,LET 98/99, MET RDEČA, 1.LAST, REG 2/03, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, 1.460.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 A4 1.8 TURBO AVANT, LET 99, NOV MODEL, MET SREBRN, AVT KLIMA, ALU, EL OPREMA, 10X AIR BAG, LES, ROLO, SANI, MEGL, IZREDNO OHRANJEN, 3.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118_ A4 1.8 20V AVANT, LET 96 MODEL 97, MET TEMNO ZELEN, AVT KLIMA, EL OPREMA, LES, RADIO, 2.290.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 A4 1.8 20V AVANT, LET 2000 MODEL 2001, 23.000 KM, PERLA TEMNO MODER, AVT KLIMA, ALU, 4X AIR BAG, EL OPREMA, RADIO, LES, ZELO OHRANJEN, 3.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MEGANE 1.6 Al D A, LET 98, MET TEMNO MODER, 67.000 KM, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, REG 7/02, OHRANJEN, 1.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04- 5319-118 VECTRA 2.0 DTI KARAVAN,LET 2000, MET SREBRNA, KUMA, ABS, 4X AIR BAG, ALU, XENON, 3.000.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 LAGUNA 1.8 RT, LET 96, 113.000 KM, MET RDEČA, AIR BAG. EL OPREMA, REG 7/02, 1.460.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O..TEL.04-5319-118 CLIO 1.6 16V, LET 2001, 26.000 KM, MET SREBRN, 2X AIR BAG, SV, DCZ, ES, A TERMIČNO STEKLO, MEGL, KOT NOV, 1.650.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O, TEL.: 04-5319-118 GOLF IV 1,4, LET 2000, 45.000 KM, MET SREBRN, KLIMA, 3V, SERVISNA, 2.280.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ MONDEO 1.6 KARAVAN,LET 98, BEL, 55.000 KM, 1.LASTNIK, SERVISNA, KLIMA, 1.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 objava uradnih ur in Dežurstev pogrebnih služb AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka, Te'-/Fax: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.; 041/638-561 NAvČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel ■ 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba B|ejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure °d Ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Ažurna služba popoldan do 26. ure te'-: 5874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel-: 5860-061, 5860-064, GSM 041/587-283 pOGREBNIK Dvorje 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 P°GREBNE STORITVE NOVAK ^ton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce Dežurna služba: °4/53-33-412, 041/655-987 031/203-737 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka °d ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne °41/648-963 041/357-976 POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta. Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613 - 589 dežurni: 050/ 620-699 *A OBJAVO OSMRTNICE ALII J AH VALEV GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH DEŽURNIH SLUŽBAH. NEPREMIČNINE Z LICENCO ;. www.gradex-ge.si Tel: 04/23 62 681 gsm: 041 758-755 MEGANE 1.6 E COUPE.LET 97, 105.000 KM, MET TEMNO RDEČ, 1.LASTNICA, SERVISNA, MEGL,KOT NOV, EL OPREMA, AIR BAG, 1.490.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL. 04-5319-118 MULTIPLA 1.9 JTD.LET 2000, 54.000 KM, MET SREBRN, 6 SEDEŽEV, KUMAO, ABS, 2X AIR BAG, 1.LASTNICA, REG 8/02, 2.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 LANTRA 1 8 TOP K,LET 96, MET RDEČA, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, VVEBASTO, OHRANJENA, 1.090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04- 5319-118 ODKUP VOZIL, PREPISI VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VOZIL , VSAK DAN 8- 18 H, SOBOTA 8-12H, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OGLEJTE SI CELOTNO ZALOGO NAŠIH VOZIL S SLIKAMI NA INTERNET STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI UGODNO PRODAMO R 5 CAMPUS PLUS 3 v, I. 93, CUO 1.2 RN 3 v I. 98, CUO 1.2 16 V PRIVILEGE 5 v I. 96, KANGOO 1.4 I. 98, KANGOO EXPRESS 1.4 I. 98, MEGANE+klima 1.6 1.97, MEGANE RT 1.6 1.97, PEUGEOT 205 L. 90, OPEL VECTRA I. 91, KIA CLARUS 1.8 16 V klima I. 98. