v ^ I „ I \ \/ I j i i Pw a B ^^ fx /\ ■ f ■ 4 ▼ * 4 P A JKL^ i^y X 1. t A- ■ . - v ' ^^^^ Vsem članom in članicam K. S. K. Jednote. JOLIET. EVENING HER-ALD z dne i. t. m. poroča, d« je Anton Nemanič, predsednik s. k. Jednote, kupil po Mon-roe Broe. posestvo gospe Rodney za svoto $3,300, za zidanje Jednotnega doma. Lot je 66 čevljev Širok in se nahaja poleg saloona Antona Nemaniča ali bolje rečeno odzadaj "Stale", f Stavba je namehjena za dvorano, v pritličju pisarna Jednote > in stanovanje tajnika. I (Da nismo tO novico it v zadnjem listu objavili, je vztok, ker smo čakali, da isto objavi tilPcLAIII IN ČLANICE r K. S. K. JEDNOTE! I v; Ni li to delo sedanjega predsednika Anton Nemaniča "za- Ali ni njegova dolžnost, naj-prvo objaviti v glasilu, če. H on . sme ta korak storiti in posestvo ■ kupiti? Da, dolžnost je njegova. Vsaki, ki je čital njegov poziv v it .8. z dne 29. jan. 'og, v kateremu on jamči s svoto $115, K 000 poroštva, da bodo uradniki avesto in pošteno delovali, sedaj lahko spozna, če je to po- Pri konvenciji v Pittsburgu je naš nekdanji predsednik g. f John R. Sterbetic omenil, da sedaj se 4e niti misliti ne sme ga zidanje Jednotinega doma, ' ker še za izplačevanje usmrt- 'j nine, pravnim potom, denarja ; primanjkuje in sploh se o tem na konvenciji govorilo ni. Seveda, ponosni Nemanič dela po svoji plavi, ker misli, da je gotov 3letnega predsedova- ! v nja IC fc. K. Jednote. f § Clapi in članice K. S. K. Jednote, ne pustite delati človeku* I • kateremu ni za blagor Jednote, po Svoji volji, vložite takoj pro-I test, ker njegovo ravnanje je , Težko ste zaslužili svoje • ■ noycei da ste zadostili zahte- 1 vam Jednote, in novci naj se < l sedaj uporabljajo na mesto za } uamrtnino, za zidanje Nemani- $«mo lot stane $3,300, kje pa , Koliko pa bode dobila žena, ^če ji mož umre koliko mož, l ako mu žena* Mar naj si li j dediči razdelijo na mesto de- j Š nuja, nekaj opeke yd JEDNO- , Naj li žeha po moževi smrti t svoje otrOČiče z .kamnom od 2 f^fen^kratT člani in članice, J | -Posebno pa še oni delegatjer ki . ||§S§Ik' udeležili konvencije v < ; Pittaburgu in ki so vb»li glavni sfwivili na stol predsedništva ( lllCpi K. Jednote, odprite sedaj ( oči, če hočete spoznati, da ste j to||b|R ^na fconventiji varani; da j preslepi jeni, samo da ste izpod- , j riŽimoža, kakor je bil vele- , IfclBp^žni gosp. John R. Ster-njjKf lri je po očetovsko skrbel pojili; S. K. Jednoto; ozrite se |pj||aj in spomnite se cleveland-j^^Httfcgatov, ki so Vam še mmm prerokovali posledice; i pS^Ppo se v teku 4 mesecev Ivfki' mu je novoustanovljena : JednOta v Clevelandu prizadja-Ijli^jezko rano, to smo že zad-^njič omenili, vendar g. Nema-? nil, bodite potolaženi saj bode llfihlftten dom stal poleg vašega s salona in tako yam bo Jednota 1 ne Jednote, a rečeno naj mu1 bode jedenkrat za vedno, da 1 poprej bo K. S. K. Jednota ban-kerot, nego Slovenska Podpor« ■ na Jednota v Cfcveland-u, ker naša Jednota je prva SLOVEN- . SKA ORGANIZACIJA V A-MERIKI da je ustanovljena j pravilno po državnih zakonih in'postavah in da se ji ni potreba skrivati za postavami vseh j dežel Združenih državah, kakor se do sedaj mora K. S. K. Jednota. Radi tega opozarjamo vse Slovence in Hrvate po širni A-fneriki, da si ustanovite slične organizacije in pristopljujte le 1 k takim, katerim postava ne dovoljuje, da bi se denar, ki se 1 vplačuje za uamrtnino, porabil v kak drug namen, kot za usmrt- 1 nino in tisti denar mora biti 1 vedno naložen na najmanj štiri 1 odst. obresti. v 1 Vsem1 Slovencem jn Hrvatom in vsem. društvam, po dr- * žavi Ohio, pa priporočamo, da f se naj vpišejo %r novoustanov- 1 Ijeno Jednoto kfer to je prvo in A edino varno podjetje, ne da bi 1 Vam ponujali $115.000 poroštva. s jednota je ustanovljena na v podlagi državnih pravil in bo t pod državnim nadzorstvom. 1 /'Gospodu Nemaniču pa f tujemo, da naj opusti vso napadanje, na novoustanovljeno Je- * dnoto v Clevelandu, ker poka- 1 zal je, da že zida nagrobni kamen K. S. K. Jednote in ta I: kamen bo stalsnjerau na Čkst, < tudi poleg njegovega saloona * v Joliet, 111. f Gospod Anton Nemanič, pred. K. S. K. Jednote Joliet, 111. — I Dragi sobrat! — 1 PROTEST! č \ r ' Po poročilu društvenega ta j- Ž rjika Josip-a Jarc-a, da ste Vi kupili posestvo oziroma lot za zidanje Jednotnega doma v vrednosti $3,300 je društvo pri ) občni seji dne 6. februarja 1909 1 sledeče odrediloF 1) Društvo jednoglasno pro- 11 testuje proti izdaji jednakih 11 syot brez dovoljenja Jkonven-cije. « 3) Vi bi moAli u uradnem 0 glasilu to poprej vsem podre- v jenim društvam naznaniti in jih za dovoljenje vprašati,,oz. s prositi. 3) Društvo jednoglasno pro- , testuje, da se Jadnotin dom zida. s ' , 4) Da se naš protest objavi 4 v "glasilu Jednote", sicer naj " se vsem druŠtvenikom našega društva list vstavi. v z 5) Vsa. društva spadajoča v (] K. Si K. Jednoto so prošena, P da storijo jednak korak in sicer takoj, da se prepreči načrt predsednika Ant Nemaniča, 6> Ako vse to iie zadostuje, naj se skliče izvanredna kon- ( venci ja. 1 Za društvo Sv. Vida 11 št. 25. K. S. K. Jednote. Odbor, j« -o---P H' . • n Ameriške vesti. _ r ' 'b IZ SL.0VCNSK1H NASELBIN. 7 KANDIDAT ZA MESTNI ž SVET. JOUET. ILL., 5. feb. — siravno se je Anton Nemanič j bolje poznan pod imenom s ^ ^ ^ e*1 kj^^diwl Icel.i ' m njegovih rojaJcov, je g. Ne- ! manič' piytil saloon, da zamore opravljati Jednotino službo. (Op. u-red.):— komentarja k "temu ni potrebno, pač smešno, da bo v prihodnje opravljal samo službo predsednika. | ! NEMANIČEVA JEDNOTA. JOLIET, ILL., 5. feb. — The Joliet Daily Republican poroča, da je prostor za zidanje Jednotnega doma kupljen.^ Novo poslopje foo za pisarne Jednotinih uradnikov, ker Joliet je središče Jednote., SLAVA LINCOLNA. N£W YORK, 8. feb. — Pe- , tek 1 ji, »februarja nameravajo napraviti kot nekak narodni praznik, ker se bode obhajala ^ stoletnica rojstva Abraham Lincolna. v . Sicer ne more centralna via-da v VVashingtonu sklepati o tej zadevi, ker imajo le posa- ( mezne države določiti ,ako je ( ta dan splošen praznik, ali ne. ^ Osem draav je res določilo ta dan za narodni praznik. Toda ne samo v teh državah, ampak po vseh Združenih .državah boda kolikor toliko praznovali ta dan. Najbolj važni shodi v proslavo Lincolna bodo v Hodge- : vi lie, K v., kjer bode predsednik 3 položil temeljni kamen za spoJ l minsko dvorano na . Lincoln 5 farmi. V Springfield, III., bodo govorili William J. Bryan, poslanik Bryce in Jusserand. I 'Novoizvoljeni preds. T aft > bode govoril na banketu v New > Orleans, Podpredsednik Sher- j fnan bode govoril pri obfdu trgovske zbornice v Pitt^hurgu. $ V New Vorku bode več ve- \ likih slavnosti na čast Lincol-nu. / i (Življenjepis Lincol«a priob- [ čtmo v prrhodnji številki). STRAJKARJI IN POLICIJA ' V BOJU. ( PJTTSBURG, PA-, 5. feb.