1 1 ^^^^TWn — ....... M 1 | ! ^--^»t.-.w.—.. Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni !^^XXIV.-LETO XXIV. ENAKOPRAVNOST' EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK« CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JULY 29, 1941. _ The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ŠTEVILKA (NUMBER) 177 INICIATIVA V ROKAH RUSOV; NACISTI SO'NA PRAGU ZMAGE' Nemško in italijansko časopisje nudi žalostno tolažbo težko preizkušenemu i nemškemu in italijanskemu ljudstvu. J ki so | Nefov »posnetek ameriških j i0 dalje'• ali janski diplomat je ( nada sii12.3avili' da je ruska ar-le ^siT0 °Premljena, ker so )ravljali Sa zadnja tri leta pri-vRa v°jno z Nemčijo. P0r0®il0 i / ete so'"« julija" - Nem" 1 avi bitk- Pragu zmaSe" v i *** Vq 1 v za Smoljensk, in , e3o direwJaški krogi napoveduje s n naPad na Moskvo, i '4 Ur a , pičili tekom zadnjih • Vin./!3110 rusko divizijo. Oddaje položaj Ru- ' >Wk 'ker 80 v okolici j 3ei)i in tra Popolnoma razcep- Ube o "obkroženjih" in "žePUi" ^ so POr°čil° dalje nazna-, Klw^bili Rusi v okoli-° 83 tankov in da J lruske čete "obkro-2epih„ °2adevna poročila o 11 J" in 0kat^h tiče ruske če-3 SU'"amo vnjihovem "obkrože-" khi2^CeSt° čitali vporo-Vlo dlma> toda vselej se je bili If0 bili Nemci tisti, : 1 v že Jbkr°ženi in ki so ti-Pe^tv0P;h' ** pa Rusi. _ U- 'julija.-Nem- J PosvarilStrokovnjaki so daft?' nai J.x Nemško ljudstvo, > ne Pričakujejo N»»je dlvjaški odpor." *t"0HaCijSkih izJa,0vitev fcrtSiai Lehman- vojaški v "Lo- \ . te da "izvajajo rus-c6 vJaškj °?tudi 80 obkoljene P C' PrelnP°r ki Stane Nem" V ?-4t0 Jn ga m«rejo užu-if O^dp J na mestu optimi- vN bin?lih zmag-" 3°st,t radi izvabili ' J F °da mi nočemo pre litro prodirati (!), da ne zaide-no v nevarne situacije." — (To zatrjevanje se nič kaj ne strinja 3 poročili, da so Nemci "na pra-5u zmage," temveč je njegova svrha baš obratna: Nemci naj, se pripravijo še na nadaljne ne- ■ ugodne vesti z ruske fronte. —; Uredništvo). RUMUNSKI KAROL V MEHIKI VERA CRUZ, Mehika, 28. julija. — Danes sta prispela semkaj na obisk s Cube bivši ru-munski kralj Karol in njegova prijateljica, madame Elena Lu-pescu. Dvojica bo obiskala tudi Mexico City in morda tudi Zedi-njene države. Rojak v zavodu V Wright zavodu za stare in onemogle v Barbertonu, O., se nahaja poznani John Zgonc. Tam so ga pred kratkim obiskali Mr. in Mrs. Joseph Zakrajšek, iz Ridpath Ave. in Mr. Anton Mostar, iz Bonna Ave., katerim se je izrazil, da bi ga veselilo, če bi ga njegovi prijatelji in znanci ob priliki obiskali. Zavod se nahaja na Route 21, kjer se spoji z cesto Route 5, na vogalu Johnston. Obiski so dovoljeni dnevno od 9. ure zjutraj do 8. ure zvečer. Peta predstava Jutri večer se bo vršila peta predstava slik na dvorišču prostorov A. Grdina in Sinovi, na St. Clair Ave. in E. 62 St. Pokazalo se bo razne dogo^Jte ši-rom sveta, v Ljubljani, tu mec nami, kulturni vrt, svatbe, itd Nemškemu vojaštvu v Rusiji primanjkuje potrebnih živil [z pisma, ki so ga dobili Rusi pri nekem nemškem poveljniku, so razvidne tež-koče, pred' katerimi stoje nacisti. MOSKVA, 28. julija. — Služ-oeni ruski viri naznanjajo, da i-iiajo nacisti velike t.ežkoče pri lobavljanju živil. Sovjetski komunike objavlja pismo nekega nemškega poveljnika kolone tankov, ki so jo razbili in zajeli Rusi. Poveljnik je major Meltzer in njegovo pismo je bilo namenjeno 18. nemški diviziji tankov. V pismu prosi za ta!kojšnjo pošiljatev živil, -katera naj se pošlje pod močno i vojaško zaščito. To pismo je prišlo v roke ruskim četniškim bojevnikom. V pismu je rečeno, da je mnogo nemških vojakov izrazilo svoje nezadovoljstvo zaradi po- 1 manjkanja živil. I r "Tekom zadnjih šest dni," je i rečeno v tem pismu, "sem izgu- 1 bil 20 nadaljnih izbranih voja- i kov, ki sem jih poslal s truki v s okoliške vasi po živila. Izmed tri . in dvajsetih vojakov so se vr- i nili samo trije, pa še ti praznih 1 rok. Ostali pa so bili pobiti ali ' pa ujeti po četnikih, ki nas napadajo dan in noč." NOVO POJASNILO NEW YORK, 28. julija. — Dr. Joseph Goebbels, nemški propagandni minister, je imel po radiu govor, v katlrem je dejal, da je nesmiselna govorica, da se Nemčija bori zato, ker hoče rešiti svet pred komunizmom. — "Nemčija se bori samo v obrambo svojega nacionalnega življenja," je pojasnil Goebels. — Kakor znano, se je Nemčija najprej borila za osvobojenje vseh Nemcev izpod tujega jarma, potem za svoj "lebensraum," zdaj pa torej za "obrambo svojega nacionalnega življenja." OPOZORILO NAŠIM Ne LJUDEM! g Nocoj bo okrajna demokratska organizacija potom radia indorsirala županskega kandidata, okrajnega sodnika Franka J. Lausche- V z ta. Tozadevni govori bodo A oddajani po radiu nocoj od j s 9:15 do 9:45, in sicer preko A WGAR radio - oddajne po- jt staje. Med govorniki bosta ' nastopila tudi Ra),- T. Miller, načelnik demokratske ^ organizacije, in j kandidat Lqzc Frank J. Lausche. — Na- z& z šim rojakom priporočamo, ^avil da ne zamude teh važnih govorov in da naravnajo ob ^ določenem času svoje apa- frQn rate za sprejem teh govo- Lqz( rov. Tore i: nocoj od 9:15 meš( do 9:45 na WGAR postaji! Ngrr -—----— di z< Peticije za J, Lauscheta ^ win lotn Te dni se je začelo nabirati dalj »odpise za župansko kandidatu- sam •o sodnika Franka J. Lauscheta. ni z ["ozadevne peticije imamo tudi v touj lašem uredništvu, kjer jih lah- yi g co dobijo rojaki, ki želijo aktiv- je j, io sodelovati v kampanji, ali pa ie zglasite pri John J. Lokarju K rr., 16409 Huntmere Ave., ozi- roči -oma pri demokratskih vodite-jih v vardah, kjer stanujete, ki jan( /am bodo rade volje postregli v riti :em oziru. rus] Važno je, da se nabere čim odk več podpisov, kajti kolikor več- rus je bo število nominacijskih pe- mei ticij, tem večji bo moralni vpliv gla' in tem sigurnejša in večja bo bo zmaga našega odličnega roja- vaz ka! 1 zre. nec Nemčija je izgubila ^ doslej 700 tisoč ma SrK vojakov por v --Mil Ali čaka Nemčijo v Rusiji katastrofa? — Dokler bo N. svet čital o sovjetskih protinapadih, dotlej bo vedel, ] da imajo Rusi situacijo v jet rokah. da __Po ISTANBUL, Turčija, 28. juli- skj ja. — Na podlagi poročil, ki so "ji jih prejeli tukajnji vojaški kro- zil; gi, je izgubila Nemčija doslej vk v svoji vojni z Rusijo najmanj us 6,000 oklopnih vozil in 700,000 na mož. Ja1 Dasi je še preuranjeno dom- -nevati, da čaka Nemčijo v Rusiji katastrofa, je pa nad vsak ^ dvom danes gotovo, da je ruska ^ obramba popolnoma vrgla iz te- ^ Čajev vse nemške načrte, pravi ^ neki turški vojaški izvedenec. "Jaz sem v posesti pozitivnih Z( dokazov, da so nemški vojaški ' atašeji tako v Moskvi kakor v , Ankari domnevali, da bo ruski odpor zlomljen tekom treh ted- J _ nov. -A g "Grof von der Schulenberg, h - nemški poslanik v Moskvi, in i drugi člani njegovega poslani- - štva, so resno svarili nemško . s vlado pred izzvanjem sovražno- v' - sti z Rusijo. Kljub dejstvu, da t je imela Nemčija 30 oklopnih ^ - divizij, je prav tako resnično, da jih je imela Rusija še več. - Rusija je imela ob izbruhu so- -s vražnosti 15 oklopnih armadnih u a zborov in 64 oklopnih brigad, o kar enači 52 nemškim oklopnim l i- divizijam. Nemci stoje danes n i- pred strašno nalogo, katero pa c i- morajo opraviti in končati še j pred oktobrom, kajti sicer bodo j ^etniško bojevanje Rusov globoko za nemškimi bojnimi črtami *uska armada je specialno trenirana za ta način bojevanja. — Male četice, ki so opremljene s posebno vrsto tankov in artilerijo, imajo v naprej določene baze na razpolago. Newyorski dnevnik "New n Fork Times" poroča: n Pet tednov trajajoča vojna g med Nemci in Rusi je nazorno j> pokazala velike razlike med vo- v jaško trenažo ruske in nemške