advertise ш THE BEST slovene newspaper ★ ^^®»uaerlc*l Printing of All Einde ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Citatelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROmj. ■ploh po in izven Amerike XXXIX. — LETO XXXIX Zadnje vesti CLEVELAND, 0Ш0, THURSDAY (ČETRTEK), MAY 10, 1956 ŠTEVILKA. (NUMBER) 93 napoved je eno oblačno, ponekod licon ^ ^ Cleveland in oko- niturTS ^ najvišja tempe na večer padla za 20 ■na 44. Skratka, nesta-^me. Izjemo dela Tex- ®topinj—] ttovitno % imajo gorko, solnčno z Pinj temperature. zjutraj sta bila v glav- Nicosia na Cipru ki sta h-i S*^ka nacionalista, Шпога Л ^'^ojena na smrt radi bile v Д ^ Angležov. Sinoči so Grgi! glavnem mestu јегп^ ^®Ukanske demonstraci-1(0 Anglijo in zoper Ameri-v-tpai^ zamerijo Ameriki ne-Pra ^ sporu radi otoka Ci-državni tajnik 4ici ^ Dulles je bil v res-B:,j^^®®^edoval pri Angležih. ®beh 'r P'''^lagal pomilostitev posf^ Torej, je Amerika teh J —seveda zastonj. Y Sah v^®'^^tracijah so bili v Ate-j® nbiti, veliko število pa 8цЈ m. število ranjencev se L k sedaj, da pride do nujsih uporov zoper Angleže. Walter George iz ^j^enator Hg najavil, da se umak- P®'ittke. Ne bo več kandidi-Ggoj. .^^^torja. Bivši governer T^lniadge, je najavil Нрд ^^ndidaturo za senatorja k Predsednik Eisenhow-Hjg ®®®orgeu ponudil mesto osebnega zastopnika v QgOj'*'^®"®'^'^ntski zvezi. Senator te- ni definitivno še sprejel ^8ta, ga pa ni tudi odldo-' nator George je ena naj-Л ^dnih oseb v senatu. Po- Wi George je ena naj- РјЛ ^dnih oseb v senatu. Po-^ načelnik finančnega, liti* načelnik zunanje-po- ®®®ga odbora v senatu. predsednik Harry Tru-^orln^ nastopil včeraj v New Wvi ' laskavo je 8 Averella Harrimana in ga jj^^*^bno diplomo povzdignil —znak, da je Tru-fta T' Pr^sedniški kandidat a^okratski listi, vsekakor ^®Ц Harrlman. ^g^'^®®dnik Eisenhower je šel ^ kjer bo ostal do gledali* ^ P*"®' ®ledi samo ko gre za po-^ zadnjega srčnega napa- l^a'kš hočejo ugotoviti Zdrav^L splošno njegovo Vj^^'^^no stanje. To je oči-priprava na volilno borbo. general Gruenther, NATO, je v zapadno-Posv '• ^^^olici Bonnu. Tam je bo ^vjetsko zvezo, da naj sly^'^P'^vljena na to, da bo v kakega napada zapadni koi zoper njo in to ta- __J Vrste atomskega orožja * atomske bombe. nemškem mestu Aachemu, zapadni Nemčiji, ki je bilo porušeno, je dobil Winston Churchill diplo-di Д priznanja, da se tru-do združene Evrope-ђђ je Nemce posvaril naj Padn . s silo zdruKti za-® In vzhodne Nemce. Iti ^!^^P^ozijo vodikove bombe, 'iku H ' eksplodirala na Pači-Vepj zopet ni bilo nič. ^ksni slabega vremena Za ЛО j® sedaj odložena kar ur in to na is. maj. ' letu je bilo v "^^du do smrti povoženih 64 MILIJONOV ZAPOSLENIH; BREZPOSELNIH JE 2,564,000 WASHINGTON, 9. maja—Federalno tajništvo za delo in trgovino sta izdala skupno poročilo o stanju zaposlenosti in brezposelnosti koncem meseca aprila 1956. Točno je bilo zaposlenih 63,990,000, pravih brezposelnih okrog 2)564,000. Brezposelnost je meseca aprila delno padla. Zaposlenost se je dvignila za 912,000 novih delovnih sil. S tem še ni bilo doseženo stanje lanskega leta meseca aprila, je pa bila zaposlenost v letšnjem aprilu mnogo višja kot na primer v letu 1954. Po tej statistiki bi bilo neza--*-poslanih nekako 13 odstotkov manj kot pred enim letom. Poročilo pravi, da je bilo dobro zna- menje, da se na splošno delavstvo po industrijah na pomlad ni odpuščalo. Bolni točki sta industrija avtomobilov in gradbena industrija. Tajništvo za trgovino napoveduje, da bo dobro v drugi polovici leta 1956, tako bo šlo za zaposlenost, kakor tudi za kupčije kot take. Povprašalo je namreč razne ameriške firme, ki so na stavljena vprašanja odgovorile optimistično, da se bd prodajalo, d§, bodo ljudje zaposleni. Kaj pa z živili in cenami? Oglasilo se je enako federalno tajništvo za kmetijstvo in opozarja .ameriške .gospodinje, da na trgu, ko gre za živila, ne bo bistvenih sprememb. Blaga bo dovolj za pomlad in za poletje. Cene bodo na splošno ostale iste kot so. Računati je s sezij-skim delom, s sezijskimi pridelki, pa tudi s