i AMERICAN IN SHRIT FOREIGN : IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
AMERICAN HOME
LETO XLIII. — VOL. XLIII
CLEVELAND, 0., SATURDAY MORNING, AUGUST 17, 1940
koncem tedna
j-ApNl uradniki v Washing-L..nu 80 bili svoje čase zelo P,tlCn» glede angleške ob-)k°oe- Mislili so, da Hitler
3	> v Par dneh razbije angle-, etal«ko silo, nakar bi poslal
Odkar se je pa v 12 A»iglije polkovnik Do-Ir ' ki ga je bil tje poslal Nariski tajnik Knox, se je 2n e ne^oliko spremenilo in it)^Vajo Angliji 50-50 mož-a se ubrani Nemcem.
ameriških vojaških ;el 5?k°vnjakov je, da bo 3ne A?? 2 okupacii° za"
^COst	zasedel
em, f kolonUe. Tukaj bi
fnice zavetj'a za pod" Mii VS katerimi bi prežal 4» . ladJ'e- k> voziio P°-I b."e iz Južne Afrike. Poti iuZaČel Potiskati v Afriki i ko[u ter se polastil angle-re °nij- Ker Anglija ne
' Hiti ^ °.iačenj, ne bo er tukaj dosti sitnosti.
tajnik Hopkins, b].žSeveltov ljubljenec, bo!
iz kabineta. De-fioose ,Voditel.ii pritiskajo ia, ^ Ve'ta, da odslovi Hop-. batsde *Sral na čikaški de-rl0g 1 k9nvenciji tako čud-
4	Se naPram Farleyu. Tuli „, 0 Hopkins odpovedal j t)fj jj iu> Pa bo ostal še ved-
'^icV 6Veltu in sicer kot le v {t niegove osebne knji-%de Parku.
CA*JI Pravijo, da bi
•'tizv f.proti 5- da bo Ro°" Toda s stavami o, n G z'vahnosti, kot je bi-pl'llner, leta 1936.
Kaj
lom, ? eovori v Washing-
iaj bo poslala Anglija oi-fc_ kklh bojnih ladij v Siri-Nvhi° v ojačenje ameri-, (jtetam. Anglija ima
' ,J> Dri ■ b°Jnih ladil' ki jih i °brambi ne more ra-
Anglija ponuja Zed. državam pristanišča na njenih posestvih ob Ameriki v zameno za bojne ladje
•0i, d Vo^ni ta-inik John" em°krat, ki se -ie m0" iz urada, ko je (JU re lr°enoval vojnim taj-obii Publikanca Stimsona, ^bii ' da bi S'd Roose-v kak nazaj v Washing-k ^rimeren urad. John-!lta in ' da bo obiskal Roo-5°W-Se bosta Pogovorila. sej So namreč hudi, l'ePubl0-ral umakniti demo-ataitiik'1<anCU V uradu vo;)"
S e, Je naročil finančne-i, ^^Pertu Hjalmar Schawl !vetovnapravi načrt za bodo-baje trgovino. Schacht že pripravljen, ^Ovsk- se ustanovili štir-»o trgo' ®mdikati, ki bi ime-^ssl^ Vui0_v rokah in sicer •^ki'	J a p o n s k i in
*ve l!e tem načrtu Zed. Kti , bl smele z drugimi 55 Evi'opo in na "nji j n kontinentu, to je v
žni Ameriki. *
'i drv Se masnih areta-V'Ji in t .Vnikov v Estoniji, čevtvl Rusija jih bo |o An , da So kovali s po-
JP° J>roS Se in Zed- držav
L *ji-
i, Us»ja mnenja, da se S j, Pripravlja za nov
ibira ruu8k°- 0b me-ii se lt% Sosk« vojaštvo. Finski odločeni za boj ra-
I)ež je na potu
V Clevelandu je vladala včeraj vročina, ki je bila osem stopinj nad normalo. Vremenski prerok naznanja, da pride nad Cleveland danes popoldne in zvečer nevihta z dežjem. (Enako nam obljubuje redno vsak dan od zadnje sobote).
DOMOVINA
__V
AMERIŠKA
jVažno glede registracije
Vprašalne pole lahko dobite v našem uradu in jih tudi za vas izpolnimo
Kot smo že poročali bodo nedržavljani dobili na poštnem uradu vprašalne pole, katere je treba izpolniti iri vrniti nazaj na poštni urad. Na teh polah je 1 5 vprašanj, na katere je treba odgovoriti. Vlada je izdala te vprašalne pole radi tega, da bo šla registracija hitreje od rok.
Da olajšamo našim ljudem in jim prihranimo pota, smo se obrnili na elevelandskega poštnega mojstra, Mr. F. M. O'Donnella s ponudbo, da bi te vprašalne pole naši ljudje lahko dobili v našem uradu. Mr. O'Donnell je uvidel, da bi se s tem prihranilo veliko dela pošti, obenem bi bilo pa bolj udobno za naše ljudi, pa nam jih je včeraj poslal par tisoč.
Torej tisti, ki niste državljani, moški in ženske, v starosti nad 1 4 let, ki se morate po novi postavi registrirati, dobite te vprašalne pole lahko vsak čas v našem uradu. Te pole lahko vzamete domov in: jih izpolnite, potem jih morate pa sami nesti na bližnjo poštno postajo, kjer boste prisegli, da so vaši odgovori resnični, vzeli vam bodo odtise prstov in to bo vse. Ker boste torej nesli na pošto vse odgovore spisane, ki jih želi imeti vlada, bo šlo na pošti naglo izpod rok, ker vam tam ne bo treba nič odgovarjati in poštnim uradnikom ne bo treba vas iz-praševati.
Tudi za one nedržavljane, ki niso izpolnili še 1 4. leto, je treba to polo izpolniti, toda to lahko store zanje njih starši ali varuhi. Tem mladoletnim ni treba potem hoditi na pošto in tudi odtise prstov jim ni treba dati.
Tistim našim rojakom, ki sami ne bi znali odgovoriti na stavljena vprašanja, bomo iz prijaznosti izpolnili to vprašalno polo v našem uradu. Pomnite, da se mora podvreči tej postavi vsak nedržavljan, ali pa bo kaznovan. Postava je postava in treba je ubogati. Za nekatere bo to nerodno, zlasti za naše stare ljudi, zato smo pa storili te korake, da bomo našim ljudem kolikor mogoče olajšali to sitnost.
Torej te vprašalne pole lahko dobite že sedaj v našem uradu. Pošta jih bo pa sprejemala po 27. avgustu. Časa za registracijo boste pa imeli vse do 26. decembra. Toda prej ko opravite, prej boste rešeni obveznosti.
Vprašanja so čisto lahka. Največ bo sitnosti pri vprašanju "kdaj ste prišli v to deželo in s katerim parnikom." V tem imamo skušnje in vemo, da so naši ljudje, zlasti starejši, to že pozabili. Treba bo| pač odgovoriti po najboljši možnosti. Pomnite, da za to delo ne bomo nič računali! Smatramo, da smo zato tukaj, da pomagamo našim ljudem, če le moremo in kjerkoli moremo- Obenem pa tudi želimo,' da bo dobila vlada Zed. držav sodelovanje od strani našega naroda, da bo imel pri vladi še naprej kredit in ugled.
Važno! Vsi odgovori, ki jih boste dali v našem uradu na stavljena vprašanja na teh polah, bodo ostali strogo tajni. Na to se lahko zanesete.
žegnanje v Collinwoodu
Jutri bo pela v fari Marije Vnebovzetje "ta velika puta," kot pravimo, ko bodo obhajali praznik svoje farne zavetnice. Glavna ali peta sv. maša bo OB OSMIH, katere naj se udeležijo vsa društva korporativno, z re-galijami in zastavami, da bodo tako še bolj poveličali ta vsakoletni praznik.
Slovenski katoliški dan
V nedeljo, 25. avgusta bo za elevelandske Slovence in za naše rojake iz bližnje okolice dan, ko se bo zbral ves slovenski katoliški svet na Brae Burns farmi, 25000 Euclid Ave. Vse slovenske ^are v Clevelandu sodelujejo. Če bo lep dan, se pričakuje ogromne udeležbe-.
je, kot bi se udali. Dvomi se 'pa, da bi mogli kaj opraviti 'proti Rusiji, ker nimajo dosti municije.
Nova podružnica SMZ.
Sinoči je bila ustanovljena v prostorih Jerry Župca na 207. cesti nova podružnica Slovenske moške zveze. Pristopilo je 25 čl&nov. Odbor je sledeči: Predsednik John F. Jadrich, podpredsednik Frank Recher, tajnik Jakob Crček, blagajnik Louis Gorshe; nadzorniki: El-ward Strnad, Louis Samsa in William Gorshe. Prihodnja seja se bo vršila 9. septembra v istih prostorih.
Vaje mladinskih zborov
Pevovodja Združenih mladinskih pevskih zborov, g. Louis Šeme, prosi starše, naj pošljejo otroke danes popoldne ob dveh v SND na St. Clair Ave. k vajam, ki'bodo trajale do štirih. Na vaji bodo zvedeli tudi vse potrebno radi nedeljskega nastopa v Gordon parku.
FRANCOZI SO UNIČILI 882 NEMŠKIH LETAL
Vichy. — Francosko letalsko ministrstvo je izdalo v javnost, da so francoski letalci uničili Nemcem od 10. maja do 10. junija 982 letal, a sami so jih izgubili 306. V teh 306 letalih je bilo 589 mož posadke, o katere usodi se še ne ve.
Mr. Jazbec je boljši
Znani in priljubljeni slovenski trgovec iz Euclida, Mr. Fred Jazbec, je še vedno pod zdravniško oskrbo doma. Toda zdravje se mu polagoma vrača. _V enem ali dveh tednih upa, da bo zopet ■^a prodajalno mizo.
Na bolniški postelji v
Joseph Agnich, 715 E. 156. St. se nahaja doma na bolniški postelji že več mesecev. Prav želi si prijateljskih ^obiskov, želimo mu skorajšnjega okrevanja.
Prijazno vabilo
Družina Gabriel Russ tem potom prijazno vabi k novi maši njih sina Gabriela in potem h kosilu vse one, ki morda niso prejeli tozadevnega vabila. Vsi ste dobrodošli.
-,-o----------
Rockefeller v vladni službi
New York. — Predsednik Roosevelt je ustvaril nov urad "posredovalca med republikami Južne in Srednje Amerike in med Zedinjenimi državami." Takoj nato je pa imenoval za' ravnatelja tega urada Nelson j Rockefellerja, ki je vnuk znane- j ga ameriškega multimilijonarja John D. Rockefellerja. Rockefeller se že, več let zanima za kulturno in ekonomsko življenje v južnih ameriških republikah. Njegova plača bo znašala na leto $1.00 (en dolar), torej je to le bolj častna sltjžba. Plačano pa bo dobil transportacijo in povrnjene stroške, ki bodo direktno v zvezi s to službo.
I--u--I
Kardinal je proti t^bvezni vojaški vežbi
Philadelphia.—Ameriški kardinal Dougherty, ki je prazno-j val te dni 75 letnico svojega rojstva, se je ob tej priliki izjavil, da je proti obvezni vojaški vežbi v Zed. državah. Kardinal je mnenja, da je ameriški narod dovolj patriotičen, da se bo v dovolj velikem številu odzval prostovoljno za vojaško službo.
Vrnitev iz bolnišnice
Mrs. Marjana Puc, 1087 E. 64 St., se je vrnila iz bolnišnice. Lepo se zahvaljuje za obiske. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo! na domu.
Pozdravi iz božje poti
Iz Lemonta, 111. pošiljajo najlepše pozdrave vsem prijateljem in znancem sledeči: Mrs. F. Branzel, Rose Ribar, Mary Zupančič, Mrs. M. in Alice Starck, i Mrs. A. C. Kotar, Mrs. Klemen-Ičič in sinček, Mrs. Odlazek in Tom.
