kupujte
Mne bondei
Najstarejši slovenski dnevnik
v Ohio ★
Oglasi v tem listu so uspešni
IJ'tio
mVm.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
kupujte
VOJNE BONDE!
The Oldest Slovene Daily
in Ohio ★
Best Advertising Medium
VICTORY BUY
UNITtD •TAT88
AR
ONUS STAMPS
-LETO xxvm.
nemiri 'I"«!! V Indiji; "^rikanci ubiti
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), NOVEMBER 24, 1945
ŠTEVILKA (NUMBER) 273
IZJAVA JUGOSLOV. POSLANIKA SIMICA PO OBISKU V JUGOSLAVIJI
'	23. novembra. —
i*. ^ izbruhnili krva-'	katerih je bi-
*' % Nmanj 18 oseb, ka-y bilo ranjenih. Med
Sredi novembra se je jugoslovanski veleposlanik Sta-noje Simič povrnil na svoje mesto v Washington. Bil je v Jugoslaviji deset tednov ter je bil tudi član jugoslovanske misije, ki je z podpredsednikom vlade Edvardom Kardeljem na čelu zagovarjala jugoslovanske interese glede Tr-
r«o n*,.	. . sta, Slovenskega Primorja in Istre na konferenci zunanjih
i, "Gki ameriški major • • x t i ' "^gi AmArik.nni ministrov vLondonu.
' .""cah
1	Indijcev, ki so
tega mesta se je	f
. TnHiinA.; Vi :n ^arske porocevalce izdal nasled-
in ameriška vo-' ^ in se spuščali v boj
njo izjavo:
"Razočaran sem bil, ker sem
ki jih "ie'sruTal usta- ^*31 nepreprečljivih vzrokov moral biti odsoten deset tednov od svojega dela v Washingtonu. ^ skupina je snoči Z velikim veseljem zopet priče-4	častniški klub, njam vršiti svoje opravke, že-
častniki obha- leč, da čim več pripomorem do popolnejšega s p^o razumevanja
^ka

s plesom. Sle-
tekom ka- med Ameriko in Jugoslavijo. V ® ^ ijci metali kamenje tem oziru nosi časopisni tisk zelo težko odgovornost. Upam, da
1
Will,
yci metali kamenje
^ braneče se Ameri-«
-.10^^ katerimi je bilo , bolničark, so bili t odrezani od zuna-
\trAn- •
Ij ^^36 so se pričele dneva "indij-armade" in kot v j^ti procesu bivših ® armade, ki je bil Delhiju s poje Q Omenjeno ar-Q^'^Saniziral pokojni Bose za borbo °ti zaveznikom
strani.
^•toncert Soc ^ ^ zh.._ „ .
na
'*a Zarja
dan se je vršil koncert Soc. pev-"Zarja" v avdito-^(it o, Sa narodnega do-• Hii Ave. Poset kon-
' k

precej povoljen.
-Itiiit boljši, ker da priredbe še doli . katere so pri-Sj) biti dobro obi-koncerta je bil . programa so bi-Jane. še prav poseb-ipinstvu ugajale par-'s. Y '' ki so bile izvrst-se je več mla-se zad-
"koj ^ vojakov in se-ti«y postali aktiv-
^ SoT^^ zboru, kot so ' Nei^f to je zelo raz-if	Pravilno je, da
društva okre-Se»ločmi, ker na ^^dogledno dobo '""i	' J^ašim kul-
^wF^'^izacijam, občin-lep duševni uži-
t.
r'Po v
.J® zvizgal Joe Te-^ Nep	posebnega
4 \nk. je sprememba J % ugajala, kar je i I %Ph ^%očnem aplav-"Povodnji mož" '-■ ■^'^0 podana v vseh
j® bilo opazi-program

