2143
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 233.
Freitag den 10. Oktober 1913.
Z. 26 503.                                           4030
Kundmachung.
Die »nit der h. o. Kundmachung vom 10. September 1Ä13, g. 23.720 auf den23. Sep. tember 1913 anberaumte und mit der h. o. Kundmachung v. 16.September 1913, Z. 24.481, sodann auf den 3. Oltober 1913 verlegte poli» tische Begehung des Projektes für die Aus wechslung der hölzernen Traglonstrultion der Übeisahrtsbrücte in km 14 1/2 der Linie Tarm's'Laibach lonnte infolge eingetretener Hin» dernisse nicht durchgeführt werben, weshalb die» selbe hiemit aus
Dienstag,  den 2«. Oltober  1s 13
mit dem Zusammentritte der Kommission um 10 Uhr 15 Minuten vormittags am Bahnhöfe in ssronau anberaumt wird.
Dies wird hiemit zur allgemeinm Kenntnis gebracht.
K. l. L«»b<»regier»n« fAr Kr«i».
Llnbach, am 8. Oltober 1913.
Št. 26.f>03.
Razglas.
S t. u. razglasom z due 10. eeptembra 1913, St. 23.720, na 23. septembra 1913 do-loèeni in potem z t. u. razglasom z due 16. Beptembra 1918, ät. 24.481, na 3. oktobra 1913 proneSeui politièni obhod projekta za preuredbo prevoznega moBtu ¦/. leseuimi no-silci T km 14 1/2 železniške proge Trbiž-Ljubljana Be vsled nastalih oyir ni mogel ¡rSiti,   vBled cesar se isti a tern razpiäe na
torek,  dne  28. oktobra  1913
a  sestankom koraiaije  ob 10. uri 15 minut predpoldne na kolodvoru v Kranjski gori. To se daje b tern na obèe znanje.
C. kr. ieftbu vUd* m Xraajiko.
Ljubljana, due 8. oktobra 1913.
4074                                            Z. 26.3<X;.
Kundmachung.
Im   Sinne   t»es  8 52   des  Gesetzes  vom
«. August 1909,   N. G. Vl. Nr. 177.  wird für
die  im Monate   Oltober   1913   über behörd»
liche Anordnung   getöteten  oder infolge  einer
behördlich angeordneten Impfung verendeten Gchlachtschweine nach dem im Monate Sevtem-ber 1913 in Laibach amtlich notierten durchschnitt» lichen Marktpreise die Entschädigungsgrund, läge mit 1 k 06 u pro Kilogramm für alle Qualitäten festgesetzt.
Dies wird hiemit verlautbart.
». l. L»nbe»re«ie»nn, f»r »«i«.
Uaibach, am 7. Oltober 1913.
St. 26.306.
Razglas.
V  zmislu § 52 zakona z dno 6. avgiiBta 1909, drž. zak. Ät. 177, Je praiiöem  sa xakol,   ki   bo   meacca   oktobra   1913 na oblastveni ukaz zakoljejo ali vsled oblastreno ukazanoga cepljenja poginejo,   po   popreèni tržni   ceni,   uradno   zabeležeui v  Ljubljani mesoca septembra 1913, doloèenaodškodnina z I K 06 h za vsak  kilogTam in  za ?»e vrate prašièev.
To se daje na obèno znanje.
C. kr. deželna flada za Kranjsko.
V  Ljubljani, due 7. oktobra 1913.
3834 3—3                                  3 24.727.
Kundmachung.
Die Dr. Paul Ignaz Nes ch en'sche Mädchen-Erziehungsstiftung im dermaligen Reinerträge jährlicher 95 3 wird hiemit behufs Verleihung ausgeschrieben.
Zum Genusse dieser Stiftung sind in der Erziehung stehende arme Mädchen für die Dauer der Erziehung, und zwar zunächst Ver-wandte des Stifters, seiner Ehegattin und solche aus bor Fabianitsch schen Familie berufen.
