■\r ^^6 Oldest Slovene DoNy In Ohio G@st Advertising Medium ENAKOPRAVNOST equality NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ' XIX. — LETO XIX CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) NOVEMBER 11, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 267 I ZAKON JE!^/Va;5^<3 se zdruzuje proti] !Katoiiškk™jiga L ZLATE Japonski lomijo i Praznoverni Poljaki drve k TORONTO, Kanada. — Ka-j grobu, iz katerega je "ne-'že, da bo prišlo do ostre besed ^i-eka" dividend, ki je: ^ teči v naročje kor-l Ameriški opazovalec smatra, da je japonski agresivnosti na Kitajskem odzvonilo in da je Kitajska pripravljena na odločen odpor. kdo slišal" krasno pet- je. jt ^ delničarjev, -e. To je tudi storil. Če pride do vojne z Japonsko, Kitajci ne bodo branili svojih obrežnih mest, temveč se bodo umaknili v notranjost dežele, kjer Japoncem ne bo mogla pomagati njihova silna bojna mornarica s svojimi topovi. Nad pet sto milijoftov dolarjev v srebru je že bilo prenesenih iz šan-gaja in drugih kitajskih obrežnih mest v angleške banke v (Dalje na .t. str.) Louis Rus, Frank Koren, Mrs. Verbič, J. Marmelich, Peter Se-golin, Tony Žigman, John Čes-nik, Anton Rožar, Frank Kuret in Matilda Nosan iz Clevelanda in Joseph Grebene iz Bessemer-ja, Pa., Matt Kernz iz Glad-stona, Mich., Anton Horvat iz na, nato pa oblil svoj farmski dom z gasolinom ter ga za-žgal. Svoje strašno dejanje o-pravičuje z ženino boleznijo, češ, da ona vsled bolezni ni mogla oskrbovati otrok in da sta se zaradi njih zato pogosto prepirala. Zetlitz ima farmo MADRID, 11. nov. — Sveži delavski inilleni i)olki^ ki so danes prispeli na pomoč hranilcem Madrida, so daAts pognali rel)elne čete na zapadni strani mesta k umiku in govori se, du Im> vsak čas pognana v tek nova ofenziva proti rebelnim ob!«-govalcem, Katalonija je poslala na pomoč Madridu tisoče > o-jakov s topovi, tanki, letali in drugim bojnim mat« rijalom, katerega je primanjkovalo bni-nilcem Madrida. Požar, ki so ga zanetili rebeli z bombami, je bil medtem skoro povsod zadušen. Madridsko prebivalstvo je spričo nove zmage nad rebeli zelo vzhičeno in strah pred rebeli se tunika prepričan ju, da bodo n-Jačene vladne čete pregnale re-bele od Madrida. MADRID. — Sinoči so začeli ognjeni zublji lizati severoza-padni del mesta. Požari so izi bruhnili med silovitim rcbelninl topniškim in zračnim napadom, tekom katerega so rebelni lo- RUSI SE NE BOJE IZOLACIJE MOSKVA. — Sovjetski zunanji komisar je bil včeraj odlikovan z Leninovim redom ter ob tej priliki poudaril v govoru, da se sovjetska Rusija ne boji izolacije. Odgovarjajoč Mussoliniju, ki je dejal, da je sistem kolektivne varnosti ban-kroten, je Litvinov izjavil: "Sovjetska unija se ne boji izolacije ; njene oborožene sile in njene vojna industrija jo delajo superiorno napram vsakemu posameznemu sovražniku ali kombinaciji sovražnikov." Mladenič dobil pet let zapora Edward Felicijan, star 22 let, je bil včeraj obsojen na j>et let zapora zaradi vloma v pisarno Canvas Specialty Co. na St. Clair ave., iz katere sta s tovarišem Nikolajem Halczishakom _ odnesla pisarniške opreme v VHKlnosti .$200. Njegova mati I Uršula Felicijan je ihte prosila talci metali na mesto tudi vžl-i^odnika Waltherja, da bi ga gsiliie Ixmibc. I'o&ar se je naglo j^pasial v jpobKdjševalnico, kar pa razširil preko 40 blokov seve-, ^ mogel storiti, ker je fant rozapadnega dela mesta ter jihl.^ yn enkrat pogojno obsojen spremenil v prasketajoče po- .^radi poskusnega vloma. Mrs. klo. Ognjeni zublji so zajeli t i-1peiicijan je ob tej priliki povedi Severni kolodvor in vojaško da je izgubila enega sina poslopje 'Capitama General", j nreišniega zakona, Anton Massillona, O., in Mrs. [šestnajst milj od tukaj. Smith iz Bridgeport^, O. Vsem | _ Nad mestom se vale težki oblaki dima. Včerajšnji artiljerijski in zračni napad na Madrid je bil najhujši, kar jih je bilo še uprizorjenih. Na mesto je padlo veliko število rebelnih granat in bomb. Ena granata je treščila sko ;i streho Cortesa (španski parlament) ter se razletela v časnikarski loži. Zadela seveda ni nikogar, ker parlament ne zboruje. Madridčani resignirano gledajo, kako sovražnik pustoši njihovo mesto. Toda vladni miličniki, policija in legijonarji se ne dajo ugnati. Včeraj so izvršili celo vrsto bajonetnih napadov na fašistične napadalce. Tekom dneva je planilo v boj tudi pet vladnih letal, ki so kosile rebele s svinčeno točo iz strojnih pušk. Madridske čete so včeraj popoldne iztrgale rebe-lom vrsto strelskih jarkov med cestama v Talavero in Caraban-chel. "Mi nismo izgubili niti enega spopada danes", je dejal neki milični poveljnik. "Izgleda, ka-(Dalje na S. str.) novim naročnikom se iskreno zahvaljujemo za njihovo naklonjenost. Upamo, da se jim bo naš list priljubil in da si bomo poštah dobri prijatelji. Zadušnice V četertek zjutraj ob 8. se bo bralo zadušnico v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave., ob priliki 13. obletnice smrti Katerine Pajk. V četrtek ob devetih pa se jo bo bralo za pok. Angelo Arko. Seja "Svobod. Slovenk" Članicam društva "Svobodomiselne Slovenke," 2, SDZ, se naznanja, da se bo vršila važna redna mesečna seja v četrtek 12. novembra ob 7:30 zvečer. Ker se bo treba pripraviti za decembersko prireditev, je navzočnost vseh nujno potrebna. Leži bolna doma Mrs. Musich, 19301 Musko-ka Ave. leži bolna doma in prijateljice so vabljene, da jo obi-. ščejo. SOVJETI PRIJELI NEMCE MOSKVA. — Sovjetska tajna policija je sinoči v Moskvi in drugih mestih prijela večje I IZ prejšnjega iKušaka v požaru na velikonočni pondeljek 1. 1930, ki je uničil del ohijske državne kaznilnice v Columbusu in zahteval življenje več kot 300 kaznjencev. Halczishaka je porota oprostila krivde, Edward pa je zaupal svojo usodo sodniku, ki ga je spoznal za krivega. Ko je njegova mati čula obsodbo, je o-medlela. Združitev verižnih drogerij V teku so pogajanja za združitev dveh clevelandskih droge-rijskih koncernov, namreč Standard Drug Co. in Weinberger Drug Stores, Inc., ki imata v Clevelandu, severnem in vzhodnem delu Ohija in v zapadni Pennsylvaniji 83 drogerijskih trgovin. Smrt v Conneautu Slovenska naselbina v Conneautu, Ohio, je izgubila dolgo letnega naseljenca, ko je v nedeljo zjutraj preminul Matevž Drašler. Zadela ga je srčna kap. Bil je doma nekje iz Borovnic in star nekako 70 let. Tu zapušča štiri hčere, enega sina in več drugih sorodnikov. Pogreb se je vršil danes zjutraj. Zaroka Mr. Anton Pluth, 21101 Recher Avenue, poznani slikar in število Nemcev, katere se dolži, njegova žena naznanjata, da se da so pripravljali v Rusiji na-cijsko revolucijo. Med areti-ranci je tudi nekaj Avstrijcev In en Šved. Vile rojcnice Mr. in Mrs. Jim Modic sta dobila prvorojenčka. Mati je hči družine Franka Drempetiča iz Euclida. je njuna hčerka Marie zaročila z Anthonyjem Zupančičem, 865 East 73 street. "Složne sestre" SSPZ Članice društva "Složne stre", št. 120 SSPZ, so. ptošeiKv da se. udeležijo pogrol" i "iMii ,-Angele Arko, ki se bo vršil v četrtek ob 9. zjutraj iz hiše ža-ilosti na 971 E. 67 St. STRAN 2, ENAKOPRAVNOST 11. novembra, "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR AVE. -HEnderson 5811 I.ssued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu v Kanadi in Mexici za celo leto ........................................