»mg nnicr pmnsA No. #2«) »nitlifar. hf A# Aa ^ OtWW, «, l»i7, am fO# m# tš# Port Offk# o( CXwWmu* OWo. By W#r o* tk frosialaif, A. #. BwlMtm. ^ ONLY SLOVENIAN DAILY ffc YORK AND CHICAGO TO REACH 180.000 LOV^IANS IN U. S.. CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstm "WE PLEi> FLAG ANi WHICH IT VISIBLE Wi jU&TO V. CLEVELAND, 0., ČETRTEK (THURSDAY) JULY 13th, 1922. Enteied as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879 «le2. kompanije ne marajo miru. adnega Odbora delavci ne po sugestijo vla] \'ijvl:^ajanja, dokler se ^ravt i>elo. maintenance delavci ^iki t\ ' bodo delali pod straž- v neprestani nevarnosti. Cl\' ————— ju'Ua. — Predstavniki železniških kom-zavrnili predlog vladnega železniškega od-z 400,000 stavku j očimi železniškimi me- h Preiskava suhaških profitarjev. PROSEKUTOR STANTON JE ODREDIL, DA «E BO PRO-FITARSTVO V ZVEZI Z VSILJEVANJEM PROHIBICIJE RAZMOTRIVALO PRED VELIKO POROTO. ■ Okrajni pr.osekutor E. C. Stan kompanij so danes konferirali tudi z j ton je včeraj obljubil obsežno da f ^^^Gzničarskih bratovščin, ter ugodili njih j preiskavo vdike porote 1^ iioL ^ bo sililo niih člane, da vršijo dela stavku- odbor je danes položaj razmotrival je staVkujočih mehanikov, B. M. Jewellom, ^ei 2 ^^^(^sednik odbora, Ben W. Hooper, na kon-. ^kutivnimi uradniki kompanij predlagal, da družbami in stavkarji obnovijo, in predlog Hooperja odvrnile, da je ^ ^^9 torej vsako pogajanje med družbam' fi Saini v nasprotju z odločitvijo vladnega l(o jg ,^®^ovoljivo in neznosno." %]. ' ^^Gll zvedel za odgovor železniških kompanii 23končen odgovor kompanij, toda kn^-- ^ položaj ni hotel spuščati. Rekel je le, da ^ povedati šele po razgovoru s predsedni- _ odbora. Hooperjem, ki se je pričel pogajati '' krogih se izraža nabiranje, da samo "^^adni odbor zopet obnovil pogajanja s ! ^tavkarjev, pomeni velik korak napram mir-^ tem je položaj akoro ravno tam kot 1. ju-^ v]j„^ proglasil stavko ter se ni maral odzvati odbora, da pride na sejo in razloži svojo — Hej. • Jewell pozneje izjavil je to napravi! vsled ^ bil seja vladnega odbora sklicana prepozno, Štrajka v zadnjem trenotku povzročil p' kot stavka sama. delovanje raznih županov in mirovnih sodnikov v bližini Clevelan-da, ki se poslužujejo prohibicije v profitarske svrhe, kot se je iz-kaziilo v nekem slučaju priziva, ki je prišel p/ed par dnevi pred cscmmon pleag sodnika Manuel Leyina. "Sodnik Levine je dal razumeti, da bo zahteval preiskavo vseh mirovnih sodnikov in županov, ki so se v svojih uradnih poslih posluževali neprimernih metod," je včeraj dejal prosekutor Stanton. "Jaz ne bom le s preiskavo pritisnil do skrajnicsti, temveč bom nemudoma pričel z akcijo, da se odstrani vse take, ki so se Nemčija poslala noto odškodninski komisiji. Pariz, 12. ju,lija. — Nemčija je danes posJalg. na reparacijsko komisij,o noto, vi kateri se jo obvešča, da je nezmožna ugoditi nobenim svojim obveznostim, pa bodisi onim, ki izhajajo iz ver sailleske pogodbe potom londonskega ultimatuma od 5. maja 1921, boidisi ,cnim, ki jih je aranžirala reparacij ska komisija od 21. marca 1922. Kct vzrok se navaja padanje markine vrednosti na, tujezemskih borzah. Nemčija prosi, da se jo op; -.U ;>lačitve deleža, ki bi ga ;i;nojrla plačati v soboto, in da ge jd dovoli odlcg za nadaljna odplačila v let'>šnjera letu, nadalje za 1923 ir 1924. zakona ^posluževali v izkorišče-valne i&vrhe." Kot znano je sodnik Levin par ni naziaj delovanje v'st'h takih županov in mirovnih soidnikov trpko cibsodil, sed-tii- , •' na dan prosekutor S'> . v.,, , . ________ , J, v, ,.... .Kljucih k svo,ii-'.»u odgoVoTU pri- bo zadevio predložil te me! j iti pre- . ^ jdrzek, ki ga u; : : vci brez dvoma iskavi velike porote. < , , . m .11 ,1^ i. .J —. I ne bodo pri volji sprejeti. Ta. pridržek namreč določa, da naj bi ta komisija ne imela le moč odlo čiti plače za nadaljni čas, temveč da naj, bi prireJKa ludi ves potrebni ustroj zia. bodočno poravnavo nesporazumov in da bi bile take odločitve veljavne za obe strani. Antracitni operatorji sprejeli Hardin-gov načrt. ZAHTEVAJO, DA SE NASTAVI ZA ANTOACITNO INDUSTRIJO POSEBNA KOMISIJA. Washington, 12. julija. — Tr-dopremogovni operatorji so danes odgovorili na predlog predsednika Hardinga za poravnavo stavke, toda s tb izjevo, da hočejo za porta,vnavlo spora v antracitni industriji poseben odbor, in ne skupnega za mehko kot trdo premogovno industrijo, kot je predlagal predsednik. V Beli hiši se smatra odgovor antracitnih operaterjev kot spre jem. Operatorji so pripravljeni plačati iste plače kot so bile v veljia,vi do 31. marca, pod pogojem, da se delavci takoj vrnejo na delo. Te pl vio veljavne tolika čaaa č' ne pu-'i.i svoje cdločt ŽENSKE raOS.TE! Danes ob 10. dopoldne so se na poti iz sodnije ustavile pri nas naše vrle stav-karske žene, ki so bile včeraj aretirane radi piketira-nja pred delavnico N. Y. Central železnice v Collin-voodu. Sodnik McMalion je yge oprostil. SKtul ZRI ® priznava, da je štrajkovni položaj v Cleve- ^tal jako akuten. Najvažnejši dogčdel ^ ^ akcija "maintenance" železniških delav- da so se naveličali delati pod stražo o'bo-hkot da so kriminalci. Delavci so.nazna-bod unije, da naj nekaj ukrenejo, ker ^ ^^Gnehali z delom. iki pj.. ^ ^Villard, O., je zelo kritičen. Železniški e ^^^^^vajo, da se Baltimore and Ohio železniški 5(3..nahajal v tako kritičnem položaju kot danes podvzel korake, da se lokomotiv ne bo popravljalo tudi v zunanjih delavnicah, v katerih so uposljeni člani federacije. #: Samuel Gompers. predsednik Ameriške delavske federacije, je podal formalno izjavo, v kateri pravi, da je Harding namenoma prezrl osnovna vprašanja tega spora, da bi povzdignil in ovekovečil silo vladnega železniškega odbora, da je njegov namen zanikati demokratične metode in da poskuša nekaj, kar je nemogoče. Gompers zavrača vsa podtikanja, da se štrajkujoči delavci niso v vseh ozirih držali zakonitih metod. Gompers nadalje dolži predsednika, da je s svojo formalno izjavo dal svojo odobritev stavkolomstvu, ki je najbolj najgnu-£en poseli, ki se