Seja Zadruge
V pondeljek veeer ob 7:30 bo seja diretkorija Slovenske zadružne zveze; v torek večer ob osmih je pa seja ženskega odseka.
Demokratski senatorski kandidat je povabil na debato Mr. Burtona
John McSweeney, demokratski kandidat za zveznega senatorja, je včeraj povabil na javno debato njegovega protikandidata.. elevelandskega župana Harold II. Burtona. McSweeney je predlagal, da bi oba kandidata nastopala v predstoječi kampanji skupno pred isto avdijenco, da bi volivci potem lahko sodili, kateri izmed obeh kandidatovima boljše načrte in kateri je bolj zmožen za urad zveznega senatorja. Oba kandidata naj bi nastopila pred volivci v vseh 22 kongresnih okrajih po državi.
Enaka debata se je vršila pred dvema letoma med bivšim senatorjem Bulkleyem in pozneje izvoljenim senatorjem Taftom. V J tisti debati je bil Bulkley pora-] žen, ker ga je Taft primoral priznati, da podpira novi deal, kar se ohijskim volivcem očividno ni dopadlo.
Willkiev govor na radiu
V Elwood, In d. se bodo vršile ' daneš velike ceremonije, ko bo < predsedniški kandidat Wendell ( L. Wilikie uradno obveščen, da ga je republikanska stranka izbrala za predsedniškega kandi- : data. Njegov sprejemni govor bo oddajan po vseh radijskih po- 1 stajah, začenši danes popoldne ob štirih.
Pozdravi od "1000 otokov"
Mr. in Mrs. Christ Mandel Sr. ter Mrs. John Dolenc pošiljajo I lepe pozdrave vsem Cleveland-Ičanom od "1000 otokov v Ka-Inadi." Ti otoki se nahajajo v 'reki sv. Lovrenca in jih je cela veriga.
Washington, D. C. — Anglija, ki bi rada dobila kolikor, največ pripomočkov v boju proti Nemčiji, je ponudila Zed. državam gotova pristanišča v njeni!) posestvih ob ameriški obali. V zameno za to ugodnost naj bi pa dale Zed. države Angliji 50 ali več starih rušilcev. O tej ponudbi se že razgovarjajo v Beli hiši.
Anglija bi dala ta pristanišča Zed. državam v najem za 99 let. Za Ameriko bi bila ta pristanišča velike važnosti, ker bi od tukaj ameriške bojne ladje varovale vhod v Panamski prekop.
Ta prekop je za Zed. države ne-preccul^jcve važnosti, ker tu skozi prehaja ameriška bojna mornarica iz Atlantskega oceana v Pacifik in obratno, da tako eno brodovje brani atlantsko in pa-cifično obalo.
Vprašanje je samo, če ameriška bojna mornarica lahko pogreši te rušilce, ki so bili zgrajeni za časa prve svetovne vojne, torej so že zastareli. Kljub starosti pa bi jih Anglija lahko porabila pri svoji obrambi okrog otočja. Vprašanje je tudi, če te I rušilce ameriška vlada lahko odstopi Angliji brez dovoljenja kongresa. '
Da ustrežemo naročnikom
V slovenski naselbini ob St. I Clair Ave. ,to je vzhodno od London Rd., pa do Nottingham j Rd. smo ta teden začeli dostav-) Ijati list 'po raznašalcu. Doždaj j smo ga pošiljali po pošti, ker sej za nekaj naročnikov ni izplačalo j imeti stalnega raznašalca. To je bilo pa za naročnike nerodno, ker so dobili list šele drugi dan. Jezili so se in godrnjali. Sedaj se je pa priglasilo toliko novih naročnikov, da smo lahko najeli raznašalca in list dobijo sedaj I naročniki že kmalu popoldne isti j dan, ko izicje. Prijazno prosimo | naše naročnike v tem okolišu, da na to opozore svoje sosede in | prijatelje, ki še niso bili naroče-l ni na naš list, največ iz vzroka, j ker niso dobili lista še isti dan, ko izide. Tako je zdaj ustreže-l no vsem: naročnikom, ker list dobijo isti dan in nam, ki smo dobili lepo število novih naročnikov, katerim se tem potom iz srca zahvaljujemo za naklonjenost.
Anglija, katero so začeli Nemci z vso silo napadati v zračni vojni. Nemci skušajo dobiti trdna tla pri pristanišču Dover, ki je najbližje francoski obali. Če bi mogli tukaj izkrcati vojake, bi ne ti kmalu razlili po vsej Angliji.
Poglejmo hrvatsko parado
V nedeljo opoldne se bo vila po St. Clair Ave., od 40. ceste proti jzh()du velika n irada bratov Hrvatov, ki bodo slavili svoj 8. Hrvatski dan. Ob treh popoldne se pa prične program na Willow farmi, na vogalu 222. ceste in St. Clair Ave. v Euclidu. Program bo jako zanimiv in po programu se bo razvila neprisiljena domača zabava. Slovenci in Hrvati so prijazno vabljeni na udeležbo.
Odbor za Hrvatski dan je sledeč: Predsednik Daniel Stakich, 1. podpredsednik Blaž Kaušič, 2. podpredsednik Marian škraba-nič, tajnik Joseph Matijaševič, pomožna tajnica Anka Sajato-vič, blagajnik Bože Vukušič, 1108 E. 71st St., pomožni blagajnik Nick Strahinič; nadzorni odbor: Stevo Heman, Mike šini unovič, Barbara č u m b v e k, Amalia Erdeljac, Ivan Kardaš; odbor za publikacijo: S. Heman, A. šajatovič, J. Matijaševič.
Kakih 2500 nemških letal je prihrumelo nad Anglijo
Nemški bombniki so včeraj bombardirali predmestje Londona. Od onih nemških letal, ki so v četrtek bombardirala londonsko zrakoplovno pristanišče, se ni vrnil niti eden domov.
London. 17. avg. — Nemška letala so danes še pred dnem bombardirala kraje po Valeški. Iz dveh mest se poroča o žrtvah. Anglije in škotske so se pa nemški letalci danes izognili. Napad po Valeški je trajal več ur.
Včeraj so pa nemški letalci napadli londonska predmestja na, obeh bregovih reke Teme. Napad je bil eden najsilnejših, kar traja zračna vojna med Anglijo in Nemčijo. Središče Londona samega je pa ušel napadom.
Letalsko . ministrstvo naznanja, da sicer še ni na razpolago i uradnih številk, toda sodi se, da so pri včerajšnjem napadu Nemci izgubili najmanj 70 letal. Angleži sami so izgubili v boju 17 letal, toda od teh se je deset pilo-
tov rešilo. Bilo je mnogo človeških žrtev, toda natančneje število se še ne ve. Tudi mnogo hiš je bilo poškodovanih.
Od desetih dopoldne do treh popoldne ni vlada dovolila nobenih vesti iz Anglije. Nemci so napadali v skupinah po 150 letal. Toda ena sama angleška zračna eskadrila je uničila 11 nemških bombnikov Junker tipa.
Kar se tiče četrtkovega napada Nemcev na londonsko zrakoplovno pristanišče poroča angleško ministrstvo sledeče: "Trideset nemških bombnikov je danes napadlo angleški zrakoplovni pristan Croydon. Od teh se ni niti eden vrnil domov, da bi lahko poročal o tem napadu."
Včeraj in danes je poslal Hitler najmanj 2,500 letal nad angleško otočje.
P RANČE
Kaj pravile!
Pomembna slavnost v Newburghu
Križana gora, kako smo jih pri sosedovih raztogotili, ker smo se jih upali vprašati za pojasnilo, zakaj da ne verujejo v nezmotljivost papeža. Otepljejo okrog sebe kot krava z repom. Na vse mile viže se umičejo, samo pravega odgovora pa ne dajo. Mi jih vprašamo eno, oni odgovorijo pa čisto nekaj drugega. Zdaj so mesto odgovora klobasali nekaj o Japoncih in Kitajcih, ki vendar pri tem važnem vprašanju nimajo prav nobenega opravka. Pišejo nekaj o revolverski žurnalistiki, katera fraza je uredniku najbrže ostala še od časov, ko je bil udinjen pri Zottijevem listu, ki je bil znan kot izdajalec jugoslovanskega naroda. (Ne bi bilo napačno tudi tiste čase malo pogreti).
Mi smo že obupali, da bi izvlekli iz Enakopravnosti določen odgovor, zakaj ne verjamejo v nezmotljivost papeža. Dvakrat smo jih že vprašali, pa le ni nič. To so vam napred-njaki in svobodomisleci! Korajžo imajo zapisati, kako so brezverni, toda če jih vprašaš za kake dokaze, ki bi jih prali radi te njih nevere, se pa ustrašijo in gledajo ko zaboden vol.
Tok dajte vendar narodu določen in jasen odgovor na to važno vprašanje! Če zapišete, da nekaj ne verujete, boste vendar imeli toliko poguma, da boste tudi zapisali, zakaj da ne verujete! Ali pa morda ne veste, zakaj ne verujete in da ste svobodomisleci kar tako radi lepšega? Pravite: prepustimo taka verska vprašanja drugim. O, kakopak! Zakaj pa drugim? Saj ni nihče drugi trdil, da ne veruje v nezmotljivost papeža kot vi. Torej ste prizadeti samo vi in vi ste dolžni narodu odgovora, vsaj tistim, ki vas podpirajo, pa imajo to vero v svojem srcu.
Torej pustite Japonce in Kitajce kjer so, pojdite vase, zberite ves svoj pogum in povejte: mi ne verujemo v nezmotljivost papeža iz tega in tega vzroka in razloga . . . Potem pa lepo navedite vse tisto, ki vas je pripeljalo do prepričanja, da je papež zmotljiv. Potem bodo naprednjaki videti, da ste res njih glasilo, ki tudi pristane na to, kar zapiše in se ne skuša umakniti kot poreden otrok pred očetovo šibo.
Obenem pa imate lepo priliko, da si pridobite v svoj brezverski tabor nekaj novih pristašev. Obljubili smo vam, da vam bomo sledili", ali šli z vami v tisti vaši neveri, če nam dokažete, da katoličani nimajo prav, ker verujejo to, v kar vi ne. Take lepe prilike bi ne smeli spustiti iz rok.
Le kaj si naprednjaki mislijo o vas, ki si ne upate zagovarjati svoji nevernih naukov? Prav posebno ponosni ne morejo biti na tak "dosleden" list.
V takem slučaju bi vsak človek, ki da količkaj na svojo čast, odgovoril in brez strahu povedal in pristal na to, kar je zapisal, ali bi pa rekel, da se mu je zaletelo in* ni mislil tako, kot je rekel ali zapisal. Če ima človek principe, pa naj bodo taki ali taki, pri njih mora stati, če hoče veljati za značajne-
ža. Šalobardc pa zaničuje vsak človek.
, *
Enakopravnost piše, da ne mara biti več filijalka Pro-' svete. Se reče, mi ne vidimo prav nobene razlike)* med Pro-sveto in Enakopravnostjo. Oba sta brezverska lista in oba rdeča. Razlike bi bilo morda nekaj le v tem, da prisegata vsak na svoj rdeči evangelij. Prosveta piše.za svoje ideale in principe, Enakopravnost pa kot nanese trenutek.
s>
Dober prodajalec ali agent je bil oni, ki je prodal premožnemu Eskimu ledenico. Ali oni, ki je prodal nekemu Indijancu električno brivno britev, čeprav Indijancem ne rase brada ali brki.
*
Na neki banki so oni dan debelo gledali, ko so dobili v roke ček, ki je nosil pri podpisu sledeče: "Vam iz srca uda ni N. N."
*
Čikaška Prosveta prinaša zadnjo sredo sledeči uvodnik: "žalostna vest: Dostojnost Napredka je mrtva! Naznanjamo žalost vest; da je Vatro J. Grill, urednik Napredka, glasila SSPZ moralno in intelektualno bankrotiral dne 7. avgusta 1940, kar pomeni toliko, da je mrtev za vso našo do stojno javnost. In z bankrotiranim oziroma moralno in intelektualno mrtvim urednikom je nadaljnja polemika z naše strani nemogoča!
