POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI pr < PTT enoti 66310 IZOLA MilMI Vsak hip se bodo zaprla šolska vrata, tokrat po načrtu in ne kot rezultat kakšnega dogovarjanja med sindikatom šolnikov in vlado. 'Aaprla se bodo vrata še zadnjega zatočišča izolske mlade generacije, zatočišča v katerem preživijo več kot polovico dneva, kjer imajo vsaj nekakšno varnost in kjer ima dan vsebino. Za velik del mladih se začenjajo brezskrbni počitniški dnevi, pa tudi dnevi iskanja družbe in zabave. Kje jo bodo našli? Tam, kjer jo sicer iščejo njihovi starši: v diskotekah in gostilnah, saj drugih prostorov, kjer bi se lahko srečevali, sploh ni. V gledališče jih tako ali tako stežka spravimo, kinodvorana je zaprta, letni kino zaraščen, naj bližja diskoteka je oddaljena dober kilometer, pa še ta je bolj ai manj namenjena italijanom in Ukrajinkam. Tako bodo v glavnem poležavali doma, vrteli gumbe na radijskem sprejemniku ali pritiskali na televizijskega daljinca ter čakali večer, ko je pač dovolj, če je človek na promenadi. V proslulih časih so bili mladinski klubi in je bila organizacija, ki je vsaj formalno skrbela za tovrstne usode mladih . Danes ni ničesar več. Mladinski klub je zaprt, ZSMS je izpuhtela v druga nebesa, skrb za njihovo vzgojo so prevzeli gostilničarji in organizatorji najrazličnejših žurk. Bolj kot kdajkoli bi potrebovali prostor v katerem bi mladi vladali A v FR a f\ n K t: f r V- a L: S kV !\u •■■H o sami, kjer bi pripravljali program po lastnem okusu, v ustvarjali tisto kar hočejo oni ali pa se zgolj družili. C e kdo pozna lokacijo, ki bi jo mladi lahko zahtevali zase, naj jo pove na glas. Slišali ga bodo. Drago Mislej___________________________ CRNE GRADNJE Črnograditeljem se slabo piše. Do 9. julija imajo še čas, da vložijo zahtevek za odložitev izvršbe, če tega ne storijo bo po tem datumu stopil v veljavo dopolnjen zakon o urejanju naselij in drugih posegih v prostor, ki je neprimerno strožji od dosedanjega. Vsaka gradnja, ki nima gradbenega dovoljenja je namreč črna gradnja, takšnih pa se je, tudi v našem okolju nabralo kar nekaj. Formularje za vlogo za odložitev izvršbe je doslej dvignilo že precej občanov, ki so gradili takšen ali drugačen objekt brez vseh papirjev, zaenkrat pa jih je le malo zares vložilo prošnjo za odložitev / JUNIJ / 93 izvršbe. Gradbeni inšpektor je bil v poročilu za občinsko vlado sila skromen, saj ni vedel veliko povedati o tem, kako bo ravnal v prehodnem obdobju, do navedenega datuma, in kako potem, ko bo treba ta zakon uresničevati v praksi. Povedal je, da so že pripravljene inšpekcijske odločbe o prisilni izvršbi za en objekt na agromelioracijskem območju Pivol ter za sedem objektov na kmetijskih zemljiščih med Šaredom in naseljem Kocina. Seveda pa se že pojavljajo prvi dvomi v uspešnost novih ukrepov, saj so nekateri črnograditelji na ministrstvu uspeli z vlogo, da se njihova gradnja oceni kot pomožni prostor. Kakorkoli že, če ste nameravali graditi na črno je zdaj za to še najmanj primeren trenutek. Začetek sicer ni najholj lep. Kmalu se bo izteklo prvo polletje našega tednika in tisti naročniki, ki ste se odločili za polletno plačilo poštnine boste morali spet seči v žep. Drugi del vesli pa je lepši. Naročnina za drugo polletje bo višja le za toliko, kolikor so se v tem času povišali poštni stroški. LEPA VEST Skratka, za drugo polletje boste odšteli le 600 tolarjev, kar pomeni, da boste za vsako številko Mandrača plačali le 23 tolarjev. Če bi radi plačali za celo leto vnaprej je cena 1.100 tolarjev. Položnica je že v tem Mandraču (naj vas ne moti pripis o roku plačila), lahko pa jo dobite tudi pri vseh kioskih, ki imajo naš tednik. Rok za plačilo je 30. junij. VERJETNO NE VESTE... daje 9.2. 