0in 2 — 75. «iskLNöiNt ^ceue» »c.- LscN«m»t. Lelinttloiwng (1vl«wn int«rurd»n l>Ir. 2S7V). Vkt^aiwng u. Suckci'uclcstsi (I-l. intskurd. 2024» ö^Isidoi'. u!.4 tv!snu»ks>pto ^«r6en nieiii »»iurni«rt. — ^nks>I>«n l^vekporto d«il«g«n. 12V Lonn^sci. civn 2nuknms > 50 uncl 2 Dm lmdarer.Mmk Kriegsausbruch in AbeWien vorderhand verhindert Die Genfer Kompromißlösung 8 riie icievion, ciuret» (»üt« unrj iuiZkrste killilslceit keicsnnten 'a?sa»»WU »»»»»UN? V. dl! >!> IZZi: Zuiieii- liii!l Illim-fM di; Zü. Mi: »m Wim- ilill üllUli-filisi i»!!>>IiiZlZ.W^>l!zz- Men-M di! I. »ZS! s,MilIl!!I'WlIMI!»'filIIkI v.» NIII- aui^iirts. s>l»' Iie^ii^nrn unct in 8u»«ic. Dss .'^eliiss i. lOuLse. Lcl,w>mn>kk>ss!n,'1'sn7.musi!c !>li iikii ti. l rei«^ I!»Iiiis»^rt aus r!i?r I?ür'Ic>'i?i?e p?o»po!ite ^uskünkte, PI»t»»iel,vru«x. Valutv» Ks sy. ll VvrI^«»H»»dvkQ .putnik^' ^luiilivi^, I^ei. 21-22. deljc, lei. il^. Genf, 25. Mai. E d e n hat als Berichterstatter im italo-nbessinischen Konflikt eine Z^ormel gesunden, die als Kompromislösung Mussolini mitge. teilt wurde. Um 1l Uljr berichtete Eden im Rat, worauf erklärt wurde, daß Italien und Slbessinieu auf den Punkt 5 des italo-abcs-sinifchen Freundschaftsvertrages von 1928 zurückkehren, der jeÄc Gewaltanwendung ausfchlietzt. Die Gefahr eines Krieges ist bis auf weiteres gebannt. Im zweiten Teil der Entschließung wird die Art und Mise des schiedsgerichtlichen Verfahrens bestimmt. Sollte inzwischen eine Einigung nicht gesunden werden, dann tritt im September der Bölkerbnndrat zu einer neuen Sitzung zu« sammen. Nandin vor dem Sturz Herriot flieht die Perantwortunst / Vor ver Lili>mlg einer Regierung des Linkslartells? P n r l s, 2i'). Mni. Wenn die Anzeichen nicht trligcn, dann befindet sich das Kabinett A^landin vor seinem Sturz. Der Beschluß der Regierung, von klammer ähnliche oder noch grij^ere ^oll lUlsil^rNK ANSslNVlt machten zu verlangen, wie sie seinerzeit im Jahre 192i! Poincare von der Kammer ver-i».n'ssmvisch<' >?ene»llichlc>t «n.SKlangt hatte, hat in parlamentarischen drei- ....... testen preisen Univillen ausgelitst. ^landin beabsichtige diesmal dix Bertrauenssrnge zu stellen. Die Meinunfle,» iiber sein Vorhaben sind geteilt und man rechnet bereits mit dem Sturz der Regierung. Der Vorsitzende der Kammersektion siir I^inanzen, Mal v »i, erklärte, es bedauern zu miissen, daft die Regierung ans außerordentlichem statt ordentlichem Wege die Sa- Ten Nt>te, >>ie in ci!'5 ''.'InlU'i-'rt der ilUliinischei, Denl-iinie!lucitet milrtx', ziiv ("'^euiiqe or-nilnou. u'ic sich !,t n n n >1 sel.u der '>iel?.'ii inöchtc'. 'Tie iiilsiavisch^' 'Ii'.'-jN.'liuiq di^' 5piini>ldilit<.'it sieriel'^ireii Tivloniai^'n mir di? slir jed^'ii l'iiideliiliie d'lNschlies^lliui dl'.? vlni III. ?)ezc'inb^'v ^>' uerdveh^'». s5c! iiclimt wi^^hl <'i»i' ti"l6it>;^e ?.>l'islilii<'it dazu, die illlsinriscku' be-I)mdliche Nnl'.'vsilchuii!^ ul'? d'-lonKNit zlir Uliiiillni dev ^^.^k>irsei!le''')lsfiive ,^» evklnvetl, Ii nsieiichl'l desseii, die ''»elil^t.'nsliissnsi'.'tt dc' lieii dell lilin«iii es es'en init einenl Lnndc zu tun in denl die liiitorischeis Wirklichkeiten ebensv falsifi-.^ieri n'erden nne l^evqrapl)ische ^tnrteil, ^)ieis<'-^'ü'se cliensv nüe dic Bnntnoton freinder Län der. V'll'rr .'lililllin, di!plnl^^ kleine Pvvl'en seines liros^en .^sön--nens in d^>r '^^iitrit^e »-seleitet hat. scheint sich verntttn'vrtllch<'r Allsten nun ister ^^lNideo nicht behindern zu liissen, di<' kerlnindentschliesylnci lnnn 10. De^^elnber in isnx'ii (^^rliudek'incnten nuzntcisten. Die nn«iarische ^kieqi^'rllNli will irl^eudivie '^eit steunnn^'n inid Ausflüchte inncheu, indenl sie dnci eiunial Ulibesireitbnre ncu<'rlit1i in deu ^ichtlesiel der iilternntiDnaleli Di'Zkussi^'n sie- rnelt liiilien inl'chte. (5s linlidelt sich ihr vl>r-llelnntich t»iru,n, den ?ilichw<'iS zu erbrinlieil, dns^ di<' ulniarische R^'siierlllls, zulnindest ad-ukinistrative NnterlassnttkiSl^ri'uldcu nicht l'e-!lin9 lind dns'. sie 7^m,ta Puszta lediillich als l'in l^^ut lietractitete, allf d<'ttl /riodlichl» land wirtichafilitlie Arlu'it »leleistet llNlrde. nierung der stnatljcliien ^^inanzen durchsiih-ren wolle. Die Re6)te liefert t^r Regierung vollen Widerstand. Man spricht bereits von der Zufammensejzung des neuen Kabinetts. Als erster wird Herriot genannt, der aber bereits die Flucht vor der Verantivor-tnng angetreten hat, da er das i7-Milliar-dendesizit als Klippe nicht zu umschiffen weis,. La va l tvird ebenfalls genannt, lehnt es aber ab, fein Ressor zn verlassen, (ts scheint aber, daß ein Linkskabinctt zustandekommen tvird, tvelches die gesainte Verantwortung iiberinihmen soll. Der Gesundheitszustand l a n d i n s hat sich derart verschlechtert, daß eine zweite Operation seiner Hand not-tvcndig erscheint, so daß er schon aus gesund heitlichen Riicksiäjten wird zuriicktreten miis-len. Bergwerttungiaa G a r s ch a ii, 2i). Mal. ^vn eiilelu oberfchlcsischen Perlyuerk lani ec-' durch Vraud ili eineill Tralls^seirnnit^ir ^ll einer .^iatastr^iphe, iil der zal)lreiche Berti lenke niilfnnn'n. Berc^arl>eit<'r kennte.? sich retten, ^l.'nsiere D^'tail-^ felllen noch. Souvernementaler KommunlS MUS Die tschechoslomatischen .Kommunisten jiir »ine antisaschistisäie ?^ront und llnterstiiftung der Außenpolitik Dr. VctreS'^ P r a !1, ?ü. Mii. Iil einer . ^^.il'ai 'Viaildat^' erklärte d<'r .'^^allptredner der Bersaunnlunii, das', dll! tseliechi.'islolvakisä^on >^iottnnunisteu für die (srf^nd^'rnisse der tschechoslowakischen Arniee ltiniinen luiird^'n. Tie komiunnislische 'Partei ancrk^'ilne die ^liichtiqkeit der ru>n Dr. '^^ene.^ nerfl-^Iciien P^nitif und lnerde deoliall' l^enieinsain luit den So^^iaÜsteii die 'Z^ildnnq einer antifaschistischeli ^ront il, der 7silieder ^zäl,ll. die nerhältn!sinästi;i «Nlk auÄieri'lslel >lnd an!?(iel'ildct sind, ^n 5loweilieil Il^nnnlt d<'in ilmli ein Wel>rniaun bereits ans lii (sin-lmchlx'r. Das '^-eil<'rwelirwesell ist lvi nil'? eille richtic^e ilatic'nale OrMnisalion 'iir-hat sich, lx'soilders ani flachei? ^-.'ande, a<'rbreit<'t. ^ast sede'Z Dorf in ?l0wcin>.'n besitzt schon ilire ei-iem' ?.enern>ehr. Di<' diesjälirili<' ^-eliernR'hran-'sieilnn'^ folt^t den den iVl'essebesllchern die wikklllna nnd den stand linseres ^^'i?schn'e s '^^e'-suche nlit Tprit^^'ll l>nd ^^öschnl'paralen sl<'nointtil>n werdeik. Iln nbri.qeil li>nsas',t die die^^sasirisi'' >> > slerilx'sse iloch foll-sende Z l' e > i a l a ii ' st e l l ll n si e n: „^ran nnd l^-lnoerbe" ini: eiller Moderevile, Ansitellllnsi der sleiln!>ch"n Woss<' nnd stleintieranssrellnnii Die Messe ist iliii all<'n NlNlineii de^ illdnstri<'ssen nnd sielverl'Iichen Pre'dns!i>'>!? reich lieschiekt, u»eslialb dieselbe die AilschaffiinsiSaueste für sedernlalsii dnrneM Die Beslkcher lienicstcn ans den ')^asnle^i den halliei? 7^'alirvrei.^^ '^n/il der sian;-en "vib ' larte ist uns der Abiianli-^station ainl? d.'r c^elbe sondernusln^'ss zu Dinar liisei? Die Fahrkarte ber^xlitisit ini Verein nii' dein in d<'r "^^insternies^e beitäliaten ?end ri''n' lneis ^nr nlleilta^'stsichen b'in isier Prei'^naetNas^ nnrd auch ans d-'" ^chs^sen nlld T^lniizeiniel' sien'»äl>r!. Der ehemalige rutnänische Neqent Znracrn.iu gestorben. ll k a r e st, -^l. Mai. Der eliennili'ie rllniänische Nceieilt Z a r a c e a n n i't in '-Z^nlaresl l^estorbeil. Tombola der ^adranska ^tra/a Tin in barem! Der ^^elltralan'^ictnls'. in Mariliev ver^ ^ anstalt<'t Sonlltaq, deil i/. ,">lini nlil l.'> anl Drsl 5v0lbode ein<' Tonlt'ota, d.'^ei'. ''ü'in ertraq zi»r Deckunq de-^ ^ian'vreise-^ für Pereinss)eini in '^'>akar besliinint ist. C'-I ünl) li? DoilibolciplX'ise anc^ste.'chrielien: l^ Pr^'i> Din. Tin (''er'l'i, Danienfahrrad, I. '>iei'e an' d^'r strecke 5ll>af—i'loior nlid retonr, T'.ii ! llKX^, vierniörtiilier ^'aildansellls'rll nl ^ ^l>(iel,dhei»> in '.^atar. 7. zmei ieine > deck'n, loninlette 3l'e-erei für I '^>er' '!l.'n ! filr 1 ?.i(anat, i? v^älUe i^ber- nnl> 5e!l!en ^ ledel', ls> I ^tiil't Priina ^'eineil. ll. 'eine! ^.^hisslni, (''^ralttnlopt)on, /^)'!nner:itV !?.'> ^.llinterne. .'i<> 'I?.innierno nil> nber Ainboterno^ Die (^-ewinste 'iild lni 'i^^alni" der '^-ianooinota lirailillliea an>>si<'itellt. tennornerkanf in der Tlaiit und <'>^11,?-'-l^'lanlli trii, zn Diu. Börsenberichte n r i l1>, !?.'> Min. Devisen: V^eoiira^ Pl7ri'5 ^^ond^nl l.'i.lV'^. ^'^'elnnerk fiinf '.'i^U lNl.^iln'i-deutixi darsseleqt, dnst nichts imll als ein Minlmulll an l^nlilgtuunt^, ll'elche? ihr Un>ii>arn ilach allen Nlirmen des intorlia-tioualen Rcchtcs schuldet Hier ein ie lnili>nis>1l<' .>ieeispiel dnsi'lr bor, »vlNliell zuließ zur (frlnordunsi eines allf 7^linelti0l'n ,i.'slls'.! tial, sondern nuf Tat» Mensche», ^'r gl<'ich.zeitiq ^ouveriin <'inec. saetleli. Es ist erluiesen, das; die Attentäter belmchl'nrtell Ttaates und dnlnit das Ober-si(1; liNt^arischer Pnsse bedienten, die ciefälscht hnllpt einer ^.l,^ation inar, iliit der diese Neinare,i. Die iiil>iarische >lieliiernlili l>at die iln ciierniili nach ilirei, l'erschiedclltlichen (5nu>l dlirch deil ^liat alis<'rlei^len Perpfliehtllilg<'ll ^ziatioil^'il „iil besten frellildschaftlich-nachbar llicht erfjillk, sie oersucht, i,n (Gegenteil, dic j liclien Verhältnissen" l^'b^'u will. Die Taten Elemente dieser Resolnt-ioil innzustoßen, ill-^ bm'iesen das l^eqeliteil. (5ö ist daher ver-deln sie ihre indirekte Schuld an dem Ver-> ständlich, luenn die jugoslawiiäx .liessierllng 'ihr stanzes Pertraueli dein l'ritifchen ^^'ord-sieerteidi«^ett. il.nff,r<' dieser (5'ntschließunq in ^-rmie zn stellen. DaS lei.Ue Wort liegt null l^eim grossen i'^'uf<'r Rat, der nicht lx'rgefsen darf, das; eo siäi uni leinen sel)r i^ef^lN'li.lK'il Pl'itsiidizfall lnilldelt. D^'liil es erhebt si^h t^leichzeitiq die Z-rage, ! ob Politische Tpallnllilften durch die ^ I freiheil-serklärunq der 5ol>oeniile bei)i'i^el' werdeli sollen. Was deni eineli N'clii 'st, ilills; dem «Indern billig sein. Iiistoilawieii bai >n lieni'lsiender Weise l^ezeiqt, das; es siir die dnrfnisse des Weltsriedeno verstand,li-5 al's brillqt. Diese (.i-inslellllik,^ der illsioslalvischen Relnerllng darf aber beileilv ni.1n als SctKvächie nusq<'leslt werden. Indeii, sietl sioislnwkeli ailf den '^nchst^tilieil der D'z.'.nber entschjies;unli k><'ruft, erfiMt e4 nilr eine Pflicht sich selbst und denl srl)'.veren '^lnt' opier siecieni'ilk'r in gleicher Weise. ?ee ^-rie^ den 'oll dürft, llienlanid in l^^fahr ,iel>racht uvrdelt, an> loenigsteil durch eine !liej^ie rllilli, die '^ieruflichtllllgen i'lberilm.inlen 1,'at llnd diesetbeil jetzl ernflnch nn,qeiiekl n?öchtc. „Mariborer Zeiwng" Nummer lZV. 2 sonntag, den 2k. Mai 193^ Der 2t. Mal im stelchstag Verz^eH»t mekiZ I. l»« U. /uoi v»d«r»ie^t 6« ?n»6»!rti»v 8o»6er»u»»k«U«»U«a, U«!««»»« > K«»»wiN «öde! lllsivtl«?« r«I>ePr«l» »uk «. ?Iu?,vu»e». 0v? II»»«»»» Der französische Marinebesuch in Jugoslawien l! o q r a d, 2^. Mn'. ''Aie Iiereil'^ b<.'rl6itct, traf in den jUj?l>sla-mischen (^wässcrn ein französischczj Marine« A' bcreitcr, ebenso' auch in allen Stationen und 'Irtcn, die der 5onderzug mit der französischen Marinedcputation nach Beograd und '^plertSt pasjiertt'. Die BeoArÄ»er Tagss-ieitungcn l>rachtcn aus t»iescm Mlafje warm 'gehaltene Bcqrüs^un-gsartikcl, in denen auf dic gemeinsamen Anstrengungen Serbiens !!nd ,'^raiitrei6)c' mährend !>es jlrieges hin^ s^ewiesötl wurde. D'er 'Zi^ndcrzug traf furz nach lö Uhr in !)^l>grad ein. Die Hauptstadt bereitet den ii^riziisischeil Marineangehörigen einen be-flciitcrten (kmpfang. Di^ staatlichen Gcbäud? hatten Flaggenichmuck in dm Farben beider ^'änder angele;^!. Ml Perron war ein« Ma-trl?icn-(5'hrenfc>mpagnic mit Musik aufgestellt. Man sah die Generalit'ät mit dem Stadtkommandanten lj>eneral T o m i NN di'r 5pihe. dcr Zug hielt, trat Genera? nur nnd begriisjtc' den Adnnral Koklendllnten liokert kür »!Ie ele^tn»eder <^e keimiselie r»dn!c PK5PK i 5I»-()V» ».. pk««n»c so it,"7? G »VI« »» HMUlUe« U0I.II». äürke« 5le . »u j«<«» V«I»UU«» Lt« vvt« u >i l» >11»^« lkr ««». M« ?»tt« «I«r <>« «I« >>v» lk» »u«d i»sol»» !>»»«? ?aU« «» «»< Ideod»»» lni«e« ,t»«» V«»t »I» vvi»i>UU«k»r >l»I»»»Iokk. co«N. 5>l^t>ug-?t. ..?i»l! la France"-Rusc ertönten pnn alten Zeilen und di<^ Musikkapelle into-iiierte die Marscliaise. Admiral Mouget n.?t)!n sodnnn den )KapM't des Komman-krauten der ausgcrilcttcn Ehrent'ompagnie ?!b, dieselbe al> und trat sodann zu Äcrlretcrn der k^ncralitäl, die ihm l^enerak Tami^ norgchMl wurden. !^.>ofnx!rtesoal wurde Admiral Mouget riim Stadtrat Bc^ra V u k ? en i ^ .m der ^-ladtgemeinde s^cgrüht. Vor Bahnhof bereitete eine gro^c Menschen infngc den si^-ranziisen begeisterte Ovationen. Die Marincabordnung stieg im 5?otcl ,^rpski krasj" ab und begab si6i sodann iNjZ tchlos;. nni sich in-Z .'^.'>ofbuch einzuttagnu. ?ldmiral Mousict b^.'gab sich darauf mit iei-^tab in'^ Außenministerium, nia er !<'m :/mi^cmni»isfer und Ministerpräsidenten c n l i ^ ,elnen offiziellen Besuch abstat-icte. i^lei6)zcitig nmrde au6? der neue fran-:c'''ii6)c l^esandte (^)iaf de D a m P i e r r e 'mpfan.>'il. Die Marinedelegation begab si6) !>ann zum ^triegsnnnister l^neral ^ i nt o-.'i i sie besuchte ferner den Generalstabs ihef l^eneral M a r i nnd den L-tadtlom-iiandanten l^eneral T o ni i 7uli^oslawien k>egrils;t die Vertreter d::r »eldis'chen franzi^sischen ^uiegsmarinc, die e^? ich nicht ilehmen lies;, nack) Oplenac zu Pilgern, NM deni sizväs'.ten unter den jugo^la-niichon L>erocn die grosse (5hrung zu erwei-<'n. llnser Land erblictt darin ein llntcr-'mnd der jugoslalms6>-sranziisischcn Mnd» listreue und Freundschaft, die der sicherste ^'arant der (?l rbaltunfl des statns quo in un--sren' ?'eil'' und damit des ^^ie« sens der ^^l>1ter ist. Unser Bitd zeigt Neichslanzler '.'ldots i t I e r nach seiner großen Rede über die iveltpolitische Lage. Auf der Rogierungsbant links sieht man als eisten von rechts Adolf Hitler. Nandins große Sorge Die Forderung nach erweiterten Vollmachten / Der Stnrz Doumergues rächt sich schon / 17 Milliarden Franken Budgetdefizit / Die Regierung gefährdet P a r i s, '.^4. Ma'. Die vor einigen Tagen publizierten ')lac!>' richten liber die Absicht des !^iabinetts l a n d i n, der.Mmnier eine Neitie von Ermächtigungsvortagen zu nuterbreiten, ha ben in breitesten politischen Dreisen groye Erregung tieroorgerusen. Die ''lbsichtcn der )>iegierung hängen nicht znletzt au6> mit der finonzwirls6>aftlichcn ^'age des ^'aud?!? ab. ^^nder letzten Zeit ist nämlich parallel zu der Frantenspetulation noch der l^toldab» slufz au5 den ^iellern der Bank von ^rant' '.eich eingetreten, erreichte er doiten Poincarees wah-rcnd der Frantentrise ini Jahre 1M'> vor-s6)wel,en. aber Flandin nun von de.' Kammer zu sordern gewillt ist, libersleigt vei weitem die Forderungen Poinrarecs. ?slan-din will nämlich iiber die Sanierung der 'Ztaatsfinanzen hinaus auch die Neform der gesamten L-taatsverwaltung durchführen-Hier beginnt aber anch schon die grosse Eor^ gc ^landins, der sehr n^ohl weis^. daß ^r setzt die Mittelparteien und die Rechte der .'»iammer braucht. Es ist nämlich gar ni6): anzunehnlen, das^ die Sozialisten und ihie Verbilndeten im LankSlartell den diktatori^ säien Vollmachten ^loudinS znstinnnen und damit die Rechte der ?>^annner einenge,', wilrden, gebt e.? do6i nach den, I^ioirzept ^landins — NM die zeitweilige '.'tnsschas-tung der ^^anuner von ihrer bisherigen M!t bcstimmung. An der Opposition der sinken ist im vorigen Jahre Gaston D o >» ni e r g n e gescheitert. DanialS wurde Doumergue von der Gruppe Flandin in der.^tannne.- ..verraten", weil diese mit deni ^^'intskartell ihren politischen Flirt betrieb. .Viente rächt sich ie--ne Soandlmigsweise, denn nun befindet sim 7^Iandin genau dort, wo einst Donmergue gestanden hatte. Flandin luus', heute, wenn cr den Staat vor Augen hat, den !>iuhhaudel der 'Parteien ablehnen, oder er gerät in die Abslinnnnngsmaschine, die ihn zerniatnien kann. Uni die wirt'chastlichen Zelnvierigk-'i" tcn zu überwinden, inns^te er handeln, dei' ra7r al^er hindert ilin nneder die !>tamn>er. !^anÄin sieht bereits die Gruppierungen enl stehen, die ihn stürzen will. Es ist dieselbe', die Doumergue zum Sturze brachte. Dal^ei lann cr nicht einmal hoffe»», das; ihil die von Tardieu lieführte Rechte, die er int Vorjahre im Sticl>e lies;, irgendwie unterstützen tonnte. Tie Regierung Flandin beschäftigt sich euch ntit der Reforni des Wahlgesehes. Sie will dein Proporz sowohl in der Kaminer-als auch in der Geinciudewahl zum Durch-brucl> verHelsen. Unl (^eld zu sparen, soll die '^ahl der Abgeordneten von ti-tv auf ^.'