$6 00 za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ...................$4.50 za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske di-žave za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 KRATKI KOMENTARJI župnik fare sv. Male cvetke Terezije in radijski politični pridigar slabega sk>-vesa Charles E. Coughlin je šel po gobe oz. v politično krtovo deželo. V soboto je javno naznanil razpust svoje Unije za socialno pravičnost. Uvidel je bil, da mu je dalo ameriško ljudstvo neusmiljeno bi CO in da je odigral na ameriškem političnem pozorišču. Spoznal je bil, da ameriško ljudstvo navsezadnje le ni tako nazarensko neumno, kakor je on mislil, da je. In mož je s trpkostjo v prej tako ošabnem, napihnjenem srcu napravil prvi pameten sklep, odkar se je bil vrgel v kampanjo, ki se je končala zanj tako porazno: ubogal je ljudski glas ter se umaknil v politično pozabo. Ameriško ljudstvo se je tako rešilo svojega največjega političnega demagoga, eksponenta klerofašizma in sovražnika demokracije. « « « Kdor pravi, da so ameriški volilci zatelebana čreda brez glave, oči in ušes, je sam najmanj gluh in sle]). Če bi bili res tako zabiti, potem bi imeli prihodnje leto v Washingtonu Landona, katerega bi obračala po mili volji Liberty liga in Coughlin. Kaj bi to pomenilo, si pa vsak človek odprtih oči in povprečne domišljije kaj lahko predstavlja. Toda ameriško ljudstvo je spregledalo zahrbtno i-gro ter s silno brco poslalo volkove v ovčjih kožuhih v deželo političnih senc. To ni bilo neumno. To je bilo nekaj tako pametnega, da bolj pametno ni moglo biti! Amerika dozoreva! Deti'oitskemu škofu Gallagherju ne gre v glavo, da je bil njegov politični miljenec poslan na politično smetišče. In strašno žalosten je spričo Coughlinove-ga umika iz politične arene. "Nehvaležni svet!" po milu je v mislih svojega varovanca, na glas pa izraža pobožno upanje, "da bo ameriško ljudstvo spoznalo svojo zmoto in poklicalo Coughlina nazaj." Če dobri mož poleg tega tudi upa, da bo to doživel, potem vsekakor želi dočakati Metuzalemovo stai'ost . . . * * * Toda nikar ne mislimo , da je s Coughlinom zaključena doba ekonomskega mazaštva pod raznimi krinkami. V Detroitu še stolu je neki inženjer Law-son, ki pridno meša nevedne ljudi in ča ka "svoje ure." In pojavili se bodo še drugi "rešitelji." Tudi s temi bo treba še obračunati. Vidimo, da ye nekaterim rojakom zdi silno dobro, da so komunisti in socialisti v Clevelandu (in tudi drugod) dobili tako malo glasov. Ti ljudje pač ne slutijo, da lezejo počasi izza obzorja čisto nove številke . . . v * Naposled pa bi bilo čudno, če bi bila dobila Browdei- in Thomas več glasov. Konuinibti so vendar agitirali za Brow-ilerja, Thomas je pa sam neprestano prerokoval Rooseveltovo zmago. In ohijski socialisti se niso hoteli niti toliko potruditi, da bi bili zbrali dovolj podpisov, da hi prišli s svojimi kandidati na glasovnico. Dobili bi jih bili nedvomno lahko tri-k)'Mt več kot jih potrebovali. UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Knakopravnostl" e ve-■eljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavanl ali trditvami dopisnikov. Uredniitvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. Kokopisov se ne vrača. i Moj zlati fant na Jutrovem že dvanajst let. je odkar ob-' stoja v tukajšnji naselbini pev-j ski zbor "Cvet". V tem času je priredil mnogo koncertov, iger in operet. Pa ni bilo vse gladko, zlasti v krizi smo se borili na en način ali drugi, pa tudi več zaprek smo imeli, ampak vsi smo vzdržali in zbor še živi. Kakor doeedaj vsa leta. tako tudi le-! tos priredi pevski zbor svoj jesenski koncert z lepimi narodnimi pesmimi pod vodstvom pevovodja g. L. šemeta. Vpri-zori tudi lepo spevoigre "Moj zlati fant". Pevci in igralci se dobro vežbajo, da postavijo to na oder. Vloge so v rokah dobrih igralcev in igralk. Veliko je truda in dela, toraj v tej novi domovini kjer imamo svobodo, bolj ljubimo slovensko pesem. Bodimo hvaležni pevskim zborom in njih učiteljem in ne pozabimo izkazat našo hvaležnost, s tem da njih prireditve iK)setimo v čimveč jem številu. In s tem bomo pomagah za naprej gojiti to, kar smo prinesli z onkraj morja, to je naša mila slovenska pesem. Vabimo cenjeno občinstvo in prijatelje pesmi in kulture, pridite iz širnega Clevelanda in o-kolice na ta koncert. Vam ne bo žal. Mnogo dobrega užitka bomo inieh. Vstopnina je 40 centov, samo k plesni zabavi zvečer pa 25 centov. Za ples bo skrbela Trinko godba. Za vse dobrote bo skrbel odbor. Ne pozabite priti v Slovensko Delavsko dvorano na Prince Ave., v nedeljo, 15. novembra. Mrs. Kose Vatovec Po koncertu Girard, O. Kako smo se imeli v Young-stownu na slavnostnemu večeru, katerega je priredilo društvo "Ljubljana", št. 58 S. D. Z. ob drugi obletnici svojega obstanka z bogatim koncertom, katerega nam je pedal naš odlični operni in koncertni pevec A. Šubelj, naš umetnik in slav-ček s svojim prijateljem Charles Guardijem. in nečakinjo Paulin Šubelj. Res sem malo pozen s poročilom, zato upam, da mi boste o-prostili. Prve dni po koncertu sem bil še vedno navdušen na lepoto naše pesmi in sem tako pozabil na vse pisanje. Potem sem videl kako so naši časopisi polni kolon poročil ene največje vojne, politične vihre pred volitvami, zato sem |X)čakal na izid volitev, ker sem bil prepričan, da ima narod vse svoje u-panje, da bi dosegel zmago nad vso umazano gor jo te politike proti velikemu prijatelju delavske mase sedanjemu predsedniku Rooseveltu. In resnica je, da je ves ameriški delavski živel j pozabil na vse drugo, samo kar ga je zanimalo so bile volitve, ki so v resnici prinesle sijajno zmago za naš delavski sloj, ki upa, da bo za prihodnjo štiri leta malo boljše dihal pod