lwfo6iiiia ni j If l| E1 ^KL V^fl^^^B^^S^UKP J^H ' "I ' I^hK J^HL % " " AMERIKA || ^ ^^^ ^B^BHHI pf ' m^^wtSw MHMI KHh^^ JPvk. rir »n>m »itiMihim l| >'' -1 .v-* ■ Mestne novico* P 1 . — t's* Rockefellerjev pastor v Clevc-landu, Rev. Bustard je napadel ▼ nedeljo s prižnice ' unijske delavce. _ BRANI KAPITALISTE. —Rev. W. W. Bustard, pastor Rodkefellerjeve cerkve n* Euclid ave. in 18. cesta, je v nedeljo na prižnici napadel štrajkarje v Coloradi in branil imftrelotno kapitaliste. Izjavil se je, da so unijski delavci krivi vsega nemira, in da delavci sami ne marajo za unijo. Rekel je, da se delavcem usiljuje unijonizem, in ker lastniki pfe-mogjovnrikov, niso hoteli priznati unije, so začeli (??) delavci streljati na kompaninte. Nadalje je ta pastor sledeče zasramoval delavce v Coloradi : Premogarji v južni Coloradi so prinesli vso nesnago, sovraštvo in nevednost iz tujih dežel, 38 različnih jezikov govorijo ti "foreigrieri", Bn delavski vodja se je izrazii, da je Rockefeller predsednik Zjed. držav. In pri taki nevednosti, zakaj bi izdajali guvernerji pro-klamacije, če jih nihče ne razume? Nadailje se je spravil Rev. Bustard nad časopisje, ki poroča o delavski^ razmerah v Coloradi in zastopa pravično stran delavcev. Izjavil se je, da vsi ti časopisi lažejo! (Rev. Oman, da tudi vi ne bodete zopet trdili, da Rev. Bustard ni tako govoril, vam priporočamo, da jjreberete pondeljkov iPlain Dealer". Tam je ravno tako pisano. ) , ? ' —Rev. Omanu ni nobena i stvar po volji» ki jo zapiše n»i fist. Videti je, kakor bi Oman nalašč izzival in vtikal svoje m prlte povsod, kjer ga ne peče. * V zadnjo številko Am. SI je podtal dolgo klobaso« da smo mi "napačno" poročali o zgubljenem duhovnu ftlynarczyku, ki je speljal nekaj deklet, da tor$j naš list ni "verodostojen". Mj nimamo sicer časa in prostora, da bi Omfnu široko Odgovarjali, toda tdliko mu lahko povemo, da je njegova "klobasa" v zadnjem Am. SI. popolnoma zlagana, če bi Oman vestno prebral naš list, bi videl, da smo zapisali sledeče: Bivši in propadli kat. duhoven, ki je bil iz katoliške cerkve izobčen. In to smo v celi novici povdarjaili. Rev. Oman pa se-I daj kar naerikrat trdi, da smo pisali o "katoliškem duhovnu", < Tb je laš, in kdor prebereta* •list, bo vedel, da Rev. Oman nalašč zavija. Deset elev. angleških in nemških časopisov je pisalo popolnoma enako kot rui, in trii smo vzeli svoje poročilo iz "Plain Dealerja", torej je tudi 'IPlain Dealer" po Omanovem mnenju \ lagal, m zakaj Rev. Oman ne prime urednikov pri Item listu, ki je prvi prinesel to novico na dan? Zato, ker ve, da dobi tam brco če bi se vtikal v uredniške stvari, dočim se mirnim Slovencem lafoko vse obesi na vrat. V št. 41. smo jasno pisali, da je bil Mlynarczyk izobčen iz kat. cerkve. Oman pa trdi, da smo pisali, da je še katoliški duhoven. Iz ysega pa spre vidimo, kako zelo sram jih je zopet, in kako bi se radi otresli vsakega, ki jim ► škandal dela. Morebiti pa Rev. Oman misli, da slovensko ljudstvo ne sme nič zvedeti, kaj se godi po svetu, in da smejo resnico poročati le angleški listi? ij Ne boš Jaka 1 btJ>mm?-i -^ift.A*..<■*.,«••'.;* -r-Starišem Hrovat, p.d. Overman, je umrla io let stara hčerka Ana, ki je bila najmlajša v družini in je (bolehali že dal) časa. Pogreb se je vršil v pon-deljek s spremstvom šolarjev l hrvatske iupnije. Starišem na-I e coialie • 5 i ■ SC S J*' ir. I —V petek, 5. junija je šola z» vse kandidate za državljan* «tvo. Objednem se bodejo pisale prošnje za državljanske papirje. Sola se prične ob 8. fcvečer v John Grdfnovi dvorani na 6025 St. Clair ave. Pridite vsi, da ponovite in se naučite, car vam je potrebno vedeti pred sodnikom. -—Velikanski protestni shod se je vršil v nedeljo popoldne v,Wade parku. Nad 6000 lju-dij je. poslušalo govornike. Med njimi S. Gompers, predsednik A. F. of L. Shod se je vršil kot v protest protti odlo-cu šolskega odbora, da nobena učiteljica ne sme pristopiti k uniji. Zbrano ljudstvo je obsodilo to odlok. Učiteljicam naj se da pravica organizirati. V pondeljek zjutraj je odvetnik John A. Cline uložil prošnjo pri sodniji, naj sodnija prepove šolskemu odboru vtikati, se v organizacijo učiteljic. —Lepo zalogo slovenskih gramofonskih plošč ima slov. 'zlatar Fr. Čeme. Pri sedajni razprodaji jih dobite ceneje kot sicer. fi ..fciv-t - «;.-.C ■ . /'■>>■' —V neki gostilni na E. 125. cesti sta se dva Italijana skregala, kdo bo plačal komad surovega mask na kruhu. Vnel se je tak prepir, da je Italijan Crafore ustrelil svojega tekmeca. Policija je morilca prijela. —-Društva, ki imajo prvo nedeljo v mes. sejo, dobijo pisma od začasnega odbora za Narodni dom, in objednem se pojavijo pri raznih sejah posebni govorniki. Vsa drqstva, ki so dosedaj dobila pisma, so Izvolila delegife za skupho konferenco, in isto se pričakuje tudi sedaj. Zanimanje med zavednimi društvi čimdalje bdlj »a? rasča. - m —•V soboto zvečer se je vračal Leo Goldman, blagajnik gledališča s premikajočimi slikami na 96. cesti domov z blagajno. Na potu so ga napadli trije lopovi in ga ustrelili. —V soboto je prišlo v hiši na 1366 E. 45th St. do boja z nožem med nekim Smithom i*i Carcula. Smith je dobil smrtne poškodbe. Odpeljali so ga v bolnišnico, kjer so zdravniki obupali nad njegovim položajem. —Cena vode se bo dvignila in sicer precej občutno. Ko bo gotova nova mestna filtracijska postaja, ki bo povzročila, da bodemo imeli čisto vodo, bodejo znašali stroški 3 milijone. Mestni \nienirji so mnenja, naj se velikim tovarnam pusti stara cena, ker poraSijo veliko vode, toda »a vodo v stanovanjih ali v manjših trgovinah se bo računalo od 25 do 50 procentov več kot sedaj. Tako se nam bo še voda podražila. •—pi. junija pride v Cleveland slavni > italijanski komponist Creatore , ter bo imel v Grays armory »štiri koncerte. —V petek je prenehala s poslovanjem United States Express Co. 125 delavcev in uradnikov je izgubilo delo. —Ex-^Rerv. Mlynarczyk je bil v petek puščen na svobodo, potem ko je nekdo položil zanj pred sodnikom $2000 varščine v gotovem denarju. —-Umrla je v nedeljo popoldne v Glenville bolnišnici Frančiška Stopar, stara 23 let. Tu zapušča moža in tri male otrdke, mater, dva brata in dveletno sestrico. Bila je članica dr. Svob. Slovenke, št. 2. S. D. Z. Pogreb se vrši v torek zjutraj na 8009 Marble ave. iNewbwg.1 Bodi ji lahka tuja zemlja! Jš STRASNA NESREČA NA VODI. ' y. ■'' - : ~ "V 1 ■: <■- Jgjp >Fff... j- , V parnik "Empress of Ireland19 je zadel v megli parnik Storstad. Parnik Empress df Ireland se je potopil tekom petih minut po nesreči) in le 350 ljudij se je moglo rešiti. Kompahija pravi, da je utonilo 1032 potnikov. Med rešenimi je 206 mornarjev in le 150 potnikov _.S-_ Quebec, 31. maja. Več kot ji 1000 ljudij je utonilp.yco je j zgorel parnik "Empres ofi* Ireland", last Canadian Pacific!j železnice. V parnik je zadel j j majhni premogarski parnik « Storstad. Canadian 'Pacifiic j dnulba je iadala manifest, v 1 katerem pravi, da je 1032 ljudij zgubilo svoje življenje v j Strašni nesreči. Od potnikov prvega razreda je bilo rešeni^ < 18, od potikov driuzega in j tretjega razreda 131, od mor-j narjev 206, vsega skupaj rese- I n»h 355. Na krovu je bilo sle- 1 deče število potnikov in mornarjev : V prvem razredu ,87, v; drugem 153, v tretjem 715» mornarjev je bilo 432. Kakoi se vidi iz številk je polovico mornarjev rešenih, med