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. « 278-0011 ali 278-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o., Cerklje 3603 AUDI 100 2.6, I. 93, 1. reg. 94, reg. celo leto, klima, les, naslon za roke, elek. stekla in ogled, ABS. servo, lepo ohranjen, cena 1,2 mio SIT. « 041 /344-093 3609 R 5 CAMPUS, I. 92, bele barve, 118.000 km, reg. do jan./03, ohranjen, 290.000 SIT. O 5132-332 36i3 MAZDA 323 F 1.5 i 16 V. I 96. reg. do 11/02, prevoženo-104.000 km, 2x AB, elek. paket, sončna streha, servisna knjiga. « 204-22-77 3625 FIAT PUNTO 55 S, 3 vrata, I. 94, reg. do 2/03, prev. 109 000 km. rt 204-22-77 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi 16 V, 1.95, prevoženo 154.000 km, klima, elek. paket, 1. lastnik, nekaramboliran, serv.knjiga, rt 204-22-77 3627 TOYOTA CORROLA 1.4 XLi, HB 5 vrat, 1.96, reg. do 5/02, prevoženo 99000 km, elek. paket, sončna streha, ser.knjiga, nekaramboliran. rt 204-22-77 3628 Prodam JUGO 45 AX, 1.88, nereg. dobro ohranjen, tr 041/821-962 3629 RONDO TRADE d.o.o. odkup, prodaja in prepis vozil. Kidričeva c. 51, Škofja Loka, 031/830-000 3636 OPEL ASTRA 1.6 i karavan, I. 98, klima, VW GOLF JXB 1.3, 1.90. rt 031/830-000 RONDO TRADE 3637 FIAT UNO 1.1 ie.!. 93. FIAT TIPO 1 4 ie, L. 93, reg. celo leto, servisna knjiga, itd. 031 /830-000 RONDO TRADE 3638 Alfa Romeo 156 2.0 16V, letnik 2001, črne barve, 3.500 km/klima, ABS, 4* air bag, dcz, es, volan in prestavna ročica v usnju, radio..., cena 4.090.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 Alfa Romeo 147 120 Distinctive, 5 vrat, letnik 2001, 7.300 km, srebrne barve, klima, ABS, asr, 6*air bag, radio,dcz, es, tempo-mat..., cena 3.490.000,00 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 ALFA ROMEO 146 1.6, LETNIK 98, REGISTRIRAN DO 05/2002, SREBRNE BARVE, 130.000 KM, ABS. KLIMA, CZ, ES, RADIO, 2X AIRBAG. CENA: 1.500.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/ 20 19 308 LADA NIVA 16, LETNIK 1993, REG. DO 20.03.02, BELE BARVE, 86.000 KM LEPO OHRANJENA, CENA: 340.000,00 ATO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/ 20 19 308 Fiat Brava 1.6 16V, letnik 99/00, metalno zlata, 24.000 km, oprema: avtomatska klima, air bag, cz, es, el. ogledala.....cena 1 760.000,00 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 Fiat Punto 60 SX 5V, letnik 2001, srebrne barve, 6.000 km, 2* air bag, cz, es, servo volan, potovalni računalnik, cena 1.695.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 Fiat Punto 60 SX 5V Fresh. letnik 2001, metalno zlate barve, 5.100 km, klima, 2* air bag, cz, es, servo volan, potovalni računalnik, cena 1.800.000 Sit, Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 Fiat Punto 55 S 5V, letnik 1994, bele barve, 94.000km, lepo ohranjen, 1. lastnik, cena: 680.000 Sit, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308 Alfa 155 letnik 93, 4x4 vsa oprema lepo ohranjena, v črni barvi, reg. celo leto Cena 890.000 sit. Avto Mlakar Podboršek d.o.o., Ljubljanska c. 30, Kranj, tel 20 19 308 VW GOLF III 1.8 GL I. 96, OPEL OMEGA 2.0 i karavan, I. 89. rt 031 /830-000 RONDO TRADE D.O.O. 3639 RENAULT 5 CAMPUS I. 91, SUBARU JUSTY 1.2 i, 4 WD, I. 91. rt 031/830-000 RONDO TRADE d.o.o. 3640 AUDI A 4 1.6 I. 98, 45000 km, vsa oprema, HONDA CMC 1.4 i, I. 96. rt 031 /830-000 RONDO TRADE d.o.o. 3641 HONDA CMC 1,4 gl L. 91, opel astra 1.4 I, L. 94/95, KUMA, 5 vrat, metalna barva, kot nov. rt 031 /830-000 3642 VW GOLF III 1.8 GL, I. 93, klima, elek. stekla, 5 vrat, odlično ohranjen, rt 031 /830-000 RONDO TRADE d.o.o. 3643 Ugodno prodam AX 1.4 diesel, I. 89, metalno sive barve, rt 041/595-468 3657 Prodam HYUNDAI LANTRA 1.6 GLS 16 V, I. 93, 108.000 km, reg. celo leto. rt 031 /820-340 3658 VW POLO I. 95, reg. do 5/02, 94000 km, ugodno, rt 041 /350-529 3659 Prodam ŠKODO FEUCIO 1.6 L, I. 97, lepo ohranjena, veliko dodatne opreme, reg. do aprila 2003. rt 040/228-912 3662 PASSAT KARAVAN 1.6 GL 100 KM I. 95, bogata oprema, ohranjen, 128.000 SIT. rt 041/608-656 3665 PASSAT KARAVAN. I. 94, oprema, solidno ohranjen, 1.390.000 SIT. rt 031/371-668 3677 Prodam Z 101 neregistrirano, vozno, za simbolično ceno. rt 041 /543-875 3692 Ugodno prodam POLO UMUZINO, I. 97, dobro ohranjen, 1. letnik, rt 5720-024 3707 Prodam ŠKODO FAVORIT GLX, I. 93. « 041/657-168 3713 ZAKLJUČNA GRADBENA DELA Romix d.o.o., Kališka 21, Kranj POLAGANJE KERAMIKE, VODOVODNE IMSATLACIJE, ZIDARSKA DELA, PLESKARSKA DELA Tel., tac 04 23 32 187, GSM: 031 605 - 202 V redno delovno razmerje vzamemo samostojnega VDDONŠTALATERJA, KERAMIČARJA IN SUKDPLESKARJA. Redno zaposlimo