velikim voditeljem, ker mu je ves narod izročil tako veliko zaupnico. Zato je dolžnost vseh nas ameriških državljanov, da ramo ob rami podpiramo našega voditelja, da bo s pomošjo nas vseh, dosegel tiste cilje, katere ima začrtane za bodočnost te velike skupne dežele in naroda. Sedaj pa k naši slavnosti. Z veselim srcem lahko rečem, da je bil ta sijajni koncert, in pa proslava veliki triumf za našega umetnika in za S. D. Z., kajti čast mi je bilo kot ustanovitelju predstaviti našega pevca g. A. šubelja katerega je 600 o-. seb našega in tujega naroda z ■gromovitim aplavzom pozdravilo. Takoj s prvo pesnijo jfe zazibal vse v sladke duševne sanje na prelepe naše mladostne dni, ki smo jih preživeli v svoji rojstni domovini. Kajti ni ga' Slovenca pod milim solncem, da bi moral reči, da ni Slovenec, kadar zasliši milo in najkras-nejšo pesem, ki je po svoji biserni lepoti ena najlepših na svetu. Velikokrat se nam ob taki ^ priliki potoči biserna solza po ^ naših licih in v globočini naše-1 ga srca se nam nekaj zgane in nas opomni, da smo tudi mi del te pesmi. In ko smo slišali ta večer to biserno lepoto naše pesmi, smo se v duhu podali preko širokega oceana in se zazibali ob zvokih te nebeško lepe melodije, ki so bili naši opomini, da se spomnimo na odmev naših zornih mladostnih dni, kajti čar te pesmi je v resnici sladka ljubav do boga in do svojega naroda. V resnici moramo biti ponosni na to novo domovino, Ameriko, in jo v.o vstj dobroti spoštovati, ali v naš.n srcih pa poleg tega tudi ne bo nikdar zamrla tista iskra, ki nam bo I užigala našo ljubav do naše mile grude in pa vedno lepe narodne pesmi. Zato moramo biti ponosni na plemenito idejo našega umetnika, saj on je naš in domovina je naša, čeravno je daleč tam preko morja. Veliko naših slavnih mož nam je dala slovenska mati, naj si bo pisateljev, pesnikov in drugih, vse te je nam zibala naša kmečka mati, ker njeno srce je vedno bilo, akoravno ni bilo viso-i ko učeno za blagor domovine^ bila ie cvet na polju slave, "da i sinovi slave smo." Zato je pa I tudi naš odlični pevec, eden j med tistimi, ki ga je zibala naša dobra slovenska mati, ki danes v tej novi domovini razveseljuje naša srca z lepoto tiste pesmi, ki mu jo je vcepila njegova dobra skrbna mamica. — I Ravnotako navdušeno je bil pozdravljen naš Charles Guar-dija, ki ie v solospevu z svojim bisernim liričnim tenorjem s pesmico "Ančica, srček moj", zazibal vso avdijonco. Pokazal je, da mu je napredek zasiguran za bodočnost, a ko se bo držal poti, po kateri ga vedi njegov izkušeni vodja g. Šubelj. Zato ste lahko vi draga mamica in očka, kakor tudi njegovi bratje in sestre vsi ponosni na njega, ki z lepoto naše pesmi povzdiguje naš narod. Le tako naprej Carly, in boš zavedni slo-] venski fant. Žato lahko rečem, je da mu je napredek zasiguran kjer hodim po naselbinah, vsak pravi, da bi še bilo nam kateri-krat slišati ta dva slavčka. Naš narod kot tudi drugi, jih je v temu vehkemu mestu prvikrat slišal. Hrvatje kar ne morejo pozabiti njih pesmi "Dalmatinski šajkaš". ' Ta večer je bilo tudi več odličnih gostov med nami, glavni odborniki S. D. Z., glavna u-radnica in urednica mesečnika "Zarje", S. Z. Z. Albina Novak-gl. podpredsednica SZZ Frances Rupeit. Imeli smo tudi naša dva councilmana, ki zastopata naš narod v Clevelandu, Antona Vehovec in pa Mr. Wess. Naš narodni pionir Mr. A. Grdina je pripeljal tudi mašinerijo in posnel na plcšče pesmi tega večera. ' Mr. Jakšič in Mr. Plevnik, Mr-Svetek, vki naši narodni delavci, potem Mr. John Mateko\ach z soprogo iz Gowande, N. Y. Mi -John Troha z soprogo in materjo soproge iz Cannonsburgh, Pa. Naši prijatelji pevca Mr-Plut, Birk in soprogu, to so naši odlični pevci Samostojne Zar-jc- Imeli smo v re.snici krasen ve- čer, ki bo ostal vsem v spominu. Zato se vam v imenu društva | "Ljubljana" prav lepo zahva-1 lim vsem, ki ste nas pcsetili ta večer. Posebno zahvalo izrekam Mr. Fi'ank Rupertu, John Globokarju in Kapelnu, ki ste se zavzeli in pripeljali tako le-1 Ocvirki in a rika po skupino seboj in ravno tako I društvu št. 6. SDZ in drugimi Skrbnik sv. Male cvetke je v čitanom angleško poslujočihj | soboto pribil dvoje naravnost društev, ki ste bili med nami. > svetih resnic: da je bil grozno Tudi člani našega društva in' neroden politik in da mu zdaj drugi se pripravljamo na vašo! ne kaže drugega kot molčati, prireditev društva št. 6. SDZ Bogme, počasi se pa le jasni . . in se vidimo v nedeljo 6. decern- i " * bra, kakor tudi na koncertu' Naša soseda Lojze in Jaka pevskega društva Slovan 20 de-' 'peglata' Martina Sweeneyja, cembra. iker je v strahu za svojo politič- Še enkrat iskrena zahvala ^ no kožo planil z Rooseveltove-vam vsem v B^jssemerju Mr. J.' ga voza na Coughlinovo kore-Snežiču in soprogi kakor Ančki I to. Pri tem pa popolnoma po-Slapničar, ki ste pripeljali tako zabijata, da sta bila nekoč tudi veliko skupino na to slavnost,' sama že malo manj kot priprav-seveda krona gre pa posebno' 1 jena napraviti sličen skok. To našim prijateljem iz Bele Ljub- je bilo tedaj, ko so se jima stre- ljane. Bodite vsi pozdravljeni. John Dolčič šuš+ar piše sle hlače ob pojavu nove 'repa-tiče' v naši naselbini, ki je biia nekoč predstavljena z zanosni-jmi besedami in potrebnim pou-! darkom: "Naš Coughlin — Matija Jager!" Martin se bliža, sem rekel mojemu prijatelju in sem potegnil vstopnice iz žepa, da bi mu jih | Saj res kje je pa ' naš prodal, pa se je možak tako u- Coughlin"? Kdaj se bo oglasil strašil, da mu je cigara, kate- ter z bridkostjo v ošabnem, ro je kadil ali čikal, padla iz častihlepnem srcu priznal, ka- I kor je storil njegov vzor iz De- "Sakraboit, saj je bil šele izvoljen, pa je že za nami. To lekši, se hitro obrne, da bi zbežal, jaz pa ga primem za rokav in ga debelo gledam in ga vprašam, kaj pa je? Saj praviš, da se bliža Martin. Jaz mislim, mi pravi, da šerif Martin O'Don-nell. Beži no, mu rečem, kaj nas briga O'Donnell, Sweeney ali Davey, če prav so njih imena Martin. Bliža se sv. Martin in na Martinovo soboto priredi vsako leto Klub Ljubljana veselico, ker okusimo vedno kaj dobrega od naših kuharic in tudi novo vino se takrat pckusi, kakšnega ga nam je narava dala. "Zakaj mi pa nisi takoj povedal" mi reče.. Veš šustar prav dobro si me prestrašil. Daj mi kar dve vstopnice, ker vem, da kadar ima Klub Ljubljana veselico, da se vselej prav dobro zabavamo. Kdo pa bo igral mu-ziko, me vpraša. Eddie Sesek Trio, mu rečem. Kadar on igra {imam jaz vselej več dela v pon-jdeljek, čeprav je šustarski