— i V Belle Vernon, Pa., so se pri Tremont jami vršili boji med policijo in med štrajfcujočimi linijskimi premogarji, ki so bra-' I nili neunijskim iti na delo. £ Na mesto poslana policija je c ustrelila na delavce, ki so pa | odgovorili. Na obeh straneh je r več ranjenih. Iz Greensbivrga bodo odpo- ] slali nov oddelek policije. a STROŠKI ZA TAFTA. x ' WASHINGTON, 6. feb. — č Zbornica Je določila Ipetnajst k tisoč za stroške inavgurac?j^ s novega predsednika Tafta. Deset tisoč se bode porabilo I za ^elik oder* na katerejn bo- s de Taft prisegel kot bodoči 0 pretlsednik. BODE RABIL KOLENO DRUGEGAČLOVEKA. VS A^HIlSfCjrTO^, 3. febr. — Geo. A. Kelly si je pred več tedni ranil koleno, katerega so mu morali v bolnišnici odrezati. Ravno ob istem času, ko se je doktor Geo. Tully Vaughan pripravljal na operacijo je u- s mri neki dru^i bolnfle. j Dobili s6 dovoljenje od so- f rodnikov od ujnrlega pt;edno je j bil mrzel. Dr. Vaughan je izra- v 7a\ sklep na kolenu ter ga v!o- r žil v nogo ranjenega moža. V j pol trre po kldroformiranju je |. mož nosil tuje koleno. r Ranocelniki pravijo, da se s je podobna operacija izvršila j samb enkrat l>reje v celi zgod«^ vini. JUC< W 12> L£j V U JL«J JtUM UL> JffUb- H MOGARJEV. M r INDIANAPOLIS, 3. feb,i- v Premogarji so V novič izvofli / Thos. J. Lewisa za predsednika r Zdnuženih premogarjev. DdHl je 83.037 glasov, njegov pr®- e kandidat John H. Walkerftc Illinoisa pa 66,768. M, JohV Nfitehell Je še ve«> najbolj priljubljen mož v j lavski organizaciji, ker je pl^- (i jel 114,572 glasov za delejgB s ^a Ameriško delavsko fedeS- cijo. . • ; •i SI RANIL NOHET. I n "r JH S NEW TORK, .3. febr. v Zastonj ?bode danes zvečlr p množica ljubiteljev godbe m čakovala Poljaka Jean IgtK ti Paderewski-jaf ki je prvi igr» C lec na klavir na svetu. M d V toreik si je bil v New Y« k ku razklal nohiet na prstu t« p ostal v "hotelu. ¥ c Zavarovan ima vsak prst a h $5000, in njegov poslovodja ^ de vložil ^ahetvo za odškodni- j; 110 za ranjen prst. F u JAPONSKI PREDLOG 1 'r PROPADEL. SACRAMENTO, 3. feb. J n Po dojgi debati, ki je trajala M,, 11. ure zj. pa med nemškimi ^in češkimi l poslanci vseh strank. S Na to je. stopil na govorniško : tribuno neki Nemec, a so ga [ Čehi takoj doli vrgli. Pretep je. dosegel vrh'unec- Kar je imel ; kateri od poslancev v roki, je I porabil za tepež. Mnogo poslancev je bilo težko ranjenih, Cehov in Nemcev. (» .Minister baron Bienerth je izprevidel tla ni mogoče nič na-| rediti (kaj šele kaj »predlagati!) in je hitel zaključiti letno sesijo t državnega zbora. . Toda, tudi to ni popolnoma \ nič uplivalo na r^zburjence.1 I Ko ao prišli Cehi iz zborniške ' dvorane na hodnik, jih Nemci i znova napadejo, in vnel »e p f tak pretep, da je posegla vmes policija t in to v državni avstrij-t. ski zbornici, med ljudskimi zastopniki! — rotfcijri j? rotifj da začne z aretacijami, če ne bo miru. Posrečilo še ji je, stranke spraviti narazen. Zaključek državne zbornice je naredil na borzi slab učinek. Vrednostni papirji so takoj padli. AVSTRIJA NE SPREJME RUSKEGA PREDLOGA, RADI BULGARIJE- V predlogu vidi zmago Izvolj-skega, ruskega ministra zunanjih stvari. DUNAJ, 6. feb. — Iz ddbro poučenih krogov, :se zatrjuje, da avstrijska vlada, ne bo pri-1 trdila predlogu Rusije, tičoče-ga se, odškodnine Bulgarije za Turčijo. Dunajski vladni krogi vidijo v tem predlogu Rusije, poskus, Bulgarijo ločiti od Avstro-Ogrske. Tudi Bulgarija je izprevidela, da bo s tem od-škodovana Avstrija, a se ruskemu predlogu ne sme upirati, ker je slovanska država, in ker bo predlog potlačil homatije, » ki so nastale z sosedinjo, Tuf^ čijo. Avstrijski vladni patriotje, tu
  • ske(pu predlogu, ker v njem vsakdo lahko na prvi pogled iz-previdi, da je namenjen proti Nemcem in iz njega diši pravi panslavizem. . ,Ves svet pe seveda Nemcem smeje. < TUDI NEMČIJA PROTI RUSKEMU PREDLOGU. LONDON* 6. feb. — Sem se poroča, da je tudi največja prijateljica Avstrije, blatena Nemčija, proti ruskemu predlogu radi Bidgarije, ker v njem vidi požrešno roko Rusije, ki si hoče na Balkanu pridobiti nazaj, kar je v teku let zgubila. Rusija hoče imeti (po nemških bučah se tako misli) zopet (?) gospodarstvo nad Balkanom, Jci je pač slovanski, ne pa —f ruski. — Nemški listi pa vidijo v tem predlog« zmago, ruskega ministra za vnanje stvari, grofa Iz- voljskega, nad ministrom zu- , Cf .. , /v . '"a. Al t \ iV ^ . ii' t JE GOVORILA Z NAPO- 1 LEONOM. , • > BRUSSELS, s. feb. - Tu : je umrla Anna Rubaix, znana ( j kot "stoletna žena iz Ligny". I Otaa je bila izmed zadnjih živečih oseb, so videle in govorile z Napoleonom Bonaparte, s I katerim je prišla skupaj v bitki pri Waterloo. < -o- Mestne novice, i Rojak pobegnil. 1 — V pondeljek je nenado- J ,ma izginil rojak Anton Bene- J dik, ki je vodil notarsko pisar- ( no Korče & Benedik na 6204 St. Clair Ave. Tvrdka se je pečala tudi s pošiljanjem, denarja v stari kraj in s prodajo parobrodnib listkov. Kakor se poroča od raznih strani, je več strank v . starem kraju ni dobilo denarja, 1 ki so ga tvrdki izročili razni 1 rojaki v Clevelandu za odpo- 1 šiljatev. ^ "Cleveland Press" poroča, , da ima odvetnik A, E. Bern- 1 . steen devet tožjb proti inieno- 1 vani "banki" za skupno svoto t $1400. Mogoče pa je, da vse ( tožbe še bi so vložene. 1 Pobegli, »rojak ima tukaj so- I progo in večjo dmtžino, katera 1 je najbolj prizadeta- 1 Ta slučaj zopet potrjuje sta- ' ro trditev, da naj bodo rojaki ' previdni, komu izročajo denar. ffOSt HVR zaWteva '' bond za $5000 od Vsakega, 'ki 1 se peča s pošiljatvijo denarja v * stari kraj in s prodajanjem pa- 1 robrodnib listkov., S tem so % ljudje zavarovani za svoj denar, drugače ne. Ob tej priliki naj omenimo, da je naša družba "Amerika" , v tem oziru popolnoma varna, s 0 čemur se je prepričal vsak, kdor je poslal kaj denarja v j stari kraj zadnjega pol leta, odkar smo odprli posel. Poleg -bonda so pri družbi delničarji f — deset po številu — mo|je, ki ^ so obče znani kot zadostno po-roštvo za vsako^ pošiljatev. Vsak delničar osebno jamči za točno pošiljatev. ^ Rojake torej opozarjamo, ka- -dar pošiljajo denar v stari kraj, da ga pošljejo pri našem uprav- j nistvu, ki se bode {^osebno tnu- j dilo, da pride cjenar v .stari kraj v najhitrejšem času r in po cenah, ki jih dovoljuje % dnevrti svetovni denarni prdh met. Vlomi na vrsti. t — Cle^elandska predmestja ( so odprta vlomilcem. 1 Zadnje čase je množica iz(fR kušenih vlomilcev in roparjev ( začela 'na debelo' ropati po y Clevelandu. Navadno se jim seveda posreči nemoteno izvr- T siti svoje delo ter odnesti bo- . gate plene, ki'skupaj znašajo na tisoče dolarjev. Lakewood in East Cleveland so za vlomilce najbolj priljully > 1 jena okraja. Samo v Lakewood J je bilo okradenih okoli $10-000. j Vlomi so posebno pogosti za- 1 dnja dva meseca. 