njimi tudi kapitan, dočim se je potnikom rešilo le nekaj nad 300. Rešence so prepeljali v Quebec 1 kjer skrbijo za nje, a oblasti so obrnile vso pozornost položaju v Rimoski, kjer iščejo trupla potopljenih in zgorelih. Tekom Šestih ur so pripeljali v to'mesto nad 300 mrtvih trupel. Mlrtvece so položili po dolgem enega poleg druzega, da lahko hodijo sorodniki k njim v svrho spoznanja. Med mrtveci je največ žensk in otrok, m med - drugimi ^ii tam tudi; mrtva mati, ki krepko stiJka k webi svoje mrtvo dete. Najbrž je v eadnjem trenutku pred smrtjo sklenila, da se ne loči od deteta, in tako sta oba skupaj našla ialostno smrt. Oni, ki so videli prizore v Rimouski, so se izjavili, da je prizor nad vse žalosten. Mnogo mrtvecev ima Široko odprte oči. obrnjene proti nehu, in v teh očeh je jasno brati silen strah in grozo, katerega so prestali, predno jih je dohitela smrt. Cela armada mizarjev in pogreb-nikov je zaposljlena, da postavijo začasno mrtvašnico, ka-i mor prepeljejo mrtva itrupla. Parnik Lady Gray je bil določen za mrtvaško ladijo, da vozi nadaljna trupla, ki jih dobijo v morju v mesto Quebec. Parnik Storstad, ki je zadel v Empress of Ireland, je prišel sem včeraj ob 1. zjutraj tet se zasidral v sredi reke. Časnikarji so najeli poseben Čoln in se peljali do parnika, toda na krov ni smel nihče. Toliko se je zvedelo, da ima Storstad nekaj rešencev na krovu. Kapitan Thos. Anderson že spfl in oddal povelje, da se ga ne sme zbuditi. Storstad J« zelo poško-flovan, in ob strani ima luknjo 15 čevljev široko. Katastrofa, ki se je pripetila paf-niku Empress of Ireland j^ toliko 'hujša kot ona na Titanicu, ker na Tita niku so imeli ljudje čas $e pripraviti za smrt, dočim ljudje na Empress of Ireland piso imeli niti časa ^obleči se. Ko je bil parnik iadet, se je hftro potapljal. da so moj-narji mogli samo .5 čolnov od vezati in odpeljati potnike. Rimouski, 313 maja. Tu se vrši koronerjeva preiskava, kdo je vzrok, da je potonilo skoro tisoč potnikov na parni-ku Empress of Ireland. Kapitan,Henry Kendall se je izrazil pred koronerjerti, da je km kapitan Anderson od parnika Storstad, ker se ni zmenil za njegova povelja. Koroner Pi-' naut bi rad poklical kapitana j Andersona od parnika Storstad pred sodnijo, toda med-| narodne postave mu tega ne do-voBjo, tfer kapitan Anu ložaj v južni Coloradi je neiz-, premenjen, in po izjavi unijskih uradnikov ter kapitalistov nI nobenega »upanja, da bi se štrajk kmalu polegel, 68 delavcev je bilo tekom tega štrajka že ubitih in 48 jih je bilo ranjenih v številnih bitkah, ki se vrše od 23 sept. lanskega leta % ■naprej. Kompanije imajo zgu-be nad 12 milijonov dolarjev, koliko so pa delavci zgubili nihče ne ve. V državi je dane» 1717 vojaških čet Zjet. držav, Kompanije sicer trdijo, da je na štrajku le 3000 ljudij, dočim trdijo unijski uradniki, da je 11.000 premogarjev na štrajku. Unijski vodja Lawson se je izjavil, da premogarji ne gredo toliko časa na delo, doklelr ne bo priznana njih unija. Kom panije so sicer voljne poganjati se s posameznimi delavci glede delavskih razmer, toda ne ,priznajo nofoeniih unijskih zastopnikov. Tarry town, Nt Y., 31. maja. Pred Rockefellerjevo stanova-nje v tem mestu je prišlo včeraj kakih 30 privržencev I. V/. W. unije. Po mirni demonstra^ ciji so se podali v sredo mesta* kjer so imeli razni govorniki govore. Znani privrženec anar-. hizma Berkman je začel pm govoriti, toda neki policist je stopil k njemu in ga s kolom udaril po glavi, da ima prebito lo&anjo. Nastopili so drugi govorniki, toda vsa policija Roc-kefellerjevega mesta je bila na. nogah ter pregnala vsakega govornika. Videti je bilo, da je bila policija za isti dan znatno pomnožena, kajti vsak govornik, ki je hotel govoriti, je bit prijet in odpdjan v ječo. Nad dvajset je bilo prijetih, in v ječi so delali take nemire, da sosedi v okolici niso mogli spati. Sodniku so odrekli pravico, da jih sodi, ker so bili prijeti, edino iz vzroka, ker so hoteli govoriti. Prost govor pa je vsakemu po ustavi garantiran. Columbus, Ohio. 31. maja. "Ustava Zjed. držav" je it zdavnCj pregnana iz Colo." tako se je izrabil Eugene 'Debs, (Locijalistični voiftfa^ nekem govoru. Rodkefellerja je imenoval "brezsrčnega izkoriščevalca delavcev" in hudo obsodil državno in narodno vlado, ki ne ganete niti z mazincem, da se pomiri delavski štrajk v Cffloradi. Nlew Yorki, 3^1. maja. John D. Rockefeller in njegov sin sta prišli a danes v cerkev kot ponavadj. Ostala sta celo uro v Calvary Baptist cerkvi. Mnogo detektivov je straiilo cerkev, toda nemirov ni bilo. -o-— Marsikdo ima "najboljše" misli, kadar sedi v temi. življenje je polno nasprot-stev; Le oženite se, pa se bodete prepričali o resinčnosti teh besed. iMi srečo šele tedaj cenimo, kadar govorimo o njej v preteklosti. Zmagovalec vedno govori o trkimfu pravice, tudi če se je bojeval in zmagal za slabo stvar. Ljubezen je bolezen, toda ne kronična. / v;'-* ^SŽ^B "Jutri, jutri, vse jutri"... z« take ljudi je vse jutri, drtev* splolh ne poznajo. Kdor nima sovražnikov, nima nobenega prijatelja. CLEVEUKDSflf pkMERKA* I ^ Za Bwpn .................... Vu piama, doni« in deoara^) m EL/.. T pošilja na: CLEVELANDSKA AMERIKA, •lit ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND. Q. ■»WARD KAU8H. PuWlihar. LOUI8 J. PIRC, Bdltor. ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS. Bead by 18.000 SlOTcnlnnn (Kralncr*) In ; the City Of Cleveland aad elwwben. Ad-er. Ihtug r»tw oa rtquwt. J TIL, CUY. PRINCETON t«0 -- llttnd am kcos4-cUn matter January Oth 1BOO, at the poet office at Cleveland, O. j aader the Act of March S,1J*79.__j No. 44. Tuesday June a. 1914. « Velika Habsburika Zakaj imajo v Avstriji vse ljudje čas, in kako silno domišljavi so ti ljudje, nam najbolj priča knjiga, ki je izšlla preo nedavnim pod gorenjim naslovom, katero knjigo je spisal anonimni pisatelj Oktavius. Ta pisatelj {>iče v svoji knjigi, da bo leta 1918 nastala med Avstrijo in Rusijo silna vojska, v kateri bo Rusija premagana, ki bo potem razdeljena, namesto ' ruske d-riave pride "Velika w Habsburška'", dočim bo ime Alvstro -Ogrska bg)inilo. Pisatelj fantazira sledeče: ■ V Stanislavu, ki je mesto v Galiciji, se bo vršila sodnijska ' obtravnava proti ruskim špijo-iom, in ti špijoni bodejo neusmiljeno obsojeni. Slovanski krogi pa bodejo začeli pritiskati na ruskega carja, ki bo izdal Avstriji ultimatum, naj takoj spusti obsojene špijone ali pa naj sprejme vojsko. Na Duna-|jju bodejo seveda zahtevo odklonili, nakar napove Rusija 3. ujnarca 1918 Avstriji veliko voj-I $kt>. Toda raditega ne nastane splošna evropska vojska, kajftl Anglija in Francija ostanete f stevtralni, vsled česar se tudi I ItaHja In Nemčija ne smete vtikati v vojno. Sicer pa dobi Avli atrija drugod zaveznike proti Hu«iji; podpirajo jo v vojni Turtd, Rtrmunči, Švedi, Norve-gi, Kkajci, Japonci. Vse to je zvelzsano z Avstrijo. Z Rusijo p 4U&i na Balkanu saflio Srbija, katero pa zadržujejo Bulgari in Albanci s tem, da padejo po srbskem ozemlju. Se tistega dne, ko izdajo Rusi Avstriji ultimatum, izide na Dunaju mobilizacijsko povelje za celo armado, naslednji dan pa izide cesarski manifest. Dalje piše pisatelj, da ima Rusija sledeče sile ob izbruhu vojne: Na glavnem vojiiču v Ruski Podoliji stoji 52 pehot- * 41 fh divizij in sest divizij črne vojske. V Besarabji 8 pehotnih divizij in dve diviziji črne vojske, na Finskem tri pehotne divide, ena dvizija mejne straže-in tri divizije črne vojske. Avstro Ogrska ima na razpolago sledeče: Na Jugovzhodu ima 6 divizij prve in 6 divizij druge linije, na glavnem bojišču ima 54 divizij prve in 14 divizij gHi:dmige linije (to«i manj kot Rusija, kar splolh ni vrjetno). Ruska mornarica šteje v Baltiškem morju 137 ladij s 440 tisoč tonami nosilne sile. v Črnem morju pa ima 73 ladij vseh tipov s 211.000 tonami nosilne sile. Avstro-ogrsko vojno bro> dovje ima 'vseh ladij 131 s 306 tisoč nosilne sile. Pole£ tega pa postavi na bojišče Rumunjska 12 divizij prve in 6 divizij dru-^e linije, Bulgarija 540.000 • mož, Albanija 100.000 mož, 'Tiurčija 370.000 mož. Švedska 250.000, Norveška 130.000. V Aziji pa postavi Japonska 6oo.