1858 leta župnijski urad v Izoli izolskemu županu sporočil, da dve dekleti, ena iz Buj in druga iz Kopra, ki stanujeta v hiši PESARO , zbirata družbo drugih deklet ki med drugim diskutirajo tudi o religiji. Brez komentarja urejata R.L. in G.C Želite svoj, osebni horoskop? Ivana Scotto di Minico UOIIOjZO? Oven 213-20.4 V Bik 21.4-20.5 K Dvojčka 21.5-20.6 Rak 21.6-21.7 *9 Lev 22.7-23.8 Devica 24.8-22.9 Tehtnica 23.9-22.10 nv Škorpijon 23.10 - 22.11 * Strelec 23.11-21.12 'Z Kozorog 22.12-20.1 Vodnar 21.1-19.2 K Ribi 20.2-20.3 Prisluhnite nasvetu osebe, ki jev tem trenutku bolj pripravljena na objektivno presojanje v zvezi z zelo pomembno zadevo. Obetajo se vam zanimivi dnevi v katerih boste brez večjih naporov opravili svoje naloge. Organizirajte si čas za počitek. Prišel je pravi čas, da znova nekaj spremenite v svojem življenju, ker ste vse pomembnejše izkušnje že doži-vcli. Misel na poletje vam bo vrnila dobro počutje, čeprav ste trenutno psihično malo preveč napeti. Nastopajte razumno. Postali ste nestrpni, ker bi hoteli vse stvari urediti naenkrat. Skušajte raje uživati v počasnem a zanesljivem doseganju ciljev. V dobri formi ste, posebej glede razpoloženja in notranjih občutkov. Uspelo vam je (ali bo) rešiti enega od večjih problemov. Vaše, včasih kritično usmerjeno razpoloženje, vam lahko povzroči nezašeljenc posledice. Sprejmite sedanjost z več humorja. Kaže, da še niste opazili radovednih pogledov neke osebe, čeprav se v resnici zavedate, da ste pridobili še enega oboževalca. V sebi nosite močno energijo in optimizem, ki sta v popolnem soglasju s toplim, zanimivim obdobjem, kije pred vami. Tekmovali boste sami s seboj, toda pazite, da ne boste prehitro izrabili vseh naših moči. Prihodnost se vam nasmiha. Dobro se počutite in si želite toplih in čustvenih ljubezenskih dogajanj. Zapeljite partnerja na nov, nepričakovan način. Za prehodno obdobje ste načrtovali veliko stvari, a bo vse težko tako hitro uresničiti. Premislite še enkrat o vsem skupaj. il'Ji'AOimXA NASA MINI MAFIJA (predelano po resničnih dogodkih iz naše bližnje preteklosti) Pomislili boste na južno Italijo, na Sicilijo - Palermo, ne mafija je tu pri nas v Slovenski Istri! V podzemljju pred našimi očmi se dogajajo grozna hudodcljstva, žrtev je veliko. V mafiji sodelujejo vsi sloji naše družbe: direktorji, poslanci, kmetje, delavci, sodniki, vere, ne manjka pometačev, lovcev, spretnih obrtnikov, carinikov, policajev itd. V mafiji sodelujejo vsi sloji naše družbe, vendar pa se razlikuje od mafije na Siciliji ali pa v Cikagu. razlikuje se tudi po tem, da se ne odvija povsem v podzelju, ampak na zemlji po okoliških gričih. Zelo znani direktor, sije izbral krepkega štirinožca za osebnega čuvaja. Ni še popolnoma pojasnjeno, ali gaje potreboval za zaščito pred mafijo, ali sta bila tudi on in njegov štirinožec sestavni del mafije? Nekega večera seje njegov čuvaj pritihotapil na sosedovo zemljišče. Zgodil seje grozen zločin! Drugo jutro je sosed našel 270 iznakaženih trupel v njegovi vikend vili na oni strani Markovca. Epilog seje kot običajno končal na sodišču. Štirinožec je bil obsojen na smrt, a direktorje moral plačati 270 piščancev, ki so skoraj postali petelini in kokoši. Direktorja ne vidimo več nikjer, a za pričakovati je, da se bo iznenada pojavil na svetlem kot se spodobi za pravega mafijca. Druga skupina mafije deluje na našem teritoriju, na tej strani Markovca. Bilo je to v času, ko seje na zastavi se bleščal srp s kladivom. Vse seje začelo zaradi Jajca - AVNOJ—a. Tudi 29. november moramo proslaviti kot se spodobi za mafijo. V mafiji je vladalo bratstvo in jedinstvo, bili so taki, ki so verjeli samo v partijo, drugi v sv. Savo, tretji v Kristusa, a bilo je tudi nekaj takih, ki so častili Alaha. Kako to uskladiti, da bo koza cela in volk sit je bil glavni problem. Koza je tokrat res odneslela celo kožo, a