uspehu.
je
pevovodja J. V.
Sever SDD, je izro $20.00 za ta staro domovi ■o listu Ena hvala!
zavedajo fakta, da so to bile svobodne in demokratične volitve, sem uverjen da to n evelja za veliko večino Amerikancev. Poročila vaših kolegov iz Jugoslavije, ki so jasno povedali, da so se lahko svobodno kretali kamor koli so hoteli in opazovali volitve, ne dopuščajo nobenega dvoma o tem.
"29. novembra se bo sestal v Belgradu dvodomni parlament, ki je bil izvoljen 11. novembra. ,Ta dan bo zaznamoval drugo ob-bo čedalje več ameriških poroče- letnico, odkar je bila proglašena valcev moglo obiskati Jugosla- demokratična federativna Jugo-vijo in se na lastne oči prepriča- slavij a v Jajcu 29. novembra
li na svoje mesto v Jugoslaviji,
Clevelanda je sporočil v Enako pravnosti 12. novembra da je j,	prugraiii sprejel sporočilo iz Ljubljane 12.
lanskega in novembra, da je v Ljubljano do-t	spelo 3200 nepoškodovanih za-
vitkov, ki so jih tja poslali svojim sorodnikom naši ameriški
1943. Komisija za ustavo je že skončala svoj načrt o predlagani novi ustavi in na tisoče izti-sov se sedaj deli po celi Jugoslaviji. Pričakuje se, da bodo dobili novi člani parlamenta mišljenja in priporočila o tem načrtu od jugoslovanskih ljudi vseh panog življenja iz vseh delov domovine, in ta navodila jim bodo pomagala pri njihovem važnem poslu."—SANS.
ti, kako se dežela obnavlja iz grozovitega opustošenja, ki ga je povzročila zadnja vojna, in kako naši ljudje mislijo in čutijo o novi demokratični obliki vlade, ki jo sedaj postavljajo.
Kot vam je že znano, so inozemski poročevalci dobrodošli v Jugoslavijo, kjer danes ni cenzure.
Jugoslavija je bila prva država v Evropi, ki je ukinila vojno cenzuro za novinarska poročila.
"Upam tudi, da se bo kmalu uredila polna in svobodna izmenjava pošte med ljudmi teh dveh držav. Na žalost moram reči, da gredo vsa pismo iz Jugoslavije za Ameriko najprej v Italijo, kjer so podvržena ostri cenzuri, in v največ slučajih, če ne vseh, so za to cenzuro uposle-ni nekdanji četniki, kojih sovraštvo do pokreta Narodno osvobodilne fronte vam je vsem znano.
To je, kot da bi pisma iz Francije za Združene države bila najprej poslana v Španijo, kjer bi jih cenzurirali ubežni člani bivše vlade iz Vichija. Siguren sem,
da razumevate, da to ustvarja podlago za nesporazum in frik-cijo.
Težave s pošiljanjem paketov v Jugoslavijo pogosti
"V zvezi s tem bi rad opozoril na zavitke s hrano, obleko in drugimi nujnimi potrebščinami,
ki jih posamezniki v Ameriki pošiljajo svojim prijateljem in sorodnikom v Jugoslavijo. Ti ne prihajajo na svoje cilje. Kakih 10,000 teh zavitkov, poslanih po pošti, je odšlo iz Amerike na istih ladjah, ki vozijo material od UNRRA-e za Jugoslavijo.
Znano nam je, da so ti zavitki bili izloženi s parnikov v italijanskih pristaniščih. Znano nam ___
je tudi, da ti zavitki niso dospe- vembra (O.N.A.) — Ravnokar
JVov grob
STANLEY J. GRUM
V Huron Rd. bolnišnici je podlegel srčni hibi mladenič ■ Stanley J. Grum, star 32 let, stanujoč na 6608 Schaefer Ave. Rojen je bil v Clevelandu. Tukaj zapušča starše Ludwig in. Johana Brezar, dva brata Rudolpha in Pfc. Edwarda, pet sestra: Mrs. Jean Kimpel, Pauline, Frances, Dorothy in Mrs. Christine Rad-zimski ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 10. uri zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče.
GOERING JE PLESAL KOT DIVJAK, KO JE BIL ODREJEN MASNI POKOLJ
NUERNBERG, 23. nov. Iz sienografskega zapisnika nekega do sedaj neobjavljenega Hitlerjevega govora, ki je bil danes objavljen tekom procesa nacijskih prvakov, je razvidno, da je feldmar-šal Goering skočil na mizo in plesal kot "divjak," ko je Hitler odredil, da se prične z masnim klanjem Poljakov.
Hitler je deset dni pred invazijo Poljske v (govoru pred nemškimi generali izjavil, da je dal ukai, da se brez usmiljenja pobi je vse moške, ženske in otroke poljske narodnosti.
Iz drugega tajnega dokumenta je razvidno, da je Hitler osem mesecev pred japonskim napadom na Pearl Harbor obljubil Japoncem vso pomoč, ako zapletejo Zed. države v Vojno.
Značilna je tudi Hitlerjeva izjava ob dotični priliki glede nemsko-ruskega pakta. Nacijski firer je rekel;
"Objava tega pakta je napravila učinek bombe. Stalin je rekel, da bo to obema deželama na korist. Učinek na Poljsko bo ogromen. Poleg tega pa ne smete pozabiti, gospodje, da se bo z Rusijo zgodilo prav isto kot s Poljsko. Po Stalinovi smrti —on je namreč resno bolan —bomo Sovjetsko unijo zdrobili."
General Motors Co. zavrnila ponudbo za obnovo tMajanj
Tito dal lekcijo cerkveni hierarhiji
HULL IN WELLES NASTOPILA V OBRAMBO UMRLEGA PREDSEDNIKA
WASHINGTON, 23. novembra. — V preiskavi Pearl Har-borja, v kateri se republikanci trudijo, da bi prikazali pokojnega predsednika Roosevelta kot osebo, ki je izzvala japonski napad na Zed. države, sta danes nastopila kot priči bivši državni tajnik Cordell Hull in bivši podtajnik Sumner Welles.
Oba sta pričala, da sta se leta 194 0 strinjala z stališčem Roosevelta, da naj ameriška mornarica na Pacifiku ostane v Pearl Harborju, akoravno je proti temu protestiral admiral Richardson, ki je bil tedaj poveljnik tam.
Welles je rekel, da je bil tedaj prepričan in da je še danes mnenja, da ako bi se bila ameriška mornarica umaknila s Havajev, bi bili Japonci to smatrali za znak slabosti in kot dokaz, da Zed. države ne bodo pod nobenimi okoliščinami nastopile proti japonski ekspanziji na Pacifiku.
Kompanija je unijski predlog odklonila z izjavo, da delavci hočejo diktirati njeno poslovanje
DETROIT, 23. novembra — General Motors Co. je danes rezko zavrnila unijski predlog, da se vprašanje mezd-nfega zvišanja, ki je v sredo dovedlo do stavke delavcev v vseh tovarnah korporacije, izroči arbitraciji.
Kompanija je to storila par ♦----
LONDON, 23. novembra. —
Belgrajski radio je danes poročal, da je maršal Tito tekom raz- -	" ---------
prave o obstoječih odnošajih Pričakuje, da bo potem po-
« , w	.	_. ..	clo-n \r TrTrv»/-vv\/-\	4 n	^ ^ ____L
POBIRANJE ASESMENTA
Tajniki društev, ki zborujejo lo." v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., bodo pobirali asesment za tekoči mesec nocoj, 24. novembra, v spodnji dvorani.
Tajniki društev, ki zborujejo v Slov. del. domu, bodo pa pobirali asesment v ponedeljek večer in ne nocoj.
med državo in katoliško ter pravoslavno cerkvijo, žigosal višjo duhovščino obeh veroizpovedi.
"Mi nikakor ne moremo pozabiti," je rekel Tito, "da je mnogo cerkvenih prvakov tekom okupacije živelo v udobju, medtem ko je ljudstvo strada-
PROGRAM V HND
Društvo M. B. B. št. 47 HBZ priredi jutri popoldne program z igro "Telefon," v Hrvatskem nar. domu na St. Clair Ave. Zvečer se vrši ples. Društvo se priporoča za poset.
sem imel priliko prisostvovati
Ni nam znano, kje so sedaj ali najneverjetnejšemu spopadu, kaj se je z njimi zgodilo.	kar si jih je mogoče zamisliti.
(Poznani Avgust Kollander iz križišču dveh ulic so bili
/lob J® vršil ples, ki je sorodnikom nasi ameri: d ^ obiskan. Soc. pev- Slovenci.-Opomba SANS-a.) 4* ž Jo žp več let uspe- ^----^—-----
Komentar o poročilih glede jugoslovanskih volitev
"Na veselje pa razumevanje v Ameriki položaja v moji domovini še nadalje narašča vzlic tajnica vsem zaprekam in z velikim veseljem sem čital v ameriških listih poročilo o volitvah v Jugoslaviji, ki so se vršile 11. novembra. Če je v Ameriki še tu in tam nekaj oseb, ki se s težavo
Slika iz bojev v Palestini; "spopad" med židovskimi otroci in britskimi vojaki
TEL AVrV, Palestina, 15. no- vračali lučaje kamenja, toda
hujšega niso storili, dokler niso prispela ojačenja, nakar so pod zaščito svojih čelad in posebnih ščitov, katere nosijo za slične slučaje, začeli porakati naprej in osvojili otroško barikado.
Mislil sem, da bo vse skupaj ostalo tako, ter da ne bo krvi. Toda motil sem se. Kmalu se je začelo v bližini streljanje in slišal sem klic "Gestapo". Nedaleč od tam sem našel ambulanco s tremi ranjenci, od katerih je bil eden ranjen v roko, drugi v nogo, tretji pa je bil dobil strel v hrbet, tik pod tilnikom.
"Ne bo preživel", mi je dejal zdravnik. Odpeljali smo se v bolnišnico, kjer je bilo že 19 ranjencev — in dva mrtva. Pokazali so mi kroglo hrenovke: "Ravnokar sem jo izvlekel iz roke dveletnega otroka, katerega sem prinesel sem."
zgradili britanski vojaki barikado iz bodeče žice. Nenadoma so se pojavili otroci, stari od 6 do 14 let in se približali tej barikadi, nakar so začeli metati kamenje.
Angleški vojaki so se umikali tej toči in od časa do časa s svojimi puškami grozili otrokom, ali na vso moč vpili nanje, da bi jih prestrašili.
Toda otroci so kmalu imeli tudi svojo lastno barikado in izza nje nadaljevali svojo drzno vojno. Vsenaokoli, po strehah in oknih so se nabrali ljudje, ki so uživali prizor neenake bitke.
Sem in tja so angleški vojaki
Naši fanfje-vojaki
Pvt. Myron. Jesenko, sin Mr. in Mrs. Jack Jesenko, 3567 W. 61 St., je prišel domov na prvi dopust odkar je preteklega julija meseca odšel v armado. Svojo bazično treningo je dobil v Camp Walters, Texas, in na dopustu se bo nahajal do 6. decem-
slan v Evropo. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo.
Iz Brawley, Calif., sta se vrnila Marine T/Sgt. Eddie Ra-cich in žena Edith, ki je hči obče poznane družine Mr. in Mrs. Vinko Coff, 17802 Delavan Rd. Pri marinih se je nahajal preko štirih let in na Južnemu Pacifiku 26 mesecev. Sedaj je bil častno odpuščen in nastanila sta se na Delavan Rd.
SHRAMBA ZA RELIFNO OBLEKO
Krožek št. 3 Prog. Slovenk je zopet pričel s pobiranjem obleke, obutve, konzerviranih jedil, itd., kar se bo poslalo potrebnemu ljudstvu v staro domovino. Radi pomanjkanja prostora Slov. društvenemu domu za shrambo, je dala Mrs. Frances Kavčič, 19901 Pawnee Ave., njen dom na razpolago za shranitev teh stvari, dokler se jo nabira, da je vsa skupaj. Kdor ima kaj za oddati za pošiljke v staro domovino, naj odda na omenjene mu naslovu ali izroči Prog. Slo venkam.
ur po konferenci v Beli hiši, kjer je delavski tajnik Schwel-lenbach predložil stavkovni položaj predsedniku Trumanu.
V	odgovoru, katerega je podala kompanija na unijski predlog, je rečeno, da je unija istega stavila le kot "pretvezo", in to, kar unija zahteva, ni arbi-tracija, temveč zahteva, da se kompanija odpove svojim pravicam in da uniji sami prepusti, da vodi kompanijske posle.
Kompanija priznava 100-procentno učinkovitost stavke
Izjava kompanije potrjuje prejšnji vtis, da General Motors Co. ni na tem, da bi se stavka končala.
Poprej tekom dneva pa je neki zastopnik kompani je priznal, da je stavka 100-procentno učinkovita in da se je ustavilo delo po vseh tovarnah, ki jih kompanija lastuje v Detroitu in drugih mestih po deželi.
V	svojem odgovoru na predlog za arbitracijo, kompanija ni
le zavrnila linijsko zahtevo za 30-procentno mezdno zvišanje temveč umaknila je tudi svojo prvotno ponudbo za 10-odstot-no mezdno zvišanje.
Unija brez odlašanja odgovorila na i/javo družice
R. J. Thomas, predsednik unije avtomobilskih delavcev CIO, je hitro odgovoril na kompanij-sko izjavo. Rekel je:
"To je, kar smo pričakovali danes, kajti General Motors Co. je že v svojem pismu, katerega je objavila pretekli torek, zavrnila celotni princip arbitracije. Ako bi bila kompanija pripravljena sprejeti načelo arbitracije v katerikoli obliki, tedaj bi bila prišla na dan s kakim protipred-logom."
John W. Gibson, zastopnik delavskega tajnika Schwellen-bacha, je danes izjavil, da ni izgleda, da se bo stavka več kot 200,000 delavcev v tovarnah General Motors Co. končala mnogo prej kot do 15. januarja.
Prodaja mesa, masti in olja na odmerke končana
Poljedelski tajnik Anderson je včeraj v Washingtonu naznanil konec racijoniranja za meso vseh vrst, mast in olje, kar pomeni, da bo odslej naprej prodaja na odmerke ostala v veljavi samo za sladkor in avtomobilske tajerje.
Odredba, katero je odobril tu-
Grška je dobila liberalno vlado
VAŽNA SEJA DELAVCEV FISHER BODY TOVARNE
V ponedeljek večer ob 8. uri se vrši važna seja slovenskih delavcev pri Fisher Body Co. Seja se vrši v Slov. del. domu na Waterloo Rd. in ker je nadvse važna, ni nobenega izgovora, da se ne bi kateri udeležil. Vsakteri ima čas udeležiti se, ker tovarna ne obratuje radi slavke.
Nadaljne mestne ilovice boste našli na 4. strani današnje izdaje.
ATENE, 23. novembra. — Danes ja bila zaprisežena nova grška vlada, kateri stoji na čelu kot premier 86-letni liberalni vodja Temistoklej Sofoulis. Člani novega kabineta, ki bo skušal obnoviti razdejano gospodarsko in družabno strukturo Grčije, so v splošnem sprejemljivi za Anglijo in Zed. države.
Republikanci so nastop nove vlade v splošnem pozdravili, medtem ko so komunisti in voditelji narodne osvobodilne fronte (EAM) obljubili, da bodo napram vladi toleraAtni in podpirali njeno delo za obnovo in upo-stavitev reda v deželi.
Odprto sovražno pa so nastopili proti novi vladi monarhisti, ki so izjavili, da niso pripravljeni "prodati suverenosti za kon-servirani živež." S tem so monarhisti dali razumeti, da je bila nova vlada formirana pod britsko grožnjo, da se bo v nasprotnem slučaju Grčiji umaknila gospodarska pomoč
di ravnatelj OPA urada Chester Bowles,' je postala polno-močna danes zjutraj, oziroma eno minuto po polnoči.
Gospodinje bodo do nadalj-nega naznanila potrebovale ra-cijsko knjigo št. 4 samo še za sladkor.
Opozarja se, da končanje mesne racije samo na sebi ne pomeni, da se bo lahko dobilo vse vrste mesa v poljubnih količinah. Ako bi prišlo do navala na mesnice, ni izključeno, da bi zaloge na rokah ne pokrivale vseh zahtev.
Racijoniranje mesa se je začelo 29. marca 1943 in bilo je vir velikih preglavic za gospodi' nje in restavracije. Upeljani so bili "brezmesni dnevi" in pričele so se mahinacije na črnem trgu, ki so povzročile- javnim oblastim mnogo neprijetnih ur.
ANGLEŽI POSLALI JAPONCE PROTI INDONEZOM
BATAVIA, 23. novembra, — Včeraj so se proti Indonezom v pristaniškem mestu Semarung borile japonske Čete, katere ao vodili britski častniki. Pogajanja za premirje med Indonezi in Holandci so se izjalovila.
®vski zbor JADRAN obhaja 25-letnico s KONCERTOM in PLESOM v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 4. uri pop.
TE1UK3
ENAKOPRAVNOST
'ENAKOPRAVNOST"
__Owned and PubUibed by
an AMOaOAH mOOSLAV PBINTINQ AND PCBUSHINO CO. m ST. OIiAlB AVENUE — HENDERSON E311-1S Xwaed Every Day Except Sunday# aid HoUdayi BimSORlPnON RATES. .CENE NAROČNINI)
By Curler in Cleveland and by Mall Out of Town;
<Po rasnaialcu ▼ Cleveland In po poitl izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) ________
roT Half Year — (Za pol leta)________,_IjjO
For 8 Month* — (Za ■ meiece)___________a.OO
By Mall In Cleveland, Canada and Mexico:
iPo po6tl V Clevelandu, Kanadi in	:
Por One Year — (Za celo leto) ______
Por Half Year — (Za pol leta) ___________
Por f Montba — (Za • mceeoe)_____
a<!£0 .. 4:00
_ IJ6
Kor Europe, Boutb America and Other Foreign Countrlet:
(Za Evropo, Jutno Ameriko In druge inoiemske driave):
For One Year — (Za celo leto)___
for Half Year — (Za pol leta)_______________I_4XC
entered mi Second Class Matter April 26tb, 1B18 at the Post Office at Oleveland. Ohio, under the Act of Congress of March Brd, 1*70.
/104
Zakaj je danes potrebna previdnost pri nakupu in grajenju lastnih domov
Veterani — in drugi — ki si nameravajo nabaviti &li zgraditi lastne domove, so dozdaj že spoznali, da jih je le malo tako srečnih, ki bi mogli dobiti domovanje ali hišo po svoji volji. Pa tudi tisti, ki dobe nekaj, kar jim deloma ugaja, niso vedno zavidanja vredni — pomanjkanje domov in stanovanjskih hiš je povzročilo povišanje cen, in tako se pogosto pripeti, da plača kupec $6,000 za hišo, kije vredna komaj $3,500, ali znabiti še manj. Stavbni materij al je tudi mnogo dražji kot pred vojno in cene se v tem pogledu ne bodo še tako kmalu znižale. Zato pa vladne agencije kot National Housing Agency, The Office of Price Administration in druge, svarijo veterane — pa tudi ostale, ki si žele nabaviti lasten dom — naj bodo previdni ter naj se dobro informirajo preden kupijo kako hišo ali prično z graditvijo nove.
