PaUbhed ud dulribated under permit No. 728) aotKer. bjr Hi« Act of October 8, 1917, on f3e «1 Ifcte Post Office of Clevelmmd, OUo. By order of the President, A. S. Burleson, Pcwtmaaler Cea.
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO
THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000
SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WII H LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
/OLUME IV.—LETO IV.	CLEVELAND, 0., ČETRTEK (THURSDAY) DEC. 22., 1921.	ŠT. (NO.) 299.
Single Copy 3c.	Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, 0., under the Act of Congress of March 3rd, 1879	Posamezna številka 3c.
KBO IE UPRAVI CEN DOBONUSA.
PRAVICO ZAHTEVATI BONUS IMA VSAK VOJAK, KATEREGA ZAKONITO BIVALIŠČE SE JE ZA ČASA VSTOPA V ARMADO V DRŽAVI OHIO.
Columbus, O., 21. dec. — Pred komisijo, ki ima v rokah izplačitev bonusa, katerega so volilci države 0-hio določili za vse bivše o-hijske vojake, se nahaja he'sedi'lo prošnje, glaisom 'katere bi 'bili deležni bonusa vsi oni vojaki in mornarji, katerih legalno bivališče se je takrat, ko so stopili v armado ali mornarico, nahajalo v okrožju države Ohio.
Ker bo to najbrže obveljalo, bo deležnih tega bonusa tudi veliko tisoč Ohijča-nov, ki so se pridružili lar-nia'di ali mornarici v kaki drugi državi.
Potroča se, da si je več advokatov prizadevalo vplivati na državno 'komisijo, tako da bi odločila, da so u-pravičeni do bonuSa ali na-Rrade le oni vojaki, (ki so pričeli svojo vojaško službo na ohijskih tleh.
Toda preti leimi- m je dvignil mogočen protest, kajti potemtalcera bi ne dobili nobene nagrade 'oni, ki Se pridružili mornarici in Pa veliko število rezervnih častnikov, ki so stoipili v armado po raznih vojaških kampah, ki so se u'stanovile halašč za vežbanje re'zerv-nih Častnikov.
Vzpričo teh protestov bodo deležni nagrade vsi oni, ki ipio bivali pred Vstopom v armado ali mornarico v 0-hio, in mogoče je celo, da se bo to določno raztegnilo v toliko, da bodo deležni na-%rade tudi oni, ki so bili gotov čas, ki se pozneje določi, predno so stonili v armado. prebivalci države Ohio.
Kakor hitro bo komisija Predloženo be&eddlo proš-iije odobrila, se bo takoj od-i'edilo tiskanje istih, nakar Se jih bo razposlalo po "Vseh delih države.
Te prosilne listine se; bo Razposlalo na najrazličnejše organizacije bivših vojakov, da se ugotovi, da bo Vsak bivši vojak imel priliko prositi za svoj deilež na-Sfrade.
Robert R. Robei^ts, v katerega rokah se nahaja u-I'ad, ki bo razdeljeval bo-iius poroča, da bivšim vojakom, ki bodo vložili prošnjo izplačitev njih deleža, ne ^0 treba drugega predložiti kot listino, ki izkazuje, da So bili častno poslani iz ar-inade, in pa uradne listine, izkazujoče dolgost njih vo-•iaškp službe.
Kdor {rf zgubil odpustno listino (discharge papers), lahko dobi drugo s tem, da Piše na generalinegia ar-J^adnega adjutanta. Mornarji seveda pišejo na mornariški urad (navigation bureau), m^arinSki vojaki (marines) pa na "Marine Corps". Vsi trije navedeni
Rudarski spor je postavil Lewisa v Gompersove roke.
LEWIS APELIRA NA GOM" PERSA, DA MU POMAGA PROTI KANSAŠKIM UPORNIKOM.
Washington, D. C. — John J. Lewis, predsednik |rudar^e arganizacije United Mine Workers of America, ki je na zadnji konvenciji Ameriške delaviske federacije poskusit tepod'raiiti Samuela Gompersa, se danes nahaja v takem položaju, v kakršnem ga je želel videti Gom-pers.
Lewis, ki načeluje rudarski organizaciji šele drugo leto, mora računati danes z dejj«tvom, da je v organizaciji nastal resen upoT, kU lahko povzroči, da odstopi od organizacije precejšen del trdih in mehkih rudarjev. To l>i seveda pomenilo, da bi se prilike za rudarsko zmago spomladi, ki se prične boj ra-di nove imezdne pogodbe, silno zmanjšalo.
Ta revolta, ki se je pričela z Aleksandrom Howatom je privabila k sebi vse take ljudi, ki So gnani v delavako gibanje iz čustvovanja, itn ki vidijo v Ho-watu, ki se je zdaj nahajal v zaporu radi tega, ker se je postavil po robu indusitrijalnemu razsodišču, novega dslavslkega mu-čenika.
Reakcijonarno krilo uporne-žev proti Lewisu pa se nagiba proiti Frank Farringtonu, predsedniku illinoiskih rudarjev, ki stoji trdno za Howatom. V Farringtonu ima Lewis, ki skuša zavzemati nekako srednjo pot, resničnega nasprotnika. Farring-ton ima illinoiske rudarje, ki predstavljajo edino rudarsko o-krožje v Z edin jeznih državah, ker je organizacija I OO-iprocenft-na, popolnoma pod svojo kontrolo.
Sedanji položaj z o žirom na stališče Gompersa v tem sporu je sledeči: Lewis je silno raztogo-til Gompersa, ker se je drznil postaviti mu po robu pri zadnji konvenciji federacije, a zdaj prihaja Lewis s prošnjo, da mu Gompers pomaga likrotiti državne delavske federacije, v Kan-sasu, Illinoisu, Missouri, ker so prišle na pomoč "upomikolm" v Kansasu, kar je po etiki Gompersa neodpustljiv greh.
Vse je sedaj odvisn'o od akcije Gompersa, kajti on je v stanu obrniti sentiment večine delavskih unij, ki pričajkujejo njegove besede, v to ali ono smer, za Lewisa ali proti Lewisu.
Znano je, da sta predsednik Lewis in tajnik Green pri zadnji četrtletni seji delavsike federacije poskusila pridobiti Gompersa, da bi prišel na pomoč proti u-pornežem.
Frank Farrington pravi, da je bila Lewisova prošnja zavrnjena. Kot posledica je bil poslan pred
uradi se nahajajo v Wash-ingtoaiu.
Odpustna listina ali "discharge certificate" se. ne bo poslalo v Columbus s sproš-njo vred, temveč predložiti .jo je treba le za to, da se iz podatkov, navedenih v v nji, lahko izpolni prošnjo. Prošnjo mora vsak prosilec zapriseči pred javnim notarjem.
Stališče vlade glede političnih kaznjencev.
PRIČAKUJE SE, DA BO DEBS NA BOŽIČNI DAN NA SVOJEM DOMU.
Washington, 21. dec. — Naznanja se, da bo vlada še ta teden objavila svoje novo stališče z oziroim na kaznjence, ki so obtoženi političnih prestopikov, sabotaže in poskušenega uničenja lastnine.
Stališče Hardingove administracije v tem oziru bo povsem novo, kajti razlikovalo se bo stališča evropskih vlad, ki so izpustile vse razrede Tbalitičnih kaznjencev takoj po proglasu miru, in istotako od stališča, ki ga je zavzel Lincoln po oivilni vojni.
Medtem ko so posvetovanja Hardinga in justičnega tajnik« Daughertyja povsem taijina, pa se poroča iz zanesljivih virov, da bo akcija vlade približno sledeča:
1.	Oprostilo se bo vse jetnil'ke, katerih prestopki so strogo političnega značaja. Poglavitni predstavnik tega razreda je E. V. Debs.
2.	Naznanilo se bo postopanje glede članov organizacije I. W. W., ki so bili obsoijenii radi po-skusene aH izvršene sabotaže.
3.	Poskusilo, se bo se enkrat proučiti več kot 1200 slučajev, v katerih so bili oibtoženci ob-dolženi kršitve vojnih zakonov, ki so zdaj že preklicani. Vse tiste, ki se jih pronajde 'krivim, se misli kaznovati.
V Beli Kiži se naznainija, da bo nekaj pomiloščenj podanih že v petek. Iz zanesljivih virov se zatrjuje, da bo socijalistični vodja, Eugen V. Debs, praznoval Božič že v svojem domu v Ter-re Haute, Indiana.
TUDI SPOR MED JAPONSKO IN KITAJSKO RADI ŠAN-TUNGA POSTAJA VEDNO RESNEJŠI.
Washington, 21. dec. —Temni oblaki So se danes pojavili nad razorožitveno konfercinco, in sicer so se zgodile tri reoi, ki resno ogrožajo vsak uspeh konference. Te so:
Predsednik Harding in državni tajnik Hughes se ne moreta sporazumeti z ozirom na tolmačenje četvornega sporazuma gile-de Pacifika. Vsled tega se odobritev sporazuma v senatu postavlja v resno nevarnost.
Drugič; Japonska in Kitaijsika se nikakor ne moreta sporazumeti glede Šamtunga in drugih daljno-vzhodnih problemov. Brez sporazuma med Japonsko in Kiitajafko bi bil sporazum za omejitev oboroževanja " na morju ničevnega pomena.
Tretjič: Francija je pripravljena sprejeti ameriški mornariški načrt le pod pogorjem, da se ji dovoli gradnja številnih sub-marinov in drugih manjših bojnih ladij ''defenzivnega" tipa. Amerika in Anglija «ta temu silno nnikprotni.
Vzpričo teh treh vprašanj je ačividno, da konferenca ni dosegla še nič druzega kot sporazum za omejitev mornaric, in še ta odvisi od rešitve francoske zahteve Po submarinih in drugih manjših bojnih ladjah.
Trije mrtvi v eksploziji v Columbusu.
EKSPLOZIJO POVZROČILA PUŠČAJOČA PLINOV-NA CEV.
kratkim k Gompersu nov komi-tej, sestoječ 5z raznih Lewiaovih pristažev.
Eden izmed precej odločnih mož v sporu je tudi John H. Walker, predsednik illinoiske delavske federacije. On ima sicer velik vpliv pri Gompersu, a je obenem silno nasproten Lenii'su, katerega je svoječasno obdolžil, da se nahaja v službi jeklarskega trusta. Zdaj vse odvisi, na kat(»ro stran bo vrgel Gompers svojo moralno moč.
Sovraštvo- med Lewisom in glavnim odborom federacije datira še nazaj v leto 1919, ko se je Lewis raje podal odredbi sodnika Andersona, kot pa da bi se dal zapreti. To samo ma sebi bi sicer ne bilo tako hudo, toda Lewis je najprdj pripravil Gompersa do tega, da ga je podpiral v njegovi dozdevni odločenosti, da gre raje v zapor, kot pa da bi se podal, a ko je prišlo do odločilnega trenotka, se je podal in pustil Gompersa v jako smešni poziciji. Razmerje med Gompersom in Lewisom pa se je še bolj napelo na letošnji konvenciji Ameriške delavske federacije, ko je slednji nastopil kot kandidat za predsedništvo. -o-
KONGRES IDE NA POČITNICE DO 3. JANUARJA.