2 c Sedemurno delo. ^ — 'Organizirano - delavtsvo, pravijo voditelji,bodo kmalu za- r čeli združeno gibanje za se- I dermirno delo. > Harrv D. Thomas, tajnik od r Cleveland United Trade & p Labor V Council .pravi, da je c bilo gibanje za osemurno delo c samo začetek nadaljnih! gibanj, r Končni cilj je znižanje delav- 1 nih ur, dokler ne bodo vsi de- ž lavci nslivžbeni. Samo potem I lahko delavci delijo z deloda- j( jalci dobiček od strojev, ki hra- £ 'to" -jiQ ko jj^ r j shod J Cleveland Employers' Zveze ? | New England poslopju. Zveza je sklicala shod, da se dogo- I vori o boju proti osemurnej»^| delavniku za ženske. Delodajalci nameravajo urediti delavni čas, da foi se dela- 1 jo samo po dnevi, dokleT se I vidi. To gibanje se je nedavno > začelo na Angleškem. Vzrok, zakaj naj se skrajšaj^ dnevni čas na sedem ur, ka- t kor zahtevajo delavci, je, ker mašinarija v zadnjih pet deset- 7. letjih neprestano vedno Ibn.lj iz- J podriva š|evilo delavcev Isto se bode vršilo še v bodoče in neizogibna posledica mora biti, da bode vedno več brezposel- v nih, ako se delavne ure ne rgane, da delajo redno in h-ra-la s€ vam bode gotovo dopad-a. Napravila bode kri svežo, tivce močne, mišice elastične^ i Rabi i«h v vseh slučajih*, kjer c vas kjer iz- h din j (hr>~udnih r Amerik Slov. tiskovna drufba ■jKj Amerika. , Izhaja r torek in petek. — Naročnina: fe-Zi Ameriko ............ $2.0( /ji I *_ vw j h» .............. $3-O" £vXhmnm'xiie- številke i»o 3 cen t«, ' Mite voAlljatve,- plsuia, iloplal '-li mnakaznice (Money Orders) % mJ se }H^IUaJo na; l' tisktova družba "AMERIKA.". f «11» St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. k\ .Dopisi brez podpise In obsegajoč P —ili ii i polemiko, so ne sprejemajo ■ofenptei ae ne vraCaJo. H ., mi i i«——i i ■■ 11 —' —-1-1-------- "Clevelandska Amerika" RL The lading Slov. Semi-VVeekl) . HssitfA Tuesdays and Fridays. Published by , Till AMERIKA PVBL. CO., 111» St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Oblo. Subscription $2.oo a year. Application for entry as second-matter at the post office at Cleveland pending. P mm* bf 11,000 81ovenlana (Krti a-f; m*) (a the City of Cleveland sal A4«ertlalnx rate« on request Plfo 11. T»ue. Feb. 9, '09 Vol. II. IIGLJAJI O VZGOJI OTROK. 1 jfiiil sem ze, da se bo-posebneifi članku bavil naših otrok. Žnabiti se •ulili nekateri slovenski azžaljene — toraj pri-rendar na to se ne o-er ne bojim se povedati »osebno pa tam ne, kjer a blagor slovenskih o- ^ledamo v to ali drn-nsko jlružino, vjdimo, 'napačnega. Da, y ne-:elo toliko napak, da se vek prijeti za glavo in verjeti ne more, če se čal na dastne oči. i vrsti je snaga. V ko-» nekatere slovenske >o(!vržene tej čednosti azhjenu v obiliih slu- f ijboljši dokaz, kako je i !i (laja otrok. Uma-?.ca)>an otrolk je dokaz, idi oče 111 mati malo 1 se ne brigata za svo-iii cla jima je vse eno iejo otroei vredni čla-[ce družbe, ali j,a pro-isprotno ti pa snažni tkazujejo, da imaš o-tigledno rodbino, toni očetom in materjo, e na srcu sreča in pri- 1 svojih otrok. In Od jI ►trok lahko pričakuje-e privadijo vsim tež-gam, ki jih zahteva11 oveško življenje. M m naj tu le par vzgle- , n rodbino1. Oče je o- I žena nut je tudi pre- < ora pri zvrševanju o- 1 ita otroke in sicer v >d poldrugega do 14 stili .paglavec ima že 1 za seboj, ne bodem si- ■ val njegove grehe, o- . 1 le, Če gre po tej poti , pričel, doseže v krat- , inec ničvrednofcti, ; sprotuje svojim stari- lem,. da dela istim le , 1 je umevno samo oh , >eč. Do svojih rodite- | ta nič spoštovanja , stih izrazov, ki jih ra- j njima, se niti zapisati ,| ker so pregrdi, preo- , toraj krivo, da je ta ? Edino le starisi. Bri-iso za to, da bi otro-i spoštovanje in ljube* zen ku: — To al i.oo to moraš spolniti drugače jil 100 dobiš! nvverjen sem, da bi bih z otroci vse drugače. Če pa o - trok povelja spolniti noče, za "pa j imamo potem pa druga sre rB 1 dst v a pri rokalr. Zakaj so pri » merite kazni? —r pokorščina ir ljubezen sta toraj dobra fak torja dobri vzgoji. JJ Toraj če otroku vcepiš v rani Ljo. mladosti ljubezen do roditeljev, če jih že v rani mladosti priva-= diš snage, videl bodeš. da se ti !><> ta trud obilo poplačal in da bodeš imel vzgledne otroke, ki te bodo ljubili in spoštovali do smrti. ''\ Toliko sem hotel omeniti o vzgoji otrok kar se tiče v dru-»«. žinskem okrožju. Do naših otrok nas pa vežejo "J še druge dolžnosti. Druge ne. bodem navajal, nego le isto, ki at jo slovenski stariši tolikanj zanemarjajo in si s tem nakoplje čijo na svojo glavo neodpustljiv Bi naroden greh. Znabiti |ste že 'Uganili o kateri dolžnosti mislim. znabiti si že na tihem pred- - bacivate: Da, to setn zakrivil L tudi jaz. — m Da. isti, ki zanemarja svoje otroke v narodnem oziru, ki jim ne vceplja ljubezen do naroda, in do materinskega jezilka, isti a- ni vreden, da ga nosi mati zem-il Ija, ;e Če se ozirando po naši deveti landski naselbini, opazujemo i- kako velika je malomarnost sta->- rišev do svojih otrok ravno na ti narodnem polju. Nekaterim je t vse eno če se prelevi iz sloven->- skega otroka "pristen" Anglež. Tree, Nemec ali pač kar si bodi 1- in so, prav nič za to ne brigajo. >, da p »stane otrolk to, kar sta Bi- la mati ali oče. e Zatoraj pa stariši,- posebno 11 na matere: Kadar učiš svojega e itrok" liubiti in spoštovati sta-rise in Boga, uči ga ljubiti in - spoštovati tudi mili slovenski e in mili niatemi jezik. i KoMko slovenskih družic v - rCleveland < j Pred včeraj snirtl je imel ha- j ■ ron Komura, minister japon- < - skill zunanjih stvari, govor, ki 1 1 je bil od vseh strank japonske || ■ državne zbornice z navdušen-1, i jem sprejet, in ki je tudi v Ev- t .. v itevvi. iu- pi l Japonske na Ameriko. — ia- Smer govoru je bilrt ^ kak ne stoji Japonska Hiapram vsem ve ca- leSilam. in kaj bo v naprej sto m. J rila, da se ohrani svetovni mil ali in da se dodobra sporazume jih Združehimi državami, ker ti ilo preti največja rtevarnost. — 0- Baron Komura je nekako ta 'a- kole govoril: "Xaša zunanja po •e- litika naj sloni (in že sloni)'tu ri-. temu, da se ohrani mir, da ta in vko naša dežela v vseh stvarel k- napreduje' in vedno bolj kultu , vira. .Prijazni odnošaji z Angle ni ško so v temu dosti pripomo v, gli. Z Anglij° stojimo v jakc a-, prijateljskih <»dnošajih. Ki j< ti, sile, ki nas bi. odtrgala od Aula 1 gli je. Razmerje z Francijo ir ki Xemcijo ie ravno tako povolj- 10 no iu prijateljsko. Kancelali I Rtvelow, je sam v Berolinu iz- o javil, da je z Japonsko mogoče .1- fedno lepo izhajati, in da so se radi spornih točk z Nemčijo jo popolnoma zjedinili, ker obeh ie. držav načelo je mir. Znano je i se "stari dobri odnošaji" med obema velesilama, kaj poboljšali, zato da ji ni! "Mi ne živimo več v času ko je par "višjih" izvalo vojsko, temveč v času, ker ljudstvo to zahteva." Temu dokaz je vojska med Španijo in .Vineriko. Kot (»rover Cleveland. ni hotel vojske, ali predsednik McKinlev. vendar ie prišlo do i 1 nje. Vojska je bila izpolnovana od ameriškega ljudstva. To ie • pa zopet povzročil0 egoistično pisarenje po lažnjivih angleških časopisih. Da pod takimi razmerami ne* pridemo naprej je i gotovo. Ta žilica je med Ame- ; rikanci (ali pri kakem drugem 1 narodu) ta'ko močna, da se ji lie more ustavljati še taka modrost — manjšine. 1 Sedaj je isti položaj. Ta^spor ! Japonsko tn Ameriko se že dol- < go vleče. Opominjevanje Roo- 1 sevelta na "razburjenee" v Ka- \ liforniji. ne pomaga nič. Ja, ce- < lo "bela hiša," ga ne podpira v \ tem njegovem koraku, ki je prepotreben". Kot se pa danes poroča iz Japonske, je grof -Hattori, govor ministra Komu- < ra jako kritiziral in povdarjal, j da so predlogu proti Japoncem 1 v zahodnih državah Amerike, I narejene zanalašč proti Japonski, in da naj Japonska vzame < to. kot ražalitev cel«jkupnega japonskega naroda. Nadaljuje. 