sezijskimi cenami... Mesa prve vrste bo manj, več pa srednje in slabše kakovosti. Gospodinje naj računajo s tem, da bo svinjsko meso dražje, cena pa bo padla na jesen. Ko gre za teletino in jagnjetino, ne bo bistvenih sprememb. Računajmo s tem, da bodo cene ribam poskočile. Cene blagu, ki je konzervirano, ostanejo kot so. Veliko bo na razpolago perutnine in to prav do srede leta 1956, celo po nižjih cenah kot lansko leto. Za Zahvalni dan lahko računamo s tem, da bo purana v izobilju. Mlečna industrija pritiska za višje cene in jo v tem podpira federalna vlada. Svežega sadja bo dovolj, tudi konserviranega sadja. Ker računajo z enako kupno močjo dolarja, to 52 centov kupne------, ,1^.. jc uiio bistveno lansko leto, se trg za ameriške gospodinje pri nakupovanju ne bo spremenil. Obešanje na Cipru Na otoku Cipru v Sredozemlju sta bila obsojena radi nasilnih dejanj dva grška fanta, stara 23, oziroma 22 let, na smrt z obešanjem. Proces je šel svoja pota in ko ni bilo več pritožb, so se obrnili na angleškega gover-nerja generala Johna Hardinga, naj oba obsojenca pomilosti. Governer je pomilostitev odklonil in za trenotek, ko naj bosta obsojenca obešena, je bil' ves otok Ciper, kakor v obleganem stanju. To je šlo za danes, v sredo. Angleži so bili posvarjeni, da naj v kolikor niso na službeni dolžnosti, ostanejo doma. Angleške šole so bile v sredo zaprte. Na otoku Cipru so pristaniški delavci oklicali generalno stavko. V bolnišnici Včeraj je bila odpeljana v St. Alexis bolnišnico, 5139 Broadway, Mrs. Julia Ivančič iz 1241 E. 61 St. Nahaja se v sobi 720, kjer jo prijatelji lahko obiščejo med 11. dopoldne in 8. zvečer. Želimo ji, da bi se kmalu zdrava zopet povrnila na svoj dom! V AMERIKO, PA NAJ STANE KAR HOČE! *ђо v Združene države se zelo zanimajo za največjo južnoameriško republiko Brazilijo. Kakršnakoli je že propaganda v Braziliji za Združene države, na vsak način je vzbudila hrepenenje po Ameriki v 21 letnem fantu Wander-ley Carmargo. Hotel je priti v Ameriko. na cestah 39, lansko leto ob istem času le 29 pešcev. Stavka v gradbeni industriji traja dalje. Šele v ponedeljek se obnovijo pogajanja za novo mezdno pogodbo. Materialna škoda je naravno velika. Vsaki dan gre v težke milijone na vseh straneh—v vrstah delavstva, podjetnikov, kakor tudi podjetij, ki prodajajo stavbeni material. Grozi pa tudi stavka v prometu po Velikih jezerih. Danes je stopilo v stavko kakih 1,500 namešcencev dveh kanadskih paroplovnih prevoznih družb, kar bo imelo za posledico, če se stavka ne konča, da bo prizadetih v nekaj dneh še pet tisoč mornarjev na prevoznih ladjah. Utihotapil se je v potniško letalo in ko so v New Yorku pregledali letalo, So našli tega slepega potnika Carmargo. Ker je prišel v Ameriko nepostavno, je bil obsojen na šest let zapora. Ko je bil po prestani kazni vr njen v Brazilijo, se je istega trika poslužil drugič. Njegov sklep je bil ta, da hoče v Združene države, da tu dela, živi, postane ameriški državljan in gre tudi 1 vojakom. Končno je v svoji tr moglavosti zmagal. V Californiji živi družina Wil-liama Posterja, žena se je po-preje pisala Carmago in je prišk iz Brazilije. Priimek Carmargo in vsa dogodivščina z Wanderle-yem je v njej vzbudila sočutje do Carmargga, in je skupno z ameriškimi ^selitvenimi oblastmi napravila "postavni" trik, da je Wanderleyu obljubila stanovanje, mu preskrbela službo in šla z njim v Mehiko, odkoder je Wanderley prestopil nazaj mejo Združenih držav, sedaj z zakonitim potni«! listom, ki je bil dogovorjeno Že preskrbljen. Wanderley je šel na preskrbljeno mesto v restavraciji, katere lastniki so starejši Fosterjeve. AMERIKA SE ŠE NI ZNAŠLA V SVETU To smo brali, da so ruski komunisti, kadar je šlo za to, kako se lahko postavijo v tujini, tudi v kapitalističnem svetu, znali organizirati vse prireditve, da so bile po elegantnosti na višku. Prireditve sovjetskih poslaništev kjerkoli že, so bile polne obloženih miz z najboljšim materialom, svet pa, ki se je na teh prireditvah sukal, je bil eleganten. Amerikanci v zadnjem času radi potujejo po svetu, v