Washington, 21. dec. —- Poslanska zbornica je danes sprejela predlog, d«* se jutri preneha z zborovanjem, in da z zasedanjem zopet nadaljuje 3. januarja. Tudi senat je sprejel tozadevno resolucijo.
Bombnega poročila iz Varšave ni.
New Yor<k, 20. dec. — William J. Bums, načelnik detektivskega urada pri justičnem de-partmentu, je danes priznal, da še sedaj ni dospelo iz Varšave obljubljeno obsežno poro^rlo, ki bi na podrobno razložilo bombno eksplozijo, ki se je pripetila preteklo leto na Wall Streetu. To poročilo je imelo temeljiti na izpovedi nekega Lin-denfelda, ki je bil aretiran v Varšavi, in ki je baje poda) vse podrobnosti o zaroti, ki je povzročila lansko eksplozijo.
Burns je obenem tudi izjavil, da ni prejel od agentov justič-j nega departmenta, kii se nahajata v Varšavi, nikakega poročila, odkar sta naznanila, da sta are^tirala Lindenfelda.
Ko se je vprašalo Burnsa, dali se namerava v kratkem izvesti kake aretacije v zvezii z Lin-denfeldovo izpovedjo, je samo zamahnil z rokami, kot da kaj takega ni pričakovati.
"Aretacij se ne bo izvedlo, dokler se slučaj temeljito ne preišče," je dejal Burns. "In tudi v Evropi se ne bo nikogar aretiralo drugače kot ako to napravijo moji agentje *a svojo roko, Kolt vam znano, jaz nisem nikdar adredil areticijo Linclpnfel-da."
Burns pravi, da je pred aretacijo Lindenfelda prejemal redna poročila od svojih agentov, ki se zdaj nahajata v Varšavi, odkar pa sta naznanila aretacijo Lindenfelda, so prenehala prihajati vsa poročila.
Columbus, O., 21. dec. — Tri ženske so bile na mestu u-bite, najmanj 34 žen^ in moških pa je bilo bolj ali manj poškodovanih, ko se je danes popoldne pripetila dksplozilja, ki je deloma razdejala Wright prodajalno z žensko opravo. Kot se poroča, bo več poškodovanih umrlo za posledicami zado-bljenili poškodb.
Ognjegasci, policisti in prostovoljni rešilni delavci so še pozno v noč preiskovali rc.zvaline, da najdejo mogoče Se kake na-daljne žrtve, toda oblasti so mnenja, da je število, ki so bili ubiti ali poškodovani v prodajalni in pred prodajalno, dopolnjeno.
Izmed treh žensk, katere so bile ubite eksploziji, sta poznani dve. in sicer Mrs. W. B. Harr ris iz Portland, O. in Mrs. Alton Carl iz Columbusa, medtem ko tretja še ni identificirana. Truplo Mre. Harris je »poznal njen mož.
Policija je mnenja, da je eksplozijo povzročala velika pli-novna cev v ospredju poslopja. Eksplozija je razsula velik del poslopja, v katerem se je naha-jala/trgovina, in razkopala je tudi *<rataar in	Ognjegasci pravijo, da se je morala eikaplo-zija primeriti takoj pod tratoar-jem.
--o
Nemčija in Rusija na ekonomski konferenci.
Harding podpiše predlogo za rusko pomoč.
TUDI SENAT JE SPREJEL PREDLOGO ZA $20,000,-000. — SENATOR BORAH PRIPOROČA PRIZNANJE SOVJETSKE RUSIJE.
Washington, 21. dec. _ Poroča se, da bo predsednik Harding brez vsalkega odlašanja podpisal predlogo, 'ki določa, da se vzame iz zvezne 'blagajne $20,000,000, s katerimi se bo nakupilo živeža za gladu j oče Ruse.
Tozadevno predlogo, ki je bil pred nekaj dnevi sprejeta v poslanski zbornici, je sprejela danes tudi senatna zbornica.
Določena svota bo izročena predsedniku, ta pa jo bo izročil ameriški rešilni administraciji, ki je že na delu v Rusiji.
Ko se je včeraj v senatu debatiralo o predlogi, je senator Borah izjavil, da so zavezniki skupno z Zedinj enimi državami indircktno krivi za bedno stanje Rusije. Dejal je, da je že skrajni čas, da Zedinjene držaVe spremene svoje stališče napram Rusiji, in da je sprejem te predloge prvi korak v tej smeri.
"Ako bi bilo po mojem, tedaj bi Zedinj ene države takoj priznale nedanjo rusko vlado," je d<"jal Borah na kontu.
-o ...............
.POTNIŠKI PARNIK VRŽEN NA OBREŽJE.
FRANCIJA BI RADA STROŽ-JE ODŠKODNINSKE POGOJE.
London, 21. dec. — Iz zanesljivih virov se poroča, da se opoziicija franeoii^ega m^ijstrs-kega predsednika Brianda napram vse-evrop#ki ekonomalki konferenci,, na kateri bi naj bili navzoči tudi Nemčija in Rusija, polagoma omehčuje.
Francozi so se baje sporazumeli z LJoyd Georgeom vsaj v principu, da bi taka konferenca ne bila le 'koristna, temveč da je skoro potrebna, ako «e hoče od-pomoči sedanjemu zamotanemu finančnemu položaju Evrope.
Toda Briand je pripravljen sprejeti stališče Lloyd Georgea le ,ako se poda Franciji kake koncesije .To je namreč stalna taktika francoske vlade, kadarkoli «e jo hoče pripraviti, ja odstopi od kake točke v svoji zunanji politiki.
Zato se pričakuje, da bo Briand pred zaključkom tekoče konference zahteval strožje odSkod-ninsk«! pogoje in pa, da Rusija prizna vse svoje stare dolgove napram narodom in posamezni-kotn.
Baltimore, Md., 21. dec. —, Silni vihar, ki je divjal danes v Cheasepeak zalivu, je vrgel na obrežje potniški parnik Cambridge, na krovu katerega se je nahajalo veliko število potnikov. Pamik Grover Harrington mu je skušal priti na pomoč ter vzeti potirtilke na, svoj krov, toda velikansko valovje je onemogočilo približanje k parniku. Potnikom na krovu Cambridge-a ne bo mogoče pomagati, dokler vihar ne poleže.
-o—---
DO ČESA JE UPRAVIČEN ZAKONSKI M02?
MEZNMI PROnSTIRjUO
Chicago ,20. dec. — Vladni železniški odbor je včeraj zaslišal protest zastopnikov enega milijona zelezniških uslužbencev, ki ;zjavljajo. da se železniške družbe izogibajo določbam in pravilom odbora glede plače in delovnih pogojev s tem, da izročajo svoje delavnice in lokomo-tivske popravljalnice v najem privatnim družbam.
Železniške delavce je zastopal C. J. McGowan, ki je izjavil, da železnice po tej metodi odslav-Ijajo delavce brez preiskave, ■nižajo plače, uvajajo delo od kosa, odklanjajo iazm6trivanje pritožb od strani delavcev in da sploh jemljeje delavcem vse predpravice, do katerih so u-pravičeni v soglasju z odredbami Vladnega železniškega odbora.
Zasliševanja se bodo vršila najbrže več dni.
—-o-—
DAREŽUIVOST ROCKEFEL LERJA.
VOJNA NA DAUNEM VZHO-
PP
London, 21. dec. — Iz Heltting-forsa se poroča, da je republika Daljnega vzhoda, katere glavno mesto je Čita, napovedala vojno viadivosto^oj r^ubliki. Poročilo dodaje, da je moskovska sovjetaika vlada pričela pošiljati čete ih vojni materij al repub-likanski vladi v Čiti.
New York, 21. dec. — Ali ima mož pravico, da odrgne ženi barvilo z njenih ustnic, da jo more poljubiti? To je vprašainje katero bo moral odločiti sodnik in porota v slučaju Mrs. Mildred Traitel, ki toži .svojega moža za ločitev zakona na podlagi take obdolžbe, trdeč, da je tako postopanje kruto. Njen mož pravi, da je t© storil samo vsled tega, da je mogel priti dovolj blizu ženinih ustnic, ter na ta način izraziti svojo ljubezen.
--O--
BANKA OROPANA V COLUMBUSU.
Columbus, 21. dec. — Danes je pet oboroženih banditov napadlo in oropalo Steel ton filijalko Citizens Trust and Savings banke, ki «e nahaja na Parsons ave. Odnesli so $7,500 v gotovim. V banki je bil le kaSir, Iko so vstopili ter ga z revolverji v rokah prisilili, da izroči denar, ki ga je imel ravno pri rokah.
-O-
BANKA V PA. OROPANA.
Blearfield, Pa., 21. dec. — Dva bandita sta danes napadla in oropala banko v Karthau«. Zaprla sta kasirja v blag&jno ter odpeljala v avtomobilu $10,000. Nihče ju ni videl, ko sta prišla ali odšla.
Savannah, Ga., 21. dec. — John D. Rockefeller je danes tu v pogovoru z neukim časnikarskim poročevalcem podaril (slednjemu sest novih dvajaetic « pridevkom ,da si bo tako aporWi-njal svojega pogovora z njim. Dejal je, da ena desetica je za njega, ena za ženo. dve za njegove stariše, dve pa za ženine stariše.
'--o-— ■
— "Ljubica, dragica, srček," in vse take ljubeznive besede je rabil Charles Kline v pismih, katere je pisal Miss Rose Karbon, ki je manikuristinja v hotelu Cleveland. Miss Karbon pravi, da ji je Kline še lani avgusta meseca obljubil, da jo poroči, a preteklega januarja, da je prišel k nji ter ji rekel, da ne ho poroke. Sodnik DuiWan! je včeraj odločil da ji ima Kline plačati za njene srčne rane $3065.
—	Pevsko društvo "Jadran"
je izvolilo na zadnji seji sledeči odbor za leto 1922: Predsednik, Vid Jančič; podpredsednik, Joe Vičič; tajnik, Leo Boštjančif, 1312 E. 167 St.; blagajnik, Frank Gubane; zapisnikar, Chaa Lamipe. Nadzorniki: Joe Dum, Frank Kalin in Ciril Ozbič, . — Vsako leto pride v blagajno davčnega urada več denarja kot bi ga moralo. Letos naznanja okrajni blagajnik McBride, da je v blagajni $96,000 preostanka in opozarja vse tiste, ki mislijoy. da so plačali preveč davka ali pa so istega dvakrat plačali, da se javijo, nakar dobijo denar nazaj, ako se lahko izkažejo, da so do istega vpravičeni.