tudi več GRADBENIH delavcev. Prodam R 5 FIVE 1.4, 1.94/7, 5 V, rdeče barve, garažiran, lepo ohranjen, cena 460 000 SIT. rt 533-38-56 3756 Prodam CUO 1,2 rdeč, 1.94, cena po dogovoru, rt 041/375-317 3758 Prodam FORD KA 1.2001, neregistriran, rdeče barve. Inf. na rt 041/781-008 3750 Prodam HYUNDAI PONY, karamboliran, 5 V, celega ali po delih, rt 041/782-145 3751 ZAPOSLIM Zaposlimo PRODAJALCA AVTOMOBIL-SKIH REZERVNIH DELOV. Zaželjeno je, da ima kandidat znanje iz avtomobilske stroke in potrebno šolsko izobrazbo za prodajalca. AVTO MARKOVIČ, Škofja Loka, d.o.o., Podlubnik 249, 4220 Škofja Loka 1009 Iščemo dekle za delo v strežbi samo v popoldanskem času. « 041/663-095, Sel-jak.d.o.o., Šiška 12, Preddvor 2487 Zaposlimo AVTOLIČARJA. Avtoservis Keržan, Goričica 3, Preddvor, 25-55-355, 041/621-450 3074 Za delo v dnevnem baru v Škofji Loki, iščemo mlajše simpatično komunikativno dekle ali študentko iz Škofje Loke ali okolice. Prednost imajo dekleta z gostinsko šolo ali z izkušnjami v strežbi. Nedelje in prazniki prosto, rt 512-41-80, Memo,d.o.o.,Šolska ul. 4, Šk. Loka 3538 V redno zaposlitev vzamem MESARJA sekača v mesnici. Center Zorman.d.o.o., Zbilje 20 c, 1215 Medvode 3554 PODJETJE ZDENKO GOLOB D.O.O. zaposli KOMERCIALISTA. Pogoji: strojni tehnik, znanje računalništva, vozniški izpit B kategorije, komunikativnost in urejenost, delo za nedoločen čas v Ljubljani in na terenu, poskusna doba 3 mesece. Ponudbo in dokazilo o Izobrazbi pošljite na naslov: Ljubljanske brigade 23a, Ljubljana Prodajalko v marketu Golica & TUS na Jesenicah zaposlimo. Pogoj: vsaj enoletne izkušnje pri prodaji živil in starost do 35 let. Ponudbe na naslov: POLITEX, d.o.o., C. Borcev 1, 1235 Radomlje Zaposlimo NATAKARJA v gostilni Zala, Britof 79, Kranj, 040/543-210 3556 Iščem pomoč v gospodinjstvu (čiščenje). « 235-77-11 3607 Takoj zaposlimo MIZARJA in DELAVCA ZA PRIUĆITEV. SMOLEJ d.o.o., Pod gozdom 30, Tržič rt 595-88-02 3614 Restavracija OKARINA Bled, zaposli DELAVKO za delo v pisarni 4 ure dnevno, lahko mlajšo upokojenko, rt 04/57-41-458, Učof Leo.s.p., Koritenska 18, Bled OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24. 031/322-246, 041/703-839 Prodam HONDO HRVI. 00, z vso opremo, bakrene barve, rt 041/711-959, 236-43- 21_3716 FORD ESCORT 1.6 CLX karavan, 1.91.« 031/629-504 3717 MAZDA 323 F, 1.5, 16 V, I. 96, reg. do 12/02, vsa oprema, razen klime. « 041/398-574 3718 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSi, I. 96, srebrn, nekaramboliran. ugodno. « 041/928-886 FORD FIESTA 13 FLAIR, I. 96. reg. celo leto, AB, 5 vrat. « 041/787-050 3721 CITROEN ZX 1 4 i, I. 93, lepo ohranjen, cena 430.000 SIT in LANCIA Y 10, starejši letnik. 80.000 SIT. « 2021-097, 040/396- 034 3725 Prodam UNO 70 S 1400, I. 91, reg. za I. 2002. « 513-19-85 3731 Prodam R 5 FIVE, I 94, rdeče barve, reg. 7/02. « 040/884-116 3733 Prodam BRAVO 1.6 SX, I. 96. lepo ohranjen, garažiran. « 040/351-356 3744 VW POLO 1.4, I. 95, 5 vrat, reg. 11/02, lepo ohranjen, dodatna oprema. « 040/713-647 3747 Prodam MAZDO 323 F 1.5 i, 16 V, I 95, servisna knjižica, z veliko dodatne opreme. «041/894-051 3754 Prodam BMW 525 i, 1.93, reg. celo leto, servisna knjiga, klima in soatala oprema, ohranjen.« 031 /237-098 3755 Zaposlimo več DEKLET za delo v šanku v okolici Kranja. MŠRD Sidro Kranj, Britof 120, Kranj, « 041/331-875, 041/970- 923 3132 En mesec DODATNEGA IZOBRAŽEVANJA in imate nov poklic. Redno ali honorarno -delnice, vrednostni papirji. Pisne prošnje: Contact, p.p. 216, 4001 Kranj 3223 Zaposlimo ZIDARJE in GRADBENE DELAVCE. Čufar Boštjan,s.p., Rudno 16, Železniki, « 041/703-826 3256 Pogodbeno zaposlimo KOMERCIALISTA z lastnim kombi prevozom za ambulantno prodajo konfekcije. « 041/686-802, Šiviljstvo Klakočar, Sr. Bela 41, Preddvor 3372 STE KOMUNIKATMJI IN VZTRAJNI? POK-UČITE NA TELEFON 041/645-186. NUDIMO VAM MOŽNOST DOBREGA ZASLUŽKA (NI PRODAJA) IN REDNE ZAPOSLITVE. MKZ.d.d., Slovenska 29, Ljubljna 3373 Zaposlimo administratorja: pogoj administrativna, ekonomska, komercialna šola ali poslovni tajnik, urejenost, komunikativnost, vozniški izpit, najmanj 5 let delavnih izkušenj. Pisne ponudbe na naslov: Novela d.o.o., C.talcev 8, Jesenice 3430 IŠČEMO PIZZOPEKA, KI OBVLADA TUDI DRUGA GOSTINSKA DELA. RESTAVRACIJA