s armade. Nemške "šok" čete ali s udarne skupine so izvežbane za r izolirane ofenzive, s katerimi od- r pro pehoti pot v sovražnikovo o- r zemlje. Psihološka baza nemške r iniciative je ofezivna vojna. t Lastna iniciativa četic t Sovjetska armada pa je iz- c vežbana na popolnoma drugač- 1 nem temelju. Ena glavnih aktiv- i nosti sovjetske armade je, tre- ] niranje častnikov in navadnih i vojakov za gverila ali četniško vojno in preskrba primernih baz za ta način bojevanja. Rusko ar-madno poveljstvo je polagalo veliko važnost na nalogo, da se naredi male armadne edinice neodvisne od centra, in sicer z visokim razvojem zmožnosti lastne iniciative med vsemi, tudi najnižjimi ruskimi oficirji. Zato so vse ruske edinice v slučaju, če so odrezane od glavnega telesa, zmožne prvovrstnega boje-I vanja na svojo lastno odgovor- nost in na lastno rok. (Zdaj bo- n mo bolje razumeli boje in dogodke male ruske četice, ki jih je opisal te dni ruski pisatelj in n vojni poročevalec Aleksej Tol- J stoj, kar smo v našem listu v d soboto v prevodu objavili. — U- o redništvo). Ako je glavna ar- c mada prisiljena k umiku, osta- r nejo vselej za nemškimi linijami male ruske posamezne čete, ki c tvorijo jedra bodočih četniških 2 edinic. Ne samo, da imajo te 1 četice na razpolago manjše, na- ( lašč zanje konstruirane in za 1 njihovo bojevanje primerne tanke in lahko artilerijo, temveč i- , majo tudi že v naprej določene ( i baze, na katere se lahko umak- ; ; nejo in na katerih se založe z ■ novimi živili, orožjem in streli- ; i vom. » Nemci ne morejo postati gospodarji položaja Zaradi te sijajne predpripra- - ve, se nemški armadi še danes i ni posrečilo izčistiti Pripetska ) močvirja, v katerih je ogromno ;, omrežje četniških baz. Prav ta- - ko so gnezdišča četnikov ogrom- - ni gozdovi Ukrajine in Belorusi-" je. , emčija premešča svoje vojaštvo iz Afrike v Rusijo zvezi z zadnjimi izpadi "V Angležev iz Tobruka, se jači mnenje, da namerava Angli j a tvegati invazijo Italije, ki je zrela za kapi- TA tulacijo. MOSKVA, 28. julija. — S. A. zovski, sovjetski podkomisar g zunanje zadeve, je danes iz- 2g /il, da premeščajo Nemci svo- gtv( čete iz severne Afrike na rus- pQr( fronto, da dvignejo na tej gm( mti moralo svojega 'vojaštva. dinj .zovski je dejal, da je to pre- prei iščanje čet izzvalo trenje med . j ;mčijo in Italijo, ki se zdaj vi- gtQ zopet zapuščena v Afriki. ngn Moskovski radio je snoči spo- j čil, da je nemški afriški zbor, yer teremu poveljuje general Er- vgn n Rommel, prispel v skoro ce-Lni moči v Bolgarijo. Radio je Zlili .lje sporočil: "General Rommel ~lo, m še ni prispel v Bolgarijo in znano, kje se nahaja. Ve se le j liko, da je bil pred nekaj dne- ^ sprejet pri Hitlerju, s katerim ^ imel dolgotrajen razgovor. me . . del Ker baš zdaj naznanjajo po- , .čila, da so udarili Angleži iz na abruka na oblegajoče jih Itali- ne in Nemce, je možno ustva- 1 ti zvezo s tem dejstvom in z v t iskim poročilom. Že ves čas, ras Ikar je zaposlena Nemčija na li • iski fronti, se dozdeva, da na- pr< lerava napraviti Anglija svojo Ne lavno potezo v Afriki, to je, da a najbrže podvzela od tam in- pr< azijo — Italije! jas Po zadnjih poročilih, je Italija vo, rela za kapitulacijo, ker je ko- na ec potrpljenja italijanskega go udstva, ki ima zdaj nad seboj pr; emške valpte, kakor da mu do- zei lače fašistične pijavke niso iz- rkale dovolj krvi. Včeraj smo pa oročali o protinemških izgredih za treh italijanskim mestih: v N< lilanu, Turinu in Florenci. Ei . ---pr NACISTI V ŽELEZNIŠKI m NESREČI 3a MOSKVA, 28. julija. — Sov-etsko vojno poročilo naznanja, la je bilo v bližini Varšave na te ^oljskem ubitih nad 200 nacij- N ikih vojakov, ko je zadel v zad- rs lji del vlaka, s katerim so se vo- j nI :ili, s polno brzino neki drug le /lak. Na progi je bil nemudoma n( istavljen ves železniški promet, s| iakar so pričeli gestapovci izva- st jati aretacije nad železničarji. r\ Čl Operacija g V Charity bolnišnico se je po- dala na operacijo rojakinja ^ Mrs. F. Polomski, stanujoča na 449 E. 157 St. Prijateljice jo lahko obiščejo. Upamo, da se ji " zdravje kmalu popolnoma vr- v ne! n Bolezen Na domu se nahaja bolan Mr. n John Tolar, 13416 Eaglesmere t Ave. Prijatelji so vabljeni, da f ga obiščejo, mi mu pa želimo hitro okrevanje! Srebrna poroka j Mr. in Mrs. Frank Čebular, 1 iz Lucknow Ave., bosta v četr- -tek praznovala 25. letnico zakonskega življenja. V cerkvi Marije Vnebovzetja se bo vrši- t la maša ob 8. uri zjutraj. • ( - C utonili v mlakah dežnih poplav, i "Dokler bo svet čital nemška ) lastna priznanja o ruskih proti- < napadih, dotlej si bo lahko svest, i da ima rusko poveljstvo situacijo v rokah in da je morala sovjetske vojske visoka." RUSI SE SMEJE POROČILOM 0 ZAVZETJU MESTA SMOLJENSKA "Wir gehen immer hin und her, wir haben keine Heimat mehr!" TAKO SE GLASI MOTO NESREČNEGA NEMŠKEGA VOJAŠTVA, KI GA DIKTATOR POŠILJA Q FRHNTF NA FRONTO Poroča Evgen Petrov gozd S sovjetsko armado na fronti, melo !8. julija. — Vojaštvo in ljudstvo na fronti se smeji nemškim K< joročilom, da so Nemci zavzeli velik smoljensk. Samo ena nemška e-, voja linica je prodrla do nekega j bitk« predmestja Smoljenska, kjer pa ropo je bila nemudoma uničena. Me- dije sto Smoljensk ni bilo še nikoli v vi s lemški posesti. fron Jaz sem odšel v petek iz Smo- Ob: [jenska, ki je prav takšen kakr- M sen je vedno bil: samo vreče ^e, k peska pred okni trgovin in mno- j leti žina vojaških trugov spominja j to. r človeka na dejstvo, da je vojna. ■ katc Pokrajinsko tihožitje j vaje Naša pot nas je vodila mimo jvag< podeželskih domov, gozdov in kat( mimo polj, na katerih zori in ru- Inesi meni žitno klasje. Vsepovsod ob-deluje ljudstvo polja, na zelenih her, pašnikih pa se mirno pase živi- mel na. in t Nedaleč od Moskve smo uzrli v bližini ceste na polju dvoje • • nas razbitih nemških letal, ki sta bili sestreljeni, ko sta poizkusili gaj prodreti nad Moskvo. * Nepregledne kolone vozotajstvaNi lzte Proti fronti se pomikajo ne-pregledne kolone trukov z vo- ^ jaštvom, gasolinom in drugimi vojnimi potrebščinami. Mimo pre nas ropočejo tanki na svojem goseničjem kolesju, za njimi pa 1 prihaja težka artilerija. Te rezerve so brez kraja in konca. j j Slišali smo zgodbe o nemških lste padalcih in o njihovem uničenju ope za ruskimi črtami. Kar se je poi Nemcem posrečilo v zapadni je , Evropi, kjer so njihovi padalci No pristajali na letališčih in celo v se mestih, se jim je popolnoma iz- e jalovilo v Rusiji. ho< Bližamo se fronti le Čim bliže fronte prihajamo, tem radostnejši so obrazi ljudi. Nemška letala sicer bombardirajo, toda ne povzročijo skoro z|c Inikakšne škode. Čim se pojavijo Fr letala, se ljudje zateko v zaklo- Po ne in zakope. V gozdovih so na- na stavljene skrbno kamuflažirane strojnice. Odgon živine v zaledje 17 V razdalji 50 milj do strelske ne črte smo pričeli srečevati velike sei črede goveje živine, ki so jo gonili kmetje v zaledje. Neki kmet 1 mi je povedal, da je videl letak, bo 1 kakršne so metali nemški letalci W "1 na zemljo, na katerem je stalo, hč 1 naj kmetje nikar ne odganjajo Jc živine, in ne požigajo polj in do- lj< mov. "Hm, mi pa mislimo tako- in le," je rekel kmet. "Ako sovraž-• nik želi od nas, da storimo to in e to, menimo mi, da moramo sto- E a riti baš obratno, da bo za nas jj 0 prav." n; Pot se vije po zaspani pokra- P jini, posejani z gozdiči in poto- te r, ki. Ptice pojo. Čebele buče. Iz p zda prihajajo zvoki mehke, jlodične godbe. To je fronta! Ko vstopimo v gozd, uzremo liko skupino tankov. Obrazi ijaštva so še vedno sajasti, od tke, iz katere so pravkar pri-potali. Vojaštvo posluša melo-je svojih fonografov ter se ba-s temi in