1 Taponce se hoče po vsaki sili i svetu pokazati, da so nekaka 1 posebna sekta, ki nima pravice : do istih pravic, kot belo kožci". 1 In tako nadalje* In kot poročila 1 j poročajo, je bil t* g°vor, — ki i i mu ne moreinp drugače reči. 1 kot nekak bombardment — od 1 er^!^ z seveda javno ne pokažejo). Da-tu nes nemoremo reči kaj bo jutri, — isfb ne naša vlada. Oba a- govora moremo vzeti kaj opti-[>- mistično. Morebiti pa je le pe- | ia sek v oči? f Vojska z Rusijo.) a- Tu pa laliiko pristavimo, da ; h ne da 11^ par plačanih agentov .v- o|» Pacifiku, vso svojo držav-c liansko modrost ven. Ora do-3- bro ve, da ti ljudje ne marajo o »lobene o eno prvih naše zunanje politike. Jl Rekel je. Vsi vemo kaj so Ja- ^ nonci v dvajsetem stoletju.Naj ' 1 se primeri, da se bo to v Ka- ro liforniji in\drugod še širilo in vl netili. \r Japonski sami pa tu- je di živi mnogo Ifin jako dobro.) Amei^kancev. Te'naj japonsSki u Jan h a gel pobije, Kaj potem? st< Vemo, da našn vlada takoj ro-žlja z sabljo če na Japonskem malo "prezrejo" našo zastavo an Zadoščenje mina hiti to je go- 1,1 tovo. Kaj bi pa naredila v s-tt st( čaju, ki se trudi lahko zgodi, ki sem ga jaz omenil? hi! Na to mu seveda ni dal (in sjt ne bo dal) nihče odgovora. ne Tako lepo pa zgleda govor k0 barona Kamura! Mi pa rečemo, da vkljub vsem 'prijateljskim' odnosa jem, ki vladajo ^fi (po govoru bar. Kamur*( med o JaponsjvO in Združenimi drža-vami,se zbirajo naij našo novo £ domovino jako črni oblaki, ob- Cj laki, ki znajo biti za Ameriko M uso gla postati naša univerza ra\ i 110 s tem, da bi bila slovansk - univerza v teni smislu, kako označeno, neomejujoč se n i češč^no kot učni jezik in posve čujoč v svojem didaktičner programu kar največ prostor slovanskim stvarem v najšir Sem pcjrfiienu te besede. "Omladina' -—o. . ■ *•■..' - RAZNOTEROSTI. Ar(k'i črnogorski denar. " I leogradske Xovine" javljajo ?>voj čas smo poročali, da Ih> Črn; gora. ki je, doslej ufKjrabljala av stri j ski denar, v kratkem dobil: srebrn novec, kakor že ima uikel nastega. Kakor se sedaj javlja jo s Cctinja, oilšel je od tam \ l.'iiriz tajfiik davčne uprav* 'dr. Miloje Jovanovič, ki juu je poverjena ureditev finančega stanja v črni gori. da ta izvrši vse potrebno, da se nakuje za Črno gore čimprej denar, ki se bo inienoyal jjcrper. Črnogorski denar bo povsem sličen z našim (srbskim) sre-[ brnim, s sliko kneza Nikole na eni i označen jem vrednosti na drugi strani, Perperi se bodo kovali v isti vrednosti, v kateri imamo naše di-uare, (l)inar — 95^ vinarja). Sedemdeset let služkinja. V času, ko gospodinje obupava j o nad pomanjkanjem poslov, je gotovo značilen dogodek, da je v Londonu obhajala tp dni Marian Stammers 7oletnico svoje službe v rodbini bankirja Hoareja. Hoarje- vi so stara londonska rodbina, in je ohranila svoje staro ime, svoje hiše in uslužbence skozi dva človeška roda. Marijana Stammers je stopila v služIjo pri Hoarjevih 6. septembra 1838. leta, ko je bila 16 let stara. To je bijo takrat, ko je angleška kraljica Viktorija kot mlado dekle zasedla angleški prestol. t- V bližini Kingston, Out., sta bila danes nčki fanner in njega sin po imenu Viljem Spooner od nekega brzovlaka povožena in takoj obležala mrtva. go- SlailK" z otroci. Nesreča je no/ hotel.-t, da sta ji najprej zbolela rav- i Otroka in tnoiaja V bolnišni-lska co K°maJ sta dva mal9 ozdra-akor -vela, zbolel je tretji. Ni še bil lia ta iz bolnišnice, zbolel je >.opet sve- prejšnji. Tako je sirota prese-nem skoro tri mesece na Ellis tora IsfatttuUin. tO v mesecih junija jšir- 'n jtil'ja. Slednjič je vendar vsa vesela pohitela v Oraws Lan-na". * svojemu možu. To-^_ ,da po dQbrih petih mesccili ji fU(y/. zboli iu umrje. Pokopa]i so ga 27. j an. v Lefcron, Pa. Ker ni bil pri nobenenriu društvu. zložili so rojaki med se-hoj za dostojen kat. pogreb. rna Tako je sirota prišla v silno revo in stisko. S^edi tujega sve-^ a ta je sama z tremi otropiči 1 " 3 in 5 let starimi, brez vsacih (iemyrnih sredstev. V obtupnem 11 v jJismu se je obrnila na novou-stayovljeno. di>brodelno "Drttž^ bo Sv. RapeTS?' za j>omoč, da ! |a v bi ji ponwgali, da se vrne v J rel>" stari kraj Ona piše: "Oh, tis- j :°ru miljeni Bf»g. kaj mi je ^ pre- J >yal yeij^j nesreči zdaj početi, sama 1 v tem tujem kraju, brez dena- J src" rja in brez vsakega sorodnika ^ z malimi otrociči. Za pogreb so rojaki toliko zložili," da so isti ga u— ako tudi skromno — venrlar katol. pokopali« V tej veliki stiski se ne vem «irota kam obrniti, kakof na Vas, čast. gospod in na Vašo dru-l>a- žbo, z ob\ipno prošnjo za polov, rrtoč. Solznih očij Vas prosim, je pomagajte mi! Usmiilte se u-ian boge zapuščene mjtlove. r da se e v vrnem vsaj v domovine^ .. J •je- Ker pa družba sv. Raafela in š^ nima veliko denariuh sred-oje stev, zato se tem potom olira- J lo čamo prav zaupno na usniilje- ^ je na srca rojakov za mile darove 6. v T>omoč tej sii^t5. ki si ni sa- t ma Ikriva te nesreče. 8 je Vsi prispevki se naj pošiljajo j i0t na "Družba sv. Rafaela, 136 K. „ rc. 2nd St. New York, N. Y." Bodite »usmiljeni in usmiljenje boste dosegli!" . sta Imena in darovi se bodo po s ga listih naznanili. . I ,m1 Za družbo sv. Rafaela.. E ta- s P- Kazimir Zakrajšek. s »I 5602 8t. Clair Av.. e> KrofllJ.ee ,3 jetra. Ceha 2Sct. t Al|0 imate ilab fcelodec, slabo pr» | . '.nvo, malo apetlta, slal. apotnlti.xgia-vobol itd. •• kupU« Urbanovih "Uv«r : >OOOOO»0»Oi»OOOOOO ^ 1 THE NEW NATIONAL | J > Cb1*' '"•■taurant In kegljiifi«. j 1 j J 2321 B. 4th St. Cleveland, 0 I I 1 >i Tel. Cent. 8013 W. X ■ ' " ill 1 v* ANTON QRDINA. I ; i trflovlna t ieiemlno i.n pohiitvom | ; POGREBNI ZAVOD * IN AMBULANCA. :;, Kočije odprte ali uprte, kakor | tudi vozove za vaa ko vratno pre- j j; va tanje vedno na razpoMgo..i I j Telefon od 6 ure zjutraj do S-. ®-i I ure avefterr* Central 28?9 R, ] J I. od 9. ure zvečer pa do 6. j : zjutraj. Central 2fi85*R,. t ;: Ako se na Va« poklici nlbffe -ae j oglasi pokličite Cent. 7S81 R. IS 1 ;! MTON ordina. 