praz-^ nik. O če bo pa Sešek igral mi •prodaj ))a še dve vstopnici, ker jaz bom pripeljal še svojega prijatelja s sabo. Potem pa se o-brne in gre hitro povedati svoji boljši polovici, da se iie bo kam drugam zaobljubila za soboto 114. novembra. Kaj pa vi drugi, 1 kateri sto že večkrat posetili naše veselice? Tem potom tudi vas vse vabim, da se zopet enkrat prav dobro zabavamo in vse to za malo ceno, samo 25 centov. Začetek veselice bo ob 7:30 zvečer. Člani kluba Ljubljana se kolikor morejo udele-j živllenia Om©-zujejo vasih veselic, toraj je tu- j ' ' di vaša dolžnost, da nas tudi vi | risklh SloVOPCeV posetite. Toraj ne pozabite Mar- _ Uwwvo Mdmto, 14. novembra na nkdfe, y. Recher Ave. troita, da je bil strašno neroden 'politik' in da bo najboljše, da molči ? Ali morda še zmerom lovi "do neba visoko logiko" v gošči izgubljenih nad? Premaganci, ki so tako neslavno pogoreli 3. novembra, zdaj ponižno upajo, da predsednik Roosevelt ne bo "šel predaleč" — na levo, kakopak. Kaže, da jih je postalo strah lastnega oslovskega kašlja o "diktatorju in boljševiku Rooseveltu." Nemara se boje, da so morda s tem oslovskim riganjem vzbudili v Rooseveltu diktatorske želje . . . Republikanski kampanjski načelnik Hamilton je po porazu dejal, da "ne obžaluje" poraza. Kakopak. Samo peče ga. Ne pomaga pa tudi to nič. Neko dveletno dekUco v kraju Troy v Ohiju je napadel velik dihur ter jo grdo opraskal in obgrizel. To je moral biti docela drugačen dihur kot jih i-mamo v naši veliki vasi. Naši dihurji namreč nič ne grizejo, temveč samo — smrde . . , O Hitler je dal Nemcem nov kriminalni zakonik. Ta zakonik prepoveduje skoro vse, tudi "afen delati" se ne sme na Hitlerjev račun. Ene reči pa ne prepoveduje: samomora. Torej le ni tako hudoben, drugače ne bi bil pustil niti teh vrat iz na-cijskega 'raja' odprtih . . . And.\- Ogrin, tujuUv THE FUND SHINES THROUCn 1936 CAMPAIGN poldu Zorku je umrla novorojena hčerka Zofija. { V Waukeganu, 111., je pretekli ' teden umrl John Setnikar, ki za-I pušča v Clevelandu br ata in hčer. V Elyju, Minn., je umrl Frank Debcljak, star 73 let in eden iz-j med starih naseljencev. Postal I je žrtev raka v drobovju. ; V Buenos Atresu v Argentini ;je 4. oktobra izvršil samomor s plinom Avgust Stanič, star 28 let in doma iz Pr vačine na Primorskem. Obupal je nad slabimi gospodarskimi razmerami. Zapustil je žono in enega otroka. — Poročila sta se tam Mihael Pertot iz Avč pri Kanalu in Valerija Erzetič iz Gradnega pri Gorici Umazano pristanišče "Marseille postane še lepši," francoski list v zvezi z namex'avaiiiffli redi t vam i v ])ri.stanišou 'u živeg:) francoskega velemesta. '' (čeprav 1)0 p" ^ izginila neka romantika, romantika starega pristanišča, .je ne bo škoda, '"3 obra-luki goljufiva romantika pomeni nakazo \ zn jMarseillea. Ootrti uboštva ok budo dalo prostor modorniui, higiGiui' ^ t J stanovanjskim zgradbam in vrtovom. Na tujca, ki .se jo izgubil mazanih pristaniških ulic, ki so razpoke, učinkuje pogled na čniikab ^ padajoče jame, ki jim res ni videti, -jq le človeška stanovanja, gotovo Wez"' Toda to jame so zavetišča in neštetih zločincev. Oe gi'es poletni popoldan skozi te predele, re.s čuditi, da nalezljive bolezni tu jjjov no ne divjajo. Hodišča so pohit> in nesnage, na tlaku vidiš crknjene IK)dgaiie. Po strmih uličicah potoki vode, ki naj bi jih vsaj niaW Toda ti potoki, ki so prepojeni s klicami, prenašajo nesnago v .gmisO' strani. Oe stopiš v kakšno teh hk % mi stopnicami in neznatnimi, tennii , ^ zračnimi sobicami, kjer se giietejo , tik prod mladotu^^ cijo, ki je vrgla sultana Abdul:^ pontai veliki vezir, turški ^,ntl<"'''.(|j- sw(hiik. Nato je bil jHislaiiik \ Jla ^ decembru i!>14, ko je Turčija 8%"!. v no. \' oktobru H)I8 je In I v j'''' bru 1920 j)a \' tretjič, veliki vezi'-zadnji ministrski predsednik MOŽ S 55 Z0BM» Pri neki zoliozdravniei \ \ pojavil pred kratkim mož, ki je .)^ 1^)%-55 zob. To medicinsko čudo prod kratkim jo bil nameščen 1'^ ' jf liciji. Sedaj jo prišel pi \ Ič k roma zdra\ niei zavoljo zob. ^JJj"jti' tC' mladi moz ])opolnoma zdraw ' ^,.j, jt / la le govorj^'iijo. ftnšija, tako tk' j razumeti. To je zavoljo abiioini^ tl'^ jjil' bovja. Navzlic temu ne misii^"'' ^^.11'''' j])'' dal od\ išne zobe izd rot i. ''Nie no bom te drugo zobno gariiiti"''' potreboval," je dejal. že tukaj in ne — ^0 bodo začele naleta- lovembra, 1936. ENAIvOPRAVKOST SmAN 3. iirednikova1csta| KITAJSKA SE ZDRUŽUJE PKOTi JAPONSKI ^^k+nlca Makabejk Collinwood, O. bele muhe in bodo ve ^ dolgočasni. Da bi se i, l^koliko olajšalo, je žen-f^porno društvo "Collin- The Macca . da bo praznovalo ovo nedeljo, dne 15. -i ^ ^ banketom in ple-Jsetletiiico obstoja dru- Wift . ■'■O so se zavzele neka- "^6 fin 1 . ^ ' ^3- 01 se ustanovilo društvo, kate- pod Organizacijo ^ b ' je tudi ures- ^ je dalo ime "Collin-št. 283 Ladies of so še da-iogg' ■ Stare, M. Hrasta, ii^ • Jarm, M. Podpadec, Perat, M. Vidmar, ^ Petri L Košmerl in Bar-%vi gj . Dve leti po usta-10 društvo nabavilo la ' kateri sta ku-IVa/' ^'^ban Praznik in 'Po Kos. Tako je prav lepo nana i|^ ^^^^jalo rezne ve-so vedno prav tee pisali, Dolsak, J. in sino-1I5 Struna in drugi, I. ° ^%ele vedno tudi nova republikanska tujska legija, ki sestoji iz francoskih nemških in ruskih prostovolj-(Dalje 6' 1. strani) L^v. General Joss Miaja, načel- TT^V ' AT ■ 1 • ri _ I Hongkongu, ostalo srebro pa je nik obrambnega odbora, je pod-° ?! na potu v Ameriko. Takisto se pisal drastično povelje, katere- snamh da bmlo nekA^J^ namen je naprnvM kom* otroke za časa tega prostega tečaja. Vsak otrok, ki se vpiše, njega glavnega mesta kitajske- zahrbtnim napadom fašističnih ga cesarstva, v notranjost de-} simpatičarjev na vladne milič- . ° ^ j Žele nešteto umetnin in raznih'nike. Miajev dekret je določil [ zgodovinskih in arheoloških polnoč kot zadnji čas, ko mora-i dragocenosti. Vlada je priprav-j jo vsi civilisti izročiti orožje instrument, ki si ga izbere. Ko dokonča pet prostih poukov, bo Mr. Smerda imel kon- test pri katerem bodo izbrani,, . . ^ , „ ... ... hai m Canton v najboljši godbeniki na raznih [gj^g blokade m A 4-« 4-^ V% r~V 1%^ 1 % Spričo dejstva, da imata Ki- ga se bo dobilo po določenem I Yorka, ki je umrla pred šesti-roku z orožjem v roki, se bo u- mi leti s težo 280 kg. strelilo kot upornika proti vladi. Nova vladna tujska legije o-beta postati velika pomoč za vlado, kajti videti je, da je večina teh prostovoljcev, med katerimi je največ Rusov, izvežba-nih vojakov. Na pohodu se obnašajo kot pravi vojaki