ISKRA, d.d. Savska loka 1, Kranj. POKLIČITE NA TEL: 031/631-989 Iščemo DELAVCA za delo v proizvodnji kartonske embalaže. « 04/513-74-10, Spirala Ing.,d.0.0. Bernekerjeva 14, Ljubljana 3631 KAVA BAR, C. na Brdo 59, Kranj Kokrica, honorarno zaposli dekle v strežbi. « 031/874-234 3693 STE KOMUNIKATIVNI IN VZTRAJNI? POKLIČITE NA TELEFON 041/604-413 ali 04/595 79 95. NUDIMO VAM MOŽNOST DOBREGA ZASLUŽKA (NI PRODAJA) IN REDNE ZAPOSLITVE. MKZ d.d., Slovenska 29, Ljubljana 3700 VSE ZA STREHO BOŠTJAN RAZINGER, S.P. Kupljenlk 6.4264 BOHINJSKA BELA zaposli: 1. TESARJA 2. KLEPARJA KROVCA - od kandidata se pričakuje, da je samostojen pri delu - da ima izpit B kategorije Kandidati lahko pošljejo ponudbe na zgoraj navedeni naslov. Dodatne informacije tel.: 041/368-983. ELVO INŽENIRING d.o.o. Takoj zaposlimo več elektroinštalaterjev, monterjev ogrevalnih naprav in vodovodnih instalaterjev. Zaželene so delovne izkušnje. Možnost zaposlitve za nedoločen čas. Interesenti naj svoje pisne vloge, opremljene z osnovnimi podatki in opisom delovnih izkušenj naslovijo na sedež družbe: ELVO INŽENIRING, D.O.O., Grajska 44, 4260 BLED, s pripisom - za razpis. Vloge sprejemamo do ponedeljka, kandidatom bomo odgovarjali takoj po prejemu vloge. Objavljamo prosta delovna mesta za prodajnega REFERENTA-TELEFONISTA v Kranju. Nudimo 400 SIT/h in dodatno stimulacijo. « 04/201-48-16, Cankarjeva založba, d.d., Kopitarjeva 2, 1000 Ljubljana Gorenjke In Gorenjci Poslušamo /IpJ^B® 041944 944 Kranj - Radovljica - Jesenice Biroteh, d.o.o. - Hrušica Internet: www.radiotop.net Zaposlimo izkušenega računovodja, lahko tudi upokojenka za vodenje podjetja. Pisne ponudbe na naslov: Novela d.o.o., C.talcev 8, Jesenice 3431 Izkušeni električar dobi delo v servisni službi. Pisne ponudbe na naslov: Novela d.o.o., C. talcev 8, Jesenice 3432 Zaposlim zidarja, stavbnega kleparja, vodovodnega instalaterja. Od kandidatov pričakujem samostojno delo - šola ni pogoj. Vse informacije na « 25-31-147, Hočevar Slavko s.p., Visoko 135, Visoko, od 7.-8. ure Iščemo dekle za delo v šanku. « 031/325-442, Okrepčevalnica Kozolec, Sp Bitnje 2 3443 Zaposlimo SAMOSTOJNEGA SLAŠČIČARJA z delovnimi izkušnjami in prijazno NATAKARICO za delo v slaščičarni. Pisne prijave na naslov: Katrašnik Barbara,s.p., Roblekovo naselje 17, Radovljica 3529 Iščemo komunikativne ljudi za delo v telefonskem studiu v Kranju. Delovni čas prilagodljiv. « 23-61-530, Prešernova družba,d d., Opekarska 4 a, Ljubljana 3537 Mesarija KALAN zaposli mlajšega sekača za pripravo in prodajo mesa, delavca za pri-učitev in fanta za čiščenje. Pisne ponudbe pošljite na naslov: Mesarija Kalan, s.p., Gasilska 7, Kranj. Zaradi širitve programa in velikega zanimanja za proizvode vrhunske kvalitete, iščemo PRODAJNE ZASTOPNIKE na področju Gorenjske. « 041/982-134, Janežič Mojca,s.p., Špindlerjeva 1, Slo. Bistrica 3715 Zaposlimo KV ZIDARJA. « 2515-860, GP GRADING.d o o., Gregoričeva 19, Kranj AGRARNA SKUPNOST STARA FUŽINA -STUDOR razpisuje delovno mesto pastirja govedi in drobnice. Paša je od maja do 15 oktobra na planinah Blato, Jezero, Dedno Polje, Viševnik in Ovčarija. Sprejemamo tudi živino na pašo iz drugih krajev. Vloge naj kandidati pofjjejo do 31. 03. 2002 na naslov: AGRARNA SKUPNOST, STARA FUŽINA - STUDOR, STARA FUŽINA 200, 4265 BOHINJSKO JEZERO, BOHINJ al Spomladanski kmetijski sejem v Komendi od 22. do 24. marca. Odprt vsak dan od 9. do 18. ure 7956* Konjeniški klub Komenda GORENJSKI GLAS • 34. STRAN ••••••• KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 15. marca 2002 Spoštovani bralci in reševalci križanke! fffiftžtffli ,mc biafloa in brulct, ko ■pctofllrt - •: i "'v'!V?::. SLOVENUALES, doa na Mirte Vadnova 19 na Primskovem v komunalni ~f ali nas ćštefNI tel: 201-92-50. Odprto: pon. - pet 7. -19. ure sob. 7. -13. ure Trgovina SLOVENIJALES gradbeni material in stavbno pohištvo, d.o.o., posluje na lokaciji Primskovo (poleg Telekoma) od oktobra leta 2001. Zaposleni se trudimo, da boste v trgovini dobrodošli, da se boste počutili domače in da boste odšli zadovoljni. Prodajni program obsega ponudbo za mizarje in domače mojstre; krovce in zidarje; parketarje in mon-tažerje. Vsi lastniki hiš in stanovanj najdejo v naši ponudbi veliko zase. Za vas imamo