"Kadar urednik glasila podporne organizacije, ki hoče biti resen, stvaren in dostojen v svojih razpravah in polemikah, pade tako nizko, da se posluži revolver-žurnalizma — da titulira urednika Prosvete v enem listu z "gospodom," v drugem listu pa z "bratom," kakoi- da sta v uredniku Prosvete dve osebi! — da obdolži urednika Prosvete, da nekaj "zavija in potvarja," sam pa v isti sapi na debelo zavija in potvarja smisel stavka iz uvodnika v Prosveti od 31. julija t. 1.: "Ako se zakoniti in odgovorni predstavniki obeh organizacij ne morejo zediniti za združitev na pogojih enakopravnosti, bratskih interesov članstva in načel, tedaj je bolje, da ostanemo vsak zase" — s tem, da citira štirikrat in z debelimi črkami samo konec stavka, pogojnik tega konca stavka pa ignorira v vseh štirih ponovitvah — tedaj je jasno, da je takšen urednik moralno (etično) in intelektualno popolnoma bankrotiral!
"In vsaka nadaljna resna polemika s takšnim bankro-tirancem je nemogoča!"
Preteklo nedeljo smo imeli v Newburghu slavnost, ki nam bo ostala za vedno v spominu. Lep sprevod se je vil po naselbini in kar tri godbe so igrale vesele koračnice. Bile so: godba sv. Lovrenca, sv. Vida in sv. Stanislava. Krasne uniforme so krasile naše mlade fante, da so prav navdušeno pihali vsak na svoj inštrument, no pa kaj bi pa tudi ne, saj so za njimi stopala zala, mlada slovenska dekleta. Prav imenitno so se postavili.
Lepo je bilo videti kadetke od podr. št. 25 SŽZ, od sv. Kristine št. 32 in njih mladinski oddelek in pa tudi od št. 47 so prav živahno stopale. Zelo ljubke so bile deklice mladinskega oddelka tukajšnjih društev spadajočih k SDZ. Nova uniforma jim je prav lepo pristojala. Raznovrstne uniforme so krasile sprevod.
Torej §lavnost, ki smo jo vsi tako težko pričakovali je minila. Naša nova cerkev je dokončana. Veseli smo, ko nas je ta dan posetilo toliko naših rojakov tudi iz oddaljenih krajev, da je bila slavnost popolna. Ogledali ste si lahko novo cerkev in narodni dom. Povem vam, da je fara sv. Lovrenca zelo raztresena in da spadata pod našo faro še dva narodna domova, eden je na Jutrovem, na Prince Ave., kjer je največ rojako\N iz Notranjskega in Primorja. V tem domu imajo tamkajšnja društva svoje društvene seje in zabave. Tudi slovenska pesem se tu glasi,, ker imajo odrasli zbor Cvet in pa mladinski zbor Kanarčki. Oba ta zbora pojeta pod vodstvom Mr. Louis Šemeta.
Tretji dom je pa v Maple Heights. Tudi tam imajo več društev, ki spadajo k raznim organizacijam. In tudi tukaj se čuje slovenska pesem, kjer prepeva mladinski pevski zbor Kra-ijički pod vodstvom Mr. Ivan Zormana, kar nam obljubuje, da ■se bo še dolgo glasila naša lepa slovenska pesem. Tukaj imajo tudi starejši pevski zbor Planina, katerega spretno vodi Mr. Zupane. Prav lepo napredujejo in nam z lepimi koncerti vzbujajo sladke spomine na srečene večere, ko smo še v domovini poslušale večerno petje fantov na vasi.'
Torej v fari sv. Lovrenca so kar trije narodni domovi, ki so tudi vsi na dobri in trdni podlagi. Komaj pa zaključujemo eno slovesnost, se že pripravlja druga in ta bo v nedeljo 18. avgusta, ko bo sin nam dobro poznane Rusove družine ponovil svojo novo mašo, katero je daroval lansko leto na Bledu v Jugoslaviji.
, Znano vam je, da sta bila lansko leto odšla v domovino oče in mati Rusova, da sta bila navzoča, ko je njiju sin prvic^zapel Glorio v cerkvi na Bledu. Lahko si mislite, kako veliko veselje je bilo to za sina in njegove starše. V nedeljo bo ponovil novo mašo v cerkvi sv. Lovrenca, da bomo lahko navzoči vsi farani. Torej napolnimo cerkev in se veselimo z našim novomašnikom, njegovimi starši, sestrami in sorodniki.
Ob tej priliki prosimo Boga, da bi bil sin naše fare dober in zvest delavec v vinogradu Gospodovem. Naj On blagoslovi njegovo delo. Pozdravljen novoma-šnik, Rev. Gabriel Rus v čast svojim staršem in ponos naši fari. S svojo navzočnostjo v nedeljo pokažimo spoštovanje in ljubezen do njega in stanu, katerega odgovornost je prevzel. Po sv. maši pa se posedimo krog miz, da obedujemo z novomašnikom predno odide na delo kamor ga kliče Bog. Napolnimo dvorano Slovenskega narodnega do-
ma na 80. cesti. Posebnost je tudi v tem, da bo Rey. Gabriel Rus prvi, ki bo pel novo mašo v naši novi cerkvi. Pozdrav,
Apolonia Kic.
K nastopu mladinskih zborov
Da nastopijo združeni mladinski pevski zbori v nedeljo v Gordon parku je bilo že poro-čano od strani odbora Sloven-1 skih narodnih domov. Zapeli bodo štiri pesmi, in sicer: "My Country Tis of Thee" v slovenskem jeziku, katero je prestavil Mr. Ivan Zupan, urednik glasila KSKJ. Mr. Zupan je dal na svoje stroške tiskati po en izvod za vsakega pevca, za kar se mu v imenu Združ. mlad. pev. zborov iskreno zahvaljujem.
Druga pesem je: "Večer na morju." Spesnil Oto Župančič, skomponiral Karlo Adamič. Besedilo je šanjavo prožno, ki ob lepem večeru vabi pesnikov duh ven na morje, kjer bi se zazibal v prijetni sen, v čolnu na morski gladini. Kompozicija je svoje vrstna, ki nas zelo spominja na bizantinsko glasbo. Teče prožno kot barkarolica.
Tretja pesem je "Jugoslovanska." Pesem so peli štajerski fantje in sem jo zapisal v svojo zbirko leta 1921. Je značilna v tem, da je besedilo mešano: slovensko, hrvatsko in srbsko. Besedilo in melodija je narodno. Jaz sem jo samo priredil.
Zadnja: "Men' vseeno je." Besedilo in melodija je narodno. Ne pa, kar je bilo pomotoma poročano, da so mojega izvora. Jaz sem jo samo priredil. Pesem sem uvrstil v program radi brezskrbne, vesele melodije in besed, ki pričajo, da slovenski narod ni bil nikoli pohlepen za bogastvo, samo da je bilo življenje veselo in je bilo dovolj. Če pa ni bilo veselo, pa tudi joka ni bilo. Sprejemali so mirno, veselje in žalost.
"Men' vse eno je, imam d'narce al' pa ne. Če imam d'narce, pijem vince, če pa d'narcev ni se doma sedi. . ."
Dodatno k temu, prosim starše mladih pevcev, da jih pošljejo v soboto ob 2. uri v Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. na vajo, ki bo trajala do 4. ure, ako bodo točni, ako ne, pa malo preko 4. ure. Drugo bodo ^zvedeli na vaji. Pozdrav, L. šeme. -o-
Sclevelandskegahriba
V nedeljo 18. avgusta bo dobil clevelandski hrib prvi blagoslov našega novomašnika, g. Gabriel Rusa, kateri bo obnovil novo mašo za obletnico, ko je prvič stopil pred oltar Gospodov v stari domvoini na Bledu. V nedeljo pa bo zapel pri sv. Lovrencu v newburghu ravno isto "Glorio."
Torej jutri bomo imeli priliko ga videti pri sv. Lovrencu in sicer ob desetih dopoldne. To je prvi novomašnik iz naše slovenske naselbine na elevelandskem hribru. Zato pa mislim, da je
kuhat, bi pa svetoval, da to storite že prej, magari v soboto. Saj v tej vročini itak nismo prijatelji z vročo jedjo.
Saj bi še kaj več napisal, a ker je ravno pondeljek in mi še vedno brnijo zvonovi po glavi, zato bom bolj kratek. Najbolj me je ugnal tisti Janez Kočevar, tam iz Maple Hts., ki me je tako silil s tistim ječmanovcem in drugo pijačo. Tudi Jaka me je bil nekaj podkoval in pa še veliko drugih, ki pa ne morem vseh tukaj opisat.
Najbolj mi je žal, ker sem si bil kupil nedeljski vozni listek za poulično, a sem se samo enkrat peljal. Od desete maše me je peljal domov gl. preds. SDZ, brat Joe Ponikvar. Kasneje pa me je pripeljala Mrs. Rozi Frank, ki tudi nikdar ne prezre nobene slavnosti, pa naj bo že verska ali posvetna. Hvala lepa obema.
še nekaj moram povedati. Navzoče ljudstvo se je-izražalo, da je naša cerkev v resnici lepa in da jim ni prav nič žal kar so darovali za novo cerkev. Opazil sem, da včeraj ljudjfe niso veliko molili, kajti oči so jim švigale z ene strani v drugo in so opazovali umetno delo. še sam sem bil ene trikrat pozabil, da imam mašno knjigo v rokah, pa upam, da mi Bog ne bo tega zameril.
Pa še nekaj se mi je prigodi-lo v cerkvi in to pa zato, ker še nimamo tistih obešalnikov za klobuke pri klopeh. Lepo sem položil svoje pokrivalo na klop za seboj in nanj pozabil ter se čez nekaj časa vsedel nanj. Vse bi bilo dobro, če bi ne bilo pokrivalo iz slame, tako pa je dobilo veliko znamenje. V tistem času sem si zaželel, da bi bil ženska in bi se mi ne bilo treba odkrivati v cerkvi in poleg tega še kazati tako "luno" na glavi kot jo imam jaz. No, pa naj bo saj so skoraj vsi svetniki plešasti.
Moja želja je, da bi imeli v klopeh v cerkvi tudi obešalnike za klobuke. Takoj darujem 50 centov za moj obešalnik. Ker je vse moderno, naj bodo pa še obešalniki za klobuke, še ostali moški tako naredite, pa bomo imeli take "knofe" da jih ne bo rja požrla in če jih hočejo imeti tudi ženske, pa naj si jih kupijo, ampak saj vem, da one jih*ne bodo kupile prej kot, če bo narejena postava, da se morajo tudi ženske v cerkvi odkrivati.
Torej farani fare sv. Lovrenca, ne pozabite na jutršnjo slavnost. Pridite vsi, ki vam je mogoče. Pozdrav,
France s hriba
Namen slovenskih narodnih domov
naša dolžnost, da ga v nedeljo počastimo in korakamo pod našo zastavo dr. Naš dom št. 50 in pod zastavo podr. št. 47 SŽZ. Saj vendar nismo kupili zastave, da bi služila samo mrtvim, naša zastava ima odprto pot po vsej Ameriki, ker nas ne bo nihče ustavljal, kadar bomo z dobrimi nameni korakali za njo. , Tu apeliram na naše članstvo, društva Naš dom št. 50 SDZ, da se v nedeljo udeležite y polnem številu korakanja ob desetih do-* poldne in s tem bomo pokazali, da nismo kaki strahopetneži, ki se ne upamo pokazat pod našo zastavo, ženam pa, ki morate
Naši slovenski narodni domovi so bili ustanovljeni z namenom, da bi pospeševali kulturno in socialno življenje mec Slovenci v Ameriki. V Cleve-landu imamo devet narodnih domov. Da jim pomaga pri tem delu, zato je bila ustanovljena Federa c i j a jugoslovanskih narodnih domov.