onimi opravki. To je onta! Jbžalovanja vredni nesrečniki Med nemško pehoto so edini-, ki jih prerivajo nacisti že dve ti sem in tja, s fronte na fron-i. Te edinice imajo svoje geslo, iterega na svojem potu prepe-ijo, ga pišejo na železniške igone in na hleve in lope, v aterih prenočujejo. Moto teh ssrečnikov se glasi: "Wir gehen immer hin und er, wir haben keine Heimat tehr!" (Mi hodimo vedno sem i tja in nimamo več domovine). Edina želja nemškega kmeta Neki starejši vojak, ki so ga aši zajeli, mi j*e rekel glede te-a gesla: "Poglejte te roke," je rekel, ±egnivši svoje, od kmečkega ela žuljave roke. "Te roke ho-ejo delati na svojem polju. Vse, ar si želim, je, da pridem čim -rej zopet domov." PEVKA SE NE MORE VRNITI NEY YORK, 28. julija — Kir-ten Flagstad, slavna norveška iperna pevka, ki poje pri Metro-jolitan operi v New Yorku in ki e odpotovala pred nekaj tedni v Norveško na obisk, sporoča, da se ne sme vrniti v Ameriko, do-der ne bo vojna končana. Od-lod iz Norveške so ji prepoveda-e nemške nacijske oblasti. Pobit pri delu Levo roko si je zadnjo soboto zlomil pri delu v tovarni, rojak Frank Arko, 981 Addison Rd. Pod zdravniškim nadzorstvom se nahaja na svojem domu. Doma iz bolnišnice Mr. Anton Kresse, 1217 E. 170 St., se je vrnil iz bolnišnice ne svoj dom, kjer ga prijatelji sedaj lahko obiščejo. Na operaciji Težko operacijo je v Lakeside bolnišnici prestala Mrs. Theresa Williams, 15438 Calcutta Ave., hči poznane družine Mr. in Mrs. Joe Vene. Obiski so sedaj dovoljeni od 2. do 3. ure popoldne in od 7. do 8. ure zvečer. V Pittsburgh Zadnjo nedeljo ste se Miss Emma Gerl in Miss Esther Bost-jančič, iz Shawnee Ave., podali na počitnice k sorodnikom v Pittsburghu, Pa. Tam ostanete teden dni. Obilo zabave in srečen povratek! VLAK JE UBIL V BLIŽINI QAYTONA 8 OSEB DAYTON, 28. julija. — Na lekem železniškem križišču, od-ialjenem eno miljo od tega mesta, je osebni vlak pennsylvan-ske železnice, ki je vozil 70 milj na uro, zadel neki avtomobil, pri šemer je bilo ubitih osem oseb, med njimi ena cela obitelj. Vlak je imel 50 minut zamude ter je vozil z večjo brzino kot navadno, da bi nadomestil zamu- jeni cas. Mrtvi, ki so vsi iz Carltona, so Walter H. Reel, star 32 let, in njegova 36 let stara žena, Mil- • dred Reel; njuni hčerki, petletna Betty in 1 leto stara Ruth Ann; njun tri leta stari sinček Billy, dalje 55 let stari Otto ! Kline, njegova 52 let sfara žena Villa Kline in njun 10 let sta- . ™ oin RalnVl UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 0 sa 6 mesecev ....................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 c; Za Zedinjene držaye. za celo leto............................................................................-......$4.50 ^ za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: n Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 j( Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, J1 Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. V c*|§g|M04 i: ----- d ORJAŠKI BOJ RUSKE ZEMLJE l D/omljivo je, da more celo diktator Hitler, ki se r pogovj rja s svojimi božanstvi v visokem Berchtesgadenu, ^ doumeti vso brezmejno veličino ruske zemlje, ki jo je r napadel s svojimi brutalnimi tolpami. Po pettedenski r vojni so največje globine ruske zemlje, v katere je prodrl, š podobne pikom bucike v kožo Rusije. Hitler je stopil r komaj do členkov v brezmejni in brezdanji ruski ocean. * Skoro dve leti je sedel Hitler kakor črn pajek sredi r Evrope, odkoder je razpredal v vse smeri svojo pajčevino r z namenom, da zadrži smrt in razdejanje kolikor mogoče i da.ee od svoje lastne dežele. Tako smo doživeli bitko za 1 * G Poljsko, kateri je sledila bitka za Norveško, bitka za j Francijo, za Balkan, bitka za Anglijo, dočim se zdaj ( razvija bitka za Rusijo in za Atlantik. Tudi te zadnje t bitke je pričel Hitler, supremni vojni bog, ki je postavil i ž njimi vse na eno samo karto. i Ob vseh teh bitkah pa smo končno vendarle učakali, ., da sliiimo tudi o "bitki za Nemčijo." Nedavno tega je ji angleški premier Churchill izjavil, da so vrgli angleški j s Iptalci na Nemčijo in na kraje, ki(so po nji zasedeni, ;1 polov'co toliko bomb, kolikor jih je vrgla nemška zračna ; rila iu Anglijo tekom delotne vojne doslej. j; h Danes je nad vsak dvom ugotovljeno, da nemška j zračna sila ni izvojevala kontrole nad rusko letalsko silo. !: Eanaijnja nemška vojna poročila sama priznavajo, da luska letalska sila, o kateri so Nemci rekli kmalu po i; izbiu'iu te vojne, da je razbita in uničena, napada nemške r komplikacije daleč za fronto, kakor tudi rumunske stra-! teške točke in rumunska oljna polja. ruski fronti je prvikrat v zgodovini nacijske vojne n išine totalno odpovedal njen strahoviti "blitz." Prvi- j ki c t / zgodovini svojih pohodov so nemški komunikeji, ki ■^ih 1 ije urejuje sam Hitler, prisiljeni priznavati ne samo, i da r.amške armade ne napredujejo, temveč da izvajajo i Rusi tudi silne protinapade. — Skrajno pogrešno bi bilo n:ne ije, da se bpri proti nemškemu nacizmu ruski komunizem. Ne! Proti osovraženim "Njemcem" se bori danes ruska zemlja s svojimi gozdovi, rekami in pritoki; protii osovraženemu Nemcu se bori rusko ljudstvo z vsem svojim gnevom in odporom, ki ga je sposobno, ker to je boj in končni obračun slovanstva z nadutim in oholim ger- j manstvm. Da, boj slovanstva z germanstvom! Mržnjo do i Anglosaksov in Amerikancev je izpodrinilo pri nacizmu , sovraštvo do slovanske, ne komunistične Rusije. Hitler hoče streti in zasužnjiti slovanski "izmeček človeštva," kakor je napovedal v svoji knjigi "Mein Kampf," in kakor že neusmiljeno zasužnjuje in zatira Poljake, Čehe in j Jugoslovane odnosno Srbe. Proti anglosaškemu ljudstvu j kot takemu nima Hitler ničesar, ker ga smatra za enako-j vredno nemškemu ljudstvu. Zato bi bil danes pripravljen, i skbniti z Anglijo mir, ki ne bi v ničemer okrnil Anglije, j sai 10 da slednja dovoli Hitlerju na vzhodu, to je proti j Ru. ji ji, svobodne roke. V vsej svoji prevejanosti pa se je Hitler uštel v ev( jih računih. Danes ima proti sebi troje sil, v katerih nil oli sonce ne zaide: Rusijo. Veliko Britanijo in Ameriko, pod svojo kontrolo pa kopico zasužnjenih držav, j ka erih ljudstva komaj čakajo, da se kivavo maščujejo , na l svojimi neusmiljenimi gospodarji. In kakor da še vse to ni dovolj, pa ima na grbi še beraško Italijo, ki jo bo lo najbrže Angleži izbrali kot prvo ozemlje svoje invazije. Ali more Hitler premagati vse te ogromne zuna-n )> in notranje sovražnike, ki vstajajo pred njim? Ali r rejo njegove armade zbiti Rusijo, zavojevati Anglijo, i '; biti blokado evropskega kontinenta in ustrahovati a eriško celino? če bi so Hitlerju posrečilo, doseči vse to, tedaj bi bilo nesmiselno vsako upanje na vzpostavitev v.\ ibode podjarmljenih držav, med njimi tudi Jugoslavije. I"r pa bije Hitler kljub dobljenim bitkam brezupno \< no za končno zmago, sledi iz tega, da bodo zmagoviti v oni, ki so danes v njemu nasprotnem taboru. Z zmago Rusije, Anglije in Amerike, bo vzpostavljena tudi, Jugo-.