s Pepijevo ovco ni bilo tako. Brez njegove vednosti je izginila iz štale in drugo jutro seje uboga živalca vrtela nad pekočo žerjavico. Plamen je sikal okraog nje kot tiste plamenice v grbu AVNOJ—a. pridružil se jim je tudi Pepi, dejali so mu: Jedi, jedi Pepi kot, daje tvoja ovca! Ogenj je že davno ugasnil, zaživela pa je šlivovica, malvazija, refošk in tudi kakšna piva. Zaplesali so kolo, čula seje tudi zelo znana pesem: Od Vardara pa do Triglava! Drugo jutro je Pepi ves omamljen stopil v štalo, spomnil seje na svojo ROŠKO. Uboga živalca, cel dan včeraj ni jedla ne pila, a bii je nemalo presenečen, štala je bila prazna. Roška je izginila, zgorela je na oltarju domovine. Epilog seje končal na sodišču v Piranu. Pepi je pred sodnikom dejal: Prijatelj, priznaj vse tovarišu sodniku, jaz bom plačal vse stroške, hočem le izvedeti resnico. Sodnika je to tako razburilo, da jih je poslal p. m.: Kaj mislite, da ste na mešetarskem sejmu, marš ven, da vas ne vidim več! Šli so v bližnjo delikateso, osumljeni je tam vse priznal. Pridružil se jima je tudi sodnik, kije slučajno prišel na marendino in z njima popil kozarček in dejal: Za boga, kaj ste za eni ljudje? , oni pa so mu odgovorili: tovariš sodnik — mafija, mafija! Izginila je ovca, izginilo je Jajce, AVNOJ in 29. november, pa sta zgorela v plamenih lastnih plamenic v grbu, kije simboliziral bratstvo in jedinstvo. Pepi pa je plačal pijačo in sodne stroške kot je na sodišču obljubil, kajti mafijski zakon je okruten! Ernest Cah POŠTA ZA BIH V naši soseščini divja vojna, dogajajo se človeške tragedije o kakršnih niti sanjati nismo mogli. Našit človeška dolžnost je, da pomagamo tam, kjer je to mogoče. Tudi med nami živi veliko ljudi, ki že mesece nimajo nobenih stikov s sorodniki ali prijatelji z območij, kjer divja vojna, saj pošta zelo neredno potuje v eno ali drugo smer. Eden najbolj zanesljivih kanalov za prenos pošte v BIH je AI)RA (organizacija adventistične radodarnosti) s sedežem v Ljubljani. Če želite poslati pismo ali paket vašim v teh krajih ga lahko oddate tudi v Graffitu (Trg 22. julija 6), kjer ga bodo prevzeli predstavniki te organizacije in dostavili na vojna območja. ) '/LAMIA jtUAÌt DELEGATI ZBOR! (MF) Danes (četrtek, 17.6.) bodo zasedali vsi štirje zbori občinske skupščine. Tako bi se vsaj moralo zgoditi, saj morajo delegati sprejeti celo vrsto izredno pomembnih sklepov. Čaka jih namreč sprejem občinskega proračuna, na katerega čakajo vse družbene dejavnosti v občini, pa tudi sama občinska uprava, saj financiranje še vedno poteka po odloku o začasnem Jinanciranju iz lanskoletnih osnov. S e pred tem pa bodo odločali o predlogu mandatarja za razrešitev nekaterih članov občinskega izvršnega sveta in imenovanje dveh novih članov (Claudio Chicco in Branko Seljak). Izvršni svet bi tako sestavljali: Jože Černelič (predsednik), Branko Andrejašič ( področje obče uprave-podpredsednik IS), Claudio Chicco (področje narodnosti), Branko Seljak (turizem), Aleš Bolje (ekologija), Janko Paliska (drobno gospodarstvo), Aleksander Lozej (planiranje in urbanizem), Vinko Jereb (gospodarstvo in finance), Dunja Komljanec-Stepanek (finance in družbene dejavnosti), Silvo Škrbina (obramba in notranje zadeve). Delegati bodo poslušali tudi poročili o problematiki črnih gradenj v občini in o komunalniureditvi mesta, posebej pred turistično sezono. Za posladek pa jih čaka še razprava v zvezi Z odhodom sedanjega komandirja postaje milice, saj republiški organ ni postregel s predlogom z.a kadrovsko rešitev, zato na občini prevladuje mnenje, da bi moral komandir opravljati delo vsaj do konca turistične sezone. P. S. Delegate čaka 19 točk dnevnega reda. Ali si bodo tudi tokrat privoščili lenarjenje, ki že nkkaj časa blokira večino aktivnosti v občini? PARKIRNI KRIZI Stvari okoli