in puške jemljejo v roke kot veterani, ki Ijena zapustiti Tientsin, Shang-slučaju japon- strumentih in ti bodo dobili popolnoma prosto harmoniko na 48 basov, Radio Tone, kitaro a-li druge instrumente. Da ste deležni teh daril, vam je treba samo priti v Smerda trgovino, in se vpisati pri Miss Krizek, tajnici godbene šele, in ona vam pove, kdaj boste imeli prvi prosti pouk. Registrirajte se hitro, ker kontest bo zaključen 21 novembra. Kampanja za Community Fund THE FUm SHXNES TMROUGM % da lep se tudi sedaj ^članice društva Co- ,, Št. 283 The Ma-"ce P'^ijazno vabijo ^ znance od daleč s«a in sosestrska 2 odzovejo in nas navzočnostjo le ij v" Zagotavljamo 1 ° Zal in ako bo vam pet, tri ali % ,,^^tsjši ker to bo- ' (doi '«■ % 1936 CAMPAIGN Danes se zopet prične kampanja za Community Fund, ki letno stcri veliko za revne, bolne in brezdomce v Clevelandu. Letos ima cilj določen na tri milijone, tri sto tisoč. To je 50 tisoč več kot lani, toda skoro 200 tisoč več kot je bilo nabrano lani. tajska in sovjetska Rusija v Japonski skupnega sovražnika, bi seveda bilo pričakovati, da se bosta ti deželi združili v svrlio skupnega odpora proti japonskim militaristom. Toda Kaj-šek še okleva. On sovraži komunizem in se boji, da bi zveza z sovjetsko Rusijo utegnila omajati njegov vpliv. Obenem se boji napraviti slab vtis na Anglijo in Združene države. Vzlic temu pa vodilni kitajski politi-!ii priznavajo možnost kitajsko-ruske zveze v slučaju dejanske vojne. K temu utegnejo prisiliti Kajška razmere, nad katerimi ne bo imel kontrole. Kajti nobenega dvoma ni, da današnja Kitajska vzlic notranjemu 'združenju', ki je nemara še problematično, in vzlic boljši vojaški opremi ne bi mogla biti sama kos mogočni japonski vojaški mašini. MADRID SE NAHAJA V PLAMENIH (Dalje s 1. strani) Toda, kaj so te mere proti meram zvezdnega sistema, v katerega notranjosti je naš sončni sistem! Njegovo širino cenijo na 100,000 svetlobnih let. Da-li so še kakšni večji svetovni sistemi, ne vemo, prostora bi bilo v vesoljnosti vsekako dovolj. Oddaljenost najbolj oddaljenih meglenic, ki so jih doslej odkrili, znaša namreč skoraj 300 milijonov svetlobnih let. Znanost je z najboljšimi mikroskopi gledala stvari, ki bi jih morali postaviti 75,000 v Najvišja gora na svetu je | Največja živeča žival je kit, vrsto, drugo poleg druge, da bi Mount Everest s svojimi 8840 ^ ki prekaša po teži in obsegu j izpolnile širino 1 cm. Toda ne-m, najglobljo morsko globino menda vse živali, kar jih je kdaj vidni atomi in elektroni so še vladi. Vsakega civilista, katere-' vedo, kaj imajo v rokah. Največje in najmanjše stvari dobiš pri Filipinih, kjer je mor- • živelo. Morda so bili kakšni sko dno več nego 10,000 m pod dinozavri večji, toda mnogo njih površino. Morda bodo nekoč dolžine je šlo na račun razme- odkrili še globlja mesta, kakor ni popolnoma izključeno, da bi ne odkrili kakšne še višje gore. Od časa do časa se podobna po-ločila pojavljajo. Najdaljši re- roma tenkega repa teh plazilcev. Še danes so črvi, o katerih menijo, da so včasiji daljši od 27 m. Najmanjše živali dobimo med bolezenskimi klica- ki sta Mississippi in Missouri,mi. Nekatere so tako majhne, skupaj, Nil in Amaconka sta i da jih ni opaziti niti z najbolj-skoraj enako dolgi kakor ti dvejšim drobnogledom in sklepamo reki skupaj. Med zgradbami, ki so jih postavili ljudje, je najvišji Empire State Building v Nev; Yor-ku, dočim je najmanjša popolna hiša menda igrača, ki pripada kraljici Mary. Mehanik po imenu Beale je zgradil električni stroj, ki meri v dolžino samo nekaj nad 2 cm. Motor tehta le četrt unče, toda armatura napravi 12,000 obratov na minuto in stroj funcio-nira. dosti, dosti manjši. "Velikost" teh stvari je v primeri z velikostjo človeka tolikšna, kakor velikost človeka do velikosti velikih meglenic . . . Najsilnejši zvok kar jih je kdaj slišalo človeško uho, je bila eksplozija ognjenika Krakatava 1 . 1883. Slišali so jo 3000 mili daleč. Najglasnejšo muzi-ko pa je proizvajala menda godba kakšnih 1000 članov, ki se je Arala 1860. v Londonu. Toda nj^.trušč ni bil niti stobilijon-tinka tistega trušča, ki ga je po kor da je Franco hlastnil večjem kosu, kakor prežvečiti, ko se je lotil poskusa zavzeti Madrid z 10 tisoči mcž- mi. Vladne protiletalske baterije so se včeraj prvič poslužile šrapnel ter zbile na tla dve re- le po raznih učinkih na njih obstoj. Za največjega človeka je veljal irski velikan O'Brien, ki je^ meril 7 pedi in 7 palcev. Ame- napravil Krakatav. Najnežnej-ričan Robert Wadlow pa je že, šp zvoke, kar so jih doslej po-s 15. letom dosegel to višino, i slušali, pa so zvoki žuželk v no-Morda so bili in so še višji ljud- tranjosti sadov in živih lastlin. je, toda znanstveno to še ni u-, Poslušali so jih seveda s poseb- tresljajev na sekundo. Drug navaden šum, ki vsebuje mnogo zelo visokih tonov je rožljanje ključev, zato rožljajo inženirji pred mikrofoni pogostoma s ključi, da mikrofone preizkusijo- Znanstveni aparati lahko proizvajajo zvoke do 200,000 tresljajev na sekundo, toda človeško uho jih ne dojema več, morda uho kakšne žuželke ali drugega bitja. Ekstremnih učinkov na druge čute razen vida in sluha doslej še niso tako natančno raziskavah, vemo pa n. pr., da je neka snov 2000-krat slajša od sladkorja. Okus pa je najbolj občutljiv za grenke alkaloide kakor strihnin. Celo množine, ki so premajhne, da bi jih mogla ugotoviti kemična analiza, ugotovi naš okus. Za najmočnejši vonj velja vonj muškata, kar pa znanstvene raziskave ne potrjujejo vedno. Morda imajo različne vrste muškata različne snovi, ki dišijo različno močno. Kemično čista snov z najmočnejšim duhom pa je jonon, ki diši malo po vijolicah in nekako stokrat močneje od citrone. THE FUND SHINES TMROUCM gotovljeno. 'Največje električne svetilke uporabljajo za signalizacijo letalom in v podobne namene. Najmanjše so tako majhne, da I jih je mogoče v gumasti cevi u-vesti pacientom skozi požiralnik v želodec tako, da so zdravniki sposobni gledati v notranjščino želodca in jo fotogi'afirati. belni bombni letali. Vladni mi- NajsveilejSa svetloba izvira iz ličniki so se tekom dneva več-' majhne svetlobne točke ogi'om-krat umaknili iz svojih strel-j nega Sperryjevega žaromrta. skih jarkov na zadapnih obron- Ta točka je skoraj tako svetla Najmanjše odraslo človeško bitje ni merilo niti pol metra, kolikor je sklepati iz okostja, ki se je ohranilo. 