<;! ;vija, in sicer v mejah, ki ne bodo delale več kriyice n enim narodom. S porazom Rusije, Anglije in Amerike pa bi bila definitivno poražena tudi ideja o vzpostavitvi Jugoslavije. In kje je kdo, ki še verjame v poraz teh treh cvetovnih orjakov? UREDNIKOVA POŠTA POMAGAJMO NAŠIM VOJNIM VJETNIKOM Mednarodni Rdeči križ nas je p< )bvestil sredi preteklega mese- j :a, da se v nemških in laških ta- si joriščih nahaja okoli 100,000 si laših vojnih ujetnikov, katerim a je potrebno takoj poslati zabo- č; je s hrao. Imel sem od takrat k i/sak dan dokaze, koliko so naši c izseljenci, iz vseh krajev Ze- i dinjenih držav vzeli si k srcu to č priliko, da takoj priskočijo v d pomoč svojim bratom trpečim j radi vojne. [ v Posamezniki kot društva so r se obračali na mene vprašujoč s me, kako bi na najboljši način t mogli pomagati v ta namen. Na- c še narodne organizacije in usta- s nove storilo so vse, da bode po- t moč hitra in največja. Stotine in c tisoče dolarjev je prešlo iz trud- i nih in žuljavih rok naših prid- c nih, od teh mnogo siromašnih j izseljencev, v sklad za pomoč1 nesrečnimkom v Jugoslaviji. Izseljeni sinovi slovanskega rodu j pokazali so se svestnim, da so z one strani oceana njihovi bra- J tje, ki so žrtvovali vse za narod- ^ ne človečanske ideale. 1 Oni so danes ostali s upa- • njem, da ima njih mnogo, ki ne da jih samo občudujejo in divijo ' njihovem junaštvu, temveč, da ' so tudi pripravljeni, da jim pomagajo. 1 i Jaz smatram v posebno veselje, da se lahko zahvalim in tem petom vsem našim možem in njihovim ženam in hčerkam, na plemenitosti, katero so pokazali do svojih bratov in činjeni-ci, da sodelujejo s vsemi onimi, kateri so si postavili za svoj cilj, j da store vse, da bo to delo čim ; najuspešnejše, Dokler se je ta denar zbiral, jaz sepn bil v stalnem stiku s i eentralo ameriškega Rdečega I križa v Washingtonu in s nje-j nim predsednikom g. Norman i Davis-om. Našel se je način, da i ameriški Rdeči križ, ne samo da ! pomaga od svoje strani na po-! šiljanju zabojev našim vojnim u-jetnikob, temveč da od svoje j strani prinos in uredil da se poš-| Ije večjo količino zabojev v ime- j I nu našega izšeljenstva in to prej kot mu je bil dostavljen nabran i denar. Tako je ameriški Rdeči križ [ j poslal eno prvo pošiljatev od 10, 000 zabojev in to, kot svoj pri- j log 5,000 zabojev in 5000 zabo- j jev poslanih od prilog nabranih 1 po Srbskem Narodnem Savezu. Na mojo prošnjo g. N. Davis je bil tako prijazen da je pripra-; | vil drugo pošiljatev, istotako od j 10,000 zabojev. Ta druga poši-j Hatev je kot dar tukajšnjega iz-!< jenstva. Kot je znano stane j i zaboj $2.75 tako da bo druga lošiljatev stala $27,500. :da Preostali darovi, ki so bili do' na i edaj poslani Rdečemu križu do-1 za egajo vsega približno $10,000, jii l to vsoto je Rdečf križ že izpla-j na al, da jo dobi povrnjeno iz pri-1 og, katere bodo poslali izseljen-! pi :i. ns V tem času, Mednarodni Rde- 'm :i Križ našel je nova mesta in nc Iruga taborišča naših vojnih u-! v jetnikov izven Domovine. Njiho- j sv /o število do sedaj iznosi približ- j di io 290,000. Vsi trpe enako ne b< samo na izgubi svobode, temveč : d< :udi na pomanjkanju hrane. Jaz se iobro vem, da je nemogoče u-! ni speti, da bi se hranili od tu, ni- :p< ti da bi mogli posamezni od njih c< dobiti saj en zaboj, ali to ni raz-, zi [og, da se jim ne bo pommagalo, j p. ako je to mogoče. ti Te pošiliatve niso samo mate- 11 P1 rijalna pomoč, temveč tudi ve- ' selje in tolažba vsem, ki se na-j hajajo v ujetništvu, da niso po-: zabljeni, ki prispevajo v to svr-. si ho so lahko gotovi, da bo njihov ji dar prišel v roke onim, katerim o je bil namenjen. To pričajo do- n sedan.je izkušnje in to nam jam- 5 či ugled Ameriškega Rdečega; t Križa. J , . ., S Vse to kar sem tu objasml po- ^ kaže, da moramo računati s tem, dokler se bo te darove sploh se ^ lahko pošiljajo potom Rdečega Križa, da jih moramo pošiljati ^ v velikih količinah, hitro in red-j. no v kratkem razmahu časa. — i ^ Kakor hitro bo Rdečemu Križu : mogoče poslati eno tako pošilja- j. tev, treba takoj izkoristiti tako i ^ priliko. Da bi bilo to mogoče, a-j ^ peliram na vse tiste, ki so pri-; ' pravi jeni pomagati svojim bra- fg torn, in na vse tiste, ki so že pri- i g spevali za prve pošiljatve, kot," na tiste, ki so pozabili da to sto- , £ re, da to napravijo in odredijo! ^ gotov del od svojega prihoda v to svrho. Ta vsota, bila še tako ^ i majhna, predstavljala bo jako ' ^ I velik dar braniteljem domovine,^ katerih sem prepričan, naši iz- i seljenci ne bodo nikdar pozabili. Ima mnogo načinov, s kate- ^ | rimi lahko pomagamo po tej^ stvari. Društva, katera prikup- j. 1 jajo članarino in zavarovalnino ji lahko pri vsaki priliki zaprosijo j |za mali dar za vojne ujetnike. jI Cerkve, naše restavracije in de- i 1 'lavnice, naj bi postavile nabi-ji 'ralnike, v katere bi vsak rad c vrgel svoj nikel. Starši naj pre- i skrbe svojim otrokom take na- 1 fciralnike na domu, da nabirajo 1 med svojimi prijatelji in gosti, 1 da tako najmlajši člani omladi- s | ne vzamejo svoj delež v obram-U bo narodnega imena in demo-j1 krači je in da se v njih razvije j < čut dolžnosti in rodoljub ja. Še enkrat poglejte, ali nimate dvojnega pogleda Noben ne zahteva, da bi bili R arovi taki, ki bi predstavljali za ežkoče za onega, ki daruje, ker di li vsi vemo, da naš narod se ne te valja v denarju, ali nima ta- Ž£ ;o ubogega, ki ne bi bil v stanju, te la od časa priloži svoj nikel za n< larodne junake in mučenike, ki di :aslužijo od svojih bratov v tu- d: ini da jim pomagajo in mislijo ji ia nje. j£ Od mnogih strani prejemam k )isma, da posamezne osebe ali n laša društva niso pravilno razu- v nela, koliko je važno in potreb-io dati hitro pomoč. Danes smo j« / stanju, da lahko pomagamo o svojim bratom. Lahko pa se zgo- p di, da nam kedaj pozneje to ne p bo mogoče storiti. Medtem, ko p dosti naših ljudi misli, in jaz z sem prepričan, da iz najboljših p namenov, da nabrani denar ni \ potreba, da pošljejo takoj, ali še t celo, da del tega treba zadržati g za obnovo naše zemlje ko bo zo- j pet svobodna. Taka misel bi bila r tudi na mestu in hvalevredna če ne bi čakala potrebna in hitra nomoč onim, katerim lahko sedaj pomagamo. V prejšnjih apelih in pismih sem prosil, da se priloge pošljejo bilo potom velikih narodnih * organizacij, kot so Centralno A-meriški - Srpski Odbor (3414 ( 5th Avenue, Pittsburgh, Pa.), ! Hrvatska Bratska Zajednica, 1 Jugoslovanski Pomožni Odbor, ' Slovenska Sekcija (1840 W. 22. \ Place, Chicago, 111.), ali potom Jugoslovanskog Centralnog Od- ' bora, (351 N. Chicago Avenue, Chicago), v katerih so predstav- j' niki vseh teh navedenih društev, 1 in najzadnje potom American [Friends of Yugoslavia v New j Yorku (8 West 40th St.) kateri j člani so najuglednejši Ameri-i kanci in prijatelji našega naro-ida in predsedniki naših narodnih organizacij. Samo Poslaništvo in Centralni konzulati bodo srečni ako kdo šteli poslati svoj I prilog potom njih-,- da pošljejo ta j | dar, pa bil še tako skromen, A- j meriškemu Rdečemu križu. Društva ali ustanove, katere bi. želele poslati zaboje komur-kolisibodi, naj napišejo, da je ta i dar namenjen jugoslovanskim i vojnim ujetnikom in napišejo na zaboju ime darovalca. Pošiljatev jbo takoj poslana naravnost na .naslov Ameriškega Rdečega kri-jža. t Ako pa društva ali posamezni-jki, ki iz enega ali drugega vzro-I ka ne žele, da pošljejo svoje da-jrove potom gorih omenjenih društev, lahko to store, da pošljejo svoj dar direktno chap-terjem Ameriškega Rdečega križa, ki se nahajajo skoro v vsakem večjem ameriškem mestu, ali pa centrali Ameriškega Rdečega križa v Washingtonu. j Vedno naj napišejo ime pošilja-i telja in da je dar za jugoslovanske vojne ujetnike, ker Ameriški Rdeči križ želi, da je na vsakem pa zaboju ime darovalca, osebe ali daj društva. bo Mislim, da je danes greh dr- 'cej žati nabrani denar, bilo iz ka- bo\ teregakoli vzroka, neupotreblje- več nega. Če v resnici postoje tisoči mo dolarjev v blagajnah nekaterih I društev, ki se jim ne mudi, da nib jih odpošljejo na pravo mesto, in jaz jih prosim, da pomislijo, s Tu kakimi čustvi in pogledi bi zrli, (F na nje bratje, ki se nahajajo jo v taki veliki bedi in potrebi. Ba V imenu vseh teh, ki misli- Ije jo kot jaz, apeliram ne samo za