parkirišča se vendarle zapletajo. Čeprav je vlada sprejela sklep o ureditvi mestnega parkirišča na območju med ladjedelnico in čistilno napravo in čeprav so stvari nastavljene se kar nič ne premakne. To pa pomeni, da delegati občinske skupščine na današnjem zasedanju ne bodo sprejemali nobenega sklepa v zvezi s parkiranjem v mestu. Občinski možje so se pozanimali, kako so stvari reševali v Kopru in izvedeli, daje treba najprej pripraviti seznam javnih površin, ki so primerne za pobiranje parkirnine, potem je za te površine treba oddati koncesijo, rešiti vprašanja domačinov in tako naprej. Glede na to, da parkirišča pred mestom še ni, da so parkirišča, kjer naj bi zaračunavali parkirnino neurejena in ker sploh ni predloga, kako urediti problem z domačini je malo verjetno, da bi občinska skupščina podprla ka kršenkoli na hitro pripravljen predlog. Tako se obeta še eno vroče zaparkirano poletje in še eden v vrsti dokazov, da nam realizacija projektov nikakor ne gre od rok. Lahko se nam celo zgodi, da bomo imeli prazno parkirišče pred mestom in zabasane mestne ulice in trge. Ko bi inšpektorji in policaji odstranili vsaj avtomobile jaht-ašev, ki odidejo na dopustniško križarjenje po Jadranu, avtomobil pa pustijo po mesec ali dva na tako dragocenem parkirnem prostoru. Sicer pa, bomo videli, če bomo preživeli. DRAGE SMETI Ker je problematika divjih odlagališč vse bolj kritična občinska vlada pripravlja nekaj ukrepov s katerimi bi naredili konec takšnemu početju. Odprto je namreč občinsko smetišče, odprto je odlagališče gradbenega materiala pri kamnolomu in vsak izvajalec gradbenih del bo moral ob koncu gradnje pokazati potrdilo o tem, daje gradbeni material res odložil na urejenem odlagališču. Doslej seje namreč dogajalo, da so odvoz zaračunali, v resnici pa so material odložili kjerkoli. Odlaganje materiala na odlagališču namreč nekaj stane. Izvršni svet je na torkovi seji sprejel predlog Stavbenika, da se za maksimalno ceno določi 200 SIT za vsak kubični meter odpadnega materiala. PRI LADJEDELNICI. JìlfO 3MAH V V NOVO POKOPALIŠČE (MF) Izola bo v petih, šestih letih potrebovala novo mestno pokopališče. Sedanje mestno pokopališče je namreč že razširjeno do skrajnih meja in ker se število pokopov giblje med SO do 00 letno bo v tem obdobju povsem zasedeno. Zasedenost gre pripisati tudi skromnemu zanimanju za žarne grobove, saj je na izolskem pokopališču od 1000 grobov le 13 žarnih grobov, ki seveda zasedajo bistveno manjši del zemljišča od klasičnih grobov. Upoštevaje te podatke je občinski Zavod za planiranje, urbanizem in gradbene zadeve naročil izdelavo posebnih strokovnih podlag za izbiro in določitev lokacije novega občinskega pokopališča. Elaborat je izdelal prof. dr. Andraj Pogačnik, obdelal pa je štiri možne lokacije: Nad avtocesto, Mo-rer, Livade (Jagodje) in Salet. Elaborat so kot predlokaciojsko dokumentacijo pregledali predstavniki posameznih služb, od komunalnega podjetja do inšpekcij in ugotovili, da od vseh predlaganih lokacij še najbolj ustreza tista nad avtocesto, saj bo v tem primeru najmanj težav z zemljiščem, ki je v glavnem občinska last. Seveda pa bodo morali v predlogu raz rešiti še nekatere probleme, od nadhoda nad avtocesto do zadostnega števila parkirišč in kompletne komunalne opremljenosti. Zanimivo je bilo tudi razmišljanje o povezavi novega pokopališča s predvideno gradnjo nove cerkve med Jagodjem in Livadami, čeprav ta povezava ni nujna. Pobude za gradnjo nove cerkve menda že obstajajo. Pokopališče naj bi imelo najmanj 3 vežice, hladilnico in prostor za zdravnika, ustrezne prostore za servis, garderobo in sanitarije ter prevozno službo. Primerno bi bilo načrtovati tudi večji nad-kriti prostor za poslovilne obrede. Avtor elaborata je kot najprimer- nejši predlagal lokaciji Nad avtocesto in