'Najmanjši sesalec je pritlikava poljska miš, ki meri od nosa do repa kakšnih 5 cm. Med ri-i bami pa meri pritlikava pandaka s Filipinov komaj 6 mm. Med rastlinami so takšne, ki jih ni opaziti niti z mikroskopom, niti victorie regie pa so široki poldrug meter. prize) kateri, ... .... LamysMue i^amer ru skrn^ paše ^^**2 ComnumKy Fun&u [V; prišel, sv. Mar-! podpirane po I Community Fondu so prav ma- ,itr r iif' . l)Oli / eH''' C i' if' I ;C "m o"- r'" krstile. Vi ga , „ , bo ' ^i-li haj-lo, tu pa iPojemale za časa depresije ij ^ j in sedaj se jim lahko določi ma- kličem na veselo i več, da nadaljujejo svoje so-jsialno delo. Te agencije niso i podpirane po davkih kot to na-Ipačno sodi veliko ljudi, toda so ». I podpirane po vaših denarnih Članica ic ^ ^ ^ ^"'jdax'ovih v Community Fund. za časa^Lgtos da lahko Cleveland več v % ^ "bene talente ! Community Fund in odbor upa, nredsednik I da bo letos lažje doseči kvoto. ii. ivfiic;_ ^ ;___ House, 5800 Oglašajte v "Enakopravnosti 1 ugodno ' otrokom te nimi aparaturami. Najnižji zvok je najnižja nota kakšnih večjih orgel, ki niha le 16-krat na sekundo. Stroji proizvajajo včasih še nižje tone, pa jih običajno opazimo Ic kot vibracije. 'Najvišja nota najpopolnejša klavirskega tipa niha 5120-krat na sekundo, to je za dva zvoka ali za 500 tresljajev višje nego najvišji zvok na pikolu. Cviljenje vrat ali čvrčanje žuželke lahko doseže do 15,000 kih mesta, ko jih je obdela vala rebelna artilerija, kateri so pomagali letalci, čim pa je napad ponehal, so spet takoj zavzeli 3voja mesta. Vladne čete so včeraj pri Angelskem mostu in To-ledskih vratih pognale rebele dve milji nazaj. Hudi boji so se vneli v velikem lovišču Časa del Campo. kakor enako velika točka na soncu. Je pa mnogo zvezd, ki se jim površina sveti še bolj. Najobčutljivejši z n anstveni instrument je majhna brezzrač-na cevka, ki m.eri električni tok samo šestili elelitronov na sekundo. Ti elektroni so tako majhni, da bi dajali v toku navadne 50-vatne žarnice, poveča- Kupim štiri rabljene Kernove Angleš- pc Dr. F. J. Kern, Najtežji človek je neki Kali-Ibrnijec, ki tehta 393.5 kg, pred , , , , . , njim je tehtal neki Daniel besednjake kert, ki je umrl 1. 1809, 369.5 A kg. Najdebelejša ženska hoče venue. biti "Little Alpine," ki nastopa v zabaviščih in pravi, da tehta 350 kg. Znanstveno ugotovljeni rekord pa je imela kuharica ga. Katarina Smithova iz New 1936 CAMPAIGN Pristopajte k Canltarjevi u-biaiiovi iu iiaroeajto so na "C'uii-karjev glasnik". Pokažite, da naprednjaki ne znamo samo govoriti, temveč tudi ustvarjati, kadar sc za nekaj zavzeme^io! Polvažimo^ da smo še Ivrepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji! Včeraj je prišlo na pomoč ni na obseg kaplje, v sekundi branilcem Madrida pet tisoč Ka- toliko vode, kolikor jo steče v ta loncev. Na bojišče je prispela sto letih preko Niagara. - ■■ " ... M—.----------------------"........"----—— JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdlcott 0583 Avtomobili In bolniški voz redno in ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno, pripravljeni z najboljšo postrežbo 'ol{ je, da more i % , ^polniti svojo kul-j ^ ' kt ^^ati kak in-; ^išče o-i razum in VGse-} COLLINWOODSK1 URAD; Tc!.; KEnmore 311» 452 East 152nd Street LIFE'S BYWAYS AMy77-//N/(; 'Bcrra^TnAfJ Rou/ 7 So Wrxi- i rl !1 Viziji ■ V il ■■ \ v BREZPLAČNO—Ako vaš radio ne deluje pravilno, vam jo mi pregledamo in vam damo natančna navodila in to brezplačno. Popravljamo tudi vsakovrstne pralne stroje. KREMZAR RIMIIRE 6806 ST. CLAIR AVE.—ENDICOTT 2252 Dekleta in žene! | Ker se blago drži, zato vam | svetujem, da si izberete fino,: I moderno in čisto volneno "Ster- I ling" suknjo ali Fur Coat, prej ko mogoče^ direktno iz tovarne i I in to po veliko nižji ceni, kakor I kje drugje. Prosim, oglasite se, ali telefonirajte, da vas peljem naravnost v tovarno, kjer si laliko izberete fino in trpežno suknjo po vaši volji in ceni. j če naročite suknjo, plačate nekoliko! takoj in drugo pozneje. Se vam pri- j poroča j I Benno B Leustig I 1034 ADDISON ROAD I ENdlcott 3436 i KRAFT PIMCNTO, ■q The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swaiiliy-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers. OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerins, safe aniisep^ and deodorant Either Tjecausc of stomach disturbances, food fermentation, or the wearing of fulso teoth, ol(i f people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome ofTenaivo mouth odors duo to the fermentation of tiny bits of food on mouth, tooth, or dental plat/; surfaces. This safe antiAcptic and quick deodorant works quickly. It clearses mouth, teeth, and g-jm surfaces. Halts fermentation and putf.i-faction, a major cause of odors, and thon ■counteracts the odors themselves. Try using Listerino every two or three day?. See how much more wholosomc it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mo. Don't offend others • Check halitosis with LiSTERINE PRECiTAJTE in TAKOJ SPOROČITE svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLAI FICIRANI ^OVSt yloVENCfi/ WlAPINtQ Fifth Ave iBfKIO SK I'OVKIUIiNt'l r.a nubininjc podatkov v yralU koloniji. DoBtojcn znsluzek ob niftlcni trudu _ za /.aue-sljivo. inteligentno in poznano who. inSITK? Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno nojnižj#. Enakopravnost 6231 St. Cloir Ave,, HEnderson 5811 - < www BTRAN 4. PTNAkCPRAVI>JC>ST 11. novembra, Carica Katarina Zgodovinski roman — Sladka moja Krista, — ji, bom naposled tudi jaz našel mir zašepeče mladenič, .— daj, da'na onem svetu. bova nocoj srečna — najina lju- j — Ded, — odvrne Krista, — bežen ne bo pustila sledu, — storila bom, kar si mi ukazal. — jutri zjutraj bom odšel dalje,' Oh, Bog, strašno mi je, če po-nikoli več me ne boš videla. | mislim, da ne najdeš v grobu Ničesar te ne bo spominjalo j miru in da moraš bloditi po ze-name; .ko se boš poročila, ne bo ml ji. tvoj mož nikdar spoznal in ni-j Stari Trstis je še enkrat ža-kdar zvedel, da si preživela eno, lostno pogleda in izgine, Krista noč v mojem naročju. ! pa se zbudi. Krista, ljubil te bom, nikdar Ko se je naslednjega dne stene boš pozabila na moj objem, mnilo, je Krista nenadoma za-Rotim te, Krista, bodi moja! I slišala pobožne petje, ko pa je Krista,, — reče duhovnik, ] mislila, da ga boš odbila, če bi bežni. Mar ni Bog dejal; Ljubi- j Almanzor v moji palači-1 & ^ se nekoč vrnil k tebi, da boš te se, ljudje? Ne, ne, in tisoč-i že zdavnaj pozabil, vedno hladna napam njemu, tuja in krat ne, ničesar ne bom obljubi-' krcg njega moje brezčutna. la, ne bom prisegla, ne bom seife, sleherno noč palezi^ Kristi se je zdelo, da sliši zvo- j odrekla Almanzorja, — verova- naročju in pije z ke trobente sodnega dne, ko je la bom vanj, ljubila ga bom do! blaženstvo. je zavpi- metuljema, ki letata od cvetja na cvet ? — odpeljal te bom v samostan, Mar nista kakor muhe, ki ne' da se boš odrekla svetu in polo-razlikujejo čuvstev? j žila prisego. Globoko v peklen- — Oh, Bog, kaj sem storila? skem gozdu stoji samotna ka-je zaihtela Krista. — Grešnica; pelica. Tam boš pokleknila pred sem, toda zame se pripravlja oltar in prisegla, da se boš od- poslušala te strašne besede. 