lar one darove, s katerimi se bodo mc pokrili stroški za 10,000 zabojev ko pripravljenih, da se odpošljejo pr preko oceana, temveč za 10,000 ro zabojev, katere bi se lahko odposlalo prihodnji mesec, in za cu vse one zaboje, ki bi sledili, ako tv bo še prilika, da pokažemo ti- ke stim, ki trpe za narodno stvar pr in za pošteno človečanstvo, da niso zapuščeni in pozabljeni. st: j* Konstantin Fotič, jugoslovanski poslanik nc "Cankarjev" n. Kam pa v nedeljo, dne 3. av- p( gusta ? se Nikar ne ostanite doma, pojdite ven na deželo, da se malo ^ razvedrite, razveselite, pogovo- ti rite in ohladite. Pojdite vsi na 1 S. N. P. J. farme, kjer bo dram- ' sko društvo "Ivan Cankar" pri- M | redlo piknik. Vozil bo tja avto-bus in sicer izpred poslopja Slovenskega narodnega doma na 1 ' St. Clair Ave., v nedeljo po- p] poldne. S' L t Na pikniku bo zelo zanimiv r program. Lahko se boste prav iz i srca nasmejali vsem šalam, ki- • jih bo tam izvajal "Cirkus". Vi- ^ ■ deli in slišali boste vsakovrstne ■ zveri, tako, da sami svojim o- ■ čem ne boste verjeli, če gledate j > žive ali umetne zveri. Prijazna Š j ciganka vam bo prerokovala, n l | vašo bodočnost, tako, da se bo- ■ i ste že v naprej lahko izognili -! vsem zakonskim neprilikam. Po- * tem pa ko boste izvedeli svojo i( - usodo, boste pa lahko stopili v i "žejno" in 'lačno" vas, kjer bo 11 i vse preskrbljeno za vaše lačne ^ t in žejne želodce. Izvrstne kuha- P ' rice bodo vse tako okusno pri- ~ i pravile, da bo vsakdo moral ne- ^ - kaj poRusiti, potem boste pa malo zalili, pa bo vse prav lepo. h Tudi zaplesali-si boste lahko. v Tako se boste za mal denar'j{ lahko cel dan prav prijetno za- £ 1 bavali na S. N. P. J. farmi v ne- n deljo, dne 3 avgusta. Pokažite s vsaj malo svojo naklonjenost > p dramskemu društvu "Ivan Can- p v kar", ki vas večkrat tako pri- n jetno razveseli s kako lepo igro j a v Slovenskem narodnem domu, ( na St. Clairju. Pokažite jim svo- n ^ je zanimanje za njihovo kultur- ^ no delo s tem, da boste vsi pri-^ fit na njihov piknik dne 3. av-1 pusta na S. N. P. J. farmi. Ne ustrašite se morebitnega ~ dežja, zaka i piknik se bo vršil v slučaju vsakega vremena. Na svidenje: Mrs. Antoinette Kcnnick. - n Otvoritev prizidka SND. vjZ Maple Heights! F Maple Heights, Ohio. — Prihodnjo nedeljo, dne S. avgusta, I bo pri Slovenskem narodnem ; domu v Maple Heights, zopet velika slavnost, ko se bo otvori-!lo prizidek Doma. Začetek programa bo ob 3. I uri popoldne. Nastopili bodo j štirje pevski, zbori in sicer: Pla 1 i^na — Zvon — Cvet in Kraljič-ki, kakor tudi več znanih dobrih ! govornikov. Povabljenih je bilo ho več pevskih zborov, toda do ! danes ko to pišem še niso poslali odgovora nazaj, zato najbrž, da bo program še obširnejši. v | še štiri leta ni preteklo, ko smo zgradili naš Narodni dom, ———-; nil je že postal premajhen ng i se ga je toliko povečat ^ najbrž odgovarjalo ® Vo časa. Povečali smo n^ Va /e prostore, da so še & pr, :ji kot so bili prej in sol ^ iderno urejeni. le, Na vsaki strani je en M ^ c (fan), ki so v steno v ^ držijo prostor prav M tu di luči so najnovejšega ša 'luorescent Lightning). ® zo ponoči isto luč kot p°® in iro smo podaljšali za ^ iv„ po vsem podu so nottj' ^ li tiles in tudi strani^ gr aške in ženske so zraveft ^ >j poleg klubovih prosto" ^ av obširno skladišče, '' ^ om) kar dosedaj nismo1 ^ Kuhinja pa je druge® ^ i kot je bila prej, ki P3 2( oritve ne bo še izg°t0 ; ft :r je premalo časa, otu . J P To je malo površno oP; d ijbolje pa je, da PrideteJ jgledat na 3. avgusta ij1 ^ ;lite in zabavate z nam1- Q Vsi naši stari prijat«1? v Ri • asetniki našega Doma. j, idi ostalo občinstvo od b n aleč, ste vabljeni, da zar v ridete v nedeljo popflIJt [aple Heights, ker bo ^ l in zabave za vse dovolj1 / „■„ d Po popoldanskem progr^ j les, ki bo vstopnine pr® j. odbo bo skrbel dobro r .ouis Simončičev orkeste^ i garancija, da bodo tudi i zadovoljni. Na svidenje, dne 3. laple Heights. Anton >e več društev poslal"] noč za izdanje Nov** ga besednjaka V zadnjih par tednih se"5 sla prispevke in plačana ■v i izdanju Novakovega jaka v pomoč še od * j ruštev Slovenske narodi iorne jednote: štev. 39 - 50 — 29 in 137 ov) in 677. Ob tej priliki se iskre«" ivaljujem vsemu članstvl1, edenih društev za nji^, lonjenost ter se obenei"1■ am do vseh drugih s P taj čim preje pošljejo s^-pevke in plačana naX°° | iride ta prekoristna knj1^. »reje na svetlo. Požurite ^^ nočjo in naročili! Kd°r la, da dvakrat. Ves denar, ki se nabci"e ,. lamen, se nalaga v baft iranilno vlogo. | Mrs. Agnes Nov'8 2506 N. Clark > Cbic^ MeklriSiaTedeni naprodaj Proda se fina Norgo ia ledenica, 6 kubičnih 5elo malo rabljena. ■— 'j )c zelo nizki ceni. " J - ANTON DOLGAN 15617 Waterloo lVaiihoe . prwjDEFENS iM vflH un staT^; ffWr savinc /ff kjL/BONP; m MandSTA ■HBHHBH > .^gtfn Na sliki je osem pamv dvojčkov izmed mnogih, ki so imeli te dni svojo konvencijo Ckicagu. MIRACLE WHIP! Its "different" flavor always makes a hit V LJUBEZNI VSTAJAJO JUNAKI DOCTOR'S AMAZING UQU10 GREAT SUCCESS FOR SKIN TROUBLES (externally caused) praised ^ from mEzI COflST coast! > I Suffer Distress ^'fOpkS At This Time- If this period in a woman's life causes you to get easily excited, cranky, NERVOUS, blue at times, suffer weakness, dizziness, hot flashes, distress of "irregularities"— Try Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound — made especially for women to relieve distress due to this functional disturbance. Pinkham's Compound helps build up resistance against annoying symptoms of "middle age." Famous lor over 60 years. Worth trying! No matter what you've tried without success for unsightly Surface pimples, blemishes and similar skin irritations, here's an amazingly successful doctor's formula—powerfully soothing Liauid Zemo—which quickly relieves itchi ng soreness and starts right in to help nature promote FAST healing. 30 years continuous success! Let Zemo's 10 different marvelously effective ingredients help YOUR skin. Also ointment form. Severe cases may need Estra Strength Zemo. QUINTUPLETS use MUSTEROLE foi; CHEST COLDS Mother-Give Your CHILD This Same Expert Care! At the first sign of the Dionne Quintuplets catching cold—their chests and throats are rubbed with Children's JtHid Musterole — a product made to promptly relieve the DISTRESS of children's colds and resulting coughs. The Quints have always had the best of care, so mother—you may be assured of using just about the BEST product made when you use Musterole. MORE than an ordinary "salve"— ■warming, soothing Musterole helps break up local congestion. Also made in Regular and Extra Strength for those preferring a stronger product. SOOTHE So EYES! MAKE THIS SIMPLE TEST TODAY You've got three strikes against you ■when you are guilty of halitosis* (bad breath). Anyone may have it at some time or other without realizing it, and may offend needlessly. If you want ethers to like you, take this quick precaution against the common form or tad breath caused by food fermentation. Rinse the mouth with Listerine Antiseptic before any date. Immediately your breath becomes sweeter, purer, less likely to offend. ♦Some cases of halitosis are due to systemic conditions, but most cases, say some authorities, are caused by fermentation of tiny food particles on tooth, mouth and gum surfaces. Listerine halts such fermentation and then overcomes the odors fermentation causes. Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mo. * Before Any Date Use 9 LISTERINE ANTISEPTIC To Make Your Breath Sweeter. EYES OVERWORKED? Do they smart and burn? Murine brings quick relief. Try two drops of Murine night and morning and whenever your Eyes are irritated and reddened or feel tired. Muj-ine is alkaline—pure and gentle, economical, too. Try Murine today. yrmniN^m M ' YOUR EVES Reconstruction of Fort Recovery at Fort Recovery, Route 119 northwest of Greenville _ Death of General Butler, from "Indian Wars" (1848) medical tests reveal how thousands of WOMEN ■ST GET NEW E which your body uses directly for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being. Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should delight you! Telephone your druggist right now for a bottle. WELL WORTH TRYING. If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman— AU you may need is a good reliable tonic.'lf so, just try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it stimulate gastric juices to help digest and assimilate more wholesome food ; r*- ----- NO. 7 COUBTl«»-ST»NO»BD OH 0» OHIO FAMOUS OHIO BATTLEFIELDS St. Clair's Armv Meets Defeat With 600 Dead Everybody raves about your salads, Peg.What's the secret? Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real"Woman's Friend"! Some women sufTor severe" monthly pain (crumps,backache, headache) due to femule functional disorders while other's nerves tend to become upset.and they get cross, restless aBd moody. So why not take Lydia E. Pinkham's VeRctable Compound made especially to help »ired, run-down, nervous women to iro smiling thru "difficult days.' Pinkham's Compound contains no opiate* or habit-forming ingredients- It MILLIONS AGREE—Miracle Whip does work wonders with salads I A unique combination of old-fashioned Soiled dressing and fine mayonnaise, Miracle Whip is by far America's favorite salad dressing. is made from nature's own beneficial roots and herbs—each with its own special purpose to HELP WOMEN. Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and ona of the most effective "woman'«" tonics obtainable. Try»" 9 H air-breadth harry nHT WERE SO TARNATION |ONOXPECTED,TWEV GOT OFF ON OUR W0SS6S y 'TMOUT A SCRATCH LX 78Y CRIM1MV1 JUSTICE HAS BIN Vvou MEAN THE CHEATED BY EC ME WILD COOT f BULLCTS CUT WHOSE STRAV SW0T5 CUT DOWN \ m£ ROPC6. THEM AR BOtZARDS WET WAS/v SHERIFF BEIN' WftNGED •••!! •^--u— r NICE woRH.e. SHERIFF. WWUTto TM \f JUST TRYING OUT SWOOTlN'FER. )/ yooR SHOOTIN' IRON k HARRY ? A at A MILE RANGE. mm&K^- K mo- • Velveeta sprrads like but« tcr... slices wlrcn chilled ... melts and toasts to perfection. Delicious! Con Jains milk protein, milk minerals, vitamin A and vitamin G. THE CHEESE FOOD THAT'S DIGESTIBLE AS.MILK.ITSELF* 4 29,Julija, 1941. ENAKOPRAVNOST __• _STRAN I Čudno zmedeni postajajo poj- . mi o temelju in bistvu človeške- t S* občestva ter o vseh moral- j Dlh vre<*notah. Vsa ta zmeda pa < ne more zatemniti lika pravega i Ju«aka. Menda nam je svetovna r Vo-na.s svojimi grozotami, žrt- ] vami m Usodnmi posledicami še 1 Preblizu, ali pa liki pravih juna- 1 j ^J^o močno žarijo, da ni si- ] kl bi jih mogla zatemniti. Po Tsvojih najboljših sinov 1 j~Va Jugoslavija daleč po sve- sloyes domovine junakov. Na- ' 2or a je Prava učilnica na- rnega pouka: kakšen je junak , lnka*o postane. 1 npf.ravi junaki so najmiroljub- Sr l JUdje" O^Jte ^ Jih po , «n, črnogorskih, sremskih, S* iU drUgih Vaseh' p0S" ske ne^danJe bojevnike srb-brovV)'Ske iU iuSoslovenskih do-tako° °drerov, pa boste 20 ■ razumeli najtesnejšo zve-NašJUnaŠtVa in miroljubnosti, dane ^^ 3unak v vojni je mrž S. naJvečji varih miru in z šasti kg0VOri ° vo;ini kot 0 po" štvo a zatira izmučeno člove- ' stopiti nf bi si kd0 spet upal ^ se V njeg°vo rodno tlo, bi Plamto egfVem srcu spet rjaz" domovi °§enj branitelja ij ^ ne> pravice in svobode— * d/ knJigi "Vitezi svobo-°Pisal • publicist Milan Šantic podvige in čudo-0 jordi ]aje 53 vitezov Karad- ^ malihVe zvede z meči- samih f Vasi. 'ppreprostih ljudi iz naših ^ teh vit reprosto pripovedovanje ■t* Veliko mel je, da je postal zveza med ) poveljstvom polka in med po-i veljoikom komitov. Z vodnikom - je prišel srečno do potoka in - srečno se je potem sam preril • skozi njega in sovražne posto- - janke do polkovnega poveljstva. - Potem pa je sam še štirikrat, -1 petkrat napravil najnevarnej- o pot sem in tja. Ko je v pečini akal ne komitska poročila, je 1 nislil na ženo in dom in pisma e ženi pisal, ne da bi vedel, če i ih bo mogel kdaj poslati. : Mlademu podnaredniku Djuri 3erovicu je bilo najhuje v ted-ih pred prebojem solunske ■ 'ronte, ko je imel čas misliti na lom, mater in ženo. Hrepenenje i ja je mučilo in samo globoki < /zdihi so bili izrazi njegovih jbčutkov. Takrat pa je prišlo )d polkovnega poveljstva obvestilo, da išče francoski koman-iant vzhodne vojske nekaj pogumnih ljudi, ki poznajo teren v sovražnem zaledju. Sovražnikove žične ovire so bile tako goste, da bi se, kakor so rekli vojaki, še kača ne mogla splaziti skozi. Bojevniki, ki jih potrebuje francoski komandant, bodo morali zaradi tega sovražno fronto — preletti. V stiskah svoje ljubezni in hrepenenja se je med prvimi javil podnarednik Perovic Prostovoljce so poslali najprej k vojvodi Mišicu, ki jih je zelo resno nagovoril — Nekaj takega, kar je zdaj na vrsti, ne morem nikomur ukazati. Nobenemu izmed vas ne morem jamčiti, da se bo živ vrnil. Vse je odvisno od vaše dobre volje. Prostovoljci so se spogledali, i potem pa odgovorili: — Vsi gremo, prostovoljno, pripravljeni na vse! — Boditi pripravljeni na smrt. Če vas sovražnik zateče, bo z mukami izsiljeval podatke o naši vojski. Smrt vam je gotova. Zaradi tega je bolje, umreti junaški kakor pa izdati kako skrivnost. — Tudi to nam je znano in pripravljeni smo! Podoben je bil tudi razgovor v štabu francoskega poveljstva. Prostovoljci so dobili makedonsko kmečko obleko, nekaj bolgarskega in grškega denarja in | nekaj dni so jih vežbali v meta-j nju ročnih granat. Perovic je ! prišel kmalu na vrsto, določen za poizvedovalno službo na področju Kavadar-Gacko. Ko ga je francoski polkovnik po tolmaču vprašal, če potrebuje še ka, razen denarja, je prosil za bombo. — Zakaj pa? — je radovedno vprašal polkovnik. u1 — Da se na njo vležem in da'in me raznese, če bi me sovražniki ir zajeli. m Potem se je znašel Perovic b: izven taborišča pred sivo pre-barvanim letalom in mladim francoskim poročnikom-pilotom. Ali si že kdaj letal, ga je vprašal tolmač? — Še nikdar. Vseeno, saj ne boš letel z lastnimi peroti. A zdaj pazi! Poročnik pravi, da moraš takoj, ko boš skočil iz letala, okreniti njegov rep na nasprotno stran, da se bo moglo letalo spet dvigniti. Ali si razumel ? Perovic je razumel. Vkrcal se je v letalo. S seboj je vzel kletko z 12 golobi, nekaj konzerv, v enem žepu revolver, v drugem bombo. Seveda je imel s seboj tudi dovolj koruze za golobe, kar je bilo bolj važno, kakor pa njegova hrana. Potem sta francoski oficir in i srbski podnarednik letala oba z j istim ciljem, da branita svoji i dve domovini. Srečno sta pristala, letalo je srečno odletelo in j Perovic je ostal na neki planini ■ sam s svojimi golobi. Brezkrajna i daljava ga je ločila od vseh lju-T di in golobi, ki niso poznali svo-; je naloge, so mu postali tako | dragi, da se je z njimi razgovar-, i jal. V pečini nekega hribčka poleg široke ceste se je utaboril , in že naslednje jutro je lahko opazoval prevoz sovražnikovega i trena. Tvegal je celo razgovor , z domačini, ki so jih imeli so-e vražniki zaposlene pri prevaža-- nju živeža in municije. Že po i nekaj urah svojega opazovanja 0 je izpustil s poročili prvega goloba. Naslednji dan je odletel 1 drugi, potem tretji, zakaj Perovic je rekognosciral z največjo r vestnostjo vse področje, ki mu t je bilo poverjeno. Taboril je s ^ svojimi golobi celo pod železniškim mostom, preko katerega