ga more lotiti kak človek. Na podlagi obstoječe situacije je delavstvo upraviče-1 družino vrglo iz hiše, ki je no, da nasprotuje Cummins-Eschovemu zakonu, pravi bila lais.t družbe. Gompers, ki označuje ta zakon kot največji fiasko našega, Tu je bil danes napaden neki Uniiski rudar vložil tožbo proti družbi. Unibntcwn, Pa., 12. julija. — F. Carnicello, linijski rudar iz Edenborn, nedaleč od tukaj, je vložil proti H. C. Frick Coke Co. tožibo za $25,000, odškodnine, ker je družba, odredila, da se je nje- — Ni čuda, da naš^ ''Ameriška Domovina" predvsem po-vdarja, da je izobraževalen, list. V njenih kolonah namreč ne najdejo prostora le'skebski oglasi, temveč tudi produkcije visoke estetične vrednosti. Evo vam pesniški umotvor, ki je zagledal beli dan — oziroma črno noč — v včerajšnjiizdaji našega "izobra- ' ževalnega lista": — Strašna nesreča bise bila kmalu pripetila, ko je Kunde začel brati Enakopravnost v pondeljek zvečer, pa ga je prijel krč v želodcu, in kar nagloma jo je moral Danes zjuti grupa stavkarjev preči stavkokazou častnega posla. Mi::, {stavkokaz Steve Ne; ! Hrvat, stanujoč na 44 j . Štrajkarji apelirajo na njt.^. opusti Skebstvo in naj se jim pti-druži v boju za delavske pravice. Slovenec, Math Stražiščar, stav-kar, ga še posebej ogovoii. "Ako ne moreš živeti brez skebstva, smo ti mi pripravil j eni pomagati in lahko takoj skupaj zložimo nekaj delarjev. Bodi z organiziranimi delavci in ne jemlji jim kruh izpred ust. Zavedaj se, da se borimo za nas vse in ako ne bomo I dosegli zakar stavikamo, bo kriv-! da skebov." Skeb, mesto da bi j bil hvaležen za lepe besede, pa je {nahrulil stavkarje s psovkami, ter I se umikal, n^aj iskajoč. Rojak j Stražiščar zagleda v njegovem I zadnjem žepu revolver, ga prehiti in mu ga odvzame, ter mu ga nastavi na čelo, nakar jo je skeb sramotno pobrisal. Iz tega je raz-1 vidno, da je skebom vse dovolje- pobrisati na s.....j no. celo nositi orožje, medtem — Lojze pesnik rad ^oetal hU *trajkarjem niti ne dovolijo, da Na obzorju slovenskega Clevelan-1*® skupaj mirno zbirajo na proda je zasijala nova pewiSka zve-, *^orih, kjer "kompanija nima nič zda, ki se Razume na kovanje cpič- 'opraVka. Ali je to pravica? nJh pesnitev v prostih rzih. Am-1 Na nemastni listi^i se sfdaj napak uaSd žalost jis >ed by? TING & PUBLISHING CO. — 6418 ST. CLAIR AVE. N RATES: veai $5.50, 6. mo. $3.00. 8 mo. $2.00 -tail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50 I year $4.50. 6 mo 2.75. 3 mo. $2.00 ........... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.0 SINGLE COPY Sc. in izdafa irs ^anska Tiskovna Družb«. PriBcetoB 551. 6418 ST. CLAIR AVE. odgovorno a« nredniitro. ae npravniitvo. .RTEK (THURSDAY) JULY 131h, 1922. SJENO NASELJEVANJE. . vim julijem je stopil v veljavo oziroma se je po--IjiiHlč! veljavnost zakona, ki omejuje naseljevanje tuje-zemcev v Ze^dinjene države na tri procente od vsake narodnosti, jemajoč kot bazo ljudsko štetje v Zedinjenih držav v letu 1910. Splošna domneva je ta. da se je ta zakon prvotno sprejelo vsled tega, ker je po končani vojni nastopila v Ameriki velika industrijalna depresija, in da se ga sedaj zopet podaljšalo le iz tega razloga, da se onemogoči dohod evropskih delavskih mas, ki bi tukaj ne mogli dobiti dela in bi torej postale javna bremena. Toda to je le domneva, ne pa resnica. Ameriški indu-strijalni magnatje bi prav gotovo ne bili podpirali zakonov za omejitev naseljevanja, da se ni šlo še za nekaj dru-zega, kar je po njih naziranju veliko večje važnosti. Priznana reč je, da industrijalni interesi žele imeti na rokah Čim večjo rezervno armado delavcev, kajti na tak način jim je mogoče izigravati delavstvo medsebojno in je tako držati k tlom v gmotnem in organizacijskem oziru. Kaj je bil torej tisti vzrok, ki je prignal ameriške kapitaliste do podpiranja postavne omejitve naseljevanje? ne doi^ustilo v deželo nobenega tujca, ki nima certifikata, iz katerega bi bilo razvidno popolne in zadovoljive informacije. Po njegovem načrtu naj bi ameriški konzuli vršili preliminarne preiskave, nakar naj bi slučaj vsakega priseljenca preiskali še posebni izvežbani inšpektorji v ameriških pristaniščih." Tako piše omenjeni clevelandski list in podobno se izražajo kapitalistični listi širom dežele. Toda teško je verjeti, da je to ozkosrčno naziranje, metajoČ v blato vse one ameriške ideale, ki so ji dali življenje in jo postavili v ospredje sveta, tudi naziranja celokupnega ameriškega naroda. Bodočnost bo pokazala. Collinwood, Ohio. Cenjeni urednik: Res žalostno, da imamo v Clevelandu slovenski list ki nosi unijski pečat ia ki pravi na prvi strani, da je "list m. slovenske delavce v A-meriki," a pridbča jcb enem skeb-ske oglase. Lepe so besede "list za slovenske delavce'', ko bi se jih Mr. Pire res držal toda kot vsi vidimo, bi bilo boljše, da napiše mesto njih "slovenski list, ki pcdpi-ra ameriški kapitalizem," pa bi no bilo nobene kritike, ker tak list med mami ne bi dolgo eksis-tiral. Kajne Mr. Pire, g-ctovo morate priznati, da vaša "telegrafija" ni druzega kot — bluf — "Neodvisen list slovenskih delavcev!'' —• ''Where did you get that stuff?" Popraskajte se nialo za tisti poslednji las na vaši glavi in ako je količkaj možganov v njej, ki se upirajo prazni slami, pa bO' ste sprevideli kam ste jo %'a vozili pinov, delavcev, vas prosim, ne vrzite v koš teh mojih par vrstic. Kakor je znano vsem slovenskim in hrvaškim delavcem, se vrši v Collinwoodu pri N. Y. C. železniški driižibi stavka in zato torej apeliram na vse trezno misleče delavce, izlcgnite se N. Y. C. družbe kot stsivkokazi, kajti jesti kruh nam in škodovati sami sebi je nelepo in nepošteno. Pač pa je kar po v&ej pravici rečen::, grdt iia tem pregnanem svetu, da se dobijo celo med našim slovenskim narodom^ ljudje, ki ne morejo drugače, da greda in trgajo kruh našim malim o-tročičem. To rojaki, je največja sramota za vsakega. Slovenski trgovci, držite tuai Vi z nami, kajti vsi doibro- vemo, da ako so delavske plače boljše, je ugodneje zn delavca kakor tudi za trgicvce. Kateri se pa ne