Die Gesuche um Verleihung dieser Stiftung sind mit dem Geburt«., beziehungsweise Tauf' scheine, dem Armutszeugnisse, den allf>illi<M Schulzeugnissen und den eventuellen Nachweisen der Verwandtschaft, sei eS mit dem Stifter, oder mit seiner Ehegattin, oder mit der Familie Fabianitsch, zu belegen und bis zum
31. Oltober   1913 hieramts einzubringen.
». l. L»»be»rel»ierun» fHr Krain.
Laibach, am 21. September 1913.
St. 24.727.
Razglas.
Razpiaujc se 8 tern dr. Pavla lgnacija Rescken-a ustanova za vzgojo deklic v Bedanjem cistern donoBu letnib 95 K.
Pravico do te uBtanovo imajo ubožne deklice, ki Be so vzgajajo, za dobo regoje, in sicer najprej Borodnice UBtauovnika, njega soproge in one iz Fabianitscheve rodbine.
Prošnje za podelitov te ustanovo Be mo-raj o opremiti z roJBtnim, oziroma kretnim in z ubožnim listom z morebitnimi šolskimi izprièevali in morebitnimi dokazili v gorod-stvu bodi si z ustanovnikom, ali z njega soprogo, ali z rodbino Fabiauitscbero ter vložiti pri tukajšnjem uradu do
81. oktobra  1918. C. kr. deitlu tIaA« m grti»ftYfr
Ljubljana, dne 21. soptembra 1913.
4024» 2-1                              Präs: l102^
S/l3 s
Amtsdienerftellen
beim l. l. Landesgerichie in Laibach und beinl l. l. Bezirksgerichte in Stein in Krain, und zwar je eine.   Gesuche sind bis
8. November  1913
beim t. l. Landesgerichts.Präsidium in Laibach einzubringen.
». l. L«nbe»,ericht».Vl»ftbin«
Laibach, am 8. Oktober 1913.
407b 3-1                                    Z.^b14
V. Scti. N.
Konknrsausschreibnng.
Im Schulbeiirle Rudolfswert gelangen zur definitiven Besetzung:
1.) Die Obrrlehrerstelle an der zweillassigen Vollsschule in Nmbru«:
2.) die Schulleiterftellen an de» einllassigen Vollsschulen in Oaberji-, Selo bei Schönberg, St. Michael   bei  Seiscnderg und in Schwsrz;
3.) die Lehrstellen je eine an der fünf» Nassigen Mädchenvolleschule in Rndolfswert, an der drullassigen Volksschule in Stopitsch und an der zweillassigen Vollsschule in Maichau.
Die gehörig belegten Gesuche sind im Dienstwege bis zum
20. November  1913 Hieramts einzubringen
K. l. »ezirlsschnlr«t 3lud,lfs»ert
am 5, Oltober 1913.
3893 3—3                    ä I 487/13
10
Aufforderung an die Erben, Nermächtnisnehmer und Gläubiger eines Ausländers.
Am 1. Juni 1913 ift die nach Breslau sVratislau), Preuße», zuständige deutsche Staatsbürgerin Elisabeth Graul, Wirtschafterin beim H. Professor Dr, Ioh. Nejedli in Laibach, Franz Iosefstrahe Nr. 3, woselbst sie ihren ordentlichen Wohnsitz hatte, ohne Hinter« lassung einer letztwllligen Anordnung verstorben.
Gemäß tztz 137, 138 lais. Pat. v. 9. August 1854, R. G. Äl. Nr. 208, werden alle Erben, Vermächtnisnehmer und Gläubiger, die österreichische Staats» bürger oder Hierlands sich aufhaltende Fremde sind, aufgefordert, ihre Ansprüche an den Nachlaß längstens bis
28. Dezember  1913
beim gefertigten Gerichte anzumelden, widrigens der Nachlaß ohne Rücksicht auf diese Ansprüche an die ausländische Behörde oder eine von dieser legiti« mierte Person ausgefolgt werden lann. K. k. Bezirksgericht Laibach, Abt. I, am 24. September 1913.
Anzeigeblatt.
4Ü73
Konkursausschreibung.
Bei der Ar beiter-Unfall-Versicherung s-Anst alt in Triest gelangen vier Beamtenstellen und eine Hilfsbeamtin-, eventnell eine Praktikantinstelle znr Besetzung.