Federacija je bila mnenja, da je treba skupnega delova-Inja in skupnih prireditev naših j organizacij, da se pride tem i potom do boljšega razumeva-'nja med članstvom in društvi, katerih delovanje je kulturnega ali socialnega pomena.
Zapomniti si moramo, da so narodni domovi last vsega naroda in ne last ene ali druge skupine in zato so obvezani delati za korist splošnega naroda in prirejati predstave od časa do časa. Če .imajo narodni domovi, kakor tudi Federacija, kakšne napake ali pomanjkljivosti, ni s tem rečeno, da se to ali ono opusti. Dolžnost tistih, ki vidijo pomanjkljivosti je, da podvzamejo ne samo kritiko, ampak da začnejo s konstruktivnim delom, da se popravijo te pomanjkljivosti.
Kako naj to store? S tem, da se člani in delničarji udele-
žujejo delniških kakor tudi društvenih sej in tam podajo svoje dobre nasvete in podprejo predloge, ki bodo splošne koristi. S tem bi bile popravljene pomanjkljivosti in organizacije kakor tudi narodni domovi bi na ta način lahko dosegli svoj socialni in kulturni cilj. Vsak Slovenec, ki je sam ali potom društev pomagal pri ustanovitvi narodnih domov, ima dolžnost, da ne samo kritizira in podira, ampak da pomaga po svojih najboljših močeh, da pridejo naše organizacijein domovi do popolnejšega uvaževanja.
Uradniki, direktorji, to so ljudje, ki so izvoljeni od ljudstva. Oni radi ustrežejo vsem, kolikor jim je pač mogoče. Zato pa svetujem vsem tistim, ki bi radi razširili kulturno delovanje, da o tem razmotrivate na svojih društvenih sejah in potem na delniških sejah, da se na ta način pomaga do splošnega napredka našega naroda.
Federacija je imela svoje seje — mlada je še, saj obstoja komaj leto in pol. Nemogoče je, da bi bila že sedaj velikan, zato pa potrebuje podpore vsega naroda, kateri lahko pomaga s svojimi dobrimi nasveti. Je mogoče marsikaj kar smo prezrli in ravno tu je potrebno, da deluje ves narod in pove uradnikom, da to popravijo. Zavedajte se, da živimo v zelo burnih časih in preganjanje tuje-zemcev je na vseh* koncih in krajih. Nikar se ne varajte, v vsaki luknji vidijo vohune in ker ne razumejo jezika, ki se govori v naših domovih, bo 5umničenje doseglo tudi nas.
Iz tega razloga je treba, da smo odkriti in da se pokažemo javnosti z našimi deli, z deli, ki kličejo po svobodi in napredku splošnega slovenstva. M*ed nami je potrebna sloga. Potrebna je federacija, da skupno nastopimo, kadar bo potreba postaviti se za pravice naroda, naših domov in naših organizacij, ki zborujejo v naših .narodnih domovih. Potrebovali smo domove za naša zborovanja, prireditve itd. Domovi pa morajo delovati drug z drugim za splošno korist in federacija nudi to vsem. Posameznik nima pomena, v skupnosti in edinosti je moč organizacije in naroda. Slovenci ljubimo svojo kulturo, v tem smo si edini in v tem nas vežejo iste želje in cilji. Torej pomagajmo drug drugemu, ne podirajmo, ampak zidajmo.
Upam, da mi cenjeni čitatelji ne bodo zamerili, ker pišem tako na dolgo in široko, to delam zato, ker vidim vsak dan kako nesloga tlači narode, ko bi vendar morali ravno sedaj bolj skupno delovati. Vse ustanove so naše — narodne. Treba je društev, da je življenje pri naših narodnih domovih in treba
je domov, da vzbude zaii^ pri društvih. Kje so nas( vadne organizacije, kJe. dramska društva . . • ^ vzdrami se! Daj podp°r hočeš, da bo v tvoj pon°; slovenska izobrazba, naSi sem, naša kultura.
Malo preveč sem zaSf ra. Federacija je že la"5 to pomagala do vprizortf venskega dne v Gordon f tako bo tudi letos in sicer deljo 18. avgusta ob trebi dne. Zapomnite si vsi,1 te prireditve nima nob^ meznik ali skupina ni& dobička. To je le v ko^ mu našemu narodu s te"1 takimi nastopi vzbuja^0 manje za naše kulturno® nje med splošno javnost)' čitamo v časopisih kak« ali ona skupina vprizofl turno prireditev in tudi' venci ne smemo zaostal kažimo kaj zmoremo.
Da se pa to velikan3"8 izvrši, je treba sodeloval kih 500 članov raznih ® in organizacij. Da se ta dan so člani pev^1 rov in godb žrtvovali $ teri večer. Veliko je, truda predno se sesta^ ren program. Ni san^' nekateri mislijo, da sos peli. Ne — vaje je l"; teden za tednom. Stotlf dine pod vodstvom lv' mana in Louis šemeta-odraslih pevcev in vodstvom g. šublja. '' je vsako teh zborov u vodstvom svojih učitelj so: Kogoj, Zorman, ^ sedaj pa skupno pod v , g. Šublja.) Ravno tak"' no delo pa je imel tudi f z godbami sv. Lovren^ Vida. Tukaj se je uči'0 no sto mladeničev, daj jo kulturno udejstvoV'1' vencev splošni javnost1, ogromno delo.
Premnogokrat sliŠ'1", be, da naš narod vse sodeluje pri raznih prireditvah, tako da tera naša kulturna drus' rala prenehati s vojiPi njem, ker niso imela & nančne podpore. T» brižnost vzame pogu^ kakor tudi igralcem, te, da se pripravljaj® certe in nastope po vec in kadar kaj prirede,' dobro stori, če vidijo, ® ki se baha s svojo i pripozna to pesem i11. Pevska in dramska d*",, čakujejo in upajo, a J v bodoče malo bolj P° . jim šli na roke. Saj'' tajo vedno boljše proŽ^ smo videli v zadnjih P, cih, da sonce sloveij^1 Ameriki šele vzhaja"- ,
Torej program j^1' čne ob treh popoldni. pili bosta skupno god''' (Dalje na 3 str""
BODI JIM MATI MARIJA
Mati duhovnikov si o Marija, na novomašnike svoje poglej, svetu zavladala je hudobija, pot do rešitve Marija povej.
Noč je, nad nami ugašajo zvezde, temne, nevarne življenja so ceste, Ti o Marija srce nam odpri in novomašnike varuj vse dni.
Vodi jih vsak dan ljubeče k oltarju, varuj pogube jih v grešnem viharju, z njimi veseli se, z njimi žaljuj, z njimi za duše se s peklom bojuj.
Ker so Brezmadežna Tebe ljubili, so novomašniki svet zapustili, Jezus dali življenje so v dar, s sveto radostjo odšli pred oltar.
Tebe za mater so svojo izbrali, Tvojemu Sinu srce darovali, vodi Marija jih s svojo roko, ko duše bodo vodili v nebo.
Bodi njim mati, Marija v življenju, tolaži podpiraj jih v križu trpljenju Tebe in Tvojega Sina srce, naj novomašniki srečni slave.
TonČ$

"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
6117 St. Clair ^venue	Cleveland, Ohio
Published daily except Sundays and Holidays__
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Zla Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3 00 Za Evropo, celo leto, $7.00 Posamezna številka, 3c
SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year U. S. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carrier $5.50 per year, $3.00 for 6 months European subscription, $7.00 per year Single copies, 3c
Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.	_
No. 194 Sat., Aug. 17, 1940
BESEDA IZ IMIOM
Lepa prilika!
Proda se hiša za eno družino na E. 140. cesti, blizu Fisher Body; 7 sob, kopališče, furnez, ,velik lot, cena $2,500. Nekaj malega gotovine se potrebuje takoj.
Dve hiši na enem lotu, spredaj hiša ima 10 sob, 5 zgorej, 5 spodaj; zadnja hiša je za eno družino 6 sob, vse udobnosti. Jako dobra investicija. Renta se dobi $75 na mesec. Nahaja se na E. 67. cesti, blizu St. Clair Ave. Vprašajte
Joseph Piks 1176 E. 71st St. ENdicott 2628.
Newburske novice
/ JE DOLŽNOST iši 1 se ni nobeden našel, kot ,fc- ki bi Bogu hvalo dal ie. ' tako je razočaran govo-15 Jv°Spod nekoč, ko je deset " 'cev ozdravil in se je le f rn'l, da se mu je zahva-
\ ^ Vel'ki in pomembni 1 ^ se človek komaj zave-f e bila to resnica in ne i. " Vse se je vršilo v tako ^n je bil sicer 1« i "šC.ln„precej potu (po do-
i Vlca") je padlo v naš °k0liCerkVe-
•o inskiv, • ° Judi iz sosednjih ill so drugib župnij, ka-j !V g!8h Popoldan ogledat si j8! jg'^j.1 80 skozi prostore in j ' vse in po večini se iz-
^ raz ° ' ko 80 občud°-pa ne notranje reči. Zato
i avnPrePričani, da smo vsaj
f em Pravo zadeli. Tudi
il 2eloJudJe, kateri so sprva
.O ^zočarani radi tega,
i sprj fUgega> so se' ali pa se i i je JJHznili z novo cerkvijo.
), , arugače ... to ni tako,
'l! tel kraju ... strop ni
J® j^j '; stene niso ometane
f [» j Jllr«a skoraj nič na se-
M°naprej- Sedaj- ko
;^vSeh?Vcueloti indovrše-
jf ali." °taklh' ki bi je ne
l ,vit>en je bil vse skozi, j, la, neC8rJtev' katera bi bila }Va - Pl'edraga, obenem pa i [ TQ110^9^ in vendar praksi Mm; Sm° hoteli' v t0 smer !j 111 2di se nam, da smo
tekt ^°.2adeli vse te točke, fill ^oinovich in kontrak-a jil ;cCarthy sta lahko po-
|ajV° d€l°-
ahva]e pa naša dolžnost, da
srcep01 NaJPreJ b°8'u-iice P0'ie nepretrgane
NS?' ker V Njem je
Ovjh ln vse pride iz ! l'°k- Hvala večnemu
tem
iskr PU bomo izl'ekli naj-lQrn zahvalo vsem onim oSy0 s° zadnje dve leti fti inJl ilaJ boljši moči, z ve-'°valj	zanimanjem
1. prisl>evki in na drug n.ar Je lahko še tako do-W,ma °Peke in cementa vii J jnateriala nič ne bo ivpreče bl naši farani ne bi-bj jjj, 0 tako dobro sodelo-
^tavir ne bi bil° mogo" laj b j to hišo božjo. Zato
iim 1)o °S njih plačnik in
°Vrne tisočero njih žr-
1 i?y(.. Zanvala gre vsem V tiedpinaŠe fare, kateri so St°i-ili navz°či, ali ki so
0	Pra Se Je dan bo,j sl°" %io ^'!0val- Zahvaliti se
'' ^Vau Sv" Vida in sv-ere so poleg do-
ko sv- Lovrenca izredno lePo i?dignile t0 slavlje<
•itali v je bil° videti' ko so koj^ah fti po taktu in ^nice> so jo še mo-i.	hotele vrezati po
j eb«o zahvalo izraža-!Sopriniišini kuharicam, ka-
1	Nu1Y!,ravljale jedila v dv0"
• VeiikJnega doma, ali pa v
i° skrl:)i so imeIe> Prav pn6 d 6 bil° žal, da radi za-vljatj °rane niso m°gle Pri"
!v^dPiPrej in sotorej mo" %, cla 30 ob 4. zjutraj priti
ati hi-ad 80	pravočasno
na mizo. 'Iskrena
S, to doma
za
1)0 cen-, naklGnjen°st bomo IJ^left ; Da pa ne bom ' 'n vLmal prostora "cajtn-° potrPežljivost pre-Sku naj še enkrat ^latiT-'1 ez ^zjeme rečem: X cls°eero. Bog plati tu-?oViil} aQUhovnikom, ki so se Povabilu.
i ftA^r so prišle IZ krajev
ltk faranom sv.