boste ozirali na nas in na naš boj in odjedali' kruh nam in našim otrokom, boate i nieli madež slavkolomstM?; na sebi do smrti. Zavedni Slovenci in Hrvatje spoznavajte in vedite tudi, kateri časopis diEluje za vas in vaše koiisti in kkteri je proti vam. , v . V.. • .. T ... av-#)ritiiskalLv Ameriko^ kjer je bila eksploatacija radikalnih doktrin skoro docela neomejena." V tem je prav jasen namig, da je namen postave v prvi vrsti ta, da se onemogoči dohod evropskih delavcev z radikalnimi političnimi in industrijalnim nazori, porojenimi v vojnem metežu. Da je to prikriti namen tega zakona, dokazuje še na-daijno pisanje omenjenega lista, ki pravi: "Zakon sicer ni povsem zadovoljiv, toda z njim je bilo v stani zabraniti dohod nevarne druhali pohabljenih, onemoglih in slepih. V teku dveh nadaljnih let bo dovolj priliko, da se položaj preišče in izdela načrt, katerega bo sprejel prihodnji kongres v obliki trajnega naseljniškega [. 'Pred nekaj ča>:a ute. "-oroča^ T jlistič, ki se izda-a je vaš klavni li^ dcapel že do delavskega obenem pa n- glaša za stavkr-kaze, listič ki ee tako rad pobahi3. "mi smo za slo- I vvit>j;ujiKioiia, tona tisio KO vredn;,: kot je ibilo zadnji pa-Lek, ko je dfi;-?pel v Collinwood, Giiio. rNt-> fiamo mi Slovenci in Hi--vati negb' tudi'drifgi delavci, Id sio v tej stavki prizadeti, so si lo dobro zaix)mni]i. Apeliram na vse Slovence in brate Hrvate, da si dcibro zapomnijo VSe te izdajice, ki delujejo zo'per naše delavske interese, in njih umazane cunje naj nimajo prostora pVid našimi strehami. Z vstrajnostjo d,3 zmage! J. H., slavkar. Ja dole podpisana bila sam da-nas odpeljana u za tvor sa j oš tri ladničkih žena New York Centra! željeznice. Do aretacije je došlo sasvim iznenada. Šetale smo se pred šapom in kričale skebima nek se srame svojega gnusnoga rada. Pred nas su došla dva po-licmana, došao je "patrol wagen" i s nama gore. Nek?, gdja, Mary Kaber se baš nije rada dala na kola, ali policman ju porine i u-dari klubom po noge, nato ga je ona odrinula od sebe, a on ju dvaput udario po licu i po vratu sakom (to se je dogodilo na 'wagen -u), ona sva raz j arena skoči i udari ga izpod debelog mu trbuha i bitka je bila svršena. Odveli su nas u zatvor, gdje smo sjedile neko vrijeme, dok nije dosao predsjednik unije po nas. Nama nije stalo što su nas vozili u zatvor, a ako im se svidja neka nas voze svaki dan, glavno je, da naši muževi dobiju pobjedu Nas zatvor ne može ustrašiti, pa makar nas i opet str^aju med ju žene koje nisu drugo nego floke i to j os k tomu črne. Bilo ih je cetiri s nama u zatvoru, a pošto smo mi protestirale, da to nije' na. Račun za medicinski semes-[nem prvomajskem ter iznese do 5000 M. Fakulteta Ike slovesa. — Mož j® ni slaba, profesorske moči prvo vrstne. Pripomniti moram, dt. govorim o medicini v Heidelbor-gu. Kar pa se študija samega ti če, je in ostane resnica, da bacil lus bifidus v Nemčiji ni drugačen, kot v Jugoslaviji. V soboto in nedeljo odpadi večerja v menzi. Te dni se vse posveti športu in izletom. Vsaka grupa izletnikov ima dosledm svojo muziko: kitare, tambure vijoline, flavte... in v nedelji srečaš na korak v četveroredi. prepevajoč« družbo. Nekar jc preplavljen g čolni, iz društvenih prostorov pa odmeva žvenk sa bel. Kar pa je nežnejše in ko niicdnejše .gospode, bije žogo velikem tennis prostoru, ali pa sedi po gozdnih parkih in taks odrešenja. Omeniti moram še lokalno-zna menitost, bengsilično razsvetlja vo razvalin heidelberškega gradu. V pozdrav priplavajo od daleč na okoli razsvetljene ladjic« in vsak čolniček je okrašen i rdečimi lampijončki. Godba za. svira domačo himno ''Alt Tleidel ^ ^ ,berg.. in srca iznova napolni- mjesto za nas poštene žene, svn- • , ^ . J . . . , , )o atmosfero tihega večera, ce jedna cipelu I ht edoše nas ci-= , „ 1 ^ .. I Oasiravno sem ze star zna- pelama tuci. , . (nec tu in poznani Nemčijo m vse -Srdačna hvala za ustupljeni [zajce tja do Mannheima, vendar prostor u vašem cijerijenom listu. S pošto vanjem Mary Kras, O mi je ostalo v živem spominu tudi še potovanje v te oddaljeni kraje. Sicer pa sem prebrodil že pol Kranjske in sem rutiniran \ I* • !takih stvareh. — Ker pa sem pre k tiiOl} in ZIVj]f6]ilJ0 v I nadarjen humorist in se boj in' ' I tudi za one, ki se težko vzdržu- jejo različnih 'bioloških potresov bom udaril i-aje takoj na resno, ieno in navidezno ~ A-al. Od hrbtenice pa so mu zaigrale tiP' a je globoke potrtosti, 3i starček se je svoje vnučadi. Mrzlo j, trenil z očesom; resno, nagM" bril) življenje, ki se — Redovnici je ves w "Ti edina, sestra, ■-bol. Posloviti se tebe da živim v skro ^ miru sama svoji ^ ba je svirala in vse s® v pozdravu. Tri i,; varke aa od "»vdusc« splavati v pomladni z* Heidelberg! Ob obeh straneh reke -zgubljajo v cvetočih :etna bivališča mešc""' Alafii' Ferrea condebarn, mus arma: iuoventae nune corporis atque aniwi- Moenia tunc defe«d»^ visque; etiam viva fero patriae. Veliki napis dijaško mens'o,. • • Tako je torej živijo"''® ?iji. Cisto prijetno dar :se že veselim na yecreo nunc ' arma !«>- izlet, ki bo pri nas inleP^' dom«- y Keidelbergr, sredi junija, j struno, Pišem to pismo, da 9p:lnim ob- Pred nami se 'je pričela odpi 'Iv ?a zadostim znatiželjno-< ra.ti bavarska ravnina. Popoldne-stii tovarišev, katerim prekipe- vajo mlade energije. se je nagibalo h koncu. Daleč za -venske delavce", v resnici pa je od vsake družbe, katera pokaže groš. In ta listič je dična "Ameriška Doriiwina"! Rojaki, podpirajte list Enakopravnost, katera ne oglašuje 7.i\ stavkokaze niti proti dobremu plačilu, kij ti list Enakopravnost je naš delavski list ne p?, privatni. Kličeni vsem železniškim stav kar jem do zmage in vsem stav-kokazom, vzdramite se in stopite v naše vrste! Cbllinwoodski štrajkar, Ig. Medved, 15241 Saranac Rd., Collinwood. smrekovim gozdom je zažarek-i 'Počel bom « poglavjem o obra- 'žareča krogla, zahajajoče solnce. 12. juH 1922. Collinwood, Ohio Cenjeno uredništvo: Kot eden! ik™a.K'ongre'sman°Tohnsonlz wYscona^nar jo.p, „„clmčal Im.j. , _ , , , . , ... . J • n . 