ponudbo balkonskih in stopniščnih ograj, talne in stenske obloge iz lesa in drugih materialov. Izbirate lahko med široko ponudbo stavbnega po-hiStva ki Vam ga tudi vgradimo in tako prihranite pri davku. Materiali za izgradnjo, izolacijo in zaključna dela dopolnjujejo ponudbo. Originalna kanadska tegola IKO in vlaknocementna kritina Cembrit pa nudi streho veliko družinam. V HOBBY mizarski delavnici po vaši želji razrežemo lesne plošče, robove oblepimo s folijo ali ABS trakom. Naredimo izrez za kuhinjsko koriti, izvrtamo luknje za odmične spone,... V trgovini najdete ponudbo mizarskega okovja, lepil in dodatnega materiala. Nagrade: 1. nagrada: bon v vrednosti 10.000 sit 2. nagrada: bon v vrednosti 7.000 sit 3. nagrada: bon v vrednosti 5.000 sit Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 29. m»r-ca 2002, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Rešitve križanke VENUS Pravilna rešitev gesla je: ZA LETOŠNJO POMLAD SE OBLECITE V PERILO VENUS Prispelo je 1501 pravilnih rešitev: 1. nagrado: nakup v vrednosti 10.000 sit prejme TJAŠA HKAVEC, Sp. Duplje 37, 4203 Duplje 2. nagrado: nakup v vrednosti 5.000 sit prejme ZORA DORNIK, Blejska 12, 4290 Tržič 3. nagrado: nakup v vrednosti 3.000 sit prejme MIRJAM TAVČAR, Breg 58, 4274 Žirovnica Tri nagrade Gorenjskega glasa prejmejo: DORIS ČUFER, Zg. Gorje 50, 4247 Zg. Gorje; KLARA SEDEJ, Mlaška c. 86, 4000 Kranj in LUCIJA SKODLAR, Triglavska c. 32, 4240 Radovljica Izžrebancem čestitamo! GAY - LINE 090 52-54 ZMENKI, SREČANJE AVTO KADIVEC ŠENČUR objavlja razpis za AVTOMEHANIKA z izkušnjami. Pisne vloge: Avto Kadivec, P.p. 30, 4208 Šenčur ZAPOSLITEV IŠČE Iščemo zaposlitev - igranje na ohcetih in zabavah, p 25-21-498, 031/595-163 3417 . Iščem kakršnokoli DELO - nega odraslih, čiščenje, gospodinjska dela... P 040/541-716 Iščem delo - lahko varstvo vašega otroka na ^ojem domu, Poljane-okolica. P 518-52-24 Iščeva delo: igrava na ohceti, obletnicah, {okalih. p 533-10-15_ 3565 Sprejmem delo (ne akviziterstvo), delo na dom, nudim pomoč pri vsakodnevnih oprav-jjjh. P 041/891-154_ 3574 Iščem delo v dopoldanskem času, do 13. ure. 4-5 ur, varstvo, gospodinjska dela stare-isi osebi, Rad. - Lesce z okolico. P 533-41-J_0, zvečer do 20. ure 3ei5 Iščemo delo igranje frajtonarice + MIDI na Porokah-obletnicah. P 25-22-152 ALI £31/582-457_ 3644 Iščem delo PRODAJALKE ali v gostinstvu. w 041/210-284 3680 ŽIVALI Prodam eno leto staro JS JAGNJE za Pleme, p 2045-304 3313 NEMŠKO OVČARKO čistokrvno, staro 10 mesecev. Je lepa in dobre čuvaj, prodam za 30.000 SIT. Zg.Bitnje 130, pri Puškami OVNA JS PASME, starega eno leto, prodam za pleme ali zakol. P 25 41-146 3509 Prodam TROP 20 OVAC, vse so breje, nekatere že imajo jagnjeta. P 031 /754-585 Prodam BIKCA simentalca in čb stara 7 dni. P 031/52 65 68 3511 SIMENTALKO, visoko brejo ali s teletom, prodam. P 254-50-80_35i7_ Prodam dva BIKCA stara 10 dni. P 041/620-121_352i_ Prodam TELICO, brejo 8 mesecev. P 251-16-12 _3524 Prodam 7 dni starega BIKCA križanca. P 041/582-168_3527_ Prodam BIKCA, starega 7 dni. Jereka 6 P 572-41-60 3528 Prodam 14 dni starp TELIČKO simentalko. P 2551-401_3536 Prodam OVCE in JAGNJETA. P 533-02-37 Prodam ZAJKLJE za nadaljno rejo, g 518-52-24 Prodam TEŽJA JAGNJETA za dopitanje. P 031/560-435_3551 Prodam čb BIKCA, starega 10 dni. Triler, Okroglo 6, 257-17-64 3555 Prodam MLADE KRAVE simentalke v A kontroli, možno s teletom. P 5725-042 MESO mlade krave, prodam za 680 SIT kg. P 031/573-949 3572 Prodam KOZLIČKA, starega 3 mesece -meso. P 514-67-78 3580 Prodam 2 breji KOZI srnaste pasme in kunce za zakol, lahko očiščene. P 041/265-877_3594 Prodam mladiče ZLATEGA PRINAŠALCA, čistokrvne, brez rodovnika, cepljene. P 041/864-215_3608 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. P 250-13-66_3619 Prodam TELIČKA simentalca, težkega 210 kg. P 5333-284 3622 Prodam 14 dni starega BIKCA čb. Studen, Tenetiše 3 a, Golnik 3647 Prodam več ČB TELET in BIKCA simentalca, stare po 10 dni. P 2571-761 ali 041/292-684 3654 Prodam SIMENTALKO staro 10 dni. P 533-80-40 3673 Prodam visoko brejo TELICO simentalko. Zupančič, V Dobje 5, Ribno 3674 Sprejemam naročila za domače REJENE PIŠČANCE (čudovito meso). P 040/614-575 Prodam 10 dni starega BIKCA križanca. P 514-68-59 3690 Prodam