-000 mož, Kitajska 200.000. Srbija bo pa imela 350.000 mož. Boj na inorju se prične na nepričakovan način. S privoljenjem Turčije spravi Avstro-Ogrska svoje torpedne in podmorske čolne skrivoma skozi Dardannele v črno morje; že 4. marca se vrši napad na Rus- Tako je torej, po pisateljevem mnenju uničena največja slovanska drtiava. Kako agleda na drugih bojiščih, pa pisatelji ne pove. Kakor pa povsem sodimo, rusko orožje nima nikjer sreče, kajti Rusija prosi korreč-no za premirje, ki se 18. junija tudi sklene. Nato se začno na .Dunaju mirovna pogajanja. Mir se sklene pod sledečimi pogoji: V srednji Evropi nastane srlna država "Velik* Habsburška", ki obsega vso današnjo Avstro-Ogrsko, kongresno Poljsko, del Litavske ris Beloruske, skoro celo južno Rusijo, kjer prebivajo Malont-si, krimski polutok in Azovsko morje do kubanske reke. Ru-munija dobi za plačilo Besara* bijo in tudi važno mesto Ode- novih novi republiki. Baltiška in Finska. Bulgari dobe drugt pridobitve, Srbom se pa odtrga skoro <;elo njih ozemlje. Takšne so sanje prenapetega nemškega pisatelja. On tudi pravi, da bo uradni jezik v vseh teh krajih — nemški, do-čim mora vsak pameten človek presoditi, da bi se upljiv Slovanov v novi Avstriji strašno pomnožil, če bi Avstrija pridobila ruske kraje, ker bi dobila do 30 milijonov Slovanov, nakar bi bilo v tej "Veliki Habsburški" državi čez 55 milijonov Slovanov, pa le 18 milijonov Nemcev. Kaj pa če bi se tako zgodilo, kot se je Velikemu Napoleonu, ki je tudi hotel Rusijo razkosati, dasi je bila tedaj veliko bolj slaba kot danes. Napoleon je pripeljal 3 milijone vojakov nad Ruse, in v dveh mesecih ni ostalo od cele te armade aoo.ooo liudij. umikanje Rusov! Izgube na obeh straneh so strašne. Rusi zgube 100.000 mrtvili in ranjenih, 30.000 vjetih in 112 topov. Zavezniki pa zgube 118.- 000 mf-tvih >n ranjenih in mrtvih. Znamenita (,) zmaga pa je avstrijsko in zavezniško vojsko tako .utrudila, da zaenkrat ne morejo misliti na preganjanje Rusov. Sele 19. aprila, ko pridejo nove armade nn bojišče, začno zavezniki z ofenzivo in sicer z 1,450.000 možmi v smeri proti Kijevu. Ruska a» mada stoji tam v utrjenem položaju. Rele 29. aprila pridejo zavezniki tako blizu prvih ru-slkih trdnjav, da lahkko začno streljati. Razvijejo se boji, ki se kotiečno spremene v eno samo grozno bitko. Izprva ima bitka samo formalen značaj, kjer je nemogoče odbiti ruske utrdbe, katere brani en milijon t20.000 Vtisov. Ker pa bi splošen napad na ruske vrste povzročil silne žrtve in bi bil tudi uspeh dvomljiv, sklene av^-strijsko vojaško poveljstvo, da se z vso silo vrže na rusko levo krilo. Po devet dnij traja-poČi bitki se Avstrijcem in njih zaveznikom posreči, da uničijo rusko levo krilo, s čimur je usoda ruske vojske odločena. Ruska armada je vržena nazaj na d at go obrambno črto, in se mora po silnih »gubah «mak niti za Dnjeper v smeri proti Kursku. Zavezniki zasedejo Kijev. Tako je ruska moč zlom 1 je na v največji bitki, ki Se je kdaj vršila n« sveto. • no pred Sebastopoljem. Av- nice. Me^tčtti pa ffrijfcjta skozi J Dardanele avatrq - ogrslja es-| kadra in prisili ntfko brodovje I k pom dreki bnkl^in'fviWIJs'ko f brodovje uniči vse rusko ^r^; jlovje. Glavni uspeili te bitK^ Je, da se avstrijska eskadrn »©sre-1 ] dno lahko udeležuje operacij na suhem, in sicer s tem, da ogro« 1 ''«uje levo krilo ruske armade. < Na suhem se bo pa vojna vr-š.la tako: (Po številnih praskah | in manjših bitkah pod Kami- ] enicami-Podolskem, pri Mohi- | levu in Proskurovu pride dne \ 27. marca do trdovratnega boja blizu Zmerynke, kjer je va- g žno železniško križišče. Štiri dni kasneje, to je i. aprila (u- j sodepolen dan) se bije velika r bitka na ozemlju med Polony- { em, Chmielnikom, Vinico in [ Bracllavom. V tej silni bitki j stoji na avstro-ogrski-romuns-ki strani 1,050.000 mož. Glavni [ stan se nahaja v Zmerynki. Ru- t .ski glavni stan je v Kozjatinu. ( Ta bitka ali pravzaprav cela vrsta posebnih bitk traja osem . dnij in konča po nezaslišanih 3 naporih zaveznikov z radnim I w I Sr V? • 'firl «• 1 I ■MF^MmZfiMUffll ' V* "vfj fX Urtni bo v Ljubljani: Dne 9. maj^ ^tr^lavjHqlz banpn^ uradnik v pok. in pisatelj, 7c let. — Marfja Škerl, zasefcnica; 36 let. — Viktorija Benedict, roj. Mlrihar, trgovčeva vdova, 65 let. Dne 10. maja: Marjana Knez, mestna uboga, 88 let. Dne 12. maja: Klavdija Favaj, hiralka, 31 let. — Matija jan-kovič, bivši kovač, 78 let. Dne 13. maja: Josip Vindi-šer, delavec — hiralec, 76 let. Konkutz. Nad zapuščino dne 22. januarja 1.1. umrlega zdravnika dr. Evgena Galatie, je sodišče razglasilo konkurz. Pokojnik je imel od doma jako lt po premoženje. V Spodnji Šiški je umrl po kratki bolezni Janez Zorman, posestnik in tngovec v starosti 63 let. ffaša industrija. Josip Lenarčič na Vrhniki je opustil svojo tovarno za lesne izdelke. Belokranjska železnica. Pri- prave za otvoritveno slavnost so v polnem tiru, posebno se pripravlja Mletlika, Črnomelj in Novo mesto, da kolikor mo goče slavnostno pozdravi odlične goste in prvi vlak. Pripravljalni odbor je razposlal na županstva ob progi Ljubljana - Novo mesto en oklic, v katerem jih naprosi, da naj na dan 25. majnika »zjutraj med 7 —9 uro okrase hišni posestniki ob železniški progi svoja poslopja s slovenskimi zastavami. Slavnostni vlak odhaja iz Ljubljane ok^li ^8 uri zjutraj V Metliki je daljši premor in pn-rede Metličani veliko ljudsko slalvnost, od vseh strani se udeležijo Belokranjci v narodnih nošah. Tudi Vlahi in Bojanci se udeleže tega slavlja; v Črnomlju se vrši velik slavnostni banket in sprevod narodnih skupin. Novice iz Logatca. Vojaški nabor v Logatcu, je bil letos slabo obiskan. Več mladeničeV ' se ni zglasilo, ker so jo popiha-> li čez lužo. Vdieto se ytr da je ' letos med mladeniči mnogo škart; potrjenih je bilo polov* F co manj kakor lansko Deto. Na ■ naborno komisijo sta prišla tudi dva posebna mCadieniča in sicer ima eden eno samo nogo, drugi je pa 90cm visok in I26 kg težak. — Mladenič Fer. Kozina, ki je bil 12 list star;, sf je sam vzel življenje; kakor je bilo sodnijsko dognano, j« foil vamok samomora slabo šolsko spričevalo, katerega je še santr potem popravljal in radiraH Mrtvega je v Savi našel M. Šinkovec, tovarniški poslovodja na Jesenicah, 26 let starega tovarniškega delavca Franceta Jenkota, pristojnega v Mavčiče pri Kranju. Ponesrečeni jje prišel dne 13. maja iz Skedraa na Jesenice, ter pri tovarniškem blagajničarju dvignil svo-jb rezervno nagrado v znesku 27 K. Zglasil se je potem v Sirosovi gostilni, katero je o-koli 8. ure zvečer precej vinjen