prvi vrsti po Evropi. Kaj vse zahtevajo od ameriških poslanikov in konzulov! Na razpolago naj jim bo najmodernejši ameriški model avtomobila, in če je treba, naj ameriški uslužbenci kot neke služkinje opravijo vse, kar zahteva Amerikanec. V federalnem kongresu v Washingtonu so razpravljali o posebnih stroških pol milijona dblarjev, ki naj se dovolijo ameriškim zastopstvom zunaj za proslavo dne 4. julija. Takrat se mora trositi denar, takrat moramo nuditi ruski kavi jar in vodko, pa tudi škotski whisky; denarja ni škoda. Ameriški kongresniki so v trumah potovali po Evropi. Ko so prišli nazaj, so predložili federalni blagajni lep račun potniških stroškov. Do te točke naj bi bilo vse v redu. Eden najbolj važnih poslanikov Amerike je gotovo oni v Moskvi. Saj gre za tekmo med Ameriko in Sovjetsko zvezo. Amerika je dežela avtomobilov in se kosa^ mo, katera družba bo vrgla na trg najmodernejši model. Ameriški poslanik v Moskvi Charles Bohlen je imel na razpolago službeni staromodni avtomobil modela Chrysler. Ko so bili ameriški kongresniki v Moskvi, jih je prevažal s tem starim avtomobilom. Ko so prišli nazaj, v Washington, so zahtevali, da naj državno "tajništvo da poslaniku v Moskvi vendarle avtomobil, ki bo reprezentiral Ameriko pa tudi ameriško avtomobilsko industrijo v vsej veličini. Kupili so- mu avtomobil Cadillac, model iz leta 1955 . . . POSLANEC GRE V ZAPOR Federalni poslanec Thomas Lane, demokrat iz Mass., je bil obsojen na štiri mesece zapora, ker ni bil oddal pravilne davčne prijave. Poslanec Lane je v privatnem poklicu advokat z dobro-idočo odvetniško pisarno. NEBO NAD PALESTINO JE ZOPET OBLAČNO-TAJNIK Z.N. NAJ GRE NAZAJ POSREDOVAT! AMERIKA SE DO VOLITEV NE BO TOČNO OPREDELILA WASHINGTON, 9. maja—Ni se še posušilo črnilo na oapirju, da se je sklenilo premirje med Judi in Arabci na Srednjem vzhodu, pa se je streljanje na mejah okrog Palestine obnovilo. Arabci pravijo, da je prišlo do streljanja, ker so streljanje izzvali Judje v Izraelu. Judje v Izraelu obratno dolžijo Arabce, da se ti ne držijo premirja. Ameriško državno tajništvo je dalo danes ameriški delegaciji pri Združenih narodih navodilo, naj skuša prepričati glavnega tajnika Združenih narodov Daga Hammar-skjolda, naj gre zopet nazaj v Palestino in naj tam posreduje. Kanadski general Burns je na-*--——— Popravek Mr. in Mrs. Krist Stokel ter Mr. in Mrs. Louis Erjavec, vsi iz Richmond Rd., bodo odpotovali nocoj iz Clevelandu, jutri pa se vkrcajo na ladjo v New Yorku, na obisk v staro domovino Važna seja V petek, 11. maja se vrši važna seja društva Napredek št. 132 A.B.Z. v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Pričetek bo točno ob 7.30 uri. Prosi se vse člane, da se gotovo udeležijo, ker se bo volilo delegata in dva namestnika za konvencijo A.B.Z., ki se vrši 17. septembra v Waukegan, 111. Ases-ment bo tajnica pobirala pred sejo. čelnik posebne komisije Združenih narodov, ki skuša izposlova-ti premirje na Srednjem vzhodu. Ko je general Bums slišal vest, da na mejah med Izraelom in arabskimi državami zopet poka, je odšel takoj na lice mesta. Premirje naj se drži! Hoče general Burns dopovedati Judom in Arabcem. Predsednik vlade v Izraelu Ben Gurion je javno izjavil, da ne veruje v premirje, ker arabski svet Judov v Palestini sploh noče pripoznati. V Washingtonu priznavajo, da je Srednji vzhod danes najbolj bolna točka ameriške zunanje politike. Prepričani so, da bo Sovjetska zveza od svoje strani pritisnila, da do vojne ne pride. Prepričani so pa tudi, da bo podpirala Arabce proti Judom. V Washingtonu so nadalje prepričani o tem, da se ameriška zunanja politika do Srednjega vzhoda ne bo točno opredelila prav tja do novemberskih volitev. Tisti, ki niso strogo politično zainteresirani, pa se vprašujejo, ali bodo v Palestini mirno čakali na izid ameriških volitev meseca novembra leta 1956. Značilni komentar V Washingtonu je izšel opis dogodkov na Srednjem vzhodu, pa tudi zakaj je Amerika danes na Srednjem vzhodu življensko zainteresirana. Za Amerikance je bil Srednji vzhod nekaj let nazaj