1 nakopravnosl. to je, našega de-, te dohrotu ustupiti samo malo naselniskega odseka V poslanski zbornici, ima idejo, ki (.ga M.9ta, ki res zavzema prosiora u vakm pravom rad- naletela na splošno odobravanje. On predlaga, da naj bi se stališče v korist »a,s ubogih tr- ničkom listu. !ca,nju žepov in želodca. Menza sorazmerno ni draga: kosilo 10 M, večerja, 8 M. Hrana je večin ;> ma brez mesa. Na.jvečkrat ne vem, kaj jem; toda s tem še ni rečeno, da je slaba. 7.1! se mi, da: je vse preračunano po gramih in kalorijah in da tudi poglavje o vitaminih ni izpuščeno; no, vtim pa, da ne pre obla; ga želodca in ne razburja živcev. S stanovanjem je malo težje. Sobo je težko .dobiti in cene so narasle na 600 M mesečno in preko. Tudi drugače imajo tujci najrazličnejši privilegije, kar pa ni čudno, niti nepravično, ako pomisli- Krasna slika:. .. Nehote sem se .spomnil Goethejeve in Wagner-jeve beli — prvo čuvstvo ginje- Tihcta|>čeva smola _ minula svetovna Krapeš iz Otlice ^ ne more več delu. Lotil se je nosnega tihotapst^a^^^^ svojih tovarišev P liJ tobak iz Jugosiavi.1^ Dne 13. junija-se je tihotapcema . ggO mejo. S seboj je k čkov srednjega tuV no8ti se je razlilo nad nemško:^?"; — zemlio... L-nttia"'. . ial' zemljo Monakcvo 1 Treba je bilo izsto-)»ot ni imel sreče \ meje pb 1.5 piti. Težav nikakih. Uslužbenci povsod prijazni, informacije na vsakem oglu. Obči-til sem, da kultura ni lažnjiva fraza. Zvečer sem si ogledal mesta. Tujec, sam sem korakal po prostodušnih, živahnih mon?,kov-skih ulicah. Čudno nenavadno razpol'raen, zdi se mi, da me tudi emancipacija onega, kar sem mo, da tvorijo pretežno večino j ljubil in mrzil v domovini, ni do-teh Švicarji, Danci^ Angleži, A-j segala več. merikanci in drugi možje valut.' Drugo jutro sem pctoval da-Vpisnina in kolegnina ns, uni-jlje. Par minut pred našim je od-verzi je za nedomačine petkrat- hajal vlak proti Berlinu. V kras- "'la ža je namreč „Wi _ gluzb"-' _ ^ V no VSo trojico. ^ « nik Konrad Jaseni _ čah Dri Žireh pre^®^ 60 jc. takoj pozval, mesto, da bi s® spustili tihotapci v | jg > straža ustrelila- \t ^ Krapeša v levo s e zgrudil takoj ostalima dvema P° je čez mejo. BaMJ^P . % prvo pomoč p:tem pa. so ga n tfl odpeljali v Legate ' v ljubljansko bol"' r HENRI BARBUSSE; Poslovenil Anton Debeljak. Msisjsarj'sxs.'sx t — Afrikanci. Korakajo mirno s svojimi pepeliiimi, žoltinii ali kostanjevimi obrazi, s mvojimi redkimi ali gostimi in sko-d ranimi bradami, zelenkasto-rtimenimi plašči, oblatenimi slemi, ki predstavljajo polumesec namesto naše margarine. V toplih ali pa kotastih in prišljenih, kakor 3old svetlih licih bi primerjal oči slonokoščenim in oniksovim krogljicam. Presledkoma se prlziblje v redu višja od ostalih ogljena krinka sehegalskega strelca. Za stotnijo veje rdeč prapor z zeleno roko v sredini. Gledamo jih in molčimo. Njih nihče ne nagovori. Imenitni so ter vzbujajo celo malce strah. Vendar pa se kažejo Afričani veseli in dobre volje. Gredo seVeda v prvo črto. To je njih prostor in njih prehod je znak prav bližnjega napada. Rojeni so za naskok-— Njim in topu 75. to lahko rečem, smo dolžni hvale! Marokansko divizijo so pošiljali v velikih tr'eno.t-k'ih povsod naprej! —r Ne morejo ee nam prilagoditi. Gredo prehitro. In ni jih ijnogoče ustaviti...... Od teh vragov iz svetlega lesa, iz brona in ebenp-vine so nekateri resni; njih nema obličja vznemirjajo liki pasti, ki jih vidiš. Drugi se smejo; njih nasmeh zveni slično zvoku čudnih glasbil neobičpe godbe in pri tem kažejo zobe. ' In pravimo si podrobnosti o zamorcih: njih besnost ob naskokih, da gredo ko pijani v boj na nož, da nimajo navade prizanesli. Ponavljamo zgodbe, ki jih sami ladi pripovedujejo, in sicer vsi skoro v istih besedah in - istimi kretnjami. Dvignejo roke: "Kamrad. kamrad!" Ne, ni C kamrad! in oponašajo bodalo, ki ga suneš pred se v trebuhov! višini in ga nato potegneš kvišku s pomočjo npge. Eden strelcev zasliši mimogrede, o čem je pometiek. Pogleda nas, se široko žasmeje v svojem čeladnem :ur-banu in ponovi kimaje z glavo: "Nič kamrad. nič k»m-rad, na al Odsekati bvičo!" — Resnično so drugega plemena ko mi. s svojo kožo od šotornine, priznava Biquet, ki sicer ni šlevast. -Počitek se jim zameri, znaš; živijo le za trenotek, ko porine častnik svojo uro spet v žep In reče; "Idlte, nanrtj!" — F'ravzaprav so to pristni vojaki. — Mi pa nismo vojaki, mi smo ljudje, pravi dei)eli Lam<;se. Ura je mrakotna in vendar ta pravilna in jasna beseda vrže takorekoč odsev na one, ki tu ždijo že od davi in tako že cele mesece. Oni so ljudje, čisto vsakdanji ljudje, nenadno iztrgani življenju. Kot poljubni možje vzeti iz mnoštvo so nevedni, malo navdušeni, omejenejia obzorja, a paliil prirojenega žcjravegrt razuma, ki sicer včasi skoči s -ira; radi .se dajo voditi in delajo, kar se jim veli, trpežtti v naporu, zmožni potrpeti dolgo. To so preprosti ljudje, katere so še .zenpstavili in akterih zgolj prvobitni nagoni pod pritiskom okoljsan še bolj silijo na piano: nagon samoohrane. aebičnoit, žilav up odnesti vselej zdrave pete, veselje do jedaos, pijače in spanca. V prenehljajih se porajajo človečanski kriki, gb-boki drhtaji iz mlaka in molka njih velikih ljudskih dip. Ko se že več dobro ne vidi, začujemo v dalji nt-mranje, potem vedno bliže, bolj zvonk0 sedeli % pi'i časi ča- s r'epo ir, N ' Holmes. "A tc V ««in energično na-^ a. ne boste I'e vidite pri- Vedel, od to barometi'0- se "etn osupel ozrl. docela," je re- Devet-Nobene-Li ^ oblaka na ^ ki jg polno škatlo je pokaditi, % ""ti. k! boljši icd na-nahajajo Ha, J v . iiHna.)a,io rnes ni storil tega. kislim, da bi rada, da bi tudi ni verjetno, da bi že danes rabil voz." Le.strade se je nekoliko nasmejal. "Brez dvoma ste si že na podlagi časniških poročil list varili svojo sodtoc'," je rekel. "Slučaj je jasen, kakor (beli dan in čim bolj se dlctek vanj ugab-Ija, tem jasnejši postaja. Vseeno seveda človek ne more odreči ženske prošnje, posebno še tako izrecne. Slišala je, da pridete, in bi jako rada slišala vaše mnenje, akoravrio sem ji ponovno povedal, da ne jnorete vi