zapustil. Drugi' dan dne 14. maja ga je vfdef Šinkovec v sredi Save za tovarno mrtvega leiati. Je li izvršit samomor, ali pa se je v pijanosti ponesrečil, ni jasno. Na&Io se je pr» njem še 34 K gotovine. Trur plo so prenesli v mrtvašnico na Jesenice. . . zahteve Juine if leznice. Južna železnica zahteva od mestne občine ljubljan-, da ji mora za stojišče vsakega izvoščka pred j-U'znim kolodvorom plačati na leto od voza 25 kron!! Mestna občina bi morala biti odgovorna tudi za eventuelne škode. To je pač skrajna umazanija Južne železnice. Izvosčeki vendar vozijo tudi ljudi na kolodvor radi železnice, dobiček od tega ima železnica. Mestna občina je izrekla Južni železnici željo, naj odstopi cesto na Jiužno železnico mestu in naj plača primerno svoto za vzdržavanje tir ceste, ki je sedaj res v škanda-laznem stanju, je še vedno brez kanalizacije, ter je razSvetlja-na njej pod vsako kritiko. Jui-na železnica naj bi vpoštevala to opravičeno željo mestne občine y korist potujočega občinstvo. To je ie od sile, kar se lsbko PRIMORSKO. . Rojak umoril rojaka na Nemškem. — Žalostne posledice Snopsarfjle. "Novemu Času* poročajo iz Dortnrunda m» Nemškem r V soboto 2. maja je pilo in igralo v Mengede pri Dortmundu več naših goriških rojakov. Pri tem se je sporekel Al. Sttllfgoj s tovadsem Ludvikom Bavdaž. Pb kratkem prepirtr sta se dejamfco popri-e!|. Ko so ju ločiti, zapusti Su-tovfcriša. Ko j za njim odide pa tudi Bavdaž, {n Sulligoju z nožem prizadene sedemnajst ran, med njimi več smrtnone-vamih. Suligoj je za dva dni v tule. bolnišnici trmrl. Morilec pa ubežal. Oblasti ga zasledujejo. Pijače in slabe družbe delajo iz naših Ijudij ne le živino, ampak — zverino: iPobegla haremska krasotica. Minuli četptek je priplttl v tržaško pristanišče Lloydov par-nHc "Leopolis".' Na kroviu tega parnika se je nahajala tudi neka dama, ki je vizbujala vsled svoje krasote aplOštio poarfor-nost sopotnikov. Vozila se je v prvem rezredu. Ta dama jt hči znamenitega pretendenta na albanski prestol Iket paše, poročena s turškim mogotcem M>azhar pašo. Kakor hitro je prišla v Trst, je zaprosila tukajšnje oblastnije za varstvo. Nastala se je v hotelu "Exe»- k 1 V. '".,'»> f. .3 iT . K ' >1a moškega se dobiva še po 2 hektara (ali 3 in pol orala), kdor pa sabo pripelje še svojo iživino in prinese pljedelako orodje, dobi še 3 hektarje brezplačno. Skratka, vsaka rodbina — recimo z dvema moškima, z živino in poljskim orodjem —- bo dobila brezplačno 17 do 18 oralov zemlje. Doseljenci dobivajo tudi 'brezplačno potrebni les za gradbo hiš in gospodarskih poslopij, vrhu tega pa še vožnjo po železnici. Vsled tega se vračajo iz Amerike mnogi Hrvati iivSrbiinse naseljujejo v novih pokrajinah, kjer se deli zemlja brezplačno in kjer se še sedaj lahko zelo poceni dokupi toliko zemlje, kolikor je kdo potrebuje. Te dni je prispel iz Amerike v Belgrad g. Dokle-stič kot pooblaščenec tamkajšnjih Srbdtt- in Hrvatov, ki se nameravajo naseliti v novih krajah. G. Doklestic bo vse potrebno uredil 's poljedelskim ministrom v Belgradn, nato pa se vrnejo iz Amerike nrnogi izseljenci, ki bi $ice,r tamkaj ostali, utonili v tujem morju in propadli. Sedaj merijo zemljo in približno jeseni, ko se prično jesenjo poljska ffera, froefejo prihajali naseljenci v nove pokrajine z vseh strani. — Tako skuša srbska vlada Amerfkan-ce zopet pridobiti, da bi se vrnili v domovino, a na Kranjskem? Naše ljudi sili beda, da se izseljujejo v Ameriko, toda vladi niti na misel ne prihaja, da bi skrbela za to, da bi se ti izseljenci zopet vrnili na svojo rodno grudo. • I'ict nrt«fi£A ( c T C \,r onKntn I v trafiko v poslopju hotela Um i I cp, jo je prosil, 4a na^" mu da malo škattljico riril-mJtodovih vžgalic.. V tem hipu je pristopila prodajalka iter tujca na-hrulila v nemškem jeziku, da naj -gre, če mu niso vžigalice j prav. Ker se je tujec izraf j}, da je žalostno, da se mofe kaj takega zgoditi v Ljubljani, ga je prodajalka nagnala z besedami v nemškem jeziku: "Ne izzivajte, tu je c. kr. trafika. Poberite se." Take vljudnosti so , deležni tujci v hiši, ki je last pristašev klerikalne stranke. Umrla je v Idriji 72letna gospa Marija Tušar. Dne 14. maja je bila ravno pri kosilu, ko , se je hipoma od kapi zadeta zgrudila. 1 n Naseljevanje v novi Srbiji. 1 Srbska vlada je sklenila, kakor ie znano, da naselil v' novih krajih iSrbe, Hrvate in Sloven- ' ce, zlasti pa ji je ležeče na tem, da se Vrnejo in nesele v novih I krajih taikozvani naši Amen- 1 kanci si so se izselili v Ameri- 1 ko. Prostora in izemlje je se- 1 daj v novih pokrajinah za nekaj 1 stotisoč rodbin. Vsaka rodbina j z enim moškim dobi, kakor je J bilo že objavljeno, brezplačno 1 po 5 hektarjev (ali 8 oralcjv) < zemlje. Za vsakega nadaljnega < l^iterim j ž r ^ j ^^ pos ' e ll Za/to je sklenila pobegniti iz. harema. Posrečilo se ji je, da je pribežala na avstrijski pamik "Leopolitf" odlkodSer je potem prosila avstrijski konzulat za varstvo pred, zasledovanem svojega mlik (en ducak), naredimo cn»Tdiko atiko ▼ atrjcrnl TcUkosti I aaatonj. O 1 : ir vas dclo je.ojjuuwumwx. "fn J Čute^r in likanje obtek. "T71,'-.' -j r.T 1 t n • ^i ni \n~r • ■ <- >> r DOBRO DS|J0. NIZKE CENE. ' MiJ>Mlwifcn)i .................tlOS I inake dolge »nkqjfr I JieptiEu..............................SSe { Ženske obleke ..........I TiN DAMMEttT CLEANW6C0.1 ! 1574 £. S5tk ST. fesUSS A. JL DAMM, poslovodja. J ... , . ' '' v 'I Tel. Princeton 2125 W New-York ! \ ' ' ■ I Dir j Cleaning | ' . ''-.'j C®. j Priporočava tw^MM roi*kom najino čistilaico oblek Naročila m hitro is amao iavriyo. Sprejewava vaa ? ittio stroko spadajoča«lela,naoake in ženske (tudi ivilpse) oblake in slamnike. Brata kkj, 6603 ST.CLAIR AVE. pO" I nniikc HHBoaSRBuSBi ^ I BIOS St Clair ^ J Avenue. melba vedno to&ia in ppHeu. '" J"i: ' Jl ' ' ' - ' C Prank Sakser z (KMilM: ^ NEW YORK, N. T. 3 Pošilja ^ DENARJE 3 v staro domovino [ potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro w nr in oeno. ! Podružnica: 6104 St. Clair Ave., I I CLEVELAND, a j Prodaja PAROBRODNE I IQTKF ■ ileal 1IV Hi c "■ ' "' , . 1 za vse prekmorake parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. ' V ' ''«•• »i '. ". ■ :'■' ';„.< . * .' • *, ' :.■ s •.' i* i y. >. ' ( I i m ......... Iakorporima* v jdrfavi Ohio leta 1914. Predsedniki JOHN GORNIK* 6105 St. Cair Avenue. . /Podpredsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 1063 Baat 61 Street, • ^ajnl*: . F1UNK ' HVDOVBRNIK, 1243 Bait 60 Street, f Blagajlilk; JBRNEJ KNAUS, Sti'Cltfr Avenue. Zdravnik: JAMBS M. 8ELISKAR 6127 SL Clair Avenue. ODBORNIKI^ Frank Jakšlč, 3922 St. Olalr Ave. Joalp Rubs, 1306 B. 55 St. Prank ZoriC, 1365 BL 65 at. Prank Cerne, 6034 St Clair Ave. Anton Ordlna <127 St. Clair Ave. Ignac Smuk, 4508 Superior Ave. Anton Oltlr 118$ B. 61 St. Zverino glasilo "CLEVBLAND8KA AMERIKA" Val dopisi, druge nradne atvari In denarne nakaanlce naj ae pošiljajo na glavnega tajnika , . ' Plaarna glavnega urada ae nahaja na 6120 8t Clair Avenue.' Cuy. telefon Princeton 3037 R. Nadaljevanje iz 2. strani '/f 't telirji, gostilničarji, trgovci in posestniki penzijonatov. Splošno je nazadovanje pri vseh teh - in zamorejo to dokazati po knjigah. Mfcd te m,ko so gosti . o^talj v Opatiji povprečno po 15 dni, ostajajo sedaj kvečjem še po 9. Medtem ko je v pom« ladni seziji druga leta prihajalo do 6000 ljudij, prišlo jih je