samo zanimiv. Glavno odgovornost za Srednji vzhod so nosili Angleži. Amerikanci so ustanovili v mestu Beirutu ameriško univerzo, na katero so hodili mladi Arabci, pa so se tam učili o ameriški revoluciji in sedanji ameriški demokracji. Po zadnji vojni je Angleženi na Srednjem vzhodu slaba predla. Morali so se umakniti iz Palestine in Egipta in so njihove vojaške sile zbrane sedaj na otoku Cipru v Sredozemlju. Leta 1933 se je ameriški kapital začel interesirati za petrolej na Srednjem vzhodu. To leto je bila ustanovljena -družba Arabian American Oil Co., ki je dobila od Arabije Saudia dovoljenje, da izkorišča petrolejska ležišča. Od leta 1933 dalje se je ameriški dolar silno živo udej-stvoval v petroleju na Srednjem vzhodu. Ameriška petrolejska industrija priznava tole, kar se redko sliši: Ko dobijo na primer v Tex-asu sod petroleja, stanejo produkcijski stroški za ta sod $1.40. Za sod petroleja na Srednjem vzhodu pa so produkcijski stroški le 10—16 centov. Ogromna razlika, ki kaže vso zainteresi- ranost ameriškega petrolejskega kapitala in petrolejskih ležiščih na Srednjem vzhodu! Sedaflja ruska politika Sovjetska zveza ima za svoje domače potrebe dovolj petroleja, za sedaj. Zapadna Evropa je popolnoma odvisna od petroleja s Srednjega vzhoda, če bi petrolej s Srednjega vzhoda hoteli Rusi izkoriščati za domače potrebe, bi morali napraviti cevi, preko katerih bi petrolej šel in to preko Kavkaza. Ta misel se ne bo realizirala. Če pa Rusi uspejo samo s tem, da zapadna Evropa ne dobi petroleja s Srednjega vzhoda, bodo dobili odločilno politično zmago in bodo zapadni Evropi lažje ukazovali. Ameriški komentar k zadnjim dogodkom na Srednjem vzhodu je precej točen, ko gre za sovjetsko zunanjo politiko. Sovjeti dobro poznajo Arabce. Arabci so bili proti Turkom in po prvi svetovni vojni so bili Angleži tist, bi so Arabcem pomagali, da so se rešili turške oblasti. Takrat Rusi niso imeli pomembne besede. Rusi hočejo izgnati s Srednjega vzhoda Angleže, sploh zapadni vpliv. Arabci so postali narodnjaki. Arabci se dajo podkupiti. V zadnji svetovni vojni so na primer sprejeli Hitlerjevo pomoč zoper Angleže, v prvi svetovni vojni angleško pomoč zoper Turke. Rusi izkoriščajo razpoloženje Arabcev do Judov. Dne 14. maja 1948 se je formalno rodila sedanja judovska država Izrael v Palestini. V 24 urah je bila ta država pripoznana tako po Združenih državah, kakor po Sovjetski zvezi. Rusom je šlo za to, da preženejo iz Palestine angleški vpliv. Danes jim gre za to, da preženejo ameriški vpliv. Amerika pod Trumanom je bila tista, ki je šla Judom bolj na roke kot pa Arabcem. Politika Eisenhow-erja je sedaj ta, da se bolj podpirajo Arabci, kot pa Judje. Rusi vedo, da je bilo v Palestini še leta 1882 komaj 24,000 Judov, danes jih je že 1,500,000. Sčasoma lahko postanejo nevarni vsem Arabcem. In Judje v AmeriM? če je danes na svetu kakih 12,000,000 Judov, jih je samo v Ameriki 6,000,000. Ameriških Judov ne miče, da bi šli v Palestino in da bi pomagali v morebitni vojni Judom v Palestini. Rade-volje pa ubogajo judovsko vlado v Izraelu, ko ta naroča, koliko raznih prispevkov in denarja je poslati iz Amerike v Palestino. —V kampanji pri volitvah leta 1956 bo, ko bo govora o ameriški zunanji politiki. Srednji vzhod najvažnejša volilna parola. KAY FRED WALLACE Po enoletni bolezni je preminil v St. Alexis bolnišnici Kay Fred Wallace, star 42 let, stanujoč na 6532 Schaefer Ave. Rojen je bil v Clevelandu in je bil po poklicu mehanik. Služil je v drugi svetovni vojni. Tukaj zapušča soprogo Victoria, rojena Terček, hčerko Kathleen, mater Anno, sestro Mrs. Anna O'Bell in več sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 12.15 uri (radi številnih obredov bo pogrebna maša v ponedeljek zjutraj ob 9. uri) iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida ob 1. uri in nato na pokopališče Calvary. NOV DAVČNI VIR Vlada samostojne Irske je objavila, da bo naložila posebne davke na tiste, ki si lahko privoščijo luksuz, da kadijo, da se vozijo z motornimi vozili, da plešejo, in da stavljajo na