Tukaj je označenih samo nekaj izrednih vrednosti, na katere vas opozarjamo:
En lot
ženskih Čevljev
vredne do $4, na razpro _daj i 48^
DEŠKI TENIS ČEVLJI
vseh mer, razprodajalna cena 44^
Hiša naprodaj
Proda se nova hiša s 5 sobami in sončno sobo; garaža; cena $5,600; 20% se plača takoj. Vprašajte na 21400 Goller Ave. -;(194)
Dodatna zahvala
Ker smo pozabili v prvi zahvali nekaj imen, se tem potom iskreno zahvaljujemo vsem, ki so darovali v denarju ali blagu, ali pa na kak drug način, da je bil tak lep in nepozaben surprise party za najino 35-letni-co zakonskega življenja. Paul in Anna Krašoc 1533 e. 172nd St.
Odda se
stanovanje 5 sob in kopališče; furnes; vse na novo dekorirano. Vpraša se na 7215 Myron Ave., ali pokličite ENdicott 1217. __(194)
Farma naprodaj
Farma mora biti takoj prodana zaradi smrti v družini. Obsega 50 akrov, je pri tlakani cesti, ima vodo in elektriko v hiši. Nova 7 sobna hiša. živina, svinje, kokoši. Farma je sedaj vsa zagrajena. Cena nizka. Potrebna je le majhna vsota denarja. Več pojasnila vam da drage volje M. Jalovec, 6424 Spilker Ave. _(194)
Izredna prilka!
V fari sv. Kristine je naprodaj lepa hiša za eno družino, 6 sob, garaža za dva avtomobila. Cena je samo $4,750. Odprta v nedeljo za ogled. Naslov: 22100 Fuller Ave. Mimo hiše vozi avtobus. Lahko pokličite KEnmore
0818.	(x)
Varujte hiše pred mrazom
Sedaj je čas, da obijete okna in vrata z varnostnimi stripsi. Prihranite s tem na premogu in plinu. Naše delo je garantirano. Pokličite nas za proračun. Knight-Singer Weatherstrip Co. 19387 Dorothy Ave., tel. BO-2222. (Priporočano po John Prišel, 15908 Parkgrove Ave.) (Aug. 6, 8, 10, 13, 15, 17, 27, 29, 31, Sept. 3.)
MOŠKI DELOVNI ČEVLJI
ali oxfords, regularna cena $2.95, na razprodaji $1.69
En lot otroških čevljev
strap in oxfords 44^
En lot
ženskih finih belih čevljev
jako fina kakovost, regularna cena $3 $4, se morajo prodati po 58^
En lot MOŠKIH PRAZNIČNIH OXFORD ČEVLJEV
črni ali rujavi, regularna cena $5.00, na razprodaji $1.88
ŽENSKI EL1PERJI IZ KLOIiVČEVINE
poprej
Frank Suhadolnikova trgovina obuvala
6107 St. Clair Avenue Pod novim vodstvom M ANDEL SHOE CO
Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina
FIN PREMOČ
Pri nas lahko dobite pravi WHITE OAK PREMOG, ki da največ gorkote. Dobite tudi vseh drugih vrst premoga po nizki ceni do 1. septembra. Pokličite KEnmore 2525.
ZELE COAL C0.
Philip Zele, lastnik 18320 Lanken Ave., za Nottingham šolo
Mi popravimo fender je, ogrodje in prebarvamo, da bo avto izgledal kot nov. Točna postrežba; cene zmerne. Se toplo priporočam
Superior Body & Paint Co.
6605 St. Clair Ave. EN 1633
FRANK CVfiLBAR, lastnik.
MALI OGLASI
za DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE
1 A. J. Budnick & CO.
| PLUMBING & HEATING
7207 St. Clair Ave.
5	Tel. HEnderson 3289
10008 Burton Ave.
Res. MUlberry 1X16 ..............................
A. MALNAR
CEMENT WORK
NAZNANILO IN ZAHVALA
V globoki žalosti in potrtega srca naznanjamo sorodnikom in prijateljem bridko vest, da je nenadne smrti zadet pc srčni kapi za vedno preminul naš nadvM ljubljeni soprog, oče. brat in sin
LUDWIG KOVACH
Blagopokojni je bil rojen 19. marca, 1899 v Št. RUpertu na Dolenjskem. Preminul ,ie dne 13. julija ob 4:15 uri zjutraj ter bil pokopan iz Josip Žele in Sinovi pogrebne kapele po opravljeni jva-dušnici na Kalvarijo pokopališče dne 16. julija ob .). uri dopoldne.
Bil je član društva Blejsko jezero, št. 27 SDZ ter društva Eagles, No. 135 P. O. E. Poleg močno žalujoče soproge, sina in hčerke zapušča tukaj mater, tri brate ter v stari domovini enega brata in sestro,
V globoki hvaležnosti se želimo najlepše zahvaliti vsem onim, ki so položili vence ob krsti blagopokojnega, onim, ki so darovali za svete maše, kakor tudi onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu.
Iskrena hvala vsem onim, ki so prišli pokojnika krepit, so pri njem čuli, nas tolažili ali ga spremili na pokopališče k večnemu počitku. Hvala vsem za vse, kar so nam dobrega storili ob Času najbridkejše izgube v družini.
Dragi in ljubljeni soprog ter dobri in nezabni ata! Kako tuž-no, jadno in žalostno je v družini, odkar Te ni več med nami, ki smo Te z vsem srcem globoko ljubili. Tvoja izjokana soproga, Tvoj sinček in hčerka milo kličejo Tvoje sladko ime, teda grob ostaja nem—iz groba ni vrnitve. Ob svežem grobu in bridkosti grenkih in žgočih solz Ti močno žalostni kličemo: V Bogu naj Ti bo mirna ameriška Vsemlja!
Žalujoči ostali:
MARY KOVACH. soproga.
LUDWIG, sin; DOROTHY, hčerka. Cleveland. O.. 17. avgusta. 1940.
NAMEN SLOVENSKIH NA RODNIH DOMOV
(Nadaljevanje z 2 stranil
renca in sv. Vida pod vodstvom g. Bečaja. Njih program je sledeč: "Star Spangled Ban-
JZadnji Klic!
na Mandelovo OGROMNO RAZPRODAJO!
Okcristitci se z temi izjemno nizkimi cenami za časa to razprodaje najfinejšega obuvala, ker ite je zadnji dan te razprodaje.
ENdicott 4371 1001 East 74th Street
Frank Klemenčič
1051 ADDISON ROAD Barvar in dekorator
HEnderson 7757
KADAR BOSTE OBISKALI ADIRONDACKS
oglasite se pri
"Birk's Swiss Chalet"
ki je znan kot "mal del Švice v Ameriki." Najboljša hrana, pijača, in zabava. Sobe in kabine na razpolago za en dan ali za en teden. Nahaja se na cesti št. 3, med Saranac jezerom in Bloomingdale. Telefon 1566-W.
Tu je idealen prostor za oddih in odpočitek.
T)dda se
v najem 3 sobe, furnez gorko-ta in vse druge udobnosti. Po-izve se na 1040 E. 77th St. (194)
Soba se odda
za fanta ali dekle; steam heat, poseben vhod; garaža. 6709 Edna Ave.	(194)
Hiše naprodaj
Hiša za eno družino, 6 sob, cena $2,500.
Dve hiši na enem lotu, za 3 družine, cena $6,200.
Zidana hiša za 4 družine, 4 zidane garaže, cena $8,500.
Joseph Globokar
986 E. 74th St.
Telefon HEnderson 6607.
Lepa prilika
Ali bi radi kupili podjetje z lepimi dohodki? Naprodaj je gostilna in restavrant z D-l in D-2 licenco, oba nova. Nahaja se v bližini tovaren. Dosti zaloge. Proda se radi bolezni jako po zmerni ceni. Samo tisti, ki imajo resen namen kupčije, naj se oglasijo na 21970 St. Clair Ave., Euclid, O.	(198)
Lovrenca smo prejeli, ali pismeno, ali pa telegrafično. Zlasti so se oglasili Mr. Joseph Lekšan III podpredsednik K. S. K. J. iz Bar-bertona, Father Hiti iz Wauke-gana, Fr. Gnidovec, naš nekdaj-ni kaplan, iz Rock Springs, Wyo., Fr. Vodušek iz San Francisco, č. sestra prednica, Rev. Mother Gerald, itd. itd. Vsem lepa hvala.
VSI DOBRODOŠLI
Marsikateri si bo morda še želel to lično cerkvico ogledati. Naj pripomnim tukaj, da je vsak dobrodošel in z veseljam ga bomo peljali skozi cerkev in mu razkazali vse. Ravnokar sem prišel od tam. Prišel je protestan-tovski pridigar iz Milwaukee in je prosil, da bi si ogledal cerkev in slišal orgije. Imel je seboj izvrstnega organista, kateremu so orgle odgovarjale pod prsti, sedaj kot pihljajoča pomladartska spaica, sedaj kot bučeči morski vihar. Te orgle so izredno dobro izdelane, da se lahko igra vse in kakor prilika zahteva. Sedaj tožijo Bogu v žalnih glasovih, sedaj se smejejo z angeli v srebrnih zvokih, sedaj grozijo v trdih akordih, in zopet donijo kot cela nebesa v hvalnicah tako harmoničnih, da sega globoko v srce. To so orgle, čez en mesec ali kaj, jih bomo blagoslovili in takoj za tem pa se bo vršil koncert na orgle pri katerem bodo sodelovali najslavnejši organisti Amerike. Takrat boste slišali kaj vse se zamore izraziti na take orgle, kot so te. To se zamore pokazati edino le na koncertu, kajti pri navadnem nedeljskem bogoslužju ni prilika za to. Torej, takrat bo prilika ogledat si cerkev in ob enem slišati nekaj izrednega na orgle, nekaj kar človek les. redko kdaj slišati more. V NEDELJO BOMO IMELI
& LOV ESN O PRVO MAŠO
Prihodnjo nedeljo ob 10 se vrši prva slovesna maša Father Gabriel Rusa v domači cerkvi. Kakor je slišati ima Fr. Rus nekaj počitnic po svoji prvi slovesni maši v doneči cerkvi. Zato smo ga povabili,, da nam bo na "Slovenskem shodu" 25 avgusta v Euclidu, O. povedal kako je potoval tja v Evropo in nazaj in kaj misli o Sloveniji, katero je lansko leto obiskal. Fr. Rus je bil rojen na Bledu. V Ameriko je prišel s svojimi starši kot otrok. NOVOMAŠNIK BOD POZDRAVLJEN! KOLIKO NAM JE PRINESEL AVTO
Dr. Perkotov avto, ki smo ga pravkar oddali, nam je prinesel čistega $3,300.00, kar je res lepa svota. Naj bo tem potom hvala izražena vsem on\m faranom, kateri so pomagali s tem, da so kupili delnice. Pred vsem pa se moramo seveda zahvaliti Dr. Anthony Perko-tu za njegovo tako veliko pomoč. Dr. Perko nam je zadnje dve leti daroval za novo cerkev preko dva tisoč dolarjev. Naj mu Bog povrne tisočero to izredno "naklonjenost in dobroto. Belite njegov življenjepis v Novem Svetu za ta mesec.
KDO JE DOBIL AVTO?
Letos je vsa sreča padla na eno hišo. To je res čuden slučaj. Mala deklica je posegla v en zaboj in prinesla je na dan listek, kateri je nosil številko 86038 in ime Miss Marie Planinšek, 3448 East 104. St. Torej avto je padel Miss Marie Planinšek v naročje. Ista deklica je posegla v DRUGI zaboj in je prinesla listek, kateri je imel ime Mr. Planinšek 3448 East 104. St. Medtem, ko je hči dobila avto je njena mati dobila iz drugega zaboja $15.00. če bi bil eden in isti i zaboj in eden in iste vrste listek, bi marsikdo rekel ,da listki niso bili dobro zmešani^ Toda zaboj je bil drugi in listek je bil drugačen. Zato je res čuden slučaj. Planinškovim privoščimo to srečo. Vendar pa smo se nadejali,
NESREČA John Kaplanovi so bili v avtni nezgodi in pri tem vsi več ali manj poškodovani. Veseli nas pa, da se vsi prav hitro zdravijo in bodo kmalu zopet vsi doma. John Kaplan nam je pri cerkvi v veliko pomoč. Kadar potrebujemo karpenterja, gremo klicat Kaplana.
da dobimo avto mi — in tudi VI ste ga pričakovali — Well well.