Die Bewerber müssen österreichische Staatsbürger von ehrenhaftem Vorlebcu Bein, außerdem dürfen solche, die die definitive Anstellung und die Pcnaionßfaliigkeit beanspruchen, das 40. Lebensjahr nicht überschritten haben.
Von den vier neuaufzunehmenden Heamton sind zwei für den äußeren Dienst, und zwar je einer für don vorwiegend italienischen und den vorwiegend slovenischen Teil des AnataltBterritoriums bestimmt.
Den Beamten gebührt mindestens die Einteilung in die erste Stufe der V. Kaogs-klasBe, womit ein Jahresgehalt per K 1600- und ein Quartiergeld per K 720- verbunden sind. Bewerber, die eine höhere Stufe oder RangBklasse anstreben, haben ihre diesfälhgen Ansprüche genau anzugeben.
Die näheren DienBtverhältnisBe sind auB der Dienatpragmatik der Anstalt ersichtlich, die auf Verlangen ausgefolgt wird.
Die Bewerbung um die gedachten Stellen ißt
•f                   bis 15. November 1913
bei der Anstalt einzureichen.                                                                        ~^\jS
Razpis službr"
Pri delavski zavarovalnici proti nezgodam v Trstu je popol-niti štiri nradniška mesta in mesto pomožne uradnlce, od-.                              nosno praktikantin|e.
foi-   w^*0B,ilci »norajo biti avatrijaki ilržavljani, ueomadeževane preteklosti, raztm tcga »ad 40 let             doliuit»vno natnescenje  in  pravico  do pokojnine, ne  amejo biti  atari
Od Stinh uradnikov, ki jih je na novo vsprejeti, Bta dva doloècna za vnanjo »lužbo, in Bicer po. eoen za pretežuo italijanski in za pretežno alovonski del zatodovega toritorija.
urauniJtom gre najrnanj pridelitev y prvo atopinjo V. «inovnega ra«reda, b siimur je y zveziletna plaèa K lßoo-- in stanarinu K 720 ¦-- Proailcem, ki težo za višjo sto-pinjo all cinovnim razredom, jo njih tozadevno zahtevo natanko navesti.
Natan<5nei gluzbcno razmere so razvidne iz službene pragmatike zavoda, ki ae na zahtevanje lzroèi.                                                                  l    *
Prošnje za imenovane službe je vložiti
do 15. novembra 1913
pri zavodu.
Verlag des Bibliographildien Instituts in Ceipzig und \l?ifn
Geographifdier Bilderatlas
aller sänder der Lrde
Herausqeqcben oon Prof. Dr. Hans Hlcyer und Dr. U». Gcrbing
Crfter Teil: Deutschland in 250 Bildern
zusammengestellt und erläutert oon Dr. Walter  Cerbing In Ccinen gebunden 2 mark 75 Pf.
Ausführlich« illultrifrte Prospekte lind kostenfrei zu beziehen durch:
7g. ö. Kleinmayr & fed. Bambergs Buchhandlung, Calbadi,
Kongrc^platj Hr. 2.
r||t|t|HTTIiniIIllll^
]    Konfektion    i
:; für Herren, Damen und Kinder :
H ^            in grosser Auswahl zu soliden festen Preisen im            |J
^-                                   Filialgeschäfte der Firma               3&rj2 11— 5    ^
::       R. Miklauc, Laibach       l
--   Lingergasse — Honiggasse — Domplatz  *
::Hffl        Preislisten auf Verlangen gratis.        \\\\\l
Laibacher Zeitung Nr. 233.                                                                      2146                                                                                     K> Dltober 1913.