ničesar storiti, česar bi že jaz ne bil storil. Moj Bog, njen voz je pred vrati!" Komaj je izpregovoril te besede, ko je planila v sobo ena najbolj ]ju'be;tnivih mladih žensk, kar sem jih videl v svojem življenju. Lepe vijioličaste oči so se ji svetile, usta so bila, malo odprta in na licih se je prikazala rahla rdečica; vso njeno naravno rezerviranost pa je premagala, razburjenost in skrb. "Oh, Mr. Sherlock Holmes!"' je zaklicala, se ozirala od enega do drugega izmed nas in končno s pomcčjo svoje hitre ženske bistroumnosti obstala pri mojem to varišu, ''tako sem vesela, da ste prišli. Pripeljala sem se doli, da vam to povem. Jaz vem, da James ni storil tega. Dobro vem in vi to doznaii. Ako ste bolni no zanernarjyJIu vaaegH zdravja, pridUe k meni. kajti imam >nTJo^ol«;int» skušnje v zdravljenju moških in žensk, ki bo trpeli vsled kroničnih, nervoznih kompliciranih bo-lejcnl. Ke glede kako ete »e že ssdravill in • koliko časa Že Imlehatn, x^laaite se pfi meni in po natančni preiskavi vam bom povedal, fe mi jr mogoče ozdraviti vmm ali ne. Ivai* Bom .štorU z-t drui,o. Htorim lahko tudi za vas. sem zdravil uspešno , želodčne v hrbtu ali ,iS ^ 61«, kot 80 krvni, kožni ali nervozni neredi >■ ' Kh ^01 VBi "'''"ose, tudi revmatizpm, bolečino v tirti "v®""®®'' vi'toglavost, izpahlce, in katarh v slavi, ■ ""'aSaJle IcmveC posvetujte se z menoj takoj. Klek- vaccine, " " ' bacterine in direktno Icrvno vbriz- •*6 Poslužujem, vam zagotavlja dober uspeh. Ob nedeljah: od 10 zjutraj 'Wv Aolpop. Niurs-- Drugo nadstropje Cleveland, O. VSHODNO OD BANKB ^Vežer, DR. KEKY 'Ravnokar je izšla kniiga Nikar ne dvomite o tem. Midva j dovoljenje obiskati ga v zapo-se poznava še izza otročjih let in!vu?" ,]az poznam njegove napake kakor malokdo; premehko srce ima, da bi sami muhi kaj ža-lega storil. Taka obdolžitev se zdi vsakomur nespametna in nemogoča, kdor ga v resnici pozna." Nadejam se, da ga bomo mogli csvoboditi, Miss Turner," je rekel Holmes. "Zanesite se, da bcm storil vse, kar je le v moji moči." * Gotovo ste že čitali razpravo," Ali ste si že ustvarili kako sod- "Da, pa samo za vas in za se." "Tedaj bom ta svoj sklep še enkrafpreudaril. Ali imamo še dovolj časa, d,a se odpeljemo še danes po železnici v Hereford?" "Dovolj." "Potem pa dalje. Watson, bojim se, da se boš moral dolgočasiti, sicer pa izostanem samo nekoliko ur." Spremil sem ju doli na .postajo, nato p,a hodil po ulicah malega mesteca, dokler se nisem naposled vrnil nazaj v hotel, kjer bo? Ali ne vidite morda kake i^em se vlegel na divan ter .&kn vrzeli, kakega, izgovora? Ali ne mislite tudi vi sami, da je nedolžen ?" "Mislim, da je to zelo verjetno.'' ani Habsburžani Gfo je izdala Ameriško-Jugo-anaka Tiskovna Družba. ijigo je spisala grofica Lar.ich, ivža dvorna dama na Dunaju. 1^, opisuje vse podrobnosti babsburslfe klike, ka-tudi smrt cesarjoviča Rudol- je jako intereaantna in ^^iporočanjo rojakom, da si jo "^«3 naročijo. knjige je samo 60c I 2i_ZABAV0 IN POUK -3^ — čitajte — Jggcvirju velemesta'' življenja priaeljenke v Ameriki CENA 60*. "'"U^oalovanska Tiskovna Družba fftS ST. CLAIR AVE. w w "Ali slišite!" je za Vpila, vzravnala, svojo glavo poKonci in ae kljubovalno ozrla na Lestrada. "Ali čujete! Upanje mi daje." Lestrade je zmajal z ranami. ' Bojim se, da je bil moj kolega nekoliko prenagel, ko gi je ustvaril svojo sodibo," je rekel. "Ima pa prav. Oh! Vem, da ima prav. James ni nikoli storil tega. In kar se tega prepira % očetom tiče, sem prepričana, dr. 2!bok tega ni hotel o tem govoriti pred koronerjem, ker je šlo za mojo oseibo." "Na ka'k način?" je vprašal Holmes. "Ni čas za to, da Ibi vam prikrivala. Med Jamesom In njegovim cčetom je vladalo veliko nesoglasje radi mene. Mr. McCar thy bi zelo rad videl, da bi sc mi'dv2. vzela. James in jaz sva sc vodno ljubila kot brat in sestra, toda, seveda, on je še mlad in šc ni izkusil mnogo življenja, in — in — da, on naravno še ni hotel ničesar ,sličnega storiti. Radi tega so nastali prepiri in ta je bil eden izmed njih, o tem sem prepričana.'' "In vaš oče?" je vprašal Hol-ines. "Ali je bil nf»k!on,}en te} zvezi ?" "Ne, tudi on je bil proti njej. Samo Mr. McCarthy je bil zanjo." Rahla rdečica ji je zalik sveži, mladi obraz, ko jo je Hol mes ostro in vpraša joče pogledal. "Hvala vam za to informacijo," je rekel.''Ali bi mogel'govoriti z vašim očetom, .ako ga ju trt obiščem ?" "Bojm se, da doktor ne dovo li." "Doktor?" "Da, ali še niste slišali? Mo.' ubogi oče se že več let ne pcčut-po'Sdbno dclbro, to ga je pa pcpol nema potrlo. Moral je v posteljo in dr. Willows pravi, da je njegovo živčevje pretreseno, da ni koli več ne ozdravi. Mr. McGgr thy je bil edini človek, ki je poznal očeta tam v Viktoriji." "Ha, v Viktoriji! To je va-žnj!'' "Da, v rudokopih." "Tako je, v zlatih rudnikih, kjer si je Mr. Turner naredil svoj denar, kakor sem slišal." "Da, res je tako." "Hvala vam. Miss Turnejeva. Prav uspešno ste mi pomagali." "Gotov'0' mi boste povedali, ako kaj novega draenete. Brez dvoma poj dete v ječo obiskat Jamesa. Oh, Mr. Holmes, ako po-jdete tja, povejte mu, da sem jaz prepričana da je nedolžen." "Bom povedal, Miss Turnei'je-va." "Sedaj pa moram proti domu, kajti oče se zelo slabo počuti in pogreša me, ako ga zapustim. Z Bicgom! Bog vam pomagaj pri vaši nalogi!" In odhitela je tako živo iz sobe kakor je vstopila, takoj zatem pa smo slišali njen voz, ki je oddrdral po ulici. "Sram vag bodi. Holmes," je rekel po kratkem molku Lestrade dostojanstveno. "Zakaj vzbujate nade, ki jih morate razočarati ? Nimam ravno preveč mehkega srca, toliko pa rečem, da je to okrutno." "Zdi se mi, da že vidim način, kako rešiti Jamesa McCarthy-ja," je rekel Holmes. ''Ali imate V šal citati neko rumeno vezano povest. Malenkostni zapletek te povesti je bil tako prozoren, ako se ga primerja z glol>oko skrivnostno- zadevo, s katero smo se pečali, in moja pozorno^ je talco nepreistano uhajala od povesti do resnice, da sem jo končno zalučal po sobi ter ise jwJpolnoma vdal razmišlja,nju o- , dogodkih tega'dneva. Ako se vzame, da je pcyvest