letos komaj 4000. Velikanski odpaddk 2000 ljudij, posebno v letošnjem velikem tednu je pripisati v prvi vrsti" ifcralnici. Radovednost je gnala večinoma neizkušene ljudi v igralnico, kjer so agubili svoj denar do zadnjega vinarja. Kar so imeli potem še stvari, ki jih je bilo mogoče zastaviti, so zastavili, da so se lahko odpeljali proti domu. V velikonočnem tednu samem je igralnica imela p^lza 100.000 K dobička. Da je mogel blagajnik defravdirati 160.000 kron, ne da bi se to bilo opazilo in ne da bi direkcija prišla temu takoj na sled, pač ni pod takimi okornostmi nikako čudo. Gostje se izogi-. bajo Opatiji, šele ko se je lansko leto pripetilo par samomorov, in ko se je dogodilo, več neljubih dogodkov, se je odločilo okrajno glavarstvo na pritisk od višje strani, da se je igralnica zatvorila. Toda letos, od 1. januarija se je pričelo v igralnici zopet z igranjem in donaša igra posestnikom igralnice velikanske vsote. Mnogo je došlo posestnikov tudi letos v Opatijo, toda že po par dnevih so jo popihali, ker jim je • igralnica izpraznila temeljito iepe. Kake vsote donafa igral-' niča, kažejo sledeče številke čistega dobička: v jannariju 13.000 K, v februariju 64.009 kron, v marcu 93.000 K in v fprilu nad 100.000 K. ŠTAJERSKO. Drobne novice. V konkurz je prišla Roza Sattler, posest-nica na Polzeli. Začasni upravitelj konkurzne mase je oa> vetnik dr. Urban Lemež. — v. IFbnarejeno bučno olje. Politične oblasti na štajerskem razglašajo, da se je pojavilo zadnji čas jako mnogo ponareje- * nega bučnega olja po trgovinah in opozarjajo , da je pona-reenje zdravju Škodljivo tei torej Ijaznjivo. — Na Bpču so • prijeli orožniki dva divja lovca, nekega Andreja Plemenitaša in Jakoba Novaka. Postreljala sta precejšnjo množino divjačine, meso sta snedla, kože pa prodajala v Rogatcu. — Iz Celja. Tukajšnja garnizija se bode v dogledne mčasu precej povečala. Vojna uprava misli tu nastaniti domboranske ulance. !, M^toje že v izjavila svojo pripravljenost, da postavi primerno vojašnico in se vr-še sedaj tozadevni dogovori. Ker se bode mariborska domobranska vojašnica porabila , I vsaj deloma za pijonirje, pride v Celje tnidi najmanj še en ba- ( taljon 26. domobranskega peš- , polka. , Od Sv. Trojice v Slov. gori . Vdova Marija Mulec v Veran- , jaih živi že kakih 20 let skupaj s svojim 52 let starim svakom Filipom Mulcem. Sinova Franc in Janez pa ne moreta tega maternega razmerja trpeti in je prišlo raditega že večkrat do i hudih prepirov. Zadnjo nedeljo 1 sta se 29letni Franc in stric 1 Filip Mulec znova sprla. Strijc s ,, je vzel v roke revolver »n je t ustrelil dvakrat v nečaka; ta ( • * v - i--d t» 4 , w 1 nreti Kisn tvi si? ii** fiOi*ttH 11 r* n JI 1 r Priporočilo. Svojim prijateljem, znancem in rojakom sploh .priporočam moje prostore, kjer točim raznovrstne mehke pijače, okusen sladoledi in smodke, cigarete ter tobak. Posebno ob nedeljah dobite pri meni dobro zabavo. Postrežba vedno točna. Roia-\ ; . • ./ j I k oni sc urioorocam zsl ovii6ni mhi^lc C^iofl Armhnirtfer H^aa I rti pi.'« ( ^ •„'*'/ Q\ I O v« vlfllf ave, ( Joy , h., " ■ ■■■'MBt^VJs? ' Druga izboljšana izdaja o ' Johanci in vodi&kih Čudežih. Knjiga je lep© opremljena in tiskana na fin papir z rude-čimi platnicami. Vsebuje vse zanimive dogodki, ki so se godili povodom Johaničnega "švicanja" od početka do danes. V knjigi je tudi zanimiva pesem. Lepo darilo svojceai v starem kraju. Cena knjigi s poštnino vred je 25c. Nadalje imam v zalogi še sledeče knjige: Sveto pismo, novi testament in^salmi, najboljši prevod v slovenskem jeziku. Cena lepo vezani knjigi z velikimi črkami $1.00, z, malimi črkami le cocentov. Pravo rude- W'Stf^Mmnm.: kfrrvje ^Pouk ženinom in nevestam" za srečen zakon, katero knjigo je spisal A. Bonavenbura Jeglič, ljubljanski škof. Cena 50c. Nesreča na morju "Katastrofi Titanica in Volturna", cena#25c. Denar pošljite z na-ročiloifPt rekomasndiranem pismu, po money order aH pa v znamkah. Ludwig Benedik, 2302 Catalpa ave. Brooklyn, N. Y. (Tu-36-44) i . , j Mali oglasi, . Soba se odda v najem za enega . ali dva fanta. 1153 E. 60th St. --(45) > NOVO slovensko podjetje. • Olnjertim rojakom naznanja-i va, da sva pripravljena prevze-i ti vse kar se tiče stavbenega dela, novo al'i staro. Vam dobro : znana Fr. Hočevar, 1099 E. 64 St. in Vincenc Badalič, 19708 ' Shawnee ave. Nottingham. Vsa naročila se izvršijo v po-, polno zadovoljnost (50) fc ■» .i 1 a ' ■ _ . 1 • Lepa prilika za novoporočence. : Naprodaj je pohištvo v jako dblprem stanju. /Proda se radi odhoda v staro domovino. Vprašajte na 1083 E.»68th St. --- (45) Slovenka dobi takoj službo za kulhinsko delo. Vprašajte na 6424 Spi Iker aye. (45) Takoj dobi službo mlad in pošten fant, vajen 4 stalnega dela , v groceriji. Vprašajte na 1033 E. 62nd St. (44) POZOR! Vsem članom SDZ in roja- ] kom spJefr se naznanja, dp bo imelo dt*štv 6 SDZ dne 4. julija piknik na Louis Recher- » ^ jevih pfOstorih v Euclid, Ohio, kjer s^ garantira vsem najbolj- ^ ša domača .postrežba. Oni, ki ^ ljubijo sveži zrak in razvedrilo, so najuljudneje vabljeni da st 1 vdeleže.. ODBOR. - (40—54 Tues). * -:—......«»■• ■ ■■ " ■ . zdravnik Weixel je konstatiral, da sta obe rini smrtno nevarni. : Filipa Mlulca 30 orožniki odpeljali v zapor. J-o Če je kdo kdaj dobil bisere v ostrigi, in če potem ničesar druzega ne uživa več kot ostrige, in če ne dobi nobenega bisera, se pa pritožuje, kako je usoda krivična. UOilinwood,j O. Ppzor člani dr. Kras. št. 8. S.P.Z. opozarjam vse člane in članice <}a se gotovo udeležite redne seje 7. junija 1914 ttočno ob 9 vri dopoldne v cerkveni j dvorani« kjer dobi ysaJc član svojo plačilno knjižico. Obenem opozarjam vse članice, da j ako hoče katera imeti bolniško ] podppro $7.00 na teden, se mora dati še enkrat preiskati od dr. (zdravnika dr. Kerna, ki sta- ■ nuje na 62$2 St. Clair avenue. , Vsem članom in članicam brat- ] ski pozdrav, Ig. Medved, tajnik ; 705 E. 160th St. Collinwood. . Pohištvo naprodaj za 12 fantov radi odhoda v staro domo- j vino. 1021 E. 62nd St. (46) < 1 Takoj dobi službo slovensko de ( kle da pomaga pri hišnem delu. ' Fr. Vesel, 4026 St. Clair ave. --(45) , Zahvala. „ . 1 Spodaj podpisana se prav le* « po zahvaljujem cenjenim dnu- ] štvom "Napredni Slovenci, št. 1 5. S.D.Z., dr. sv. Jožefa in dr. J Srca Jezusovega, ker so mi ta- * ko hitro splačala denar po mo- 1 |em umrlem soprogu in mi s j tem pripomogla do velike olaj- ( iave v mojem hudem žalovan- j u. Kakor mi ostale v srcu moj nepozabni soprog, tako mi osta y itjo tudi gorej omenjena društva, in vsakemu, ki ni še v društvu priporočam, da stopijo k j enemu ali drugjemu. Žalujoča idova in otroci. Helena Centa g 1022 E. 72id St. ; Hiše naprodaj. Hi:za na Oi, ces. 6 sob iza dve družini, škriljevafstreha, porch pre^ hišo, klef;' kopališče in podstrešje. Cena $2700. Takoj $400, drugo vsako leto $100 in 1 šest odstotkov. Hiša na Prosser ave. za 4 družine, lep lot, cena $4000. Takoj $1100, drugo vsake, tri mesece po $50, in 6%. Hiša se Sama splafruje. » Hiša na 61,ces. 9 sob, za 2 družine, cena $2650. _ > Hiša na 58. ces. 8 sob, se lahko naredi za 3 družine, hlev zadaj, cena $2800, plača se $1000 takoj, drugo na lahke obroke. H-iša na Norwood Rd. za 2 družini, velik lot, prostor za kokoši. Cena $3300. Hiša na 76.ces. 7 sob, skoro nova, cena $3300. Dve hiši na Norwood Rej., 6 družin. Rent na mesec $62.50 cena $6600. Hiša na £arl ave, 10 sob, 2 družini, velik lot, cena 3600. Hiša na Carl ave. 8 sob, lepo urejeno, cena $4100. Dve hiši na Stanard St. na enem lotu, cena $3400. Lepo priliko imate Slovenci, katere veseli kupiti, oglasite se pri meni, v kratkem času imam nekaj farm naprodaj zelo poce-ini, kakjar tudi nekaj trgovin. John Zulich, 6120 St. Clair ave. nasproti tKnausove dvorane. --- (48) Naprodaj je lep pony, tehta 300 funtov. Vprašajte na 1423 E. 39th St. (44) Hiše naprodaj. Sedaj je prilika kupiti hišo v slovenski naselbini z malo svoto denarja. Hiša je za štiri druižine, nese $385.00 najemnine na leto. Takoj se plača $700, dru^o na lahke obroke, ^oizve sc KUJ03' Zajec, 1378 E 49 ,$t. TePvfcntral 6494 R. (44) Svarilo in priporočilo. 