KRŠANKA OČE, MATI! če bi imel jaz otroke, kot jih imaš ti, za katere si odogvoren, da pridejo enkrat v nebesa in, če bi prišel zapovedan praznik okoli in, če bi se na isti praznik — vršila cerkvena pobožnost, recimo rožni venec ali pa pete lita-nije; jaz bi rekel svojim otrokom, pa naj so veliki ali mali: "Danes je velik praznik, vsi gremo v cerkev, kjer nas bo Bog v sv. Zakramentu skrit, blagoslovil, "in TI?? Kako žalostno in grdo je, da mladina v tako malem številu obiskuje službo božjo razen maše, pa še te dostikrat zanemari. Kako čudno se vidi, ko starejši ljudje prihajajo v cerkev, mlajši pa — največ po zanikrnosti staršev — posedajo po pivnicah in "candy" trgovinah, ali pa so še tako drzni, da se pridejo pred cerkev irat med cerkvenim opravilom. Potem se pa čudimo, da mladina nima nošenega smisla za dušno skrb; da hoče svojo kršansko dolžnost opraviti s tem, da pride ob nedeljah — vsaj večina nedelj — k maši drugače pa živi pristno pogansko življenje, brez molitve, brez smisla za poštenost, ali moralo sploh. Kaj morate pričakovati iz tega drugo, kot splošni odpad od edino zveličavne vere Kristusove in prav tako splošno večno pogubo vaših otrok, žal, da je tako.
Nekdo mi je pravil, da je šel nekoč v nedeljo jutro zgodaj ven: Da bi ne bil isto nedeljo brez maše, je šel v katedralo k maši ob 2. popolnoči, k takozvani "Printer's Mass." "Pri maši niso bili samo tiskarji, ampak polno na pol pijanih lj-udj, moških in žensk, kateri so se škandalozno obnašali in govorili celo mašo samo o "good time," ki so ga imeli zvečer in skozi noč. S tem je bila seveda njih nedeljska dolžnost opravljena — v njih mnenju.
Oče, mati! Ali se zgražaš nad takim početjem? Ali si gotov, da niso tudi tvoji med temi prismuknjenci? če pa jih morda ni tam, ali si kdaj videl v naši lastni cerkvi in v drugih cerkvah, voliko mladine pride k maši brez molitvine knjige, brez rožnega venca in v cerkvi sedi kot lipov bog brez vsake molitve, ali pa visi kje ob steni in misli, da "cerkev podpira po svoji moči," med tem pa o kaki sleditvi maše, ni niti pojma? Ali veste kaj vse to pomeni? To so znaki mlačnosti in predznaki odpada. To kaže, da je svet danes (tudi nekaj katoliškega sveta) tam kjer so bili farizeji in drugi, o katerih pravi Bog v svetem pismu: "To judstvo me časti z jezikom, njih srce pa je daleč od mene." Na tisoče je danes katoličanov in ne malo med, njimi tudi Slovencev, kateri mislijo, da je vsa njih dolžnost odpravljena s tem, da pride ob nedeljah vsaj v bljižino kake maše, njegovo -vedenje pa naj bo tako ali tako. Da ne bo predolgo, si sam prikrati mašo s tem, da pride nekaj prepozno in malo pred koncem zopet odide, da si nažge cigareto in puha dim skozi nos kot namalan "lin-tvern," ko prihajajo pametni ljudje iz cerkve. Tako je. če misliš, da pritiravamo, stopi h j katerikoli cerkvi in opazuj in prav kmalu se boš prepričal sam.
ner" (ameriška himna), "Naprej," "King Pin koračnica," "Tales of Vienna Woods" (valček), "Glory of the Trumpets" koračnica.
Tu boste imeli priliko slišati kaj znajo naši fantje in dekleta. Pridite in poslušajte jih in s tem jim boste dali korajže do nadaljnega učenja.
Nato bodo pa nastopili "črički" in "Kraljički" pod vodstvom g. Ivan Zormana in nam bodo zapeli lepe slovenske pesmi: "Popotna pesem" (J. Koc-jančič), "Pa sem v šiško v vas hodil" .(narodna), "Pridi Gorenje" (B. Potočnik).
Za temi pa bodo nastopili mali pevci pod vodstvom g. L. šemeta. Teh pevcev bo par sto, ki nam bodo zapeli: "My Country" v slovenskem jeziku, "Večer na morju" (O. Župančič, skomponiral K. Adamič), "Men' vse eno je" (besedilo narodno, priredil L. šeme), "Jugoslovanska" (besedilo narodno, priredil L. šeme).
Po nastopu naše mladine se bodo pa zbrali naši odrasli pevci in pevke, ki nam bodo zapeli štiri krasne slovenske pesmi: "Ljubezen in pomlad," "Na Goro," "Nazaj v planinski raj" in "Slovenec, Srb, Hrvat."
Program bomo zaključili s ponovnim nastopom naših godb, ki nam bodo zaigrale: "Hej Slovani" (upamo, da bodo zapeli to ne samo naši zbori, ampak vsak Slovenec, ki bo navzoč) in "God Bless America" (naj ravno tako vsi pojejo).
Ko boste odhajali domov, ne pozabite, da so vam člani sledečih zborov pripravili ta program : odrasli zbori Adrija, Serenades, Modem Crusaders, Sloga, Slovan, Jadran, Glasbena Matica in Cvet. Podpirajte tudi njihove prireditve.
Ne pozabite tudi, da so člani federacije sledeči domovi, ki so k temu pripomogli tudi finančno, o tem bomo še poročali, ti so: SND na St. Clair Ave., SD na Holmes Ave., SDD na Rech-er Ave., SND na 80. cesti, SDD na Prince Ave., SND v Maple Heights, SD v West Parku in SDD z Denisom Ave. čeprav je nastop v javnem parku, pa so vseeno s tem združeni stroški in o tem bomo poročali še po koncertu. Torej pridite v Gordon Park točno ob treh, 18. avgusta. Z spoštovanjem do naroda,
F. V. Opaskar, predsednik federacije.
Nekaj mladih fantov je pcpevaje poskakovalo krog kupov žerjavice, godci pa so že odšli k počitku in ljudje so se večidel že razšli. Tu pa tam je katera žena hodila okrog in iskala moža, ki ga je pijača bog ve kje zvrnila po tleh.
"Kam sem neki položila ogrinjalo?" je zašepetala Kristina. Erlend ji je položil roko okrog života ter oba ogrnil v svoj plašč. Tesno objeta sta odšla v zelinjak.
Tamkaj jima je dahnil nasproti spomin na vroči vonj rastlin podnevi, od hladne rose ublažen in vlažen. Noč je bila zelo temna, nebo nad vrhovi dreves pa pokrito s sivimi oblaki. Slišala sta, da so še drugi ljudje na vrtu. Erlend je stisnil dekle k sebi in jo šepetaje vprašal:
"Ali te nič ni strah, Kristina?"
Mimogrede se je spomnila, da je izven te noči neki drugi svet — da je to, kar dela, blazno. Toda bila je tako čudovito brez moči. Se tesneje se je pri-vila k možu ter nerazločno nekaj šepetala — sama ni vedela kaj.
Dospela sta do konca steze; vrt je proti gozdu zapirala ka-menita ograja. Erlend ji je po-mogel gori. Ko je na drugi strani skočila na tla, jo je prestregel ter nekaj časa držal v naročju, preden jo je spustil na travo.
Dvignila je obraz in sprejela njegov poljub. Položil ji je roke ob sence — tako lepo se ji je zdelo čutiti, kako so se ji njegovi prsti zarili v lase — zdelo se ji je, da mu tudi ona mora storiti kaj ljubega, in zato mu je oklenila glavo, da bi ga poljubila, kakor jo je bil on poljubil.
Ko ji je položil roke na prsi in so mu prsti zdrsnili čez grudi, ji je bilo, kot da ji hoče razgaliti srce in ga vzeti v roke. Prav narahlo ji je razstrl gube svilene srajce in jo tamkaj poljubil — vžgalo jo je do srčnih korenin.
"Nikdar bi te ne mogel žaliti," je zašepetal Erlend. "Bog ne daj, da bi kdaj potočila eno samo solzo radi mene. Nikoli si nisem mislil, da bi katero dekle moglo biti tako dobrq, kot si ti, Kristina —"
Potegnil jo je v travo, pod grmovje; tamkaj sta sedela, oprta s hrbtom ob zidino. Kristina ni spregovorila besedice, če je pa Erlend prestal z ljubkovanjem, je iztegnila roko in se dotaknila njegovega obraza.
Cez nekaj časa jo je Erlend vprašal: "Ali nisi, ljuba, nič trudna?" In ko se mu je Kristina prižela k prsim, jo je ovil z rokami in zašepetal: "Le zaspi, Kristina, le zaspi pri meni —"
Polzela je vse globlje in globlje v temo, toploto in srečo na njegovih prsih.
Ko se je spet zavedela, je ležala zleknjena v travi, lice pa ji je počivalo v njegovem naročju, na rjavi svili njegove obleke. Erlend je sedel kot prej in se naslanjal s hrbtom ob ka-menito vrtno ograjo, njegov obraz je bil siv od jutranjega somraka, njegove široko razprte oči pa so bile nenavadno vedre in lepe. Videla je, da jo je vso
POPRAVLJANJE IN ČIŠČENJE POHIŠTVA. Se priporoča
JOHN J. CERAR
5819 Bonna Ave. HEnderson 2633.
SLOVENIAN CATHOLIC DAY, AUGUST 25
Sunday, August 25th. will be a bis day for Catholics of Slovenian extraction. The Holy Name Societies of the four Slovenian Catholic parishes are sponsoring "Slovenian Catholic Day" at Brae Burn Gardens, 25000 Euclid Avenue. The program is scheduled to set under way at 1:00 p.m.
Besides games there will be two well-known speakers who will speak in Slovenian and English. Rt. Rev. Canon J. J. Oman is Spiritual Director of the four united societies. Jacob Resnik is president and Prank Hochevar is secretary.
According to Anton Grdina. who is general chairman of the affair, all necessary arrangements have been made. The four parishes are all co-op-;rating to make this affair a success.
The whole proceeds are to be used for the beatification of Bishop Frideric Baraga.
Dancing to the tunes of Lou Trebar's orchestra is also on the program.
DR. VINCENT OPASKAR, JOSEPH J. GORNICK.
Publicity Committee
BOOSTERS TUMBLE ST. JOSEPHS
The St. Vitus Boosters were engaged in a first place battle last Sunday, August 11th, with St. Joseph's of'Col-linwood in the Ohio KSKJ Softball League. St. Vitus proved to be victorious to the tune of 15 to 6, thus, leaving' them undefeated.
Tcny Valencic was in his usual good form on the mound and also garnered a homer with two on in the first inning, "Babe" Mismas hit a homer in the third.
The big offensive came in the sixth, when the Boosters sewed up the contest with 6 runs. Turk, Kostansek and Gliha pushed across two runs each in that inning.
"Boogie" Dolenc, manager of the St. Jces. starred at bat for the losers, driving in five of the six runs with a homer and two, singles. Hraster of the same team made some really good catches in the outfield.
St. Vitus' next game will be Sunday, August 18. at Gordon No. 6, 2 o'clock versus Barberton.
SOCIAL MEETING TUESDAY
Tuesday, August 20, is Social night.
As a special feature we are asking Lawrence Bandi. one of the organizers 3f this Holy Name, to our Social.