Salet. vendar je pogovor strokovnih služb že pokazal, daje verjetno primernejša lokacija nad avtocesto . Seveda pa ni manjkalo pripomb, od tistih da je pokopališče zelo blizu ceste do tiste o zavarovanju vodnih virov in o možnosti ročnega izkopa do 2 metra globine. Kakorkoli že, priloženi elaborat je seveda predloka-cijski in bo deležen še temeljite obravnave. Ni nam namreč vseeno, kam in kako nas bodo položili, ko bomo ostali brez propustnice za Trst. Vsaka država, ki ima morje in obmorska mesta ima belo ladjevje in druge plovne objekte. Ti največkrat služijo v turistične namene za krožna potovanja in povezavo med obalnimi mesti. Že za časa Avstroogrske zasledimo v Izoli prve zametke turističnih krožnih voženj. V te namene so služile jadrnice in čolni na vesla. Eno takšnih jadrnic si lahko ogledate na razglednici iz izolskega zaliva. Danes se v tem zalivu kar tre čolnov in jaht za katere je prava škoda, da bi privezane ob pomole služile le pomole sluzile le t / • i s t l r t *# za prenočevanje // /jJU '!<2 CllK/DV (jO/KU nnhovih lastnikov. * -J l ITlrO jflLU] PRERIVANJA M— Sc dober teden nas loči od 25. junija, ko bodo prenehali veljati stari Jugoslovanski potni listi, na občinskih okencih pa je že gneča, kot bi se bližal konec sveta. Vodja oddelka za notranje zadeve, Silvo Škrbina, je ob tem povedal: POTNI LISTI 25. junija prenehajo veljati stari potni listi, izdani v Republiki Sloveniji. To so tisti z oznako pred serijsko številko S, SA, SI... Seveda pa to ne pomeni, da je treba potne liste zamenjati do tega datuma. LAHKO JIH BOSTE ZAMENJALI KADARKOLI, ko se boste pač prvič odpravljali v tujino, zato ni prav nobene potrebe, da bi zdaj hiteli s tem opravilom. OSEBNE IZKAZNICE Trenutno zamenjujejo le tiste osebne izkaznice, ki jim je potekla veljavnost in še te zamenjujejo s prehodnim obrazcem, ki je enak staremu, le da je na njem oznaka Republika Slovenija. Nove osebne izkaznice, ki bodo narejene po evropskih standardih (podobne plačilnim karticam) bodo pripravljene šele naslednje leto, zato ni nobene potrebe, da bi zdaj hiteli z zamenjavo. STARA OSEBNA IZKAZNICA bo čisto v redu, le daje še veljavna. PREPUSTNICE Nove prepustnice bodo prispele predvidoma julija meseca, vendar jih bodo izdajali LE KOT ZAMENJAVO za tiste prepustnice, ki jim je potekla veljavnost. STARE PREPUSTNICE VELJAJO ŠE NAPREJ, zato ni nobenega razloga za paniko. TUJI DRŽAVIJAN1 Tisti občani, ki nimajo državljanstva Republike Slovenije morajo pridobiti ŽS RF.PUBLIKA SLOVFNI|A Voiiavno.il io lutino jc puleljlann do Im enlidita del pie tenie documento e prorogata fimi al •• *.* • • • • (Li.- i de» I t, • « • • * ' OIm'ìhh Comune di duo il • • • • * • * .j d m. računajoč pri tfln uanflHIiodii in dan vrniivv ra/m v primeru p diiljšama bivanju _ t InMnik uživa ul • u dolini, n mati p»i določbah VmI«.tiw n tu alepi rnipa f*rlu (lumia di j pumi. compresi ,.!!• j r/i i'i *'.0(11(1 ■ f 'f fistila kit ;;uie delle fac il ilo fiorii ed t sortilo tifili nbbllfihi pu\ tali dall li l'dllW del! *’• •• ' • 7'1? Timbri Idrotica ntrlsi Funzionano • • • • • OUuu. «W.••;■ dnv •v • • tf-r- • • • • . /.., fimhr- • • • • i r l'iii.i c* tu h.o , , vse dokumente oziroma listine v svojih matičnih državah oziroma na diplomatskih predstavništvih. Za tujce, ki urejajo svoj status v Sloveniji (delovne vize itd.) je POTNI LIST najpomembnejša listina. Skratka, vse dokumente boste lahko zamenjali takrat, ko jih boste potrebovali ali, ko jim bo potekla veljavnost, zato ne divjajte na vrat na nos pred uradniška okenca. Zakaj bi čakali ure, ko stvari lahko uredite v nekaj minutah. V .£'y& ‘ lic "1 fr'4- V •/tpU )(, jtp, j* cOt£, /V/ . » t A >• A. j^ p Itr-sO a.. 1-AkSYI*. ,■£% J A J S /yu V-» fjTL-O **fl A* ,4 J Ct£* »JA "J .'H» • /'/i ? J-roz Ustt- tVUv n*t K t/ vsa* vn c. v 4 14 H/>\ J / »Aft,«.' Vi. rt/?