tega nesrečnega-mladeniča popolnoma resnična, kakšna peklenska stvar, kakšna popolnoma nepredvidena iii izredna nezgoda se je mogla , prigodiU med onim časom, ko ,fe,odšel od -'V:jega očeta, in trenuj-ifom, ko je z ozirom na njegove krike pri-hitel nazaj v jaso? Nekaj strašnega in smrtnega je bilo. Kaj je meglo to biti? Ali mi ne bi mogla kakovost ran kaj pojasniti Pozvonil sem ter si naročil tednik, ki je izhajal v onih krajih in ki je obijavil clo,«k)vao poročile o sodni preiskavi. V Xdravniaki Mostovi na račun reparacij. Naša vlada je prejela pi*vega od 1'5 velikih železničnih mostov, ki jih je naročila; iz Nemčije na račun reparacij. Ta prvi most bodo postavili pri Bajni Bašti. Ostali slede prihodnje mesece. Pirovap.je v Framu. Na dan kraljeve poroke je tudi framslra šolska mladina užila par veselih uric. Bilo je petja, rajanja in gostitve. Kljub počitnicam se je zbralo nad sto otrok, ki jih je pogostil g. Ilija Predovič, veleposestnik iz Ljuibljaaie, za kar mu šolsko vodstvo v imenu mladine izreka najtoplejšo zahvalo. Ijek v St. Clair Bath House od 8. do 9. Ure zvečer, vsak četrtek pa v Sever & Krašovic dvorani (Grdijibvi) 8, do 9. ure zvečer. Mladina: Voditelj br. Frank Kras0vic, 6025 St. Clair Ave. Dekliški naraščaji—vsak četrtek od 6:45 do 8:30 zvečer v Se* ver & Krašovlc dvorani, vsako solboito od 5. do 6, ure pa v St. Clair Baith House. Vpišite vašo mladino v Sokol-ske vrste. Mesečnina in pristopnina vsa prosta za mladino. Spre jemajo se od 4. do 16. leta. V, kratkem se ustanovi tudi dekliški oddelek od 16. leta naprej. izjavi je bil: povedano, da jc zadnjo tretjino oglavnega.ozadja in levo ipclovico temenic# razbil močan udarec z nekim' topim o-rodjem. Določil sem to m^Bto r" sVioji glavi. Tak udarec je mora) oči vidno biti pri^adejanX vod zadaj. To je bilo di gotovei,iEjieje u godno za obtoženca, kaWtedaj; ko so ga videli prepiradpe z o-četom, sta stala drug z cibrazom''' nasl^roti. bilo posdbnega pcmens^ kajti starec se je bil lahko obrnil, pre-dno ga je oni udaril. Vseeno pa je ibila ta okolnost vredna, da o-pox'orim Hohnesa nanjo. Daljo, bile tukaj čudne besede umirajočega. Kaj je moglo to pomeniti? V deliriju se to ni moglo zgoditi. Človek, ki umira vsled nenadnega udarca, navadno ne postane deliričen. Ne, bclj verjetno je bilo, da je to nekak poizkus, da, bi povedal, kako ga je doletela njegova usoda. Na kaj pa se je moglo to nanašati? Napenj-al sem svoje možgane, da bi našel kako mogoča razlago. Zatem pa ta dogodek s laivim siiknom, ki ga je videl mladi McCarth. Ako je to res, potem je moral morilec del svoje obleke, najbrže svoj površnik na begu izgubiti in je moral biti taka drzovit, da se jc povrnil in ga odnesel v onem času, ko je klečal sin ubitega s proč obrnjenim hrbtom komaj kakih deset korakov daleč. Koliko .skrivnosti in neverjetnosti jc bilo v tej zade\H! Nisem se čudil Lestrad:vemu mnenju in vendar sem zopet imel toliko zaupanja v Holmesovo bistroumnost, da mi ni upadlo upanje, dokler je bilo videti, da vsako novo dejstvo podkrepljuje njegovo prepričanje o nedolžnosti mladega I McCarthy ja. Pozno je že bilo, ko se je Sherlock Holmes povrnil. Prišel pa je na?aj sam, kajti Lestrade je o-štal v mestu. 'Tlakomer stoji še vedno vi-scko," je dejal, ko se je usedel. "Va^no je, da ne bi deževalo, pre dno si ne ogledamo prizorišča zločina. Na drugi strani pa mora biti človek kar naj,bolj svez In čil za tako delo in ker sem bil utrujen od vožnje dozdaj tega še nisem hotel stcn'iti. Obiskal sem mladega McCarthyja." "Tn kaj si izvedel od njega?" "■Ničesar." (Dalje urih.) IMENIK DRUŠTVA "SLOVENSKI SOKOL", CLEVELAND, O. Starosta, JOHN POLLOCK, P. O. No'ble, Ohio. Podstarosta, JOHN MARN, 6220 St. Clair Ave. Tajnik, FRANK HUDOVERNIK 1064 E. 62nd St Blagajnik, FRANK JERICH, 6524. St. Clair Ave. Nadzorniki: 1) Karol Rogei, 2) Frank Sober, 3) John Marinček Zastavonoša, LOUIS KOgNIK. Društveni zdravnik. Dr. FRANK J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Prodajalec delnic za SND., br. JOHN MARN. Društvene seje se vrše vsaki drugi petek v mesecu ob 8.00 v SND. soba št_ 3. So'kol sprejema Člane od 16. do 45. leta. Pristopnina samo $2, mesečnine 75c. Dobi se $7.00 tedenske podpore in v slučaju smr ti $150.00 smrtnine. Urad se nahaja na 1064 East 62nd St. Uradne ure zvečer od 7. do 8. ure. Načelnik za tel., odsek, ibr. Marijan ŽivkoviČ, podnačelnik John Marinček. > Telo\^id4)a se vrši., Wk pondcr- Slovenslca trgoviina nntodrtim blagom Kot smo že poročali, smo odprli trgovino na 5821 Superior A ve. V zalogi imamo lepa ročna dela. bodisi umetno šivana ali pletena, nadalje 'blago na jarde, razen sukanec za pletenje, volno, otročje oblekce, predpasnike, itd. ŽENSKE IN DEKLETA! Ce želite imeti obleko narejeno pri najboljši šivilji ter po Vaši volji, pridite k nam, kajti mi izdelujemo obleke po meri po zmernih cenah. Sprejemamo tudi hemstiching. Se rojakom prav toplo priporočauiio. BLAŽ GODEC 5821 SUPERIOR AVENUE med 58. in 59. cesto. SKUPNO POTOVANJE SLOVENCEV Friinta l!C2. Potnik« bo s;iromlj;il Drav do Ljubljane I\lr. Leo Zakra'SfK od znane slov. tvrdki'j Zakrnj.5<'k & C'l.'Sark v New Yorku, ki bo Kli ilul iiu to. da bodo i>otniki 6im hitreje in udobnejše potovali in da ne bodo imeli .sitnosti K Bvojiini l^ufi-t. Za potnike 111. razreda bodo pripravlj-?-Tie kabine z 2 aH -1 aH <> posteljami. Sl.iv. potniki dobo posebno hrano, vino ifi razne diu::c iigocjnositi. Od Havre naprej bodo potniki imeli avoj va.;on ilo 'i'rsta ali celo vlaic. ako se jih dovolj prislasi. Iz Ni'w Yorka do Trsta stan-? vožnja za "isf odraHtlo skupno z davkom ?n;',.,sri, O.o Ljub- m Ijane pa .'