K. k. österr. m& Staatsbahnen. Auszug aus dem Fahrplane
gültig vom 1. Oktober 1913. Abfahrt von Laibach (Sttdbahn):                   Ankunft in Laibach (Südbahn):
6  Chr   Ö4   Min. l'rttli :  Fersonenzng nach   Nen-       7 f»»r 25 Min. früh : Pereonenzu*  vnn Afllinp.
markü.   AflLing,   T&rvis.   Villaeh.   Klagensurt, :          mit SchnelliugKanschluB ron  Herlin,   [>re«idon,
GWrx   Triest                                                              P^ag-   Linx ,  Klagenfurtf   München,  Salzburg,
-3 rhrsanin. Irüli: Per.onenzug nach Grnfllupp,            Bad Gast«in- Villach- TriMt' Görx-
Johannisthai,  Rudolfawert,   Straacha ¦ TüphU,     g fjhr 09 Mlu. frttb : Feraonenzug von GotUchee
GotUcbM.                                                                Rudolfswert, Johannisthai, Grofilupp.
9 ''^H^n^n^anTcVl^rhT^eXYA » «' °* ¦•»• "—- ¦ *~«* von AlHin, S.-B., Lini, Prag, Dreiden, Berlin, Villach, 11 fjhr 14 Min. vorm.: Per»onenzu(? von Tarvis, Bad Gaitein, Salibnrg, München   Coin.                       Görx, Aäling mit SchnellmgaanachluA von Wien
¦l it.~ an mi.   w«^.n •  P«r«nnenzuir nach Nau-I          Westb., Klagenfnrt, Vliaainfen. Düsseldorf, Cölu,
1 VbrSOMln. nachm.: Pononenzng nach Groß- j  3 Ihr 00 Min. naehm.i Peraonenxng von (iott-¦     Inpp     Johannisthal.   Rudolfawert,    Strasehn- |          echoe, Strateha-Töplit*, Rudolfswert, Johannii
Wplitz, Gottschee.                                                    '*>al; GroBlnpp.
S Thr 40  Min.   nachm.:    Pergonenrng    nach      4 Vhr   33   Min. nachm.:     Personenzug    von
Neumarktl, ABling, Tarvis, Villach, Klagensnrt,            Klagenfurt,   Villach,   Tarvis,   Aßling ,   Titett
Görz, Trleet.                                                  !          Görz, NeumarkU.
C Uhr   U  Min    abend«:   Pwonenzn«    nach |   8 rhr M Mln. abend.. Peraonenzug von Ria-
NeumarkU, Afl mg m.tSchneUu«an8chlufl nuh ,               f   t   vmeb   Tarvi8   Aß].       tf   {   m
KlageHfurt, Wion Westb., Villaoh,   bad Gaatain,            Nenmarktl
Salzbarg, Manchen, Innsbruck, Frankfurt, Wies- i
baden, Cöln, Düsseldorf, Vlissingen, Tarria.          Ä ,hr 1Ä MIn# nachl«: Pcrsoncniug von   Gott-
» Vhr 4« Ml». ab«nd«: Pereonen^ug nach Grofl-            jchM Striaacha.TöpHti, Rndolhwert.. Johannii-
Inpp. Johannisthai, Rndolfswert, Gottschee.                 tnal- GroflluPP-
10  rhr   01   Min.   nachtu:    Personenxug   nach   « lT>»r »1 Min. uachta : PerBonenzug vob  Kla
ABling, Villach, Klagensurt, Görz, Triest.                    g">furt, Villaeh, Tarvi», ABling, Trust, Görr.
Abfahrt von Laibach (Staatibahn):               Ankaift In Laibach (Staitsbahn):
7  Uhr 32 Min. früh: Uemitichter Zug nach Stein.          6 Uhr 48 Min. früh : Gemischter Zug von Stein
11   Uhr 60 Min. vorm.:  Gemischter Zug nach Stain.       11 Uhr 00 Min. vorm.: Gemischter Zur von Stein.
3 Uhr 18 Min. nachm.: Gemischter Zug nach Skin, i   8 Uhr 41 Min. nachm.: Gemischter  Zag  von   Stein 7 Unr 16 Min. abends: Gemischter Zug nach  Stein.     rt Uhr 15 Min. abends: Gemischter Zug von Stein. Die Ankunfts   and Abfahrtszeiten sind nach mitteleuropäischer Zeit angegebon.
M8& 58- 40                                          Die k. k. BtaatabaJindlrektloii Triest.