>0 l^erabgcseht werden. In den Klubs des Palais Vourbon herrscht Krisenstimmung. Ain det die Regierung in der Kanuner leine Mehrt)eit — seszt hängt aller von den Ra-dikalsozialislen ab — dann ist der Sturz ^landir^S unvernieidli^?. Ran spricht s6ion von seinen Nachfolgern. Äicnmnd aber will die Verantwortung fi^r 17 Milliarden Heulein nicht regierungsfähig Delinnwe «bsase der Aegierimg an die Tu« ditendeutsche Partei, die auch in den Präsi-Kien der beiden Häuser keine Vertreter erhalt. Prag, 21. Ma > Die Regierung ließ durch den tjchechrilo-. watischcn Rundifunk die nachstehende amtliche Mitteilung pMIzieren: „Entgegen den Behauptungen in elneiu Tell der inländischen und ausländischen Presse gibt die zahlenmäßige Stärke einer Partei noch lein Rocht auf gewisse Funktion nen in den gesetzgebenden Häusern. Auf G^nnd des dein akratischen Prin^ipS '.st ni5n so sehr die numerische Kraft als vielmehr die Absicht und der Wille der Partei, dem Staate zu dienen, maßgebend." Diese Äundmachung der Regierung ist nun als definitive Absage an die Sude tcn deutsche Partei .Conrad Henleins aufzufafsen. Ihre Forderung nach entsprechender Beteiliguug in den Prä'sidien der beiden gesehgebiinden Häuser sowie in der Regierung ist deninach definitiip abgelehnt worden. In den Kreisen der sudetendeutschen Partel l)at die ue-^est.' Auslegullg des denlokratifchen Prinzips durä) die tschechisäM Äoalitionsparteien lleberraschunfl ausgelöst, da die.sc Parteien l'Islang am !Ä!chrheitsprinzip festhielten und sich nun offensi6)tlich auf das Recht der Min dcrheitsdiktatur festlegten. Ozls.^ rss. pc>cl 8. Kr. 249 vä ll. I!Z3.'. Stallen lehnt Genfer Dennlttlung ab Trotzvem: eine Kompromißlösung? / Ohne Völkerbund / 'sngland zieh! immer schärfere Töne gegen Italien auf / Bestürzung in Rom R ° n f, Ma!^ Die ^^^ntrigcn uiu den italo-abessinisci)en j.tonslift haben Laval und Eden mit ihrem ganzen Einsatz engagiert, den Völkerbund zu retten. ES ist ihnen dies ni6)t gelmlgen. Wieder hat Italiell diplomatisch gesiegt und der ^'eidtragende ist das Prestige des Bi)l--kerbundes. Uni die Mittagsstulide wurde es lietannt, das', unter Laval.^ Führung ein .«»toinpronNs; zustandekommen sei in dem Sinne, das; der Völkerbund vorderhand nl den .^tonsl'tt nicht eingreift. Die beiden strei tenden Parteien vcrpfli6)ten sich jedocl), bis zur koinmenden Tagung den Versuch zu un-ternehnien, den Konflikt friedlich lieizule-ge». Bald daraus erfuhr uian jedoch, das? ^^talien auch diesen .l^ionipromis; ablehnte nnd seine Forderung dahin formulierte, das', der Schiedsgerichtskmnmifsion überlassen l'leibeii möge, wie ein günstiger Ausweg aus allen strittigen Frassen gefuudei, wer, den tönnte. 7^talien lies^ nur so viel liach, dfis^ der letzte Appell Abessinien? an den '1'öltevbund noch weiter auf der ?agc>ord« nung verbleibt. Der Konflikt wird im Se;-lember eventuell geregelt >vcrden, ivenn hi.'-zu die (^eit und das Bedürfnis si6i ergeben sollte. Ob die abessinische Regierung dies.' ^^i?sung annehmen wird, bleibt abzuwarten. o n d o n, Mai. In englischen politischen Kreisen steigt die Erregung ivegen der weiteren anmaßenden ?lbcssimcnpolitik Italiells. Es wird hier offen erklärt, das^ der Blaue Nil, der in Abej-sinieir entspring!, sowohl für den Sudan au6i für Aegypten von Lebensinteresse sei. England werde niemals zulasseu, das^ v.-gendeine andere Großmci6)t im abessinl>ch.'n >)ochland l)errs6)t. Die Forderung nach Sperre des Suezkanals ist wieder in den Bordergrund getreten. Die Regierung lehnt diesen Vorschlag nock) ab, es befrenidet aber, das^ Roni alle englischen Vors6)läge zur ti' quidierung des Konfliktes ablehnt. Wie „Morning Post" wissen will, hat England nun definitip beschlossen, eine Otkupation ÄbessinienS durch Italien zu vereitel' Mai „Nanborer ^^eitunq" Nummc'i !?0. Die neue Gkupfchlina Die iiciie Skupschtina setzt sich aus 370 Abgeordneten zusammen / Jevtie erhielt 303, Dr. Mqöek 67 Ahgeordnete B e l) r a d, 24. Mai. Der Hau^Nnahlausschuß hat seme Arbeiten ticcndlflt und ans l^rund des ermittelten Ab-stlnnnttncismalc'ilalcS iin Sinne der wahlge-s<'t^lichen Mstinlttinnsscil der Liste Jevtiö.W-i und der T>r. Maöek fi? Abfleordneten-« «nnttdnte ^znqcsprcichcn. Die neue Skupschtina n'ird !>l'iinmch insssesnnlt 37sl' Abgeordnete Die Abgeordneten des Dmubünats B c o g r a d, 54. Mai (^ruud der l5'rmittlunqen des Haupt-ivniil^nivichusses erscs>einen im Draubnnat ge u'ähll: Auf ver Lift» V. Äevtl« Maribor, linles Drauufer: Ivan I « n- e t o v i e, Gci»v'',!ldcvorsjcher in .^ko.^akl Metlikci. Rechts- BreZice: Dr. Andreas B e ö l'e anmalt aus Maribor.. ' . Lftchljana.St«cht: Id ^ . Radavlüca: ^van M o h o r i ö. Litija: Milan M r a-v l je, Geometer ans Aubljana. . . . ArSko: Franz Z u-p.a n .i? i ö, ^'^qcnieur Ljubljana. . . . Kamni?;. Anton K c.r s n.i>k,' Besiher aus Brdo'. . . .V. . Koöevje: Dr. Ivan L o ,^v r e n ö i L, Rechtsainvall aus Ljubljana.> Lkranjt: Dr. ,'?ran.v ^ e m r strieller aus ^ram. ^ . . (rnomelj; Dr. Iure ss l.i c e, Beainter aus LjMjana. , sMetlika: Dako M a k a r, B^i'itzer aus o Indu- iiud Dr, Ivan I a Ii ^ i Staatsanwalt I. aus Maril^or. Ptuj: Michael Ä r e u ö > k, Gastwirt aiis Ptuj, Wlurska Ssbota: V e n ? o, Indu-slricNer aus MurSka Cobota. Dotttja Lendava: Dr. ^ranz Klar, Ar.'.! 'rwalter auS (5i?l.je. Ljutomer: Aui^ust L u t a 5 i Slnatv-luaniter aus Maribor. Va^to: Nudolf P 1 e s t o n i ^^'ehr-'r aus Trbcivlil'. Tlovenjgfstdec: Dr. ?lnt^ni ')l' a v a c n n. >!oninl i. .1^. ans Celje. Ljubljana.Umgebltng: Dr. Draqo M a-r u « i und Stanko H o ö e v a r. Apotheker und Gemcindevarstekjer in Vrhnikai Novo mesto: Dr. Josef. N e e k, Nechts^-ann>alt und Stadt Präsident sn- Novo mesto oder Inc,. Josef P a vl i n auS Ljubljana.^ Aus der «ste Dr. Ma-ek Smarje pri IelSah: Dr. Rudolf D o b o-v i e k. Advokat auS Celje. Wornji grab: Rudolf Pev spri'lnqli'ch die Wahl Inq. Pavlins als ermittelt anqetiwdiqt. In Novo niosto bewarben si6) näinlich »-ler,Kandidaten auf der Ieoti«^-Liste unk da5 Vertrauen rhrer Wähler. Äusschreitungen in Kroatien (iin anitUcher Bericht / Kommunistische Einpeitscher an der Arbeit Z agre b, Mai. Die töni^Uche Vanatsve^c'nltun,^ >u >11 verösseutlicht solgcniX-'c'i lonnle die Beobachtulu^ t^eulachl l^t^r-iias; ii<'>ni>s<' destrnltiv^' (5:lenier.te ui der -'Ilisichl. ^'"^rrtittner in die unlniormlert<' .'^oltikünenfle zu trat^cn und Zo Ausschreilun-i^eii Ix'ro^'^rznrujen, in tLildenziöser Weise 'lul7>.' und' veunruhuiende s^i«rsic''uc slb<'i >u' lu'ulu^«' il^rdnung uild die Lai^e ini 2laal nerbreüeii. lini l>ie Beoölleru!i;i zu 'en'liiiet'enartll^cu iiinit><'ri<'l^teu und stra'bti-reu v''andliln,ieu anullpornen, s,!eich.^eitl>^ lilkl auci, >ll»> Un^ielioriain get^e^ij'is'er kien '.^x'siörden. Amtsorqanen njm. Die 'v'^eoöls<'rnnl^ n'ird Werner ,inr l5ins.1iü(lne-lniifl .'on Personen ivec^en ihrer. >^inst'.'llun,i de: d^'n leylen At<,hlen an^eeifert, ebeiiio nuch ^zii '.'lucirifsen nnd ?>nm'e1irsel^.:n>i qef5:?tli.-sien Sicherheit, ivobei ^''^'''Viele nnqesichrt, tiie Teilnehmer^^.ihl und k>ie '^>ahl der in Mitleidenschast .^>-'zo<;enen ^l'^'riouen ansiefi'ihrt wird, obwohl ailszemein l'elannk ist, das, solche 'ju^sanimenstiisie l-er-niin ier Lente nut den OrMnen der Vehörde ürl, Ii'dlqlich an drei Orlen des Sanebanats elei.i'iet Imben, und zwar in l^ospi^-, in Kein iii'u-a i'iNeiirk ,'ilatar) und ^i'ravarsko (Ve' l^wriea). '>lnl li. Mai murdeu aulästlich eines Zn-!>inlmenslojie-^ Mischen reniteilten 'i^anern ans 'l.^azari^le >>nei Personen x^etötet. Ain II. ').1kai wurde eiue Äendarliicriepa-trouille iili '^>erlanfe ihrer c^osehlichen Amtshandlung^ von eine» l^ZrupPe von Bauern iil'ennllen Die (^jendariiien mochten von der '.'^>asf>' s^^ebranch uird so tain ein Bauer ums ^^ebeii Ani 19. Mai überfielen in Kravarsko ge. wisse Leute eiiien Mensckien w^'i^en sl^iner .^.>andltnli^en und seiner Täticileit !nl 'iwauk-menhanqe niit der SkiipschiinamalU ^'>.»1 .'i. Mai. Die l^'ndarnien. die >lch iin Dienste befanden, wurden oöni Bürsi'.'rnieister niid voni bedrohten Bauer ersucht, amtZ.',u!ian-'deln. worauf die l^iendarnien die Aiifireiser aufsordi'rten. si.'l) rul)is> zu zerstreneii. Die Banern sti'lnnten aber c^ol^en die l'^endar-men mit Steinen, .'?.'>olzprüsjeln nnd 'lienol nerschüssen. Die s^endarnieli i!i>ichteii .'on der Wafsc (Gebrauch. (5in i^iendi'rin wurde verletzt, zwei Valiern aus der Reisie der Aii-qreifer qetötet äasNcl^Uüstk! §«»?» ^ r c> n cj! o 9 e s e c! e r ö c K o n i»5 p f t s g e ! nur eikie ^srsn ^vl' üi^e izüsgt, ltüinn ct»f XoM cjie pklHge yeken, i s 5ie drovckt, ^msclion lü ^eiri. ktlVK k^Voitl? sin«m /okkzsknt c^ei' l.iet>lik>g v«s«ö^nter fs^o'.ien. kI.IVK 7 kin I.UXU!, cjen ;icl^ je6ei' leizten tconn. — ks^on. 6«s5 »»oric posslimisi^f. r».i0K k».ikve« ^c^n»ev,eis^ in cisr fortse ^ im Ouss. ei.ivK cur^r sr«?k Qonx nvv I—> K«i0s>cief; milc^. «mpsinrjiic^« kine glücialb nötil^, daf^ dic Ve» die Peanilen inochlen sich einntal iin Aaiia. rililn eineil inertwl'irdisien ^niid anseilen. .?^lichst erstaiint tielialx'N sich die ^triininal-beamten nnd Detektive .',uln Aaiinnuni, n'o ihiien ein 5^aifisch siezeisst nnirXv den man vor iv' Biologen liesoild<'rS inkeressaiil»' Tatsache - -einen menschlicheii Arnl nnverdant ans sei-nem Rachels loieder von sich qeiiebeli. Cr vi^lkernng falfchen t^^erilchten keinen Mau-tliatte de>i Arni, loie sich beransstellte, iniN' lien schenkt, .viel^er nnd ;1 einissenlo.se (^ieri'ichte maclx'r sind den Behörden recht^eitia zn inelden. Die>5 umso mehr, als sich heransl^c-stellt l)at, das^ koinniiinistische Akiit.itoren lil tendeilziöser Absicht F-alschmeldniilien nnler die '^^evolkerniili streueii. t^ewissenleie nnd destriittive F-aktoren verdreiten unter An-iveisniili eiiter konnlinnistischen .^eiitrale an-:! cinew Nachbarland falsche l^-eri'lch^e. aber deste>ls zehn Tac^e bei sich behalten, wahi^en^ iul alltienieine» ein .^>a'sisch in -lk^ Sl>iiid<'i, sehoii Fleisch veidant^ Als Die Beaniteii deit nieiisclilichen Ariu naher lietrachl^^^len, eiitdeetten si^ zn iluer griisiten llc'he,raichilNii dast die znsaininenqekranit'fte Tol^'nbaiid ei IN' Photvl^^rapbie linischloss^'n lnelt^ ^ie iva?-in den Faust so ve'. t'orsien, das^ d''r der inobl iibersehen hatte, l^'^eses ,''^ndi'^ ^ii auch Parolen, mit deiieii der loiifess'eii.lse^entfernen. '-!iiesi('ich? i,title er aiicd ni-'iN da-itlid staillmespolitische Konflikt fleschiir: nnd'Niit qerechiiet. das; die .neifisä>' iin Meere daniit AnS.schreitnnsien hervorjiernfeii werden sollen, die der Venvirklichnng ihrer duiitlen Ziele dieneli sollen. FF Die Pftotograph^e ia der Totenhanb" oder: „Der Menschenarm im Haifischrachen" So Ilnd ählilich lanten die seusationellen IMeer lpworfen habe. Da fam die Lösnuji Schlaqzeilen. die nnlänqst die anstralischen des Rätsels in qanz ni,erwarteter Weise. Zeitungen in Sidnev schillllckteu, al'^ sie i'ivec >(E llies Taqes rief die Leitung des '.'tquari- einen io sslnvai^eii Mac^'n Iial'en tonnen . . An .«^^alid dieser vln^toi^ravliisch.'n Aiifiiahun' koiinte eimoandfrei die ,'^denliiät lVs Totei? inil dem Ovser des Mörders fest.iesielli wer. deii. die qes)ei>nnisvo^e Mordassaire S Nt i t h berichteten. Iii diesein altfsehenenesienden .^riminalfall spielte ein .'(^aififch die Rolle des Detektivs, und nur seinem „Eingreifen" war es zn danken, daß Lics>t in die dunkle Mordassaire gebracht ^Verden konnte. Die Polizei von Neu-Sndwales war seit dein K. April dantit beschäftigt, das geheimnisvolle Perschwinden eines Mannes namens IameS Snrith anfzuklären. Man nahm an, daß Smith eiitem Verbrechen zum Opfer gefallen war, i>och trol.z aNer eingehenden Fahn-dnitgeit der Polizei gelang es it^chl, auch nur eine Splir des Verbrechens zli entbek-keil. Endlich richtete sich ber Aerdacht der Täterschaft gogeii eilieii b^'stiinntteii Mann, doch fehlten norl, immor die Beiveisstücke. Die Polizei nahm au, dajz der Mörder seiu iliiis hei der Mordkoiuniissioii an und bat, Perbot des ttebersliegens der Tsckeckoslowa, tti durch polnische ?^lieger. W a r i el) a ii, 2-1. Ma? Ww aus Prag berichtel U'ird — die „P.-I ska Zbrojna" niinint hiezu sliars S'e^lüN!^ — hat die t.schechollou>asrsche Rel^.eruilci >>i-' Ueberfliegiing teschecho'Ion'aki'ch 'n S;aa'.< gebietes durch polnische Zioil^liig^engl' oer boten. Die polnisch<' Flugverkehr-^cie'ellsliaft hnt daher d'.e Flü;ie au^ der Streele k?vak'"' —Briinn einstellen müssen. Wegen einer Kleinigkeit sechs Menschenleben! Grauenhaste Familientrailödie B u k a r e st, 24. Mai. In der Genieinde Maitea Brric, ereignete sich eino fiirchterliche Faniilielitragödie. Ein Landwirt namens V o g d a li o w geriet ioegen einer Meinigkeit niit seiner Gal einem .Wllieninessei- zuerst seine (Gattin, dann feiikeii ?^ater, I)ieranf seine Mutier, schli<'s',Iich seinen eigene,? '>^rnder uiit» zulettt sein sechs Monate altes Töchterchen abschlach tete. !!>.'aei> der filrchterliäx'n Pliittak fliich O^tser zerstückelt ui,d die LeiäMteile inSlIialb m eine i>erart>ige Wut, daj^ er mit tin in eineu Wortwechsel, ivofür er von sei-!lete er. lehrte aber später wieder in da? nen Eltern gerügt wurde. Später wieder- >.<^aus zuriirk, lx'gab sich auf den Boden nvd holte si6i der Streit. VogdanoN' geriet des'! erhängte sick). .Marikorer Zeitung^^ Nummer IlA). Sonntag, den 26. Mai 1V3ü. Sit ersparen flch da< Aus» »ochm von Suvvmfietsch, renn Äe Rwdsuppe^SükM ^ur Bereitung feinster Rindsuppe verwenden. (5ln Würfel in gut V4 Liter fiodendcm Äasscr ausgelöst, ergibt einen Teller Rind« 'iipp^, die hausgemachter Rindsnppe gleich ist und wie Äiese verwendet wird. Einkauf ist stets auf den Rmnen sms >plb-rotcr Ahleife zu achten. IW4 Bannsluch jür säumige Bücherentleiher! Es soll Mlrsck)en geben, die sich im Laufe der Zeit eine stattliche Bibliothek „Msaminen «^«'liehen" haben, ^vobci sie natürlich memals Absi6)t hatten, die entliehencu M6)er jemals wieder Mrückzugeben Daß fo e^waS vcrwcrflick) ist, erkennt sodcr auf den ersten ?^lirt. In Krakau fand man vor kurzem in den ^annnlungen der JageÄonifchen Bu dtiotlM ein merkwürdiges aUcs Dokument .1US dem 17. Jahrhundert, daß b'Sher ein i'^li^esseneS Dasein imter allen Dokumenten ^uhrtc. Es handelt sich un: eine Vuil? des Papstes Klemens vom 26. Au^iust 167^. Darin droht der Papst mit Erkcimmu-ilizieriing urld sogar mit dem Bannfluch, di?c aus der Iasicllonischen B'blivthek entÜclzcne Bücher oder .^Handschriften nickt wieder ,i!trü6gcben sollte. Man eriicht aus dieser Bulle deutlich, das; die Menschen schon im II. ^Jahrhundert so lässig — oder auch msfiniert — waren ime heute. 3ie entlehn-it'n Mcher 9der Dokumente und dachten lüchl daran, sie rückzuerstatten. Wa'?rsche'N« lich hat die ^irakaucr liniversität unter oie-k'r Untugend der Ärata^ec Bürlier so j5)wer leiden ssehabt, daß sie sich ni6it anders zu helsci! w'untc. als das ^-ingreifen deS Pap^ lies ^u ei'kiitten. .>.iabe.i üch die Menschen seitdem gebessert'!!' Ich glaulic inch!. Man sullic lnelleicht die l'erü.'inije '-öulle des -Pap-stc-> au6? l)eutc noch zu^- Warnung und srci'ttdli6>en Amforderu'.!q an da-^ liebe 'linblitutti in allen i^fsenUichen Bibliotheken und ^^c^seiälen aushänoen. Als dm Zttttmlit Hohe anglitanischc tlirchensürftku in 'jasreb. '»lus ihrer Durchreise na6> Bukarest 'ind liier die l^eiden anglikanischen Bischl)fe ^^redttie Nugent 5^tggs, Dr. John Douglas nui> '^.^aruld Part-on in Begleitung einiger '^nmherrcn eiugeiroffen. Sie reisen als De--icgieite des ^rzbischofs noil l^anterburn i'üci) Bukarest. Tic wurden von 'i^ertretern dci ierlnsch»orthodoxcn >l>lrche und Äer'rc-lern der Vanotsbehordc bcgrilf»t. Ueber Jttles Renard »«d Paul Baterq >nu-d der sranzi'siselie Pros. Maurice M i g-!i 0 u aus Air-Marseille an der Zagreber ilriincnität sprertien, und '>lvar an? und :'I. d. Ä. i Wegen Montage der Eijenkanstruttion dtß Viaduktes auf der Tratinska cesta m .)0-greli wird der Berkehr von der savika >.Ma gegen diesen neuen.Zagreber Äiadutl kiir die ^^eit vom i?7. bis '.^9. Mai gesperrt. Schwerer Motorrad- und Autobuszu» samMenstos; in .'jagreb. In der Klatl -Gasse X'^ocbinanngassc) ereignete sich gesteril ein sctiweres Nngliicl. Der Baumeister P e r-a fuhr nnt seiner Beiwagenmaschine --Im Reimaqen sak seine Frau Nadmila -- in einen datjnerlonlinenden städtischen Äutobus unglncklich, das? die Frau durch den furcht Iiarerl Anprall schwere Innenverlewngen eviitt. Deul Wahrer und eineni ?l1!itsahrer .iu> den: Soziussil) ist dabei nicht das ge-ringiw. passiert. Der Passanten benlä6itigtc 'ich eine derartige ^.ßanik, das^ eine ^rau liein, Änblick des Zusammenstof;cS in Ohnmacht siel, lyran Persa liegt lwch imni^r !>twus^llos iin iii'rankenhaus. Studentenliebc tmd ihre Aolgeit. C . i iiinger Ztudeut drang auf der Savsta cesta iil ^»agreü unter deni Borwande, Inkassallt '!n zu sein, in die Äohnnnn seiner An-sietzeieteu, die seine Liebe nicht erwrder.n !ooUt!'. zo-.''. eiiken Revolner und schoß aus das lyiadchLn, wol>ci er sie an der Hand verletzte. Bei seiner "-^ierliaftung erklärte er, in momentaner „'Verwirrung" gchandelt zu haben und daß er seine Tat bereue. ^ Sindesmord bei Samobor. Bei Tamo-lior gebar die '.^(»jährige Landwirtstoch'ter Dragiea S 0 t 0 1 0 vi in einen: Ge^ strüpp ein !^lind und vergrut' dasselbe über Anraten ilirer Mutter, unt die ?