1 * • 1 Rojaki zapomnite si, da ka-. dar kupujete hišo ali drugo po-( sestvo, da ne dajete vašega te-. ško zasluženega denarja samo . na obljube agenta ali pa last-r nika posestva, ampak glejte, t da imate vedno črno na belem zapisano. Ne delajte kupnih ) pogodb in se preveč , naslanjate menjeni kupiti hišo in imate malo svoto denarja, oglasite se • pri meni, imam vedno hiše na-1 prodaj, da se plača mala svo- • ta takoj in potem samo toliko, i kolikor hiša zasluži. Kupno . pogodbo naredim pisano do .fcrftn* "rsr^. 49th St. Tel. Central 6494 R-I _ t' ■ - M-' { . ■ v ': ■k jk ■ ^ -.-j PRIPOROČILO. ) Vsem cenjenim nevestam se ) najtopleje priporočam v na-;. kup vsakovrstnih, čisto sve-) žiih in modernih poročnih ob* . lek, vencev, šlajerjev, šopkov kakor tudi vseih drugih potrebščin spadajočih v to stroko. > Vsaka nevesta ali ženin ima v ] slučaju poroke, precej velike 1 stroške, torej če si želite vaše " stroške zmanjšati in pri naku-» povanju blaga prihraniti pre-- cej denarja, kupite kar potre-• bujet-e za porokq pri raeni, kjer ' dobite vie potrebščine vedno ceneje kot kje drugje. Na dan poroke pošljem k vam na dom dobro izurjeno spletkalko las, ki vam splete lase in vas opravi za poroko, popolnoma brez- > plačno. Za obilen obisk in podpiranja mojega poduzetja se vam najtopleje priporočam in I vam bom tudi vedno hvaležen Beno B. Leustig, 6424 St. I . Clair Ave. blizu Addison Rd. -— (43) I Dr. L J. FINK, zobozdravnik, Kauškov blok, vrata št. 3. Uradne ure: od ip dop. do 8. i evečer. V sredo in nedeljo sa- j mo dopoldne. (33-46) Naprodaj v Collinwoodu posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar, 15217 Luknov ave. N. E. biitzu šole. -1 (37-14-36-1.O' « ' . V • ' 8 , #-• • • j' 4 ■ National Drt%.Store! Slovenska lekarna. vogal St. Clair ave. im 61. ceste, j S posebno skrbnostjo izdeluje- j mo zdravniške predpise. V za- | logi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. (45) , NAJBOLJ VAŽNA STVAR Ža lekarnarja je najbolj važna stvar, kako izdeluje zdravniške recepte. Ni nobene drijge lekarne, kjer bi se temu posvetilo toliko .pozornosti kot pri nas. ; Ce je bolezen v hiši se ne obo- j tavljajte! Prinesite recept k nam, kjer ste gotovi, da bo vse v redu narejeno. Govori sc pn nas slovesnko. Guenther lekarna, Addison Rd. in St Clsir ave. (22) POZOR 1 Vsem Slovencem v Collin-5 wood«, Nottinghaniu in okoli-1 ci naznanjam, da sem otvoril ; prodajalno t mehkimi pijačami I in najboljšim lladoledom, s 1 slaščicami in drugimi predmeti, 1 ki spadajo v to stroko. Zagotavljam rojakom vedno naj-1 boljšo postrežbo. Vselej je vsa-' kdo dobrodošel. Dne 30. maja na Decoration 1 Dfcy je odprtija prostorov in vabim vse rojake, da pridejo v obilnem številu. Ignac Rotar, 19(^08 Chickasaw aye. Nottingham, stop 125 y% ---—-- (45) ! POZOR! Rojakom v L _s_i_ v/ Gtejte. da ne VI / / dobite ničvredne I J/ponaredbe, aahtevajte 1 /vedno originalm P**} r £xpeler g krmilom, kakor v vidite na sliki- j T«L Fihirtm 1SSM. FRANK ČERNE, SLOVENSKA TKOOVMA S FINIMI URAMI, DIAMANTI GRAMOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO. 6084 ST. CLAIR AVE. Kadar ielite kupiti dobro uro in drugo alatnino, Co- apadajočt predmeta, obrnite ae zaupno na avojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačila. Točno poprav(janje tur, zlatnine in grafofonov. Vaako blago jejamčeno. LSlovehsko Podjetje. I lararajem prati ognja in dragim nezgodam. 1—---1 L POSEBNOST! Varnostni bondi aa društvene uradnike po 25c od $100.00 na leto. — Jami notar. — Pojaanila in nasveti zastonj. AUGUST HAFFNER, 1203 M Tweed lead. Ceqjenim hiinim posestnikom t Cle-velandu in okolici na«nanjam, da po* pravdam hiše In izvriqjem na kontrmk* torska dela po najntipi cenah. Vsako svoje delo garantirani. Priporočam se rojaifpm t obfla naročila* Obrnite se s saupei\jem do mene, m gotovo bodete zadovoljni. Josip Demšar, 6608 Bliss Ave., vogal 66. ceste. fv/»>h • (• • • s ! Pozor, posestniki! NEVESTA Z MILIJONI. (Na4ali«ruij« mMM "Orot MmmU CrtoU" I« aa4aU*raaij« rtaiM "Vladar ar«ta") 5/mm/ AL Dmmat. Pethnmtil L J. P. HSsuif1 "Krasen mož!" reče Ralf, ko gleda za njim. "Toda železen. I odločen karakter. Lahko • govori o sreči, ker ga rebcli se niso dobili v svojo pest. Norci ne vedo, kako važno pridobijo lev bi ddbili< z njim.'' Slednje * besede je govoril Ralf sam s seboj. "Toda/' reče obrnjen proti Mrs. Buhtwug, "Miss Eliza se mi zdi bolj žalostna kot sploh kdaj prej.*' "Cisto naravno je," odvrne hišna gospodinja. "Sodili ste prav. "Eliza do danes ni ničesar vedela o »sodi Riharda, ker mi ji nismo hoteli ničesar povedati, iz strahu, da se ji kaj hudega ne zgodi. Toda danes ji je poslal nekdo, o katerem niti ne slutimo, kdo bi mogel biti, nekr časopis iz New Yor-& ka, v katerem je bila popisana vsa žalostna zgodba Rihardove smrti. To nepričakovano poročilo jo je silno razburild." Ko s^ je omenilo Rihardovo pime, spreleti obraz Ralfa po-I vršen znak strahu. Toda takoj & se zopet premaga in na obrazu se pokaže *nak žalosti. Kot "bi bil globoko užalosten, gleda I »mišljeno pred seboi na mizo. "Kdo je mogel biti tako iptecsrčen in poslati gospodični Bptliat tako strašno poročilo t" |'jrsče potem napol glasno, ka-i,fcor bi govoril s seboj. Ubogi, bbogi Rihard! Kadar se spo-I minjam nanj, me spreleti mraz. 1 fie vedno ga vidim pred seboj |kot krasnega mladeniča. In ta-l^ko surovo je bil umorjen — | kajti (umorjen je bil gotovo — Mit da bi se vedelo za njegov iytopb, na bi se mogli masčeva-ffft. nad morilcem, — grozno, I. Eppirftsno! Včasih premišljujem 1 cele noči, kako bi prišel utio- j Pčincu na sled. /Lahko si mislim, iltako silno potrta mora biti £li- I ; za. Mislim, da ga je silno lju-iwa. Toda proč s temi žalost- j [primi misli! Pregovorimo Buh- i 1 tin^ra, da še danes zapusti te < ^ nemirne kraje. Kar se je danes i | zgodilo, se lalhko še stokrat po- j novi. Ne wYock je edino me- I I sto, kjer je vaea družina na var- j nem. Ne bom prej miroval, do- s kler ne bom prepričan, da ste 1 v New Yorku. Sedaj pa opro- J stite, Mrs. Buhting, kajti po- ( gledati moram, kaj delajo moji i ljudje. Dolgo itak ne moremo 1 ostati v tem kraju." i Gospa se mu zahvali za so- < čutje, potem pa odide k svoji < I hčerki- i Dve uri pozneje stojijo trije vozovi pripravljeni pred glav- t nim poslopjem. En voz je bil r namenjen za družino Buhting, i drugi za nekaj strežnikov in >< strežnic, tretji pa je imel naj- t potrebnejse stvari za potovanje. Dnuzega ni bilo treba jema- p ti s seboj, ker Buhting je imel b v New Yorku popolnoma opre- d mljeno stanovanje in hišo. J: Dragocenosti, ki