61^ »T. CLAIR AVI. . Dejstvo, da je bilo 38 medalji podarjenih izdclovaleem Ridj^|l Anchor Pain Expeller na rodnir razstavah, ojači trditev njegovi vrlini. Zoper revmatične in | nervozne bolehnosrti nič boljšega 25c i 50 centov. , . Y " "'■ **''' '''iiiMiHrll^^B^^I Slevensk^amerikanski f KOLEDAR f ZA LETO 1909 | je dobttl a poštnino Vred za 30eL * Koledar Je selo obsežen In primer- $ no darilo za Bo*W all Novo leto. Naročila naj m poAlljaJo Upravniitvu "Olaa Naroda", 82 Cortlandt St., New York. Večerna šola za angleščino s% j sedaj nahaja v zadnjih prostori^ Frank Korče-ta, 6202 St. Clair Av, | pouk' trikjrat na teden. V porideljeki-s se sprejeinajo novi učenci. Sloven- "N ' '1 * ' Štev, 1005. — Garantirano tvfd <0 W. F. Severa Co. pod Food and Drug Act' dne 30. junija 1906. ■i 1 1 Odstranite kašelj... ^^^^^^^^^^^^ Bolniki, ki trpe na kašlju bodejo našli hitro pontic I v zdravilu, ki se že rabi mnogo Ifct z najboljšim uspehom. I 15? Jr^ irVk i Vb Najbolje fttr je storiti v, slučajih bolezni je, da začnete ra r HT^SfltKlCl ki je že ptestaUj posku^nje. ■ iM^ Severov | ■"S";' Balzam za pljuča; B tBflm je zseph Germ, Frank Skul; Gustav Červon. ? NOVO VPIS ANE ČLANICE: Jarc, Mary Gornik. A ntonija Grdina. Ivana Gornik, dina, Ana Skul, Frančiška Počervina, Mary Vinter, jdS. JARC, Glavni tajnik. i. Iz domovine ' KRANJSKO. ;'! POPIS. IJANB PRI ZU2EM-HjjtSftKU, 24. januarja 1909. — 1/ fS*. Cenjena uredništvo! | jP g Sprejmite sledeče vrstice v f, [M- 'lale c^njep ameriškega li- 2©. januarja se je pone-»ečU1 priljubi jeni šmilVelski žup- ^ po maši omenjenega; d tu je odpeljal v Žn/eniherk ; Kvojcinu prijatelju županu, R|istq zdrav in vesel, da se kaj Bpgovtfritn o retell, Ppgovar-K?'a sta Se večera. Zvečer od B s- iivie do osme ure se pa po- K**' se' župnik uisede na Btfii. Vozil je. županov ilijapec. ■ Tfvla nesreča nikoli ne |>r;i/- I f.'Ko se prrjX'ljeta i/ trga^na Kraj, kjer pelje ena cesta proti Poljanom, druga pa proti žu-B^^novenirrnlinu, je konj ^zavil ^^^H^potegnc I ^Kčno. Misleč, da bo potegnil konja na cesto, ga je potep- j — po strmem bregu narav- , Hbc je ostal na suhem. Vrelrr ^ B Je z voza m je bil težko ■ Kftnjen. Konj se je odtrgal od ( mili v vodi te^ je preplaval ne- : mf ^HLdovan na ()nugo stran j pupnik je padel v naraslo ^H$o||Rešitve ni bilo nobene, j§ | Icer je bilo že temno okrog sed-I do osme ure zvečer. Moral ^^Hpian se je raznesla hi-H^Vest po vsej imihelski fa 7, ostanki glavnik->v so delali nato iHiskuse in se prepričali, ^ . da se snov vžge v daljavi 20 . cm od ognja, gori hitreje h neg<> petrolej. r 1 ŠTATERSKO. V š —• •; ' 1 S Zmrznila je J. Turnšck v Pol- j To ie Mtn že drugi shtčaj i llfcoho'a, (> bi se lii'o takoj vse I potrebno ukrenilo, bi se mogo- ( 5e bilo dalo rešiti nesrcčnici življenje. Ponarejen denar. — V Središču so prijeli moža, ki je me- j njal v trgiu 5 komadov oP 50 K. 1 \Ta-rejeni so precej slaWin sc* [ hitro poznajo, ker so zelo bledi, Mož je iz Gorice. - . N Požar. — Dne 20, p. 111. ob 1 \Gr/i uri zvečer pogorel je lil"ev nrf Satenski graščini. Najbrže 1 je prišel kdo krast mrvo in zanetil ogenj. \*a lice mestfl pri- -hiter fc g. okrajni komisar Sve-tec, orožniki ter gasilni društvi^ . iz 'I.itije in Smartna. Sla-tinsl^a eraščitia je last kneza Win- ■ dischgriitza. Sreča je, da ni bi-> Z 'o .vetra"! drugače N se bila vne-S la graščina; gasiti ni bilo mogoče uspešno, ker primanjkuje vo&e. . —---- r NAZNANILO. 1 « Opozarjam rbjake v Clevelandu in okolici, na otvoritev mojega saloona dne 11. t. m. Moje geslo je, da ne bo nobeden, rte žejn ali lačen zapustil prostor. - £ Jac. Grdina, gostilničar na 984 Addison, prej Štef. Novak. ,.. ' ■ DR. J. M. SIPSON. Dentist. St. Clair ave. & 55th cesta, je odprl nov urad na vogalu Superior Ave. in E. 55. ceeta, kjer bode rad postregel vsem, ^ ki hočejo zboljšati zobe..... Puljenje zob brez bolečine. Uradne ure: 8—12 A. M. t—q P. M./Zvečer: četrtfl|k, sreda, petek od 6 do 8. i^mrc 1JRUSTVEN0 NAZNANILO ~ Vsem cenj. članom dr. Slovenije naznanjam, da je seda- j St. N. E. v nedeljo, dne 14. febr. '09. v Knausovi dvorani, vogal St. Clair in 62J ceste, točno oh pot osmi uri zvečer (solnčni čas)'. SPORED: i) Rossini. Koračnica. "Sta-bat, Mater" igra glas, zbor. > 2) Nedved. "Ljubezen iti pomlad" l^oje društv. zbor. >. (tenor solo V. ICenič.) 3) Vil. Novak. "Pozdrav domovini". poje Hrv. P. D. i P. društvo "Prosvjeta". 4) F. S. Vilhar. "Lunica". po- ' je meš. zbor "Slov. Sokola" ' , 5) Balfe. "Ciganka" overturn igra glasbeni zbor. 6) Jekiič. "Pomladanska", poje društveni zbor. 7) Iv. Muhvič. "Napred bra-čo." poje Hrv. P. D. i P. društvo "Prosvjeia". ■ H) F. S. Vilha-r. "Kani?" So-lospev. poje Prinu Kogoj, 9) Ton Suppe. "Pesnik in kmet" overtura, igra gl. zb, ; 10) F. g. Vilhar "Bodi' zdrav? 1 domovina, poje meš. zibor "Slov. Sokol". 11) J. -Aljaž "Naša zvezda", poje društveni zbor; (bariton 1 » solo A. Hafner). ' 12) Gungl ,fNa nočnih perotih" valček, igra glasbeni zbor. Pod vodstvom g. Fr. Korčeta nastopi iz 17 mož obstoječ glasbeni zbor. — Po sporedu prosta zabava in pjes. * Vstopnina za osebo 250 Za gorka in mrzla okrepčila | bode dovolj preskrbljeno, ka- \ kor n. pr. kranjske klobase, ka- j va, gul jaš, i. t. d. K obilni vdeležbi vabi J f" T Odbor, i N M * J Malt oglasi, j Ako* imate na protlaj hišo, svet, J pohištvi ali kaj drugega, dajte 3 oglas v naš list, ki bo skrbel, 3 da se dobijo fcup(£l Cene nizke, j ---:-:--3 Išče se dober agent. — Znati mora slovansko in če mogo- J če za silo tudi Poljsko. Sploh .. je dober vsak slovanski jezik: Vprašaj na 1709 E. 55 St. NA PRODAJ H ISA IN DDT v Ct»llinwood-u. Posestvo je vredno $2500. in se proda radi bolezni in odhoda v stXro domovino za'$1900. Plača se nekaj -takoj, a ostalo na niesečhe obroke. Več še poizve pri J9I111 J .Grdina, 61O4 St. Clair Ave. Tel. Central 4279 K. _I_ Išče se mlada deklica za hišno opravilo. Več se poizve na 5907 St; (5lair cesti, Telef#n Central 7373 K* NA PRODAJ hiša in lot; odda se tudi v pajem. Posestvo ima 3 sobe, poleg prodajalne od spodaj iti 4 sobe v prvem nadstropju. 491-492 Nelson Ave. blizo " Dtugoviča. Xottingliam, O. Več se poizve pri Johan Glavič, 1053 E. 61 St. N. F.. Cleveland, t °hio' ' X < ZAGOVORNIK IN KOLEKTOR < za vse jezike: Slovensko, Hrvaško in Nemško, yimer & Born- < stein. Vpražajte pri M. Tolstoy t (x2t7 St. Clair Ave. N. E. ii\) _______t Išči SE ANTbN KASTELIC. t Preje je stanoval v Kansas City. Prosim rojake po širni Ameriki, * da mi naznanijo njegov naslov 4 ali se naj pa sam javi. Alojzij Kužnik, 1064 E. 61 st St. Cleve- \ land, Ohio. « KJE JH FRANČIŠKA HORVAT « roj. Valant, doma iz Praproc pri ^ Žužemberku na Dolenjskem. Sedaj se nahaja nekje v Pennsyl- * vaniji. Za njen naslov bi rad € zvedel Frank Valant 5257 Collins Ave.. Collinwood, Ohio. (Za € sporočiti se ji imajo jako važne 4 zadeve). ' ______e KJE JE Matija Cej, doma iz Pri- ^ morskega. Za njega bi rada izvedela Mary Marinič, ker ima « pri njej nekaj spravljenega žc e nad dve leti. Piše naj na 6121 St. Clair Ave. 8-9 e - e NA PRODAJ pohištvo za več fan tov. Proda »e vse skuhaj ali p;> e brem stan ju,-in Vam se nudi le- ^ i>a prilika dobro kupiti. Vprašaj ------ Ali Vas boli glava? fe Dobro veste/ da ste narav- K nost iz sebe, ako vas nadleguje fc glavobol. Nimate veselja,'vse | vas nekako nadleguje. Toraj, J kadarkoli ste nadltycivani od J glavobola ne glede na vzrok i- J^ ste^a, ne trpite dalje. Vzemite !* nekaj Se vero vili praškov zoper !' glavobol in uevralgij^. ker so !j varni, zanesljivi in prijazni za rabo. ter brez vsake lievarne vsebine. Delujejo prav vspešno^ !j in sine se pričaikovati ^ gotovo j| ozdravljenja. 