>olg'.'n ;u lX'cheimlichen. /IsZcal Samstag, den 2s. Mai Der Standpunkt dt, Umgebung Zum Regulierungsplan für Groß-Maribor / Studenci für eine einvernehmliche Lösung des komplizierten Problems / Gegen die geschützten Zonen und den Zentralfriedhof unterhalb des Kalvarienberges in Pekre Der Stadtrat befaßte sich unlängst in seiner Sitzung mit dem Regulierungsentwurf für das künftige Groß-Maribor, der nlit einer Bevölkerungszahl von 80.000 bis 90.000 Einwohnern rechnet, die die Draustadt uni das Jahr M>0 sicherlich zählen ivird. Da sich die vorgesehene Regulierung auch auf die Umgebung bezieht, die nach der bevorstehenden Eingemeindung Stadtgebiet wird, Iie" fassen sich seht die be:iachbarten Gemeinden eingehend niit diesen! Plan und nehmen zn demselben Stellung. Weil sich die Stadt vor nehmlich gegen Süden ausbreitet, ist der Standpunkt der vereinigten Gemeinden Stu denci und Radvanje für die Oeffentlichteit von besonderer Wichtigkeit. Die Gemeinde S t n d c n c i ist init den Regulicrungsplan in mancher Hinsicht nicht cmverstanden und steht auf denl Standpunkt, daß dcrselb<' hauptsächliä) die Entwicklung der Stadt .zum Schaden Umgebung vorsieht. Durä) die projektierte Regulierung d?s Stadtbildes wird die B a u t ä t i g t e i t ill der Umgellung auf viele Jahre hinaus zumindest eingeengt, wenil ni6)t gänzlich u n-t e 1 b u n i> e n. Ohne die Lebenslage der breiten, l^esonders Arbeiterschichten zu berück ^nsenellmer un>^ rulnser I^^eerbacleort. I^iei Ktun^cn Oampfei-sstirt von öuZaic. fein^ini« tür Kinäer lie8on^er5 scci?:. net. tVialZise preise. »XKX« renoviert, kan^e VerptleLuiiz mit 1'Axen 5»—54 Oinsr. noie?.. 52-Z6 viimr. Informationen un6 l'rospel^te ciurck clie ila» tvls» unä Vsäelivmmkslon Krk. 2585 sichtigen, wurden ganze Gegenden init billigeren Baugründen als gesch i'l t e 0-N c oder als weiter,^ B a n b c z i r k e erklärt, in denen bis auf weiteres >ik»erl)aupt nicht gslmut werden darf. Das n^^'ue Bau-geset) sieht wohl eine moderne Rcgulterling dier Städte vor, in der die struktur des Stadtgebietes zilul Ausdrnrt lammen soll, sicherlick) wird aber der Gesetzgeber cine solche Regulierung der Städte nick)t iin Sinne gchabt haben, die zum. Schaden der ltmge-bungsbevölkerung durchgeführt wird. Die gcs6iützten Zonen forcieren nach Ansicht der Bevölterung von Studenci—Rad-vanje die Bautätigkeit in der Stadt, nw die Preise für B a ll p a r z e ll e n rasck? steigen tverden, wogegen die Baugrinid^' in der Umgebung ihren bisherigen Wert verlieren iverden. Dadurch nierdeil vor allem die nrindervcrmi)genden Banlnstigen betroffen werden, dix^ wegen der l)ohcn Preise für Baugründe in der Stadl nicht lianen können, in der Umgebung inii billigen Bauparzellen kulose des Darmes und des Wurinfortsatzes und der Chef der gylläkologischen Abteilung Primarius Dr. B e n L a n übe'^ die T'' berkulose in der Gynäkologie. Mafimaustritt der Martborer Sokol Turner Großes Polksstft im Bolksqarten. Die vereinigten Maribover Gokolvereine mtd zwar der Sokol Maribor-Matica, der Sokol 1, Sokol 2 (PobreSje), Sokol 3 !ntranz tapellc des erwähnten Gotteshauses abgetra-gen und an deren Stelle ei>n' geräunrigere errichtet. Das Gnadenbild Mariä, das sickl bis dahin in der alten .'^tapelle besand, wurde mit einenl neuen uiodernen Bildnis ersetzt, weshalb es in die Sakristei wanderte, wo es dann mn 23. Mai i7lti von der Gräfin i n b c r g entdeckt niurde. '^'iuch Heuer wurde der Tag feierlich lieganzeu, ans wcl" clieni Anlas; Donnerstag in der Franzisla-nertirche ein feierliches Hochamt mit Te Teum stattfand. Ueber die Herkunft des Gnadenbildes berichtet Fürstbischof Dr. Michael Napotnik ausführlich in seineui Buch „D'e Basilika zur h. 'Maria, Mutter der Barmherzigkeit". Darin heißt eS n. a.: Die fromme F-Tau Gräifiil Johanna Felicitas, geborene Reichz^-gräfin von ^thünberg, verwitlvete.'oerrin von Studenberg, kam, auf der Heimreise von ihrer Wallfahrt zum Gnadenorte des hl. Franziskus .^'averius zu Strafe bei Gornji grad, aui 23. Mai 174li nach !,?onjice, einem Markt flecken Untersteiermarks, wo sie in der dortigen .'^>auptpfarrkirchc und zwar in der Sakristei ein altes, schönes unii Iieblirs)es Bild, die jungfräuliäic' t^otteSmutter mit deul Je-sutlnde darstellt, vorfand. Sic bat den da« maligen Hauptpfarrer Dr. Balthasar von Rcnzenberg (1738-^1758) um die Ueberlas-sung dieser heiligen Statue. Es heißt, das^ bereits in .<^onjice offenbar lourde, wie voi? diesem marianisckicn Bildnisse einst häusige Gnaden fließen werden. Denn als sich die gottinnige Gräfin vor deni Bilde zur Ber-ehrung auf ihre ^t'nie niedergeworfen und ihr Gebetbuch von ungefähr aufgeschlagen hatte, stand vor ihren Augen das „Gebet zu einenl giladenreichen Bildnisse". Nach Gewäh rung t^r Bitte gegen ein Ablösungsopfer brachte die «^ute und sronnne Frau ihren kost baren C6)atz na6) Graz, von da aus ihr Gnt Freibichl ober deui Marlt Leibniz und lur ze Zeit darauf na6i Maribor, wo sie das große .Heiligtum den Bätern ?.?rinorlteli am 2^. Jänner i7^7 iiberließ, die es gleich 'oar^ auf am 2ü. Jänner desselben Jahres in ihrer Klosterkir6)e feierlich zur öffentlicheil Verehrung aufstellten, welcher Gedenktag noch inimer alljährlich feftlir^ begangen wird. .<^ier verblieb das verehrungswürdige, wundertä tige Gnadenbild durch vierzig Jahre hin-dur6?, bis cs endlich im Jahre 1787 in der Klosterkirche der Bäter Kapuziner vor den^ Grazertore, von da am 2. Juli 1893 in die Sonnkag, 8en SS. Mai lyZS. „Maribörtt Zeiwng" Nummer IM. richt, Kassabnicht, Neuwahl des Auss6)usftS und der Aemt^-rführer und AllMi'gkS. Boll-zähliges und Pünktlichtul!ur>i?reine, dcr uocli morgen, Tonntag unl ll' Uhr im Bnrg-Ton'kin» zur Vovsülirung gelangt. ,n. Die Borschreibung t»er Gebätide- und der Rcntcnsteuer siir das Jahr wird vom 1. bis Juni iu der Eteuerverwaltung für M'aribor-!-tadt l^inhrend der Amtsstun-k,en im ^^immer Nr. 5» zur allgemeinen Einsicht aufliegen. Bon Ker ??estsehung der Etenergrundlage und- der Cteuerb^niessilnsi wcrden die betroffenen mit Zahlungsaufträgen in Kenntnis gesetzt werden, gegen die Beschwerd<'n zulässig sind. ni. Der Samstagmarkt war wegen des uugi'lnstlgen Wetter nur mittelmäszig bc-schirlt. Zugeführt wurden 2! Wagen Schwei-liefleisch und Speck, l» Wagen Kartoffeln, -'i Wagen Brennholz und etwas Geflügel. Die Preise wiesen gegenüber der Borwo6io nur geringfügige Aenderungen auf. iil. Im Inselbad weist die Teniperatur inl großen Bassin 20, int mittleren 21 und iin ^i'inderliassin 24 Grad auf. III. Erweiterung der Magistratsiimter. Wie verlautet, besteht der Plan, die Magist raisgnrter NN, eine neue Abteilung zu ver-niehreu, wie dies auch in Ljubljann der Fall ist. Diese Abteilung wird sich mit den Fremdenverkehr'^- und .ffultursragen sowie unt der Ctatistik befassen. IU. .Heu- und Strohmarkt. MaridlN', 2.'». d. .jugefi'chrt wurden 10 Wachen >X'u, 2 Wagen Stroh und 2 Wagen Strohgarben. .'!>eu wiir de zu .^»0 bis und Strol) zu 28 s^is W ?)j-nar pro Melerzenlner, Strohsgarlien dagegen zn bis 1.2.') Dinar pro Ltück geliandelt. ' Mariborer Schweinemarkt noin 2^. d. .^iugefül^rt wur'^en 5)2^7 Schweine, wc>n>^n !—7 Monate 130—A0, 3^10 Monate 250 -NX), einjährige —360 Dinar pro StÄVert in I?ecknunL genommen. — tteer-Iov sin. (^osposka uliea 15. 11551 * Ein schief getretener Absatz zerstört die Eleganz des bestangezogenen Menschen. Bei Palma-Guttnniabsätzen, die sich auf Grund ihrer hervorragenden Qualität und der technischen Verbesserungen sehr langsaui nnd gleichmäßig abnützen, ist ein Schieftreten fast ausgeschlossen. Verlangen Sie datier von Ihren, Schuhniachermeister die Anbringung von Palma-Gnmlniabsätzen. 4ll»1 * Gasthaus „Framska kapljica", Mliuska nliea 15', einpfiehlt Original Frainer Eigenbau,veine. utl.') * Im neuen Gasthause ftrempl, ^^g. Nad-vanje, Sonntag ??achntittagskonzcrt mit Bact und ''^ratl)ühnerschmaus. Auserlesen? Weine und ^al^iev. 5,143 I Photo-Amatcurc! Lustiger Pyoto-An!?-flug „Rund utn den Bachern" mit denl , „Roten Franzl" 5.'''nntag, den 2. ."^ui,i. Ko-stenbeitrag nur 15) Dinar! Agfa-Prcis der schönsten Aufnaüme! Anmeldungen bis '^0. !Mai Drogerie Thür. 5^495» au ^ ... ist ein orixln-,l-smeril, Windrichtung WO, Bewölkung ganz, Niederschlag Regen. ^ »1- b«i R»»««»»«. »»eM»»». »«»»I»»«»»» »«»». «tv. v««»»»«» vom I. !»«> l»li ». In Vor- uail ?I»eI»««t»on »»ke I'nxvltAlp?«!»«, IS ttO VI«»?, ?<) ?«»« noo vlmir t V»I,»iii>U. K»«tNcI>« ViiU«. »k Lt«U»« vobov« «iI«? S«i,i,ra«kk»i>ri. ? »1,6 cker V«r»»N««ss ck«r 'kopUe« Sreilve. 5M2 * Sanatorium in Maribor, v«sposka ul. 49, Tel. 23-53. Modernst eingerichtet für Operationen, Diatherinie, Hi.)hsnsoin,e. Tonisator, „Hala"-La,npe, Darmbadapparatur. Freie Aerzten>ahl. Leiter Chirnrg Dr. e r-n I e. 0bk)^ Advokat Dr. .4denko SenkoMc gibt Höf lichst bekannt, das; er seineAdvokatnr'Zranzlcj in Maribor. Prei^ernova ul. l, 2. ^torl sä-.äftsliaus Vata) eröfinet hat. Gasthaus „Balkan". Z^nntag s'.uvle tä.^ Ilch Baälmhner n,it ^alat Diu. l8.—. gebacken sowie Original Ljntoniercr Mu'?-satshlvaner. provisorische .^wpelle in, nenen Franziskanerkloster und von hier an, 12. Angust 1900 unter großartiger Beteilignng der Bewohner von Maribor, der 1ltt,gebung nnd lveit-entl^'gener Orte in feierlicher Prozession in das ncile prachtvolle MnttergotteshauS über >ragen worden ist. Das schon von .'(^anptpfarrer i^lienzenbonrg von ^ionjico sg<'st. 175)8) für alt gehaltene Bil^ ist etnw nin das Jahr lekleidete, n,it seiner rech« teil .v^and segnende und mit der Linkeu zun, Vierlieitolnnien einladende Iesukind, während si^' in der Linten das '>'pter I)ält. Mutter u. .^tind sind init .viervschertronen bekrönt, auf die zlvei Engel ljiinveisen. Maria steht auf einer nieis^schinnnernden Mondsichel. Der Brotatstoff des .Neides zeigt Barockornamen te, überhaupt dürste das Bildnis einx freie Ilnilation des Mariazeller Gnadenbildes sein. Es steht zwiscl)en Nelief und Statue, nähert sich aber de,n Relief. Im Laufe der ^jeit ivurde das Bildnis, das sich jeltt ober dem >5>auptaltar befiudet, öfter erneueri, wobei es geivis; anch Aenderungen ersuhr. Schon Gräsin .^thünbnrg s^kienburg) liatte es von Ioliannes Wenzeslans Wigelssöls restanrie-ren lassen. F^'rner lies^ der ehemalige Provisor der „windischen Borstadt Pfarre" Joses Treplag (1823—Ik^M das Bild renovieren. Desgleichen veranlaftte Guardian P. .Kallistus .Heric, das; das Bildnis vor der solennen Uebertragung in, Jahre 1000 dnrch den Ber-goldner Andreas Dohnalik gereinigt wurde. Zuletzt hatte der Gürtler Franz ^ger die beiden .^krönen feuervergol^t. Ueber die Gnaden und Guttaten, die Maria, die Mntter der Barms>erzigkeit, gespendet hak, wird in den „Marianischcn Msc^ch-ten" niitgeteilt. Das in vielfaclier Beziehung wertvolle Buch wird init einein „Responso-rium von Maria, der in Maribor Gnadenrei chen Mutter der Barmherzigkeit" init eine,n „Gebett" und „andächtigen Seuszern" geschlossen. Die vielen in. Buche angeifülirten N<' Remie, die reirli Illustriert ist, das Pro' graintt, smntlicher gröf^er^m :)inndfnnsstat!e« nen. Das Abonnement der '>iel>ue, die wöchentlich in Ljubljann erscheint, stellt sich ans 12 Dinar monatlich. oovk»iA SKI ck>.Ze i»t vi» Xueort kür v«v- an6 »ovie Ko1>el»«6L?ktiIe Vnm I^. ^p>il d!> Z0. slm! unkl vorn 1. Rtpitinkkr ,>!» 51 Oll-Inker k'OUAekiIkeiHAniUunv von »nll »urilolc, tInterininst, Nä«i»r, iiiiNioke Z!um van VI« I.NIO'—, vin 1.2AO'-— unlZ vl» — denke, erst uwrgen!" Der n^itn,sinnig gewordene Mej^ger prallte zu-riick, jchlu>aid in deu .?>ruptrollen vorge'üi?^'r. Wunderschöne Naturanfnahmen. anüis.^nte Wintersporlszenen nnd eine pikante .'Handlung. Allabendlich interiuitionale '^^ari.'icc-cinlage ,nit dem jüngsten Zigennerprinial Curopas Du!^ko P a l'. Nächster F!lm ..Die kleine Dorit" mit Ann», Ondra nnd '('»ilde .'^iil!)ebrand. ^n Borbeieitnng das g,.n'n' Tonfilnmiert „Wolga in Flammen". Union-Tonkino. B!s einschliesslich Mi^n-tag der grosse Zpit,enfln, der runischn, Tonfiln,industrie „Die meisten Nächte non Petersburg" nach dein Ron,an von Dosto lewsln. (5'ine Stimphonie wnnd^'rvolliter Mn sik, ein !,tnreiszender Filni. der lx'ge-stert n bezaubert, .^'hervorragende Regie und anS.,!'^ zeichnetes Enienible. In Vorbereitimg der sensationellste Tonsiliu ^er l^>egenwart ,.Da^ erste Recht des Kindes" (Aus den, Taaednch einer Aerztin). Aus Celse e. (Evangelischer Gottesdienst. 3onn:ai. .^'n 20. Mai, findet der Genieindegoi^e -dieusl NM 10 Utir, d.r !,kindergottesdien't IHN Uhr (nicht II Uini statt. ^ c. Todesfall. In (5el!e starb ^-rau Pa'.'.!a ^ritiar, geb. Wille, im Altev von .''>an ren. Die Verstorbene loar die l>^atliii R?chter<' i. R.-.'^verrn Bilk.) :^ribar. D.iv B. aräbnlS sand am 7vreiiag nachmittag -.ni den, Umgebuugsfriedliof statt. e. Fuszballsport. Zonntag. den 2lir!s»us-kirche) die zweite Rnnde iin Tnrnier uni s.ie Staatslneistcrsct>ie Tennlsabteilnng dc-5 Sportklubs ..Iliriia" aus Ljubljann gegen die Tennisabteünn.^ des Skiklubs d'else. '.!>oni Sportklui' ..Iliri-sa" werden u. a. die.v)eri-en Truden, Dli^ar, Banko und die Dainen Ravni'a, nnd Daear antreten. Dle Genannter getiü-rei, zu den besten Sipielern Slo'n>'nien<. Auf .oeite des S'kiklul>s spielen die >I>errell Gustav .<>önignrann, Dr. Lichtenegger, Sleinböck nnd .<>ans Woschnagg, sowie die Dalneu Ilse und Li^lolte Westen. ist .Mnnlboi^ ??ilnnner Sonntap, den 2k;. Mai 1V3. I n e r Air, nmn bci cincr so starteil Vl.^tz'üny „IUrifos" mit einen, sicheren ^ieg^' der rechne,t muß. lMndcit sich aber nicht sii set)r uiil dir ^^'unkte, die !iei dlejem Tlirnier zu erringen oder .zil vcrli 'rcn sind, ^L^^'nlcet cler sondern uni die Vorfiihrung wirklich schv-ner l^viele, die ion>oA die Veleilic^ten als auch die Zuschauer voll vefriodiqen lvcrden. Mau tnU jn leider niu- zu selten l^elel^en-lx'it, jpauuendc Spiele zu jehen. ^'.'r Ten-nic'YlliN auf der „x^^usel" ist »dendr.'ili iu e, iK'r ou'>ge.^eichnelen Verfassuut^. d's di'irfte in l^auz Iu^tisimvieu we>hl laiiin ei neu ^^weiten Plal, A'ben, der .nit jolch^i. ^ielie und Zorqfall t^epik'^t ist .vie dicicr. Dic Spiel<' lie^^iuneil uni linll' !1 lls)r vor- NNttNZ?. c. Der Lbst- und (^nrtenbauvcrein siir Draul'liinu wild s'.'in^' diesjähric^e 7mli-resvn'ianrnilluni ain S^^untal^, den -t>. Mai, iin ^anle „(5nrl.ipa" !u i5elj!' al'- Ijallcn. ^^^e!iiiln iiui Uhr vornnttacis. 'l)liil '.'l'achiüiilia finde! ^'ii, '',1iiiot'nsa>l'?sln>t nach ,'^ulrii i't'i (5eli^' slall, die !^'nudwirt-ii1iaN''sch!lle li^'iichtij^i lverci'.'n slill. e. ^iur .<>eliung ^remdeiivertthrs lmt oer '^^orstand de^ ' Zladlueischi)nerttU'^v'ver-einv.^ in d'elje, >.x'rr Miisustlatodiretti.^' Tr. ^ I! i c iis der lil) ;ll^i >>anplv^r>ainnillinl^ de-^ jei»^' ^tininu' eriwlien, nnl dal,^lile>ie!s. lvli n ll? VX'iiiinniiie für die liessei'i' ClU^r'ittlunsi des tVrcind^'nverlelno ?'v'!es'"ii ^'lnn'lu nal1) lniis'lv'n i)ie '.'>e!l'obncr der 2lad! .knd ver linmeiinn,'. all''- luii, nni .^iinsUlie 'l^er-!inltn!ise i^ilnifen. .'di'ellvr ?r. .^rdert v.'»' <^lseni! die ^ de'iiüle--rnnsi d'.i- ?>^.iinl>adcaii>talli?i, < >i».' niiZlisch^n ^nÄudericuloZenvocke »Kk157ci^ o« uns Iis?ud«rkuSo»ekr»nk« i» ^»ridor Z (Lpencien übernimmt 6ie /^ntituizerlculosenlix». I^sfijina ul. 13. I. Zt.) die Erreger des TypliUtZ, der Dlipsiteric und einer Neihe lveiten'r nieuschlics^cr und Tier-lranklieiteu entdeckt ivorden. i.'l» Inljre l)iudi>rch wurde er von der deutschen Nesiieruufl ivie vor allem aber auch von ansländt'scheu Neqierungeu innner wieder tnit neneu ErpeditionSaufträlieu bedacht. studierte er in? Auftrage dcr englischen Resiierunlt die Rinderpest iu Südafrika. leitete er die deutsche Pestkotuinisfiou iu Ilidieu. Po» dort kehrte er nach Afrika ,;u' ri'ltt, UNI TierseuclK'n, die Surrakrauklieit und das Teracisielier ^^n erforschen. Der Erforschung der Malaria undmete er Jahre in Java nnd den, inalaiischen Archipel. berief ilin die englische Regierung abertual«? «nach Siidafrila ^^nin Studium des ttnfteufie- deii auf der Riiclkelir von der vsterreichischi'u ("«irenze befanden. (Gestern unirde?ttln in d<'r '.ii'iil>e anci) die -2jä1n'!ge Begleiterin der bei-!l>er^i d^'r 'iiinder- und der Pferdesterbe. Inl den, die stellenlose ?Irlieiterin Franziska i^alire erl)ielt er unter denl uueiuge-II d o v e rn i f aus Iefcnire, tot aufge-ischrünkteu ^^^eifiisl der ganzen wissenschaftlichen Welt den Nobiu> 'sinln?a und Alois Murto von der Mann schalt den Nettnna'?di<'nst s'bernelinu'u. fnnden. Anä, das Mädchen u,ar von einer ... .. . ' k^i' ! Sslnieelnunne begraben ivorden. V. Den A'wtliefcnnnchtdienst b's einscluiet', sich drn ^ ,>ür I-en («nchnristischkn K°ni>r'Il in . Rcwmviuun d-r Schlni- jde!, v.'nrde dvn aii?wä''tigen Benimern auf >'. I^-'ischnslsnicl. -ennlasi inn 14 IVn' fiu des am 5vr> iklnl'Plal'. ein Wellspiel ynisch^n dein Mliribor nnk' deni Sl. Plni statt. Toukiua ivild ^ani'?t(i^ und Son.i Ulf! '^il'.nivevf ..Iennie l^ieihart" >0111 siscichiie!in!gen '«iomnu init Silvia 2i^ uev vnriiefi>l)rt. "^^adeaiistaltl'n am rechnen 3anu'i'er l'i'i-iviel'.ivei'e stüniiii ii no^.!, .inv aeiii 7^ii^ne 1.^71!» die '.'l'enlielsteltllna oe? ^>iiiiv'^ und "'.'ain'^enliide-^, leliere (5^1 der zu den meist b ganl-ienen S'.'a; ersinugeii! In (fr.'biZchos T'r. s^'t'r! dieser ?a <7--^ l'^flinnllieli sein '5'l'eaenf<'!t. An-diesl'ni Anlns'. sind gros'.<' (^'sn'nngen sievlan' der ''^^s'lni der lialbe '^-alirvre''? ejng'.'ränmt. ^'ie Begünstigung gilt vani 21. Juni bi? ls>. Juli. 'Da niit eiriem Mas'.euznstri^'ni gerechnet wird, unrd di«» ^Bevölkerung ersucht, alle versngl'a'eil Zinnuer, ?