Veterani imajo seveda v tem pogledu posebno protek-cijo, katero jim nudi takozvani "G. I. Bili of Rights," potom katei'ega so upravičeni do posojila, s katerim si Iqhko nabavijo, popravijo ali zgradijo svoj lasten dom. Obenem pa jirn to tudi pomaga, da ne nasedejo kadar kupujejo svojo hišico .. . preden namreč veteran vloži posojeni ozir. izposojeni denar v kako hišo, pošlje veteranska uprava svojega ocenjevalca, da pregleda hišo in stavbišče, okolje itd. Ta ocenjevalec potem določi da-li, je cena hiše ali posesti pametna ali pretirana. V slučaju pa, da si hoče veteran postaviti dom nanovo, se za gradnjo pobriga Federal Housing Administration, ki pregleda in oceni gradnjo in stavbišče, da dožene, če je dom, na katerega ima dobiti veteran posojilo, dobro in trdno zgrajen: Ce pronajde, da je hiša dobro zgrajena in na dobrem kraju ali v dobri soseščini, tedaj je posojilo veteranu odobreno. V slučajih pa, kjer V A ali FHA nočeta odobriti posojila četudi bi veteran istega lahko odplačeval, to pomeni, da njegova posest ali hiša, ki si jo je nabavil brez nasveta, ne predstavlja vrednosti ozir. cene, ki jo je plačal ali se zavezal plačati.
Pred kratkim je načelnik urada za administracijo cen, Chester Bowles, v svojem govoru preko radia navedel par mnenj izraženih z ozirom na problem domovanj. Neki veteran je poslal OPA pismo, v katerem je dejal, da ne more dobiti niti lastnega stanovanja, "da bi imel svoj naslov." Preden je šel k vojakom je imel svojo hišo, a jo je prodal — ljudje, ki so hišo kupili, so pri volji isto prodati, toda cena je tri tisoč več nego so plačali zanjo sami. Veteran smatra to za "lakomnost," s katero bo imel opravka marsikateri veteran, ki se bo povrnil domov in si bo želel vzpostaviti lasten dom. Veterani pravijo tudi, da lastniki zahtevajo od deset do petnajst tisoč dolarjev za hiše, ki so stare morda že par desetletij in vredne k večjemu pet ali šest tisoč. Mr. Bowles meni, da problem veteranov v tem pogledu ni omejen le nanje, ampak je obenem problem milijonov ameriških družin. Rešitev je v tem, da se vzdrži in ohrani določne cene in to z ozirom na gradbeni materij al in na hiše, ki so naprodaj, oboje namreč ni prišlo nikdar pod nadzorstvo OPA.
V jeni zadnjih izdaj armadne publikacije "Leatherneck,'' ki je tiskana na Pacifiku, piše Sgt. Fred lasswell, da je danes mnogo ljudi, ki imajo denarja na pretek, pa bi radi nakupili vsega: radio aparate, avte, domove in milijon drugih stvari. Na cene se ne ozirajo, ker iryajo cvenka dovolj — zato pa je pametno, da drugi počakajo, da ti petič-neži zapravijo svoje dolarje, potem pa se bodo cene same od sebe unesle in tisti, ki so znali držati svoj denar, bodo tedaj lahko dobili nekaj vrednega za svojo gotovino. — "Iz tega vidika vam bo veteranska uprava (VA) vehko pomagala — ker ne bo odobrila inflacijskih posojil. Sicer se more tudi sedaj kupiti tu in tam hišo za zmerno ceno, a take prilike so tako redke kot zobje pri kokoši."
ITS UP TO oveMsn^Hoi^ ■WIVGS AND INDU6TBy ECP ON PRODUCING ooNssnviNO FATa
TUBK IN VOUO UiSO CATS FOR CA&H-ANO CATION POINTS
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Nečakinja piše teti v Virginijo, Minn.
Mrs. Marija Back, ki biva v Virginiji, Minn., je prejela pismo od svoje nečakinje, hčerke njenega brata, Nežike Novak iz Sodi-ažice na Dolenjskem. Ker nečakinja povprašuje v pismu po stricu Franku Novaku, tudi bivajoč v Virginiji, Minn., in teti Johanni, to je Mrs. Jennie Muhič, stanujoča na 1382 E. .43 St., ga je Mrs. Back poslala Mr. Novaku, slednji pa je pismo odposlal sestri Mrs. Muhič v Cleveland.
Nečakinja piše, da je mati omenjenih dveh sester in brata, Marija Novak, p. d. Strebar-jevega Blaža žena umrla, kot tudi njih najmlajši brat Kari Novak, ki je bil oče Nežike, katera opisuje pod kakšnimi okoliščinami so zgubili roditelja.
Pismo je bilo napisano v So-dražici 23. avgusta 1945, in vsebuje sledeče zanimivosti:
"Draga teta Mica!
"Prejmite lepe pozdrave od Vašega brata hčerke Nežke in ostalih. Z veseljem smo prejeli po tolikih letih Vaše tako za-željeno pismo, katerega smo ravno danes prejeli in Vam takoj odpišem.
"Vem, da Vam bo hudo, ko Vam povem, da so vaša mati umrli 24. aprila 1945, ravno za Veliko noč. Vedno so se pogovarjali, 'kje so moji otroci.' Ali ni bilo dano, da bi bila kakšna hči pri njih. Bile smo same z mamo. Tudi ata ni bilo in ga ni še danes med nami. Italijani so 8. avgusta 1942 vse moške pobrali in v internacijo odpeljali v Italijo. Po razpadu so ga pa še Nemci iz ene internacije pa v drugo—nemško, v lakot, v tri leta mučenja. Nam je iz Nemčije enkrat pisal. In sedaj"je eden prišel in je povedal, da je bil tako slab, da so štiri vagone onemoglih odpeljali in vse po-strelili in da je bil med njimi tudi naš ata, Vaš brat.
"Pomislite si, kaj smo mi pretrpeli. Nobena knjiga ne bo popisala; 29-krat nas je Italijan "bombardiral, štirikrat pa Nemec, Naša hiša je vsa razbita, komaj da smo še v njej. In sedaj smo pa še tako dobrega očeta izgubili, ki nam je vse pre-skrbel, in tri leta trpel in nič več se ne bo povrnil domov. Vi ne veste, kako so jih mučili in žive so žgali, tepli in enkrat na dan so dobili malo juhe, in to vsa tri leta pa po nedolžnem.
"Draga teta, bodite tako dobri, ne pozabite na nas, od Vašega brata nepreskrbljene otroke. Usniilite se nas. Saj kri je še vedno tista. Saj veste, da je bil skrban, ni bil pijanec. Je šparal, da je kupil hišo in nekaj njiv kupil, in še bi bil, da ga niso pržrli. Zakaj smo tako nesrečni? Saj kakšen slab ne bo šel. Nam ga je pa Bog vzel.
"Draga teta. Vašo mater smo pa lepo postregli jaz in mama, vse, kar smo imeli; šest tednov so ležali. Pogreb je bil jako velik. Grob smo jim kupili, pa so vsaj doma zakopana. Ali ata, Bog ve kje v tujini. Ne morem Vam popisati, kako nam je hudo za njim. Sedaj nimamo nobenega več tukaj, samo še Vas v Ameriki in strica Franceta in teto Johano, edina žlahta od ata.
"Draga teta, dajte, Vas lepo prosim, da ne pozabite nas. Veste, mi smo vsi bosi in skoraj nimamo kaj obleči. Nam so Italijani vse pokradli in požgali. Dva meseca smo živeli v gozdu, ko so bombardirali; mi smo morali bežati in smo nazaj prišli, in našli vse.porušeno. Cez osem dni so pa šc ata vzeli. Ostali 3mo še živi jaz, Nežka, stara sem 20 let; Drago je star 18 let, zdaj je v partizanih že 18 inesecev, je bil ranjen v 'desno roko, da je nekoliko pokvarjena; France je star 13 let, nepreskrbljen; Nande, najmlajši,
je star devet let, je pa velik siromak, na desni roki je brez prsta in levo nogo ima suho. Mu je kazalec na roki stroj odrezal, in potem se mu je še noga usušila. Tako, da smo reveži, da jih ni večjih.
"Zato imam tole prošnjo do Vas, če Vam je mogoče, da nam kaj pošljete, kaj za obleči in obuti, ker vem, da imate, če pa Vi nimate, pa prosim Vaše hčere, moje sestrične, da bi kaj dale od gvanta. Pa še teto Johano prosite, da jaz prosim njih hčere. Dajte, usmilite se nas zdaj, ko ni matere in ata. Smo še bolj potrebni. Ne recite zdaj, 'kaj nam če, ko ni matere, ne brata.' Sočujte še bolj ko prej-Saj upam, da ta velika prošnja ne bo zaman, da bo pri Vas uslišana.
"Ko bi Vi videli našo revščino, bi se zjokali; Nam nima ke-do zaslužiti, jaz sem pa vedno bolna. Mama se pa muči in je jako slabotna.
"Tukaj je zdaj drugače v redu, ko smo svobodni. Vendar po štirih letih trpljenja, je pa tako prišlo, da so okupatorja pognali in domače izdajalce. Ko je moral naš ata tako mučeniško umreti, bil je v Nemčiji v Ru-henburgu. Od starih ljudi, kar jih še živi so Tkavčeva botra in Marjetka. Umrli so Fžnarjeva, Koprolova, Strojbarjeva in Fec-leva oba. Mladih pa je mnogo ubitih povsod, tako da je res hudo tukaj.
"Tisto, kar Vi pišete, da se imate dobro, me veseli. Sliko smo prejeli; zelo sta oba fajn. Mojim sestričnam želim vso srečo v zakonu, kadar se feomo slikali, Vam bomo že poslali, da boste nas videli v pomanjkanju. Vi ste pa ko bi bili stari 30 let. Blagor Vam. Ko bi vendar še ata bil tam živ, ali usoda je taka.
"Draga teta, vem, da ne boste nikoli prišli v stari kraj, ali rada bi se z Vami ustmeno pogovorila. Večkrat mislim na Vas in vendar si zdaj mislim, da Vi pravite, 'edinega bra,ta sem imela v starem kraju, in mater in Bog ve, če sta še živa.' Draga teta, nista, toda otroci smo ostali od njega in mi se spomi-I njamo na mater in njega. Mi i Vas ne bomo pozabili, ne poza-' bite tudi Vi na nas! Pišite več-i krat; edina Vaša lepa beseda j nas bo potolažila, če boste pi-[sali. Sedaj gre v redu pošta in 'paketi in denar. Samo srečen je i tisti, kateri bo kaj dobil od svoj-I cev.
i "Dajte, prosim Vas, pošljite, I ker smo nujno potrebni. Vsaj I nekaj naj vsak da. Teta Johana so tudi dobri, recite jim Vi in Vašim hčeram, ker tukaj vse prav I ride.
"Pisala Vam bi lahko toliko, I da bi bilo za eno knjigo zado-i'sti. Pa bom drugič! Odpišite mi I takoj, ko dobite. In, teta Joha-|na, in stric France pa'naj nam pošljejo naslove, ker nam je tudi naslove Italijan pokradel.
"Bodite pozdravljeni in nikoli pozabljeni od vseh in posebno od mene,
"Nežke."
i darovi v blagajno
i v prid blagajne pevskega zbora "Slovan" so darovali sledeči; ; Družina Močilnikar $10.00; Mrs. Jim Rottar, $10.00 in Mr. Frank Gorjanc $5.00.
Iskrena zahvala vsem darovalcem !
Odbor.
j nov : n.m v lower mall
j V 2)onedeljek, 26. novembra I se bo v Lower Mall gledališču I na Superior Ave. nasproti glav-|ne javne knjižnice, pričelo kazati krasen nov film "The Dream of Butterfly", povzet po krasni operi "Madam Butterfly". Petje v filmu bo v italijanščini z prevodi v angleščini.
V žeji pri Postojni se vesele svobode
24.	^
Mrs. Frances Stopar, 18910 Chickasaw Ave., je nedavno prejela pismo od svojega brata Franca Bergoča, kateremu je pisala čim je bila pošta dovoljena v staro domovino. Franc, p. d. Slugov, biva s svojo sestro Micko na domu v vasi 2eji pri Postojni, odkoder piše sledeče pismo z dne 4. septembra 1945, katero je Mrs. Stopar zelo razveselilo, ko je čitala, da so se njeni domači borili ob strani naroda in da so še vsi živi. Ponosna je na brata, ki je bil partizan.
Draga sestra!
"Prav danes smo dobili Tvoje cenjeno pismo; saj se nismo niti nadejali po, tej veliki moriji, ki je obšla celi svet. Morda tam pri Vas ni to nič čudnega, če se kdo oglasi po dolgem času. Ampak tukaj če se zve, da še kdo živi, je pogovora o njem kot o junaku. Saj tudi ni nič čudno, kar smo doživeli; je dosti več kot pravljica.
"Samo pomisli, dvakrat smo bili v begunstvu in sedaj bo pa tri leta pa v samih borbah, ko nismo bili varni ne mi, ne naše imetje, da ne izgine v nič. A sedaj so se hvalagobu razmere ustalile in zopet gremo proti mirnim časom.
"Naša družina je imela veliko srečo; smo ostali vsi živi, hvalabogu, ampak dosti bo hiš, ki ne bo nič ljudi v njih. Luka je bil zmerom doma, samo v begunstvu, nič pri vojakih. Jože je še zmerom pri železnici, a je bil precej časa v Nemčiji. Tam je bilo pa grozno, saj ste morda kaj slišali. Samo jaz sem pa naredil vojaka tako, da če bi služil vedno enega gospodarja, bi mi moral dati skoro penzijo. Tako pa gospodarji so se menjali, pa ne moremo vprašati nobenega. Pa nič zato, saj smo se borili za svobodo, in ta je, tako lepa, da se izplača zanjo kaj potrpeti.
"Kaj veste vi tam, ki ste kot gostje pri gospodarju! Ampak tukaj vsi nas hočejo imeti, in do zadnjega so nas črpali, sedaj si hočemo sami krojiti našo državo, pa še sedaj ne pustijo. Oh, ti Angleži so sami trgovci in veliki lumpje.
"Tvoj sin, pišeš, da je tudi pri vojakih in tam doli na Japonskem. Svoj čas je bilo tudi tam precej vroče. Pa imajo sedaj tem večje zadoščenje nad premaganimi Japonci. Upam in Ti iz srca želim, da bi se Ti čim preje vrnil zdrav in zadovoljen. Pa vsaj to si lahko brez skrbi, da Tvoj sin, četudi v nevarnosti, ni nikdar lačen in ne ušiv, ker tam vaši gospodarji hočejo, da nekaj narediš, in zato Ti tudi dajo, kar je treba. Vse drugače je bilo z nami.
"Janez bo vedel, kje se nahajajo ti gozdovi: Koren, Mašun, Leskova dolina. Otoška dolina in sto drugih imen po celi Sloveniji, kjer povsod dobiš grobove naših najboljših fantov in tudi naša ležišča poleti in pozimi; za odejo pa po največkrat to prelepo nebo. Pa kaj ve to, saj je vse minulo, samo spomnili se bomo in ljudje bodo rekli — pravljico govorijo.
"Meni je najbolj žal, da je morala Micka biti vsa ta leta sama doma in nam ohranila to najbolj potrebno. Ona je res prava sestra in zlata vredna. Jaz ne vem, če bom mogel ji kdaj vse to povrniti; živela je vedno v smrtni nevarnosti. Tudi v zaporu je bila, ker je dala jesti lačnim partizanom in jim pomagala. Saj tu v okolici jih dosti manjka na ta način.
"Janeza Štožerjevega so ubili Italijani v Trstu leta 1941; Jakob Koteskov je umrl v zaporu, dobil je 30 let težke ječe. Andreje Robonovcov je slaboumen samo zaradi trpljenja v zaporu; in še dosti, dosti drugih. Pa kaj bi Ti vse to pisal, ko imam še sto drugih novic, bolj važnih. Kar pridi domov pogledati sedaj, ko smo svobodni, pa Ti bomb vse in dosti povedali. Ivanki reči, da naj nam kaj piše in Janezu tudi, da se naj oglasi. Oprosti, da sem to pisal, in ne bolj veselega, a je res sama žalost.
"Te prav lepo pozdravljamo
"Micka in France". i
("Ko pišeš sinu, ga pozdravi in naj bo dober vojak, kof partizan!")
Iz Ku+eževe in okoliških vasi so bežali
Mr. Mike Hrvatin, 18630 Kil-deer Ave., je- prejel prvo pismo iz vas; Kuteževo pri Ilirski Bistrici, ki leži sedem kilometrov vzhodno od Ilirske Bistrice, samo 6 do 7 kilometrov od bivše jugoslovanske meje. Pismo mu je pisal brat Anton do-čim je brat Louis Hrvatin prejel pismo od sestre Katarine Stembergar iz Jablanice. Ljudje v teh vaseh so morali imeti v tej vojni strašno trpljenje, kajti obe pismi pričafi o strahotah, katere so izvajali okupatorji in njih oprode.
Pismo Antona Hrvatina, p. d. Fecov, je bilo pisano 16. septembra 1945, v Kuteževem št. 24, in vsebuje sledeče novosti:
"Dragi brat!
"Dam vam znati, da smo še živi ostali, toda ne vem za Vas, ako ste še živi, ker pisma prihajajo iz Amerike, a od Vas ni nič glasa.
"Zdaj vas prav lepo pozdravim vse brate in sestre, svake in Vaše otroke. Enako Vas pozdravijo mama in moja žena Rozi (opomba: bratje Hrvatin so imeli tukaj dve sestri, kj sta med tem časom umrli, kar Antonu ni znano). Dam Vam znati, da so bili od sestre Kati trije fantje vojaki in so se vsi trije povrnili živi in zdravi. Naznanjam Vam, da smo šli maja meseca vsi iz Kutcževega, Pod-graja, Zabič in Trebčan proč od doma, ker smo se bali Nemcev.
"Vso vas Lipo in ljudi so požgali. Enako je zgorela cela vas Podgraje in Kuteževo; v sled-
! njem je ostalo 18' hiš. Naša hiša je, hvala%)ogu še ostala, ker J sem jo obranil (hiše, ki jih ome-; nja, niso v vasi, pač pa so mlinarji pri vodi), toda strečeva , (sosedova) je zgorela.
"Pobrali so nam obleko in obuvalo, tako, da nimamo ne kaj obleči ne obuti. Prosim Vas, I ako Vam je mogoče, da bi mi ! poslali kakšne čevlje ali kaj . obleke. Tukaj se ne more nič : kupiti, ker je Nemec v^e pokradel. (Enako prosi tudi se-sti-a v svojem pismu, četudi je : obleka raztrgana, naj ji pošlje-' jo sukanca, da si bo zašila in krpala ž njim).
1 "Dragi bratje, imel bi Vam ,dosti za pisati, toda ker tukaj pri nas, dva dni potem ko se je vojna končala, nismo mogli iz ! hiše, ker je bila fronta in so bi-I li Nemci na našem bregu, partizani pa na devcih (to je na drugi strani vode), so streljali ' vseokoli hiše; bilo je mnogo ubitih.
i "Zdaj Vas vse skupaj še en-I krat lepo pozdravimo in prosim odgovora. '
"Anton Hrvatin''.
j Opomba: — Le čudno jg, ker I tukaj mislimo, da je tisti kraj pod Jugoslavijo, pismi sta bili obe registriirani in njih je bilo za 15 lir italijanskih znamk, na katerih je bil napis Republika Sociale Italiana. Tudi naslova sta še oba po starem, namreč vas Kuteževo pri Ilirski Bistrici, Venezija Gulio, Italija. Poštni pečat je bil Trieste 19-9-45. — Mike Hrvatin.
SKRAT