(1.00 vei Za nalanfneji^a poroCila ae obrnite do Mvojega agenta ali pa pišite direktno na FRENCH LINE 19 State St., New York, N. Y. ilU ZAKAJ? ZATO: ZATO: ZATO: ZATO: ZATO: Ker hočete dnevnik, ki sc bori za vase interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov — ker pomeni vsak oglas v vasem listu več dohod-kvv za vaš list — ker ako kupujete od tigovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno — ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem zato, ker oglaša v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov ^ Vpoitevajte najprvo dnevniku one trgovce ki oglaiajo v OGLAŠAJTE "ENAKOPRAVNOST' M ENAKOPRAVNOST in naročajte ce nanj. Vedno najnovejše vesti, povesti itd. Ameriško-lugosisvaflska Tiskovna Družba Princeton 5 5 I 6418 ST. CLAIR AVE. STRAN 6, Clevelandske novice. •♦ENAKOPRAVNOST^ JULY 13th, — Število protestov narašča. Mestna uprava prejema čimdalje več pritožb vsled nerednega pobiranja odpadkov, dasiravno trdi, da je pobiranje normalno ter da nima štrajk že nikake^a učinka A'eč. Zdravstvene oblasti so v strahu, da se prično širiti razne bolezni vsled okuženega ozračja posebno, če se vreme kaj ne ohladi. Pobiralci in vozniki odpadkov so sedaj na štrajku že I 3. dan. Mesto je nadomestilo stavkarje s stavkolomci, katere straži okrog !50 policajev. Kuhal nice odpadkov se ie ni poskusilo obratovatj v polnem obsegu vsled neizvež-banih delavcev. Odpadki se vozijo tudi na Warrensvilske farme za gnojilo. — Razburljiva konferenca. Delegacija ameriške delavske federacije, s tajnikom John J. Owens-om na čelu, je imela včeraj burno konferenco z županom Kohlerjem. Prišla je namreč k županu, da skuša poravnati stavko pobiralcev odpadkov. Owens je »klical za v petek sikupno sejo vseh unijskih delavcev, ki so u-posljeni pri mestu. Kohler pr'arvi, da če se skliče generalna stavka vseh mestnih uslužbencev, je pri- pravljen nadomestiti njih 8 stavkokazi, in če mu to ne bo mogoče storiti, bo zaprl vse javne naprave. Zanikuje tudi obdolžbo Owensa, da ga je prosil ta že preje v tednu za setanek in da je ri-pan odklonil. Owens je rekel županu, da ga bo takoj ovestil, če bo podvzela jutrajšnja seja kak' drastičen korak. Pravi, da se bo skušalo na seji dognati, če je sedanje mestno stališče napram stavkarjem znak, da hoče mesto uničiti unije. V prerekanju z delegacijo 8e je izrazil Kohler, da zastopa on prebivalstvo celega Clevelanda in ne samo 70,000 članov delavske federacije. Eden izmed članov delegacije mu je pa zabrusil v obraz, da preje mesto ni hotelo zasigurati pobiralcem odpadkov stalne službe za eno leto, medtem ko se sedanjim stavkolomcem obljublja vse. -----Zadnje čase je bilo napadenih že več deklet, ki so sprejele povabilo od mladih fantov za vožnjo z avtomobili. Včeraj je iskala policija po mestu pet mladih moških, ki so zvabili dve osemnajstletni dekleti v avto, nakar so jih napadli. Wilma Lucas, iz 4920 McBride Ave. jim je ušla. njeno prijateljico pa so odpeljali naprej in se še sedaj ne ve mesta zanjo. Pravi, da ji je predstavila jda da ne more reči ravno kdaj. omenjene moške njena prijatelji-1 Da se mleko podraži je bilo skle- ca v Luna Parku, nakar so ju povabili, da se gredo z njimi vozit z avtomobilom. Dekleti sta povabilo sprejeli in se peljali do Shaker Lakes, kjer so moški ustavili, ter jih napadli. Miss Lueas se je borila z njimi toliko časa, da so jo pustili in odpeljali naprej. Njeno prijateljico pa so vzeli seboj. Društvo Clevelandski Slovenci št. 14 S. D, Z. prireja v nedeljo, t. j. 16. julija pri Louis Re-char ju v Euclid, Ohio, svoj izlet, na katerega ste vabljeni vsi Slovenci in Slovenke. Društveni Člani so tudi jako aktivni za Slovenski Narodni Dom. Zavzeli so se da ne odnehajo preje, dokler ne bo vsak član društva podpisal vsaj še eno nadaljno delnico za Dom in že na zadnji seji, 9. julija, se je prodalo delnice sledečim: John Zupančič, Louis Eck-art, Louis Leveč, Frank Jeinna, Joe Paulin, John Bajt, Joe Gašper, Fr. Laurich, Jakob Jerinia,, Mike Zupan in Fr. Lach. Skupaj 11 delnic. Le tako naprej, da se čim preje postavi prvi kamen nove stavbe! ■»■■■■■■■■■■■■■■■■nil i m ■ s ^Iničarjem S. D. Zadr. Zveze v Collinwoodu, O. Tem potom se vam naznanja, čarska seja Slov. Del. Zadr. Zveze da se vrši polletna delni- s B i i 16. julija ob 8 uri :ZJUTRA^ in ne zvečer kof jo bOo ptv 6110 St. Clair Ave, nam je poznan kot tak, kjer se servira vsak dan naj-ckuanejša domača jedila s točno postrežbo in v čisti^ prostorih. Rojaki prav radii zahajajo k njemu in so v»i jako zadovoljni. obiščite ga ob priliki in bodite zagotovljeni, da boste gotovo zadovoljni. Društvo Clevelandski Slovenci št. 14 s. d. z. vabi vse brate društv^eT in tudi cenjeno občinstvo, da nas posetijo dne 16. julija 1922. V veseli naravi pri L. Reharju. Vzemite Nottingham karo do konca nakar vzemite takozvano "dinky", ki vas pripelje do prostora. Vese-lični odbor ima preskrbljenega vsega dovolj in za vse, za lačne, za žejne in za plesaželjne. Igrala bo domača godba. Torej vsi na sveži zrak v nedeljo! Vabi veseuCni odbor. — Včeraj se je poročil nam do bro pciznani prijatelj in večletni znanec Mr. Anton J. Terbovec z gospo Antonijo Bauzon, ki ima trgovino na St. Clair Ave. in 60. ceati. A. J. Terbovca menda pozna vsa Amerika, kajti prepo- York, 12. julija. — Dr. Anna W. Hochfelder, odvetnica, ki skuša doseči nominacijo za državnega senatorja iz 4. brooklyn skega okraja, je danes izjavila, da bo zahtevala, lako bo izvoljena, da napravi zakon, glasom kater€gallj.3 ^moral v«a : ženin pred il -elictt dok'asati, da je v finjunčneni oziru zmožen stopiti v zakon in da je duševno zdrav. Predloga bi nadalje tudi zahtevala, da bi tudi žena morala doloazati, da bi v slučaju smrti moža bila zmožna skrbeti za o-troke.