BIKCA simentalca, težkega 140 kg in TELIČKO sim., težko 120 kg. P 514-67-05 Prodam BIKCA RH in limuzin, stara 7 dni. P 587-43-39 3696 TELICO in 2 breji KRAVI simentalki, prodam. P 01/831-24-83 3704 Prodam BIKCA križanca, starega 14 dni. P 031/301-231 3705 Prodam 150 kg težko TELICO ali menjam za malega BIKCA simentalca. P 256-00-23 Prodam čb BIKCA, starega 10 dni. ft 031/304-138 PRAŠIČE, različno težke, prodam in pripeljem na dom. P 041 /724-144 3750 ŽIVALI KUPIM Odkupujemo mlado pitano GOVEDO in krave - telice. P 041 /650-975 2162 Kupim brejo KRAVO sivko, staro do pet let. P 031/455-931 3439 Kupim BIKCA simentalca ali mesne pasme, težkega okrog 100 kg. P 031/280-774 Kupim TELETA simentalca do 30 dni. P 533-80-47 3610 Kupim BIKCA simentalca od 90-110 kg okolica Cerklej-Kranj. P 031/876-518 36ie Kupim BIKCA simentalca, okrog 250 in 450 kg težkega. P 530-65-55 3656 Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. P 041/841-632 3712 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. P 2591-269 3729 GLAS ZAHVALA V 77. letu nas je za vedno zapustil dragi mož, oče, brat, dedek in pradedek FRANC MIKLAVČIČ avtomehanik v pokoju Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Andreju Subicu, g. župniku dr. Alojziju Snoju, vsem lovcem posebno LD Križna gora, ČD Škofja Loka, ZB Stara Loka - Podlubnik. Vsem imenovanim in neimenovanim, iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Ko dan se prebudi tebe ni ko noč tiho prikrade se V SPOMIN tebe ni vendar vem, da v mojem srcu si. IN TU BOŠ VEDNO! 12. marca 2002 je minilo leto dni, odkar za vedno odšel si ti, naš dragi mož in ati MARJAN VIDMAR -MARJON Ni besed, s katerimi bi lahko izrazila žalost, ki se je nastanila v naših srcih. Hvala vsem prijateljem, sorodnikom, sosedom in znancem, ki nam pomagate in obiskujete njegov prerani grob. Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate. TANJA, ROK in NINA Nekje v tebi Je bol bila, u Zamahnila si z roko, CeŠ, zmagala bom -močnejša sem, Pa vendar ni bilo tako. (misel) ZAHVALA Ob boleči izgubi moje žene OLGE SALKIČ rojene Pirnat iz Hočevja 22 se zahvaljujem vsem prijateljem, sorodnikom in znancem. Besede zahvale so skoraj premalo za pomoč, ki stajo nudila Jožica in Tone Zupančič. Hvala Idi Perhaj, ki je dajala pogum, vsem vaščanom in vikendašem, ki so v težkih trenutkih stali ob strani. Iskrena hvala dr. Kovaču z Onkološkega inštituta in Nataši Robek za vso pozornost v času njene hude bolezni. Hvala mojim sodelavkam in sodelavcem KP Tržič. Posebna zahvala gre Juriju Peternelju za ponujeno Pomoč. Hvala vsem Tržičanom, ki so žrtvovali svoj prosti čas in sojo v tako velikem številu Pospremili na njeni zadnji poti. Zahvala pevcem kvinteta bratov Zupan za čudovite in nepozabne pesmi pri maši in ob grobu. V zadnji pozdrav ji je zaigral Tišino Tomi Ambrož. Hvala gospodu kaplanu za lep pogrebni obred in gospodu Kostanjšku za pomoč pri pogrebu. Posebna zahvala ge. Malči Ceglar za ganljive besede ob zadnjem slovesu. Veliko cvetja in sveč je bilo na njenem grobu. Hvala vsem, ki ste ga darovali. In na koncu hvala vaščanom HOČEVJA, ki so živeli z njo in jo položili v prerani grob. Zasuli smo jo s prvim pomladanskim cvetjem, ki sta ga zanjo nabrala Slavka in Edo. Vsem še enkrat hvala. Žalujoči mož Ibro Samo trenutek, in vse se ti sesuje, ostanejo le spomini ZAHVALA in pogled uprt v nebo, ker upamo, da tam ti je lepo.... Za vedno nas je v 70. letu zapustila draga mami, mama, prababica, sestra in teta ANI DREMPETIČ iz Kokrice Vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem se iskreno zahvaljujemo za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebej pa se zahvaljujemo pogrebni službi Navček, pevcem iz Predoselj, Francu Omanu za ganljivi govor, DU Kolesarjev in balinarjev - Kokrica, kolektivu Sava -Kranj ter g. župniku Ladislavu Kovačiču za lep pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni Kokrica, 9. marca 2002 Srce tvoje je zastalo zvon v slovo ti je zapel, misel nate bo ostala, spomin za vedno bo živel. V SPOMIN V soboto, 16. marca 2002, bo minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil PETER ŠIMENC Vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu prižigate sveče in se ga spominjate, iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kokrica, 16. marca 2002 V SPOMIN 18. marca 2002 bo minilo žalostno leto, kar nas je zapustil dragi mož, oče, sin, brat in stric MARJAN HAFNER iz Kranja, Va^javčeva 10 Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče in ga obiskujete na preranem grobu. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, stare mame in tete \ ANICE KOCJANČIČ roj. Globočnik iz Črnivca 15 25. 12.1914 - 5. 3. 2002 se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste kakorkoli pomagali in sočustvovali z nami. Hvala za darovano cvetje, sveče, izraze sožalja in spremstva na njeni zadnji poti. Posebna zahvala patru Vitomirju za lepo opravljen pogreb in pogrebni službi Akris. Zahvalo smo dolžni vsem paproščakom, trobentaču Stanku in pevcem Zupan za lepo zaigrane in zapete pesmi. Hvala tudi sosedi Mojci in Nadi za njuno pomoč. Žalujoči vsi njeni Črnivec, 15. marca 2002 ZAHVALA Prestopili ste stoletje stopili v tretje tisočletje. Ob boleči izgubi drage mame, babice in prababice, tete in tašče MARIJE JERAM Šutarjeve mame, rojene 1897 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Najlepša hvala ZD Radovljica za njihovo skrb in pomoč. Hvala g. župniku Darku za lepo opravljen pogreb. Hvala Janku S. Stušku županu občine Radovljica, KS Mošnje, DIS Škofja Loka, predstavnikom SLS, upokojencem, vsem, ki so jo obiskovali ob jubilejih. Hvala govornikoma g. Andreju Resmanu in sosedu Cirilu Zupanu za lep pogrebni govor. Hvala nosačem, trobentaču in pevcem, imenovanim in neimenovanim, ki ste jo spremljali na zadnji poti. VSI NJENI V Mošnjah, marec 2002 ••••••• ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo £fsi gr tf%HK6 UPI cesre: PETEK SOBOTA NEDELJA ♦ od 4 °C od 5 °C od 5 °C do 15 °C do 8 °C do 10 °C Danes, v petek, bo spremenljivo oblačno, čez dan so možne kratkotrajne krajevne plohe. Jutri, v soboto, bo oblačno, občasno bo rahlo deževalo. Meja sneženja bo na višini okoli 1100 metrov. V nedeljo bo pretežno oblačno in večji del dneva suho vreme. Naslednji konec tedna bo Planica gostila najboljše smučarje skakalce sveta Velikanka pripravljena za nov svetovni rekord "Naša letalnica je še vedno največja na svetu in v ugodnih vremenskih razmerah lahko dobro pripravljeni skakalci posežejo tudi po rekordnih znamkah. Koliko je to, je težko napovedati, na vsak način pa več kot Goldbergerjevih 225 metrov," pred letošnjim finalom svetovnega pokala pri nas v Planici napoveduje vodja tekmovanja Janez Gorišek. Planica, Ljubljana - Najboljši smučarji skakalci se bodo po današnji tekmi v Trondheimu in nedeljski tekmi v Oslu že sredi prihodnjega tedna zbrali na finalu svetovnega pokala, ki bo konec drugega tedna znova v naši Planici. Čeprav so imeli naši organizatorji zadnje dni nekaj težav z visokimi dnevnimi temperaturami, pa so bile razmere za pripravo let a I niče letos v Planici skoraj idealne. Avstrijec Andreas Goldberger je še vedno lastnik svetovnega rekorda, saj je v Planici pred dvema letoma poletel kar 225 metrov. "Po predzadnjem sestanku organizacijskega komiteja lahko zatrdim, da letošnje tekmovanje v Planici zagotovo bo. K nam prihajajo še zadnje prijave ekip, opravljajo se še zadnja dela na velikanki in v okolici, snega je zadosti in verjamem, da bomo imeli tudi srečo /. vremenom," je bil te dni optimističen generalni sekretar organizacijskega komiteja Planica Branko Dolhar. Tudi vodja tekmovanja in predsednik Športnega društva Planica Janez Gorišek ni skrival zadovoljstva nad razmerami na velikanki. "Naša letalnica je še vedno največja na svetu in letos imamo v Planici idealne snežne razmere. V ugodnih vremenskih razmerah, ki jih bomo spremljali z modernimi merilnimi napravami vetra, bo moč preseči tudi dosedanji svetovni rekord An-dreasa Goldbergerja izpred dveh let. Prek tristo ljudi nas dela za prireditev in to je tisto, kar Planici daje moč," pravi Janez Gorišek, ki dela načrte tudi za prenovo "podrte" stare Bloudkove i20-metrske velikanke, ki naj bi jo temeljito popravili še v tem letu in tudi plastificirali. Po rekonstrukciji bo na njej moč skakati r Pri pripravi planiške prireditve letos sodeluje več kot tristo ljudi, največja skrb pa je seveda posvečena pripravi velikanke. izteka, saj so trenutno dnevne temperature res