—	Suhači mislijo pričeti z veliko kampanjo proti tihotapcem in kuharjem žganja, ki bo trajala do 16. januarja. Kot se poroča, se misli napraviti Ohio na vsak način poipolnoma suho tako da že ob božičnih in novoletnih praznikih ne bo nikjer nič mo-kreiga. Prohibistični komisar Haynes bo obiskal Columbus in Cincinnati ter organiziral vac potrdbno za pogon. Piše se, da foo šlo na delo kakih 50.000 su-haških fanaitikov, da "očistijo'* Ohio opojnih pijač.
.....




DECEMBER 22nd, 1921.
44
E^nalcopravnofit*^
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS A#D HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV.
Owned avd Pnblial^ed by: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
ttmineaa Place of the Corporation	— 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
®y Cnyrler •■•■.•»■*.».«.••.,..,,.1 y#&r $5.50, 6. nto* S3.00« 3 wo. $3*00
Cleveland, Collinwood, Newbureh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50
3 tno. $2.00.
United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. A »o. $2.00
Europe and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6 ino. $4.0
POSAMEZNA številka 3._SINGLE COt>Y Sc.
Lastnie in izdala tra Ameiiiko-Jugoslovanska Tiskovna Družb*.
6418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 851. 6418 «Tv GLAIR AVE.
Za TBebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne asravnifitv«.
CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDAY) DEC. 22., 1921.
OMEJENO NASELJEVANjE.
Pred par tedni je iz New Yorka dospela vest, da je naseljevanje iz Jugoslavije v Ameriko ustavljeno. To pa vsled tega, ker je število naseljencev, dovoljeno v novem ameriškem naselniškem zakonu, za teškoče fiskalno leto, to se pravi do 30. junija prihodnjega leta, dopolnjeno. Jugoslavija je bila v tern fiskalnem letu upravičena, da izseli v Zedinjene države 6405 izseljencev, in ker je to število že izčrpano, ne more noben Jugoslovan v Ameri'ko do 1, julija prihodnjega leta. Poleg Jugoslavije je še več drugih dežela, ki so že tudi dopolnile svoje določeno število.
Takoj po objavljenem ustavljanju naseljevanja iz gotovih dežela pa so sledila druga poročila, ki so pripovedovala o bridkih skušnjah, ki jih povzroča uveljavljanje ža~ kona tujezeracem, ki so prišli v pristanišče po dopolnitvi določenega števila .Naselniške oblasti trdijo, da so za bedno stanje teh ubogih ljudi v prvi vrsti dd'govorhe pa-robrodne družbe, ki so sprejemale potnike še tudi potem, ko jim je bilo že znano, da se potniki iz gotovih dežela več ne sprejemajo.
Toda tu se ne gre toliko za vprašanje, Mo je kriv, kot kdo bo trpel posledice. Bila bi vnebovpijoča krivica, ako bi se te uboge ljudi, ki so šli na lim lepim obljubam ši^kar-taških agentov, poslalo nazaj v njih domovino, ne da bi se jih odskodovalo za njih stroške. Pomisliti je namk-eČ treba, da so stroški vcžnje v Ameriko vzpričo male vrednosti evropskega denarja) naravnost kolosalni, in da zavrnitev potnika v New Yorku, v večini slučajev pomeni obenem popolno finančno uničenje za doti&ilka. Dosti dženjenih
toda po našem mnenju bi bilo še veliko pravičnejše, ako bi še k temu pred]<5gu prida: še dodatek, glasom katerega bi bile vse parobrodne družbe potnikom, ki bi .jih spravile šemikaj poltem, ko jim zakon zabranjtije vstop, obvezane povrniti vse potne stroške. Ameriška vlada ne trpi nikake škode ,a'ko pridejo semkaj tuježemci, katere je po žakoinu upravičena zavrniti, a drugačen je položaj revnih evro-pejskih izseljencev. Navadno človekoljubje bi zahtevalo, da se nekaj napravi v tem oziru.
Iz slov. naselbin.
kratni poverjenik, izjavil zahvalo in zaupanje. Ali prišla je druga doiba, ko se je mora) boriti 1 gospodo okoli ljubljanske vlade. In od takrat imamo v na-študentu medicincu k Krakovu. jši tovarni krizo na krizo; en-'.Nje^ova bedna mati je prišla v ,'krat manjka surovin, drugič od-mesto, da mu prinese nekaj hra ^jemalcev, in zopet ni premoga \ gostil--ne ,in denarja. Zgodilo pa se je,
Clevelandske novice.
Mig t:"
—M
Midland, G'arfdeld, Cooperative Bank of Locomotive Elngin'eers, ^ ~ -	1 Central National, Ohio Mutual
ki nas je obiskal Cleveland Savings & Loan, Na-bo držal še nekaj	City in Otis ^ Co.
MHwtiak«'«, Wis.
niško ohri ^pet »topil rojak da jo je av^tom(*jr'v gnj^ na
Joe Presecnik. On je prevzel obrt od rojaka Perme na 454 Natio nt»'l Ave.
f*retfe'kli
ali denarja itd. Jaz pa mislim, ako bi merodajni krogi imeli saj glavnem trgu podrl in do smrti; malo smisla ga naipredek tovar-ipovozll Nesrečnico so odipeljali'ne, pa bi bilo kmalu teh večnih /:na univerzitetno kliniko radi krfz konec. Vzroke je treba ic zopet nekajjraztelesbe. Drugi dan zjutraj je najti! Pred nedavnim so prine-sioven^kih gostilničarjev menjalo [nje sin prišel kakor ponavadi v i sli dunajski listi vest, da se vse ničvredne čeke. «dkemu lopovu, j,s^cirsko dvorano. Prišel je ra-1 kemične tovarne v Nemški Av-■Dotičm je. prišel v gostilne oble-'vno v trenotku, ko SO njegovi tofstriji kartelirajo (trust.) Kmalu
variši secirali trudilo mrtve že-(potem je šel inž. g. R. v Nemško v.« — "i—	^ ' ' • Avstrijo iponujat blago. Ali žali-
bog, prodal ga je prav malo nekaj va'^onov — čeravno je ce-
čen kot tlelavet; seboj je nosil
orodje cementnega delavca iniMe — njegove matere. J^ristopi predložil ček, kateri je bil pona-[bliže in krikfte kakor brez uma -rejen na nekega podjetnika ha(— spoznal jo je, dasi je bila že
We^ AlMs-u. Lahkoverni rojaki, skoro razrezana. Vrgel se je na 'o Nemško Avstrijo prebredel. so Šli v nastavljeno past in men- mrtvo truplo, odrinil tovariše (k ko je prišel čas odpdšiljatve, jali čeke, kateri so vaelej pre^e stran in pričel celiti razrezane dobi tovarna brzojav, da ni tsaii vsoto $50 m tako trpeli iz- '"^le. Tovariši so mislili, da je hi- ('treba pdšiljati. da pismo sledi. Hatno izgubo. Policiji je ta go- j pcima znorel in le s teža vb se jim t (Ga nj bilo! To se da misliti zaje posrečilo, da so ga ločili od 'kaj!) Res! Prodalo se je nekaj
•bi jo bil lahko prepustil usodi.
Da ne too kdo mislil, da hočem dr. Fruchta braniti, ali toliko pa moram konstatirati, da je bil ipo&tenjak, ki mu je v času pre-^
vz.ma„ia ,am inj. Rem«,	- Mi.. Ncl, je	»a
ski prerok Emery. Sinoči je pad- ^zdravnikov kot popolnoma zdra lo živo srebro na 16. stopinjo, 1^'^ možganov, in ibo torej lahko za danes pa se napoveduje, da, "^stopala kot priča pri obrav-bo padlo na 12. stopinjo. Bur- "^^i Guy Dwyerja.
ja brije s hitrostjo kakih 33' — Nesporazum glede razde-milj na ur© in anega je tudi pad-	Mestni in dtžavni urad
lo za kake pol inče. Včeraj zju-	imeli včeraj medsebojen
traj so tile ce&te kalkor iz steklo,	glede denarja, katerega
radi česar so imeli precejšnje ne- dobi potom kazni radi prohi prilike tisti, ki so hodili peš. ka- ^''='j®- državni uradniki trdijo-kor Itudli avtomofbiUšti Tekem j® 'napisano v Crabbe posta-dneva se je pripetilo več nesreč.	polovico kazni v "
[krajno, polovico pa v
—	Včeraj je povozil neki,blagajno in pa da avtomobil 19-leftno Catherine ^nestni finančni dire^ktor noče iZ' Kuhcl iz 1364 E. 65 St. ter jo	$8.563.50. Sodni kle*. precej nevarno opraskal. Ne- .prank Murphy, pa oravi, da j« sreča se je pripetila na E. 10 St. ,>ostava ki določa da gre ve« in Oregon Ave. Prepeljana jo denar dobljen od kazni v mestno bila v Lakeside bolnišnico. !,lagajno, še vedno veljavna in
—	Lakewoodski policijski na" iCrabbe prohibistioha celnik Christensen je priznal na	rii razveljavila: O tukajšnjem sodišču, daje svoje-jP^^'*®'® julija pa do 31. au^sta časno skupno z drugimi nnliraii btilo naloženih raznim kršil
ljuf
znan, ker je obtožen, da je oVoipal neko osebo v Milwaukee.
Štorklja je vasovala pri zna-nem rojaku J. Šimohc 5203 National Ave., kjer je pustila €vrst«Sga dečka prvorojencka za Spomin.
RocksprJn^s, Wyo. 14. novenibra, se je v rbvu po
mrtve matere. Tedaj so tudi zve •deli, v kaki tragični zvezi je bilo
izdelkov, ki so šli preko Trsta. Nemška Avstrija pa, ki H bila
nesreči!, v ttj naRelkini dlohfo znani rojak Maks KržiŠnik. Po- .
njeigovo obupno vedenje s sitai-o venomer odjemalka, ne kupi se-^Gno.	|daj niti enega kilograma izdel-
Nemšk« strokovne organlza- |.kov ig te tovarne. Mislim pa, ko •zije proti irtdtlstrijcem. Zveza ('bi se izipopolnilo in napravilo "o-[)ne I nemških industrijalcev je te dni I brat in bi se lahko izdeloval pra-I,vladi izročila več svojih pred-|,i^i aluminij, ko v celi Jugoslaviji logov, med katerimi je tudi ta,,[Ai tdvarnega tega izdelka, bi bilo
................ preidejo državne železnice v [Podjetje. takoj zopet na nogah.
kojni j«; poisal žrte\ deb, kakor privatnih podjetij. Proti fSkrajni čas je, da krene vlada hsoče drugih. .Nesrečni Uclavcc ,	ostali n«mški želez-ničai" i" vodstvo tovarne na ta pota
ie-prišel pori: tovorne vozove,	delavski sindikati, ki za- ^li pa prepusti podjetje kaki
tfri so ga tako težko ranila da	oA vlade, da na ta pred- "družbi, ki bi imela več pojma in
je kmalu na to umrl. V tej' na-pristane. Sindikati tudi j volje do obratovanja. Dasiravnb scibim /apu>;ča žahijočo ženo	«voji resoluciji, da fsocijalist, sem zato. Potovanje
štiri otrok«. Pokojni ie bil rojen	^ ^orak nemških indu- g- Pirnata ni v zabavo. Ali je šel
v Gorenji vMi. nad Skofjo Loko!?'''''''"'! ^'■■«10 Izzivanje Ie.a 1884. ki„ z«„ič,	za to ,bo-
b„,a m .««0. V Ameriki je bi: ^ m<iustnj.lc| naleteli na naj-
hujsi in skrajni odpor s strani I d6lav!stva. Vlada" kapitalističnim I po'hlepnezem ne bo ugodila.