He is at present at the Benedictine Abbey of the Holy Cross in Canon City, Colorado, but is coming home for a 'en-dav visit. This is his first vacation in three years. We hope that all the old members will drop in during She evening and say hello to him. We would like to see a big crowd at this Social, as we are certain that he would like to meet all his old friends.
Place—Our club rooms.
Time—Any time after 8:00 p.m.
SLOVENIAN CATHOLIC DAY
The United Holy Name Societies of .he four Slovene Parishes are having their annual picnic at the Brae Burn 3ardens, 25000 Euclid Ave., Sunday, August 25.
The St. Vitus HNS has challenged my team of the Slovene parishes to x base ball game to be played that Sunday. Tc date, no response. We ncpe some one takes it up.
Our Society is asked to take care of ;evtral stands at the picnic. Let's have nany workers respond to the appeal. The time of duty will be short. A full .•epcrt of our duties will be given next Saturday. If you care to help, see Dr. Dpaskar at Tuesday's Social Meeting.
SODALITY SYMPHONY
nikvar and Father Andrey. God willing, may we all be here to say and hear the same next year.
OUTING TOMORROW!
The St. Vitus Young Ladies Sodality is holding an outing tomorrow at Lasko's Farm. Junior and Senior So-dalisti will meet in front of the school building and will leave promptly at :30 a.m. for the farm via the customary conveyance ... a truck! A nominal fee of 35c is requested to cover transportation costs. A program of fun haj been arranged by the Social Life Committee. Games and prizes are in order. The outing is exclusively for St. Vitus Sodalists. And, oh yes . . . don't forget the lunch!
FROM THE MELODY LAND OF BARAGA GLEE CLUB
During our regular rehearsal on Tuesday. August 6, the girls of the Baraga Glee Club were surprised by a visit from our former director Father Jager. who was recently transfered to Barberton. A short discussion was held and then we sang "God Bless •America." and dedicated it to Father. This is our newest song and we have been practicing It during his absence.
We then sang a couple of Slovenian favorites and we really felt honored with Father's directing. Our only regret of the evening was the short rehearsal.
At the present time we are contemplating our fall program. We already have two very special invitations, but we'll let you know more about them a little later.
We hope to see more of our former director. Father Jiager. at our future rehearsals.
to be said in the new church.
In the afternoon at about 2:15 the parade had begun. This parade was a sight of beaut" The line of parade began at the SND on 80th St. The line began with the St. 'Stanislaus Band in red uniforms, then came the Polish costumes, among this band I have seen in a group of 50 men were two testers b.v the name of Wosawski, a fine tiibute to them. Then came the SWU drill team juniors of No. 25 in gold and blue satin and No. 15 in blue and white satin i'then followed the women drillers cf No. 50 and No. 32, the Band of St. Vitus in red and gold uniforms, the flags of lodges, the St. Lawrence Band in red and gold uniforms followed by our parish drill teams of No. 17 and No. 15, the women in Slovenian costumes, Young ladies of St. Lawrence. St. Christines Holy Name, SDZ juveniles and closing the parade were the parishioners. The parade was around neighboring streets and into the church which was opened to all. The sermon was given by Father Slaje; then came the singing of the litanies and Benediction of the Elessed Sacrament. Then the church was open for inspection and the beginning cf the three-day Festival at which 5.000 attended and enjeyed themselves. How leng the crowd stayed I don't know for I retired late after an excitable and happy day.
I wish you all could have attended this affair fo it was one that comes
All Around Town
FRANCES SUSEL CADETS IN DEBUT SEPTEMBER 1
St. Mary's Spectator and Commentator
MALENSEK WINS THIRD S
For the second time In one week 3t. Vitus Holv Name was scheduled igainst St. Paul's. It also marked .he second defeat for our opponents.
After the 4th inning when we went ihead 6-3. Malensek coasted to victory for his third 'triumph of the yeah Pred Slapar was in great form behind the plate and featured his long •ange hitting in the 3rd inning. With men on second and third bases. Fred ircve out a very long fly that looked ike extra bases but the left fielder jlayed deep and managed to catch he ball, but both runners were on the ilert and scored on the play. We might idd that A1 Koporc was the runner who !?3ored from second base.
Bernie Schultz and A1 Cimperman ■eturned to the line-up after an absence of one week. GOLF
The entry fees for the golf tournament are accepted at Pohar's station ■>r at the board meeting's on Tuesday evenings.
Chairman Art Alich expects to have the largest tournament on record for the Holy Name Society and would like to have the boys enter now.
Tcurnament date—September 15.
GLIMPSE AT A GLANCE
Unofficial: about 74.189 people were iisappcinted Sunday night when they learned the results cf the St. Vitus Lawn Fete . . . several vacations all alanned out for this week-end just won't be . . . that St. Vitus Band gave the Fete a real big-time circus touch while playing Saturdav night behind the tented grounds and the lights glaring. . . . should have repeated all Sunday night. . . . missing: young Tony Orehek who breezed for the wide open spaces in Canada and New England . . . Rudy Klemencic, his sidekick proudly showing his pictures from the CMTC at Fort Benjamin Harris •on. . . . Miss Karlinger, official bookkeeper. had no time to do the rounds m the grounds. . . . Mrs. Grebec came all the way from Indianapolis to see the big day . . . she was with Mrs. Lenarčič of Norwood Rd. . . . Danny Postotnik had friends galore, as soon as he received a quart of that precious liquid. ... the bar quartet got started earlier than usual and it was nowhere near the bar. . . . the Misses Klcmenclc and Erbeznik, blond and luscious umph girls who set some kind of a record selling tickets for the Lawn Fete, requested that their names be not,published. . . . Vlda Gregorac, who ran the pitch-penny stand, was kept busy to the very closing time Saturday night. . . . "stuff" . . . and Herman Og-rinc earned a week's wages at the same stand. . . . "It's a boy" said Mike Kolar, who was running Joe Ku-hel's Liquor stand. . . . Congratulations, Joe. anfl sorry you could not be arcund. ... the Candy stand girls were bawled out for short-circuiting the electric lines which kept the north side in total darkness for an hour
urhllA Tnntr TTrhoe wlt.h tho ("9* r\f a}t>r>-
YOUNG MEN'S HOLY NAME SOCIETY NEWS AND- REVIEW About You and Me
Joe Kczar. the present Holy Name treasurer, has just returned from a 4,OCO mile tour of the east. He visited New York City, Albany, Philadelphia and Pittsburgh. During the trip he made a survey of the employment situation and reports that the outlook is promising.
Home on vacation for the past two mcnths is Anthony Pirc, a past'president of the Society. Tonv is a-student for the Priesthood at St. Nazianz, Wis., with the Salvatorian Fathers.
At the last meeting Jca Novak introduced a new member. Blackie Krall. to the Holy Name Society members. Blackie needs no introduction to Col-Unwooditesfas he is one of the most active young men in this part of town.
Last spring the Holy Name Society sponsored a social at which we met an accordian "Wizard," Edward Kuznik. His pclkas fresh from Star Kri set our feet to a-Pclka-ing. Eddie has studied more than a half dozen languages and is a master cf an even dozen musical instruments, Eddie appeared on the Burts Amateur Program last Sunday.
Ed Planisek acquired part of his sun tan at Coney Island in New York) recently. He took a nice collection of snapshots at the World's Fair. Some cf Eddie's shoe leather was spread over Baltimore's sidewalks during two days' spent there.
A five-year attendance record has been shattered this summer at the monthly meetings. It was the smart thing to stay away from meetings during the summer months. Three times as manv members attended this summer as last. This may indicate real progress for the comin* Fall and Winter seasons.
OUTING
The annual Young Ladies Sodality and Ycung Men's Holy Name Society outing is to be held at Zak's Farm this Sunday. Aug. 18. The truck will
leave the school grounds at 10 a.m. A ball game, horse shoes, swimming, dancing, singing and a wiener roast as a finale are on the day's program. DON'T FORGET YOUR BATHING SUITS AND CAMERAS.
SPORTS
Stan Perusek Is giving a good imitation cf the Qphinx. He refuses to have anything'to say about the big game Sunday. Stan is the captain of the Collinwcod Base Stealers. The Base Stealers have challenged the Holmes Ave. Bench Warmers captained bv Joe Novak.
When Jce was questioned concerning the line-up of Sunday's game at Zak's Farm, he just said, "I have no ■Way of knowing who Perusek intends tc use against me Sunday, so I can't possibly sajr t will send to the mound tomorrow."
Joe is sure to have a line-up that will match Perusek's player for player.
This game is to be played at the combined Youftg Ladies Sodality and Young Men's Holy Name Society Outing tomorrow.
SODALITY BROADCASTING COMBINED OUTING:
On July 18 the Young Ladies Sodality and the Young Men's Holy Name will hold their annual combined outing. The place is at Zak's Farm. Lunches are to be prepared by the girls, making enough to serve two. The boys are to provide the transportation and the liquid refreshments. All are to meet in front of the church at 9:30. A good time is assured to all. so start making your plans to a.ttend now. COMING EVENT:
The Young Ladies Sodality is planning to start its fall session off with a fall dance. This is to be a "Mexican Fiesta" held at the Slovenian Hall, Holmes Ave., on September 22nd. Music to be by Johnnv Pecon's Orchestra, admission thirty cents. Tickets arp new oh sale and can be purchased from any of the Sodalists.
NEWBURGH NEWS
tricians and engineers finally made the repairs. . . . Madeline nor the girl friend had anything to say., . . . Andy Sire .kept the foams foaming. ... as did Herman Ogrinc. . . . Mi-. Klemencic took it on the chin in the form of complaints from customers and workers. . . . Tony Baznik worked behind the scenes . . . and Mr. Frank Kuret did some fine singing with the bar quartet which was not near the bar. . . . Mary Hrovat had ideas about how things should be run at the Fete. . . . the Baraga Glee Club was well represented both evenings. . . J after all that work, the U. L. committee is planning to go to the mountains or seashore to take a much needed rest. And so are we.
While the new St. Lawrence Church bells were ringing the Knights were being drowned by the Monarchs at Garfield Park. Hegk pitched well for the Knights and it was a matter of luck of who would come out as the victor of the game. As for the Knights, they had to put the handicapped and utility play erf' in to' play for a quartet on the team was playing in the St. Lawrence Band.
This Sunday is the day the elemina-tions start. The boys are not too glad of it because of so many defeats..
So tomorrow I'll see you at Garfield Park, diamond No. l, where we play the Holy Name Club.
The team, one and all, is glad that Father Baznik is back safe and sound.
So long,	Anthony Valencic
--O-
NEW SAINT LAWRENCE CHURCH
At last the long awaited dav has come. It has come and gone but will neyer be forgoten. After many years of waiting, our new church is almost completed and what a beautiful structure it is. The exterior of the building is very simple and plain, but it is the interior that is something unusual. As one enters the church, it resembles the museum of art. such are the paitings. that they would win high esteem. On each side of this beautiful building are six eye-appealing windows, they are windows of St. Augustine. St. Joseph, St. Ann, "The School Chlldrens' Window." the Calling of Children, at. Anton, Bishop Baraga, the Blessed Virgin Mary, St. Francis, the Holy Family, the Lost Son, the Last Scene of Calvary and in the Baptism Room, windows of St. Elizabeth and John the Baptist.
Beautiful Painted Ceilinjr The celling Is an art in itself. The paintings are of saints and many different symbols painted on almost 300
panels.
The altar is of black and white marble. The background is of yellow marble with black and white strips in between. Upon the yellow structure is the scene on Calvary in white. Behind this scene is one of drapery of deep red velvet extending from the ceiling to the yellow stone and the length of the altar. The altar steps are also of maible as the altar. Above the altar and on the side of the wall are lights and when these lights are on, the altar i-- a glare of beauty. The altar for the opening was decorated as simple as posible, with six candle sticks and two vases cf flowers. The side altars which were taken from the basement were also simple, one with the statue of the Blessed Mother, the other of St. Joseph. At the Communion rail were six palms.