* AjC' 'X. ril cuJtV, f Ùrtslr-tt, tCrč&ji . < %/e f-rn/iVt' ‘Ve.tV*/.,: /].! l' ■ ________________________________________________________________________________________________________ IZOLA & C0DR0IP0 V soboto se bodo znova srečali nogometni veterani Izole in Codroipa (Italija). Nič posebnega boste rekli, pa ni tako. To bo že njihovo trinajsto leto medsebojnih obiskov, kar pomeni da so odslej odigrali že 26 tekem, se prav tolikokrat pogovorili, pogostili in sploh postali prijatelji. Njihova druženja niso zgolj športna, velikokrat jim posebno obeležje dajejo tudi najvišji občinski predstavniki in prav čudno je, da doslej še ni padel predlog za pobratenje s to malo furlansko občino. V soboto se bodo, kot običajno, srečali pod kostanji pri Frankotu, potem bodo odigrali tradicionalno tekmo in se nato zabavali do pozno v noč. Za promocijo Izole v sosednji Italiji so takšna srečanja naredila več kot vsi oglasi skupaj. Na fotografijah boste opazili tudi nekaj znanih imen iz bližnje preteklosti. Na prvi in drugi fotografiji je njihovo prvo srečanje v Izoli, potem je tu še fotografija ob desetletnici srečanj in prizor s klasičnega sprejema pod kostanji. Pa naj še kdo reče, da ga mi Izolani ne znamo biksati. 3< D SOD RAZVOJ INDUSTRIJE V IZOLI Viktor Vrabec Podjetje Mehanotehnika se je organizacijsko še bolj utrdilo. Že pred 1. svet. vojno zgrajena tovarna opečnega materiala, last orivatnega kapitalista pod firmo Nardone , seje v tem obdobju preimenovalo v tovarno Ruda . Za okraj Koper je ta tovarna velikega pomena, ker je bila do nedavnega edina te vrste. V že obstoječih podjetjih Arrigoni in Ampelea so pričeli z obnavljanjem strojnih naprav in povečanjem proizvodnje. Obenem so težili za tem, da osvojijo čimveč novih proizvodov in s tem zadovoljijo domače in tuje tržišče. V prvih letih so bile vložene v industrijo sledeče investicije: v letu 1954. Din 177.610,000 v letu 1955. pa že Din 245.000,000 Investicije so postale intenzivnejše, kar seje odražalo tudi v proizvodnji. Največji porast družbenega proizvoda je dosegla industrija: znašal je: v letu 1956 Din 754.324,000 v letu 1060 Din 2.576.000,000 ali 341,5 % KULTURNI DOM IZOLA Ponedeljek, 21. 6. ob 20.30 KONCERT DEKLIŠKEGA PEVSKEGA ZBORA Konzervatorija iz Žili ne (Slovaška) D HO ■ ti\0 IZOLA JE SPLAVALA PLAVALNI KLUB KOPER OSNOVNA ŠOLA VOJKE ŠMUC IZOLA IN KORTE VSI TRETJEŠOLCI ZNAJO PLAVATI V mcsccu dni seje na tečaju plavanja v Žusterni zvrstilo šest razredov iz Izole in eden iz Kort. tretjcšolci so obiskovali 20 urni tečaj, trenerji plavalnega kluba Koper so bili zadovoljni z njihovo delovno vnemo, sicer pa so to pokazala tudi konnitrola testiranja, tako so v posameznih razredih dosegali najboljše rezultate naslednji učenci in učenke: 25 metrov RAZRED UČENKE: Nura RAZRED UČENKE: RAZRED Asmir UČENKE RAZRED UČENKE RAZRED UČENKE RAZRED UČENKE RAZRED — prosta tehnika : 3. e UČENCI: I. Markočič Al, 2. Hodžič Samir, 3. Suša Tine 1. Franovič Nina, 2. Dernikovič Ajda, 3. Žagar Dajana, 4. Velagič 3. f UČENCI: I. Martineli Alen, 2. Ivkovič Dalibor, 3. Bubnič David 1. Puhar Tina, 2. Božič Nina, 3. Babič Sonja 3.c UČENCI: 1. Jovanovič Zoran, 2. Božič Marko, 3. Bajrcktarcvič I. Žnidarčič Tanja, 2. Merkandel Matej, 3. Pavletič Mateja 3. b: UČENCI: 1. Novak Simon, 2. Babič Damir, 3. Stefanovič Siniša 1. Vujnovič Mirjana, 2. Sinanbegovič Admira, 3. Viler Tadeja 3.a UČENCI: 1. Čehovin Malej, 2. Stojanovič Niko, 3. Hujič Jasmin 1. Mikičič Sara, 2. Surudžič Gordana, 3. Lazar Maruška 3.d UČENCI: I. Vončina Blaž, 2. Krmac Samo, 3. Božič Peter 1. Lazarevič Tina, 2. Klanac Iva, 3. Nemarnik Tina 3 KORTE UČENCI: I. Hravtin Sandi, 2. Ogris Tomaž, 3. Božac gregor UČENKE: 1. Ganimcle Ademaj, 2. Črnelič Anja, 3. Vikič Fatima V SKUPNI RAZVRSTITVI VSEH UČENCEV