Clfferin .atentiran. Iz Rige brzojavljajo, da je neki človek
val nad 20 let.
tudi v obisk k tistemu, ki mu je bil v Jugoslavii trn v peti, ne vem.
Dobro kupčijo je napravila naša država. 1% Nemčije dobi med drugim 51.000 konj kot voj no odškodnin^,. Te dni so jih pre vzeli 12.000 in iptodali. Toda pri
državno
jim sedaj
policaji I
opravil pijačo raz zaplenjene la- i	prohibicije 33,120 dotar-
dje '1 ranquille", ter isto razpeča- 'kazni, od katere "svote pa i® val. Ladja je bila namreč zaple-j'^'^® vplačano sele $17,127. P® njena od zveznih oblasti, ker jg |' oč4o kaže, da se je suspend' vozila iz Canade Vsakovrstne	$B, 740.
najboljše pijače, a lalkewoodiska — Moški, ki je skočil -
Contl-al viadukta ter
policij
a pa ]e pijaco raz
ladje
1:
raz
»oliko časa kradla, da kmalu ni /raeslu ukil, je til včeraj
hi]
o o
tore e
rpO-
isti ne duha ne sluha. Ko j zri an kot Harry Rubinfeld, 32, ie prišla zadeva na dan, je Chri-|'^^^ E. 46 St. Spoznal ga j® stensen resignira'1. Dasiravno je njegov brat, kije pričel poizvC-krivdo priznal, ga sodnik Wes-jdovati za bratom, ko ga v torek t«nhaver še ni obsodil, temveč, :'večer mi bilo domov, ter g® ''e preložil obsodbo nuarja.
na
3. ja_ Ik^mčmo našel v okrajni mrtvaS'
mož, ki feivajo v ^ediii jenih državah, je poslalo svojim Mezdno gibamjt čeških ru-'dvakrat iz I'^olverja ustrein na [prodaji je imela država om'omno
v-	■*, v«	____M _____1	-1.1. ?1 1 , -1 _ '	J . 1 ' J .	i O AAA ....i' .	.	, ,	.	,	.	_
ženam in družinam prihranke dolgih let, da jih dobijo darjev. 13.000 tudarjev na se_; Cičerina, ki ga pa ni zadel. Aten-semkaj, a zdaj ko so stali že takorekoč na pragu svojih	Češkem se nahaja v | tatorja so piijeli. Baje je soci-
želja, so se njih dolgoletne sanje namah razblinile; in ne	gi'banju. Ce njihove ^^"i revolucionaren
isamo to: z obupom v srcu vidijo, da so zaman žrtvovali 'bodo%izLne,%pri3^0(^'
velik del ali pa celo vse svOje % trdim delom zaslužene i>ri- 'darjev v stavko. Najbolj
hrahke.
Neko poročilo iz Washingtona od preteklega tedna pravi, da namerava senator bilingham vložiti predlogo, giasOm katere naj bi se.vsako parobrodno družbo kaznovalo s $100 globe za vsakega potnika, ki bi ga piipeljale v kako alneriško pristanišče potem, ko je število, določeno v naselniškem zakonu za dotieno narodtto"St, že dopolnjeno.
ru-, resen karvin-
je položaj v ostravsko skem revirju.
Odpust uradnikov na Francoskem. Finančni odsek francos-I'.kfe zborhrice je sprejel predlog, ;da se v letu 1922 zniža število 'uradnikov za 50.000.
izgubo, ker je prevoz konj iz Nemčije -že sam po sebi več veljal, kot je bilo vrednih vseh 12.-
Kriza kemične tovai*ne v Mos- jOOO konj. Sedaj — sicer malo fah. Po izbruhu italijanske voj-'pozno — so se gospodje sipomni-^le Si je prilastila avstrijska vla-jli, da je boljše, če konje in dru-da pravico do te tovarne, kojeigo živino prodajo kar v Nem-lastnik je Italijan. Ali pustimo ijčiji. Kupčije pa belgrajski vlad-,Kar je bilo, je bilo; čeravno je'ni funkcijonarji res znajo delati delavstvo marsikatero bridkost j. . . za državo seveda. ,med vojno občutilo. V času ok-j	——
tobrske revolucije 1918, še pre-{
dno si je narodna vlada td mi- ni
.nici. Za njegov čin ne vedo d^' |mači nikakega vzroka, razun _ AtneriSka i*om<«na admi-jje šel v smrt radi brezposelnosli-nistracrja se je obrnila na vse: Poleg brala zapušča Rubinfeld banke širotn Amerike, da poma- tudi še mater.
-»ajo stradaj očim Rusom s tem, j — V petek, t. j. jutri z^ecef da izdajajo takozvane živežne .-e vrši seja starega direktorij« dra-fte. Vsak tak draft stane $ IO .Slovenskega Doma v Collinwo"' 'n jamči, da bo dobila oseba na du. Vsi direktorji 'brez izj katero je draft narejen: 49 fun- naj Se vdeleže.
tov moke, 25 funtov riža, deset | Neko drevo na Shaw AvC" funtov Bla*orj%. deset funtov {Zast ClevelaJ>d, je včeraj masti, tri funte čaja in dvaisei: varo\'alo preči poškodbami šikatelj mle'ka. Kot pripoveduje- ri šolarice in pa policaja Karn^' jo člani te administracije, gredo jsa, ko se je proti >nji:'m zaletel Rusi po 50 in se vec milj pes, ki avtomobil. Ira Boolk, 59' da dobijo z omenjenimi drafti, 1506 Maple Rd. je imel nelcs) hrano, katera se nahaja v ame- sitnosti s svojim avtomokilo^' riškem skladisču. Po proračunu jn je moral najeti nekoga, da
za potegne domov. Toda med
— Danes zvečer se vrši pollet-otčni zbor Slovenske Narod-
Tragičen sestanek z materjo. JsHla, je takratni tehnični vodja, ne Čitalnice v Clevelandu. Čl
Praški "CeK" poroča o strašnem j dr. Frucht, šel in izročil imetje
an-
stvo se poživlja, da se vdeleži
To'bi bil jako pameten in umesten zakonski ^predlog, sUtčaju, ki se je pripetil nekemu tovarne takratni vladi, akoravno v čim večjem št-.vilu
bo skrbel American Relief
kakih 1,200,000 ruskih otrok jo je pričel motor nenadoma tekom te zime, d očim potrebuie ^lovati in ker je bSl odprt, je zdi" polnoči celih 30,000,000 oseb. 'čal avtomobil v stran ter nar8^' V ameris'kem denarju velja o-'nost proti gruči otrdk, ki so krog $ 1 za oskrbo enega ruske- kali kare pred Prospect šol"' £?a otroka za en mesec. Omenje-[Štiri deklice in policaj Kamis ne drafte se lahko naroči pri b li podrti po tleh toda zadob''' sledečih bankah: Union Trust niso nikakih poškodb, kajti Co., Cleveland Trust Co., So- 'tomobil je na prvo zadel ob 'ciety for Savings, Guardian, iko bližnje drevo.
O000000000000000000000<>^0<><>0< o
I _ .	_ o:
L^epi
i— Guy de Maupasatit. —
/<><><>ooo<>ooooooooooooooooooooo'
Gospod Walter je zbjl med dvem& jedema nekaj šal, zakaj bil je skeptičen in brez zanosa. ForeUtrer je pripovedoval vsebino svojega jutrsnje'sa članka; Jacqttes Rival je zahteval vojaško vlado, in da je treba dovoliti vsem častnikom po tridosetletneu-. službovanju zemlje v kolonijah.
"Na ta način," je razkladal, "si ustvarjaj« žilavo prebivalstva ki pozna in ljubi deželo ž« izdavna, ki razume nje jezik in si je na jasnem glede vseh tistih lokalnih prašanj, ob katerih se jzpotakne neoporečno vsak novinec, ki se je šele priselil."
Norbert de Varenne ga je prekinil:
'^Da. . . vse bodo umeli, samo poljedelstva ne. Govorili bodo po arabsko, a vedeli ne bodb, kako se sadi pesa in kako se seje žito. Celo na sablje bodo junaki, a slabi izvedenci v gnojilih. Treba bi nasprdtno odpfeti lo novo deželo vsemu narodu, Prebrisane'glave se že vgneisdijo, drugi podležejo. To je socijalen zkkbn."
Kratk premolk je sledil. Smehljali so 'se.
Georges Duroy je odprl usta in je Spregovoril, presenečen od lastnega glasu, kakor da ni slišal še nikoli tona svojega govora: "Česa manjka taim spttdaj najbolj? Dobre zemlje. Resnično' rodovitna zemljišča so tako draga, ksdcor na Francoskem, in kupujejo jih zelo bogati Parižani, ker jim je v njih denSr najugodneje naložen. Prav iko'lonisti, sirbrnaki, ki jih je pragnaila lakota od doma, se potiskajo v puščavo, kjer rte raife riič, ker ni vode."
Vsi 86 ga gledali. Čutil je, kak« ga zaliva rdečica. Gospod Walter je praaal: "Vi poznate Algirijo, gospod?"	:
.. . — *.«;.TXk
Duroy je odgovoril: ''Poznam, gospod, živel sem tWn d Ve leti in Štiri meSece, in videl sem vse tri provin-
t • »I
tije.
in nenadoma ga praša Norbert de Vafenne, ki i« kar -pozabil Ni orel a, za podrobnosti o ondotnih običajih, ki jih je slišal od nekega častn'lka. Šlo fe za Mzab, , fo čudno, malo arab.-skdrepubliko, nastalip sredi Sahare, v najbolj izsiišenem delu te vroče pokrajine.
Duroy je bil dvakrat v Mrabu, in pripovedoval je o šegah te čisto posebne deželice, kjer mora opravljati vsak prebivalec vse javne službe, kjer je dognana trgov-J yka poštenost in vestnost do višje popolnosti nego med civiliziranimi narodi.
Govoril je s širnkousthim razrnahom. razgret od vina in ker se je želel Uveljaviti; pripovedoval je vojaške anekdote, poteze iz arabskega življenja, bojne doživljaje. Posrečilo se mu je celo nekaj slikovitih besed, s katerimi je očrtal te žolte in gole pokrajine, rijih neskončno zapuščenost pod pekočim solncem.