1« vr '

%0:
Cot
% %
tli(
Ljubimski pismi ^ ža in Pihačevga
Blaž: Preljuba moja tavžentroža. Dam " nje, da šem še jj imam 30 glav živin®
bi rad premenil svoj mam dosti časa, " talenta za ženitev. *
Jera, vse le zaradi " davka na samce. ^ strašno rad, kar | be. če me pa ne tem se zgodi ne^rečai ^ ^ Tebe ne morem živ®'''; j t Ti, da sem od ljubezn' | bolan, ampak vseen"-Gorjančeva Jera, naj svet se podirS' Jaz ljubim le teb®' le tebe srčno, kot kravca seno, kot rožce vrtnai kot Čifut flenai"
i,
Hi
Gašpun: Draga
Neza
obf'
moj: človeku m .j(, mem biti. Dolg čas Tebi tudi? Tmarn .
Imam
živine, vse pinčgams^^ . Ilj^
Sem še ledig, hišo ^ v« ^8 di letos prebeliti. .p 'Ogs Kar bolan sem ^ Je Vedno me trebuh mislim nate. Ce »i' •
ne, potem pa ne ver"
da
itnr
Vf^
zgodilo z menoj, - ^ Ko na planinah spoi^ ^
teletom,
tako bi pri srcu mi Da bi se pobotal z
dekletom, ,	g^opm
da z mano bi v zakon