izid konjskih dirk. Prestala operacijo Mrs. Jane Gospodarich iz 967 E. 130 St. se nahaja v Huron Road bolnišnici, kjer je v ponedeljek prestala operacijo. Pri-iatelji jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnega okrevanja. Zlata poroka V soboto, 12. maja bosta Mr. in Mrs. Martin in Antonia Smer-ke iz Shawnee Ave. obhajala svojo zlato poroko. Za to priliko bo slovesna maša darovana ob 10. uri zjutraj v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Zvečer ob sedmih se pa vrši slavnost v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prijatelji so vabljeni k obredom in slavnosti. Slavljencema čestitamo in jima kličemo; Živela še na mnoga leta! Smrt v domovini Mr. Jack Jesenko, predsednik zbora Triglav, 3567 W. 61 St., je prejel iz stare domovine žalostno vest, da mu je 15. aprila umrla sestra Frančiška Šifrer iz Breznice št. 12, Žiri. Bolehna je bila nekaj let. Tam zapušča moža in štiri hčere, od katerih ste dve poročeni, dve pa doma, sestro Ivanko Fajfar v škof ji Loki in druge sorodnike, tu pa brata Jack in sestro Mrs. Mary Oblak v P^rma, O. Bodi pokoj-nici lahka domača gruda! Redne seje Jutri, v petek zvečer ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Ribnica št. 12 S.D.Z. v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži. V petek zvečer se vrši rodna seja društva Svoboda št. 748 S.N.P.J. v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 7.30 uri. članice se vabi, da gotovo pridejo na sejo. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ii NAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing fir Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION KATES — (CENE NAROČIM1NI) By Carrier and Mail in Cievelana and Out ot Town; (Ио laznašalcu in po pošti v Clevelaiidu iii izven mesta)" uiie V ear — (.Za eno leto) _________________________________ Bor Six Months — (,Za šest mesecev)__________ t or Thr ee Montlis — (Za tri mesece) ^___________ for Canada, Europe and Other Foreign Countries; (^.a Kanado, J'ivropo in druge inozemske države); tor uue V ear — (Za eno ieio)_________ t or bix Months — (Za šest mesecev)___ For liiree Months — (Za tri mesece)_____ -$10.00 - (j.UO _ 4.00 _$12.00 _ 7.00 - 4.50 Eniered as Second Class Matter April 2etth, 1918 at the Post Office at Cievelaiiu, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. riALlJA STOPA V SVET Posledice zadnje svetovne vojne so v enem oziru zelc zanimive, i isti, ki so začeli zadnjo svetovno vojno, so se po tej vojni veliko bolj opomogli, kakor tisti, ki so v vojni zmagali. Gre za Nemce, Japonce in Italijane. O Japonski je znano, da se njeno prebivalstvo množi, kakor v najbolj ugodnih razmerah. Kmalu bo imela Japonska, če že nima, 90 milijonov ljudi. Pri tem je glavno, da se japonsko gospodarstvo ne samo obnavlja, marveč tako napreduje, da presega predvojnega. Japonska industrija aeia, japonska zunanja trgovina vdira na svetovne trge. O Zapadni Nemčiji je znano, da je presegla predvojno stanje. Kaj se to pravi? Predvojna Nemčija je bila znana kot država notranje prosperitete, kot silno močna industrijska država, tehnično tudi v prometu na višku. Sicer bi ne bilo mogoče, da bi ta Nemčija s svojo tehniko in gospodarstvom v tako kratkem času pregazila s svojimi vojskami skoraj vso Evropo. Tudi je dejstvo, da so se vršili na« nemških tleh krvavi boji, ali glavno, da je bila Nemčija od zavezniškega letalstva bombardirana brez prestan-ka noc in dan—angleški letalci so jo bombardirali podnevi, ameriški pa ponoči, ali obratno. Zapadna Nemčija je bila kratkomalo prvič premagana, drugič porušena. Kakor o Ameriki 20. stotletja, tako se je po pravici govorilo o Zapadni Nemčiji, da je znala napraviti gospodarski čudež. Prebivalstvo Zapadne Nemčije je zopet v prosperi-teti, nemška industrija cvete, nemško jeklo je na tretjem mestu, prekaša Angleže, nemška trgovina se uveljavlja mednarodno, in je blago "Made in Germany" na mednarodnih trgih. , O Italijanih yni Slovenci večkrat rabimo zaničljiv izraz Lahi. Na Italijane radi gledamo" navzdol, pri tem pa pozabimo, da