V sem žensikam so ob visi e oči na njem. Gospa Walter je zamrmral s svojim počasnim glasom: "Vi bi Nhko napisali iz svojih spominov lepo vrsto člankov." Tedaj je opaitcval Walter mladega moža iznad svojih naočnikov, kakor mu je bila navada, kadar je hotel kak obraz dcJbro videti. Jedi je gledal izpod steklai
Forestier je porabil priliko; "Gospod ravnatelj, prej sem že govoril z varni o gospodu Georgesu Duroyu in sem vas prosil, da bi rhi gaprideliliv področje za politične informacipe. Odkar nas je zapustil Marambot, ni mam nikogar, ki bi rni hodil po nutjne in zaubHc podatr ke, in list trpi v^led tega."
Oče Walter so se zresnili in -se naočnike čisto vzdignili, da bi pogledali Duroyu natanko v obraz. Potem so dejali: "Gospod Puroy je gotovo originalnega duha. Ako hoče priti jutri k meni na pogovor, pa uredimo to. stvar." — Prenehal je, nato pase je obrnil naravnost proti'mlademu možu: "Toda napišite nam takoj neSkaj
lantastičn/h člankov o Algiru. Pripovedujte svoje spomine in vpletvte med nje prašanje o kolonizaciji, kakor prej-le. To je aktualno, da bo našim čitateljem jako ugajalo. Ampak požurite sel Prv ičlanek rabim za jiitri ali pojutršnjifem. dokler se razpravlja o zadevi v zbornici; to je vaba za občinstvo."
Gospa Walter je pristavila s tisto resno Ijubeznivos-tijo, ki jo je kazala v vsem, in ki je dajala njenim besedam znak milostne naklonjenosti: "In krasen naslov imate: Spomini afrikanškega chasseur ja; ali ne, gospod Norbert?"
Stari poet, ki je dospel pozno do slave, je začetnike sovražil in se jih je bal. Odgovoril je suho:
"Izvrsten naslov, da, samo če bo vse drugo reis U-brano, zakaj v tem tiči poglavitna težkoča; prava ubranost ,to je tisto, kar imenujemo v mužiki ton."
Gospa Forestier je objela Duroya s pokroviteljskim, smehljajočim se pogledom, kakor da mu hoče zatrditi: "Jaz poznam £e stvari in vem, da se ti posredi." Gospa Marelic se je bila obrnila večkrat proti njemu in dem an t na njenem ušesu je neprestano trepetal, kakor da se hoče drobna kapljica vode utrniti in kaniti od nitke.
Njena-hčeiHca se ni ganila, držala se je resno in nagibala glavo nad krožnik.
A .sluga je hodil okoli mize in je točil v sinje čaše Johannisbeižana; in Forestier je napil gospodu Wal-terju: "Dolgo nam uspevala '"Vie francaise"!"
Vsa družba se jc kli^njala proti šefu, ki se je smeh-jal, in Durcy, omarhljer od zmagoslavja, je -zvrnil ve.s kozarec. Cel sod bi bil pra^'tako zpraznil. se mu jc zde-' lo; vola bi "bil pojedel, leva zadavil. V svojih udih je čutil nadčloveško silo, v svojem duhu neukrotno odločnost in neizmerno upanje. Sedaj je bil med temi ljudmi, doma: vsidral se je, priboril si je mesto sredi njih. Z novo -gotovostjo je upiral poglede v ta lica, in (prvikrat s ije upal ogovoriti svojo sosedo;
"'Gospa, vi imate najlepše uhane, kar sem jih kedaj
vitiel."
Smehljaje se je dkrenfla proti njemu: "To sem jaz sama izmislila, obe^ifi demahte tako, ikar na nitk<'' OloveJc bi res dejal, da je rosa, ali nfe?"
Žapomljal je, zmeden vsled svojepredrznos'ti in ^ strahu, da ne ble'kne kaj bedastega:
Drazestno. . Ampak na takem ušesu dobi se pravo veljavo."
Ona se mu je zahvalila s pogledom, z enim tisf'^ zarnih ženskih pogledov, ki prodirajo do srca.
In ko je obrnil glavo, je srečal zopet oči gospo f"' restier, še vedno dobrotne, a idelo se mu je, da zapazil v njih živahnejšo veselost, ncik&j porednega podžigajočega.
Moški so govorili sedaj vsi vprek, s kretnjami glasno; pretresali so veh k i načrt mestne železnice. Tv®' rma je bila izčrpana šele proti koncu deserta, zakai vsak j s imel premnogo povedaiti o počasnosti prometni^' zvez v Parizu, o nepiiličnosti tramvajev, neokrenotnos'' omnjbusov in neuljudnošti izvoščkov.
Naposled so odeli iz obednice na kavo. Duroy K ponudil za šalo deklici roko. Ona se mu je resno zah^a' lila in se vzpela na prste, da je položila-roko svo'j^*' spremljevalcu na laket.
Ko je stopil v salon, se tnu jerozpot zazdelo, kak"' da je prišel v cvetličnjak. Velike palme so razprostira'' svoje gibke liste po vseh štirih kotih, vstajale do stroP^' tam pa se uvijale navzdol kakor curki vodometa.
Dva kavčukove«, na vsaki stran iamina "teden, okrogla, kakor stebra, sta iktezala drugi preko drugega svo je dolge, temnozelenc liste, dva neznana mu grroi^k®' f^krogla in v sanicm cVetlju, eden ves'rožnat, eden bel ,ki sta stala na. klkvirju, staimela podobo umetnih rastlin; tako neverjetna sta bila, prelepa, da bi bila resnična.
Zrak je bil "svež in Prepojen z lahnim, milim vonjctf' k ga ne bi utegnil označiti, ki mii ne ves imena.
(Dalje prih.")
/
DECEMBER 22n<3, mi.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN S.
FAROVSKA KUHARICA
ČEŠKO SPrSAL J. Š. BAAR Poslovenil Fran Albrecht.
Valila za vabilo. Ob vizitalciji so Sedeli sami z goslpodom vikarjem, niti gospod patronatni komisar ni sedel ž njimi. Na perk-I'verfo slavje pravtako ni nobe-
muke 'bolesltnih porodov> ko so Iklile in zorele v njem nove misli, pilil jih je, cfeelitsal, jih gojil kot decfo ter jih apolpclnjeval. Preči-tal je že gotove odst&vlce in ®e
(Dalje.)
Od tega časa je imel Peter mir. Gostje so se vračali prevarani takoj izpred vrat. Gospod žuipnik je bil enkrat Wan, drugič pri bolniku, odpotoval, ima ravno va%en obisk, neodložljivo opravilo, kuharica je izibirala in menjala ,svoje izgovore, odbila drugič, tretjič nekatere pfosetni-ke, ti so postajali redkejši, ne-havali hoditi, dokler niso povsem izostati.
no, in koliko denarja se zapravi! Kar izračunajo naj: dešetak za meso, ker hočejo imeti ved-
den prišel, ker se je bilo razgla- udajal slasti, ki objema človeka 'silo po okolici, „da diibski gos-j nad njegovim posrečnim deiom. pod brat samotari," „da se lju-jŽa vse vsakdanje je izgubil zmi-'di boji,'' .,da se zaklepa in za- sel, bilo mu je vse eno, kaj Je,
pije, kaj se vrši krog njega. "Samo da bom go*ov, samo
'pira pred njimi."
Liki drevesu, ki ga hočemo iz-vati, je prerezala Reža eno ko-'da bom gotov," je tolažil kapla-,no perotnino in divjačino, dese-1renino zadrugo, ki je spajala Pe'iia, M je sam oskrboval dušno tak za pivo in smodke, desetak ,'tra z ljudmi. Podjarmljala si ga pastirsltvo in že često klonil pod
za vino in pecivo, desetak za maslo, jajca, moko, začimbo in vse dru^o. .
Zapnik je žalostno majal z glavo. To je bila gola resnica, toda s tem je napravil Rezo sa-,
o dutokem župniku pa se	si j«
Aa ia ;<ii/ioV An ca kf, kP^ilne boke, galgugala se na njih
je, spominjajoč se zdaj pokojne njegovim bremenom, "sj)et vam mamice, zdaj svoje skKbi zanj,'pomol-em, spet se vrnem k delu tu zdpet denarne stiske, kadar- na fari."
koli se je čemu upiral ali se če-
sa branil. Končno je bil sam, izrb čen na milost in nemilost svoji kuharici, slepo ji zaupajoč in v vsem zanašajoč se nanjo. To vr-
Tako so imeli vsi, tudi tista služkinja, ki jo je Reza venomer priganjala k opravilu, roke polne dela in so se zakopali vanj, t ado da jim ni preostajalo nilti
|ni na drugo, ker se je v nji liki.™ njem prisotnosti, tako da, ^ ^e Reza sama je posedevala " '	-	ni veroval, tudi če mu je tupa-!
prizno pero izprožila nova misel:
,A zdaj mi povejte", jo je naglo
- - ---------lam ITišk.utfajsurnljiva |
•oblačila v besedo kakor punčko,''''''"P"' womra, k' paijgn in so jI žarele oči. TuUj v krik«, .čemu bi to mbrali de-lP	■" t>P<»ar,al. naj	pogosto namišljena,
opredena od lastnih
'iati, čemu naj se peham krog og- j kar tako popolnoma ne zaupa i o^otana,
rwr'i."a"sjTw:%	-
ril samo v svoje papirje. ..
Tako je znala Reza odbiti in odstaniti od starajočega se duhovna vse, kar mu je bilo neprijetno, kar mu je bilo neudobno ter mu ni prijalo.
Župniku je bilo to všeč. Nihče ga ni motil in ker je imel nagrado v drugem opravilu, družbe sploh ni pogrešal. Bil je vedno sam vase zaprt in čim starejši, čim bližji je bil smrti, tem bolj se je nagibal in zavijal vase liki cvet pred bližajočo se nočjo. Ko mu je Reza predlagala,
naj se letos ne vrši cerkveno slavje in vizitacija, je tudi v to pri volil. Vsega ga je za^ščitila s svojimi skrbmi zanj — za Petra, pri tem pa je imela svojo lastno korist pred svojimi samogoltnimi očmi.
„Cemu to? Cemu to?" si je
njiSča, za koga, počemu naj bol®^®-'^ to dobro? -Oni že itak imajo vse. Na talerju imate dvojne rokave, pla^šček krog ramen, prstan na roki in na glavi kfobuk s Čopki. V drugo župnišče ne poj dem več, torej čemu naj koga krmim,
sicer pa to tudi nobel ni," in je zamahnila prezirljivo % roko, zni žaia svoj glas, nažobila usta in 'je z izpremenjeriim tonom, v katerem je trepetafo nekaj ostudnega, nadaljevala: »Gospa Sivka ima prav. Na (ekaniji v Li-
dolgoletni sla»inji.	misli. Kak'o so bile
. Kv	.'»tres; »»"PanJa ,se drugai&ne od tistiih, ki so
-"uhS Seli	'	ni mogla taj zažiga in
DVANAJSTO POGLAVJE
Peter Plachy je spisoval .po-' slednje liste svoje knjige.