%
'It, S
Gorjančeva Neža-ves svet sem za^e-Pa če me ne ma'^ ' bom točil solze.
Zaključujem to in te pozdravljam
\
%
}ii K
iS^ >i,
doline. Tvpj bodoči
"V	.f
o sa""
Iz igre "Davek ' se vrši v nedeljo, 2-Slovfviskem društven v Euclid, O.
J,

Urednikova P"' i
ib
Iz obiska pri	J 'V
Prošlo nedeljo -r*en'
nase farmarje po "
ef
,evi
U''

lici. Spotoma sem
poznanemu
Blaz
svoječasno vodil ggj*L
govino v Collinwood^ ^ f ima prav lepo far son, Ohio.
v
Hiša je moderna-po pohištvo in vse naj hiše je okusno strežba, s katero so jj, stili, je bila prij^^"^ so bili veseli obiska- p Ker vem, da je
teljev in znancev,	'
obiskali Godčeve,
kje se nahajajo,
kažipot. Farma paP,'
k
Route 84, eno
milj®
rt r ^
Madison Square P ville ter imajo naP'^gjK^", ob cesti, tako da jj
Hiša J®
kal
ko najde hribčku.
Zatem sem	p] j
ših drugih farmarj®^! j me vši lepo sprejel' Lčn''''' volje podaljšali tem pa sem dobil	J
kater"
vih naroftnikov, '■ "Enakopravnost"	^
vsled zanimive	^
il*
Torej, vsem,
lepo sprejeli in " jg lepša hvala. Up^'^gtc ^
ste
ma prehuda, da ^ do časa tudi vi 1® obisk v Cleveland^
30'
imeli dela na


f
Note Book
J. F. Fifolt
Dance
grades' Victory Dance, turned
^ ® a smashing moral suc-N'	one hun-
fifty service and ex-
lile were admitted'free
I ift
dance. They were quite ^ith this gesture on the ^odge. The boys were L graciously by Frances ^ , , 3nd Jean Yarshan, then on their lapel: All 'fwv '^^B^^^Gred for the tur-" 'ch Was received by A. S. fat ®*"Serviceman, resid-^24 Giddings Road. His picked out by little ® Sijiole,
S
H
who came with
i(i "^ohn and Rose from
West Va., especial-
||,j social. Pete Srnick
, J as usual kept the
'Rto	was present
^ the
Iftvf	heavy dew, in
y Iraine of mind.
^gain
(iffj in the past the old ^^ith a few new faces W to make this dance iVg	had as mentioned
5	Persern and
»(j, the door, later re-'frie^	Shine and her
If (( Refreshment tickets, i	Pauline Spik and
J k	In the kitchen, Al-
.	Antoinette Skok,
j 'es^^^'^en, Ann Prijatel, L »ibcj ■ Clearing the tables, Joan Fifolt, Carole
(I ^ Kerze's little girl, as-^
, ^ 5 group as usual was
'*'Vt	amiable
•fgg "loe Zorman, chief in Pi'ijatel, Tony Ker-i||( J Debevec, Joe Sircel, It, In the cage. Dani 1 " V/a Usual good coopera-bow y^ceived from Secre-I'avcar of the Nation-
Crowd
f
coming; Opeka sis-listers, Joyce Gorshe,
k:.	A/Ifltf	anH
iK
Matt Debevec and j„,! Nellie and Tony Stri-
Pire
:5^11 - "V (Ivancic) and
L ^	entire %Enako
/' '^0 (ft® ^ime no see, Vida
il^ ] ^linger) with husband
d"'	as fine as usual
( Others, the Beljans,
:»^ ®"tine, "Pop" Pirnat,
^1)	and boy friend
t)p	Ann Banich,
'($	all of the Orenik
^tp , Stefanic, brother ^tra.
f \
'CJ,
Bond Rally
C'^imatel
y $4,000 worth
Bonds were sold by day of our dance. ^6s(	who came thru
1^. shape during the 5th of stopped the writ-


lar^e purchase
flor to signing him
had with us some familiar faces that had been absent for a long tirAe, too long in fact, namely, the Orenik sisters, Ottila Stefanic, Tony Kushlan and Mary Kremzar. A new member Catherine Kernz was sworn in. Ed Grum was elected to represent the lodge at Klub Društva. Sick reports for Mary Watts, Frank Debevec were passed on for payment. Tillie Markun's recent arrival was announced. It was decided that our annual meeting be held Saturday, Dec. 15th, Room 1. Music and refreshments will be provided. Keep this date open. The 8th Victory Loan Drive was commented on and members requested to purchase Bonds thru the writer. Give me a call before Dec. 4th if you are in the market. We want every member to be a Bond buyer in this drive, even if it is only for a small one. Members were ■ also informed of the Bond Rally to be held at the Slovene Home on Wednesday, Dec. 5th at 7:15 p. m. Pauline Spik commented on the successful dance and thanked all those that worked. J. Fifolt was the recipient of $1.00 while Louis Azman could have received $2.00.
1945—Successful Year
This year has been very successful as far as the Comrade lodge is concerned. This success was brought about thru the efforts of certain individuals who gave up their time and efforts without complaint at our social affairs. Motions were made and passed at the meeting that the lodge recognize the efforts of these people in the form of a Victory Bond subscription and lesser remuneration to other persons involved. Presentation of these awards will be made at our Dec. 15th meeting.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clglr Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FOR VICTORY—Buy War Bonds and Stamps
NOVEMBER 24, 1945
NEWS-BITS - By tiie "Tat+ler"
Victory Loan Jamboree •
had a very pleas-
r J':
si ^
J}j^ ^ith genial Louis Er-was left witlf a ^ No ^ary Zak's dad, ^ j Frank Spenko, J.
Susnik, Matt Mli-
»'	be on hand to say
.)!' , Og Movies of the East
J SSa"
"^char, also heeded the
^lo\,'^^'^®sday, Dec. 5tTi at k National Home at • a smashing Bond ® held. Mayor Thos.
p'k
^ 'fe will be shown by On the entertain-
,%t
,, (Jm. We have lined up iTfiagician, Glasbe-,p, P Cj! quartette, SNPJ Ju-Pete Srnick and fj ||'	and other swell
Special feature of the Victory Bond Campaign, which closes December 8th, will be the Jamboree to be given at the Public Auditorium on Thursday, Nov. 29, at 8:15 p. m. Cleveland's top artists in the entertainment world will be on hand to thrill the audience with music, laughter and a real show. Included among the performers will be the RKO Palace Orchestra, Burt Unger conducting; Show Boat Band; Sammy Watkins and the Hotel Hollenden Vogue Room Show; Joe Baldi; George Duffy and the Hotel Statler Terrace Room Show; The Alpine Village Show; Angelo Vitale; George Sterney and the Hotel Cleveland Bronze Room Orchestra; Range Riders; Continental Show; Lindsay's,Sky Bar Show; Reg Merridew and Carol Sisters of station WGAR.
Guest speakers will be Governor Frank J. Lausche, Mayor Thomas A. Burke and an out« standing national speaker. Master s-of-ceremony for the Jamboree Show are Pinky Hunter, WHK, and Sidney Andorn, WGAR. Howard Burkhardt of Loew's State Theater is stage manager of the gala affair. Admission to the attraction is by War Bond purchases, and tickets may be secured now at the ticket booth to the rear of the Union Bank of Commerce lobby.
CONCERT
AS
X
'(to