Ich gebe meillen »in-   >
dern   leine   Germmrhl'   3
speisen,   denn   mein Mann   >
ist Kinderarzt und  ein  ent-   «
schiedener Gessncr der schwer»   V
verdaulichen Mehlspeisen. Da   >
die Kleinen aber doch Mehl«   >
speisen bekommen sollen, backe   W
ich ihnen Kuchen, Torten, Nuf>   ,
läufe mit Dr. Oetlers Nact.   »
Pulver. Zum Abendtisch gebe   3
ich ihnen Puddings aus Milch   W
und Eiern mit  Verwendung   «
der    ausgezeichneten    Pud»   2
dingpulver von Dr. Oet>   ,
ler  oder delilate  Creme   >
aus   Dr.  Oetlers   Dibona-   3
Creme »Pulver und z«r Ad«   D
wechslung   mache   ich    den   >
jileinen ah und zn aus Doktor   3
Oetlers roter Grütze eine be-   >
sonders erfrischende Nach»   >
speise.   Lauter Speisen, die   3
bekömmlich,   nahrhaft   und,   >
last   not   lollst,   billig   sind.   >
397« 1       ^
I      BflSJBJBflSflSflSJBsSsSJBJBsSsSsSsSsSsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSSSSSSŠI
!tl(.i).üwlsi«n
]          Maßstab 1: 70.000. Preis per Blatt
I          1 K   in  Taschenformat  auf Lein-
I          wand gespannt  1  K 80 h. •© ® ®
: lg. ion Kleiuayr k Fed. Bambergs
Bnohhandlnng
lxi   HiatlToBLclx,  ICo33.grresspla.tz.
;   Tausends dauerndzuverdienen! fc
l       Geistige Mitarbeiter, Damen and    ^m
I        Herren jeden  Standes,  allerorts    ^H
l       gesucht. Keine Nachnahme, keine   ^H
I        Lotterie; nur reelle, geistige Ar-   ^H
beilsleistun^ zu Haus«. Anfragen    |H
befördert gratis und franko: Treu-   ^H
i        band-Syndikat „Glückauf'', Paris,   ^H
j        IX., 14. Bid. PoiNsonniere. (Achtung   ^H
l       4023      Auslandsporto!)       4-2   ^1
MRw^SSiÜMr    Soeben erschien:    ^aßfa&JlmMOt
öj^^cSp     kleines     ^^X«
f WllMmlis©t41feim|
Sammlung   lustiger   Bildergeschichten   mit etwa 45O Bildern und farbigem Selbstporträt
von                               3950 10—3          |
\    ==- Elegant gebunden Z 4'62. ==    Jj
^^L      Vorrätig   in   der   Buch-,   Kunst-   und      Mi
^^^   Musikalienhandlung lg. v. Klelnmayr  M/s
mm^         & Fed. Bamberg In Laibach        Af
^^T                 Kongressplatz Nr. 2.               ff
1        I^W              \*              ......'»          I
Št 21.324.                                                                                                           4076
Razglas.
Dne 1. oktobra 15)13 stopi] je v veljavo ukaz trgoviuskega rninistrstva z dne 14. septembra 1913, 8t. 187 drž. zak., 8 katerim bc na podstavi § 74. a obrtnega reda iz-Jana posebua doloèila deloma izpreminjajo glede odmorov t obrtnem delu.
Ker morajo v smislu § 88 a, lit. c obrtnega ieda, delavni redi vsebovati tudi do-loèila glede odmoro?, opozarjajo se vsi oni obrati, za katere jo prodpisano r g 88 a ini ?6c o. r., da morajo imeti delavni red, na zaèetkoma omenjena zakonska doloèila z na-logom, da do sedaj veljavne in obrtnooblastreno odobrene delavne rede spravijo v sklad s norimi doloèili, odnoano jib popravijo ali popolnijo v tem smislu.
NajkaBneje do 15. oktobni 1913 predložiti je tugem po dva izvod* izprenieujenega lelamega reda v odobreuje.
Proti onim podjetnikom , ki te dolžnosti ae bi i/polnili, postopalo Be bode kazen-ikim potom.