»Konec venca delo," si je mislil in neumorno premišljal o štL
sovem so te požrtije že davnojrih perikoipah, ki se očitajo štiri prestale. Gospodje si vse opravi-.'poslednje nedelje po ^vetem Du-je sami. Ne povabijo nikogar, a '"hu. To so vseprek odlomki jz e-
oe povabijo, .potem dva, kvečem vangelija svetega Mateviž^a, ki \»siljivO prigovarjala. — ,,Dva/tri in napravi se čisto priprosto jih je znal na pamet, govore« tfidna pred slavjem in štirinajst I'kosilce, ne pa, kot je rekla mo- o polaganju računov, ^o tem, je dni po njem ne bo imel gospod j ja prijateljica, pri nas na vasi, {li treba »plačevati davek,; o Or miru."	da se mora na'peci in nakuhati bujenju Jajrove hčere ter o
»Treba je pometati, prati, 'kalkor pri kmečki svatbi, da vsak'
čistiti tla! In koliko škode! Nekaj, se vedno raizbije čaša 'ali steklenica, ker moram najeti za
še domov odnese polno culo..."
Žuipnik se je udal tej nevihti. Sam ni šel nikamor in tudi
strahoti opustošenja. Spet, " in spet jih je prečital, naslajal se ob njih, potapljal se v njih globoko st
razjeda duhovniku dušo, niti ne sile tega žara. 'Ni imela ume-vanja za gospodovo opravilo in se je samo farizejsko hlinila. Zdel se ji je smešen in komičen ter govorila je o njem čim dalje tem pogosteje, da postaja otročji, slaboumen...
Nje dušo je palifo nekaj docela drugega in ni se potapljala v prozorno morsko vodo, da ulovi I biser, marveč v mehko, smrede-I če močvijre, na Čigar dnu se je I .vil liki opolzki črv počastni greh. 1 P'osebno od tedaj, odkar je i-inela sluižikinjo in več prostefga ča , sa, so se rodile in se ugnezdile I te misli liki kače v njeni glavi
SMEHUAJ EEENAK-ED DOONJE.
EGIPTOVSKA POVEST. Spisal Jay E. 'Forest. —• Mary CL
pomivanje posode tujo ženskokaplan ne — vedno sta se zah- vedno nove bisere. Prestajal je
ter prinašal na površ,ie'P''"
Ni previdno naipraviti kupčijo potem, Ico je človek ravno pokadil pipo toHaka in so njegove misli in razum, kot v nekaki omotici ter preplcteme z raznimi sa-nljaimi. Toda v«dno ni nihče previden. Bilo je v času polne lune, ko so skrivnostne otke uljce Kaire podobne ebovini, vl&ženi v flonovo kost. Tam kjer So tile sence najholj temne, je stopal Mohamf(4 AScran; obrazi jib zakrival z obledelo arabsko haljo, v kateri je skrival svojo pravo o-scbo, kadar se je podal v skrivnostne dele mesta. Pod gubami ogrinjala so sr blesteli dragoceni prstani, posejani z dragulji. Nihče ni vedd, kako ogromno jv njegovo bogastvo, toda v nje(;ovem hlevu je stalo mnogo kamel in v njegovem haremu je bilo mnogo žensk.
Bilo je par večerov pred tem večerom polne lune, ko je videl. Mohamed Akran ono, kar je nocoj vWklo njegove stopinje nazaj tja 1k onim malim durim, kjer je prosil in vstopil. Bil je to prostor plesalk, in oseba pri vratih, ki je poznala v«e ljudi, ki so prihajali in odhajali, je vedla Mohameda Akrana na častno mesto v za-strti sobi, kjer so se sirili prijetni vonji sandalovine in mojščaka in duh majhnih oljnatih svetilk, ki •30 razsvetljevale oder.
Tu je bilo več plesalk čin te so plesale, kot plešejo le vzhodne ženske; ali ona, radi katere je prišel Mohamed Akran, je bila mno-70 bolj ljubka, kot ostale plesalke, bila je tudi nadvse krasna. T oda vsled vsega tega to ' prišel Mohamed Akran. Ni bila wjena milina, niti njena krasota, ki je •wabila njegove korake, kajti bo-

I
C
i
i
i
ZATO; ZATO ZATO:
ZATO:
ZATO:
Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov —
I
ker pomemi vsak oglas kov za vaš list —
v vaaem listu več dohod-
ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno —
ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zato, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —»
Vpoštevajte najprvo one trgovce ki oglašajo v dnevniku
1
»»
§
i
i
In naročajte se nanj.
Vedno najnovejše vesti, povesti itd.
Ameiiško-lugoslovanska Tiskovna Družba
'W' ill
Princeton 5 5 j
6418 ST. cum AVE.
I
■s
a
sinjaje. V celem telesu je čutila medlo vročico in sladici ogenj j njih strupov. Pi'odmet pa,, krog j katerega io sei ovijale, k čemur I so dvigale svoje sika j oče glave I in na kogar so upirale svoja ko-■-alna, ognjena bčeaca, to je bil on, ta plavolasec krasni, veseli, mehki, nežni, udani kaplan Be-neš.
Kako blago, krasno je bilo v njegovi navzročno^^ti. Le ta nje
ji se, da bi ga ne odbila," si je rekla končno, ''in- pa neumen je, neizkušen — pridobiti si ga mo. ram sama, sama," — in bila Je, prepričana o tem, da sfoji na tako omotični višini, da si kaplan pravzaprav še svojih oči ne drzne dvigniti do nje.., Da, na tihem po seveda ljubi, zato ji tudi pravi gospodična, zabava se '/, njo, knjige ji izbira, poučuje jO, kje pa je kaplan Trnka sto-
.gova vzdrži j pivpst, ta njegov u- ril kaj takega... Vsa za slepi je
ljudni hlad ji je mrael in jo spravljal v zadreggo. "Kaj si on neki misli o meni? Ali misli name ? Ali hrepeni po meni kot jaz po njem?" ji je vrtalo v mož ganih in trudila se je, da bi mu neOpaženo odkrila resnico.
Kadar sta igrala skupaj domino ali damo, ga je prijemala za roko, ko da hoče popraviti napačno potei^o in je klicala: "Počakajte, počakajte, ne potegnite še, preVdariti hočem," priže-mala mu jo in pogosto dolgo stiskala, on pa se ni niti genil, niti se ni ozrl nanjo, ni se bd-jzval njenemu stiskanju. "Ali je mar iz leda?" se je mrgodila u-, žaljeno in kakor vrh mize z ro-roko, se je dotikala pod mizo s konilco svojega lakastega čeveljč jka njeg'ove noge. A on je vedno dejal samo: ''pardon" ter je, ko
llllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllilill^
13
ne od ognja, ki se ji je razlival po duši s rdečim sijajem, je videla v sem potrdilo tega, kar si je sama tako silno želela... Sleherni kaplanov smehljaj, vsako njegovo uljudno besedo in malomarni pogled si je tolmačila v svojem smislu.
Tako je v nji dolgo rastlo in se preipilo tb grešno poželjenje, iti ga je on.a stalno hranila in gre -la v svojih mislih, dokler ni naposled zavrisnila. Zdelo se ji je, da se približuje čas, ko se bo tudi to njeno gladno poželjenje izpolnilo. Gospodu so že prihajale iz tiskarne pole v korekturo. Njegov?) delo se je skokoma bližalo svojemu koncu. Srce mu je razJbijalo radosti, vedel je, da je to častivredno delo, globokb premišljeno, katero more oceniti le tisti, ki se nad njim razmi
gatin ima okrog sebe vodno mno go krasote in mu m tre^a iskati pri mestnih f)l@saIkWk. To cksk-le, katero si je zaželel Mohamed Akran, ga je omamilo s %vojim smeKTjajem. kajti v nohienern ženskem okjazu ni videl Se nikdar tolikega izraza zanice^'ainja.
Oseba, ki je bila v oalkrbi vrat,, j« opazovala Mohamed Akrana in šepetala lastniku Zeenak-ed Doonje, kateremu st j« Mohamed Akran po zavrlencm plesu taikoj približal ter ga nagovoril: "Zena-ked-Doonjo si želim vzfeti za svojo. Ne pleše napačno in dasi je navadno plesalka vam dam zanjo nAaj zlatov."
'"Gospod,* spregovori gospodar Zeenak-ed Doonje, potem, ko <<c spoštljivo dotakne oči in pre, "ona je najboljša izmed vseh mojih plesalk in je mlada — stara je šftle 14 let (v svojem govoru jo je okradel za dve leti) —- in njeni lasje so zelo lepi in mehki, in govori se, da je dobra v ljubezni — zato me ne zadovolji par zlatov.
Namignil ve, in deklica je -prišla ter stala prod Mohamedom. Hodila je kot kdo, rojen v botjših krogih, ki iz preziranja noče, da Hi se mu noge dotikale tal. Njeni temni lasje so ji padali razple-•■eni po ramenih, skozi tanko mu slinasto obleko je bilo Videti nji fino vitko rujavo telo rn, ko se je gibala, so se videle izpod robu njenega oblačila rožnate gole noge.
Nič. ni^govorila, teimveč povesila je trepalnice na lica z ono žensko ponižnostjo, ki je tako priljubna v ženski. Ali oni smehljaj je navzlic tmmh še vedno krožil krog njenih nstetn in dražil Mohameda Akrana.
Prebrisano je kupčeval, kot je bila že njegova navada, toda vedel je, da bo moral plačati zahtevano svoto, in še predno je zasIa polna luna blizu zatona, mu je molče sledila po temnih ozkih u-, licah Zeenak-cd Doonja.
Da lastuje ženska dar molčeno-sri, je dobro, ali ta mora biti prekinjena na povabilo njega, ki jo, lastuje. Toda Zeanak-td Do on j a je molčala še tudi potem, &o je stala v sobi, zastrti z Zavesami, posutimi z dragocenimi kamni, v
jo d oijovora, najpreje z lj«bkova njem in kasneje z ostrimi besedami, ime j« ona le smehljala in njen smehljaj je značil človeku, spretnem v tolmačenju taJkih reči, le zaničevanje ter željo po osveti.
Za njen molk je bil dober vzrok, in istotako za način, na katerega So bili spleteni njeni lasje tesno okrog glave pod tankim zla tim sapeljnom.
Nekoč, ko je bila Zeenak-ed Doonja v 12. letu, je poslušala skrivaj za nekim zagrinjalom pogovor in je kasneje pripovedovala, kaj da je slišala. Tako so torej njeni lasje zakrivali brazgotino kjer So bila nekoč nšdsa, in za njenimi drobnimi belimi zob« mi ni bilo jezika. In radi tega «i-i.ia, katerega je »toril neki moški, je sovražila vse moške, in oni grenak, sfaničevalen smehljaj Sovraštva se ji je vedno krožil okrog usten; in ravno ta njen smehljaj in n>olk j'ft povzsročiSl, <la jo srd Mohameda Akrana vskipela, in surovo je položil svojo roko na njeno ramo 'kot da jo hoče prisiliti, da gcrt'ori. Tedaj pa so se Zeenak-«d Doonji odprla usta in pokazala j* temno votlino, kjer bi imel biti ajen jezik; odstranila je tanko glavno povozo, vrgla nazaj lase, razgalila dolge zaceljene brazgotine in tako stala pred njim, pred svojim gospodom še vedno smehljajoč oni gtmehljaj sovraštva in maščevalnosti.