PA SO V PROSTI TEHNIKI NAJBOLJŠI: UČENCI: 1. Markočič Al, 2. Jovanovič Zoran, 3. Martineli Alen, 4. Božič Marko, 5. Ivkovič Dalibor, 6. Novak Simon, 7. Hodžič Samir, 8. Bajrcktarcvič Asmir, 9. Vončina Blaž, 10. Suša Tine UČENKE: 1. Franovič Nina, 2. Puhar Tina, 3. Ganimete Ademaj, 4. Lazarevič lina, 5. Klanac Iva, 6. Mikičič Sara, 7. Vujnovič Mirjana, 8. Dernikovič Ajda, 9. Nemarnik Tina, 10. Žagar Dajana SKUPNA RAZVRSTITEV ' HRBTNA TEHNIKA UČENCI: 1. Markočič Al, 2. Vončina Blaž, 3. Lonzarič Davor, 4. Božič Peter, 5. Bajrcktarcvič Asmir, 6. Martineli Alan, 7. Meze Peter, 8. Kukovec Mitja, 9. Stojanovič Niko, 10. Kocjančič Andrej UČENKE: I. Puhar Tina, 2. Sinanbegovič Admira, 3. Nemarnik Tina, 4. Mehandcl Mateja, 5. Lazarevič Tina, 6. Kalebič Sandra, 7. Pijaža--Mihelič Nataša, 8. Žvab Maja, 9. Beljak Vanja, 10. Mikičič Sara SKUPNA RAZVRSTITEV - PRSNA TEHNIKA UČENCI: 1. Jerman Iztok, 2. Markočič Al, 3. Vidakovič Miljen, 4. Kocjančič Andrej, 5. Božič Peter, 6. Troha Borut, 7. Suša Tine, 8. Novak Simon, 9. Nukič Sead, 10. Božič Marko UČENKE: I. Klanac Iva, 2. Franovič Nina, 3. Žvab Maja, 4. Merkandel Mateja, 5. Kaslebič Tina, 7. Žnidarčič Tanja, 8. Baloh Eneja, 9. Jozičič Nataša, 10. Puhar Tina IN KONČNI REZULTAT: VSI TRETJEŠOLCI ZNAJO PLAVATI IZOLA 1993 United Games of Nations Slovenia For a Common Europe and a Peaceful World §< Združene igre narodov Slovenija Za skupno Evropo in mir na svetu NAGRADNA IGRA Mandrača in Organizacijskega odbora Združenih iger narodov. Tudi na zastavl jeno vprašanje iz prejšnje številke smo prejeli kar lepo število odgovorov, za razliko od prvega vprašanja, pa so bili prgv vsi odpovdri napačni. Patriotska zavest vas jé zanesla, dai slè vsi po vrsti zapisali, kako bo osredn je prizorišče iger - Izola. Pa ni tako. Osrednje prizorišče bo letos Piran? v Izoli bo le neka j spremljevalnih prireditev. Di-ugo leto pa bo zares Izola tista, kjer se bo dogajalo največ. Kljub temu smo opravili žrebanje med napačnimi odgovori, žreb pa je bil tokrat naklonjen ANDREJI PA LISKA iz Jagodja 26, Izola. Andreja,!, pokliči v uredništvo, da ti sporočimo, kje boš pre-vzelà jjagrado. Čestitamo. In že je hi novo vprašanje. Odgovorite na zastavljeno vprašan je in enemu od reševal cev (s pravilnim odgovorom) bo organizator podaril lepo majico z znakom Združenih iger narodov, Odgovore pošljite na uredništvo Mandrača do ponedeljka 21. junija. VPRAŠANJE: V katerem mestu prav te dni poteka svetovna konferenca o človekov ih pravicah? Lahko vani prišepnemo, da gre za glavno mesto epe od naših sosed in, da se začne na D, Ker zdaj veste, da lo ni Denver haloga ne bo težka. Pohitite, majice iger čakajo ravno Vas. ŠOLARJI ! MCA' Vemo, da zdaj razmišljate bolj o počitnicah kot o novem šolskem letu. Čisto potiho pa vam vendarle povemo, da smo že dobili prvo pošiljko zelo lepih zvezkov in drugih šolskih pripomočkov po izjemno ugodnih cenah. Vi kar pojdite na kopanje, le starše opozorite na to kratko obvestilo. Prijetne počitnice vam želimo! Eda, Marjeta in Elena iz Graffila umu Itici V celotnem gospodarstvu občine Izola je v letu 1060. družbeni proizvod v industriji znašal 68,7% v vseh ostalih panogah pa le 31,3%. Kombinat konzervne industrije DELAMARIS - IZOLA Do leta 1937. so obstojale v Izoli tri tovarne za predelavo rib, mesnih izdelkov, koncentratov in predjedi. To so bile: Torregiani , Arrigoni in Ampelea . Ko je tovarna Torrcgiani zaradi premočne konkurence prenchalam obratovati, sta drugi dve tovarni tik pred II. svet. vojno in za časa vojne dosegli največji obseg v proizvodnji in imeli največje število zaposlenih. V obeh tovarnah je bilo v tem času zaposlenih približno 2.200 delavcev in uslužbencev. Proizvodnja je tako narastla zaradi tega, ker je oskrbovala vojsko. Da seje proizvodnja nemoteno nadaljevala tudi