\ -o-- (Daljo Iz 1. strani) poročevalci se je Litvinov nocoj izjavil, da je Rusijia v stanu ob- SLOVITO STARO ZDRAVILO POMAGA MNOGOTERIM. Na tisoče ljudi trpi vsled želodčnih nadlog, in vsi ti so ozdraveli s pomočjo Evropskega Krvnega Čaja. Dostikrat druge bolezni, kakor napri-mer Žolčni kamen, Rak, Zaprtje, Sla bo prebavanje, Izguba slasti, Brez spečriost, izvirajo iz želodčnih nadlog _ če se počutite oslabele, če imate slabo slast v svojih ustih, pokrit jezik, slabo slast in /lobene posebne ener pje, vživajte Evropski Krvni Caj. To je naravno zdravilo ter-izvaja svoje blagodej^ delovanje na želodec, kri in loflvič« ter ]lh pripravi, da opravljajo svoj posel. Cena Evropskemu Krvnemu Čaja je $1.00. Pošljemo ga takoj po prejemu denarja. Naslov: Guenther Remedy Co Collinwood Sta., Cleveland, O. toval je skoro vse slovenske na-,atojati tudi izolirana, in da je sellbine. Kamor ni prišel en, pa je prfšlo njegovo pisanje. Kdo se ni nasmej'al njegovemu originalnemu humorju, ko je pisal pod imenom Trbovčev Tone, ali pozneje pod imenom "Gajžla pl. Korcibač." Poznamo ga, zato smo tudi veseli, da ostane med nami v Clevelandu. Želimo mu dosti sreče in zadov^oljstva^ toda, ne samo njemu, ampak tudi njegovi soprogi — Mrs. A. J. Terbovec. — Stavbinski kontraktorji i-majo na rokah toliKo naročil, da bodo najbrže nadaljevali z delom še kasno na jesen ali celo tekom zimskih mesecev, — Poročno dovoljenje sta ,do-bila včeraj Frank Turk, 27,1064 Addison Rd. in Albina Turek, 17, 1265 E. 60 St. Bilo srečnt>! — Že zadnjič je bilo poročano, da se podraži mleko za en cent pri kvartu, ko so farmer j i nekoliko dvignili ceno, sedaj pa gre cena v resnici navzgor. Od nedelje naprej namreč bo stal en kvart mleka 12 centov, če se ga pripelje na dom, 10 centov pa če ga greste iskati sami. Predsednik Belle Vernon družibe ae je izjavil včeraj, da ho' družiba tudi podražila mleka prav kmalu, to- haaška konferenca vendar pustila Rusijo v boljšem položaju kot pa lastnike bondov, ki so mlsUM, dia bodo delegat je didbili njih denar od Rusov. Litvinov je tudi opozoril, da bo mirovni pakt, pod pisan v Genovi, preminul en mesec po zaključku haaške konference toda je dostavil: "Ni pa treba misliti, da bo že prihodnji mesec nastavili naše topove." Z ozirom na. vprašanje, kake garancije ima Rusija podati za investirani kapital v Rusiji, je Litvinov odvrnil: "Ruska vlada je danes najtrdnejša vlada Evrope, kajti obstoja že pet let brez vsake spremembe. Kapital bi bil v Rusiji varnejši kot v katerikoli kapitalistični deželi na svetu." —--o- Rimske izkopnine v Beogradu. Iz Beograda poročajio', da. so pri kopanju temelja nove zgradbe na voglu Ulice kneza Lazarja in ulice, ki vodi na Kalimegdan naleteli na; gldboko v zemlji zakopan žrtvenik iz rimske dobe. Zrt-venik ima obliko prizme in je 80 cm visok. Izročili so ga beograjskemu muzeju. ODDA SE kopališčem 1059 Addis'on 6. do 7. ure z večer PRODA Velikost 37^x100 rokee Ave., Proda se nočen, ta. Več se Ave., Collinwood- U"' PRODA SE HIŠA ZA DVE DRUŽINI. OGLASITE SE NA 869 E. 75 STREET. (159) NAZNANILO. Vsem čkjiom dr. Baron Vega naznanjam, da sem se preselil iz 15313 Holmes Ave. na 15241 Sa-ranac Rd., kjer me dobite doma vsak čas. Pozdrav! IGNACIJ MEDVED, tajnik 15214 Saranac Rd. Collinwood, O. (159) UUUDN0VA»-Sf vse zavedne ke iz Newlburgha- okolice na katerega " p. Z- IZ NAPREDNI S( S. S. Newburgha r V NEDELJO, jjji:!« na farmi rojak* ' na Lee Rd, ^ Vzemite Broad^®^ pa Randall^;, Na veselo svide G. o «•* , ,v? ■KoesHEiCcd ^ 3 iirsa-javMjvan ri DVR«CHT. CUNX|7D POZOR I PLUMBARSKO DELO Rojaki Slovenci, Hrvati in drag) Slovani kadar potrebujete dobrega plumbarja v vaši niSi, pridite k meni za vsako delo, katero vam garantiran da bo izvršeno ddbro. Postavljam stranišča, bane, linke, kotle za gorko vodo, vodne kanale, (sewer work) itd. Zmerne ccne Nick Davidovich 5108 FLEET AVE. Bell Broadway 3032 O ^ '»T iiuIS (Dalja iz 1. strani) Železnice zanikujejo. da ima stavita resne učinke na promet, toda njih zanikanja prav nič ne pomagajo izb, sati ^(jtložaj, ki je v resnici z vsako uro bolj kritičen, Najhuje je prizadeta Ohio and Baltimore Co., položaj v Wil-lard. O., kjer so njeni jardi, je izredno kritičen. Pošiljatve živine in drugih predmetov, ki se hitro pokvarijo, je zelo zakasnel, medtem ko je promet drugega tovora popolno ma ustavljen. , Slovenska Banka Zakrajšek & Cešark lili TO Ninth Ave. New York, N. T pošilja denar v stari kraj po tom tvojih lastnih direktnih zvez z zanesljivimi bankami ir pošto, kar ji omogočajo točno postrežbo in nizke cene; prodaja parobrodne listke u vse važne linije za v Evropo in od tam sem; opravlja vse druge posle, spadajoče v to področje. Za vsa nadaljna pojasnila ae obrnite na zgoraj navedeni na slov. M O P* NnjholjSa iu edina Isdja plove?* v DUBROVNIK ITALIA .................... 12. augusta Nizke cene. v 9 DNEH V JUGOSLAVIJI. Potujte na enem izmed 3 morskih velikanov, ki odplovejo vsak torek iz New Yorka. Vsi potniki 3. razreda imajo kabino. Vse kakor doma, izvrstna kuhinja. Ni vam treba francoskega vizuma. MAURETANIA AQUITANIA BERENGARIA preko Cherbourg. Za karte in nasvete vprašajte najbližnjega zastopnika v vašem mestu ali okolici. Ako imate bolne oči, slab ^ j obrnite na gr NasviSt je naatoal' gfAP 6127 ST. 2 Ure: lO Ob sreda" vdf Mora biti Nova hiša s lot .|i ororka voda h*' haja se v slo'^ «t» slovenske " kupiti, naj se.taK drobnosti na ti pni'-^V JOHN 7>'obl^ lSo% 13,), - Pomagaj si sam do dobre, hladilne pijače v gor-kih dneh, pa ti ne bo treba tožiti, da je vedho slabše na svetu. Treba ni drugega kot kupiti najboljši hmelj brez katerege ne dobiš zaželje-nega okusa. Nadalje: najboljši malt katero oboje dobite garantirano čisto in najboljše vrste pri tvrdki Pilsener Home Supply (LOUIS KNAUS, lastnik) 3916 St. Clair Ave. Cleveland, O. CENTRAL 4684-K EXP'««'' vr\ hitka vf/vv, Izvrstne dve, štiri in kabini. _ ra, brivnica, na francoska^ bf%X., ■Žarj' pivo servira^^gyji g*" ba, plM. S^3ko. . X.# Ta družba , prevažajoča J j-' Poseben vlak njih B«® preko Trst , lijo potni'",; H' Družbm Y { zik, bo šej s P poin^ji" Jugoslavije. •}, u(^: ko in pn i" ?! KO m pi' „ve '' '^j, Za vse pf'P. ]ok«)^. pf oglasite P.^ gti P , French ■■■■■■■■■■■■■■■BHimMIUI ^^iimitiiiii«iniiiiii»miiiiiumiimiiiiiiimiwniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiia:|iiiiilmiinu ~ SLOVENSKA POPRAVLJAL NICA AVTOMOBILOV Ml varimo in raTnajT>>> vsnh vrst železne In kovinaate predmete. Zaloga olja, gEtaollna, gu-mijovlh obročev !n drugih po-trebSfiln. Ako rabite pomoči, pokličite nas po telefonu, PRINCETON X372. _ Odprto tudi ob nedeljah. 13 ELYRIA AUTO REPAIR & WELDING |g s I 6i>]2 St. Clair Ave. ■lili Naročajte dnevnik M Randolph 2529" gram c,< Uilavfle io { pri (#j uri 10 m# pr«> vem prosterul & 'V git"!*