so se nahajali š na farmi, so dobro zavili in g skrili v kleteh. Na farmi naj bi j< ostal samo en nadzornik in ne- j kaj služabnikov, da skrbijo za n hišo. 2ivino pa je zapovedai p Mr. Buhting prepeljati na se- n ver k nekemu prijateljskemu farmer ju. S Ralf iPetov je jahal poleg vozov nekaj časa, in jim konečno e dal dvajset jezdecev za sprem- k stvo do bližnje železniške po- p staje. Kmalu pa se Petow po- h slovi od Bifhtirigovih, in objed- ti nem izrazi upanje, da s evidi- k jo v New Yorku. Njegovi pešci so že odkorakali proti Hot- t< stone, in z ostalimi konjeniki k se napoti za njimi. n "Prokleto!" zakliče naen ci krat, ko so bili na polovico pota. "Mr. Buhtingu sem pozabil z; nekaj važnega povedati. Se en- ti krat moram nazaj. Saržent n Smith, vodite četo do Hot- v stone. Jutri zjutraj se vidimo/' In Petov obrne konja ter s« kmalu zgine v temini. Ko je p< prepričan.,da ga nihče več. ne vidi, jaha počasneje, toda ne v oni smeri, kamor je potoval Buihtin-g, pac pa v smeri proti Liberty plantaži. Pred malo časa o bvznozju gorovja se ustavi in priveže konja ob mlado brezo. Potem pa vzame v roke revolver, gre proti koči in potrka na vrata. Nobenega odgovora, vendar se je .zdelo RaKu kot da bi slišal nekak ropot v koči. Raditega potrka še enkrat in vpraša, če je kdo notri? Ker pa še ne dobi odgovora, lopne po vratih, da se udajo in stopi previdno noter, V notranjosti vlada tema, in ker Ralf na ponovno vprašanje, če je kdo v koči, zopet ne dobi odgovora, tedaj potegne iz žepa malo leščerbo in jo prižge. Pri svitlu lanterne vidi, je ko ča prazna. Vendar še nibil pomirjen. Z lučjo posveti v vse kote. "Nekako gorko diši tukaj, kakor po zamorcu," mrmra sam za sebe. Ker pa so prepriča, da v resnici ni nikogar v sobi, ugasne svetilko in se vsede na drevesni Štor ter Le nekaj minut je sedel, ko ) začuje kopitanje konja. Jezdec i prihaja naravnost proti koči. ' Kmalu nekdo potrka. "Saint Jefferson!" zakliče , Ralf smehljajoč v sobi. '1Hbly Davits!" odvrne mo-. čan glas zunaj. , j Ralf prižge zopet svetliko in ■ posveti prihajajoči osebi. Zdajci stopi v kočo visoka, • močna postava, oblečena kot prostovoljec od južne armade, • in sicer ni bil novodošlec nih-, če drugi kot — kapitan Staun-l ton, katerega smo nekaj ur ■ preje videli na Liberti plantaži. "Torej si že tu, Ralf?" za- i kliče, ko seže kapitanu Petovu v roke. "Nisem mislil, da se t jih tako kmalu odkrižaš. Jahal i sem tako urno, kolikor so mi i i dopustili moji utrujeni udi, torej sem pričakovaj, da pridem \ pred teboj sem. No, pa toliko bolje. Grozno dolgočasen dan i je bil danes. Moji adutje bi me ^ skoro linčali, ker so moralil iz < Liberty plantaže, ne da bi si i privoščili kozarec pijače. In se- i daj se za plačilo zabavajo z za- ; morskimi deklinami, ker je ne- i kaj prav čednih vragov med j njimi. Hudič — tvoj prijatelj, : oni dojgi črni, je nared enkrat- ima dovolj, in kdo ve, ■ če bo še kdaj videl Liberty ■ plantažo. Seveda serf! ti jako ■ hvaležen, Staunton, in v dokaz - ti dam izvrstno havanko, ka- • koršnje ne kakdiš vsak dan." "Dobro zelišče," reče Staun* • ton zadovoljno. "Po celi bara-i ki diši. Ko sem pa prišel prej notri, je smrdelo kot po zamor-i cu." v "Kaj je tudi tebi smrdelo?" I zakliče Ralf. 'Tudi jaz sem ču- ■ til kot da bi se nahajal kak črni pes na tem prostoru, ko sem. vstopil." . j i "♦Pa si Vendar pogledal okoli ( sebe," reče Staunton, ko hitro pogleda po koči. | < "Gotovo," odvrne Petov, j • if* ■ **• ■•• x - •ion. "Mogoče," odvrne Ralf. "No pa pomisli, da ima Eliza poleg lepote tudi doto kakih petdeset milijonov. So pa tudi ljudje, 'ki bi jo vzeli brez centa denarja, in ne motim se, če tudi ]W ne bi tako naredil. Toda za mene ni bila namenjena, o tem sem bil natančno prepričan. Rihard, posinovljenec Eve-retta, sentimentalen mladič, meni neznanega rodu, je bil do-čen, da vtakne vso srečo sveta v žep. Vedel sem že prej, da ga je Everett odločil za dediča precejšnjega dela svojega pre* I ženja. Poleg tega sem opazil, da ga je tudi Eliza jako rada (videla, .pa tudi pri stariših je bil dobro zapisan, Mene nik-| dar niso mogli prav ceniti, ker so najbrž vohali v meni južne- Zunaj koče še nekoliko po-stojita, spregovorita nekoliko besed, potem pa zgine vsak v svoji meri v temno noč. Ko 7,gine zadnji odmev njih konj, zašumi nekaj med deskami prj koči, in dvigne se temna masa, ki je dozdaj tam klečala, umakne rtekaj desk pri steni koči in se splazi noter. Kmalu naznani močno smrčanje, da nadaljuje oseba svoj spanec, ki je bil prej prekinjen s prihodom Ralfa. Ko napoči jutro, vstane ta oseba, in takoj spoznamo v njem starega, očividno bolnega zamorca. šepa proti vratom, pogleda previdno ven, potem pa globoko vzdihne: "Hudobnt beli masa!" mrmra niger. "Hudobni masal Ravno oni, ki je svetlolaseg* k . : i ': --.i'!— • ti; i .. K i..*.. "Gotovo, in ker sem prepri-r čan, da si molčeč in ker te bom . tudi dobro plačal, ti že lahko - kaj več povem. Kakor ti je zna-i no je Mr. Buhting jako bogat e človek, mogoče eden najboga-1 tejiših v Ameriki. Kje je dobil i svoje ogromne premoženje, mi - ni natančno iznano; ljudje ne-l kaj govorijo o nekem stoterem ) milijonarju, katerega jc Buh-i ting podedoval. Dovolj, Buh-s ting je silno bogat, in to vemo i tudi mi v New Yorku pri Eve-i rettovi banki. Kmalu potem, . ko je prišel iz New Miexico • sem, kjer je njegova sestra po-■ ročena z nekim ravno tako bo-I gatim don Toledo, je stopil v , zvezo z Mr. Everettom, naj-i bni sta se že prej poznala. Moj i stari strijc in Buhting sta postala največja prijatelja. In ker sem bil jaz član Everettove družine, , kakor, tudi Rihard, ki je sedaj mrtev, sem bil z Ri-hardom večkrat pri J&uhtingo-vih in z Elizo sva takorekoč skupaj odrastla. Ta Miss Eliza je edina hčerka Buhtinga, ker drugi otroci so pomrli. In pomisli, prijatelj, Eliza je najbo- : gatejša nevesta v celih Zjedin-jenih državah. To pomeni jako veliko, in v denarnih stvareh se i jaz jako redko motim. Miss Eliza je jako lepa deklica — i ,no saj si jo videl--" i "Da, videl, toda ne natanč- 1 no, toda Miss Corizon se mi je < zdela lepša," pripomni Staui*. i •ton. "Vama sva. Toda kaj narediti s črnuhi Mr. Buhtinga?" "Ne vem. V Richmondu naj o tem odločijo, če pridejo š* živi tja," odvrne Saunton. "Najbrž jitti bodejo prodali i onemu, ki največ ponudi za nje, če se pa kdo brani, dobi pa krogljo v glavo." "Jaz pa mislim, da bo starec sam potoval na jug, da jih reši/' reče Ralf. "Naj le pride," odvrne Staunton. "Vlada ga bo kmallu plaj-šala za nekaj milijonov. Da mi nisi ti pisal, da se njega in nje- ( Igove družine ne smemo pritakniti, tedaj bi vzel s seboj vse. Skoda, da nam je kvadronka ušla. Lepa stvarica je, god-, dam!" "Ljubše mi je, da sem jaz prišel zraven," reče Ralf. "Poglej, če bi prišel nekoliko pozneje, nihče se mi ne bi zahvalil za rešitev, sedaj so mi pa dolžni hvale, in to je kot voda na moj mlin. Lepo Jeaneto Corizon pa že dobiš še v roke." "Ti jo hočeš seveda za sebe. imeti," reče Staunton. Ne, Motiš se," reče . Ralt. "Moji načrti so drugačni." "Glej ga no, pa bi nv lahko kaj povedal," reče Staunton. 