za časa vojne, je bil vzrok ta, da so bila bojišča oddaljena od tega kraja. Število zaposlenih je narastlo zaradi tega, ker so sc zaposlili v tovarni vsi pomorščaki, ki niso smeli na morje zaradi vojnih razmer. Veliko je bilo tudi takih, ki so se po protekciji vgnezdili v tovarne, da se izognejo vojaški službi. Pripis uredništva: Pričujoča seminarska naloga je nastala leta 1962, zato nekateri podatki niso ažurirani. / KRIMIKOLOGIJA AUOOJOaiMIM Teden za nami je bil po strukturi lumparij prav poleten. Tako so se kradla sončna očala, vlamljalo seje v kamp prikolice, pa tudi s humorjem so si nekateri krajšali dolge ure. Sicer je bilo v minulem tednu obravnavanih 14 prometnih nesreč, 6 poškodb vozil na parkiriščih, 18 krat je bila potrebna intervencija: v gostinskih lokalih, na domu ter na pla/i v Simonovem zalivu. Marina se širi Na Dantejevi se je porušila ena od zapuščenih proizvodnih hal znane izolske tvrdke. Poškodovanih ni bilo, so pa verjetno veseli pri Marinvestu, ker v prihodnosti z rušenjem te strehe ne bodo imeli stroškov. Rent a car! 8.6. je bila kar pri belem dnevu izvršena nepovratna izposoja avtomobila last nekega rent a car-a iz Portoroža^F.I. je avtomobil brezskrbno parkiral pred SGTS, ob povratku pa je ugotovil, daje vozilo spet menjalo voznika in kot kaže tudi lastnika. Spet več vredne lire Takoj, ko sije lira opomogla od vseh italijanskih škandalov, so spet stopile v akcijo ilegalne tiskarne. Izdelek ene od takih ilegalnih tiskarn, bankovec za 100.000 LIT, so odkrili v dnevnem izkupičku banke v Drevoredu 1. maja. Kdor visoko leta pade pred sodnika Le kakšen občutek vzvišenosti je moral spreleteti B.B. v Ilampyu, da seje policijski patroli predstavil kot inšpektor iz Nove Gorice. Morda pa je prišlo do nesporazuma in je B.B. resnično inšpektor - v Hitovem Casinoju. No, policisti so ga ovadili za kaznivo dejanje lažnega izdajanja za uradno osebo. Italiano vero Neznanec je 10.6. vlomil v avtomobil parkiran pred cerkvijo. Ukradel je avtoradio znamke Grunding. A glej ga, tudi sončnih očal in štirih kaset z indijansko glasbo ni pustil. Vamos a’ la playa! Da noč ne bo več temna Neznanec je iz kamp prikolice nameščene na Belve-derju odnesel dve plinski jeklenki, del ogrodja za šotor ter prenosno luč in 50 metrov dolg električni kabel. Luč torej ima, kabel pa je itak dovolj dolg, da pride do sosedove vtičnice, in elektrika je tudi že zrihtana. unir' u;t\ GALERIJE ALGA:Od četrtka 10. 6. razstavlja svoja dela JANEZ FERLAN platna po katerih se je moč sprehajati z mislimi INSULA: Na ogled je razstava monotipij akademske slikarke MIRE LIČEN - KRMPOTIČ. Galerija TIERA (Gregorčičeva ulica), razstava keramik ANTONA FLEGA V piranski galeriji Meduza 2 razstavlja fotografije izolski slikar in fotograf LUČIANO KLEVA V recepciji hotela Halietuim v Simonovem zalivu bodo 20. junija odprli prodajno razstavo domačega slikarja DANILA DROFENIKA. KONCERTI MESEC BIG BANDOV Sobota 19. junij SGTŠ "ob 20.30 uri koncert izolskega Big Band orkestra 3 BIG BAND OBALNA SCENA Kavarna Loggia Koper, petek 25. 6. ob 21. uri BRATKO BIBIČ (ex Begnagrad, ex Nimal) -koncert za glas in harmoniko. Koncert v Izoli (24.6.) je še v dogovarjanju. MKC Koper Petek 18Junija REGOČ Reka ZONA INDUSTRIALE Pula HALA TIVOLI Ljubljana Sreda 23. junija LIVING COLOUR Koprska stolna cerkev-petek, 18. junija ob 20. uri - koncert - TARSIA GLEDALIŠČE ipd v Četrtek, 17. junija ob 18.00 v mali dvorani izolskega gledališča - Matična knjižnica Izola vabi na srečanje s slikarko-ilustratorko NADO DELLORE. Osrednja knjižnica Koper Četrtek, 17.junija ob 20.30 - predstavitev pesniške zbirke EDELMANA JURINČIČA -ISTRIJANOVA MOLITEV Gledališče Koper v četrtek ob 19.30, letna produkcija izolske plesne skupine LAI - Igrajmo se ples :(Apijciuo «1| .vf'W/:^: mm;: - ..ft-V-/- •