n so se vozili sovražnikovi vojaški transporti. ,e Ves ta čas in tudi potem, ko n je odletel njegov zadnji tovariš j__golob, je mislil Perovic na a svoj dom in tudi na čas, ko se t- bo treba vleči na bombo, da ga ij raztrga, na kar je mogel raču-l- nati z gotovostjo kakih devetdeset odstotkov. Usoda pa je hotela, da so se uveljavili redki odstotoki sreče, n po kaj tednih se je v ljubezni in v silnem hrepenenju, znašel med svojimi tovariši, ki so prebili solunsko fronto. Zdaj je n«/iTAnm iiiiviii« i loiiin Djuro Perovic sicer vitez Karad-jordjeve zvezde, a zelo reven kmet v vasi Gajtanu, katero so vso opustošili sovražniki. -AN UKtitNI IVIt^HUt— to women who suffer FFMALF WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for yoa— Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. . ,, . For over 60 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thomsands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU? Try it I ■ C L _ ____ -SICK, NERVOUS- PDJLIIIfV"EYERY 9 bKANWl MONTH" ■ W R'S DEFEAT—1791 v''rath ,lW/th mingled dismay and receivod Presi-e n, . ever end this bloody fr ^ General St. Clair, CWvm °f Washington' able and o ran of the Revolu-V ft. «°vernor of the North-^ Week—"The Eve T | ! west Territory, marched north : ^ from Fort Washington (now Cin-, cinnati) with his army of 2900 „ men, the largest army ever as-sembled in forest-covered Ohio up to this time. 1 Cutting their way through the dense forests at a hazardous five { miles a day, the army traveled e without scouts to guard against ambush, and slept without pickets c to warn of surprise attack. On the site of Hamilton, St. v Clair built Fort Hamilton, and f further north near present Jeffer- : - son Park, Fort Jefferson. t The advance became increas-e ingly difficult. Rations were re-i duced a half. A part of the militia i deserted. o On November $ the army ar->. rived at the banks of a small y stream (now the Ohio town of -, Fort Recovery), too weary to build e fortifications. Without warning, - the Indians attacked through the - early morning mists. Terror ''hal Never Sleeps" brings victorj ;tricken, the militia rushed pell-Tiell back to the lines of the regulars, on whom the Indians con-:entrated their fire. With fixed Bayonets, counter attacks started jut bravely, only to fail. After three hours, outnumbered, practically surrounded, disorganized, St. Clair ordered a charge to clear the way for a retreat. But the troops were in a panic. Equipment, horses, tents, were abandoned to the Indians and the terrifying retreat to Fort Jefferson, >7 miles to the south, was begun. With 600 dead, the Indians h&d inflicted one of the most disas-[rous defeats ever suffered by an jrmy of the United States. St. Clair, acquitted by a Court 3f Inquiry, forgiven by Washington, finally died in poverty and obscurity. The attempt to clear Ohio's western frontier and lay solid claim to the Ohio Country had ended in a tragic failure. ' to the Western Frontier. ARTUR BERNEDE: 4 1 Tajna dvorane barbarskih bogov Pustolovski roman Prileten gospod, preprosto, a klii izbrano oblečen, z ostrimi očmi i za roženimi naočniki ter osivelo in brado in lasmi, je bil sedel pod ost enega izmed vrtnih senčnikov; ral spremljalo ga je dražestno mla- sei do dekle. Bellegarde in Simona raj Desrochesova, ki sta se za so- ob: sednjo mizo gostila z okusnimi zal ikrnimi kruhki, ju še nista bila po: opazila. Poslovodja restorana je oči stopil k novodošlima in podal nji mladi dami jedilni list. A dekle jih ga šanje. • i * v A Simona je postajala vse bolj iri bolj nervozna. r i"Vsaj,poslušal bi me, kadar r govorim s teboj," je vzkliknila, r Jacques se je zdramil . . . Nato je skoraj v zadregi dejal: i "Kaj si pa rekla?" "Nič!" je zamerljivo odvrnila j Simona. Poslovodja jima je slovesno č nalagal vabljivi ragu na krožni- r ka. Bellegarde je lahno okrenil < glavo proti sosednji mizi. Koleta se je zaupljivo zgovarjala z očetom. Njen poredno bliskajoči i pogled se je kmalu srečal z očmi novinarja, ki se je vljudno na- i smehnil. < To pot je lonec prekipel. Simona je besno vrgla prtič na mizo in kriknila: "Dovolj mi je tega!" "Kaj pa je?" se je splašil Jacques. "Vsaki slabo vzgojeni frklji greš na limanice, da te le malce sladko pogleda ..." \ "Simona, prosim te!" "Pusti me! Kar sem videla, sem videla!" Jacques jo je hotel pomiriti, a zaman. Vstala je, vzela svojo ročno torbico in se drgetaje od gneva obrnila k novinarju: "To mi zadošča ... Z Bogom!" S strupenim pogledom je ošini-la Koleto in odšla, ne da bi jo bil Bellegarde v svoji odrevenelosti utegnil zadržati. Ravno ko se je hotel opravičiti pri sosedih, čeprav ni bilo videti, da bi se kaj menila za prepir, je pritekel mali in dejal: "Gospoda Claudea Barjaca -----——-----Kelt ližejo na telefon." (je ] Stari gospod je takoj vstal' ti £ n odšel s tekačem. Koleta, ki je rile istala sama, se je kradoma ozi- Loi ala na novinarja, ki je raztre- tre leno in zlovoljno dojedal svoj sa. agu. Gotovo je že čutil, kako se na ibrača dekličina duša k njemu, bre lakaj kmalu se je tudi njegov no< jogled srečal z njenimi lepimi sve >čmi. Zdelo se mu je, da vidi v 1 ljih dobrohotno priznanje svo- pr< jih opravičb, čeprav jih še ni bil na' ltegnil izreči. To ga je ohrabri- na: 0 in že je hotel ogovoriti Kole- pr( ;o. A tisti mah se je vrnil Bar- ka jac, sedel na svoje prejšnje me- lal sto in skrivnostno šepnil hčeri: ti "Drevi!" po Koleta mu je naglo pomežik- ge: tiila na novinarja, ki je v zadre- na izpil svoj kozarec. gn Prekanjen nasmešek je zai- in gral na Barjacovem obrazu in va oči so se mu čudno zasvetile za naočniki. Jacques, ki ga je sicer v mikalo, da bi se zbližal z lepo sosedo, je vendar razumel, da bi ga utegnila osmešiti in zavrniti, na če bi se v to poslužil prijatelja, po ki je bil že minil. Vzel je listni- dc co, poiskal v njej pnevmatično K zalepko in s svinčnikom napisal ni nanjo nekaj vrstic: ds "Draga Simona, Čeprav me boli, da te moram dc užalostiti, vendar ne morem več la prenašati tvojih smešnih in neupravičenih ljubosumnih prizo- pe rov. Ker ni med nama "ne nme- st vanja ne možnosti sporazuma, k< je bolje, da se ne vidiva več. Ne n; zameri mi tega sklepa, ki si ga se sama zakrivila. pi Ostani zdrava! M Jacques." ai Novinar je zalepil pisemce in P1 napisal naslov. Plačal je svoj ra- s< čun in ko mu je natakar prine- 111 sel površnik, je šepnil pošlo vo- di d ji? . , "Ali veste, kdo sta gospod in a' gospsxfccna, ki zajtrkujeta pri j* oriifc mizi . k - > "Ne vem," je z obžalovanjem " dejal poslovodja. "Danes sta pr- r; vič pri nas." 11 Jacques se je še enkrat ozrl n na Koleto, ki je s svojimi lepi- ^ mi zobki trla majhne rožnate rakovice. Nato je odšel. Koleta ga je spremila z očmi in vzdihnila: "Ubogi dečko . . . škoda ga je!" Tako misleč se je obrnila k o-četu, ki je zanemarjal vse slastne prigrizke in vneto čečkal v svojo zapisnico: "Tak drevi, praviš?" Barjac je naglo vzdignil glavo. "Takoj ti vse razpovem." A nato je utihnil in skrivnostno dodal: "Kdo ve, tu utegne imeti tudi grmovje ušesa." V. POGLAVJE Od davi je bil louvrski muzej 1 ---- 1 ■ : <3 : ifeSJ ibčinstvu spet odprt, izvzernši ža. Ivorano barbarskih bogov, ki je »stala zaklenjena. Ljudje so kar ko Irli v Louvre, nadejaje se, da st< jodo kaj videli ali zvedeli. Toda zd skrivnost je bila slej ko prej ne-prodirna. us Nadzornik Manardier ni držal K< :ok navzkriž. Vkljub najnatanč- te nejši preiskavi ni bil našel v starodavnem dvorcu niti sledu o m kakem vlomu. Prevejani policist je po tem sklepal, da mora ime- si ti Sabaratov morilec — ali mo- v rilci, če jih je bilo več — v ni Louvru kakega pomagača. Za m trenutek je sumil