je narodno nasprotje med Slovenci in Italijani, kar se praktično občuti, le nekaj krajevnega, za tem malim krajem pa ostane precej velika Italija s številnim italijanskim narodom. Industrija v zgornji Italiji je bila znana že popreje. Malo je ljudi, ki ne bi vedeli, da je v zgornji Italiji veliko industrijsko mesto Milan, da pa je tudi Turin znan po veliki avtomobilski industriji. Kdor je potoval po Italiji, je moral dati priznanje lepemu cestnemu omrežju, spoznal pa je tudi, da ima Italija na razpolago vehko električno energijo. Mnogo italijanskih železnic goni elektrika. Po vojni se je oživelo strankarsko politično življenje. Fašizem je bil pokopan, čeprav ne popolnoma, ostale pa so nove politične stranke. Ravno za italijanske politične stranke je zanimivo, da so se v strankinem okviru začele tudi gospodarsko uveljavljati. Ustanavljale so lastna strogo strankina podjetja vseh vrst, tudi zadruge in se ta podjetja udejstvujejo celo v mednarodni trgovini. Komunistična italijanska stranka ima to gospodarsko mrežo tako razširjeno, da ji nosi čistega v dolarski valuti najmanj 50 milijonov dolarjev na leto. Na razpolago so nam zadnji podatki o gospodarskem in civilnem standardu Italijanov. Kakor v Ameriki poplavlja avtomobil, tako poplavlja italijanske ceste eno-sedežni motor. Vožnja z motornimi vozili se je po italijanskih cestah samo od leta 1950 dalje pošestorila, šestkrat več motornih vozil! Vkljub temu, da Italiji ni manjkala električna energija, so jo v zadnjih petih letih več kakor podvojili. Italijanski denarni zavodi izkazujejo, da so se hranilne vloge podvojile, italijanska notranja trgovina pa, da se je v zadnjih petih letih potrojila. V Združenih državah se letna produkcija pomnožuje za tri odstotke. V Italiji za pet odstotkov, torej povprečno vzeto več in hitreje, kakor v Združenih državah. Italija ima še to prednost, da nima zunanjih težav, kot jih ima Francija, pa je bilo naravno, da se po standardu življenja stav Ija takoj za Zapadno Nemčijo, če vzamemo večje države. Najvažnejše pa je vsekakor, kar danes tudi iz ameriških virov drži, da so odkrili v dolini veletoka Po ogromna ležišča petroleja, in tudi to drži, da so ta ležišča petroleja največja v Evropi. In kadar jih začnejo izkoriščati.... L. Č. 40-letnica pevskega zbora Zarja CLEVELAND, Ohio—Na nedeljo, 29. aprila je praznoval pevski zbor Zarja 40-letnico svojega obstoja. Za to priliko so nam podali opereto "Planinska roža," spisal in uglasbil Radovan Gobec. Kakor je bilo oglašano, je to prvo povojno delo te vrste, ki pa nas je razočaralo. Pričakovali smo nekaj lepega, pa se nam je serviralo že stokrat pogreto snov iz dunajskih operet. Vsebina se vleče vkljub črtanju, skozi tri dejanja in nikjer ne pride do točke, da bi se lahko reklo: "tu je višek!" Že vloge niso dobro porazdeljene, vsaj je Katja edina ženska vloga, ki nastopa v petju skozi vsa tri dejanja. Cela stvar niti daleč ne doseže veseloigro s petjem "Sttiuk-Smuk," ki je res polna zdravega humorja in lepega petja, čemu je pisatelj in skladatelj spletel sanje oziroma misel Katji o lepem hotelu in -krdelu huharic, natakarjev, postrežkov in sobaric v deželi, kjer lastujejo posamezniki le malo ali nič? Scenerija prvega dejanja je bila zgrešena. Planinska koča bi odgovarjala in prizor s hoteloir ;n hotelskim osobjem,-kakor tu 31 balet bi bil mogoč na odrih i boljšimi tehničnimi pripravam' kot jih imamo. To vse pride in zgine, potem je vredno, da sc uvrsti. Če ne, je bolje, da se le ■jovori o tem. Sicer pa je opere-'a prepletena z petjem, ki jc ■jubko in prijetno in par nape TOV je še dokaj časa brnelo pc ušesih. Vlogo Katje Silvane, filmske ■gralke, je imela Jennie Fatur. [ma morda malo preskromen, a ladvse prisrčen nastop. Njeno ■^etje posebno v višini je ugaja-o in deležna je bila ponovno in lonovno odobravanje od strani občinstva. Milan Svetlin, gledališki igra-ec, je bil Frank Elersich. Lep "ant, kot ustvarjen za vodilne-/loge. Vlogo Kazimirja Kalana. gle-lališkega ravnatelja, je izborno ■oo-dal Andrew Turkman. Bil je prav dober v vlogi