^etts'N nsm. beni '^^or-liereiti'nsi-^ausschns'. in der Masarvkova ee-s!n 1^' an^innelden. ln. 7rr '^anlit^-??otftnndssond für dai"' vi'ri'ling'.'n" ?'0ranschlag?jibr ist beveitö voN^ slä'idig ers böp't. ^^n der settten ^eit erhiel-eiii'^eln" l'^nieinden keine Anweisnngen an^ I^i^'ein ^ond nieil g''ös;ere Snvnnen ^ür die Bi'scliassnna von Mi'i'? für die notleidende ^.^'ev^'lsernng verausgabt ivorden via-e'.fond ivuvdeu Maic! oni'esel^asft. krautl)ejt in Deutschostafrika. Seiue lel.^te ?Vvrschiiugsreise fi'ilnte ilm nach Japan uud?lm<'rika. 7^u Baden-Baden uiachte ain!?7. Mai liUl» ein .'^.'»er^^schlag dein arbeitsreichen uu erfolge iietröuleu Lelieu dec! grossen deutscheu Forschers ein (5'nde. Tie gesanite deutsche Seu-cheugesetzgeluing, die vorbilNich fi'ir die Seu' rl)eub<'länipfuug iu vielen L^änderu der (^rdc gewoi'deu ist. berulit auf seinen nüsseuschast iicheu Werkeu. Taft, ini besoudereu der Tt>-vluis iu Deutschland uud die Cliolera iu (Europa so gut U'ie verschwuuden siud, nmre nie iniiglich geux'seu ohue 'liobert .^ioch. D!e sllukste AU'Mivluug seiner Tätigleit dcsteht aber iu dee Ertenutui!? uud der erfolgreielieu Belau,Pfung der Tuberliilose. Das deutsche Bolt tauu niit ^^ü'cht stol,^ sein auf dieseii C'-e- die iedo'b bedeutend einaeencil we'deii lun ! lu^ (^iii gaosichcr^r IN'.terstan'A vnrd für!»iid Ar.zt, der .;u eiueui der gü'j^leu e^tii .^als .ine.7 s'indlieheii !!^nstang''iffe'? an! "'^«-'^''lilläter der Meuschl)eit getvordeu ist. «^'iali und .''.-arnru>a"erlettl>ng. -^.'Ntrallic,- ...... ..... , V er! Br.'ue u, Obevkviiin 'n n'nei'. '^una) — die e ^vord.'vnng erree,.e ^en llu , u'itleil iln> ier >>eteli'l'7'. die 'ib.'r di^'e 'iu ! . ^^ < it'n, dl^ di'r greise ^iivssen'ürsl 'ich entse>'l>" !Nlung','!,e!ne lue, ^li'i.etsuug . seinem Schlo'-. in s''"i''n!i iii, ')I<'nssch»I')ebäiide eiugerick'tet. e> .'^v t'l/ aui (le lNt-le ne v'o!el>v>'t >!iaf '?.'>illsal)rt ' i.' 'tläünien N'erden qenügend gros^ seiu. i in einen grös'^eren Teil d 'v '^.ivilliev-'^llernng ^ V»! !>°n. --"»«mü-lw.Nl-. »m» T.'' A.lnNicho ^Isluchll.ü.'n, Ii„ ! luiltung In auigeluaelii ünd cititt. bereit'? «I.^'stein lu'rlesziet. N'N^ aesia'l iiig i?ee '-Z^^arteränii e und der ^ili.'i"U-^-'«'v aiii d^r Blrl'."Ilii in^deu ',! ''aivinlen ^^ l 'IN 'i!'''geliäi!de tniil '^chgelel^^^ii!'' eberliall' iti'.aujita ger>' ^ i^' ^' ielien d^^" ^ ^ ^ ...... 'en , ^au>>ägigen Telopsioudieiist auf der ^'lnigiilei' o -- n i l li'id a l i' uiif ! lii. As^eutuiu! ^ie^ die'.'iälnigen As-^^0'! ^'eiierev '.^tu'^'gestlillnug i.'^'^n ^^eiliudeii, die beveit'> feit oeni >>iiiii!e ^s^iilieniiigen d<'.' i^ul>uit'.'ialnganji^ö 'eilen iiiM ''liii's.^iäiiui^ii. Aii's'ielliiiig .len'.''-'äl>aiine,iii ünn e'iien, Skl'ii'iigg.I.'ana.' vou^jeune seiiev 7^üi'gliiig,. der Jahrgänge N'' '^lveii r öffentli.'lje, lettr iei^ee il!)rei. ein ^r ^l.Iiilt'elonnu^' getötet looiden nitil(!i. lu^.' I.ü t, di> >lis!!v^il'.ii nn!.iniil>ch n^aien,^ usnv stüu'l>t^Ii!N U'.rd i^neli ,i>if ee.iii.'.tniug Die Hochzeit der Kisniask'nder lt^^n /^all Ilieo'ns'sler ?''NvieNui^gen U'erden in and-'ren ?!as^!teilen "inaerichtet de< < n-> vall'-^ ^'ierN' ^r. ^ >' e I Ii ..' ii! de, vi. nibeiiv.'rl.'I l'.'jia i.iii n-ue g^iu'!!' von (^',esel)al>.'i^eeij" iden il'i^ B l'-der l) "l>'>suna'''^^'ii''n^en nl'e de" f'it'üeli^i^s'en ,.,vreiiiddie den !oaenann!'.'n . 7vre!^'d-lN'ers i'r" i>i.'!U l e,, dl'! chaeÜ'lnt. '^^'ei ilineii nnird"!, geö>>^' '"i'eilgni Lintia ^lo^n-deii iii ^'jnlilinna vom l. bis ?. "^uui riu i,es»nd'ii^ ein .'"Zeidieii. du'; siel, die liei-^iin „Mejini doiii" abgehalten. .y- 3 or l"iubrulb?dicbitalsi. le'. ^'lacht ans Iali'.ei' stlnl' / -Zeni !!.^erli!ler Iiistitüt >!'av P'cNn der ''>!!!.> >ii >'ei d"^ ^^cc^tar-^ s>>''"n 'u d.'v n.-s uliea ^in! ' >.'r ?s'li''l'i ' ^ >,i eiiieiii .jiiiiiu^'r I ' /i's! - , '1.,i i ^nii;'N ?'' i .'. .'I ^/'l'ineisü» . I'' Ii > '!>. ein '^l^ur 'üe:!^. !> 're ! 'N ''N- l' l> '^.t'.ir e !! l^r"i n'n r '^eü il'i! e AplZibeicudlenji. -l l»d ".er -''ni'! :d'n. .'iu!.-bli. ".U--' - l >/ Nil 'N' 'all'.'! I'! 1 'e. ^ II ''l>^ ^ l"''iieiN ^eii !iauu!i-ii die '''' I u. ^u Place» je (I leuer an>.v ^ ' ' l lnett d ' s'i" I in "' öitlierte. ^ ne teis'"l'''e ^n?-s ''' "^li'' d''^ >>iui'l!o!!^! n',ed>iet>tiii''ail.nie!Ii'na. ?^l'>rieinii'a. aüeiii auf iieti jeltin uiigen.i!esei'. . > dl '>e>l>i' n"a»'nien mit dn' i,, einem von seinem .^preel' l'iNUl'rsN.U !» '^'i'ii'.iou'n .'ii li vor ei- //'nii^ n al'g. nlil ii '»uinin, d i den >,'ain n '^it n i.^uiiuli.ne, Iva'- >> a. aneti ein eiii»''.' uaborntoiiiiiN" n'iitl'l^i iii lit i»"-dien 1',' vv v .ii 'nnscheiin " Iiro^tov 'u !>'Iu'i'. d."'- a.n.i- te. unniiii^düch ueitei- "iii' o'.rnnd seii'e l' dr; l itl nn.n Ii. I .ni'.niili'^ i n dol-:, e? ' iit>ei i>eii il-t'raii l!ii!> die ^).^iind' ^- -^r ^l's.'eu,!c!iiei' ii o,>.i tni? uisel>.>! Mit itim i't insett'ou'^teant!)nieu lou^i^.^ ei >>'><' an da-.' I i'U (^ieia'ntir.'r! '.'^'.i I->'N'e'.- '>tt''l>en >! «!i geliiiigen. > ine a'N!i0!e' ^^n'il^^.'geiiiiidt eil''«'ini in '^'^vlin lieuisen. ''c-i. !. ... Ii n'i.liiiuii> i! ani d I!! l>.e! ,ele der '^linnmelit l'oüe 'eueii "'>od<'n nnte ''<,iji.-vir>!oli l'.teg^n. u » "vüi'e» und luil ^nIiV d.r ilnii gemde! Die Beden!!ing -'knt'ei'. ?.lecs,:. !i,r die n'e- u' Beiliu ',ii >^).'>"tt' sielien^ni wivens'.-I'astli- d'rii' !,iii ist INI! in^-"i,^'i, '-.'^.'ieten nirin >>'''>> öglielit>>>.ii inael)te er >i'.1i nii .^.v.N'bst i«! (i'chn len. n> einev d/r !!>'''j.!-n! s'-'ii!-- an "^ie l'>N!einoIogiii!>e drsi'i'Mnng d^'r .fect>r schteelnliin nno U'eiiso niiea nnee der ^nlunsüii^iV. ',>>>>1 Mär^ gal' er die INI III! dii.i'i, vi iinu. ,, 'Ni.'.,'>l)l> il.Sotni d"n'deelii'i^.i de-., (^"riegers de- Tul'ertulose eii>e<' V'nmu-annv in .^iiaiKlli.l. iii! "^uliie betanul. der i>)iii '^n l^'hnn dev l.,tu-b^Ba>is^ 1>^t.! geboren, vevbiaclne er niil >!. v>>icl)mi genaiint nuirde. Os geluug itin' anch steri. eine an (.'''ntbehrinigeii r'-etie 7^ug>nid^ später, ^^'le 'lieiutiiltui dieser uudj di'^cti gelaug e? ünn dureti Stnn enge^'en nnd >>u Ailsei'tus', daran da? Tiiberknlin al>? souir/ae '^'el-'Uiguu^i, die Mittel 'iir ^ 1>' nie- .<>eitn!il!.l sür die desliinniten 7vor>nei! der !di>inisa)e ^tl'.diuin -inanim'n.ulning^'n^ "nbertniose i>e''.znstellen. I^t^.l! iviiide er V'ii.daiu. >ir ivi'tmsi-- '^'"Ute nlion die Eiitdeetnng des Tuberlel ^tu'.' III ^.I^^olisteiu bei ''^^oiiist ^Pi>jeu/. die la/glln'7' n^oti'.rt .^io^t^ .^u einer ^^^v^elttierühuit IN ^2rte '^^ouinieretlen.? iin iii-te -r tieii geniaeht. stieji sun Ansehen iuuörlialb ' ''' !sieb uebeu dei Prurio auc- reiner ^'i.bliaberei der loissenschaitlichen Welt geradezu ins Uu- 'k' !l>atteriologischeu Studien. ?.n 't'^teren 7^ah- eriuvs'.liche, al'5 er auf der deutscheu ^lf '^icich reu luit er launig er,^ ^vorichungen deckte. (o.> luit ^er ,'',eit ge-^ driuaeud l,<'uö!igte. Trot; "/rtiiil'ui.'niä- elie ''^"täuii'suug dieser surchtbareu Seuclie, !l>eu werde loudeiii sollen dav I^iind ärztlich ^^js'.ig vriniitiven >>ilf''iuiltel, di'' ilnii 'anial^'' der uiau in frülierer ^i.nt völlig hilftos gegen ! l'ehandeln tnjseu. ^'^e irüher die ^^eliandluug !^^ur Berfüguug staudeu, geling 'lim .>er ?^'ach 'il'<'rgesrauden hatte, mögliel). ^ l'egiuut, beito liejier tie^ (5rfolg. "^n '.'Narkose ivei-?, das', der Mil,zbrond der Sch-ike durch wUlde .^torl, Direktor d<''Z .'^.'»ygieu!-^ wird ol)ue O^'eratiou, blos; dur.h Beiveguu' l'^'iaVN. 1:1 !>! '^'had.il n!,>, '-i'il!) .'^eigl n ,. > .'"uigrid nnd den diiuischeu !^troupriu^eii 7>rederik beim >>'ei'.achlen deS .'^.^ech.^cit'.-ge-sitient.-', da--' das Diplomatische ^torv-? ni ^toethoiui üoerr ichen lies',^ d. Attkeborruv .viiilt^cleul'.u'rreutuuq. Bei den ersten l^iehver>>i.I?eii uuni. mau. das; da-^ .''liiid hiutt, ludeiil es den .'^torper au? die traute leiten ialteu tüs'.t. Dadurch, das; die nüstgeleukftsauiie ad^iesla^lii ist, lieuudel sich der Lberichculeltops au e uer audereu Steile: er ist hinauf uud lueiji nach rückwärts ver-irl)0l>eu: das Bein i.tieiiu verkürzt, sobald die Clteru uierteu. dlij' das ^liud dei d« nl'eriiedcl? m'^ - ulica, !. St0st, u, .i ' p. ?sal^rradd;el)itobs ulica kaui ?!rustitnts für 7^ufettionslrautt)eiten, an dem! einige Monate festgehalten '.'.'ach '.'lbnahuu' w'Hr. Bon Sonntlili, den ''. bis ^onu den. Tawit eukdeckte nnd scknis !>os v'er er bis >zn seinrui ?ode geuurkt l)al. Bou je'> des t^'upsuerlunides beginni die A'ack)l>eliliud-tag, deti ?. Juni verfiel,! di^ ^riti. "-l^ott' sahreu ohue ^as die gnu.'^e weitere l^utivii-k- uer '^eit ab nnirte das .'^uslitul zuiu Mctla luug, i^ie iii '.Viassageu uud Bädern l-eiieiit. l'rsten !?uge^ in't Brandineister Stcsan lnug der T^atteriologie nielu eentliar ist. aller Bakteriologen der '^Z^^elt. Bou .^t'ocki uud ')luf Weise verljüteu die Clteni, das? Mvönir, "»ioitfülirer ^na»', "''eruivcr inid. ?^ru vou den Statten wisseiisch.istlicher seiueu Schülern siud in diesem 7^ustitut auch ihre l^tiuder ^u .^tri'ippelu iverdeii '' iiiblj "I' 'trl'ein''. ' V')N ns> trinn di^' eine quu^ bestiii'uNe Batteneiiari beroerge setien 7>"stitn!s ber Universität iu Berliu uud gen, der ^I)dersrlieulelki..pf au die richtigi? rufen inerde. glückte 'h'" 'liaai^ l'ie iso l'^Nl Direktor des eigeus für ihn errichteteu ^ Stelle iiebrackii uut> dnrrl^eiueu ^'^ip -veibaud Sl'nntafl, lxn N. Mai „Maribor^'r ,^ek1i,ng" Nummer IM. !I^irtschaftll<ä>e )^unösck>au Der jugoflowifche Holzmarkt Unerfreuliche Situation infolge der starken Konkurrenz auf Anslandmärlten / Verminderte t^porttätiqkeit weqen ver bestehenden Schwierigkeiten Die illqoslnmjftlie HolzproduNioii über» steilst, >nit' liclaiiiil, iveitqehctid den Bedarf ttt'ö und dariittl konnte in d^r lclUen ')eil nur die leichte B^'sscruiif; des Erporti's di<' Situation auf dem etwas qi'lil^ stiller Da nnr allerbilliqst<^ Ware >'eila,iqt wird, kvinlnt der Prodii.zent kaulii nilf seine R^'chnunq. ^i'lr behaneiie Balken wrideu l2(! bi^ lül» Diitar Pr,^» jinbiknietcr, franko Beznqö-slativn, w'zahlt. S ch il i t t li l. z qcl)t fast nur in ntind^'n'n Qualitäten all, bessere Wn--l'e nnrd fast t^ar nicht nerlcniqt und dessialb sinö die Pr<;ise auch sehr uiedriq. Eie bewegen sich ini westlichen Teil. d<'s Etaate^o (Slowenien nnd Gvröki kotar) zwischen l80 und 1.^5,i) Dinar Prv ^tulnknietev. InfDlqe der leb-liaftcren Vantätil^keit konnte'!, ini i^stlicheii Teil ^nl^oslawiens l,esser<' Pr^nse erzielt U'erden. Di«.' B r e n n hvlzv » rrät c waren nicht ssros^, der lange Wintcr brachte erhöl)-ten ^»»nsnm lNtd dazn kntn der qri)siere M-<>arf d>er.^tolvnialländcr. ten. aller Sästetverk<' habeu ilire Arbeir eingestellt. Sehr nnqilnstig fiir die Holzindustrie lvirk te sich da^ Fehleil einer diplmimlischeti Ver-tretnng Jugoslawiens in T p a n i e n nnd ^as ?^^'lilen von ^tiiiisnlaten in den nnchtig-sten Städten, wie VareelDna und Valencia, aus. Wahrend Cpanieu fleinereu Staaten ausserordentlich entgegenfanr, v.nirden Ingo-slannen gan,^ nnannehinbare .^^andel'Zbedin-gungen diktiert. der ^'v'-^ri'ernngen jugo-ilannscher (^rporteure in Svanien nnirden zn .^tonlpensatiou'ozwtt'keii n'serniert, e? wurden alter lanni 15)?',^ niirklick für Kompensationsgeschäfte verwendet. Da die ingoslawische Nationalliank die spanische Nationalbank lie-nuftrngte, die reservierten 5,0?^ in Pesetas untzuwandelu, verlöre,? die sugoslannscheir 5iändler infolge der Werrunlieständigkeit dieser Wnlirnitg viel l^ield. Porher lanieten die jugoslawischen Fordernngen ans Dollars, engl. Pfnnd. franz. nnd Schn'. 'Francs nsw. Sizilien, fri'iher einer der griis^teii Alnu'liuie'-. da es in Ingoslannen fast seiuen a r t l) o l z nimmt nur die heimische i^lnizen S^tistenholzliedarf s'eckte, ist als !>tän-Mölielinduftric, die aber schlecht beschäftisil ser so zieuilic» vcrlorengegangeiu Seit (5in- >st, ab. Dcis (5' p o r t g e s ch ä fl leidet nnter den bekannten Schnnerigkeiten, die du nud: ^toutingenti<'rnngen, '^öll«.', Vlottad<'n, Nc^ toiupeusationen, Devisenvorschriften, (5'in-fnl)rbeniilligungen nsw. Da».' (srportgesclimt ist geradezu ein Kiinststiick geworden. ^ tal i e n kunste in der letzten 'jeit gro-s;e Mengen vm? Weichholz, verlangte aber nur minderwertige Qnnlitiit. Infolge der rnssischeit .^t'onkncrenz ging das s p a ri i-s ch e und nk a r o t k a ii i s ch e (^teschnft fiir Iugoslannen fast gänzlicli verloren. Die Rllssen offerieren den .^kubiklneter Madriers ier trifft man aber atts die scharf,' ruinäiiische ^^tonlurrenz, sogar Polen erporticrt innli Palästina. Der vort nach ll n g a r n I'lieli M'it l)inter deui ^liufnl) anderer ^ahre zurück. 'Ikacli r i e-tl) e n la ?l d, das früher ein .^^auptabneh-nler sugoslannschen .'oolzes war, könnt-.' Weich I)olz lvegen der Zahlungcischunerigkeiten fast nlierlianpt iticht verkauft werdeit. Atlf deul internationalen >> o l z ni arkt hat Jugoslawien seine frü-l>er filhrende Stelluug fast vollständ'ig m'r-loren. Die Ursachen sind zun? Teil in den berendige Verständnis zeig- führung der hohen italienischen ^^ölle ans g r i e rt, i f ch e Markt ging verloren, weil Jugoslawien die verlangten .Vtvin-pensationen nicht leisten kann. Da die griechischen l^'os^sirmeu ihr Geschäft bis zunt Persischen t^olf und bis zun, Indischeir Ozean ansgedcknit hatten, war die nnn verloren gegangene Verlnndung niit den (kriechen fi'ir IngoslaN'ien s^hr n>ertvols. ?lnch die Cr^>a-triiei^ung r l^'uiechei, ans !»? l e i nasien bekant der ji-goslannschl' .<^iolzhandel zn fühlen. Der fleinasiatischen Marf-te.A, auf dein oi'ch die Türkei al'5 .Hartholz-Produzent nustvitt. ivar die Folge dieses Borganae^^. ?liis den Märkten S >) r i e ii s, P a l ä st i II ,1 s und ?l <' g ll P t s n S macht sich die iiiuiäniiche .^kouknrrenz vor allen? durch Pnn-?d'iick fühlbar. n a l a II d und seine Dontinion? sind für erstklassii^e Wore gnic Abnebtner. Dieses (^'-escti'äft entwicteit sict, zniriedenstellnid, kouiint über nur fiir ganz grostc Firmeli 'n Betracht, ^as f r a n z ö s is cl, e (^)eschäft stockt insolae der sranzösiscbcn .^kontingnttic-:nngspolilit. Die ^Ansavkiebestrelntngen k'i.".' S ch N' e i z haben einen starken Rnclgang des ingosliinnschen >"'iolz''rvorteS in dieses Land veruriaMt. Deut f cl, I a nd könnte eitler der gri)s;-ten Nbnehiue^ jngoslalnischcli V'olzcs sein, da abcr die l5rpoiteiire nicht inehr drei, sondern s» bis !> Monate auf die Auszablnilg ilire^-Forderungen im (5leariilg niarten miissen, klninen sich nur eiuige l^roszfirmen auf (Geschäfte inil ^eniicl'sand einlassen. Es ist sogar wasiis<1,einllci). das', das (>;eschäf! nlit ?k»u«nlekt«. 5ktG. k0»S. »G. x^Zelle u. «llsemvinE 5ekW»cKe iieilt ve-tolzsi-eiek nstürlicke Koklov» säure-Mineral^u^oslsvien» Vorsaison: —^unl. Din 70 > täxliet», alles inizexriksen (^oknunx, Verptlexunx, käcier, sämtliclie l^sxen un6 ze6en 10. eine är^tlict»« Visile). 4776 ingoslawiscln'S.violz ist der Adsai, von Schtiitt lDeutschlatid gäiizlich aufhört, da die Natio Ware in Mittel und Norditalien sehr zn- nalbank iu Beograd die Forderungen der (5r rückgegangen. t a l i e n taufte früher alle »'orteure nicin mehr ivie srüher loskanft. Qnalitätetl, lieiite llinlmt es i>? dieser .'itate^ ^ Die jngoslatvisclic' >^iolznnrtschaf> nnrd so gorie unrmehl erstklassige Ware ab, darnnt ^ lange schwer zu leiden habe,l. so tauge die in^ kann drittklassigeS .<^,iolz kaum niehr abgesei.tt ^ternationolen .vandelsbeziehung<'n durch die werden. Die Waggon- nnd ?lntomobil'(>bri-^vielen (5rschiveriiiigen. die sich in Iet^t<>n ken ersetzen das jngoslawisctw ^^artholz d,trch> Iahren enlwict.lt haben, gedrosselt bleiben italienisches .'^^olz nnd dnrch Eisen. ' ff. Vroblkme des Welthandels N die Krise binnen- oder weNwirtschaftticki bedingt? Gdp. — In eineul Vortrag verbreiiete sich Professor Dr. (^rnst W a g e in a n u, der Präsidetil des Berliner Institiits für iilirtturforschuilg, eingel^end über dit? augei,-bli^^licheii Probleme des Welthaiidels und fülirte aus, das; der Welthandel iiu allgeuiei-ueli lvähreiid der eigeittlicheu .^trise, d. h. ilt d<'n Iabreu bis lN'iiZ, iiicht viel stärker zurückgegaugeu sei als die inläiidische Prot'nktion nnd die iiilandischeit Uiusät.^e. Seit gcheil al^'r, ioie Wageinann feststellte, die ^lttrvei, des W elt h a ndel und der W e l t p r o d >l ? t i o n entscheid dend anSeiiiander. Die Weltprodiittion sei l'eträctNlich gestiegeii, der Welthandel habe dagegen dein Voliliueii uach Uiir wenig iii»n etiva 2—v. zugenotnmen, ivenn sich auch ncbeii dem Rohstoffhandel der Feltigivarenliandel belebt habe. Iii! lveitereii Verlauf seines Vortrages ivarf Wageinanil die Frage auf. ob die ^t^ise b i n n e il Wirt s cli a f t l i ch oder N' e l t iv i r tschaftli ch bedingr sei, d. h. ali'o, ob sie dnrch Störniigen der intenia-tioualen A u s t a u s cti b e z i e h ti n g e n hervorgerufen inorden sei, oder ob ninge-kehrt sich die -^trise voii einer oder lnehreren Volkswirtschaften aiisgehend ailf die nbri.ieii verbleitet habe. In eingehenderen Darle-guilgeil zeigte er, das^ sich die ^'trise cinnial aus einer Ueberproduktioir alif deil (>iebieten de»- landwirtschaftlichen Rohstoffe niid Nati-i'uiigsiiiittel und anderseits ans eitler s:ber-iiiäsngen Investitioilstätigkeit in i)ell Ilidn-strieläilderu elittvictelt habe. Dabei sei für die Uebersteigernng iii Prodiiktion nild Illvesti- tioll iit hol>em (^rade masjgebend gewesen, das; die loeltivirtschaftliche. Verflechtuilg ^r einzeliieii Volksivirtschafteil die Sicht nahln. !''