Tedaj je v Mohamedu Akranu vskipela jeza. ki je sestra blaznosti in udaril je Zcenake Doonjo na čelo, da se je sesedla pred njegove noge na mnogobarvno preprogo. Toda še sedaj so ga njene >ru-deče ustnice zasmehovale. Udaril jo je Po ustih, svoje močne prste je zagrebel v njen vrat in ga zmeč kal — in tako je prišla k njej smrt. Bila je zavržena, izgnana, "n ko je napočcl dan, ni ostalo od nje druzcga kot muslinasta obleka, zlato skovani šapelj. opanki in njene tanke srebrne zapestnice, kaitere je nosjla na rokah.
In Mohameda je mučil spomin o slabi kupčiji katero je napravil v noči polne lune, ddkler ga ni obiskala smrt. Bila mu je liki pik namoosaha, ki se rede v močvi-ijih, in spomin na smehljaj Zee-naked. Doonje kot rana, prizadja na s strupenim orožjem, ta katip-ro ni nikakegn zdravila.
In kakor visi pajčalon med mišim: dveh ljudi, tako j« bila ved-
ela ga je zbodla, naglo odtegnil,in poglobi. Njegova cena bo svoje noge tako daleč pod ^tol, trajna. Poaitavil si je .spomenik, da sploh ni dosegla do njih... V Naučnem Slovnrku, v sezna-'Zaman je hodila k njemu v 'mu pisateljev, v premnogih u-s'obo, noseč mu ali pošto, ali va- stih se bo glasilo ime ''Peter Pla-
beČ ga z latinskim "benedicite"
chy, župnik v Dubcu." Knjigo je
k jedi, prinašajoč mu južino ali,posvetil svojemu škofu, da mu tudi še poizno zvečer časo tople- |'poka'/e, da je to notarstvo v isti ga čaja... Zaman je prijala k|ni zaslužil, da je pisatelj. En ek-hjemu v prostem, plavnem, meh j sfemplar, tiskan na velinovem kem,. planelastem, udajajočem'.papirju, je dal vezati posebno «e oblačilu, zaman v napeti, o-'krasno, priglasil se je-k ekserci-, stro prilegajoči se Obleki, _.po'd cijam in se kot dete veselil te katero ab se določno Črtale bujne
katero jo je vedel 'MolKamed Ak- no meja med dušo'Mofheoncda A-ran: in ko si je prizadefVal privesti krana in pokojem.
BOŽICTA DARILA
Ure, diamanti, zlatnina, srebrnina, umetno steklo in roževina — vse po znižanih cenah.
FRIEDBERG, zlatar.
6516 St. Clair Ave.	i
te

AVTOMOBIL.ISTI!
Kadar ni vaš avtomobil popolnoma V redu, se priporočamo, da sa obrnote na nas. Smo strokovno iaučeni in lahko se eanesete, da boste dobili izpod naših rok le dobro delo. Naša delavnica je opremljena z vsem potrebnim orodjem, in popravimo vam lahko kakoršnekoli vrste avtomobil. Ce se vam mašina kje na potu vstavi in ne morete naprej, nas pokličite po telefonu in takoj bomo prihiteli na lice mesta, da vam pomagamo.	PRINCETON 1388 — RANDOLPH 527«.
BONNA AUTO REPAIR CO.
I2t3 E. 61. ST. m VOGAL SUPERIOR AVE.
FRANK HOMOVEC.
CT
konture njienega života...
Kakor meče ribič črve, tako mu je metala ona n^jrazUčnojše kočlj-ive .pomenke, dvoumne be.
'1)oti.
Tudi Reza se jo je veselila. Go -ispod odide in kaplan Beneš b'o %am tam gori... Kovala je načrte. .. ter si živo predstavljala
sede, izzivajoče poglede, hrepe- jnjih izpolnitev. Edino služkinja
noč, tresoč se nervozno, TiestiT>-no, fla \bi se ujel, spustil se v pogovor, razgovori! se, a zaman,, zaman, vse gaman.
"Tako -plah je, ne upa si! Bo-
ji je bila na poti — a tudi to je uddbno in neopaženo odstranila. Že tiaviifo si je želela pogledati domov -k starSfim.
•(Dalje prih.)
ZA ZABAVO IN POUK
T-	—
močviljju velemesta^^
Roman 18 življenja priaeijenke v Ameriki . ■ -CENA'50^.
(Naročite pri Amoriiiiko-iltrgoslovanska Tiskovna Družba 6418 Šf.€LAI}l AVH.
OG]uASUJT& v gNAKOPsllfNOSTl
STRAN 4.
...........
ENAKOPRAVNOST
DECEMBER 22ml, 1921.
DOCTOR BAILEY, "SpecijaUst"
Zdravi nove in zastarele bolezni moških in žensk že 21 let. Najnovejše metoda in gotov uspeh. Ako tJTpite od zastrupljenja krvi, kožnih bolečin, revmatizma, srca, pljuč, želodca, jetrih, zl^ti žili, počenja, nosu, grlu in krofa.
Pojdite k njemu in ozdravite.
On vam da ono sloveče krvno zdravilo 606 i» @14.
Tudi najkasnejše električno in X-Ray z4ri#vlj^nje.
Vse zdravljenje opravlja Dr. Bailey sam, (*«bmo in zaupno.
Njegovo delo je najboljše, njegove cene najnižje.
Mi govorimo Slovensko.
Uradne ure od 9:30 dop. do 8. zv. Ob nedeljah od 10 dop. do 1 pop.
5611 Euclid Ave. blizu E. 55 St. Drugo nadstropje soba 222 Cleveland, Ohifl.
X-RAY PREISKAVA $1-00
POSEBNA 2
NA CELI ZALOGI ŽENSKEGA IN MOŠKEGA BLAGA, NA OBLEKI IN ČEVLJIH ZA BOŽIČNE KUPOVALCE.
To je prilika za božične kupce, da si kupijo potrebno po nizkih cenah. Pridite in se prepričajte.
H. GOLDFARB,
6924 ST. CLAIR AVE.
Cleveland, Ohio.
I Ameriško državljanstvo.
Popolna navodila za one ki želijo postati Državljani Združenih Držav Amerike
Priredil
JUGOSLOVANSKI ODDELEK FOREIGN LANGUAGE IN-
L	FORMATION SERVIČE
Predgovor napisal RAYMOND P. CHRIST,
Director of Citizenship Department of Labor Washingtwi, D. C. X
i"
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
■
I
John Prostor
Dealtr /f\j
J£W£LRy? 0 say£.fiWA/ie. CLOCKS ETC.
15809 Waterloo Road Collinwood, Ohio
Se priporoča rojakom za na-,
kup božičnih in novoletnih'
daril, kakor ,^udii za splošno vsakdanjo potrebo vsega blaga kar ga iinam v zalogi.
CENE VEDNO PRECEJ NIŽJE KOT REGULARNE.
John Prostor
URAR IN ZLATAR
POŠILJAMO DENAR V JUGOSLAVIJO. — PAROBRODNI LISTKI Nizke cene, hitra postrežba.	preko vfieh črL
2UPNICK & COMPANY
Tujezemska menjalnica in parobrodna agencija.
6024 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND. OHIO.
GRDINA'S SHOPPE
i 3
k
Samo do Božiča
Vam nudimo, da si izberete najmodernejši klobuk po vašem dkumi za praznike po neusmiljeno nizki ceni. Velika zaloga ženskih in otroSjih klobukov na tej razprodaji so najboljšega izdelka, moderni in primerni da se rabijo za vsak sluSaj.
Namenili smo se, da obdarimo vse naše odjemalce za božične praznike in Novo leto s tem, da jim bodemo prodajali klobuke po tako niadci ceni, ki je manj kot polovična današnje veljave. Več kot polovica je darilo,
m
= OD
<0
98c
NAPREJ
m
Ako ne najdete v tej zalogi klobuka za vas, vam ga naredimo po naročilu.
Lepo darilo podarite sebi, otrokom ali prijateljici ako kupite klobuk.
Pridite in oglejte si to zalogp.
Grdim a'S Shoppe,
6111 St. Clair Ave.

DODATEK.
Pri končnem zaslišanju za državljanstvo (final hearing for full citizenship) sodišče izpraau-je prosilca.
Ta izpit (examinatfon) mora vgoitoviti sledeče:
1.	Vaše bivališče.
2.	Vaš moralni značaj.
3.	Da verujete v načala ameriške Konstitucije.	*
4.	Da poznate temeljna dejstva glede vlade Združenih Držav in Ustave^
5.	Da poznate temeljna dejstva glede mestne, drgavne in zvezne vladne uprave.
Dasi vtprašanja niso vedno e-naka, vendarle sledeči seznam vprašanj in odgovorov popolnoma liokriva vso snov, ki jo je treba znati pri tem izpitu. Ako prosilec prouči spodnja vprašanja in odgovore, W vsaj znal, kake vrste vprašanja se bodo stavila nanj, in v večini slučajev bodo vprašanja popolnoma enaka sptedaj navedenim.
Legislative. Zakonodaja.
1.	Question: What form of government has the United States ?
Vpra'šanje: Kako vladavino imajo Združene Države? Answer: Republikansko via davino.
2.	Q. What is a Republican A)rm of government?
V. Kaj je repulblikanska via davina ?
A. It is one whereby the peolpe of that government rule.
O. To je vladna oblika, po (kateri je ljudstvo, ki vl&ida v dotični deželi.
3.	Q. In what manner do the people rule?
V. Na kak način vlada ljudstvo ?
A. Through their ch'osen representatives.	/ O. Potom svojih izvoljenih zastopnikov,
4.	What is the basis of the A-merican form of Government?
V. Kaj je temelj ameriške vla'davine?
A. The Constitution. 0. Uatava.
5.	Q, When wat the Constituon of the United States adopted?
V. Kdaj je bila sprejeta U-stava Združenih Držav? A. September 17, 1787 by Convention, and ratified in 1789.
0. Dne 17. decembra 1789 potom Konvencije, in odobrena 1. 17789.
6.	Q. Who made the Constitution?
V. Kdo je ustvaril Ustavb? A. The representatives of the thirteen original states. O. Zastopniki trinajstorice originalnih držav.
7.	Q. What is the Constitution? V. Kaj je Ustava?
A. It is the highest law by which the country is governed.
o. To je najvišji zakon, po katerem se ta d^ela upravlja.
8.	Q. What is the United States ?
V. Kaj so Združene Države ? A. It is a confederation of fourty-eigiht states.
O. One so zveza oseminSti-rideseitih Držav.
9.	Q. In how many parts is the government of the United States divided?
V koliko delov se deli vlada Združenih Držav ?
A. It is dividend into three parts: Legislative, the part that makes the federal laws, and is called Congress; the Executive, which enforces the laws; the Judicial,.which interprets them.