to successful bonda-!
»	. I Tomorrow the singing club
, ictory Bands w,ill I "pianina" in Maple Heights, will
present' a concert at the Slovene National Home, Stanley Avenue. I The concert will start promptly at 7 p. m;, after which a dance will be held.
bi;
Rally will be FREE] Victory Bond as j
^ SSo,|
^ ^Gep this date open. ^~~-youll enjoy the
J Nv,
20th
attended Com-
^onthly meeting. We
Look for Another English Page Monday
See folks, I told you that you'd all be hearing from me shortly, sq here I am. Somehow, seeing my article published in Saturday's paper made me suddenly get back in the groove.
One of the most important things, I am sorry to say, I forgot to compliment Ed Stocky now a vet, president of the veterans that held the dance at Recher Hall, You'd suddenly see Ed dashing from one place to another to see if everything was under control—and it was. The dance was just perfect, Ed, and I along with a lot of others can truthfully say that you and your buddies did a grand job and deserve all the credit that is entitled to you. Girls—Ed is an exact example of a perfect president!
Spied Mitz Godec up Chardon corner the other night talking away to Doris Praprotnik and eating those potato chips like mad. What's the matter, Mitz, think they're ^oing to run away from you? I still think a certain party could race you eating them. Want to try it some time?
You can call Regina Kucher and Dot' Lakan cadets now. They joined the St. Christine's Cadets not long ago and all you can hear them say is: "Left, right, left, right," Sure you know your left from your right, gals?
Latest news on E, M. 2/c Ivan Kotorac is that he left for the States for leave the 31st of October and should be arriving home very shortly. Ivan, as you probably all know, was a very active attender of Waterloo dances back in '43. He has been in the service for 2,1/2 years now, spending almost 2 years of it overseas participating in many invasions. A few of them are the Iwo Jima invasion and the Tokyo raid. Before he "left for the States he was stationed in Tokyo Bay and Tyakosuka Bay. Sure will be nice seeing old "Croa" around again, even if it's for just a little while . . . W. T. 3/c Tony Godina writes and says he's swell and hopes to be hoifie soon, even though it won't be for a discharge. Tony and Ivan met in Tokyo Bay not so very long ago and they both claim they had one h— of a swell time together. Naturally their main subject was the girls back home, so states Tony Godina. Hubba, hubba! See, gals, the fellas over there do think of us gals back home.
It sure was tough that Private Frank Celin couldn't be home for the dance at the Slovenian Home on Holmes Avenue last Saturday when Lodge 152 SNPJ celebrated its 35th anniversary of which his father, Mr. Frank Celin has been president for a number of years. Frankie's sister, Eleanor sold a great number of tickets.
* » »
Holmes Hall Gossip
How about relaxing for a few minutes and reading about this grand dance? Gee, there sure .was an awfully nice crowd and hardly any stag lines. (Congratulations, fellows!) On the bandstand was none other than Johnnie Vadnal and his boys. That music was right in the groove, fcllov\'5. Right in the groove— very, solid Jackson too. (Huba, huba!)
One of the most missed persons was D. M. O. you "Collin-wood Newsbox No. 1" reporter. Why your absence. Snoopy? Didn't have a date by any chance? You never can tell! It must have been something im-I portant or I'm sure you would j have showed up. You were I greatly missed though. Snoopy! ' Honestly!
Frank Sesnich home on a 90-
day furlough, enjoying himself imrnensely and really being in the groove on those polkas. Nice going, Frank. I do hope to have a few more of those polkas with you in the near future!
Millie Ruzik really looking like something that stepped out of "Vogue" magazine. You sure look sharp, Millie. That orchid dress is just the right color for your strawberry blond hair too!
Tony Zupančič, now a vet, taking home a pretty white artificial rose. Where'd you get it, Tony? I really think the flower looked quite well in your lapel only you're supposed to wear it in your hair and the girl you stole it from wants to know what in the world you wanted it for. Very confusing I must say and only you must know the answer.
Eleanor Celin seen talking to Iggy Novak and a few other fellows. Oh well as the saying goes: "Wherever you find fellows you find' —
Dolly (don't know her last name) looking very tired at the end of the dance. Did you enjoy yourself, Dolly? You seemed quite gay all evening. Oh well, when aren't you gay?
Frankie Yankovich and Louis Novak seen talking and laughing with Dorothy Iczak. As soon as I walked- into their conversation they stopped.
The butcher from the Slov. Co-Op Store enjoying himself and dancing with a very pretty brunette in a while dress? Who ■was she. Butch? Come on let us in on it. Quite cute, too, I must say!
Francis Maurich coming in at the beginning and staying till the end of the dance, regardless of her bad cold. I hope you feel a lot better now, Fran.
The younger kids surely are growing up but fast. I was surprised when I asked someone who that cute kid was talking to a gang of girls. It was none other than Sonny Rotar. Quite sharp, too!
Louis Rolich taking over Johnnie Vadnal's accordion for a few pieces. Was nice playing, Louis. Keep it up and maybe someday you'll be as great as some of the other musicians.
"O—" Erjavec coming in with lovely Marion Godec and lovely she surely did Ibok. That smile on your mother's face was quite pleasant too, when you introduced Marian to her.
Regina Kucher and Dot Lakan sure having the time of their lives smiling gaily at everyone dancing.
Johnnie Copic asking Regina to save him a dance and man was I surprised when I saw Johnnie dance. Very smooth dancer, I must say!
A quartet, the Slokar and Kapel sisters, was quite the thing to surprise everyone. It's not at every dance that you get to hear these gals sing "Pod mojem okencem," That was very nice singing girls!
Frankie Yagodnik and Marian Kapel really being "hep" on those jitterbug pieces. You're just as great as you were before you left for the service, Frankie!
Golly, folks, didn't realize how much I've written. There's a lot more that I'd love to mention but it's impossible to name everyone, so if your name isn't among the others, please forgive me! Maybe the next time, huh? So until next week when I hope to attend Waterloo Dance — remain, as always—"The Tattler,"
Army &
News
Honorably discharged from the service a month ago, was S/Sgt, Fred J. Zele, son of Mrs. Anna Zele, Arbor Ave. In the service for 42 months, he was overseas 34 months. Together with his wife, he is temporarily residing at the home of his mother. A brother, Victor, is stationed in Germany. Another, Ernest, is serving in Korea.
Corporal John Zagorc, son of Mr. and Mre. Hudoklin, 1065 East 66th- Street, arrived home this week to spend his first holiday in 31/2 years with his family. Cpli Zagorc was hospitalized in Camp Atterbury, Indiana where he will' report on November 26th to await his honorable discharge.
I *
Home on a 30 day furlough, is Joseph T. Barbo, S 1/c, son of Mr. and Mrs. Joseph and Josephine Barbo, 14805 Hale Avenue. He has been in the service for 26 months, and served overseas for 20 months. He was stationed in New Guinea and the Philippines. Following his furlough he will report at headquarters in Cleveland; where he will be assigned his new post.
DANCE TOMORROW AT SNH1
The Concordians, Lodge No. 185 SNPJ, cordially invite their many friends to attend the dance, which they are sponsoring tomorrow night at the Slovene Nat'l Hbme, St. Clair Ave. Miisic for the occasion will bfe furnished by Pete Srnick's orchestra, whilfe the entertainment committee in charge of refreshments, will render unforgettable hospitality in the barroom.
Charles '& Olga Slapnik
PLORISTa Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
VISIT NEW
TINO MOraC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN, 9691 You Are Always Welcome






IN HOSPITAL
Mrs. Gertrude Bozich of East 169th Street, is confined to Glen-ville Hospital, where friends may visit her in room No. 118.; Visiting hours are from 2-3 and 7^8 p. m.
OPENS RESTAURANT
Last Saturday, November 17, marked the opening of Frankie's Lunch at 16819 Waterloo Road. It is being operated by the son of the well known Cinkole family of Sylvia Avenue.
SNPJ LODGE NO. 185 CONCORDIANS
sponsoring a
DANCE Sunday, Nov. 25,1945
at Slovene Nat'l Home, St. Clair Ave.
SRNICK'S ORCHESTRA
Admission 50c tax incl. Dancing from 8 p. m. till ??? Everybody invited to attend!
EXPERT
WASHER REPAIRS
6902 ST. CLAIR AVE. EN 4808
11:00 a. m. till 11:30 p. m.
BUKOyNIK'S
Photographic Studio
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166
MUSIC EVERY FRIDAY AND SATURDAY AT
Curly Rupnik's Cafe
6507 St. Clair Ave.
Open till 2.30 a. m.
LOOK TO THE FAVORITE LOOK TO
* Frigidaire
Made Only By General Motors Now on display and available for immediate delivery
Norwood Appliance & Furniture
6104 St. Clair Ave.