visoke. Vendar je snega na zalogi zadosti, tako skr- bi za pripravo nimamo," je povedal vodja skakalnice Marko Mlakar. Zaradi letošnjih odličnih rezultatov naših skakalcev v Planici konec drugega tedna pričakujejo tudi veliko gledalcev, zato so Že naredili načrt parkiranja, obiskovalce pa opozarjajo, da v izogib gneči upoštevajo navodila policistov in redarjev. Program planiških prireditev se bo začel v sredo, 20-marca, ob ll. uri s preizkusom letalnice. v četrtek ob K), uri prosti trening, v petek ob 9. uhpa uradni trening. V soboto, z za' četkom ob 9. uri, bo ekipna tek' ma, v nedeljo, prav tako / začetkom kvalifikacijske serije ob 9-uri, pa še tekma posameznikov. Vstopnice za petkov trening, k° v Planici pričakujejo predvsefl1 mladino, bodo 500 tolarjev, v soboto in nedeljo pa bo za ogle(J tekme treba odšteti 2.000 tolarjev-Otroci do 12. leta bodo imeli vse dni prost vstop. • Vilma Stanovnik' foto: Gorazd Kavč* Letalnica je že prekrita s snegom, treba pa je poskrbeti tudi za pripravo tribun za gledalce, ki jih tokrat v Planici znova pričakujejo zelo veliko. Skupno raziskovanje stare cisterne Kranj - Člani društev, ki raziskujejo podzemni svet in vode, so lahko v pomoč tudi pri odkrivanju zgodovine mest. To so potrdili kranjski Ja' marji in potapljači ob arheoloških izkopavanjih v starem delu Kranj'1' Lani so se ob sodelovanju mestnega štaba /a civilno zaščito dog°v0' rili za skupno raziskovanje velike protipožarne cisterne, ki so jo Nem ci zakopali med vojno pod mestnim vodnjakom. Le-to so izkoristili z usposabljanje enot za reševanje, v katero so se vključili tudi kinolog'-taborniki in poklicni gasilci i/. Kranja. Jeseni so opravili dva potopa od- tudi do 160 metrov daleč. Seveda pa je te dni vsa skrb namenjena predvsem velikanki. "Naredili i M i smo 10 tisoč kubičnih metrov umetnega snega, saj so bili pogoji za njegovo izdelavo letos precej boljši kot druga leta. Tako je letalnica že pokrita, trenutno potekajo le še izravnalna dela, do zadnjega pa bomo počakali z dokončanjem cisterno, kije za večino prebivalcev še vedno skrivnost. Zato so se ' ločili, da bodo letos organizirali javno predstavitev raziskovanj 1 skupnega dela reševalnih enot. Prikaz se bo začel danes, 15. niarC 2002, ob 18. uri na Glavnem trgu v Kranju s potopom v cisterno. D° gajanje si bo moč ogledati na velikem platnu, kjer bodo prikazali tu posnetke potapljanja v jamah, jezerih in morju. Za marsikoga ho t nimiv prika/ iskanja ponesrečencev z reševalnimi psi in ogled oprern sodelujočih enot. Obenem bo moč izvedeti vse, kar ljudi zanima o o javnostih društev. • Stojan Saje ___ Prvi glas Gorenjske 2002 • i/o ki Danes vam bomo predstavili še nekaj nastopajočih na prireditvi Prvi glas Gorenjske, bo v soboto, 30. marca, ob 19. uri v Festivalni dvorani na Bledu. Vstopnice po 2.00 tolarjev lahko kupite na Radiu Triglav, Trg Toneta Čufarja 4, Jesenice od ponedeljka do petka od 8. do 15. uri. Kritična točka, pri kateri se mora sestati žirija in odločiti o nadaljevanju tekmovanja ali znižanju zaletišča je v Planici kar 215 metrov. Marko Zemhjč je star IN tel in je doma na Bledu. I ani je /e na stopil in tudi njega je navdušilo dogajanje /a odrom. Pravi, da /a visti in ljubosumja nikakor ni bilo čutiti, čeprav je zmagovalec le eden. letos ga je za ponoven na stop na prireditvi navdušilo tudi dejStOV, da lahko nastopi kot kan tavtor. Ob petju bo igral kitaro, predstavil pa se bo s skladbo Nisi sama. (ilasho je napisal sam, be sedilo pa mu je nato pomagal se staviti prijatelj David. Marko je sicei srednješolec, zaljubljen v glasbo, vendar prijateljuje tudi s tistim, za kar si' izobražuje elek trotehniko. Duet Živa O/.mec in Marinka Pfajfar, 18 letni Radovljičanki, se poznata že iz osnovnošolskih klopi, po glasbeni plati pa |ii jt pred šestimi leti združilo naključje V družbi pisateljev sla skup;i| zape li in zaigrali na kitari. I Igotovili sta, da sc pn tem prav dobor uja meta. Kasneje ie je izkazalo, da tudi ustvarjalno, Živa piše pesmi, ko Marinka jih nato uglasbi 1B najdeta najboljšo verzijo, jo P snamete na kaseto, nato pa 88 u naučita. Doslej je take IK,sl'll^,(). njunih pesmi in eno od njih (• • hoda) bosta ob lastni spremil- na kit;m zapeli na prireditvi. * Generalni pokrovitelj i" |j