0. Deli se v tri dele, ki so: Zakonodaja, to je oni del vlade, 'ki dela zvezne zakone in se imenuje Kongres; Ek-sekutiva, ki izvršuje te zako ne; Pravosodje, ki tolmači zakone.
10.	Q, Where are Ithe United States Laws made?
V. Kjer se delajo zakoni Združenih Drižav? A. At Congress, in Was'hing ton, D. C.
0. V Kpuigresu v Washington, D. C.	'
11.	Q. Of how many parts is Congres composed?
V. Od koliko delov je sesta-stavljen .Kongres?
A. A wo: the House of Representatives and the Senate O. Od dveh: od poslanske zibornice iu senata.
12.	Q, How ip the number of representatives from each state determined ?
V. Na kak način se določa število poslancev za vsako državo?
A. According to the population. Each state is divided into corigressional districts, from whi(% there is one representative. The Population is determined by Congress after each national census. O. Po prebivalstvu. Vsaka dilžava se deli v kongresne okraje, od katerih ima vsak po enega poslanca. Kongres vtgotavija število prebivalstva "po vsakem ljudskem
A. For six years.
O. Za šest let.
16.	Q. How are the U, S. Senators elected?
V. Kako se volijo senatorji? A. By the State Legislature. A. By direct vote of the peoiple.
0. Potom neposrednega gla-soanja volikev vsake drža-ve.
17.	Q. How many senators are elected from each state? V. Koliko senatorjev voli
'vsaka država?
A. Two.
O. Dva.
18.	Q. Who presides over the House of representatives? V. Kdo predseduje poslanski 'zlborniiei ?
A. The Speaker of the House.
O. Predsednik zbornice (Speaker),
19.	Q. Who presides over the Senate ?
V. Kdo predseduje senatu? A. The Vice President of the United States. 0. Podpredsednik Združenih Držav.
20.	Q. Do the Speaker and the Vice President have voting power?
V. Ali imata Speaker in Pod predsednik Združenih Držav pravico glasovanja?
A. The Speaker has, but the Vice President has not, un-' less the votes are equally divided.
O. Speaker jo ima^ ne pa podpredsednik, razun v slučaju, da so glasovi enako razdeljeni.
21.	Q. When doe Congress convene?
V. Kdaj se shaja Kongres? A. The first Monday in December.
O. Prvi ponedeljek v decembru.
22.	Q, Does it convene aa any other time?
V. Ali se shaja tudi ob drugem času? „ , ,
A. Yes. The President may call Congress at any time. O. Da, Predsednik ima pravico sklicati Kongres vsak čas.
Executive. Eksekutiva.
23.	Q, Who is the Chief Exe-(cutive of the United States ? V. Kdo je vrhovna izvršilna oblast v Združenih Državah ?
A. The President. O. Predsednik,
'24. For how long a period is the ' president elected?
V, Za koliko časa je izvoljen Predsednik ?
A. For four years. O. Za štiri leta.
IZVRSTNE
italijanske kromalične in piano harmonike se prodajo poceni na 6352 St. Clair Ave.	(301)
VEČ DOBRIH PEVCEV — KANARČKOV
'imam na prodaj, Zglasite se in oglejte si jih na 1419 E, 51 St.
\ (301)
MALI OGLASI

POZOR!
Rojakom naznanjam, da imam naprodaj vsakovrstne
ŽIVE PRAŠIČE,
katere prodajam po najnižji ceni. Ktior jih hoče obrati, sam naj se oglasi vsako nedeljo ob 1. uri popoldne, in popeljem ga na farmo, da si izbere takšnega kakor sam hoče. Voznina prosta.
JOHN SRAKAR, 14710 Darwin Ave.
blizu Collinwood Lumber jarda.
(X)
GOTOVINA ZA LIBERTY BONDE, vojnovarčevalne znamke, bisere, ure, staro zlato, srebro, platinum, zlatnino, nerabljene poštne znamke, živo srebro, magnetne igle, in za vsako stvar ki ima kako vrednost. Prinesite ali pošljite na Simon, Reliable Broker. Lastnik Ohio Smelting and Refining Co. soba St. 216 Lenox Bldg. vogal 9th St. in Euclid Ave. Odprto vsak dan do 6. ure zvečer.	(%
Rojak FRANK OGRIN
je odprl novp grocerijo in candy store na 1142 E. 66 St. ter se cenjenemu občinstvu toplo priporoča. Točna in prijazna postrežba.	(299)
Štetju.
ft, how many tenm, IhUMofRepraMnUAhrese-' nwy Ww
lected ?
V. Kako se volijo člani poslanske zbornice? A. By direct vote of the people.
O, Potom neposrednega glasovanje ljudstva.
14. Q. For how long a period is a member of the House of Representatives elected ? V, Za koliko časa je izvoljen ' član poslanske zbornice? A, For two years, • O. Za dve leti,
1'5. Q, For how long a term is a U, S, Senator elected? V. Za koliko časa so izvoljeni senatorji?
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
<><><><><><><><><><><><><><>^
BOŽIC — NOVO LETO!
Ali imate Sihver - šivalni stroj?
Sta. že mislil, koliko prihranite, če > mate doma šivalni stroj? V slabih časih, kakor so sedaj, je vaš denar najbolj premišljeno in gospodarsko investiran, če ima gospodinja, hčerka ali mati Singerjev stroj, s katerim lahko napi*avlja novo obleko, ali zakrpa staro.
Dolgi zimski dnevi 90 kakor nalašč za ženske da šivajo in pripravljajo za pomlad in poletje. Sedaj je prilika in najprimernejša ugodnost, da kupite: znižane cene, veli. ka izbera dobro blago in prijazna portrežba vse to vam zagotovi dobro kupčijo in vde-stransko zadovoljnost.
Vprašajte za pogoje, ki vam dovoljujejo mesečna odplačila.
LOUIS LEVSTIK	-
Slovenska trgovina Singer - šivalnih strojev Na 6527 St. Clair Ave.,	Cleveland, Ohio.
'im.
$
V. Kolikokrat sme kdo biti Predsednik ?
A. For as many terms as he is elected, though no president has ever been elected for more than two terms. O. Tolikokrat, kolikor je bil izvoljen; pač pa ni bil še ni-kdo izvoljen več kot dvakrat za Predsednika. '26. Q. Who elects the President of the United States? V. Kdo yoli Predsednika Združenih Držav?
A. The people — through the electors.
0. Ljudstvo — potom volilnih mož.
(Dalje prih.)
NAZNANILO.
Članom dr. Baron Vega na-^znanjam, da se vi^i v nedeljo, 25. decembra 1921 ob 8. uri dopoldne glavna letna seja v Slov. Domu na Holmes Ave. Na programu bodo volitve odbora za leto 1922 istotako se bo prodajalo na seji blago od društva Avstrijskih veteranov.
Udeležite se vsi brez izjeme. Torej na svidenje, 25. decembra v Slov. Domu.
IGNACIJ MEDVED, tajnik, 15313 Holmes Ave.
(301)
IZ DOMAČIH R02 ZANESLJIVO IZKUŠENO ZDRAVILO ZA LIgAJE IN PRIgCE. FRANK GRADISAR, BOX 157 ELY, MINN. (302)
FRONT SOBA SE ODDA za enega ali dva fanta; gorkota, kopališče, in elektrika. Vprašajte na 1064 Addison Rd.
(299)
Tel. Central 2373 R.
Gramofonske Plošče
zahtevajte novi ccnik
Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 85c
VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINE.
Wm. Sitter
KOS ST. CL AIR
AVENUB Cleveland, O.

Ustavite se
pri t«i uH II
■te D« pra-
vem preitoru
LOT NA PRODAJ
na E. 98, St. in Elizabeth Ave, Prodla se po iizvanredno nizki 'ceni. Kot vplačilo se vzame tudi Ford Truck.
Zglasite se na 719 E. 160th Street, Collinwood.
caaaMBDaou
Frank Zakrajšek
Najmodernejši pogrebni zavo/ 7 Clevelandu
POGIREBNIK IN EMBALMER
1105 Norwood Rd.
Tel. Princeton 1735—W.
TEL. Ro'sedale: 4983
Avtomobili za krste, poroke In
pogrebe in druge prilike. ■HBMHiBHsinwBRaBeaHaaaB

Največje, najhitrejše ladje na svetu. S potniki se postopa nadvse uljudno. V vašem mestu ali blizu, se nahaja naš lokalen zastopnik.
V Jugoslavijo, Bolgarijo, na
Romunsko in Madžarsko
Preko Dubrovnik, Trst in Reko IT^lLIA. ............. • G. jan.
Listki $87 — Davek $5.00
Preko Cherbourg Southampton.
SAXONIA .......... 21. jan.
CARMANIA ......... 31. dec.
Nove ladje plovejo direktno v Hamburg.
MOŠKI KLOBUKI
$3.50 moški klobuki, sedaj $2.80 $4.00 „ „ „ $3.20 $5.00 „ „ „ $3.98 $6.00 „ „ „ $4.80
SPECIAL:
;tnoški baržunasti klobuki $5.00.
,5^ & Močnik
6205 St. Clair Ave., Cleveland, O«

i
g POPRAVITE SVOJE ZOBE 5	SEDAJ!
3	Moje cene so sedaj iste kot {
■	pred vojno. Enajstletno delova- g s	nje v tem uradu s tisoči zado- S
■	voljnih oseb. ki so dale popra- g
■	viti zobe pri meni, vam garanti- g 2	ra pošteno in dobro postrežbo. B
i
DR. I. S. RUBIN
i	ZOBOZDRAVNIK	S
m	Delo brez bolečin.	S
■ 5606 ST. OLAIR AVE. |
I
i
■
9'^
POSLJANJE DENARJA
po pošti ali brzojavmo hitro, poceni, zanesljivo.
Na uložke plačamo
po 4% obresti.
Prodajamo parobrodne listke. Javni notarski oddelek.
AMERICAN UNION BANK
Ivan Nemeth, predsednik GLAVNI URAD: 10 E. 22nd Street. PODRUŽNICA: 1597 2nd Avenue, New York City.

POZOR I PLUMBARSKO DELO
Rojaki Slovenci, Hrvati in drugI Slovani kadar potrebujete dobrega plumbarja v vaši niši, pridite k meni za vsako delo, katero vam garantiran* da bo izvršeno dobro.
Postavljam stranišča, bane, sinke, kotle za gorko vodo, vodne - kanale« (sewer work) itd.
Zmerne cene
Nick Davidovich
7013 St. Clair Ave.
Tel. Princ't. 1852-W, Randolph 1828
VSE DELO
v zvezi s plumbarstvom, vam napravimo dobro in trpežno. Postavljamo furneze, banje, stranišča, itd; Kadar mislite, kaj delati, pridite k nam po proračun in prepričani smo, da vam bo naša cena po volji.
Chas. W, Wohl
Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ohio. Eddy 8236-R.
Oglašujte v "Enakopravnosti!"