i
JO
BEROS STUDIO
6116 St. Glair Ave.	Tel. EN. 0670
Open daily as usual. Sundays by Appoinment only
NEW ADDRESS
Mr. Frank Stefe, secretary of Lodge Kranj, announces that ho has moved to 852' East 73td St., Room 3. Menibers please take notice!
S/Sgt. Albert J. Strumble
S/Sgt. j^lbert J. Strumble, son of Mr. and Mrs. Michael Strumble, 14406 Sylvia Avenue was | honorably discharged from the army at Camp Atterbury, Indi-, ana on Oct. 30th. In the serv-j ice since March 23, 1942, he was a member of the 773 Tank Destroyer Battalion, which arrived' overseas on February 7, 1944. After further training this division was re-organized into the 90th Infantry Division on August 7th in France. Sgt. Strumble is a veteran of the battle in France for which he received the presidential citation; He alšo participated in action in campaigns in the Ardennes, Rhine and Central Europe. His brother, Wililam, is also discharged from the service. Another brother, Joseph is serving with the Navy in the South Pacific.
*
Sgt. Steve L. Kainec, husband of Antoinette and father of Rita, 4835 Green Road, Warrensville Heights, Ohio, was honorably discharged after four years and three months of service with the military police. He received his discharge at Camp Drew, Fla. Sgt. Kainec is the son of Mrs. Mary Kainec, 4744 Green Rd., and son4n-law of Mr. and Mrs. Anton Turk, Green Road.
After 33 moilths of service in I the army, 20 months overseas, Cpl. Harry L. Turk, son of Mr. and Mrs. Anton Turk, 4835 Green Road, Warrensville Hgts, O., was honorably discharged from Camp Atterbury, Indiana on October 25th. He was serving in the European theater of I war.
CONSTRUCTION LOANS STRAIGHT BANK LOANS FHA LOANS G I LOANS
PROMPT SERVICE LOW INTEREST RATES Monthly Reduction Loans
APPLY AT
St Clair Savings & Loan Co.
6235 ST. CLAIR AVE. HENDERSON 5670
WBArS HAPPENING IN CHINA?
EtlZABfltt GURLEY FLYNN
OF NEW YORK
•	Weil'Known Labor Leader
•	40 Years in Labor Movement
•	Member of National Committee of the Communist Party
mumi NOV. 29 - 8 p. M.
SIOVENE WORKMEN'S HOME,
15335 Waterloo Road
ALSO
Soviet Mbvie - "HEROES ARE MADE"
Where Are We Headinff?
•	Bring All Our Men Home NOW! Stop U. S. Imperialist Intervention in China!
•	Increase Wkges 30% to Meet Rise in Living Costs. #'- Jugoslavia Moves Forward United Toward Progress
and Democracy.
Hear a Communist Leader Discuss These and Other Important Questions
QUESTIONS FROM THE FLOOR
ADMISSION 25c
Auspices: Collinwood-Euclid Clubs of Communist Party

TEREZA ETTENNE
JOHN KNITTEL
(Nadaljevanje)
"Tvoja sreča, da tega ne storim,"
Naslonila je glavo na prstne Slfenke.
. "Ne vem, kaj naj storim. Najraje bi videla, da bi se spremenila v kamen. Potem bi večne čase stala tukajle v svarilo onim ljudem, ki preveč premišljujejo in premalo govorijo. Veš marsikaj komaj vzdržim, ko sem sama tu gori in gledam vse to lepo drevje in gore; kajti neprestano se me loteva želja, da bi bila tako -nezavedna kakor vse to."
"Jenjal sem premišljevati o naju dveh," je mračno izjavil Gottfried. "Moje misli se vrtijo v krogu. Počemu smo tako nesrečno ustvarjeni ?"
"Počemu? Kaj naj to vem!"
"Ali bi bila kdaj lahko srečna?" je vprašal.
"Če bi si bila res zvesta. Toda kaj potem?"
"Včasih se vprašujem, če ne bi bilo nazadnje najbolj plemenito samega sebe povsem žrtvovati."
"Žrtvovati?" je vprašala in ga ostro pogledala. "Kaj naj bo to?"
"No da, napraviti tako kakor SkOrpjon. Kadar je v nevarnosti in ne vidi rešitve, okrene svoje smrtonosno ^lo sam proti sebi."
"In to ti je zadnje čase rojilo v glavi?"
"Ne le zadnje čase, Tereza, že dve leti."
Nehote se je prijel za prsa. Opazila je,
"Gottfried!" je zaklicala prestrašeno. "To je strahopet-npst!"
"Ah, strahopetnost? Splošno mnenje — toda to ne'more biti tvoje prepričanje. Jaz mislim n^protno: Več kakor moralen pogum je potreben, da stopiš pred veseljstvo in pokličeš na ppčevanje vse, kar te obdaja, češ, zdaj sodim sam svoj la#ni jaz. Da rečeš zbogom življenskim ognjem in odreve-niš v nebitnost — se spremeniš v kamnito svarilo, kakor si dejala!"
Grenko se je nasmejal.
Tereza je obrnila svoj obraz vstran.
"To je čudno," je rekla, "kaj naj bi ti dejala. Ne najdem besed."
Rahla zona jo je spreletela po vsem životu, da se je mrzlično stresla.
"Če pomislim, kako dolgo sem hrepenela po tem trenutku, da bova.nemoteno skupaj! Ne, ne, ne," je dejala skoraj sama sebi, "na nobeno srečo ne upam za naju dva. Nemogoče je,"
"Bo kakor pa« bo," je odvrnil Gottfried. "Morda ne vsakdanja sreča, toda lahko bi bUo kaj višjega."
"Kaj? Nadzemska sreča? Ali še vedno veruješ v to?"
(Dalje prihodnjič)
Mestne novice
POGREB
Pogreb pokojne Ivane Mulec se bo vršil v ponedeljek ob 8:30 uri zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi v cerkev sv. Vida ob 9. uri in nato v družinsko grobnico na Calvary pokopališče.
NOVA MESNICA
Mr. Michael Klemenčič sporoča, da je nanovo otvoril mesnico na 3946 St. Clair Ave,, poleg John Skully grocerijske trgovine. Mesnico bo vodil pod imenom Michael's Quality Meats, ter se priporoča našim gospodinjam za naklonjenost.
PLESNA VESELICA
Nocoj se v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. vrši velika plesna veselica, ki jo priredi društvo Glas clevelandskih delavcev št. 9 SDZ. Pete Smickov orkester bo igral vesele polke in valčke za stare in mlade, kar se pa tiče drugih dobrot, je pa veselič-ni odbor obljubil vse najboljše. Zabave bo obilo za vse, torej obiščite jih!
^ blag Spomin
ob Irelji obletnici smrti naše ljubljene soproge in matere
Helena Dezelan
ki je preminila 26. nov. 1942
Rojena je bila leta 1871 v Velikih Brusnicah pri Novem mestu, Jugoslavija. V Ameriko je prišla leta 1901. Bila je članica SNPJednote 30 let.
Ljubljena soproga in mama naSttj že 3 leta so minila, odkar si nas zapustila. Tvoj spomin bo vedno v naših srcih, dokler se mi tudi ne združimo s Teboj. Počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška zemlja!
Žalujoči ostali:
John Dezelan, soprog v Johnston, Pa.;
štirje sinovi: Frank v Annalin-da, Pa.; Johnny, Tony in Joseph v Johnston, Pa.; in tri hčere: Anna v Annalinda, Pa.; Mary in EUIa v Johnston, Pa.
Urednikova pošta
Zahvala volilcem
Volitve, pri katerih so volil-ci izrazili željo, da obdržijo dosedanjega koncilmana v 32. var-di, so za nami. Cilji, katere sem vam pred volitvami razložil, so bili jasni. Sedaj sem prepričan, da ljudje, ki se poslužujejo avtobusa na Lake Shore Blvd. ne želijo, da bi se posluga na tej liniji podaljšala do polnoči za obstoječo pristojbino. Mogoče je celo, da ljudje v okolici te ceste sploh ne marajo posluge z avtobusom, ker so volilci tega okraja izrekli najbolj očitno proti mojim načrtom. Izkazalo se je tudi pri zadnjih volitvah, da Clevelandska delavska federacija noče imeti člana v mestni zbornici.
Naša varda je tekom zadnjih volitev mnogo napredovala. V zadnjih dveh mesecih se je izvršilo več dela, kot prdje v dveh letih. Ako bi ne bilo volitev, bi bili političarji še spali. Upajmo, da bo v bodočih dveh letih več koristnega dela izvršenega v naši pozabljeni 32. vardi, kot ga je bilo v preteklosti.
Ob tej priliki se želim prisrčno zahvaliti vsem, ki ste delovali za mojo izvolitev in izgubili mnogo dragoceneča časa pri tem prizadevanju; dalje vsem ce--njenim volilcem, ki ste oddali svoj glas za mene. Posebno se želim še zahvaliti Mr. in Mrs. Steve Rogulichu, ki je bil moj neuraden kampanjski poslovodja, za njegovo trudapolno delo v tem prizadevanju. Iz srca se zahvaljujem vsem darovalcem, ki ste prispevali za mojo kampanjo ob volitvah. Upam, da bOm v stanu kdaj povrniti vam za vašo veliko lojalnost. V bodočih dveh letih bom še bolj trdo delal in gledal na to, da davkoplačevalci v 32. vardi dobijo svoj upravičeni delež posluge, za katero plačujejo. Izvoljenemu koncilmanu Mr. Princu pa želim veliko uspeha v bodočih dveh letih!
Anton Vehovec.
MEDNARODNI DOGOVOR
Na konferenci delegatov Združenih narodov, ki se je v pretekli pomladi vršila v San Pranciscu, so se zborovalci ze-dinili za carter, na podlagi katerega naj se vsi bodoči mednarodni spori rešijo dogovorno in brez prelivanja krvi. Carter so podpisali delegati 51 narodov sveta. To je bil začetek organizacije Združenih narodov, toda določeno je bilo, da čarter postane polnomočen, ko ga odobri določeno število vlad ali postavo-daj posameznih držav in ko so dotične odobritve formalno predložene državnemu tajništvu v Washingtonu. To je bilo izvršeno 24. oktobra 1945, ko je prvi tajnik sovjetskega poslaništva, Fedor T. Orehkov, predložil tozadevno odobritev od Belorusi-je, Ukrajine in Sovjetske Unije. S tem so, čarter odobrile države velike petorice, to je Zedinjene države, Rusija, Anglija, Francija in Kitajska, in nadpolovič-na večina drugih držav, ki so bile zastopane pri formiranju čarterja na konferenci v San Franciscu.
Po določbah čarterja je nato državni tajnik Zedinjenih držav, James F. Byrnes, podpisal tozadevni protokol in ga spravil v arhivu Zedinjenih držav, kopije istega pa je poslal vsem drugim državam, ki so čarter odobrile. S tem je bila izvedena druga stopnja organizacije Združenih narodov, in čarter, kot se je izrazil naš državni tajnik Mr. Byrnes, je postal pravomočni
del mednarodne postave.
★
Značilno je in razni ameriški listi so to posebno poudarili, da je bila Sovjetska unija tista, ki je "pritisnila zadnji gumb," da je organizacija Združenih narodov postavno postala živa. Z drugimi narodi se je zavezala, da bo prispevala svoj pošten del "za vzdrževanje mednarodnega miru in varnosti, za dosego mednarodnega sodelovanja v reševanju mednarodnih proble-

,1 '
"......