12 praškov za 25 centov; v vseh lekarnah. W. F. jj Severa Co., Cedar Rapids, Iowa jj -----j,' tsr RAZGLAS, i i Podpisani naznanjam vsem Slovencem in Hrvatom, da ni- ij mam več trgovine v Collinwoo-du in denar več od tam ne poši- i i Ijam. Sedaj imam samo svojo % lastno hišo na 61 ti St. Clair Av. Z vso prenovljeno in založeno z dobrim blagom za vse vrste, novorejenčke, neveste itd. Nadalje, molitvenike, knjige in pratike. Na razipolago več izbornih šivilj, ki so Vam ved- j 110 na razpolago in postrežejo kar naj točneje, kar želite. g Opozarjam tudi vse tiste, ki I mi kaj dolgujejo, — da I mi v kratkem poravnate, drugače sem prisiljen poiskati druga sredstva. To pa stane denar — torej najboljše, če 'kar sami prinesete, pa bo naj bolje * za Vas in nvene. v JOHN GRDINA 61 it St. Clair Avl. Cleveland, fUGSfUmGUV&mGL 1 VPRAŠUJTE 8AM0 U11 \ PO TEH ZNAMKAH , i! ' Ci^ ^ jj ki jih ima I j PRAVI DUNAJSKI KRUH I j l Sveš svak dan < pri vseh frocerjlh. _ ...... . 1" 1" .""' ......11 '-I'Jj'.'-U ___-.»..i ...........JgBg ALBERT • KROECKEL ' ZAVAROVANJE PROTI OGNJU. . 1436 Addtvon Rd. ' Oba telefona. Se priporoča rojakom. H. F. Grigoleist MESARIJA. - 63 Central Market.. Cleveland, O. Slovenski knjigovez B. F. PRIHODA, 5616 Hamlet Ave., (Broadway.) » . Iideluje društvene trak«, regallje itd. Naročita ae sprejemajo pH "Ameriki." Tel. Cuy. Central 7397 R. 'j. H. Miller & Co. ClfiAlE 10 THAI I - _t L . -ji -1 Agenti xa razprodajo na debelo naj-'' boljšega iganja In vina. 1 2666 EAST 53. STREET. VESELE PRAZNIKB! WOriicWWik-Wilr-i^ Phone Cuy. Central 7706 U. 4 I. MAUTNER.' / . ^ trgovec • pohifttvom preprogami, ► ' pefimi I. t. d. «211 PAYNE AVENUE. Govori alovenako. 10-1-9 Cas j c da se vpišeš v novo vsta-novljeno JEDNOTO v Clevelandu. .Royal Blend| moka 1 nima tekmeca. I : K i En poinkus \uk j bode prepričal Denar iia/nj, ako | ni popolnoma za- j dm olj i v. »i <.1 «.■ -i .1 SLOVENSKO PODJETJE. Prva In edina alovenak« tovarna c« izdelovanje ' !mehkih pijač pop, glngerale; lemon-iour, aodavoda (v ateklenloah ali v tanka). Slovenski goetllnlčarjl ae naprosijo, da podpirajo domač« podjetje" namesto tujcev. " POTOKAIlAc KNAIJ8 1638 t. CLAIR AVE4 N. E. Telefon Čuy. Central 5473 L. • f ' * Znak nevarnosti. « Prav malo ljudi kar na enkrat nevarno zboli. Navadno Čutijo najprej« Slabo razpoloženje predno OIV< > JOSEPH TBINKR'B da zdravo alaat do jedi, Izpopol- J \ milice, odleti kri. da zdravo barvo, poostri oner ni vaio prebavo, zagotovi ne- /^raWFSi fliJo In navduienj«, da popolno moteno apanje, oJa£l živce In ^ zdravje. . ===== Obranilo bode celo vašo djrulino mo«no in zdravo, ker m sme dati otroka rarnotako kot stari osebi. Pomaga vsakemu Želodcu, zdravemuin bolnemu, ker regulira njegovo delovanje. To je edino dobro sdravllo za želodec. Vpraianje. Ali ate že kdaj zapazili, da vaa nekateri trgovci varajo a ponarejenim "grenkim vinom" na mesto TRINE RJE VEGA, ki je edina pravd pristno grenko vino ? Pazite in zavrnite vaa ponarejenja. Ako rabite zdravnl&kega nasveta, pilite nam In nU zdravnik ga vam bo dal brezplačno. Rabi Trlnerjevo ameriško zdravilno grenko vino pri vseh betonih Želodca In prebavnih organov. JOSEPH TRINER, Izdelovalec sdrnvtlaklh poeebaoatl . • . ■ • ■■.,,) i r 616-622 So. Ashland Ave. * Chicago, lil ■'i i i", i " ■ • [ i PO LEKANNAHy PO DOMIN GOSTILNAH. 'Ji .. ."i. ^a:^-''.",/.*'^ .'^lihiV Jf ■ ■■ y i ■ •:^ ' ■• ' 1 1 ^^ Malo življenje gfer. W< dr. Fr. M*. • (Nadaljevanje.) '■■ -- - pfPW . 1 „ Premec, Premec/' ga je «™r|l Šimen, „bodi vendar pameten! Saj vidiš, da ni Rožanca tnkaj. Povej rajši, ali je res izteknil žandar Pri- | moževega Jurija! To vendar ne , f more hiti res!" i „N2 more biti res?" se je jezil j Premec. „Ti. stari norec, si seve- i da prorokoval Juriju, da bo ube- • * zal. Ampak Jurija je izdal in ova- ) m pa jaz, ker prorokuješ brez patenta". Sinien pa si ni toliko gnal k sr- ( cu Premcevih besed, kolikor ga je -zmetlo to, kar se je bilo pripetilo j Juriju. Kaj takšnega ni pričakoval, in ni se mu bilo še primerilo kaj e podobnega. Razmišljen in slabe vo-fe jje je hodil nekaj Časa senUertja, f potem pa je odprl skrinjo, vzel de- ( belo knjipo, jo zavezal v rdečo ni- ( to in Sel od doma. s W „Te-le bukve Vam neseni," je dejal župniku, ki ga je srečal bi i- { zu vasi, .,če Vam" je še kaj do njih." r i „lJrav, Simen," se nasmehne župnik. „Enkrat sem Vas bil vprašal po njih. a ste tajili. Kar izro- t čite mi jih; saj vidite, da je to vse r le vraža." I« „Menda bo tako," odgovori niož t s klobukom v roki in se praska za f ušesi. »Mislil sem. da tega Jurija , Primoževega ne dobe žandar j i v ~r pest, da ga ne dobe.'4 | S tresočo roko razveže starec , bttkve Sv. Pisma, ki jih je bil spi- f . ^ sal Juri Dalmatin. 'I XXIII. 1 |, •I Hudo je bila Jurija poškodovala1 ( nesrečna kroglja; toda krepko in j zdravo telo, poleg tega pa skrbna „ in ljubezniva postrežba, da bi bolj- ^ ( še ne bil našel v očetovi hiši. mu j je ohranila življenje. Prvi čas je bil Miha njegova pestunja: prekla: , dal ga je, hodil k Ožbetu, ki sam hi mogel priti vsak dan, po zdravi* j i*, (a in po dobre svete, zraven pa je vestno opravljal njegovo službo. Crez dober teden je že Juri po ^ I malem zapuščal posteljo, in kadar « je sedel k peči, mu je porini) Miha H'"j; pničieo pod noge, prisedel in si pri- ( zadeval zabavati njega in mater in 1 ' Rozalko. Sprijaznil se je bil Miha • t krrtolu tudi s Štefanom, ki je hodil ( zyefto v vas. « I »Brhek pa ti, Miha, nisi," se je «prilizoval Stefan rtovemu tovarišu, . „in tudi tak korenjak ne kakor , j I „Kaj, jaz dane?" se ponese Mi* , ha. ,.V zobeh bi te jaz nesel,,Ste- ( fan, doli v Dolino, tam bi te pa j ' ■ pred cerkvijo na glavo postavil, ako bi imel vse zobe.' , p; ,Jaz ie ti ne bom nič sladkal, » Miha," pravi zopet oni; „ampak v ] rokah se Jurija nisem nič bal, tebe se pa še precej manj bojim, da j boš vedel." In meni nič tebi nič prtme Stefan tovariša za rami in ga Jm-l poskuša stresti. „Stefan, te hruške ne streseš, je prestara,*' pravi Miha, iztegne široko pest, prime Štefana za pas in ga vzdigne kvišku. Kakor motovilo so-mnhale Štefanove noge v zraku. j (!i a oprostili se ni mogel, in nesreča! pri tej priči vstfcpi Rozalka in zažene glasen smeli. Jurija pa je za-skek'la rana. ko se je moral nas- ( mehniti, in ukazal je Mihu. naj iz- , pusti Štefana. „\'idiš. Rozalka." seje začel zdaj Stfcfan sam snugaitL ..tafccVlc se nosiva po hiši Miha, ti si pa tudi < hw?; čeprav se ti ne vidi. Marsikdo 1 bi mislil, da nisi za nič, ker si bolj rogovilast. ne pa lepo |x>vit kakor jaz." i „Ob. Stefan, .prijatelj moj," je i prosil Miha, "nikar ne govori tako neumno, če ne, počim od sinejia!" ..Jaz bi te vrgel na mestu," se. grozi Stefan; „a se bojim, da kaj i pobi jeva." „Modita rajša pri miru!'.' opo- , minja Kozalka. „Oh, Rozalka," pravi Miha, „bo- < di brez skrbi! KTe bova se metala. Kadar lx>m na smrtni postelji, Stefan. takrat pridi; in če me boš pre-meknil z otepa in če te ne porav- i nam jaz po ties s tetn-lc prstom, i ki na zvončke pri orglah pritiska, pa naj ostanem cele kvatre dalje v vicab. Zdaj mi pa pomagaj rajši i korenje meti. ko da bi se premetaval. Če bova pridna, ti potepi eno < zagodem." i Rozalka je menila, da se ne spodobi gosti, dokler je žalost v hiši. Žalost ni nikoli \ dobra," imv- 1 druje Miha. ..Čim prej j« je konec, i /l&kVt ' 1 jšk j il'- S M *4 .