1 smrti, strašna kazen, gorje mi, kadar rekla Almanzorja in da bo od- — Dvigni roko in prisezi! — To ni resnica bom zatisnila svoje oči! i slej tvoji duši in tvojemu srcu — Toda, oh, — je pristavila gospodoval samo Bog in nihče Krista solznih oči, — oh, rada drugi. bi pretrpela vse gorje in kazni | Noč se je spuščala na zemljo, ^ pekla, samo če bi vedela, da se , vsak trenutek je bilo bolj tem-j bodo njemu odprla nebeška,no. Krista je komaj še videla reče duhovnik počasi in slovesno pogleda Kristo. Sova je zahreščala. Zaslišala je strašen grom, ka- la Krista, — to je laž. Da bi »"J pelica se je stresla. Almanzor pozabil name Skozi okno je udarila strela,, (duhovnik, sedaj vidim, da si®® I Krista je zagledala vilo iz — Prisegam, — reče Krista diamantnega jezera, — po pre-z drhtečim glasom, — da bom krasnem belem telesu so padali Krista je zavpila in sunila za-peljivca od sebe. — V imenu Kristusa, našega odrešenika! — vzklikne Krista. — Izgini odtod! Pa če so te rodili sami angel ji, če so te oni storili tako lepega, kakor si, bi te kljub temu nikdar ne ljubila — ne ljubim te — jaz te sovražim — ljubim pa Almanzorja, svojega moža, — zvesta mu bom, — zvesta do smrti. Mladenič je izginil, na mestu pa, kjer je sedel, se je pojavil plamen in Krista je videla, kako se je plamen spremenil v netopirja, ki je zletel skozi okno. Vedela je, da je premagala tudi drugo izkušnjavo, ki pa je bila mnogo težja, kakor prva, ker je bil mladenič zelo lep. Krista je bridko zajokala, — začutila je, kako je osamljena žena slabotna in brez moči in ta občutek je rodil globoko sočutje napram vsem ženam, ki so izgubile svoje može. Naslednjega dne pa se je Krista zopet neustrašeno in z veseljem lotila vsakdanjega dela. Začela je snažiti hišo, — zdelo se ji je, da mora odstraniti nesnago; v velikih posodah je prinašala vodo od studenca, ko pa je bila cela hiša od stropa do tal osnažena, se je Krista šele umirila. In zopet je Krista živela tiho in osamljeno, edino veselje ji je bilo, da je sleherni večer hodila k obali diamantnega jezera in poslušala vijolice, ki so ji pripovedovale o Almanzorju. Drobne vijolice so ji pripovedovale, da postaja lepa rdečela-sa vila v jezeru od dne do dne vedno bolj žalostna, — to pa je odprla okno. je zagledala duhovnika, ki je šel po gozdu in pobožno molil. Njegovega obraza v mraku ni mogla razločiti, — videla je samo po obleki, da je prišlec služabnik božji. Krista je odhitela iz hišice, poljubila duhovniku roko in mu rekla: — Vem, prišel si, da bi mi povedal, kaj mi je storiti, da bi moj ded našel v grobu mir. —Ti si dober in pobožen o-trok, odvrne duhovnik, — toda povej mi, si-li dovolj močna, da bi storila vse tisto, kar moram od tebe zahtevati? -— Sem! — vzklikla Krista. — Prisegam ti, da bom storila vse, karkoli boš zahteval od mene. Krista je odpeljala duhovnika v hišo, pokleknila je pre-denj napeto čakala, kaj ji bo duhovnik povedal. Duhovnik začne pripovedovati: — Tvoj ded se je hudo pregrešil. Ne bo se prej umiril, dokler ne boš postala nebeška nevesta. Pojdi z menoj, Krista, odpeljal te bom v samostan, prisegla mi boš, da se boš odrekla vsemu zemeljskemu veselju. Iz srca si moraš iztrgati svojo ljubezen, — kajti če hočeš postati nebeška nevesta, moraš pozabiti na ves svet in ostati vedno čista in krepostna. Duhovnik je govoril z nežnim glasom, Krista pa je ponižno poslušala njegove besede. — Ali se boš odrekla vsega, — jo vpraša duhovnik, — ali greš z menoj v samostan, da boš s postom in z molitvijo do- vrata in da bo gledal Boga iz duhovnika in mu sledila, obličja v obličje. tila je, kako ji ginejo moči. O kom pa govoriš? — O Almanzorju, — o možu, ki ga ljubim. — Tebi in njemu bo Bog o- CU- ; ! Almanzarja zvabil v past, — duhovnik, ti si — ti sploh: Takrat pa jo je duhovnik zgrabil za roko in jo potegnil za seboj, hodil je vedno hitrejše in se ni zmenil za to, da je trnje bilo za Kristo doro znamenje, , v , . . . , 1 J • A1 ' segla, da bo tvoi ded našel mir to je bil znak, da je Almanzor " . še ni prevaral. In zopet je minilo pet mesecev. Napočil je enajsti mesec, odkar je Almanzor izginil. Takrat pa se je Kristi nekaj čudnega sanjalo in vsako noč znova so se ji vračale iste nje. I Videla je svojega deda Tri- j stisa, — videla ga je prav takšnega, kakršen je bil takrat, ko je še živel. Toda njegov obraz je bil bled, oči so mu ležale globoko v o-česnih duplinah, bil je suh, kakor da bi izginilo z njega vse meso in bi ostale na njem le še kosti. — Česa želiš, moj dragi ded? — ga je vprašala Krista v sanjah. — Cemu hodiš iz svojega groba ? — Krista, — je dejal stari Tristis zamolklo, — prišel sem, da bi od tebe zahteval neko veliko žrtev. — Zate bom storila vse, karkoli boš zahteval, — je vzkliknila Krista, — samo da bi našel mir v grobu. — Da, v grobu ne najdem miru, — nadaljuje stari Tristis — ko sem bil še mlad, sem se nekoč hudo pregrešil. Ne zahtevaj, da bi se ti izpovedal ! Toda če bo šel jutri mimo tvoje hiše duhovnik, ga povabi naj vstopi. Duhovnik ti bo povedal, kaj moraš storiti zame, kako se moraš mučiti in žrtvovati radi mene svoje telo, da v svojem grobu? — Bom, — zastoka Krista, — oh, Bog, ne morem drugače, mojemu dedu sem tako hvaležna, da ga ne morem pustiti v tem 'njegovem stanju? Toda, častiti oče, povej mi, ali se moram od-ireči tudi ljubezni, ali si moram Ijube- odvrne duhov- I iztrgati iz srca sleherno izen? — Moraš! nik. Krista ni mogla videti duhovniku v obraz, ker ga je imel skritega pod kapuco. — Ljubezen je velik greh, moja draga hčerka, — posebno pa še ljubezen napram človeku I s katerim nisi poročena. — Nisem poročena? — zavpije Krista. — Mar je zares greh, če se dva človeka najdeta in želita ubrati skupno pot skozi to življenje ? — Greh je, če ju ni poročil duhovnik. Mar nista podobna prostil, — je dejal pod kapuco, — toda samo te- Kristo. daj, če greš takoj z menoj v samostan in ako prisežeš, da boš do zadnjega svojega dihljaja oS'tala