^^^>enn also die ^krise anch nicht dnrch Stö-ruug^'ii interuationaler Tanschbeziehnilgen atlsg<-'lösl inorden sei, so hätten die welttoirt-scliaftlichen '^^irise so gmialtige Allsnlaße ailiieh-nien tonnte. Dcibei sei nichi die interliatio ilale '.'lrbeitsteilung aii sich fiir dieses Uebel verailtwortlich zu machell, soliderli die Vcil-ker seien vielnl^'hv !?ell iv<'Itlvirtschaftlicl>en ''Anfgnbeii nictit gewactifeii geivesen. Es hätte eiiie Ueberl^l'toiiiiiig der AnSlandsbcziehun-^ geil vorgelegen. ?tls Reottioii taranf sei diese ilneiil (^egeilteil geloicherl: deil A ii t a r >k i e b e st r e b n ii g <' n. In diesen '.'liitar-j kieliestrebiingeii sei soivobl iil strilktnrpoliti «scher >>iusicht eiil richtiger >^iern enthalteil. ljltoltsulltturpolitisch habe der aus Autarfie ^ hllilvirtende Protektioilisinus vielfacli be ^zivectt, die iHltmirtschaftliche Verstrickung llmrnbergehend zu lösen, liin sick, deil unheil .vollen rasten der Welttrise zn eiitziehen. ^Aisfäuglich hätteil diese Versuche nur uega-^tiv geivirkt. Als dem Protettionislilus jedocki positive Mtis^imhiiiell ziir (^utmicklung der Biililellwirtschaft an die Seite trateil. iia-mentlich !^lrediterweiternng llild ?lrbeisbe-schaffliiig, entstand die ?lnssicht aiif Uel,er-wiildiliig der I'trise vo»l iilileu tier, ans d<'n inilereil volksmirtschaftlicheli .^träfteii tieran-'. .^t^onjunkturpolitische Autarkie sei aber nicht ?e!l>stzilvct, sondern ilur Mttel zum Iweck. Der Wiederanstieg der Weltiinrtschaft nx'rd>' von selbst die protektionistlscheu Bindungen ivieder lvseil. di<' interilatioilale Verstand!-gililg aber töilne dieseil (^lenesniigspro^^'ft fordern. Vor alteii Dingeii sei zu hoffen, das', iit den tijfiinbigerländeril die (5'iiisilstt ziiin Siege toinine, das^ die iilterliationaie ?»lredil' verfleclitung loieder aliseinallder abgestilnmt sein iuüs?tcu. Erfreulicher Sxportanftieg Nacii Mitteiluligeii der <^eneralzolldir?k tioll belief sich die sllgoslawiscbe ?l u o ^ s il I» r iui oergangeilen Monat Ä p r i l ailf Tonnen sgegell im gleicheii Mo,ltit des Vorjahres) iin '^^^erte voll Millionen Dinar. D<'r Menge nach n»ar der (^rpori deinliach gegenüber denl Vorjaiil ilni dem '^rte ilacki aber ilm gri)s'.er. Der t^'rnild für deit rascheil AiiofubraN' stieg ist vor allelu iil der italienischen El^pe-dition uach A b e s s i il i e i> zil silcheli, da uilser NKi'rlicher Nachl^ar für seiiie lniüta Spllk in der Nacht Uriniiilaliiovelle von Frih Dalcho w. ^in kalter, in dieser Jahreszeit doppelt iiuangenehnier Wind inist seine Regeiischauer iiber das spiegelglatte Asphaltpflaster, reis;t an den Väuuieii niid ivirft sich init ivildeil 5tös;eu iii die Schatleugrüitde dl:S Parks. Das .^tontorhlius der Ci'pört- uud Iul-vorlfiriua I. C. ('«^rvtter ganz unteii nul lünde der Allee ist it, tiefes' Dnilkel siehüllt. '»Im ^age. il>iihrilnd der (^iefchäftszeit, tunr-iueln sich hier einige Duhend Angestellte und !Vtasc!iiiteiiscIireiberiuneii in deil sieraiititil^en Albeits^inlmerili dring, aus den Mnmen eine Sinupbonie voll Maschiueugeklapper, Ctiiiuiiengeivirr iitid schriller (^lockett.zeichen den Voriibeigeliendeii entgegeu. Jetzt, iit der A'act)l, »välir.'iid dei' Sturmwiiid draußen lieult nnd i'er ^liegen jst'geil die Fensterscheiben prasselt, lietv dns grosj^ (^eschästshalis tol und velltisseii dll. Die einsante Straf^enla leriie ail der (ü'cke, dereu l^wsfläinnicheii bei jed<'in Wiiidstofi aiiiistlicli zlisainmenzuckt und zil vellöschen droht, nnrf! uiir eilten scliiva« ctieii LictilsctiiiiiNler im lliiitreis von kilapp eiileni halben Meter auf die Strasse, und die- seit arinseligc'it Scheiii verschluckt der nimns-hörlich hertiiederranschende Regeil. Uebcr die Fassade des Äeschästshanses kriecht ettvas Ditnkles. Wie eine grosse, greit-liche Spitnie sieht es ans, vielleicht ist es ailch nnr ein Schatten, nvch schwärM als die Nacht selbst, l^eschillt ii-n'd nnhi.^rliar gleitet es voil deni schinalen Manervorsprnitg auf deil F-enstersims, verharrt dort regnitgS-los. Irgetidivo poltert eiit Dachziegel atis das Straf^enpflaster nttd zerscheNt, der iläch-ste Stnruiwind iiimnit das ftine Mirreil ei-ller zersprnngeneii Fenstvrsclieibe init sich fort. D<'r Schatteil att Wand ist vcrschwmi-deii. Jetzt steht er driilnen iin Ziininnter. Vorsichtig tastet er sich voil Raniu zil Ralim, bei jedeul vorlauten Geränsch erstarrt er zilr ^^iegililgSlosigteil. Mar .^talilpa iveis; iii dieser ^inluierfllicht Bescheid, jedell Qnadratzoll dieser Näitnie tenilt er genali so wie das Iiiiiere seiner I'liocktaschen, hat er dock) volle drei Jahre iil l'^ieser Abteilnilli gearbeitet! Nichts, reiil nichts ist in deil vergangeiien füilf Iahreu hier veräildert ivordeit! Iii jener l^rle befand sicli ancl» dantals scholl der grosse „Feiierfe-fte", del' eiilbruchlsichere Tresor, der täglich, >oie eill gefräßiger Moloch, unl)eiinlictie Men geii ail Bmikiloten nnd Devise,l iil sich anf-ualnu. Mar .^t'alilpa läckielte. Ili ivenigen Miiluten wird er sich davon nberzeugeit köii-ueli, ob seine Cvfiisdnitg, aii welcher er iii den let.Ueil Iahreit rastlos gelrrbeitet liat, deil an sie ^u stellenden Anforderungeil eiltfpricht. Belultsain drückt er die Metallzmige über dem Schlstsselloch all der Tresortür beiseite, vorsichtig schiebt er eine schnial^', lviil-zige Patrone durch die enge Oeffiiilng. Se-knildeitlang glimnlt eiii 'iündhlilzcheil i>l sei« ner hohlen .<>itld auf, dann schleicht er sich ill das Nebenzinllirer niid iliartet. Wellige Minnten später gibt es einen duillpfeil .Enall, ächzend nild lilit Doilnerge-polter berstet der „Feuerfeste" aliseiitander. Mar.^t'alupa lauscht gespanilt, hält deii Atein aii, hört sein eigeiics >s>'rz schlaget,. Nichts rührt sich, nnr d-er Stt»rinlnind fährt s)eu-l?and hält der anl Bode,! Liegende eine Pistole. (5itie dünite, dunkle Liilie zielit sich voil der Stirn nb<'r sein (Besicht, ^kalupa sncht ängstlich nach eiiler Erklärniig, d« bemerkt er inl Schein seiller ^^aut^>e eineil iveißen Zettel, der nebeil d<'iii Toteii ai,f de,n Fußboden liegt, .^lästig greift er d<^lmch. Die steileil, pedantisch saubereil Schriftzüge sind it,ul lmchl bekallnt. . . unter denl Druck lileiiier CöliM' brger sah ich iilich zii diesenl ^verzweifelten Schritt gezlvuiigeil, ich griff zli einer uiier-lanbten Ailleilie l>el fremdeln l5ige>ttum, ivelcl?es ich zu verivalten hatte. Ich kjoffte, in kürzester Zeit d^n Fehlbetrag wieder ansckiof feit zii kötlitetl. ^'eider habeil verschiedene Un, stände liieiil i!'orl^bel, vereitelt. Ich ziehe fn'iwilfig die Fordernilg aus meinen, Irr-tuin. llrteilt nicht allzu liart über mich, seid lmrinlierzig, deitll a»l lireine ?^rau! Otto St." Lattge starrt der Einbrerh^'r ailf das Pa« Pier, ^^iti (^U'insen gleitet über sein (.^sicht. „(Geschieht dir recht, alter Frennd, dii ivarjt dainals der (5rste, der nx'gen eiiier gering' sngigen Verfehlitiig das Verdaniinilngsurteil über mich fällte, dn elnietest uiir deii verbotenen Weg, d<'r iii dieser Nacht b'er an dei» ner ^'eiche endet!" Die steilei, Schriftzüge „Mariborcr ,'^clturig" Nummer Z?s risclicil Vorl>enntllnl^e»i große Menstcn 5> v l z beiiiitigt. )!lus diesem (Eirunde hat sich in dcn Ickten Monaten auch der jugoslawische ^^ol^^crport nach Italien stark belebt, ivenil auch diese Erscheinung nnr vor-i'ilvrt^es^cnd ist. Während im Icinner dort-liii, iii><-si ! 177 WaW0n? .?>olz rollten, er-ln'bte sich die Men^e iin ^eber auf 5187, iin März aus 78?1 und im April bereits aus Vagl^ons iin Werte von 71.4 Millio-neu '?inlir. Inl ?sprir v. I 5etruji ^ie an^subr WM Waqensen'dünqen, der Wert 5P0«7 „Rapid" gegen „Eawvec'" Die Schwarzblauen auf dem Vormarsche / Vor der wichtigsten l5ntscheidunl^ in der Spitzengruppe lliil 17 Uhr findet Sonntag nachniittcigS auf dem „Rapld'^-Sportplahc einer der wichtigsten 'WetttämPfe der Mejstcrsckiaft IMl-.'i.') j^^dl'r-r, nur l'.I.I Missionen '?)inar. Slowe- ^ätt. Als ?l!tenre treten „Rapid" und dn-nicn ist an der erhöhten .^'»ol.^c^nssnhr nach ^ Italien verhältni'?miis',ig wenisser beteilisst, der iiberiviesiend^' Teil der Wlire nu? nien be.'^oi^elt niird. Tie (5 i n f n h r stellte ss Millienei? Dinar, ivas in eineni Ialir eine ?teiae'nnst von l>zw l"»"'«' dnrstelii. ^^tftivnni der 5>andelösiilan^ I'etrua ini abstelansenen ^^innai t?.7 Millionen 'Tinar. In dei> ersten n i e r M onoten d. I. velief sich die ?ln§sulir Inqoslawienß aus 1 und die (5lnful)r auf wsl.'i.?? Millionen Dinar, sodas; nch ein ?s k t i t' n N' von ! !»."> Millionen Dinar eraibt. der Ver-aleich^''ieit des Vorjahrec' war die 5)andeIZ. l'ilan> NN? Millionen "aisili, des 7^al)re-> nin Millionen altio. 1N."2 um '17'' lind IlX^I iiln.21-1.^' Millionen Dinar paisio^ sel, sondern au6, ,,Ilirija", die chensall'^ Mei Zäl)ler ?nehr besitzt, ^^u übersliiiieltt. freilich l)at hiebei die Trefserdifferen,^ ein ftennchtilie^^ Wort niitzureden, doch darf nian lich zu bestellen. Iu den Reihcu der „Rapid"-Mainlschaft nmßte allerdings seit den: Abgang von je o s e ni und A n t o l i L i e eine Umstellung vorgenommen werden, dock) diirs te anch Alfi lmd der jiingere Seiffcrt die Llickc wieder verwischeir. Die (Zakovecer nehmen auch diesen.^kanips nlil ihren besten Ctreitkräfteu auf, so das; uiit einen: besoU"« derS anrcgendell stampf zu rechneu ist. Als Lpielleiter wurde Schiedsrichter Jordan aus Ljubljana entsandt, dessen Cnergie uns die l^ewlihr gibt, das; der it^ampf einen klaglosen Verlaus nel)men ivird. Itn Vorspiel bringe?! die Reserven „Rapids" und „Svo sirli der 5.ioffnnng hingebei?, das', es de?i!bodas" ihren MeisterschaftSkanipf .^ur Er- Schnuirzblane?? gell?>gen wird, auch diese, ?ocn?l anch genug schwierige k^raftprvbe glüct ledignng. Lokale FußbaMenwtion Der Si^i. /,elc,^?ü6ar bereitet siir «^ei? l. 7^ni?i eilte totale ?^usMllserrsation v>)r: Der Spliter „H «r i d n f" koinmt nach Mari^ior! Es erübrigt sich, ilber die i^tlnsse und daö ^iienoinmee de^' Meister.^ vonl Meer Worte zn verlieren, denn ichon u:ehr ats seit eineln T'ic „tip-id", daL iiriis^t<' i?icioilaniische > De.',saln' eine?? ^'!>ers?ist voi? ".7.'^ Mil Die l^'äste können lnnf eine lane,e !>ieihe tio??cn Dii?f!r a??'.'^ in'eien '^^.^i'iliionen Ver-^ i?ii 7^abre 1 !>!>.'!. Die '-^^erlnstposten oieses dem stallte ,ielii>renden llnternchn?e?ls belie-se'? sich in den lelUe?? ^^aln'en bereit»? ans il»!'!; Mijsione?? Dinav. Das '!)l.ttie!?tapital I>eiiän! Mill!o??e?? Diiinr^ X ^^reisinde^ im Detailhandel. Nael) Er-"'ss?!u?!igez? der ?,'atio??albont belief siel? i?? 7uisiosla>ni(!?! der ^^'reisii?der' i»? Detailha??-i'el iel!ai?delt. 5^,n ^en leNie?? Tagen die Rnctfalirt gegen Porweisung der 7^alir-larte unentgeltlich erfolgt. A?l der M.'ss'-tasse nnrd die (^'i?Urittstarte gelöst, die U« Di?nir tostet, falls der Tvahrpreis bis .^li .'."i Dinar ausgeniacht ha!, und zu se ? Besuch des U??terhnltil??gsplc?t;es berechtigt, oder 1.'> Dinar bei einen? ^-ahrlartendreis bis z?l l'.l) Dinar Tages- und '!!lt>e?,d' l.esuche) od^'r 2i'> Dinar l>ei höherein >^tar^en vre,.? sl> Tages' ii??d l» Ahei?dbes?lclie). Die Pre?ser!niis'.ign??g ^-^ili siir die Neise i?ach Lsttblsanli von? 27. Mai bis II. Juni ni'd >li'.' die Rslfksabrt vo?? l. bi-.^ 11?. ^^nni. X Erwcrbssteucr der reisenden .^iauslente. rrhvlite siil» das Disac^io '?'.if d??rehsch?iittlich ^^üich den gelte??dett '^^^estiiiiinilngen habe?« die ,"Inhaber vo?? geiverbliche??, der allg<'>?!eine?l Cr?oerbsste?ier i??iterliegci?dei? ^^^et riebe??, leine Erwcrbsstencr ?iacli Paragraph '»s) de^? Ste?iergeset)es zli entricl?ten, nn'nn sie sieb siir ihre Betriebe als Age??ten oder C-ieschäsl'.' reise??de betätige??. Diese Veg?l?istignng wnr' prachtvoller GIai:zerfolge zuriickblicken, darunter eroberten sie in den Jahren 1'.M bis 1029 den Ttaatsnieisterschaftstitel. Die Mail?lschaft ist auch hener in den i^^igawett-käinpfen a?li.'gezcichnct placiert, und zlvar behauptet sie scho?l mehrere Runden lzin-dnrch kräftig die Spitze. „Hajdnt" wird in Maribor in der tomplette,, Zlufstellung Öu-lie, MatoSic, Malnar. Radovnikovie, Pur'-di<", MaruZit?, Vciteie, Leu?e.^ie, >tragil^, Lim und Roöie antreten. l Grofzc ixrlcichterungc,, .ie??ies;<'n die '^^eiücher der diesjährige?« M!?stcr??n'sse ii? '^jnbliani-?, die von, I. bis 11. 7^,l,?i abs^e^ i.nüen lnird. >'^isher niare?? die Mesivau>.^' weise bei de?? <^>cldi??stitlite??, Reüeoüros «i'e???e!ildeämter?? ??s?o. erböltlich und berech- setzt auch ans die 7>nhab>^r von .c'.audelö-tiglt'n Preiser??n'istigu??ge?i aus de?i Bali- k'l^tricbei? cilisgedeh???. nen. 7v'>zt ae??iigt es, das; ?inin a?? der ^ta «!i'i?st.nse dc?? g^'lbe?? ?onderal?swei< /^n '< Di?!ar >'rs?eht, ivoliei die sianze 7^ahrkal!e Iis ^^i?ib!ja?ia geti's? n.nrd. A?? der Vt'esse k'^iie nnr.'' i?? den S^'i?derau'^?veis die 'Zeslä 'iiu?tg .iissietrage??, das', desse?? Inhaber tat^^i??e S?????n?c vo?i 5)7^ n??d ?ür '^v.i'n!ba?l!ctt 'lichlich die Miisterineise bes?lch> l^at, N".ira??f. eine solchc! vo?? .'>7N Millio?le?l leniitigt Llm die XennismeifterschaN A??f de?? ,.Rap>d"-Tcni?isPlä;)en ii? der .l^toro^eeva ??Ilcc? werden inorfien, Sonntag, ab halb Uhr vorznittags die Da?nenwett-känlpfe der jitsioslawisctie?? Te??nisklubinegegnnng, die i?l^gesamt fiinf Spiele vorsieht, ^^u rechneu ist. Die (5iu zelspicle ?verde?? vo?? „Rap?d" ^rl. L i r-z e r u??d f! ?? t i e ausgetrage??, denen „Maribor" ^rciu a b i ??nd /^ra?« o-g l n r gegenstelk'?? ?vird. ^^etzterc erledigen a?lch das Doppel, ?oälire?id sich „Rapid" a??f das Paar V i i- z e r-.'o a l b ä r t h stiltzcn lvird. dürfte es zu erbitterten U'ämpseu kommen. Für das Paarrennen meldeten Rozman-Zunio, Oblak-Trobec, Staatsmeister ?^ikct-Brbka, Thür-Zadravec und strucl-Ditner. : SK. Rapid. Sonntag um halb 1ü Uhr haben die Spieler Zelzer, Schlvarz, ^gonc, Mker, TomSii?, .^nsi. Werbnigg, .^^ery, Willi), Krischanj) und Vinzenz, uin W Uhr dagegen Alfi, Äelle Selsert 2, Fu?ka?, Seifert I, lvolinar, .Heller, Mumel, >^di, Pi-schos ??nd Ernst spielbereit zu sein. : Plmöee siegreich in Paris. Bei dei, in^ ternatiotlalen Tennii^nieisterschafte?, von Fraikkreich seizteu nuninehr auch die Eil,zel-lümpse ei?l. Punecc iiberstand die erste Runde erfolj^reich, ii?deu? er den ^rauzose?! l^Uai-ser mit ii:1, N:l', li:l, 10:8 ausschaltete. Zwei bcachtensivcrte Ergebnisse gab es iu? Doppel: Erawford-Quist gegc?? Menzel—Hecht ti:2, 2:li, 7:5 i?nd Peny-Tuckei) gegen Borotra-Brugno?? 11:12, 1:k;, 6:8, 0:1, 0:4. : Wieder ein Sieg von Hella ttovaö. Frl. Kovaö kam in? Wiener Tennisturnier nn, eine Runde weiter. Diesmal besiegte sie die Oesterreicherin Tischler mit 6:1, 6:4. : Primorje r des SS^i. M a r b o r, die si6) aln vcrgnngc?ien So?intc!g m^t einen» schöne?? Sieg gegen „Celjc" vorstell- bew?ll?gt ?vird ^ii> t'a?',ei?l'a?lt'u ivird des Dole?? la??zc?? vor sei??en A?igen: .„Seid !'ar?!?l)er^Usj, dc??tl (7n i??ei??e ^ra??!" Mar.^>i'^I??pa Imt i???n?!!r an sie grdaclit, sie in in de?? Iai?s?e?? 'I'^abrei? ??icht ti??s ieii?en? '^'!'däc?ilni.? e>?lsch?nl?nden, obgleick) sie ih,?? !l?n ilir '-^^^rsp^eclien beir^'s, iii?d ei??es Tages !>> c!) !>es rsle?? '^>?lchhattt'l.^ ^raii wi?rdc. Ja, 'tii'' Steiinel >var n?!cli eine bessere Partie f.t'S ^ r. d^r ar???sel!ae Vagerist. '.ll??n ?var plntuiet) alles vorbei. ^Dtlo Stei???el Iieeit tot ,!? seinen ?>-?'?s',e??, ei?? erbärinlicher Selbst-.iineder! .^'.'lrmer ^terl!" denkt ^ial,?pei. es i'ill ilnii ?iicht ???eh't- g.!ti??ge??, den? Tote?? 'iNiger jirain ',ii sei??. Plüi'.lich rasselt dir ^eri?spreeiier schrill !^?trch die'^.'l'acht. Mit allo", „Otto, Otto, t'ist dn es'^ .«^iinnm doe!) e??dlich Hein?, es ist kisteh sel)oi? ivieder so spiit, iniis;t d?? !)el??, im" II?er so lange arbeite??? ^ch liabe Sehreclli-ches von dir sieträiin?!. ^to!?l?n doch hei???, Otto!" ^letie?itlich bat die 7^rat?e??stin??ne, die il?n? so nerlrai?t war. P^'rz?i>eifelt wehrte er siel) daliegen, doel> er >??us;te antworten. „Ich te?n???e sofort, srblas ??>?r r??h?g weiter, ^'iebli?!'.^!" „.''totn??? i?ach .arte a?lf dich!" ..^^ch toi??nle . . .!" tla?lg es d?!?npf zurück, da???? fiel der .<)örer nneder ans die l'-^abel zu-' rück'. (5s iväre ihm ni6)t niösilicti gewesen, nocli ein Wort hervorzi?bringe??. Schweisz-perle?? standen ih?n auf der Ctiri?. In se!?^ ??en Augenhöhle?, brannte es ?oie Feiler; so isl es, wenii i??nn iveine?l ?>?öchte und die. Tränen ??icht kointnen wollen. „Schlaf noch ein pacir St??nden ii? Friede??. !loi?ie A?mc.-i??arie! " flüsterte der Ei??brechei vvr sieh hin. Er biiclte sich, griff nach de,!? ^',ettcl, der tioch ai?? Bodei? lag. Das ????se!igc l^jeständ-??is des Totei? liersch?vai?d ??? seiner Brnst-tasche. Es danerte eine Ewigtej?, elie er die Pistole den verkranipfteu 5>ä!?de?i entwunden hatte. Dann wühlte er ztviscbe?? dci? Trii?i?mern deS gesprengte?? Tresors einige Banlnotenbi'indel hervor. Das .^ilei?lgi?id rührte er nicht alt, es uiar il,?i? überhaupt nicht mehr nnl de?l Raitb z?? t????. Mieder gleitet der lk>untle Schatten ??nsicht'-bar ??nd geräiischlos die Ma??er hi??ab. Der Sturn??vind henlt, der Rege?? jnass<'It her-??ieder — er klatscht al?ch noch a??? ??