The news are of very light oak and are very contrasting with the ceiling which has dark panels. Coming out of the church above the door is a clock, cn the right side is the Baptism Room. The organ has its pipes on each side of the church and when the organ is Played the tunes hit together and give a loud note. These descriptions of the church is of no one else but myself and if something is not described as perfect as posisble, please forgive me, because there is so much to see in a new church.
The Days of August 11th
During the morning the masses were read in the basement and what was going on upstairs I don't know, but maybe we could have one of our priests tell us. What do you say. Father Baznik?
Then at about 10:10 a. m. the ringing of the bells began to tell that mass had begun. The mass was said by Bishop McFadden also many other priests were in attendance. The singing was done bv Slovenia. The church was filled to capacity for the first mass
very seldom. Fcr those [, could not attend. I wish >* the near future for it " worth seeing .
Thanks are extended <<•' drill team^ and to a" Unded this affair. We'sW; thank the Lord for the Pe", we had, couldn't have ter. This 11th day of A™ ways be i emembered by \ a better day could not en tc Bless and open our; cn the Feast of Our y'. Saint Lawrence. Again ' to ycu all.
A New Church IsV
Upon this reek you shj church, said our Lord to S'jj And many years late', was turned and St. La«*8' had its start.
But a lew years of slaved and we paid it. 'I started anew in August. sume. And now our cM| pleted and I wish you all J The church was bless« was said, and it all came W soon. So new the church and we will pay it. So 1 true when Our Lcrd sail rcsk my church shall be
So to the people of 6 Church, we will always spilth of August vour chui'® IIW"
All Collinwood and vicinity plus many out-of-towners will come out to I witness the debut of the Frances Su-sel Cadets, SZZ No. 10 oij September 1st. It is to be an all-day affair and one which will be long-remembered.; Persons of renown as Judge Lausche ; have promised to attend. The Cadets will start the day off right by attending 8 o'clock mass in a body at St. Mary's Church. All other members of the lodge will join with the Cadets in hearing mass. At 2:30 p, m., the pa-lade will form in front of the Slovenian Hall on Holmes: Ave. Neighboring drill teams, drum corps, bands, etc will all add color to the parade.
The blessing of the banner of which Mr. and Mrs. August F. Svetek will be sponsors is to take place at 3:30 p. m. Immediately following this service, a Variety Show will tie held at the hall cn Holmes Ave. Tap dancing, singing and various skits are to be offered. The admissions for this very enteitaining affair will be only 10 cents.
As a fitting ending to a big day. the Cadets will sponsor the Military Red Dance, admission for which is only 30 cents. Frank Yankovich and his orchestra will provide the music from 8 p. m. to ??? Miniature copies of the hats the Cadets will wear, are to be given away free as souvenirs. The 30-cent dance admission will also admit holder to the afternoon Variety Show.
All neighboring drill teams, lodge ^embers and everyone who is interested in a good time, are cordially invited to attend.
The Cadets will it this time present their new Uniforms. That in itself will be worth coming to see as the girls have chosen a very good and beautiful style cf unifcrnl. The two little mascots of the team who always attract so much attention at every parade, Patsy Lou Baron and Mary Ann Bit-tenc, will also be present in their miniature uniforms.
The president of the Frances Susel Cadets is Ann Sustarsic and the captain is Rose Mary Rossa.
Remember the day: September 1st— France^ Susel Cadets' Debut!
DOROTHY ROSSA. Reporter
35th ANNIVEBs^!
Mr. and Mrs. Paul Kra»* 172nd Street, celebrated^
niversarv of their weddiro -
SOUTH AMEB'1;
Miss Sophie Kolman. Street, and Miss Laura v for a Carribean Cruise luxurious liner SS. Aine^ visit several ports in South America.
-O—-v
VISITING
Mrs. Frank Hudales\ Wisconsin, is vi'siting Frank Krolnik. 14512 Sy'v WedilingS
-O—s---^
NEW AUTOMOBILES ^
Miss Mary Planinsek. ^ St.. received the new P15 Newburgh Bazaar.
Miss Anna Koren, 4% Ave., wen the Packard a1 Bclsaar.
VACATIONS	w;i
Mr. and Mrs. Tony Addison Rd. are enjoy'11* in Washington. D. C.
-O--I
SYMPHONY CONCERT
(A concert will be e'ivf?n,i* Band at the Slovenian er Ave. on Friday, AUf?u°
-O---
SLOVENIAN DAY IN ONTARIO, CANADA .
Mr. Anton Qrdina f' Traven are leaving tod9' ville, Canada where motion pictures from JU Cleveland.
IN NEW YORK AND jjr
Mr. and Mrs. Christ ^ Mrs. John Dolenc are t0" the 1000 island section " and Canada.
-0—-j
WATCH THE OTHF'R
Have you ever had a j, dent? WeM, whether it's a sure thing that any part of one—now of'
One good way to avo>aj(1 ble on the open road or I keep an eye on the clrlV ^ ward you. Watch him CJ keeps turning his head ^ side give him plenty °J m traffic twisters need they're apt to disregard " : of the road completely, nii dodge, for anything vow $ hard to say exactly whal have in mind but you c-j(j isn't the business of a t Sometimes they seem Jy for an address or some4" jj Others get all wrapped "Pj tion or relax in their
The best way to avoio careless and incomiie^' (i to use the system e%Vet. called, "defensive driving fensive driver prepares '' fl worst, he plans to do tjV and expects the other d' every safe driving rule. ^ Public Rela Cleveland P0''
barbertonjjh wm«umam»mmm«^(
On Friday. August 2nd' ,; regular monthly meeting V Ladies Sodality of BarBe Church Clubhouse. . / Plans were made ^.or^^)^ Sodality outing which is. Chippewa Lake on Au£r p those wishing to atten%j either Mary Pallija or We will leave the ChurC'„1 at 11:30. There will be tertainment for all, swin^. dancing, and bicycle rid' lunch will be served at
After the business m^1 honored by the presence * pastor, Father Jager. and t; ward to having him pi'eS future meetings.	s •
The Young Lad>^/
Beros Sttfj
(For fine PhotoS^
Our Studio will be closei °S-during the hot months 0 August.	jS'1
TEL. ENDICOTT ( We also finish AmateO^ I Developing — Printing "y in* at popular ly
ERICKSON-JERIC
Miss La Verne Erickson, 6207 White Ave., and Mr. Ernest Jeric. 6524 St. Clair Ave., were married last Saturday in St. Philip Neri Church.
Zupančič - Pečjak
Miss Justine Zupančič,. 1171 E. 61st St. and Edward Pečjak, 986 E. 63rd St.. were united in holy' matrimony this morning in St. Vitus Church.
Germ-Kofel
St. Lawrence's Church was the scene of the wedding this morning of Miss Mary Anne Germ, daughter of Mrs. Louise Germ, 14011 Glendale Ave. and Mr. Edward Joseph Kofel. son of Mr. and Mrs. August Kofel, 1553 E. 41st St.
-O-
NEW ARRIVALS
A son was born to Mr. and. Mrs. Albin Modic. 6201 St. Clair Ave.
Mr. and Mrs. Frank Vauter announce the birth of a daughter. Mrs. Vauter is the former Frances Cesno-var.
A son was born last Sunday to Mr. and Mrs. Joseph Kuhel. 1045 E. 61st St. Mrs. Kuhel is the former Angie Sterk.
Mr. and Mrs. Joseph Rus, 1400 East 43rd Street, announce the birth of a son.
A daughter was born on August 10, to Mr. and Mis. Anthony Tomsic, 1632 Br.vn Mawr Avenue, at Huron Road Hospital. Both are doing nicely and Mother's former name was Anne Novak.
-O-
11th Anniversary Dance
The S. Ž. z. No. 32. of Euclid, Ohio, are holding their 11th Anniversary dance on September 8, 1940. The club will present Johnny Pecon and his popular orchestra. Where? Why, at St. Christine's Church Hall.
Come one, come all and enjoy a wonderful evening meeting new and old friends.	REPORTER
Sigrid Undset:
KRISTINA - LAVRANSOVA HČI
« \ i YENEC ' 5 *
zavil v svoj plašč; noge so ji bile v krzneni podlogi tako čudovito gorke.
"Spala si mi v naročju," je rekel in se rahlo nasmehnil. "Bog ti povrni, Kristina — tako mirno si spala kot otrok na materinih rokah."
"In vi, gOspod Erlend, niste spali?" ga je vprašala Kristina. On pa se ji je smehljal v komaj prebujene oči:
"Morda le pride kdaj noč, ko bova ti in jaz smela skupaj zaspati — ne vem, kaj porečeš, ko boš stvar premislila. Nocojšnjo noč sem tu bedel — med nama je še toliko reči, ki več pomenijo, kakor če bi gol meč ležal med teboj in menoj. . . . Reci mi, ali me boš ljubila, ko bo minila nocojšnja noč?"
"Ljubila vas bom, gospod Erlend," je rekla Kristina, "ljubila vas bom, doklfer boste hoteli — poslej pa nikogar več . . ."
"Ce je tako," je rekel Erlend počasi, "naj me Bog zavrže, ako še kdaj objamem ženo ali dekle, preden boš po postavi in po časti moja last. Reci še ti tako," jo je naprosil. Kristina je rekla:
"Naj me Bog, zavrže, če kdaj objamem katerega drugega moža, dokler bom živela na zemlji."
"Zdaj pa morava iti," je dejal kmalu nato ICrlend, "preden se prebudijo ljudje."
Odšla sta skozi goščavje ob zunanji strani zidu.
"Ali si kaj pomislila," jo je vprašal Erlend, "kako bo z nama v prihodnje?"
"To morate vi odločiti, Erlend," je odgovorila Kristina.
"Tvoj oče, kajne," je vprašal čez nekaj časa, "je blag in pravičen mož, kot trdijo na Gerdarudu. Misliš, da se bo hudo upiral razdreti dogovor z Andersom Darrejem?"
"Oče je tolikokrat dejal, da ne mara svojib rčera nikdar siliti," je odgovorila Kristina. "Dogovor je sklenil zlasti zato, ker ležita posestyi tako ugodno drugo ob drugem. Vendar moj oče gotovo ne mara, da bi bila zbog tega ob vse veselje na svetu." Zbudila se ji je slutnja, da morda stvar ne bo šla tako gladko — vendar jo je zatrla.
"Tedaj bo mjorda latže šlo, kot sem si nocoj ponoči mislil," je rekel Erlend. "Bog mi pomagaj, Kristina — zdi se mi, da te ne morem izgubiti — ako te ne dobim, ne bom nikdar več vesel."
Razstala sta se med drevjem in Kristina je ob jutranjem svitu našla pot do gostišča, ki je bilo nonneseterskim. odrejeno za prenočevanje. Vse postelje so bile polne, zato je razgrnila plašč na otep slame na tleh tei" oblečena legla nanj.
Prebudila se je pozno podnevi. Na klopi blizu nje je sedela Ingebjorg Filipova ter pripenjala krznen obšiv, ki se ji je bil odparal od plašča. Jezik ji je tekel kakor vedno.
"Ali si bila vso noč v družbi Erlenda Nikulaussona?" jo je vprašala. "Morala bi se pač nekoliko čuvati pred tem fantom, Kristina — misliš, da bi bilo Simonu Andressonu po godu, ako bi si ga izbrala za prijatelja?"
Kristina si je poiskala skledo in se pričela umivati:
"Kaj pa tvojemu ženinu, ali misliš, da bi mu bilo všeč, da si nocoj plesala z Munanom Stumpejem? Bom pa vendar smela plesati s tistim, ki me je na takem večeru izbral -i- saj nam je gospa Groa dovolila."
Increbjorir se ie namrdnila:
" ST. VITCIS UOLH 1«!
j^cklg ^evfefj
HAFPY BIRTHDAYS!
August is the month of anniversaries all right; all right!
Monsignor Fonikvar and our Sodality director. Rev. A. A. Andrey, both celebrate birthdays this month ... on August 21st and 20th respectively!
It seems only yesterday that the Sodality was extending felicitations to our priests, but in reality another year has gone by and again we say: A happy and blessed brithday Monsignor Po-