čista in nedoižna v mislih in dejanjih. — O Almanzorju torej ne smem niti sanjati? — Takšne sanje so proklete! — zakliče duhovnik. — Sanje so izrodek tajnih misli, ti pa ne smeš pred Bogom imeti nobene skrivnosti. Premisli dobro, Krista, in mi povej, ali mi boš lahko obljubila in mi prisegla na vse, kar zahtevam od tebe? — Mar je pogubljen, — je zavpila Krista kakor v nekakšni omotici, — pogubljen za vedno? — Pogubljen za vedno! — odvrne duhovnik. — Tedaj bom prisegla, — odvrne lepa mlada žena. — Oh, Bog, kako naj pozabim na Almanzorja, kako naj bi ne sanjala več o njem in o njegovih poljubih ? Ker je Krista strašno preble-dela in se je komaj držala na svojih nogah, je vzel duhovnik iz žepa neko majhno stekleniči-co in stresel ubožici nekaj kapljic na ustnice. Ko si je Krista malo opomogla, je rekla: — S seboj bom vzela nekaj oblek. — Ne, tam ne potrebuješ ničesar več, vse moraš pustiti tukaj, ji je dejal duhovnik. — Vse, kar sem obljubila, naj i bi pustila v tej hišici, kjer sem bila srečna! — je zavzdihnila Krista. V grlu jo je dušilo in ji ni dalo govoriti. i — Ničesar več ne potrebuješ, | — ji je dejal duhovnik kruto, — sicer je pa to popolnoma vseeno, — ne izgubljaj časa — poj-diva! Duhovnik se obrne in odide, Krista pa stopi na stol in hitro sname s stene Almanzorjevo sliko. Omahnila je na postelj in jela sliko vroče poljubljati. — Sedaj nimam ničesar več na tem svetu, — je zaječela Krista, — sedaj bom postala o-patica. Svojo mladost bom zakopala med samostanske zidove, — nikdar več ne bom objela Almanzorja, nikdar več mi ne bodo'vijolice pripovedovale, kako mu je, — zame je izgubljen za večno. Gorje mi, to je torej' konec! Krista je zapustila hišico m šla z duhovnikom po gozdu. duhovnik in drugo ostro grmičevje — Ne morem! — je vzkliknila Krista nenadoma. — Ne, ne morem se ga odreči, — to je strašno, častiti oče, kar od mene zahtevate, —vzemite mi živ- ranilo' — toda priseči vam ne :morem, — ne morem? — Moraš! — zavpije duhov-Tedaj se je duhovnik naen- nik. krat ustavil. • — Moram- — je vprašala Nekaj korakov pred njima je;Krista in se stresla. — Mar je stala stara kapelica. Nekoč je ^ na svetu moč, ki me more prisi-morala biti to lepa zgradba, se- liti k temu? daj pa je bila kapelica že napol — Na svetu je moč, ki te lah-porušena in mah je pokrival zi-lko prisili k temu! — je vzklik-dove. nil duhovnik in preteč dvignil Na oltarju je sedela sova z' svojo desnico. — Deklica, zapo-zelenimi očmi. |mui si. na svetu je moč, ki te V začetku je Krista mislila, tudi lahko uniči! Ali hočeš že da je to iz kamna izklesan kip, na zemlji vzeti nase vse straho-kmalu pa se je prepričala, da je I te peklenskega trpljenja? Mar bila ptica živa. bi rada živela življenje mučeni- Duhovnik je ukazal Kristi, I ce ? Še enkrat te vprašam: Ali da mora poklekniti. boš prisegla? — Krista, prisezi mi, — je i — Ne bom! — je zavpila Kri-dejal duhovnik, — da boš poza-1 sta in ušla od oltarja, — Trdno bila na Almanzorja. Izjavi mi j sem prepričana, da ni božja vo-slovesno, da nanj ne boš vec'lja, da bi se odrekla svoje Iju- njeni gosti lasje. — Krista! —- je vzkliknila vila. — Zakaj nočeš priseči? Ali I še vedno upaš, da se bo ljubljeni vrnil k tebi? Vedi, da živi Če ne verjameš mojiffl vzklikne in se sedam, Krista, -— poglej sama čaj. (Dalje prihodnjih) be- vila, ZNIŽANE GENE NA POSTELJNI ODEJI BLANKETI Deloma volneni, 72x84 $3.45 Deloma volneni, 66x80 $1.98 Čisto volneni, $10.95 Sheet blanketi, 66x80 69c KOVTRI Napolnjeni z belim bombažem, 72x80 $2.45 Napolnjeni z bombažem in obšiti z satenom $3.45 Napolnjeni z volno $5.95 Imamo tudi veliko zalogo blaga na jarcle, spodnjo obleko, rokavice, nogavice, delovno obleko, jopiče in razne druge potrebščine. iJolrn Rožanc 15721 WATERLOO ROAD Slovenska modna trgovina DR. L. A. STARCE pregled oČi Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 ST. CLAIR AVE. JZanesljlv protl-dražlji-jrec, ,il pomiri in odstra-I ni bolesti in bolečina I pretegnenj In izpahnenj. PAIN-EXPELLER namka Sidro v vseh lekarnah. Išče se Moža, da bi prodajal mleko na poti razvažanja. Poizve se pri Charles Pavli, 6311 Mound Ave. aMPERMAN COAL CO. 1261 Marquette Avenue HEnderson 3113 Dober premog — hitra postrežba. J. J. FRERICKS Oglašajte v — "Enakopravnosti BOŽIČNI IZLETI v Jugoslavijo PARNIKI IZ NEW YORKA: EUROPA......5. decembra NEW YORK .... 10. decembra HAMBURG.....15. decembra BREMEN......16. decembra Brzi vlak ob BREMEN in EUROPA v Bremer-haven zajaniči udnbno potovanje do Ljubljane. Izbome železniški zveze od Cherbourga ali Hamburga. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali 1430 EUCLID AVENUE—CLEVELAND, OHIO |h" HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD M] Želodčno zdravilo iskreno pripore^ --—S— Chicago, 111. — "Uživam Trinerjevo grenko trpim na želodčnih ali neprebavnih nerednostm, p^^ios. Pn vseh di'iigislili cam ga lahko vsakomur iskreno. — Mrs. Ne preizkušajte s kakimi drugimi odvajalnio" ^ ^ joka**', vajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih lo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti AodoW* slabemu teku, glavobolom, nemirnemu spanju težkočam. __^ ' i — — — --Pišite po brezpkčni vzorec— IB. Triner's Bitter Wine Co., 544 S. Wells St. I Send mc a free semple. .......^ I Address .................... FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnilc 1105 NORWOOD RD. ENdicott 4/ KONTEST HARMONIKARJA* Lahko dobite y A QTONj' harmonike*,. 'im i j JU' NAŠA AMBULANCA Mesto ambulance navadnega tipa, ki se sama ogla ša, kaj da je, imamo avtomobil, ki je podoben privatnemu sedanu Naravno, da ta avtomobil ne je pa tudi tako pripraven. vzbuja pozornosti. ill Vpišite se v kontest pji- Ako niste še prej igrali harmoniko, imate liko ne samo preizkusiti vaše glasbene tale # KAKEGA CENTA STROŠKOV, g ^ lahko DOBITE LEPO NOVO HARMONi^g^ ja BASI, POPOLNOMA ZASTONJ! Nič se vpišete. Lahko se učite tukaj brez, da ^ stalo. Ni treba lastovati inštrumenta, ? v ta SMERDA KONTEST S PET Lete UKI. Lahko tudi napravite pogodbo, da^ fA štrument domov, da se vežbate. VPl^^" KO J! . Dobite jo! Dobite popolnoma z PIANO HARMONIKO Z 48 BAS* PREBERITE TA NAVODILA ZA ^01^ I Samo tlsU ki se niso še nikoli učili igrati harmoniko, so lahko vpišejo. 2. Nobene meje v starosti. Tisti pod 18. letom morajo biti v spremstvu staršev ali varuha, ko se vpišejo. vpijali « 4 Zmagovalec ^ sodnikih in "J" do odločilne, e Uslužbenci n® a- ... -rodnik" s« njih soro vpisati. SMERDA MUSIC & FURNITURE HOOSE 5800 BROADWAY 5 \