Mestni magistrat ljubljanski kot obrtna otlast,
doe 3. oktobra 1913.
2 21 324.
Kundmachung.
Am 1. Oktober 1913 ist die Verordnung des HandelBministerB vom 14. September 1912, Nr. 187 R. G. Bl., betreffend die teilweise Abänderung der auf Grund des § 74 a ier Gewerbeordnung erlassenen besonderen Bestimmungen bezüglich der Arbeitspausen im Gewerbebetriebe, in Kraft getreten.
Bei dem Umstände, als die Arbeitsordnungen gemäö des § 88 a, lit. c der Gewerbe-jrdnung auch die Bestimmungen bezüglich der Arbeitspausen enthalten müssen, werden die jene Gewerbeunternehmungen, für welche im Sinno der Bestimmungen der §§88* ind 9G c Gew. Odg. Arbeitsordnungen vorgeschrieben sind, auf dio eingangs zitierte äeseteesbestimmung mit dem Auftrage aufmerksam gemacht, daß die gegenwärtig in Geltung stehenden, von der Gewerbcbehörde genehmigten Arbeitsordnungen mit diesen neuen Bestimmungen in Einklang zu bringen, beziehungsweise durch Aufnahme der erwähnten neuen Bestimmungen zu ergänzen sind.
Längstens bis 15. Oktober 1913 sind je 2 Exemplare dieser abgeänderten ArbeitB-jrdnung anher zur Vidierung vorzulegen.
Gegen Unternehmen, welche dieser Priicht nicht nachkommen sollten, wird strafweise vorgegangen werden.
Stadtmagistrat Laibach als Gewerbebehörde,
am 3. Oktober 1913. ¦    I ^»*                    SoeToen. exscDa.Ia3a.exi.:               *^*%4 I    M
\JL  Eine neue reichhaltige Liedersammlung,   JJ
I m  wie sie in gleich prächtiger Ansstattnng und in gleich billigem  1 I Mm                           Preise noch nie geboten wurde!                          %l
I Deutsche Meisterlieder j
^1          Eine Sammlung von 137 öesängen          j^
MM          für  mittlere  Stimme  mit  Klavierbegleitung          !¦
M Mg                                             ausgewählt von                      4032 3—1        ^^M
I w                   Josef V. v. Wöss                  ^ 1
¦                             Dieselbe enthält die melstgesengenen Lieder folgender Komponisten:                            ¦
1   mk         Beethoven (7 Lieder)            Marsohner (3 Lieder)             ^k   I
1  VI         Carsohmann (2 Lieder)   ,      Mendelssohn (24 Lieder)         ^m  m \ßy         Oluok (2 Lieder)                 \       Mozart VA Lieder)                  v\/
^          Haydn (2 Lieder)                  Sohabert (51) Lieder)               *#
W           Jensen (6 Lieder)                   Sohumann (Ut Lieder)             ^
m            Löwe (B Lieder)                    Weber (4 Lieder)                      \
1        Eli 400 Seiten starkes Albam in neuartigem, hochelegantem        M li                         Satinband mit Golddruck lU.-E. Nr. 3278)                        Jk
K/J                 Freie KI 4-8O.                 C*jl
jS^    Qoppitig in der Buch- und Musikalienhandlung     Jl (}Bk   'Q-v- Kleinmayr I Fed. Bamberg in Laibach    mm\
AC*^T                  Kongressplatz Nr. 2.                 ^i^^TS
1 Fischerei-Revier-Ausschusse für Krain §
mk               wurden in der Fischzuchtanstalt bei Želimlje               H
3     Bachforellen aufgezogen.     j
||          Diese  nun  halbjährigen Fischchen werden zum Aus-   M
2  setzen in freies Gewässer abgegeben.                      G U           Reflektanten   wollen   sich  an  den   Fischerei - Revler-   Q K  Ausschuß, Gorupgasse 3, wenden.                                  3992 2—2   fl
It        A\A\A\AAA\AkSA\A Ml A A A AAAAAAA    3
Druck und  Verlag  von Jg. v. Klein mayr  ck Feb. Vamberg.