•'• kakcT'^ji s terpentinovim o Ijcm." Miha se iztegne na polico po harmoniko in jo začne navijati. Z glavo kima na obe strani in pogleda zdaj Jurija in Rozalko. ki ae •tržita pol na smeh pol na jok, zdaj Štefana, ki pritrkuje- z nogo. A kmaki jim inati ustavi veselje, češ. da to Juriju težko dene. ..Veš kaj. Miha?" pravi Stefan in položi roko na harmoniko. ,.Jaz ' bi tudi rad znal takole gosti." „Ha, verjamem, da," pravi Miha. ' f ,.l kje si se ti tako naučil?" „Kje? Sani. Kje se pa nauči kos. i da poje in oponaša druge ptiče? i Tu poberem eno pesem, tam eno, I jo poskusim, pa gre." ,.Kako bi »e le jaz mogel naučiti ?" '..Kako? Harmoniko si kupi na seinanji dan! Kakor hitro imaš harmoniko, si že pol godca. Vse drugo potem je igrača in pride kar samo." ..Kako se prijemlje, to mi boš pa ti (Hjkazal. Kaj ne?" ,.1 kaj i>a, če me ne boš prete-paval, kakor se groziš." „Ti se kar norca delaš." „Jaz norca? To se vidi. da me ti ne poznaš. Kaj bi se iz ljudi norce delal, če ni treba, Zdaj-le. I Stefan, te pa spremim domov, če te je volja, ftodeva pa zunaj zagodla, ker se tukaj ne spodobi. Pri | vas doma bo.io mislili, da peljem ženina." I Vračale so se Juriju telesne moči in v srcu se naselila mirna vdanost. j "Ali veš, Rozalka", je dejal, ko je sedel prvič na pomlad-| njem solncu pred hišo in je stala Rozalka pred njim žalostna s sklenjenimi rokami, 'alj veš, kako grozna mi je bila prej misel/ da bi 'katerikrat ostavil te (domače kraje? Zdaj sem se je privadil. Tako je božja volja." "Oil, ali kaj. če te ne bo več nazaj!" je vzdihnita Rozalka. "Potem se pa spominjaj, da je tudi to božja volja." je. dejal Juri in pobe sil glavo. 'KDho, Juri, že pokoncu?'' pozdravlja Stefan . in prisede. "Ali se kaj bojiš vojaščine?" "Vojaščine nič; sanio po vas mi bo dolgčas/' "Jaz bi se je tudi nič ne bal. To bi postavljali iu marširali, da 'bi se zemlja tresla, sami brhki fantje." \ "Ne govori, kar ni nič!" ga j zavrne Ožbe, ki je bil prišel za- I mišljen z gore in slišal zadnje 1 besede. "Juri, prehitro se zdra- I vis. Premočna zdravila sem ti ' dal. Zdravje tudi ni za vse do- f bro." ' j "Kako pa govorite, oče!" je 1 oponesla Rozalka. t ' "Taki. ka'kor mislim, da bi l bilo za Jurija in za tebe prav. | — Ali vam nisem prippvedoval s lansko jesen," je nadaljeval 0- i žbe, ki ga je šla poslušat tudi ' Pečarka* "da ne pomeni repata 1 nič dobrega? Znamenja bodo i na nebu, govori Sveto pismo, j In kakšno znamenje je bilo to! 1 Jaz sem rekel: Vojska bo, a vi 1 mi niste^pnav verjeli. Moje be- « sede »e pa že izpolnjujejo. Da- i vi sem bil v Dolini iu kaj sent č slišal! Kar je fantov na doptt- i stn, so sklicani vsi; po veliki f cesti marši rajo vojaki dan na dan, pa.Š, na konjih., z vozovi. I vse na Laško. S Pietmontezi i se hotno udarili." V "Oh, kaj bo, kaj bo!" je vz- j dilinila mati. "Koliko se bo pre- | lilo nedolžne krvi!" I "V Dolini so začele ženske i že ceTrati ponošeno platno za na rane. Rozalka, kdaj pričneš > ti?" Rozalka je (bila prebledela in j si ni upala nič vprašati; drugi i pa s boji iti v vojno. j \ Juri je odkimal. I "Če greš na Hrvaško, greni daljeval Milta in iskal pipe po žepih, "saj ti ni treba iti. Poj- j diva na Hrvaško v šume. Ta nI j te ne najde nihče." t "Pusti me, Miha!" je dejal j Juri. "Kar sem sklenil, to sto-1, rim. Da bi se klatil vse živtje-1 s nogi izpraskat rano in vteknil i noter en grah ali kaj, da »e ni 1 ► zacelila. V par tednih! so ga < ; poslali nazaj, češ, da mu kost i gnije, in dom^ je bil \par ted- 1 : nih zdrav. Kaj meniš, Jairi?" J "Zaman se/ trudiš, Miha," je J končal Juri razgovor in se^tes- i neje zavil v suknjo. Miha jc < zmignil z ran'iein, češ, da le nje- ^ mu dobro želi. I " Zamišljen je hodil nelkaj dni f Juri in preudarjal, kaj bi storil f in kako bi storil. Smilil se je i doneči m, ki so slutili, kaj da r premišl juje t on pa se je obra- c čal proč od Rozalke, kadar sta č se ujela z očmi in so njo posi- r lile solze. g Mrzlo pomladno jutro je bilo p in iztežka je predirala (bleda p mesečina vlaino meglo, ko je s predramil Juri, napravljen za na pot, tovariša Miha v hlevu-, s "Kaj pa je, Juri? Kaj hočeš?" j< se je zlecal Miha in si mel oči. n "Jaz grem. Miha, ti pa po- z zdravi, ko se izdani, vse doma- m če in reci, da bom kmalu kaj pisal." . "Če greš na Hravšfco, grem _ s teboj", je dejal Miha in segel po škornjih poleg ležjšča. "Ne, ostani!" ga je miril Juri. "Jaz grem v vojake." "Kakor hočeš. Ampak s*pre- _ mim te lahko." i "Tudi ne. Sam pojdem. Ti pa pozdravi očeta, kadar se bosta videla. Malo hudo mi "je; zato * se moram hitro ločiti. Zdrav. -s< Miha!" Juri je zaprl hlev za se- k boj, si potisnil klobuk na oči in L zavil po strmi poti skoz gozd v Dolino. " Par ur pozneje je premišlje- k val Miha, ali se hm je sanjalo, c da je vzel Juri slpvo, ali je i- sl stina. Sel je klicat prijatelja, ki ga ni bilo od nikoder, vzel pr- s gle in poskušal, če ima še za- T dosti gibke prste. "Kaj sem Vam že hbtel po. c vedati, mati," je dejal, ko so C ga klicali,h kosilu. "Juri je Šel, J v vojake in Vas lepo pozdrav- - 'ja" Mati ji prikimala, ker je pri- j čakovala takšne novice; Rozalke pa ni videl Miha tistega dne y nič. » ' Kakor hUro.pj/je zvedel Premec, da ie šel Juri v vojake, b si je ogrnil suknjo, vzel klobuk 0 in 'palico in se napotil najprej ti k Pri može vi m v Dolino.' Tam je naložil sedem suhih klobas, prek a je no gnjat in hlebec kru<-ha in hajdi za Jurijem v Ljuh- ~ ljano. A še istega dne se je vr- sl nil z novico, da je Juri že od- C šel na vojsko s Piemontezi, Iz jeze in žalosti je obsedel Pre- ^ mec pri Primoževih, preklinjal Rožanca in Piemonteze, jedel klobase, Juriju namenjene, in pripovedoval, kiar je bil o vojni p slišal v Ljubljani in še mnogo k več; da se ne borimo samo s Pie niontezi, kat.erc bi hitro pozo- 8 hali. ampak tudi s Francozi, ki E imajo v svojih vrstah Afričane, l grde kakor same pošasti, vsaki teh pošasti pa sedi na rami. še v grša opica ali nekakšna divja p mačka, in kadar se spri me t a vojski, poskačejo te mačke na- P šini vojakom v obraz in puhajo Is iu praskajo, da ne morejo uho- x gi vojaki ne meriti, ne streljati. l> "Franca, pojdi sem!" je po- ,T klical svojo sneho. "Ti si talko- ^ rekoč moja hči; poslušaj me, ^ kaj ti porečem. Vojak potrebu- s je denarja, to ve vsak norec. Ti n pripravi par desetakov, da jih p pošljemo Jurčku, kakor hitro C nam pride kakšho pisanje!" c tem sva se že tudi menila ^ 7. moženi", je dejala Franca. ^ ".Vli. kaj boš z možem!" se je jezil starec. "On je sfcopuhi. in če je moj sin, se je izvrgel. V Ti mu vzemi denar, in jaz ga fr pošljem Juriju. Francetu ni tre- n< ha nič praviti; ta naj mu sam ^ pošilja. Ampak kar bo on pos-' I al, še za sok ne bo. Torej, 1 ' Franca, pametna bodi in mene )< poslušaj!" G Tako je učil Premec svojo R sneho, ki je vsak dan povpraše- si vala na pošti, če je že došlo s| j kakšno pisni«. Zase pa je hodil ^ povpraševat Premec. In Juri ni pozabil svojih lju« 17 biH v domaČem kraju. Pisal Z je staršem, ka^ko so ga poslali u kot izvežhanega vojaka takoj n na Laško, koliko da trpe na ne- k prestanih pohodih po neizmer-I nih ravninah, kako. malodušni 11 I so vojaki, ki ne vedo, čemu jih * gonijo semintj, in *opct na«»j. K 1 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ % Juri. Slaba, nenigodna poročila 1 e Jurijeva pa je »premljeval Pre- 1 - niec s tako hudimi opombami, I e da bi bil sedel par let fearadi \ - veleizdaje, ako Ibi ga bil ovadil j kateri izmed domačflv. Se bolj f i pa se je razjaril Vfioi, ko neke- 1 ga tedna ni bilo nobenega pis- s ma. Sam je letel na pošto in c t razgrajal, da mu je zagrozila - - odpraviteljica, da ga bo tožila, i če zine se eno besedo, zaradi - razžaljenja c. kr. pošte. Domov grede pa je nagnal s kamenjem % ) poštnega sla, ki mu je začel pri; ( povedovati, da je bila naša voj- jj ; ska tepena pri Maženti. i A tudi drugi teden ni prine- 11 sel nobenega pisma, in Rozalki je začela mati zelo prigovarjati, c naj vzame Štefana, in ji dokazovati, kako nespametno je mi- ( »liti na Jurija. 