äcbstel? Tag gcgci? die knallrote?? Plalaie a?? den Litsas^sä??lel?,'.die nach deu? Mörder des ^Ultch Halters Otto Ctei???el, der i?? de» veiga?ige-??e?i '^iwcht eiiiei?? Ra??binord zi?,?? Opfer fiel, schreie??. ?vlrd i?l Pt??j geg^?? den dortl>^en 2?''r'kli'.b „Ptuj" antreten. Olymp" (Selie) gegen „Gvoboda" Der niorgige Eol?ntass briiigt am Äon?iit-tag auch ei?? beachtensi?>ertes Gastspiel und ztvar tritt ni?? 1l) Uhr a??? „Svoboda"-Platz die erste Mannsch.if^ des bela??i?tcn Sport-kl?ibs „OlntnP" ans Eelje z?t ei?lcm Fuszball-u?atsh gegen „Svoboda" an. „Oli)mp" spielt schon seit sei?ier vor einigen Iahren erfolgte?, t'»)riindung eine überragende Rolle in? Fnszballsport der SanustQdt. Die Siege des Teams gegeit seilte lokalen Widersacher san-dcn a?ich auswärts einen lebhafte?? Widerhall. „Svoboda" wird daher alles alls sich herausholen müssen, nm seine Erstklassigkeit gegen dei? spielkrWicjen Vertreter der zivei-ten .blasse zu'behaupte??. ! Itadfahrer auf der Aschenbahn Sonntag voriuittags ????? ll.tl) Uhr ni?nu?t ailf der ?lschcilbahn a,?? ,//elezi?i^"ar"-Sport-' Platz in der Trxa^ta cesta ei?? i?lteressantes lRadfahrer-Bahl?re,??leil seiue?? A?lfaiig. Das abwechslugsreiche Renilei? sieht salj^eude.fton kurreuzen vor: Iuniorenren?,en über 10 Nu?? !den, .'(^anptrennen über 2s, Rundeli, Ziclre?? ^l?e?l nl'er .'D Rl?i?de??, Panrren?ien ??nd Trost ^ ren??en i'iber 10 Ru??de??. Da auch erstklassig. . aliSwärlige ^I!ci?nfahrer erivartet iverdeu, Radio 2b. . Uubijsn!,. 7.ZU Vortrag. /Vie!d!.c. ^.15 .'>iK lii?ct Ulcbtni?« uu^ den ru!i8l-;e!?^:i> lit-i?. tl !>^ilitiii-mu8ik. IZ..D I.? l^'U^rliuItuuL-ikoni-^it. 1Y..W dtuncle ^ution. ?u i'^aLliricliil.'». llieliestei-knn^ert n?i(I i^cli.illsilkitteii — ttvoxratl. l'urneii. t>.?0 Utttte^^i^.n.';tntil.-r-II l^ekertnlkul?.^^ l^Ltfttv.^racl ^cliullplitttcn. 15 U^'dertr.v?ull>:' un-; 1 Itutti.le ^ui?m?. 7«> :zu8 I'etrnvLl^u. 2ö >Vien. t5.40 8eli^eäi.''ct,e Il'.^tZ XVllN.^cliknn^ort. l,'^ i<. V»IIi^Ijc'tIt^r.^i,i«eii. »l^olelll)lni.<. (Ive- rette. — livrlln. 24 1'rl,Iie XliinLe xur -»aebt. Vvrvmiinstel- tb.',.? ^utmenLtlincje. i;»eli lilict I1üi?.>>5 4)le Ili.'itlLe VVilvve«, — vcutseblanrlLenllvr. l^.N 'l'ei?n>o uriU I min-pet^'i,lilu^^>n. — Vrvitvlcli. l!).t5 u?i.«j itl!,.',- l-jerren I^üncicr. ?^tiei?^. — /^ünelivn. 2ll.IN K«?ii?elt. — s'nf.to Sien. 2li.I5 Vlctor-Hu'^o-^elidnn^. ?I Nniile ^tu?,^bl:n(1koni:ert. - ^tockkvlm. 20 liebL«. l)flcrette. 22 1^i?tcrl?u!tui'?.^inu;iil< Sti-Lvdui-«. 18.45 tu//. 20..;«» I'l0r.',p!cl-^lie!n.l. ^ Ltiittxgrt, 20 l^ritciliultun^^^kim/ceri. I'aulouse, 19 <>l>er?i!triLl?. 2t »Die /:,nlx>i. llöte«. l^iier. 22.^15 l.^Iiui?i>ol?8. --21 Heitere«?. 22.15 polni^cbe 27. t2 LLtiallfll^ltte«. I.; (:5clillllplatten). 18 Xnl der /-^Iin tei?). It» Vortrax. I9..^> :>tuncle -lt', 2'« /-.'ltrreb. — öeo«rsll. II SeliuIli^lLttei?. i_' I uilkorell(:!;ter. Knii-^ieit dei- !'e!?üler der t->clieLl,v8lc»valii8cIieii - iVlu ur.vlv« - ^Ltlul(.^ l7.W 'Iun/.mut;jk (."^eliulli.lutt,.!?). I8..?n !)eut^ >!cbl: d'.pr»cli!^tunde. I?..'') d-..-?' I^utioii 2^U8 1c.nisln?en. 17.40 für Ktuiiiiclte. 2t> Du.'i iVIlkrvDtm?!. — ULk-llii. l^ni^rtiultu!?^'!. tici???ert. 23 /^nr ^nteii d^uelit. — öLromünst^ir, 17.20 l^ntoi-b-tlttiiiti.^niu.'.ik. — Uu(limei>t. 18.40 Vlikalkoni-ei t. 2I..Äl l'iuii/ 1.i>/t.()rLl'e. öulcarost, 17 ir.'ll?7.ö5i8et?^:n rettc:??. 21-30 Vl)II<.'>llNi>de.^ Xliiit^'i-bunt. 2tI.NI Kn'i? mermuslli. -— Drltitxvieli. k^llfnniekoniiert. - leinxi«. Iy.3i? l^rellc-ster-koni^ert. 21 >Vcs!<^> v.ii N^.eti. — ^VlAiI.',nU. Zl).55 ^Vin?5cIitioii/^-i t. 23 Kliliniierninsiix -/>)üncl,vn. >9 2.3.M ^Vt.'l!u?,^(.Iiuii- liclio l^ildcr >ii ^Vort nin.1 iVIli.'iik. --f'ArkIvn. 20.15 Ileiteie>i. 2? Kuinniei lnn.'^il^. -prsk. 19.M 8cl>suln?nl.-linuiiik. 20.15 vvl8el?e Ku>?!-^tlieder. - I^nm. 2?>.5.'? KuiN!i?e7' "i'cl,l.'8ter. — t^trÄUKuri;. 18.15 l-I»ter!n?It?in?!^'. l'.,>??z:ert. 2<>..?<> Kul>nnurmu!;il<. t?.^ dIaclii??ittuK>li,xest. 2i>.^5 l.uiite'- Xleiiiik->vt.itel?. — 1'nulnutiv. 19 t.iedei ^ui>i l Ii>erekte!>. 2«1.1.°; s.iedei-. 2.^.15 jV^n^ik ilti^ I'iliii^>». ^VilsiiekAU. 12.i>5 !>!niolne- iii?d '/erj. 22.15 I eic?l>I? » Zomikag, t>en Äl. Mai tÄV. .AlllrKorer Numm?r f?y. 5M 20°/« Vilr varksuksn mit k'lseklsk vvn Vv ^ä^eres ertsltren 8ie sus unseren ?!slcsten un«j in u^n>s«ren Verlcs«t»stel!en. II!!« Schmuck in neuen Formen Erschwingliches Material, schön und gedigen Die Schmuctmodc steht wieder einmal im '-jcichen i.'ittcr qros^n ?öandlung. Die Zelt dc.z liu^ssesprochenen Talmi-5chuiuck<'s ist voiül'er. Wir erinnern uns noch an die Be-gcisteruilg für Perlen, Perlen, denen man f.) auf .iehn Meter (5ntfcrnunsi ansah, das; sie falsch waren. FreiliÄ), Schmuck aus bil-lit^erenl Material wird auch heute noä) her-s^eslcllt, und das ist gut. Aber man »ersucht nicht, mit diesem Schntuck Echtes vorzutäuschen. Wir kaufen vielleicht zu einem leich-!<'n Sommerkleid ein Glaskcttchen. Hübsch l^^^schliffene Glasperlen und Gehänge und ent^zückende Farben. Dennoch will diese li^alsrettc durchaus nichts anderes sein als n>a') sie ist ein Glaskettchen! Dav aber ist das Wesentliche für den augenblicklichen Stand der Schmuckmv'de: man lireift auf gediegenes Material zurück. Der Lchnmrk der Frau soll erschwinglich sein, doch die einfachste Kette, jedes Armband, jeder Ring soll aus einem Material sein, das unbedingt der Kritik stairdhält! Für diese ^^»wecke tritt vor allem das Silber in delt Vordergrund und die verschiedensten Sil-l'crlogierungcn. Dazu kommt die Fülle der' .'Halbedelsteine, und nicht zuletzt der Bernstein. Die gleichzeitiqe Verarbeitung von Halbedelsteinen und gediegenen Metallen hat der iicntigen Schmuckmode die Weize gewiesen. Mehrere Jahre lang standen die Steine n>'fcntlich im Hintergrund. Man bevorzugte ausschließlich Metallschmuck, der sich durch sehr strenge^ glatte Formen auszeichnete. >?eilt<.' geht die Gold- und Silbersckimiede-tunst neue Wege. Das Ornament tritt stark in d..'n Vordergrund, und das Gesicht des neuen Zchmuckes trä<>t ausgesprochen ba-roctc Ziige. Die Schmiedekunst für Vketall-schniuck zeigt wieder außerordentlich reiche ?vlirnlLn. Halsketten, Ringe, Armbänder iverdcn .^uirstwerke, die dekorative Note stellt unbedingt im Vordergrund. Für Armbänder und Ketten bildet oft der Stein in geschinockvoller Fassung den Äbschlufi. Bernstein, ost mit Einschlüssen von Insekten, ist dabei besonder? beliebt. Auch sin- 'ilcadeln und Clips loerden Halbedelsteine aller Art vielfach lierarbeitet. Wie stark sich dabei die neue Schmuckmode an Borbilder früherer Zeiten anlehnt, bewies mit letzthin ein Zufall. In einer al" ten Schatulle kramend, stit^ß ich auf ein' Urkette meines Großvaters. Eine Kunst-schmiedearbeit, wie sie jahrelang als viillig „unmodern" galt. Viereckige Glieder und Ringe aneinandergereiht . . . Auf einmal liegt vor mir ein Schmuckstück, wie es heute sozusagell der letzte Schrei der Mode iit. Wollen wir ein Armband daraus machen lassen? Es reicht sogar zu einem Halo-schmuck! Auch die breiten Armreifen, eine neue Form der „Sklavenringe", zeigen ein besonderes Gesicht. Einfach und schlicht in der Form »veiien sie eine reiche Ziselierung auf. Auflagen von Email und Silber wirken besonders interessant. Schmuck in vielfachster Gestalt! Die einfachen Fornlen noch immer schön und wirkungsvoll und daneben der kommende Schniuck in reicher Schmiedearbeit und Ornamentik. Jede Frau wird aus der Fülle des Vorhandenen das wälilen müssen, was für ihre Wesensart am besten paßt. G i s e l'a Dahle n. zeit spielte das Radio, Madame, eine ältere Dame, stellte das Programm mit viel li^e-schmact zusammen. Sie hielt die Wäsche des Hauses in Ordnung, saß immer beim ?^nster mit ibrer .^i>andarbeit. Für jeden der ^?att<' sie ein freundliches, liebenswürdiges Wort. Sie arrangierte Bridgcpartien, Flin^ init viel Psychologie und Takt. I6) teilte diese Bemerkung einer Dame mit, die bereits das fünftemal dort war. Sie erMhlte, daß Dr. Gvör, obwohl er Junggeselle war und viele Frauen geliebt hatte, ein treuer Mann sei. Er konnte sich von keiner Frau trennen und brachte sie alle nach und lmch im Sanatoriunl unter. Als Schisssarzt haben ihn weite Reisen in den Orient geführt, viellcickn war eill .'^>ircm sein ^^deal. Was für Abenteuer l)aben sich abgespielt, bis diese Frauen aus verschiedenen Ländern ltnd Gesellschaftskreise sich hier friedlich zU' sanlmenfanden. Madame, wie sie im Sanatorium genannt wurde, war die erste Liebe. Als Etüden: wohnte der Doktor bei einenr El^paar, der Mann war alt, die Frau jung und rassig, daß sich di<' zwei jungen Menschen fanden, war kein Wunder. Als sie Mtwe wurt'e und ohne Vcrmi?gcn zurückblieb, fand sie hier Zu-- gessen? Warum fällst du heute beinahe über deine eigenen ^'^i'is^e und loeshalb suchielst du beim Rennen wild mit den Armen dnrch die Luft? Mädel, mischte ich sagen, wäre es nicht besser, du triebst wieder regelmäßig Gymnastik, dainit du vernünftig geben, laufen und rennen lernst? Und wenn du schon mit Ik so toll^iiitschig UN-!' ungelenkig bist — was soll in zelin Inhren sein." Es läßt sich nicht leuqnen, viele nnserer Mädel sind mit einein l-edauerlichcn Mangel an Grazie bedacht^ Svort allein ist da nicht imn^r der reckite .^^lelier. Denn der Sport entwickelt wohs die ^ör^x'rkräftc nnd schult den Knrper, aber cr berücksichtigt weniger die schone Vewogiing, die gerade für die Fron nnerläniich ist. Diesem Mangel kann nnr die Gvmnnssik abhelfen, .^^i^r, wo alle Leibe»übnngeu inebr die Leichtigkeit, sast das Täilzerisc!>' berücksichtigen, lernt die Frau i'.'il' sichere und schöne Bewegnng. wenn sie diese s^ab^' von Natnr ans nicht besitzt.'slncht. Deshalb sollte sede Mutier, die bei ihrer Einen Sommer vraktizierte der Dokior in fseianwachseiiden Tochter einen spürbaren Mangel an Grazie wahrnimnimt. rechtzeitig dafür Sorge tragen, daß das Döchterlein in einen, Gymnastittnrs entsprechend geschnlt wird. E v e l i n e. Warum so ungraziös? Ein junges Paar steht an der Straßenecke und plaudert. Er umg neunzehli sein, sie sicher erst sechzehn. Ein hübsckies Mäi-^'l mit fris<^)em, heiteren Gesicht und einer netten Erscheinung. Gerade hör« ich, wie sie sagt: „Jet>t ist es aber Zeit, daß ich gelze, ich sollte ja fi'lr Mutter noch ein halbes Pfund Butter besorge«! Also auf morgen!" Und schon rennt sie davon, eilt an mir vorbei und sedt sich sozusagen in Galopp. Die ikleine rennt vor mir her. Das heißt sie rennt ein paar Schritte, geht ein paar Schritte immer abnvchselnd. Unwillkürlich drängt sich mir der Gedanke aus: was denkt wohl der Jüngling hinler unr, ivenn er der sanft ents6)webenden Elfengestalt nachblickt? Ist es eigentlick) die Möglichkeit? Läust da wirklich ein forsches junges Mädchen oder ein junges Elefantenfräulein? DaS ist überhaupt kein Laufen, sondern ein geradezu u^nnöglicheS tollpatschiges Borwärtsstolpern. „MädÄien," inöchte ich zu der Kleinen sagen, „warum so schrecklich ungraziös? Wozu habt ihr eigentlich in der Schule geturnt und Sport getrieben — ist daS alles schon der- Alle, die er liebte... Mein .Hausarzt sagte: Spannen Sie aus, gehen Sie in ein Sanatorium. Bei der Ankunft tam niir der Besitzer entgegen, nicht wie ein Arzt, sondern als .Hausherr, ein .Kavalier, der einen Gast willkommen I)ekßt. Eine liohe, schlanke, sportgestählte Gestalt mit schmalem, sonn- und luft-gebr>äuutcm Gesicht. Man hörte seiner Aussprache die ullgarische Abstammung an. Er hatte vornehme Manieren, man merkte, daß er die ganze Welt k»ereist und auch, daß er bei grauen Beifall gesunden hatte. Die Empfangsdame, die neben ihm stand, Frau Ellen, eine Blondine, entstammte einer alten schwedischen Familie, sie führte inich mit liebenswürdigen Worten in mein Zimmer. Spater kani Schwester Julischka, lülirte nlich zun> Doktor . . . . . . Schwester Vera, eine rnssische Prinzessin, in eine kurze Pclzjacke gehüllt, führte mich in die Liegel)alle. Sie deckte mich sehr tieschickt und kunstreich mit Pelzen und Dek-ken zu. . . . Beim Mittagessen servierte Mademoi-selle Marguerite . . . Während der Mahl- Schweden, Um .Heilgymnastik zu lernen. Ellen war Gast im Sanatorium, es war ein Sommer voller Glück und Zärtlichkeit st? fuhren stundenlang im Segelboot in den Schären, der junge Affistenzarzt war die Frucht dneser Liebe. Schwester Emma war Pflegerin im Wiener allgemeinen .^'rankenhaus. Sie war von allen Studenten umschwärmt. Gyvr könnt-doch keine Ausnahme machen. Julischka war ein Souvenir des Plattensees. Der Doktor verbrachte seiny Ferien bei Gerwandten auf einem Weingut am Seeufer. Er tanzte jeden Aibend Ezardas mit der fescheit Ungarin in dem kleinen Dorsgast-haus. Ein Knabe war die Folge, der -jetzt den Lift inl Sanatorium bedient. Marguerite war P^ariser ^nd, eines von den Akiädchen, die den Studenten Liebe spenden und seine Strümpfe stopfen, obwol^I si« wissen, daß er fie bald verlort. Bem kam als Patientin ins Sanatorium, lebte lange von dem Erlös ihrer Schmuck' stücte, die sie bei der Flucht aus Rußland retten konnte. Aber schließlich war der Schatz erschöpft und es war selbstverständlich, daq sie hier blieb. Alle Damen vertragen sich ausgezeichnet und verschönern den Patienten den Änfent-halt und ihrem .Herrn das Leben. Das Sanatorium Hot ein norzügiliche^ Renommee. Johanna Ta leb e r. Das ^icIZtix»tv in Ilirom !sk «j»5 vut« öett von l>A»«I»tokk» vselrasVtokk« 3707 ltokk»«r» ^Iles uui in L^A»l-^u»li» tiiten. ZämUicuHe tunxen t»^»üt»er auLzoliitirt. vsme 2UM öesuci? von icunclen mit etvsL xe 5 ue ^ t. ^n^umelclen im Zlovengica ulies 2t). 5518 Vezen /^uklsssung 6es 3ckuki»«er5 at) 1. ^um 19)5 killixer Ver!«^auk. 5502 XMd1^»psZus s. 2H. ZunI (»roLartixe llao6el»u8»tell«i>x «l«r 6soi veoeL»ni»el»«n?r«»v»nT«n 5294 __«4 Pelm» l» j«>« »u AÜN-»i»« i» «I»? »a t»«i 5330 vvLn»elie >» Kommission (xler »!» <^«»ck»kt»l^ter mit k»er L«,»KIoax m»i«t»» «I. <1., Uie» 9 WM» Wi«" „MM» «W livlnllel ^el l(nw»dlv>ea. Verite» ^beo m,6 Rimlelie» clor Ii? Svemlea tld«^ nkmmt »ued !»w «»z »».I. »I A>—25 »p. 10—IZ w' »«iikiok-. > »»»»«»«»»«I, soo—1000 Ut-r. lnkilt 400—ZOo U,«r. ru IlRiitea »«»uettt. -md dir. 121/^>4l »n cii« Q.. 28. 5«» «it LvteuWvxeo, in !-I5ken un6 »Uen Bfs «8 uneivunsckt ist, vervencl«» Li« „oiV". Nittel lur »ItIicIi I>«i ZlDG^GK». «II«» 1. zm« W M Mi»! Ii M« W»'! ,Mn''fbc>^vr Nummer Sonntaci, !^n 2K. Mai k»i/k>. ecxk KreuzwoNraNel W ti I e ch i: Landnrbeiterin, f«. 6?e-misctxr Grllndstosf, Auqi'iiwassev, 7. Gejamt-«^»vichl, niäsl „seltt-'n", !). geisteskranker Mnsch, li>. )>iniidsis6i, N. ')?nine für einen leickM l.'j. baumwollener WnsciK'stl'ff, Iii. Viersorte, 17. snqenhaft!^' ',vrnttcilqestnlt, 19. Pc.zeichnuug siir einen öst Uch^tt ^^undbe.^ivk, i.N. Ltiftunn'inlieiteil, 22. 'lirodiikt iX'e Crznhllnit,. F». ><>anfprvdilkt, 3!. ^^^'itl'fzeichttUllg. . 5 < II f r c ch t: 2. NMeivorstehev, d«'« Nchei Vnillidcnkiichtcr, l. nilSl^estorbener sch>vttnei!lntiq«'i l>. ^lächenma^, 8. «Dottelweism^liiil^, !>. pelsinnliches ^iirwott, >1. ')llichtvoqi'l, Ii?, kleine Ml'lnze, l.^. hinwei lentx'c'' ^iivn'vrl, 11. ^IlVidiingMick, l',. dünner 3tort, Ztndl iin '5ttben des arabischen Hvchllindeo, Tvinkgelaqe, I-V l^lied PolkcS, 27. srnchtbnrev Wiislenstrich, 28. de'5 Te Tiergeschichten ist die Stelle: „Der Marder schlich anl Meingewn? des .^'»auses empor, uni zu der ängstlich schreieud^'n Amselbrnt zn qelankien . . ." mit tx'm obenstelieud'.'ii Bilde versehen. Mehrere ansinertsanle Betrachter beanstanden die Darstellung als sinnwidrig und der Berlaq muß zugeben, daß ihm der Dehler entgangen war. Bemerken Sie ihn auch? VerfteckrStftl ze Rajeher Wandel. -^wei Buchstaben verstelle, Pon einen« breite Fluk, neu Dichter dir das nene Wort sogleich dann nennen mnh. Die Erbschaft D« re^ der schon M wb- . jW« ew immMr Sauz war, hi«te»W sekml d^ei siebzeHn Aams»? Dazu aber hatte «? bchimm«, doch dpr iilt^e We d>« Aw«!^ einl Drtttel »ittd der Sohn e«« M«nt«l seiiM KgW«>e bakommen sollt«,. M GW« w««n «ch»s - »Me w« da «weWkmg mvM^ «e iMDn eine« Nachbmrn um Nat. und dch^ er» ntAglieGe es wirklich, daß isver der seiwnAntM boßam -Wie Haider et Mimchs? Der GkatNub Sieben Cch>»lsre»tt 9« jedem der solge«den Sätze ist ein biwnnter Männername versteckt: 1. Ew jeder taun heute im Verkehrs-skvWeug sahren, auch wer nervö«S oder krank ist. 2. Von ferne sah ich. wie von» Morgenrot Tore und Tnrme der Stadt hell bc schiene« waren. ?. Zur Keier des Tages sollten alle Orden und Ehrenzeichen angelegt werden. An dem zerbroc^nen Topf ritzte ich mir den Finger ein und bekam davon Blutvergistung. 5». ikknrz bevor ich Ardenno nnd St. Mo-ri^ erreichte, hatte ich no«^ zwei Nad^ pam»en. 6. Rur das kleinste Kalb ertrank, a^s das Hochwasser unseren Hos erreich! hatte. 7. Warultt quälst du dick mit dem Spaten? Nimu» Art und Säge, dann l^st du die Wurzel t»ald l,eratts. Die Anfangsbuchstaben der gesnndenen Vornanlen nennen einen liltdcui Namen. ^itatenrätjel. 1. ..Das sollst du am 5dreuzc berenen'." - sSchtller- i. .G« bildet ei« sich de, StM«. stch »w tn »em ^trou derWe^.^ l'^a-tße: ..Torqu^^to Ta!so.