'IDbsedaj druzega ne vem, kot kar si mi pisal, namreč, da naj danes popoldne napadem Liberty plantažo, odpeljem črnu« he in spravim družino Buthtin-govo v strah s tem, da zagrozim, da vzamem s seboj Miss Corizon, in da ti medtem ori-deš in igraš ulogo zmagovalnega rešitelja. To mora imeti svoj namen." nisem izdal. Vsi moji poskusi, j da se priljubim Elizi, ki je z I menoj vred odraščala, so bili 'zaman. Eliza je kar norela za Rihardom. Toda glavni zadržek je po nepričakovane^ slučaju odstranjen, kajti Rihard ; je februarija meseca letos? na potiv na Liberty plantažo, na neprečakovan način zginil, in je bil najbilž- umorjen. Živa duša ne ve, kako--" ^Ali ti ret ničesar ne vei, kako je Rihard umrl?" ga vpraša Staunton z naglasom. "Bog obvaruj! Tako visoko jaz ne i-gram," odvrne Ralf, ko zmigne z rameni. "Dosti =za mejne je dejstvo, da je Rihard zgl-I nil, in sedaj mi je pot do Elize ! odprta. Seveda moram pa z naj-' večjo previdnostjo nastopati. I Najprvo je bilo treba, da ' po- h j stanem pri njenih stariših priljubljen, in da mi postanejo za kako dobroto hvaležni. Izvrsten je bil načrt, katerega sva danes izpeljala. Da si zamorce I odpeljal, to je bila samo moja (kaprica: Jaz teh črnuhov ne 1 morem videti. Glavna stvar pa je bila, da se družina prestraši, in da pridem jaz ob pravem trenutku kot rešilni an-gelj.. Ta moj načrt se mi je popolnoma posrečil. Družina mi M mora biti hvaležna, in gotovo M bo od sedaj naprej bolj prija- ' teljsko občevala z menoj. Dru- ' gi moj načrt pa je bil, da odstranim Buhtinga s plantaže, j Stari trmoglavec je hotel z družino vztrajati na tem posestvu, toda jaz se mga hotel imeti pri i sebi v New Yorku, posebno M pa njegovo hčerko. V New M York se vrnem kakor hitro M sem službe prost. Dobil bom h službo v vojni pisarni, kjer vam h bom lahko več koristil kot na M bojnem polju. No in sedaj so M ti znani vsi moji načrti. UpJhii ] v gotovostjo, da bo Eliza moja, in potem tudi ti postaneš bogat M mož." s "Tudi jaz upam tako," reče Staunton. *Mtedtem pa bi mi bilo najljubše, ct bi dobil ne-j kaj ducatov vaših rumenih papirjev takoj, kajti denar postaja pri nas ie precej redek. Saj 4 imaš gotovo kaj pri sebi." ^Ali imaš dovolj?" odvrne Ralf, ko je posegel v žep, in dal kapitanu, zavitek denarja. "Koliko je?*' vpraša Staun-I ton, ko vzame zavitek in ga . tehta v roki. ' "Petdeset/, odvrne Rallf. "Torej dvestopedeset v zlatu," odvrne Staunton in spravi denar v žep. "No, kot plačilo na račun se že splača vzeti. Po- I r vedal sem ti že, da postaja zlato pri nas jako rediko. Toda | midva zgubiva veliko preveč časa z osebnimi zadevami. Pre-idiva k glavni stvari. Kako je kaj z vašo armado, in kakšne načrte imate?" iKar je Ralf Petov sedaj povedal kapitanu južnih čet, ni samo dokazovalo, da oba načelnika sovražnih čet nista samo y zvezi za oseben dobiček, pač pa se je pokazalo tudi nesramno izdajstvo Ralf Petova nad svojo domovino. Kajti Ralif je izdal Stauntonu vsako slabo točko zveiziinih čet pri Hotstone in vse načrte zvezi-nih generalov. Staunton si je zapisal vse v knjižico, pogledal potem na uro in vstal. "Za danes moram iti, Ralf/' reče. "Tri ura je in še pred dnevom moram biti v Bings-T town. Bojim ^e, da so moji jez- L deci medtem kaj napačnega na -redili." ' POZOR! j; * Naročnikom in- rojakom v ■ Farrell, Pa. in okolici naznan- i jamo, da je za tamošnje kraje | naš zastopnik Frank Kramar. ^ Box 5, Farrefll Pa. Rojakom i ga toplo priporočamo, kot po- j oblaščenega za pobiranje na- 5 ročnine. Clev. Amerika, j Kobila, dober voz in komat se proda po jako nizki ceni. Vprašajte Fr. Zakrajšek, 6521 St.; Clair ave. (45) J ) _ ■ POŽOR SLOVENCI! Ako hočete denar dobro naložiti, zanimajte se, dokler vam je dana dobra prilika za novo mesto New Duluth, Minn tik $25.000.000 velike topilnice od U. jS. jeklene korporacije. Ta kompanija bo postavila 84 tovaren (šap), od katerih jih je danes že 16 gotovi/h. in ka-1 tere bodejo meseca februarija! 1915 v tiru. Mesto New Duluth ima najboljšo bodočnost, in kdor kupi v teh krajih lote, lahko tekom enega leta svoj denar podvoji. Prodajamo lote naprej od $475 na lahka mesečna odplačila. Vsak kdor so zanima, naj se zglasi, dokler sem tukaj. Za prvih 15 kupcev je prosta vožnja od" tukaj v Dur luth in nazaj. j Chas. Rebek, 6121 St. Clair ave I Bobn0In nič več na Liberty pllantaži, in Bob nič povedati ne more, kdo ustrelil belega masa Rihard, Bob ne iti v New York k Ma-1 sa Buhting — beli možje tam, jezni na revne nigre, kakor re-| beli na jugu. Bob nič vedeti, kam iti, Bob bolan in truden, kljub denarju in papirjem. Slabi časi iza Bob. Kmalu pride huda zima. Bob bo umrl kot pes!" V pretnganih stavkih govori, zamorec te besede, skoro kakor blazen, in dolgo časa stili s svojimi očmi v daljino. Bolna zverina v gozdu ni mogla biti bolj usmiljenja vredna kot( ta ubogi zamorec. Konečno pa ko začuje v daljini pasje lajan-j je, se prestraši in zgine v go-: zdu. Dalje prihodnjič. ^ ' ^ « ' ^ { Naprodaj je stroj za polnenjen steklenic za pivo, žganje ali dru- I go pijačo. Zajedno tudi stroj j za "taps" in zaboj "tapsov", in j 60 zabojev steklenic. Telefon j Princeton 2732 W. 6424 Spil- j ker Ave. (47) j LAUBOV GOLDEN BOP KRUH je narejen v pekarni tako Čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen krtih, vsak hlebec zavit v papir. Vsi srro-cetji. n» Jacob Laub Baking Cifuy 4919 LORAIN AVE nistvo. ^ : I w S III. A. A. V Ikfl ' u JAkfl I l/a a wM<3WMa zobozdravnik I <1424 St Clair-ay. J I -r I Govori se slovenako in * hrvatsko. ToČna postrežba. c«. i •opisi na razpolago. J i Ženska postrežnica. 1 I Edini zobozdravniški J S urad v mestu, kjer se I govori slovensko in hrvatsko ~ S ti&MmKtmnmmmmmm** Naročnina $2.00 na leto. I Anton Kolar Jr. ^ CAFE CARNIOLA. - SLOVEN. GOSTILNA. S222 Lakeside Ave. DOBRA POSTREŽBA Z NAJBOLJŠIMI PIJAČAMI IN SMODKAMI. I 1 -4'i J ><;>,. E 1 C. M. Mix Allotment S ^^mmmmmtmmm—mmmmtmrnmmimmmmmm* ^ Loti naprodaj poceni. Od $75*00 * Ttkcj se plača $5.00, ostanek $2.00 na mesec. NajveQi dobi-l^U^^^W^ ček je pri zerajjiiču. Vprašajte pri l recher, # euclid, ohio. Polni življenja. Kadar vsaki organ v vašem ustroja pravilno deluje, pravite, da ste "polni življenja " Da se ohranite v takem zdravem stanu — morate vzdrževati celi ustroj v redu in nerednosti odpraviti takoj na prvi prikaz. SEVEROV ŽIVUENSKI BALSAM (Severa's Balsam of life) je tonika in krepčilo za slabotae moike in ienske, pof ra-vi nerednosti v prebavi, donaia moč in čil« at, prežene zapeko, neprebavo ali slabo prebavo, prenovi rudeče celice v krvi, okrepča slabokrvne ljudi ter podali novo Življeaje okrevancem in tonično upliva v starosti. Cena 75c v vseh lekarnah. _1... ......—---— ...................—■■ -■ - Q Tin I i V Sladkorno odvajalo. Prijetno Cena 10 in oeverove IAO^LiAA. Učinknje za otroke in odrasle. 25 centov. r * Slab želodec pomenja slabo slast in slaba slast po menja slabo voT o Podajte se na pot k zdravlju. Rabite SEYE0Y ŽELODČNI GRENCEC . (Severa's Stomach Bitters) predjedio kot prepisno v navr dilu. Je sploini po ▼ spe sa valeč slasti in krepčilo. Cena 50c in $l.o8* Oslabele mišice. Farmarji, rudatji, mehaniki in sploh s ' ki delajo, večkrat rabijo Severovo Gothardsko Olje (Severa's Gothard Oil) zoperisvijanje otolkliaje, poškodbe, otekline, slabotne mišice revmatične bolečine v bokih in nevralgito Cena 25 in 50 centov. i * *. . • , Siverova zdravila so naprodaj v vseh lekarnah. Vedno rrašajte za Severo\a. Zavr- ♦ "nite vse nadomestitve. Ako vaš lekarnar ne more saložiti, naročite jih od nas. X •• . . i; y ■ . . _ ___W Bv * f flm JJifI j M • V^W^f J^^^nJuVri