170th Marine Anniversary
The U. s. marines on November 10 celebrate their 170th anniversary. Since 1775 theleathemeckshave fought in America's wars and carried the Hag to every corner of the vtrorld. Photo shows two marines assisting a wounded leatherneck during fighting at Iwo Jima. Soon after landing the Fifth marines had the situation well in hand, as was true in their island from island hops.
mov in za pospeševanje upoštevanja človeških pravic."
Naš državni tajnik je ob priliki podpisa protokola dejal, da vzdrževanje miru ni odvisno od kakega dokumenta, ampak od dobre volje prizadetih narodov. Vsekakor, čarter je javni izraz dobrega namena, in ima obenem agencije, potom katerih je možno te dobre namene izvesti.
Morda organizacija Združenih narodov ni popolnoma zanesljiva garancija za mir, toda je najboljša tozadevna organizacija, ki jo dosedaj imamo-. Za vsako ustanovo je potreben začetek, in začetek za močno mednarodno organizacija je tu. Upati smemo, da bodo prvotne pomanjkljivosti polagoma odstranjene ter da se bo organizacija izpopolnila in izboljšala. Upati smemo, da se bo iz sedanje organizacije Združenih narodov razvila svetovna zveza narodov ali nekaka federacija vseh narodov
sveta, do neke mere slična Uniji Zedinjenih držav ameriških ali Uniji sovjetskih republik.
Možnost uporabfe atomske sile, ki so jo znanstveniki odkrili, bo, po mnenju mnogih, federacijo narodov sveta pospešila. In kakor je nemogoča vojna med državami naše Unije ali med republikami Sovjetske unije, tako bo nemogoča v svetovni federaciji narodov. Morda je do take svetovne federacije še daleč, toda njen začetek je lahko v organizaciji Združenih narodov.
Nesporazumi so neizogibni tako med posameznimi ljudmi kot med ljudstvi in državami, toda, dokler jih je mogoče rešiti z debatami in pogajanji, predstavljajo samo neke nevšečnosti in neprilike. Vse take neprilike pa so malenkostne v primeri z vojno, ki uničuje človeška življenja ter materialna in kulturna bogastva narodov. Iskrena želja vseh miroljubnih ljudstev sveta je,
SKEBE & ULLE
PLUMBING AND HEATING CO. 15601 WATERLOO ROAD	KENMORE 7248
Nanovo položimo vodne cevi in sčistimo odvodne kanale. Dajte vaše naprave za gretje na paro in vročo vodo sedaj pregledati! — Mi prodajamo plumberski in grelni materijal ter istega tudi inštaliramo.
Nočni klici; MIKE SKEBE—KE 4614-AL ULLE—IV 1788
Sveisi^
FUNERAL HOME
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
SOKOLOV NAROČENI PARCEL POST ZA JUGOSLAVIJO
Sedaj pošiljamo božične pakete za darove v Jugoslavijo
Cena $2.85 in več, vključi,vši poštnine in druge stroške
Pišite za cenik in druge informacije na naše zastopnike
PALANDECH BROTHERS
536 SOUTH CLARK STREET. CHICAGO 5. ILL.
ali direktno na nas
SOKOL « COMPANY
241 E. ILLINOIS STREET, CHICAGO 11, ILL.
HFi:Pv
(Ze dolgoletni uvažalci jugoslovanskih produktov)
PRIČENŠI V PONEDELJEK, 26. NOV., OB 11.30 Z J.
"THE SONG OF BUTTERFLY"
(PESEM METULJA)
IZ
Puccinijeve opere "Madame Butterfly"
z Marijo Cebolari, poznano romunsko sopranistinjo kot Che-Cho-San in ves zbor opernih pevcev
Petje v italijanščini z angleškimi titelni
LOWER MALL GLEDALIŠČE
310 Superior Ave., nasproti javne knjižnice
DENAR V STARI KRAJ
zoL Božič'
BOŽIČ BO KMALU TUKAJ!
DOBRO IN KORISTNO DELO STORITE, ako sorodnikom pomagate sedaj, ko jim je zelo velika potreba.
DENAR POŠILJAMO po kablu (brzojavno), ter po ZRAČNI POŠTI, tako da za gotovo denar do- t bij o do BOŽIČA .. .
DENAR se pošilja na osebe, za katere veste, da so žive in da veste za njih naslove.
ZDAJ
ko prihajajo novice iz starega kraja, da so paketi tja že dospeli, boste dobro delo storili ako jim pošljete nekaj blaga in obleke. Pri nas dobite vse potrebne informacije in navodila glede paketov. Mi prodajamo in odpremimo vse pakete za stari kraj. Pakete, ki jih sami doma napravite, lahko pustite pri nas in mi jih bomo oddali za vas na pošti.
Naša posluga je vedno točna in zanesljiva Se priporočamo
Mihaljevich Bros. Co.
da bi bila organizacija Združenih narodov v svojem delokrogu uspešna in da bi vodila k tesnejši zvezi vsega človeštva.
"Nova Doha," glasilo ABZ.
Za delavce
SNAŽILKE
za podnevi ali nočno delo
Tedenska plača Popust na vseh osebnih nakupih
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE
THE MAY CO.
Tovarniška cafeterija
potrebuje
Kuharico Counter dekle
za delo od 2. pop. do 10.30 zv.
Plača od ure poleg obeda INDUSTRIAL RAYON CORP. W. 98th & Walford
6424 St. Clair Ave.
Cleveland 3. Ohio
DELAJTE V MODERNEMU POSLOPJU THE TELEPHONE CO. potrebuje
ŽENSKE kot delavke hišnih del
Downtown poslopja Stalno delo—Dobre plače Polni ali delni čas
6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj.
Zglasite se na Employment Office 700 Prospect Ave., soba 901
od 8. zj. do 5, pop., dnevno raz ven ob nedeljah
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Mali oglasi
Išče se
KARPENTARJE
Delo stalno Dobra plača
Kdor se zanima, naj se oglasi na
960 E. 185 St.
ŽENSKE za Punch Press operatorice
Stalno delo Plača od ure in Piecework Guarantee Specialty Mfg. Co.
ob koncu E. 96 St. 2 bloka severno od St. Clair Ave.
TRIBUTE TO SERVICE WOMEN

Photo by DriagaB VICTORY MEDAL WINNER. Lt. Eunice Whyte, Washington, D. o., won her : award for efficient service at Washington and Floyd Bennett Field, N. Y. You share the post-war reconversion Job' with Lt. Whyte by buying Victory Bonds.
U. S. Tr&MBiy Deparlp/tat
Zgubil se je
bele barve s rjavimi ^ hrbtu in nad obemi jj »} lie" pasme in se odzove"^ "Peter." Nazadnje se S®
delo na Edna Ave.
ima, ali ve kje je,
pokliče EX 0726.
Naprodaj
Hiša za 2 družini, bliz^ St., 5 sob spodaj, 5 dobrem stanju.	^J
ta; zgoraj prazno in se 1 j tri selite. Dobra dober prostor za stanov ^ na $10,500. Za dogovor P" te KE 2164.
SOUND 8TSlOj®L| IHDOOB O«
Posebni popust » -
B. J. Radio %
1363 E. 46 St. — 0®* ", '
Ako vaš FORNEZ . porabi PREVEČ ali če ne daje dovolj ^{{|,^
pokličite nas za ^
" incs"
nasvet in prorsž^".
Naše 20. leto v fiz'
HE 7496
liijt

&







Na zapadni strani -
Ob nedeljah in *	^
GL 5491	L liki'
CAPITOL FUBNM' T HEATING CO-
.Ht
7507 St. Clair Ave-
Če
$5,000 do $6,000 za vam ni treba več iti j,i sibo farmer, premoga^ U kopec, vsak ima ba, da zna kakšno ■
Tu ie za delati
en
je za aei»" .
včasih še toliko ne na vaš dohodek bo kar znaša na leto $4,
čite HE 4837.
Pozor, Makob«]
Obvešča se član^^^ Carniola Tent, št. ,5. cabees, da se v n&
vrši redna kot
> N


tudi g'®.
na seja, v dvoraiu . Pričetek ob 9. uri P ^
Članstvo se poziylJ®'
seje gotovo
JohnJ^>^f
POZOR DRU^^ % TAJNIK"^^ 5
Ker ta mesec deljo, se bo
soboto 24., to je
pA
ČER, v spodnji dvof^^gtf*
članstvom prosi, da to uposte^ >1. ■ J. Tavca'"'
v
ot
Starejši
dobi službo na kjer je nekaj praš

Prednost ima	|(i
stanovanje v	^p'\%
farme. Vpraša se na
St.
]^opravljain i» ^ l^i hiše, stanovanja ^ ; %
P'0st<2J^f N
strehe pokrijemo »	4
popraTiMo	' '
Zanesljivo in todno	k
" Dam brezpWi**^ .	. "
Se pripor«^ ,(A	\
FRANK
5715 Prosser Av®*
Ot
JOHN ZULICH
AGENCY / 18115 Neff
Se priporočamo
naklonjenost za vsa
varovalnino.
CLEVE" .-U'| UPHOLSTEBl^ (I 3043 Carnegie
Izdelovalci in P®P polii^j,
ga tapeciranega
C. Stricklett,
Oglašajt® ^(4''
Enakop"