-) ». G» viel ardewt »no?l um etn Leichc». tuch?* lPlaten: ^Ao^an^en.") 4. ..Da« Wetb soll ftehn an ibre« Manne« Veit»!* (KS^ner: ..Zriny.') „llnd das Genie, es will gleich oben, aus!" lSoethe: .Faust", ll.) „In mi'ch'ger Weile schafft der bost' l'.ieift!" (Schiller: ..Marti Stnart."> ,^edem Zitat ist ein bestimmtes S^ori iu «ntnehmt'i; aneinaildergereiw, nennen vie aedachten Wörter einen Sinnspruche Auflösungen aus der letzten Rätse-Ecke Liamantaufgabe. l. P, 2. Mui. Brust, Spalier, s> Paul .^>».'»lse, Spiegel, 7. Oltimp, 8. Asl, 9 C!. -- Die nnttelsle seiitrechie Neilie: Pnnl >>ii-se. '^ahlenrätsel. Tivoli, User, Ciigeii. '?tl phci, Niger. Erz. Mutti, Obolus, Ncgus, Elise. ^ Tnlpe; '.'lncuie'uei Nar^^in'e Wunder. Apselschinimel. ^ Mosaiträtjel. MlderrSts»! Wortpyramide. 1. (ü-, 2. Ei, Ä. Ire. Ries, .'> >neiö, Kirnies, 7. Markise, 8. ^'itrcl'i^nlul. Kreuztvorttätsel. Bou linto nach rechts: l. Opal. Schilf, 8 Brvte, !». Arier. l1. Adler. 12 die. IN. Tee, 1 l. Schiss, l7. Unna, i'.i. ^^erueii, 2li. Falle. 21. Alle, 22. ^^tassee. 2l. 2''. Rvni. 28. El,re, :i0. l l l. IN. 'Aga. -'i '. las se, .';4. Asse, Nuler, Lalni. ?8. Inseln — Bon vlieu lunl) uiNeli: 1. den, 2. Polen, ."i. Äte. !. Lersch, 5». Schall-fel, l'e ^^it», /. ^eile. Bat». IN rein, 1',. Iller, Iii. irech. 1.> .'Isfe 21. '.'lel)ren. 2^'. Krnl, 2!i. Angel, 2.'>. Resle, 2!>. ?)sel. 2, Me^'r. 2st. Etui, >^i2. Ära. Perschlnelzuugsausgabe. 1. Sepniagesiina, 2. Tranc'latein', neclnude, l. ^ul)altUivn. 5,. Neusiiniill^ii.'. >!. Desormatii^^n. 7. Be»n>uni>jiier, !>. Epaun nondas, !>. )>ianteiidelei!i, I>>. ("»^taveusteiiiei. ^ Strindberg. s»sss Msm» ml aer I»gä Itoman von W. Ä. Lose „Diener?" sel>rie ''iutin, l'isl doch eiit >iilHitler, ineiu >lollege." wiillte nt». ..?ll'? inein Valer nnd ilienie Miiller nach ?i'ennunf lainen, hatteil iie eil,eil Erdilns^ümid. ^ann eine kleine '^piunisl'elnnke im Ofteil. 7^l, wusch dort Teller, wusch ich in eine>n vvrilel). nlei-en ^',idei>. .'llc! ich älier war, wurde ich iiellner. dao i'lieii in '^'iil l>rlchle. Das isl lneii,? Geschichle. '.)<.^ar>tiil sollte ich stol^ keiil, einen Diener s>k,.^ugeben?" ./'!e»'^^ei! s)alle er alle v'^ril'sc niit der Ma»chi?ie ges.l)rlebe>l. O ja. kr lonnll' illxl? iclireil'e». Er I)alte 'e^ llir "vra.^o gelaii, al'^ ipine V'iällde nach '.nel jt^ü-'er lnari'ii alö jet?t. „Taun lanirir du uiei» 'l>rivatsekretär lver s'en", iagle ''lndl). Tania iah il)il van der Seite an nnd M^r liirlg lK'ittiil)!. '.'ltldno ''ii^'vrle ans !!)re Ernit-''ainffkeit 'lii vrilfen. E'r liatte seinen Stolz. llnd pli.ihlich Halle er einen Vorschlag: „Tonio", sagte er, „du bist inir vanl lie^ ben Gott gesandt, ^ch salzre lienl? iincht „ach England. Dn l^ehältst liier die ^^iinll'er. Ber-ichaf'se dir eine Zchreibmaschiue. Beantworte alle diese Briese hier lind auch die. die d'e Post i'och bringen wird. Zrlueii>e: t^iec'hrltr >>err oder Geehrte l^nädige ^vr»!, »der Ge--chrte .eri»ann insolge se'llcr schwachen d^csnndl)eit gezlvnngen ist, dd zu verbringen.. Er l)^e-l'ener Tonis t^'asfa'rclli. Privatsekrc^tär." Tonio verglich "iiii slilleil leine,^ ei>,st so ilnbeknmnlerten, schäbigen, l»esten Frennd niit dem jetzt libereleganten Eirglänaer, dem Mann nnt Titeln nnd t^ield. der 'in v^)runde seines Wesens do6) unverändert geblieben war, nn>d sagte scharssinnig: „Du spielst dir was vor, ''.'lud»)!" Aildn starrte ihn lange 'jeii an, di? >'i)ei -ein gaii^e-' ^>.'ebe,l lalig halte er n">r 'einen i lerkeit lvich ans selneni l^!esicht. ^-nrcht er-Unlerl^ali genrlieitet. Zo bereil er lvar, fiir griss ih?l. Er sej^le sich nnd liraniile sich eine 'eine dringendsten ^'^ediirfinsie eiile .v^il'e vini 'Zigarette an, bovor er anlmol.t,^'t einen, ^reniid ai,zi>ikelinle,i. so schral er doch ! „Dil s>ast re<1)t. Ein lenflische>:< Spiel. In >lirl!c!, ivenn es si.l) oarlii» liandelte, bei ei ! g^''wjssenl Sinn ein Spi.'l ans '^.'eben u. T.^d. leni reichen ).)i'ann al.). Paraiit zii lebeii. ?c'!ne ^<'ei'r>i>ig dlirsie irichk in eiiler ^chein-^ rlieii l>l'slel)el!. „Aas iverde ich zu tui! hnl^ii?" ".'Indv öfsiieli' niieli kleinen ><>.nldlr>s>er. Ich erzähle dir in dei' näMen Tagen da^ von, al'er jel.U nicht. Ich l)abe keine Zeit. A<>er ilx'Nii dn zil inir hiillsl, i^alle i6i zu dir. Du hast nur eines zu tun: dich nieuien '.'lnordnnngen zu silgen, verstehst d»'^ Das isl eiiieii Zlos', Papiere iiiii beiden >>ändcn il'ichiig. Bor allen«: ^^t^ein Meni-i» darf ivi »'ch nnd lies^ sie in d<'n .>sosfer zur>'»cksallcn. j sen, d^s^ dii nlich sriiher gekaii:>l Haft, u'id ..^r,spaßte.: kein Mensch dars nnssen, das; >ch je In A>n'.'' ..Wenn'dn wsslst, 'aimit d,i sie all- b^'an^'' rika ivar." „Ich sl»gte !onio und ^cch >hni dabei in sein vcrsti)rtes (Besicht. „Wen soll ich also darstellen?" Andt), der wieder seine ^assrini erlangt l)atte, sprang aus ilnd lachte: „Wen du ivlllft. 5Mlt, ich loeis; es. Dil liist mir empfol)len von Mussolini od:r deni (5om lnendatore Professor? Eavalcaselli oo» dir Universität Padini. Ich erinnere Uiich. du er innere niich, du er'zähltest mir doch einulal, du tämft aus Padua. Sehr gut. Dil iveii^l nichts über lnich. Berstanden? Nichts! Und du bift auch nie in '^'lnlerika geii^e'eii^ ?n liaft dein Eilglisch von eineiii iniigl'!! ^in-deuten gelernt, dein dil in Pad.ia Unler' ri6)t in Si>risch gegebell hast." Tlt>nio fuhr sii.1) durel, s<'ul -rx'is'.c-' .(laar uud starrte Andn i:ilt oiseneui Miinde an: „Ich begrcife es s.I,oli, doch iniluerliin ver-srelx' ich nicht, Aiidli. . ." „Äiellu ich dir helseii soll, alter Inlige. lUid das will ich vou gan.^:'in >''>orzeu, dann luus^t du luir aiich Helsen", antw^utete er. „Und da^z'gehl nicht anders, als das', du tnft, ivas irl) dir sage." Es tllipsle, Aild» jiing an die '^iir und öksiiele. l^'s war Diana. Sie ll'at ein. Als sie Toi>:o sal», sagte sie mit verlialtenoiu Alein: ,.OH, ich bitte nnl B::r>zeihuilg." .,Al'er gar nicht, meine ?iebe", sagte Andy l)i)slich. ..darf ich dir Zignor Änlenio Eafsa-relli vorstellen?" Sie grüf;le ftrahleiid. Toiliv verlx'ugte sich voll .'(Hochachtung. .,Ich wollte hinunter, so kam ich siir oineil '^'lIlgenblick herein", sagte Diana. Teuio nalnii seinen .^''ut. „Ich nnll jc'tU gelieu, ulld später fii>i«uie ich ioieder. U'enii es Ihnen recht ist." „I.-li inlichte Ihlieii deii dopp"lt.'» ersparen, Signor Eassarelli. Winden Zie sich vielleichl !ii ineiu Schlas.^iiNiiler i^'egelien ilnd dort ein ineuig ivarten?" Er öffnete l>öfliel, die Tür, schlos', sie hinter 'ljul und lvandte sich an die erftaulite Diana^ „Wer ift das loiuische Männchen?" „Ich gedenke, Ihn als uteinen Privtilsekrt?-!är an^uMlen", antnu>rtete Andy so N'rm' lich wie uiöglich. „Er u'ird mir veii -'ineni ilalieniiaieu Ireund anss ivärinste eulptolileii.'' „Warnm tragt er tein vx'nid?" „Ueine '.'llntnng, lueiiie !^'.eti<'. Iii, Iiali^. .v gar iiicht l'einerkt. '^iiellei-hl liai r ''s loreii oder eiiieul Neliiipserd gesail^n'i. lea > ll'eis'i ich!" 5ie innsite laclu'ii. »träte jedoch. i!s si^' '.'lsfnl aus deiii ^ianiinsiu's eiildelie „l^^nter l'^^otl, .v>ermaiiii, il^lis ^>t »iun lvieder?" Er verwünschle seinen närri'chiUl Eiiisall, die lolle 'lieihe aiii^ust.llen. Er !>ätle .ru chr plöt^li6ies Erscheilien dentei, töitil^n. dr schaute lnhl ans die 'lieUn'. ..'^'liiell'^ 'agt^' .'l-. .,?lber wo.;il? Bist dii iiii Begr.ss-, '.u'rrück! ^^u lverden?" „Nein, vielineln iiu Begriis n.rch '^.^.iidtn» fahren. ''Killst dii »lichi Pla^'. ii'''iii''i>^" Sie set.Ue sich ivie uu !raitiil .n oeii gebotenen Stuhl. „Nach Londoli? Was haben diej.' oerri'N ten Dinger lilit ^..'ondon.;n tun?" „Nichts", jagte ^.'lndt) lind uellie sich n>'! deiii 'l^iweii ^'>nm Zi^amin. „l^ie viij^luiasz^.'u besteht aber sogar ein ..»^lisaiiiiiiei^'iang. du es wissen ivillft: Ich hal'e ji^' '.'eii eiaein verbitterten Bursch^'u getausl, (.nein Etlg-länder. Er erzälilie liiir, liiid !a> liabe ii'iiieu o>ruild. es il)ni iii.lil .'>ii glauben, das.. i^r lvährend des ^l^rieges l.ei der l>)ari'>:' gritai.-den hat. Dil llieis'.l, ich lnu nicht >ür alaiie ',>llnlojc,i. Mir ichiei! Der lu'jte Wea 'lnii in l)elfell: dasz ich ihiii deii gau.^eu ib taufte. Er n,ar ji'i)r daittbar." Diaiia irlniilerte. „Ein Ei>>iläi'i^i r. ''in.r von der (^'»arde, dev Spielz'.'iig oeri>i,>il? Wozn gib! es eiiieu Ei>glisclr''ii ^il^n'ül'.'" „Uni arbeitslose Engländer v^ni Eii^ila'id serii^^iil)alie>i". s,igt<' '.»liidi) streng, „'.i'.ie^e, .^terl, eiu gros^^s. vertouluieiies t^^er.pi^e o ?> eineul Manii. ganz sichtbar ein liottnunas-loser Ja», lrintl, lieläiibl sich mit '>e !l>iii ins a e einzig lliogliche ',»trt etivas gehol'eil." „Und l>ast dich nicht ailgeboteu, ?h>u !»xi. ler liehilslich leln?" ven ?N. Mai Is^R. „Maribvver Zeiwng" Nummer IS0. Kleiner /Emsiger ^njfZgen imN AnßMosstZ sincj 2 VIn»e in SriÄ» msfken dei^uiegvn, äs ansonsten die /^ckninistrsvon niekt in cjef l.ays ist, rjgs lZevvünsokts «Z vrlodlgvn. 5^eU^eAIe«I«i»e» f'irwuulesutiren von ^0 sZii.Lr ^ufvärts. I?cfl^ratu7cn ^Iler /Xrt I^krcii, ljs)IcZ. iiricl i^ilder-v».'ureii illi '.liili^sten s^i-eiseii. s^^eliuiicler. kn^clier. s)vc>i'ulVl>ll8tnslv vlin 14 vinsr alii' >vijft5 Kei i'rpin-La'^Är. .^448 ^trlckdlusen ü vin ?!.— bei 'k'rplii.öiti:!^7. L44S .le6o Ilsuskrsu muk klsuts i^ps ren! XVif Iiolkeil ilineii unä x^usciicii Ilire ?^»n7.o ^Ä^clie II III Din .°i.— Uli6 6.— pro lli!. ^uc!, iitsriiLN >vis kjcw)N X.s-?cn. Heincloii uiic! put?on Vm-Iictsixe. l. i^l-^riborer Nlimpi-xv^l.'^clit-rci. pelikun. Krelitiva ul. 12._^5MI S^psrbückvr. Le^uclit süs NvpatdLklln ' litÄten. NvootlieliLnbürci l ^ __ für fjfmlinso seilte von w l.)lNiti' !tuf>värt?j. v/ic iiucki «lossLllLtnffe. Xeflilli-c ?.« KÜIiLiiten s'reiLen Iici (tlilvni trx I. unter clei- '.Vclikit kavarna«. 5446 fakkrAcler diskmascklnen un6 ZV7^« ieindervilsen Verden su xüukiti. L 0 n k? a t v n 2 a ll l u n» ?nmmer^uiLiit-kslt. >V(icI,Lttclläiirluuh. Loci»: ul:t uucli itti- t:r!il)Iu>licLl)Lövrt. iicrrlicllt: uin I^uke !jucliefli. vnli per Ijatl» «»cZer Ini>i crreiclil?Är. »»clioiie iil I1UNS. bLlil:bler iiunkt iur ^ttsslüLL auf t^^ii IZÄcli^i-n. f^Iult-Ltrmiclbit^. Vcr stsl^LUNL INI (jzstliok i^otNLI. (jute. Izürevrlicko XULiic. vor-/.üslicliv >Veine aui» äcn Lr^i i^^er^n'^icken VVeiiitlürten «.^e» würztruminer unä l^mtusie-.«icr), i,cIiöNL. t»c>uniZll Ämmer, .'iuiinerksunw lZütliLnun?. c!e1< stltukklcici' li^stLarteli. ^nkruLcii '»in^ z^u sickten Ln l^otuer. kktrica. fl. I^imbuti. 5;»mmelt ^dtiillv! ^ltpafllsr. Naclern. LcknLiäerakselmltte. T'extjlalztällo. ^Itei5en. Metalle kauft iaulenä uiiä Ziakit de-8ten5. put^kaäern. putzvvlle, xovzzcken uncl äesintl^lert. liefert jeäe IV^euLL dilliest ^rdolter. Drc^vsks 15. 4?4l Vsnlt.l:liils«el»llelivr lvuuien lllicl verkauken vir cleu de-^ten 's'aeeskul'Lon. 8ofc>rtjLe l^ar^U8^!^KIune. Po5lovnl vc>ll ll. ^ssreb. ul. l'-U. i'cl. int. .?«..?8. .'^ufttÜLL ZU!» l^or pmviii? i^vcrclen >vi^enliiilt uusLeiickrt. >^IIo snknfMlltlnnei, izrstiii. 49t'8 I>zrlelie»i von ölZ.Odl) Diu >vjscl LLLLN 8icIies8teIIunL üuf clein 1. S^t^L eines Wein- u. Obiit-eutc-.'» von ca. 40 ^ock mit LU-teil (Zebaucleii. m erstklIss!-l:ei- WeinlsLe. koi LUnstiker Ver^illsun.? K05uelit. .^nkrsLvn erdeten an clio Kanz^Iei der ^ävokatlln i^r. I^. /V^Mll'^isen öc vr. s5. Xnpnik In i^Viridor. ?;c>6n!i ul. 14. 4164 ^edtunll! /^uker äderen Lpcl 5en bieto icli lolLenclo Lps. /lulitäten: /.xveiin.i! xv^ekent. ttcf, ^^eerfiscllL. drZolice, rsZnjiöc!. alles frliiLli und SIN ^elzriiton, ^u mäViLLil preisen. 8clienlie UII8 eclUe l)alm:Uincrxvv!ne. lili»: 8cllv^arz:cn 7U vin. k.—. Opoln und weilten /u l)in. Is).—. und 8teirer»'2iNL l)i nar 12.—. lZastdaus Vicel. I^arilior. l?c>tovöli! trx ö. 0^97 tioäälxv fr»ul Ikr pai/verlc lion.'.erviere ieli ?»yrLfAItiL über die Lommerinonäte. VVäli rend dieser ^eii vird e;» modernisiert und lierkericlitet zium Iislben preis. Xalilbar im tterdst bei der Uedvrnalmie. KUrseknermelkiter Lemkv, (Zosposlis ul. Z7. 490s Vm»rdvlten v<»n im tiause biilizrst. f^erdo Xuli^r. Vetrinjsica ul. 2tz. 4740 ?omvr>. Vordruelcervl, VVü'iclie- und N!,nditri?vit8!:e-i'clisft i.'it von der Votrinj'ika ul. 7 n»cll deni LwmKltvv t»k 6 (.lilvnit kulnnjiz) ül'er» ?>jodelt und wird .'»l> I^lontsL per I vln ^eter Endeln ö42Z Kompslrnon 7.U einer Wirt-iiclisft mit .V.MI Din l'27 xviid -sofort iiln s^esit:: lienomniei,. ^nträLe unter »lvOx an c^ie Verv. .'.?92 tlalaxedijelior u. 6taat8W2rt-pLpiere ksufet und verkLUiet. ^urv ScliutÄen bei den <)eld' Iniitituten liexileicliet. limoKs pitslien, Karseld oder ^psr-liiiclier lexet in 1- Hvvotke-lcen (^5» /Minsen) .in nur durcli vsncao kvm. üu^o«!. ^leksttndrovu 40. A3?8 T/a/SF^rZeA/ 5iUtel8Zl,uNael»m»nn ulze.» nimnit Lpr^clienvordereitunt;. fran/ö.^iiicli. l^ittein. d^love-niscli. Veut^cli. Uosposli^ ul. 16. l^art. linki». 5442 GGGGVVIIIIIVIIIIIII l'ür l^en!»ioni8ten LUtLeIiuutt.8 l-imäksus UN der I?eieli.^^»r.i> lte. 12 kin von iVlufjl)or. niit Wullttuneen. OI,^t. und tue-intisessrten un» 70.VW Dinur 2U vurliaufeii. l^Ivpotli.'k diir-itui .IXMl) l^in. de- i^^estnit Iiritnilnicu. ^N2ukr. Larlu. /^sribor, Oo-^potivetzk^ lo. 547l) (Zroije vastkalreMät. l^'i^ld-«rube, stfjniu (te5cllÄft^tikiu5Lr Villen. t''umilienl>ÄU6cr in rilzvr. vei>it?uneen idler (Grölten nulle ^uribor teil^- l>ur. teil^ tlvpotlielc und '.'»xirdü-cller. sucli l^aten^Aiil'NK bei prometnu. piiisrna iV..l7lI?or. ^lel<8llndrnvu .V._^84 tivscdÄtsllsu» in ptui. in: Zentrum der ^tudt '^e'e-?en. Liin^ti^ aucli xeeen klinls^c-i?ucli XU verliL^uken. ^nziuli-. unter an die Ver ^valtunL. 55v.^ W»l6. sciilazzbar. es. 2(» loci: in der I^übe von .'^^.iribor vird XU Icuufen Le-^uciit. .^n-trüxe un Otmsr s)irLmuvLr, j^uribor. ^lelisandrova c. 7l. 54ys» Nsus mit 2 WoluiunLen und ^ubeliör. soviv mit erokem t)srten in der I>^äliL v. I?ul:nliok >vird sofort 7.u li^u-fen LLLuclit. ^nträse unter »V—7!« UN die Verxv. 54^9 LlntsmiUsnvoknksus i^t iil öistricu lzeZ ?.i verliuu-fen. ^lilun^^ kunn n»it Spur-liu.'i.'iediicliern der !^ur. mci»t-NU iirunilnlcu erfolgen, ^uzru-frühen l,ei l^'rsnjo I.anir>reci,t. Üesckült l?u8e. 55l2 Verkuust v/ird .^ielir «ttN!>ti5 22 ^ocl» >V»l«I in der ?<übe von I?uöe. uucl? .?eeon liin-laeebiieliel der lV^sriborer lZeldaniztultLn. vvelelie niclit unter Lcliuts «telien. lnfvr-niutionen erteilt poi^jilnicu ln I?n8e. 6455 ^elltua«! Lcllöne VIU». '»elir A>Ild. nlodern, l65.lZM Din.— I^vue« An5li»u8. 5 WolmuN' xen. 130.000. — i^elirere Kiel--no l!Iiiusvr. 25.000—l>0sM. <^»»tl>»U8. ?^entruni. Z50.0V0, 560.000. ilimlnt ^purbuclier. kaupliitro von 5 Din uuf-vürts. I?eulttÄtenbü?o pid«. Oosposliu 28. 5^k>2 villi« 7 .focl, ^vi»«ssteiibe> Sit?, möbl. Nerrenliaus. Din W.000.—. (ZrvllTNlncklivsit7. !>tudtnä^e, Laefisrn, l^eulitiitenbilro »Rspld«. 8l)08k!i ul. Z8. 54bL OuteinLefütirte tirslslsrsl. sl,k verlcollrsrelcker LtruLe. ve« cen Abreise billiz; zu verlcuu-fen. ^nfr. (Zreirlerei i^ozman. 1'skor^lcu 2. 5454 l(uufe oder paclite eine sr»-tlll. (ireii'Ierej .»der liuuke ein Iiiezu pu?ji»ende^ Nuu.. ^ntrsj;e uii pevec. t1uj?tsn1. /^e^i!^ks dol?na. Lcliöner ksuplste. niciii i:u klein, um linlien Druuuter. /u kuuken kexuetit. Oefl. ,'t^dtlul;? in iVluribor. 5—7 ü^imln.;r. mit allem Komkort. !^eliriftlicl»e Offerte erbeten unter ».Villa« an die Verw. 5.^70 f»milIenk,iZ8 mit uro- Ken I?Aumoii. elektr. i.ielit. WuszerleitunL. lZurten. prei.«;« >vert. l^eilinit?: lZa!inliokiitr?,l.tL 29^__.',284 Verkaufe iur i^uriborer Lpar-kuiisenl^üclier. teilweise livflo. tliek. Komfort., sonnige Vill» mit 2 parkettierten XVo!ijiun-LLn. Veranclu. 1'erra^'^e. ^teu-ermältiLUN?. ^ntruLsn lmter »?ttm.^icev drevored« an die Verw. ^427 !>seuv» tlsus. .i Zünnne'^. '«<>i-elie. Xeller. ?!u verkulilen. — l.ovsku ul. l5. poors^j'^. 5.Nti Li« Vvsitr mit lluu^ um Din 12.000.— /.u verkaufen. vanZe l^r. 189. bei l'.:::»». 5Z87 li»il! ?.in!i- ui.d (j'esckäftsliuu?^. Din 1./t»i»0<10, ertruL^reicli, ^entruni t.jublia.' NU. 2U verkaufen, ^dr. Verv. 5.Uf. Xlemer Vv8itr in Kamnica. X i^inuten voni lns-zlbad. l?»!-lizr XU verl«aufen. ^nt»-. Ver. v/altunz?. 5Zv7 Viil» in StMpsfilNölio kau fen kesuciit. Offerte unter ^kZarxabler« un die Verv. 52t,Z kinl»mIllonl,»U8. 2 Z!immv. 5408 kgupsrreltv, 40it n-. selesen. 15—2l) /Minuten Oek-xvLL vmn i^tadtinnerii entkernt. ^u kauiV'ii ^reüuclit. i^n» träke unter »Outer i^'rund« an die Verxv. 5409 Tiileai»/«» ßISOueAk VGGGGGGGGGGGGWGGGGG» Ksuko »ltes mt. »k^flasterplatten-. un di^- Ver-s xvultuntr. 5519 MII7 »^7 K« kr?ioi«il!jlki>i! I.snxe k»t er seine I-ei6en stumm xetrsxen. ^ker venn siek «!er xequsite I^otor einmsl (>ek6r ver5ei»sfkt. 6ann keikt es tief in 6ie l'sseke xreiken! Da xet»en 6ie kleinen ^rspsr-Nisse, 6ie msn »n »»killixen" Oelen xem»ekt kst» verviel' ksc^t l)in«u8 . . . ^ker diesmal vur6e 6»« letrte l-et»rxel6 xer»I»!t. Von keute »n virä nur mit ^okiloil xekskrenl >X^ir kiitten eden krüker «Isr«n 6en!cen sollen, »,6»ü cler ^otor nur so lanxe stiUH«l> lislt, 6»s Oel, velclles il^n sel»üt?t". so wie es uns ^er k^scliMÄnn erlclärte. ,^it kecl^t vircl 6»l»er?ur Leltmieruax 6es Motors ein Oel besonderer ^rt verl»nxt — un6 veiidet es rexelmZüix: und d», selt»,tve?st»ndliel, so, >ne es die Lmptel»lunjs»t»f«I vorselireilit. Il»r V/«xen. sei e» nun ein Personen» oder I^stv»xen oder ein Motorrad, soll für Lie eine Ouelie des k!rwvri>es oder des Verjxnüzea» sein. Verl,r»uekt er jedocl, mekr Ireitistoit »I» nötix und verlieren Sie (Zeld durel, Stillstände und Ke-p»r»turvn — tzillijxes Oel! — so >nrd er ru einer (Quelle de» ^erxers und Verdrusses. 