1 (Dalje prihodnjič.) 1 -------— P Rojaki, naročajte se na edini v slovenski dvo - tednik Cleve- n landeka Amerika. 1 ( S POZOR BRIVCI! I F V najem se odda lep prostor , za brivca, v sredi slovenske na- ° oselbine in blizu slovenske cer- 9 kve sv. Lovnenca v Newburgu. Sl Lepa prilika za enega sloven- v skega brivca, kateri si lahko ^ naredi lepo življenje in denar, k( ker daleč na okoli in sploh v p celem* Newburgu pi nobenega t» , slovenskega brivca. J Tone J, gosipodje brivci, po- ^ služite se sedaj, ker taka lepa B prilika je redka. Vprašaj «ri D Anton. Serschen, 3579 H. 8i. s cesta. Newburg, Cleveland. O. u , Cuv. tell. Union 102 R. (Vze- t * Q' mi Union karo). y * c ! "T'r.1''-r——-- 31 IMEJNIK KNJIG « PRVE SLOV. fiUKVARNE ° V ZDRUŽ. DRŽAVAH, o . 1 MOLITV^NIKI. 3 Fr. Finžgar, „tlogu kar je a< t C , 1>ožjega," platno,1 rudeča in zlata obreza. „Pot k Bogu/ usnjate, va- b i tirane, rudeča ali zlata obreza; isto- n I TJ • ° tako molitvenike od Df. Gr. Pefc-jak, za šolsko mladino; — Kerčan: j< - "Rafael"; - Godec: - „Kvi- » ' . „ K šku srca," Čigon : „Rajski glasovi. _ Čigdn: „Skrbi za dušo;" Cigan: <* »Marija varh nad.; Godec: „Če- ščena marija,"; ,Sveta ura" i.t.d. k I I K I ZABAVNE IN POUNČNE: c 1 Andrej Holer, Baron Raubar, b ' Baron Trenk; Beneška Vedeževal- * ' ka; Car in Telar, čnii bratje; Ci- d ganova osveta; Cvetke, Darinka; j Doma in na tujem; Eno leto med S: , Indijanci, Godčar katekizem; Hil- H i .lega r da, Bed v i ga, Izdajalca domovine, Izgubljena sreča; Jama nad 1 Dobrušo; Najdenček; Narodne pri- * v povesti; Nedolžno preganjana; y , Nikolaj Zrinjski; Pauliha; Poto- d vanje v Liliput. Pravljice; Prst * božji T. II. zv. Pod turškim jar- t, mom; Repoštev; S prestola na mo- n. rišče; Sv Notburga; Vrtomirev pr- n stan; Srecolovec; Belgrajski bi se- m ri; Božični darovi; Dve čudadehir 1 , rl pravljici; Erazen Predjamski; Sv. » Genovefa, Bucek v strahu; Bojtek; m Cerkvica na skali; Cvetina noro- ^ grajska;,čas je zlato; Deteljica^ g Domači zdravnik; Elizabeta Eusta- P hi ja; Jurčič spisi 1 do n zv. Mali 6] Vseznalec; Marjetica; Materina žrtev; Mlinarjev Janez; Zirovnik P1 narodne pesmi TI. III. zv. Narodne pripovedke I. III. IV. Naš dom. 1 do 7 zv. na valovili južnega morja; Odkritje Amerike! Pesmarica Glasbene Matice ; Miklova* Zala; > Ribičev sin; Robinzon; Rodbinska sreča; Rodbina Potaneških; Sanj-1 ske bukve; Spisje, Stezosledec; Stoletna pratika; Zlata vas; Zmaj iz Bosne, Žalost in veselje; Zakaj? Zato!; Mučenci; Grizelda; Kako ' uzgaja usoda: Peter Prostak; Sto i narodnih tegend; Pe podpore. SAMOSTOJNO K. K. P. Dr. Sv. J02KFA. Redne mesečne aeje četrto nedeljo v mesecu ob 2; url pop, v Konusov! dvorani,, 6111 St. Clair Ave. — Vstopnina od 18.—30. leta 9160; od30.—36. leta $2.00; od 86.—40. leta $2.60. r— Predsednik Frank Metna*'- _ ste, 1061 B. 62nd. BL, tajnik Frank • Koftmerl, 6428 Metta Ave. N. B., dr. sdravnlk dr? J. it. 8eitlkar, 6127 Bt. Clair Ave, — Rojaki se vabijo k o blhiemu . pristopu. • Društvo Wv. vida št. 26. K. 8. K. J. Ima svoje redne naje vsako prvo nedeljo v mesecu v Knansovi dvorani. Predsednik Anton Ordina, 6127 9t. Clair Ave.; zastopnik John Ordina, 6111 St. Clair Ave.; tajolk Jos. Jas«, 1221 K. 60tb Bt; dr. zdravnik dr. J M. Sellškar, 6127 St. Clair Ave. Vse Informacije daje tajnik. Slovansko telovadno In podporno društvo "Slovenski Sokol." — Ima svojej redne seje vsako drugo nedeljo v |tndiecu ob 2. Siri pop. v Knansovi dvorani. — Za sprejem mora biti v*ak kandidat vpisan po kakem bratu Sokolu., Pristop k telovadbi je dovoljen tudi mladoletnim še ne rednim članom. — Preds, France Koren, tajnik Ant. Peteri In, 1101 B. 63rd Bt., blagajnik Andr. Kranjc; dr. sdravnlk dr, J. M. Sellškar. 6127 St. Clair Ave. 16oct8 K. K. podp. društvo av. srča Ma* rije. ima mvojo redno sejo vaakl drugi četrtek v mesecu, ob 6. url zvečer v mali Knauaovl dvorani. Odbornlce so za leto 1009 naslednje častite članice: Predaednica: Marija Ordina, 6lll Bt. Clair Ave. N. B., I. tajnica Ivana Pelan, 6030 Bt. Clair Ave. N. iff., društveni zdravnik g. dr. J. Sellškar, 6127 St. Clair Ave. N. E « Rojakinje bo vabijo k obilnemu pristopu. Delavci na prostem J izpostavljeni mrazu in nostl se ubranijo dolgotrajnemu bolehali ju zareumatizmom c is neuralgijo, »ko rabijo c Dr. R1CHTERJEV ^ Sidra f alt Expeller, 1 ko čutijo prve pojave. To x sdrarilo odgovurju zahtevam 1 nemških zakonov in ima no- I I Tfrj^^ prodamo debelo. B ■ " 11 rr~ ' ' —i— ' n- i—^^p«^ ^^r^TrBADiEi 579^581 BROADWAY Izdelovalci In prodajslol na dsbelo,— GORČICE "(mua%rd)" ; OLJA, "PICKLES, KI8LEGA ZILJA, "KATSUP," "JELLIES", Itd. ' Naše blago naprodaj pri sledečih slovenskih trgovcih: JOHN MIHELCIC, 6213 St. Clair Ave. M. E.' LOU 18 LACH, ANT. PRIJATELJ, ' } 1033 E. 62nd St. 4016 St. Clair Ave. N. E. j J. MOCILNllKAR, FR. iOBER, fj [ 3812 H Clair Ave. N. E. ? 6612. C fry Ave. . j FELIKS SURTZ, JOHN 8PEH, 1336 E. 66th Str. . 6301 Glass Ave. | 3008 8t. Clsir Ave. N. E. St. Clair Ave., N. E. | B. J=L. BclxollerLtxa^er ■ ff 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko Prsni Balzam, ozdravi prehladi™kašelj 25c Magični Anodyn ligament. Najboljši za bolečine 25c Schellent-rager's Carbolic Ointment, zdravi praske, ^ NAZNANILO! " 1 . \'sem Slovencem in Hrvatom, tem potom naznanjamt da sem syojO trgovino z mešanim blagom premestil ^ 6113 St. Clair Ave. N. E. preje John Grdiiin Ker, je protlajalna jxipolnoina prenovljena, in iem zalo- j| go znatno povečal, se zaupno obračani, do slav. občinstva, da me tudi v pribodnjost poselijo z cenjenimi naročili. Obleke izdelujem po najnovejšemu kroju iz uzorcev, ki ' so v obilni jmeri na razpolago. John GorniL ^ emir Ave. J Pozor! j Radi prevelike zaloge vina j j in zganja sem znižal cenefl Imatti v zalogi več tisoč galo* nov vina in žganja domačega \\ in importiranega. Kdor želi piti pravi, pristni|| kranjski cviček ali rabtilo og- j GEO. TRAV NIKAR f S102 St. Olair ,Ave.|i. E. Posebnost: Importirans „Babu]a" Ml. ^ ' I.n ^ . . Ali vas nadleguj« želodec? Ali je vaš Sestav zabasan? Ste 5 flJa Pnqf |giyX|8S i že čutili nek« prenapetost v ^ jlavi ? Tedaj je čas, da vzame- j 6010 SL Clsir Ave. e par Severovilr krogi j ic za je- | Ima ^^ Mj0f0 clggT | Bcn^icd n«i 3830^ ^S^Mfi doposilist4 ■^l