celo Gautrai-sa. A ne glede na to, da je bil ta n; na izvrstnem glasu, ga je raz- u] bremenjevalo tudi dejstvo, da v ni noči zločina vobče ni bil zapustil svojega stanovanja. Menardier je bil čedalje bolj la prepričan, da ima opravka z nenavadno pogumnim in spretnim k nasprotnikom. Zato je moral pred vsem gledati, da dožene, lj kako je mogel zločinec tako iz- K lahka priti v Louvre in spet odi- ji ti iz njega. Sklenil je, da drevi s pomočjo izbranih policijskih a- n gentov preišče ves muzej. V ta namen si je izposodil od Laver- j gnnea načrt louvrskega dvorca jj in ga neutegoma začel prouče- ^ vati. Tudi Jacques Bellegarde je bil jč že na delu. Ir Iz uredništva "Petit Pansie- G na" kjer je bil pregledal svojo J ^ pošto, se je napotil v Louvre in dospel tja ob 3. uri popoldne. . Krenil je naravnost proti dvora- J ni barbarskih bogov, a videl je, r da ne more vanjo. Dva policij- ^ ska agenta sta stražila pred vhodom, ki je bil vrhu tega še zadelan z leseno pregrado. Mladi novinar se ni usajal zoper ta ukrep redarstvene obla-sti,-ampak se je mirno vrnil, kakor je bil prišel. Sklenil, je da ( najprej poišče paznika Gautrai-sa, zakaj upal je, da ta ustreže ; prošnji, katero je bil sporočil po j Marižani." Bellegarde je stopil v ' antično galerijo in naglo krenil J proti kipu Melske Afrodite, ki se je s svojimi skladnimi oblikami risal na črnem ozadju. Te-dajci pa je osupel obstal. Na zložljivem stolu je sedela z albumom na kolenih in svinčrii-, kom v rokah prelestna Parižan-ka, ki jo je bil srečal včeraj na L Sevastopolskem bulvarju in zaradi katere sta bila pred dvema urama v restoranu "Des Glyci-L nes" sprla s Simono. Z navdušenim obrazom je občudovala bo- inski kip ) Jacques se je nekaj trenot- v ov obotavljal, nato pa je pri- 1 :opil k njej in jo spoštljivo po- r iravil, rekoč: "Gospodična, menda nama je 1 sojeno, da se vedno srečavava. ] [er mi je že čast, da me pozna-e, se niti ne predstavim." "Da,, gospod," je z ljubkim ] asmeškom odvrnila Koleta, : Videla sem vašo sliko na na-lovni strani ene vaših knjig, /se vaše članke čitam in prav lič ne skrivam, da me zelo zani-nate." "Preveč dobri ste, gospodič-la," je odvrnil urednik. "Zato lpam, da ste mi oprostili tudi leljubi pripetljaj v restoranu." V zadregi je umolknil. Koleta se je nasmehnila, de- aje se nekoliko začudeno: "Ne razumem vas, gospod, ta j hočete reči!" Jacques je razumel, da je boje, če prestane govoriti o tem. Naglo se je ozrl na album, ki ga je Koleta držala na kolenih: "Lep talent imate, gospodična." Mladenka je smeje se pokazala novinarju stran svoje risanke, na kateri je bilo videti šele nekaj črt: "Kakor vidite, nisem niti pričela." V zadregi zaradi svoje nerodnosti se je Jacques vrnil k misli, ki mu je bila najprej prešinila možgane: "Gospodična, ali se nič ne bojite strahov?" "Saj vobče ne verujem vanje!" je veselo odgovorila Koleta. , "A vendar pravijo, da v Louvru straši!" "Da, to vem." "Predstavite si: prav jaz sem se namenil, da ga preženem." "Srečen lov, gospod Bellegarde!" Mlad Parižanka je vzela svoj svinčnik in spet pričela risati; s tem je hotela pokazati Belle-gardeu, da je razgovor po njenem mnenju že dovolj dolgo tra- VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravnika bodi izvlečenje zob, polnjenje zeb in enako lahko dobite v va še polno zadčvoljstvo pri jdr Župniku, ne da bi zgubili pri ten dosti časa. Vse dfelo je narejeno kadar vam čas pripušča. Urad ni naslov: 6131 St. Clair Ave. vhod na 62. cesti Knausovo poslopje ]h1 Jacques je bil predobro vzgojen, da bi se bil hotel vsi-' 1 ljevati. Priklonil se je lepi umet- It niči in nekam izamišljen odšel. Ko je izginil, je stopil izza t kipa mož, ki je ves čas pazljivo < poslušal razgovor mlade dvojice. Bil je Claude Barjac. : Približal se je hčeri, ki je ob pogledu nanj lahno zardela, in resnobno vprašal: "Kaj ti je povedal?" Preden je Koleta utegnila odgovoriti, je prihitel iz sosednje dvorane Gautrais. Ves zbegan je stopil k Barjacu, privzdignil čepico in dejal: "Mislite si, gospod! Novinar, ki je pravkar govoril z gospodično hčerko, me je prosil, naj ga drevi spustim v dvorano barbarskih bogov." "In?" je vprašal Barjac. "V tem trenutku čaka, da bi dobil moj končnoveljavni odgovor.'' "Nu envo!" je velel Barjac. "Brž se vrni k njemu in mu reci, naj pride." "Ali, gospod!" je za jecljal paznik ves prepaden. General električne ledenice General električne kuhiwjske peči Magic Chef in Tappen kuhinjske peči kupite vedno po zmerni ceni pri Anton Dolgan 15617 Waterloo Rd. Tino Modic's Cafe Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli! Oblak Furniture Co. Trgovipa s pohištvom Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. J HEnderson 2978 ■ » ,-.---- ----- Ako iščete t. t_ dobrega popravljalca za vaš« - čevlje, pridite k nam. Vedno pr vovrstno delo. Popravl'jamo sta i, re čevlje ter imamo polno za je logo finih, novih moških čev i- ljev. Cene zmerene. r. FRANK MARZLIKAR ^ 16131 St. Clair Ave. n _—-- "Reci, kar ti pravim," je kratko odvrnil Barjac, "saj ni treba, da bi vedel, zakaj." Gautrais je naglo odšel. Koleta je vstala in presunjena pogledala očeta: "Oče ... jaz ne bi hotela, da se zgodi gospodu Bellegardeu nesreča!" "Tedaj se zanimaš zanj?" je vprašal Barjac in nagrbančil o-brvi. "Čitali sem njegove članke in knjige," je v očividni zadregi od-bovorila mlada dama; "in kakor vidim, je zelo nadarjen. Tudi tega ne tajim, da mi je simpatičen." Med tem, ko je Koleta plašno pobesila oči, so se skrivile Barjacove ustnice v čuden nasmeh. i Gautrais je bil v tem poiskal Jacquesa v garderobi. Sklonil se je k njemu in mu šepnil nekaj besed na uho. Mladi poročevj je bil videti ves zadovoljen. S« nil je Gautraisu roko ^^ vprašal: J|B . "Tedaj velja?" "Velja!" je z mračnim 0,)! zom ponovil Gautrais. rifllje prihodnjič^ -*--W-VV- 0] Isce se žensko za splošna hišna to Jj spodinjska dela, pri 4 osebah. Delo stalno, PoSt plača po dogovoru in i«18' dom. — Zglasiti se je na nj vu JOS. FRANCELJ, 434 ^s 157th St., Cleveland, Oh^ Išče se priletno žensko za spil hišna dela, pri družini s 4 g limi osebami. Mora tu _ i]] preko noči in ima svojo so Br Katero veseli, naj pusti n^ j I uradu "Enakopravnosti^ oi DEKLETA IN ZENE . Ali veste, da si boste prihranile precej denarja, če si naročite zab» zimo fino STERLING SUKNJO aH FUR COAT naravnost iz tovarn DAJ na "WILL- CALL." STERLING SUKNJE so od .......................§14.50 naprej FUR COATS so od ..........................................$69.00 naprej . Ne odlašajte, samo pokličite me. BENNO B. LEUSTIG — 1034 Addison Rd- ENdicott 8506 — ENdicott 3426 J 11 ALL SPORTS AND AMUSEMENT* ^ Dance nightly in Grand Ballro""1 ^ to famous radio bands such ^ ORRIN TUCKER, GLEN GRAY,' ' WEEMS, GENE KRUPA, and oHf* ® j] On U. S. Roul« 6, Ohio 2. Rail or but to Son" , Lake steamers to Cedar Point. Ask f5r ; j q KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! • Če ste res napredni, pokažite to tudi z dej* njem. Cankarjev glasnik je napredna delavk kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporoči svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naro j Za obstoj in napredek izobraževalnega časop1, je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek Cankarjev glasnik potrebuje zastopnik^' posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! P1*1 upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojas«1 Naslov: 6411 St, Clair Ave., Cleveland, Ohio- Naročilna nakaznica na Cankarji Glasnik • IME:---------------------------------- NASLOV:________________v------------- Zastopnik: ----------------------------" EXTRA • vtfSS&X When you take Smith Brothers Cough Dropj, //Ali\iJ5t