človeka, ki teza brez glave sem in tja. Stanislav Ciril Dobrovnik, di-ngent in skladatelj, je bil Albert Fatur. Vloga se mu je kar posrečila. Ugajala je tudi njegova maska. Ervin Gabernik, režiser, je bil Frank Kokal. V mnogih vlogah je dosegel lepe uspehe. V tej mu je manjkalo energije režiserja, ki žene s svojo natančnostjo podrejene v strah in obup. Vlogo Melite, njegove žene, je imela Mary Božič. Dobra maska, imeniten nastop. Le žal, da zopet in zopet je "padla" iz vloge. Manjkalo ji je tiste pretirane fi-nese, ki se jo rade poslužujejo .stare igralke, ki vedno mislijo o sebi, da so svetovno slavne in leprekosljive. Najboljši med dobrimi pa je oil Tony Elerson. Njegov nastop Ш maska, vse je bilo naravnost »menitno. Igral je zapitega gle-iališkega sluga. Manjše vloge so imeli; John Jech, kot dr. pravnik, Tony Pe-rušek kot oskrbnik planinske KOČe, Andy Božič kot Tone, Frank Fatur kot France. Vse te /loge so bile dokaj dobro pogojene. V baletu so nastopile: Shirley Leblong, Nettie Brezovar, Don-•la Brezovar, Beverly Legerski .n Francine Legerski. Baletno -očko so prav dobro izvršile. Dirigent J. V. Krabec, režiserja Sophie Elersich in Andy Turkman, pianist Edwin Polsak, jrkestra Voltaire žipžka, napo-/edalka Ivanka Shiffrer, scenerija Marion Pastorčič, oskrbnik odra Frank Žagar, kostumi Mary Božič in Viki Poljšak, maskira 3teffie Polsak, direktorica baleta Emma Milavec. Vsa čast vsem za veliko delo. 40 let je dolga doba-in le malo je še tistih, ki so bili zraven ob rojstvu. Zarja je dosegla skozi 7sa ta leta lepe uspehe in zbor ima mnogo zvestih, ki pridejo /edno in vedno od blizu in daleč la njih prireditve. Tako je bila :udi to pot udeležba vehka. Zbor je prejel košare lepega cvetja od češkega zbora Vojan in hrvatskega zbora Abraševič, kar je dodalo stvari na prisrčnosti. Kaj pa slovenski zbori? Najbrže liso imeli kaj vrniti, ker pri nas tega ni v navadi, kar pa je napačno. Članom-pevcem najstarejšega pevskega zbora čestitamo in jim želimo še mnogo uspehov v prihodnjih 10 let, nakar bomo prisostvovali slavnosti 50-letnice. Ustrelil je učitelja Od ust do ust gre po Ameriki, da je 15 letni srednješolec Billy Ray Prevatte v Seat Pleasant, Maryland, ustrelil učitelja na domači srednji šoli blizu Wash-ingtona, D. C. S strelom iz puške je tudi ranil dva druga učitelja. Billy Prevratte je hotel s strelom pravzaprav pogoditi ravnatelja šole. In ozadje? Billy Prevatte je. izostal iz šole in je bil pozvan, da prinese pisano opravičilo v obliki zdravniškega spričevala. Fant je šel domov, vzel puško in se nazaj v šolo pripeljal v družinskem avtomobilu. Ko je izstopil iz avtomobila, je začel oddajati strele ravno v času, ko so se šolarji pripravljali, da gredo na prigrizek. Smrtno je bil pogoden v prsa in v glavo 32 letni Frazer Cameron, ki je imel namero, da gre za konec tedna na dopust. Dva druga učitelja sta bila ranjena. Prevatte je iskal ravnatelja šole, grozil in vpil, da bo ubil vsakega, ki bi ne povedal, kje je ravnatelj. Cameron, ki je bil ubijalčev razredni učitelj, je bil pogoden v svojem razredu.. Ubijalec je živel sl^upno s svojim bratom, ki je poročen, starši živijo v North Carolini. šolska oblast ga opisuje kot karakterno slabega, ki se je rad pretepaval in grozil. Učitelju, ki mu je prepovedal kajenje, je grozil s smrtjo. Ko so ga prijeli, si je malomarno prižgal cigareto. Riesel slep za vedno Victor Riesel, ki je kot. žurna-list pisal o delavskih unijah v New Yorku, je bil napaden od nekega neznanca, ki je vrgel v oči smrtonosno kislino. Boril se je v bolnici z vsemi medicinskimi sredstvi, da bi mu bil vid ohranjen. Še je bilo upanje, da bo končno vse v redu, končno pa je nastopila odločilna kriza in je izšlo zdravniško sporočilo, da je boj končan brez upa zmage. Victor Riesel je oslepel na obeh očeh in mu je usojeno—življenje popolnega slepca. Victor Riesel je vest o njegovi usodi sprejel na znanje, ni pa obupal in se pripravlja, da bo vršil svoj žurnalistični poklic pač kot slepec. VPRAŠANJE ČRNCEV V DETROITU -LATA POROKA MR. IN MRS. MARTIN SMRKE radovednost — Zakaj kupuješ, Micka, po petnajstem toliko pljuč? — Veš zato, da do konca meseca lažje dihamo. Oglašaitp v Knal\ —__ ag spomin *)hletnici odkar je ljubljeni soprog in 'nepozabni oče LEO ^IMONČIČ S vJr ^JG zatisnil za "o dne 10. maja 1952. jG prišla v deželo, a Ti° cvetje kras, a mi шГЈг®® ^ hladni zemlji, "iishmo na Te vsaki čas. ^lujoči: Louise, soproga . Ji** in Otto, sinova ^n njuni družini Cl 'eveiar,, "a. Ohio, dne 10. maja 1956. Kupim -M naseiK-^ ? družini v collinwood-^cior lastnika samega. za prodati naj pokliče Vp®° uri popoldne ali KE 1-5: -5570 -__ 1954 izdelka, vrati, v dobrem stanju. Cena zmerna. Vpraša se na ^ecliff Rd., IV 1-3376 proda se Hiše naprodaj Naprodaj 77 St., severno od 'O*" Ave. Bungalow hiša 9°''kota na plin. Zelo %:^:*»asamo$9%W0. dobro _ "9^'ow s 4У2 sobami; N Shofg ^Srajen. V okolici Lake Ve^ Nottinghama. Za V blag spomin ob drugi oblefnici odkar je umrla naša ljubljena soproga, mama, stara mama in sestra Kristina U ra n Icar Zatisnila je svoje mile oči dne 10. maja 1954. Prerano si morala umreti žalostne v solzah zapustila nas, krute usode ni moč razumeti, da za večno zamrl Tvoj sladki je glas. Smrt je kruta, smrt je strašna, uniči up, razdre vezi, ostane le bolest v srcu in lep spomin na prošle dni. Žalujoči: Frank, soprog , Frank Jr., Stanley in William, sinovi Kristina Rollins, hči sinahe, zet in vnuki Angela Kalin, sestra Cleveland, Ohio, dne 10. maja 1956. išče stanovanje s 3 SOBAMI. ZA ODRASLE BREZ OTROK. Kdor ima . za oddati naj pokliče HE 1-2397 IŠČE SE DEKLE za oskrbo otroka. Prednost ima dekle, staro 20 do 30 let, ki ima rado otroke in želi delati tekom poletja; ali pa se sprejme razporo-čenko z enim otrokom, ki bi lahko ostala tu. Ima svojo sobo. Lep dom v University Heights. Pokličite VI 3-6838 delo dobijo ženske TEŽAKI the east ohio gas company potrebuje NEIZURJENE TEŽAKE za delo na prostem in popravila na cesli. V starosti 21 do 45. Stalno delo za polni čas. Več ugodnosti. Zglasite se v Room 320 od ponedeljka do pelka 8. do S. the east ohio gas company 1405 EAST 6th STREET radi bolezni se prodaja farmo na Rt. 534, Trumbull, Rock Creek, O. Vsa poslopja so skoro nova. Na lepem kraju na glavni cesti. Joe Sablak, R. D., Rock Creek, O. snažilka dobi delo za čiščenje v trgovini s pohištvom. Polni čas—stalno delo. Vpraša se pri Northeast Appliance & Furniture 22530 Lake Shore Blvd. RUDOLPH KNIFIC A G E If C Y IV 1-7540 820 E. 185 St. 24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto & Fire Insurance. * Rates given over phone. Our companies are rated A-plus. ZAVAROVALNINA na lUŠO BIZNES - AVTO -ŽIVLJENJE Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi DANIEL STAKICH 815 EAST 185th STREET poleg St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934 EUCLID POULTRY 643 EAST 185th ST., KE 1-8187 Jerry PetkovSek, laetnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice. Itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezaiio na kose tor si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj uealalo. SEDAJ JE ČAS ZA POKRITI VAŠO STREHO ALI STAVITI NOVO STREHO ALI ŽLEBOVE. VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. Naše delo je poznano koi prve vrste; je zanesljivo in jamčeno. Ceno so zmerne. Se priporočamo v naklonjenost. FRANK KURE Lahko pišete na ta naslov R, F. D. 1 (Rt. 44). NEWBURY. OHIO ali pokličite telefoniCno Newbury 1-283 podarite mami slaščice za MATERINSKI DAN Imamo veliko izbero krasnih zavojčkov finih bonbonov posebno za ta dan. Tudi lepe voščilne kartice si tu lahko izberete. OLGA'S SWEET SHOPPE 4104 st. clair ave. en 1-9204 Sladoled — slaščice — cigarete in šolske potrebščine P J LI ČEVLJI SO UDOBNI IN HLADNI ZA POLETU THEY WAIK SOFTIV^ND CO fA« We're ready right now with a cool collection of the prettiest whites you've ever set foot in... all very slim and trim with good fashion built in courtesy of Heel Huccers. Come see how flattering they look, how delightful they feel, how perfectly they fit.,, then take a look at the very modest price tag! Alamo 1 $8»s Nickie