4oa3 Vüct^u?^ oii. cl)i^r>A»«v 0f ^t^LllSt/^vl/^ I»vird ein Spsrilsssea ducl« der IVIaribor. .^lestna Iiranilnica bis -um lLetrase von Din. 2V0.0<1V. .Anträge, an die Verv. unter 'l?eellv. ! 527« AAAAAAADOMMMOMAMMM» Kaute Kpsrka58ent)ucli c.er ^leÄna Iiranilnica Dm. .^nträse unter »lW« un die Ver>v. 5486 2:ua»R«F«» SSSueHL ?GG»GWGWGWWGGVGWW^ ^ta-tsinueestellter !>uckt per 1. .luli ^odnuiur. l—2 Äm-nler. ^tudtxentrum, fiir 4 er-xvuelidiene peri>onen. .^nir^so unter '>5<>.< all die Verv/. 5457 «»»««««> ?»?l.icr (siox-ni-n) .lukv8l«vi8odvs (jssteiv. — Kaison: I. 18. Oll» tvdsr. ^ P»u8cli2lkuroo: Vor- uaä disedsskon jo Vit» 6VV.^. " U»ui»t8sison vi» 8V0.—. — ^»8. iülirlictlv Praspellto äureli die Koisoduremix oder von der ksdevorvsltun« I^Iwske-l^opllcv. 30Z2 »MMOMMMMMMMMOMOMMM» l(ontori8t. perfekter lzueliluU-ter. Korrespondent. :»Ic>wen.-kroat.-deutseli. .1 alirvsxeuLni.^ sc. alleinstellend, selir ^^lide. vünseilt Ltelle init freier 8tu-tion und vvenie Oelialt. l.Inter »Zufall 500« ^je Ver'.v. 5.'64 Outo WeinlÄ58or xverden !^e-kauft. !>plavar8ka 5 ^ova!<-5Z50 ^otseld tausel^t ode" kauil nur init l^reisanbot. .1. i'lannl, Wien Xll.. OlbricliLUZse 50. 5295 Llnlstvdiickvr der k^estni» liranilnica und ?.!u1?IWN5ka krod. banku 2u kiuken ce-sucbt. >^ntr. unter »Dringend varxeld« an die Verxv. SS59 Vrvttvr. ll^stton. St»No>n uaä Vsuliolr. Wakkon- und t'lolZ-wäre, llenötixe icli stälidis. villie^t eesteUte Offerte tienden an die k^irma Ulbert Ofller. Nolxxirovfialidlune. Karlovae. 5265 vrlUsotv». Oold- und Llldvr-MÜN2VN kauto 2U ttüellstprel-scn. Ileerlev «In. (Zosvosles ullca 15. t979 WolZnun«. drei ^ilmner. Ramt allein 7.ubeliör. sonnig, par" terre. l^aikon «^er Oarteii» Ltadtkebiet 2U miet. iiesucllt. Unter »Unsoz^lelorroin« ^ an die Verv^. 54AZ I^utuse l'artel (Z Per8onen) t»uelit per sofort «1er sv^ter sonnige !Lvvlrlmmvrvol,nun« mit i(adinott unä Äldeliör. >^n trase unter »Lekr bald« an die Verv. 5440 8<»»t8l>o»mt«wvitvo ^u?lit ^veixiinmervoknunL biii 1. ^uli. Unter »pünktliclio 7.all-lerin« UN die Vorv. 5Zb5 Neri' mit k^amjUo. k'Vau. z:wei Kinder, suckt V^odauue nnt Kllcln: — Lomluerkriseboauf-«mtlialt — vmxebunjk ^sri-dor. ^ntr^ev unter >D. l?.« all die Ver^. 5SSZ IZessereij frsulola. s1c»veniscil und deutscli :»precllend xuclit dstelle ^ls Verkäuferin eder Kassierin. ^nträso unter uVer Käuferin« un die Verv.'. 54l». ^nna k^lasln. Sv. I^ovrene 'i. p. 5.Zbs^ stiuelitomvr ^rdetter mit Lr- iiparnissen >viwsclit brave:^ ^ädclien <25 bis 28 .sal^rc) 7.veckii t:l>o keiinei, xu ler-„on. l?edini;uoL taäetloze^ Vorlelzen. ^uscbriiten unicr 'Olücklicke Tukunit« an die Verv. 5.j9K l^edr l^ebonzfrvu^e 8uel»t sc lk .«itsndj?e. >ieeli.«;el, verein^iimte Dume durcli kriefveel».';el mit nur Lebildeteri i^errn miNle-rer .lulire. ^uselirifte» unter K-.j157 un Interrekl-ini. ^z-ereil. 2^. .>?22 Witvv init eigener '>V»l^nun? l)ietet ältercu Herrn. I'en5U'-nisten, rulijxe.>; lleim. ^!^?;clirii ten unter "llcr^cnzxlit^ Z'i die Verv^'. 5^99 I^räulvin. .R .lallre .^lt. v^ir»-.».cliaktlieli. >vüns^lit lZek.inut. .^eliait mit soiidem tierrn v. 45 .luiircn uufvärts. .^nt'äxe unter -.>(ilucli' un die Ver,»' .-,494 Lolidos frsvlsin >vütisent kznnt^cliaft mit älterem, elia-raktorvollen l^errn lZl)— 2veck^ SonntaLSSpaAerxan-So. ^ntraee uni. '>?vmp.-,t'iic'. an die Verv. 54.^> Illtellixente. 4<»jäiirjc:e Witve vünseiit lZekaiintsclraft mit alleinstelienden. l^e.'isvren selläftsmann cxZcr Ztaat^anzie. stellten. Vermvecn vorl^an-den. I.>ntcr »tle^rle^unl?, LN die Verv. 5^'>4 M«W>« lldersieeiiunzen mit ^okel- und offenen Lnlszerunsen besorikt »m izilllo^ten die besorgt »m billixster Lrst« juzk««I»«fi»ei>e In«>part»^ L. Zclienker L- (o. 1674 II«rIdor. v««h» JH. 7»lGPl»«» Mßt Z?ttung" Nnnmier Tonntag, den Zst. Mai »WWWWWGVGVGGVG Oviprvsse MI >tnät;:ekiel Mi^sctiU!. «ul eiiiLerii:«! ? Iivcir. pres'^en. t!iver>.<. >Vc>Iintiuv?; mit Knn7.!ei ui>U «.Itter vsu/.utiluii^. 5ctlvner tiurteii »feis- ^vert. „lNer VV. 47.^« än Kieiirci^ii, (iru:!, ^5>cle!ir /u ver- IvÄuien. <>li'^p»inu iii. Y.Iil. s'ui- 7. 54<^Z dillix /u verk-iuio». — ^tndorici. IlirLi^'l?vs I.^ 5-15t» Xu veslillukt^li (.'rii'ältener ksfutsckVÄXvn nut Ilai^Ii sur f'InüzpÄniier un(! ^veisyii'iner. 'l's>iii>iLevu liulikuii/ !e> pelleii.er ^Llirvi1iti!^eli. !>iijeeLl. !tii>>?e-liuste?!. I'i^c^Ii. I'i'k>ni^i^klti>!^kli Iii- 17. .°'^77 i>eklst7.immvs. '.Vit. Kl>clicri,.>ii!l'lcl>t'-lli'^ ?ii<>tt1ill!i^ !Ni ken^ s^tui^'ktt c. Xiriit cii nii^ cietäil Killikiit d^-j »nvitk. 7. skL VVosen l^vdefsiolllunlr l^c^n verkault Rüciici'ItU' !>tel>. ^i'olZer s'7 Kteillöi-Ksstvii Wllix /!! verkuiitc:»^ /^nir^i'^en: !^. Iioi til:,' »»II s^iii xli vefk.iiiteii. — 7>l'^l>picl< .^454 fiif äie vl»Ll«»v«rseii! Nil I >i slinlick«sr-8ck<»niiuv5» d.7 n,n>. niit livlkvrnwtif. v^is ^ll«!ic1iu5 üi Xu!jtnu^e. sirei-^xvert ?.ii >01-I<-n»ieki. Verv. 5459 dinlitLvbüeker <^er /^^c8ttis !i>.'iiuIliiLu Dill ?'!s>.— unll I^in Zö.sM.—. I^jlil?!j!tl>5l(ii krcciitnli Ixmku i)il» MM).-. !>i-'^i6,ijL!;tiijer5ku i)0iil>jiln>c» s^!ii 20M0.— IiilliL >?okort ^>i v^rkuiiien dvi l^snüiw Koni. /iiVsxj. /^lek^innlirovs c. -t0. .-^58 Zlvvirimmer^oknim« mir Xii. elien-. s^ctde'/.iminer- uniZ tenl^eiiut^ttnlt^ itil nur rutii>'.e. IkniliiL Leiinnnsieii. Ks^isli. .>l^cv!i .°i. slir 2. 54^9 l.eese.'5. «immixc.«; Zimmer v iicl .'.omft u!> I'wrf» vcier>i!c!n vermietet. ^lek8^N(Irs>vki l>7. l^oc!w!>rterr^'. Ämmer uu viilt.n ^s>Ii-cl(/fi l^errii z^ii vorliiiett:!!. 7i1->^^t^tk>c1ovu I^, l^urt. link.'^. 54.31 Vivr/immvr^vdllun«. iwcii-i'i^^rterre. l)ien^tl>l>leii^immer. s^g(I. kx'ifä vermietet. ^Ur. Vorxv. .°;4.^7 SeärLidtidicti. Licilt-iillnix. iür .^ävükaturti-Kanzlei, sikieii. Ueäerjittiteuil^ kilÜL. ^clr. VLsv. 5.?t>v Xvvei tielwne /immer - tvseli«> «iivn verilsuien. tiiL^vunj-8lia e. lv. ^kiridvr. 5^7^ ?ut erimlte.i, billie SU verkiittkLN. .^.'r-valtunx. _.^44 l liras. kieilie Wiese, ?.u verpackten. k'ruburjevu uuca^ I. 5418 f^siit neue 8i>iixsr»!>iijkm»>'?ki. ne preisvert /.u v^rkc'uit^n. />ii!?utruken: /^lin-ikkt 46, ^'r». fik. 5414 (irttl^er ti»8tksu«;-Xuekenti^ek. I Xinunerti^cli, öe8«;e!tt. KZei-iie s^jläer Iiillij! /u verlxuuter,. ijc.^iclitij^uiij; kis Iv i^^Iir vt.r-mittu? Lodna t»1. t4-Il!. t lir 1?. S4lZi ein« nsu« ^«I»»«rl«l5tung von Ko^»k! Diesmal ist es wiecier ein >N «Ns»«»,»»eN un6 »ttNskDN, 6»L «««iNl« 'lerausxeki'ackt kat. ^it dieser kleinen dsmers für NU? Mn Icsnn je6er spielend leiekt entziüelcenrie Kilcler im I^ormslsormst 4 X 6 5 em mscken. ^ecler k^kkän6ler ?eixt lknen xei-ne <^en Ko«!kk Vadv-Srovnl« öenüt^en 8ie stets ocier !^MING§DIlNG, >veletie It^nen xute ^ukna^men sichern. 75' IL» vvniKFeFen ssVMVWVWGGGVGGtzFG^ . ------------------^ Stz^s 8vliön möbtiertc». seii!<^8 Kll!tjerOÄU^v,!^iine. soiuuk. -ui ' u>^cr .? l^eriivtien 2u VLrmiet>:ii. dika c. 41. I'iir 3. 5.^1 tiisitLsten. !u verkanfeii. Krc-!tc:iit.-8 tisri'viiriitl i>t vcrksiiisli. I^crciit^. tS!cu e. 41._5-Z07 Ksäiviippsrat. l I.ui,.- slLN. HIN iWtl t)jn >5U verliilll-fen. Xroknva 14-1. iiiik?. .'?41(t ^clililivr. neuer slsvliAp-ird^'i'«! preiswert xli verk«tul«.'u. I^'run-ixliflltlivvtt ^5 k. «reu. .'i4l)5 ^otorri»l1. 15^^. ÄX) ceu.. I^u-xud-'I'vpe, ^ünsti»? XU /erii!»tt» leii. l)r.^jc. l^rc>l2r.'>ie.u p. .'>1ari1)c>r. 54Ü4 Uuton Wein. viMLe twlkrn. >c)>vit.- ciuiiie IM> Ii':; priml^ Orummet verkauft pro';ek-livnr. I^rei'^ernic.i, IZ. s'^ttrikc»». 540z öivnenstüeltv 8an>t tZienen in k^tuj iiillik 8oic>rt /u verk.'m-fe,i. /^nirseeu nutvr ^sZieneu-xuciit« an die Ver'^'. 5??? l^roker 8mvrna»1'epfliek. seiir >!0l>l>ne d'arlien. ^u ve?kttj?fsn. ^är. Verv. .^.?35 Vilser. KrjütLiluditer. I.uster, l^nvoir lind s)iver!ic>! /u verkaufen. ^^(Ir. Ver>v. siZZli Ver.'^eliiecjvne i^ödsl lzüti? >.u verkuusen. ^pllrvkir.'ika >.'.1. 5. I^vvak. 5Z5S Km Niiu!»ekvn mit Kvintori idt in (^er U'mt:Ll)uuL i'.^ilrilivr^ 7U vernneteii. >Iükeie kol f'rau /^um>>ek. .^urikor. KlÄVni^I<«t ul. 14. .'^44 Kuptonie W«8i>Lr^.'»Nlivn. >1gcl<>le(j«-ivLNii1ixxlnje§tiijer8kk, jw.injilnic?!. Oin I.jI.llW. un^ ^estiiil liru-uilttieu, 15t).t)vt). ^>ÄN>t !^!u IW.lXX) k!tr ?>u vergeben. — l^aneno kom. ^lek^an- tlrvvil 40. .luntie ^oNsdunite /.v ver» klmten. Opeksrna sziekernlt-^ckek. K»mniea. 5.Z73 ln j>1urjl?<)r >vircl ein '. V^r>v. ____547^ __ /immer niit Vcrpll<:>un>!>i .^oüllen Herrn /u verniietk'n. .^lek^ltiicirovll l'4. -uur!i^.^n ii-tlauKmeister. 5-180 UutLo!ivNl!e8 (Z»»tki«i«!> n it iitllubfreieni Lit^L.trtLii uiicl liei?bitrer Kexellikiiiii Krsuklieit iiviort 7.>! v^r^e-Ken. Knnn mit 1. !un> lil^c-nommen verlIsn. ^utr.ij^e u. llie Vervv. unter »?ll!ikt!icii'.:r Xaliler«. 'iÄS ^trenx 8epilr.. einfÄ^Ii iniU'I. /immer i!;t ab I. ^uui ?.u >cr niieteil. ^nfr. lili-cn U). ^ ____.-4i<2 /immvr^ollvLe xvircl nii; iiuftienttnimen. Koro^'-vu 17-1 reclit8. ^>4^2 X^ei !'.cpur.. IiütiLLii iiuiii.iLr-tc> /immer uucil <.:i!i/.r!!> xu vermieten. >ViI^!eiir:i>ii.'i'>.:vu <1-1 Iin!i>i^ .?47^ Ltrentr .'^epurierte^. lN'iI.!i<^i t. /immer XU veriniet.ii. siru 40. I'iir 5. 5498 Lciiün niükl. /immer ev. luit Xo.^t XU verniielen. lenRkl» ul. 17. 'I ür 2. 55^0 !>e1iün nn)Ii1. /immer vircl .' einen livrrn v^rniiet-^t. izvclil» ul. .A)-1I. >inl<--. 54f>9 uUe» 15 sclienlct ekstlelsZsixen ^GlN aus ^eclerz:elt >vsrme un6 kalte !^peisen. /Abonnenten wer-clen ausgenommen. — empiel^It siel^ 5471 Iv»>»ks Lert»>r. Verniiete inül)!.. >>ctii)ne''. ivi-»e!<. i;ttnnj^'e>! /immer, cvent. Äucli I^Iiepiisr. k^uä- un6 ieut?enüt?unxi. Vv?, okleeunx. ^clr. Vervv. Vermietet vverllsn in k^rnLer-i^lco 2 /i^vizeimmorvoiinup««in. Küclie. Keller. .1rnvu 57-1. l'iir .^. .-;^54 k^'ette.^ I-'räuiein .,t1cr I'rLu '^ird Iiei ulleln^t'^Iieii.ler i'rnu liillix nnt liller olme Ve.s)>Ic. uuslieiiliuiinen. /V^lin.^li.l ul. .^5. .'i.^l,4 /^«lil. /immer, ^epir. lun' ^unt!^. ^'^ eiit. init /!> v^'s-mieten. Xrcevi'u,. !^trma i'li-ea U>. Z. V/Z (^rökeres l_axer prima !^ixenkÄU auel» ältere ^alirxänxe AÜnstix xu verlcausen. ^n7ufr»xen: IVeiaxut Osterberz^er, ?tuL. 5501 llil» fMrilles V»?ltm»r!le „V/sn6erer" erl^alten Äe in versct^ieclener /Xukisi'iiirun^ ?!U t) ilIix 8 ten ? rei ^ en uuc!^ auf traten nur kei 6er (ienersl-Vertretun^ ??»»« «>. » 0. I. N»rldor, ^I«>t«»n6r«»v» eesta 39. ^ül?I. /immer .virU tet. t^vetlicnu ?7-lII ^391 V')rmi«^ linli^'. ^üdl. /immer, «»epur. Iiin-tiiiNL. ?u vermieten, «.^vetlil^-»a ul. 23. I'iir 5. _^^451 Xvei 8MiN5eitixc! /imuior i nd Kucke ub 1. .luii /.n vernue-ten. Driiv.-'ks ul. 8. 5450 Atüdl. Ammer ?.u VL^»niet>^n. <.)iri!-iVivt^8 Kinäer^rtHvsiren lii'.li^ >l> vertcauien. .^eiz?;!cA <:ei>tu 2l'. i^arterre. ^';78 ttltli««« Kaidileiseli. ^>'nur 4—b. bei sVtoenik. 1^!ei?>eli-lniuer, K^ictvnnjskA 5. 5422 ^vt«rr»«I. ln^iztt I^!«xic!iief. in tAtlello.^em /u8t!tN(l. urei^->vLrt xli verkituien. >lev>-XVerli^tutte I'rllnei'^k.ui.>i(kt l1. 542» Wein I9Z4 von 5 I.iter uui-v^lirtii XU verliÄuien. «cliineLL. Kv^uki I?^. 54!l^4 i>tödvi in jelier I^reii»ls!?e kau sen 6ie init Vorteil tiei clen VereiniLten I'jsclllermei^tern. Vetrjnj?>kA ul. 22. vi^-a-vis V. XVeixl^___ '798 Seiiaivvii-. Seilten- u. VVascli swtte kür Lcliöne Kleicler Kuu-len 8!v sut unll IiilliLk't lm /^anukakturvsrentlesckiiit Zreeko ?itilar. (^oLposIca ö. 291Z tierren- «nci Knsdon-^ozrü^e. Kniellosen. lrenelicist-^^Ln-tol i^arke »pimar« i8t die l)e8to unä bklIiL8te Konfektion I^ieäerlaLe Lrsöko pililar. (io Kposka 5. 2^1^ isonnixe.^ /immer m xvei Personen xu verniielen. I^v' tl'V.i^ki tr>: >>. Hakitli. ''4ti7 Vermiete lui !ie!i>.ereu tierin .'iclwn mlikl. Limmer, sepxr. LinzanL. ttaclel^LnutxnuA. — KreliovÄ I4-Il. öZVI ^clwne Vliiett>vokntt'»x. l^urk- Nitlie, i'Ofoit 1iexielik»r. !?u-stidkiiro, 2S> 5405 l—2 /immer mit 1—? Iletlen «linä kn/ililiert -»der leer xu ver^elzen. (^v^vndilvu ul. .^b-l!. ?ür 7. 2453 !>cliön uttil)!. .«ionuitles KaiZi» nvtt .^>>sl)rt XII vermieten. — !>trniu ul. 15. ö3!)8 /immer mit liidexim» er uin Krulja s'etra tr^^ xu verinieten. Dr. Ver^tl>vök^. 5397 ^oiinumü. I6i>!tric^-i^i'ttl,ul^. xu vermieten. KrlUin i^etr^ rr? I. 5^tnck. 5419 ^übi. /immer, ^epu-^.. liiilui-liof- und l'^irlin.ilie. .'U ver-mieten, 'l oni.'^ieevit 21. 5313 /immerkeiiv^v. üolicj. uiii »un xer VersisleL^nn^' i:e>iueltt. !^trciv!l Iii. 13. I^urt. rec!it'<. 5.V<4 /immer und Kiielie iil, I. luli xu verniieteii. Kl>!ie.^Ive»;i> ul. i, 5383 iittn l,1.1er Nerr^cliliit lu^t. nii» Kenntnis i^'er «.leiit-.".eiieii ^prue!i<:. >>.>>ien'. /^ii-trütie init ^lter. /eniiiii: ^^iiriiteii u. (ieli:>lt'>luidl>!iiell Uli »I^eii8l«n» i». K'ulie vie-t. .Iun>ie. »ie^eliiedeiie 2''.i^1ui!.,e t-'rsu Luelit :>telle in «kleinem frlnienil)!;en l'Iltu>>!iu'it. »ilu.!.-le uncli bei 1 c»der 2 ^'!i!(.!^iii /^utteriitelle vertreien. /Xnir. unter »VerlülUiel»'. u i uie Vervv. >Votinun«. 2 XiUlli,er. ivu^iie. .>1liir8kli nl. y-ii. >^.'83 I »der 2 un^tüu.like t »^nilein», xverden unf.^ I?ett se.ionimen. I'.inxelprei^ li)>.» »in. I.i'^ln'iliu Kuuüie. l lilxiri^ku iil. ^'-l. 5379 ^oknuntzen, 2 Xilnmer. Kul>i» nett. Kiielie. iinci 2 Xii^imer. Klielie. »nit /iikeliiir, ^iiid 8n-fort xu vei>;e!?en. .^ii/.uiraLL'' liei fjiuiintiurtner. VulvnT'.ur^ ievu nl. .Ä,-l. 5. ?7 .^nbi. /immer, 'lerr ni'.d 7^'in. UN f^'e>tuii!)erscl!>.! NUNL xu lullten >.!/! l.'Iie.l. /^litlelinte liiit ljüdnl!, ^ui '^.. lj<»^ni<^. !>Iuv<»ii>Iu '.>r^x!. !'>^!-duli(2evu 13. > !^ivii!>tini>d^!ien Iii'-, .'^i ult. mit Keimlni'. i^Ier .!e>.!>>.!>. ^>)rue>i<.'. eiirlicli^ ileiüi'.^. tili ".tiiiidi^ Vor'.»i'^ililiei vtni 7 Ii>.>' >> l.IIu ii'liii. Verv. im tlündeltiliiirn »ii '.! 11 Vi nuimi^' /^iiiun!<^'i'i!!>i^'!i ul >. t^^iturli^'il^'r. /^ii^^^'I'i^ie .!!>u ' «^elli.^Iüiil^i^ > .II! UI.: '.V'i > .'430 Kammerdiener niik iii^i.i .i! riLeii Xeii?iii''.^'en. d'.r uiic.! l^urtenurlx'iteii verriclitet und ^ie ver.'.t'.Iit. ^uelU V!.l !u i.'uU n /.u^'rel,. >1ili!mi>v!''^vu .il l > >7 _ __^4^ l'ÜLliti^'e (jeiiiiiin un- ic'in^. Uumen!^elineiderei v. iro '^l>-fort !tut>?enmninv'ii. LL.'ita 44.--------------'''^^ ! .liili^'^'re Ki»cliin. xxviclie "-c!i - ttausmeisterieute. Iiru.-. .^lir- '^tiini.li!^' k»elicni !>iicl !'ic>r'>. lieli. i^e^uclit in i^iii>.'»i liu».''. -^il^eit^ii >.!!' i l^iimdliür». '^N'>>ii .'>4i,4 ii^uiui. >?ruv nnd .iii^!7>'i i!.: l? i XII 2 I'>e>!!^er>.'N I'^'i'-.svil'i I'iiclitii^e. iill>.re K<>eni» >vird uutLenumill^ii. zi.ilz^n nur (iu!'>tliuii>ilic>eliiim^'n /u-i-icliriiten unlcr UN die Vervv. ^- t32 i^nelit. V 111 stellen >vs>!l>'.' nur i>-iie. x^elclii.^ / i!?- I e>xen.!iii!>>!e !x'>>lx>'n. i^e^vu ul. 3.^. xsn^ 15 '>.>>> ."iiviiüiten xu vermieten, d^lri-t^M^u ul. .5. l. .^t. .''^.l6 /immer lun.! Küclie ^siurlierd^iniiner xu >erinie> teil, ^nfriü^'en: 'I'rxu^Ix.i 54. 5399 Lonnizes und miidl. Zimmer niit 8es>ur. liinl^an»; ul? I. .luni xti vermieten. Vraxova ul b. I^urt. linki». 389L 1^illike> lvleiiie^ (Zeso^jitt-sio-ltucit !-.»-fort xu verinieten. -'.ninilru«. I^iud<^ku ti.^kurntt. .^l>dlM ull-cu 20. 5281 t>nternei>mun»i«i»i'ti«eu. ll^-.»ituiidij^i Leiiinnten. in>i'e>.unde r^ :irtnerei>iUttdi>!en '^>/ilt-.Vnte'!- V I! I^lintin^rusikiui iiieii. ti'Io l" /^l,.'lv>.>i>(!ii>v!i e >!'i^ !! .'7' nuliiiie Nil>deriie^ VVirt>^liui>''-unlerneliiiie». ^il.'ifülu Iii:, ') /i^n trii.lie luiter »k^eulierufe« uii die V.i v. 54.P !^e>ilt»>ierielirii»L > > >. niiiiiinen. 'Xn/nsr. !>i.'i V.>>!.> I..l.i(>i>I.u ul il. -'7^ l^viirjunuv wird uilt!^eil''mn.eii Iieini Ulirinuelier l'.^i^'Iiut.^er ^ IV^ux. l^vvi'ukuvu lu. Vlu!'Iic>l. ! '^ulie < il'i^'lieu^ieÜLi ei n.vir ^'ii. i ^ lilllil'uuneii ui!'< ^ > II. .^iell?>tuud!'^eu liloc!« .';!/'i'.'!'-'i' iseiinittun. /^i>tiü>'.e in> .^',1.-der 'u 5445 !>treli»i '»epur. /immer iür einen slerrn. ev. iui^li Lute Ks>8t. XVienerküelie. v.erden n<)t.li melirere >ku e>.>tu 19.1. 5311 (^ute Köciiin. lii^ ^-ilir..' u!t. xvird vmi eiiier iV^urib^i^ er!<>.-iituurution Le'iuelit. ^dr. Ver-VVliltUNL. _ ___ Veriljiuierin d,.-r l^elilv.ite!!'en-l?r»nclle wird uiii^^eimniiiien. ^dr. Vervv. 5.?t;d ^liniLereL. bravem ).^jidelien ndt .luliredixeuLni^-ien. selli^tüiidit( kriclieii linuii. >virl> iNit 1. oder 15. .luni ke^nelii. unter 4'»5.-i9 un - .^rel'. Iniii^e >VIi t'-^eliuiter!i >< li^'. f!<.i>!i'.'.. /. ! .'!!>) 1/ L.e>!uelu. >dr. Vei '.v. — I-'Q'« V V '7 ? Xuniirienvolzol «.nliln^cn. /U'.:el>eii i. >inin^.t>... I'^ot.iuneie, (ire^ureie^.^^ i V'- .^dr. Verxv. 53Z^ c.> 25. «kaßiimica okav§ice v^eiovmc »«akmo vli-tvl» t»«»!«», Irlik«'' »«K«wo« ceue Uskervimmt LW»>g«n »ul vtieksi und in t»utGN«t« «»«knung »u d«n vün»tis»1»n /in»»üt»«n ^ . . . ti» für Lint»g«n de» ln-ttwt 6»» 0r»ub.n», mit d°m Vermögen und m.t ^»G>DAS die cinl«?«n .1«° stUpi1l.r,iot,«r »ind. l)i° Zparksg»- siliert sll- in« c^-ids.el, «-.n,et'>s?lxen prompt UN.I ^u!n»t clu.ei, Lt»et»««i«»io»«» «»d t«r di« k«I^tioo v»r»li»vprtlict»i U6o -. »fuvk der .^»ndor«k» tiiksrn«. io ^»ridar. vi-sktor S<»»ico VLIW^ v«»6« w — t-'u» den ll?r»,,,ß<>1,er „n,I ,I?n Drnt l« v« >i,,,'»