The Oldest Slovene Daily in Ohio B©st Advertising Medium XXIII. !2^exxiii^eto Smrt kosi v naših vrstah ]°*El>n REBOLJ po SkiPb!ioldne je preminil Wnišn v v Mt. Sinai v starosti JosePh Rebolj *4232 Svi . ' stanujoč na ^ojnijebil skem '^brezja na Gorenj- ?» P«i °27 "leti "S' * Am=' sca žalnih • Tukaj zapu- r°jeno v 00. ^Progo Frances, hčere Tl°zniac> sina Josepha, Johna v 2 Dorotby, brata ter u'ei ' ar) domovini pa ma- sestrn p,n°' Drata Martina in štva (J^ -ie član dru-The Ma„ni? ^nt, št. 1288 Onion Tehees, Boilermakers Slov. 'nfl»0C^ in delničar V1 doma na St. Clair Fe Se bo vršil iz po ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI __ _ --i- Najstarejši slovenski [ dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDEL.TEK) AUGUST 19, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 195 Av re. p Srebnpn.Q «ou iz po- ^ P. Sve- P°greba st 152nd St. čas še sožalje nanimi jutri- Na" ^lana n!-^. se je po-CaliforniaC1T !^e v Los Angeles, "^(Joma' , ,la Stanis> kjer je ^einij,.] Zbolela in v četrtek vCleveia ' i r"pla bo pripeljano !'^oin v C z ew York Central ?:^-Sta ^?necieljek večer ob Vojen/? j6 bila komaj 25 let le^tvinevU Družina Stanis ^atia v f ro^u, splošno podaja v,„a,1\sv- Lovrenca, kjer katere j°vet Poleg žalu" Neiu JuIlJe zapušča ses- "°Č. M' P.0roč- Hupp, Anno, lean. °Wski' Magdaleno k r m brata Charles. Po-m St n Vr^' iz hiše žalosti *iut,; erine Ave., v srečni t J. °b 8:30 pod vod-Jl Qhtaril-UlS L. Perfolia. Bodi °Stak n * bIag sP0min. Pre- ***se8ožalje. :f^'na TI)°p°ldne se je podala >*! ko So °u^s F. Miller na zlet M0fa,Se Popeljali na dru-Turney Rd. in ^V^i"er,iz8613Deni- „ avtomni°.^aj' st°Pil iz svoje-b^'e. f , '|a» je bil zadet od ^kr-A, 0j so ga odpeljali v MASIVEN NAPAD NA ANGLIJO; 140 LETAL SESTRELJENIH Tekoči teden bo najbrže usodni teden Anglije. - Angleški letalci razbijajo Nemčijo. NEMCI SI ŽELE ŠE TRI DNI LEPEGA VREMENA * Fe v °rd hi- ga odpeljali v l^6 2aitian° n'®nico> toda bilo je >°Sni i' preminil je na potu. ""'ča ^ ii star 31 let in za- BERLIN, 19. avgusta. — Avtoritativni nemški krogi dajejo razumeti, da če ostane vreme še tri dni lepo, utegnejo nemški letalci zadati Angliji odločilne u-darce, kar se v Angliji tolmači tako, da je zdaj napočil za Anglijo usodepolni teden. Masiven napad na Anglijo LONDON, 19. avgusta. — Nemški bombniki so včeraj udarili z masivno silo na Anglijo, toda trdno odločeni angleški brambovci so uničili najmanj 140 nemških letal, popolnoma so onesposobili drugi veliki napad na London, istočasno pa so "iz vljudnosti" vrnili Nemcem obisk ter razbijali po važnih nemških postojankah v Nemčiji in v drugih krajih, ki so po Nemčiji zasedeni. Angleži pravijo, da so izgubili 16 letal. Napad na Portsmouth Osemnajst nemških bombni- kov in dvanajst nemških bojnih letal je napadlo okraje okoli Portsmoutha; šestem nemških bombnikov je bilo pri tem uničenih, ostali pa so naglo vrgli svoje bombe ter zbežali. Med tem pa so jate nadaljnih nemških letal napadale druge kraje v Angliji in ob Rokav-skem prelivu. V nekaterih individualnih formacijah je bilo po 100 bombnikov. Bologne v plamenih Angleški bombniki so v soboto ponoči napadli kraj Bologne, kjer so uspešno bombardirali oljne rezervoarje in tanke, mu-nicijske tovarne, letališča in železniška križišča in postaje. V Franciji, Belgiji in Holandski je bilo bombardiranih 26 nemških letališč. Tekom teh napadov ni bilo izgubljeno niti eno angleško letalo. Mesto Bologne v Nemčiji je v plamenih. REGISTRACIJA. NEDRŽAVLJANOV Danes se je zglasil v našem ureaništvu zastopnik a-meriškega justičnega de-partmenta, ki nas je obvestil, da se nedržavljani lahko registrirajo v kateremkoli poštnem uradu Zedi-njenih držav, torej ni potrebno, da se registrirajo samo v poštnem uradu kraja, kjer stanujejo. Vsi oni, katerih se tiče, se registrirajo lahko tudi v poštnih u-radih drugih mest in krajev, razen v onih, kjer stanujejo. Registracija se prične 27. avgusta in bo trajala do 26. decembra. Strela ubila troje ljudi; eden med njimi je bil Slovenec so Dva otroka sta bila ubita, več pa ranjenih, ko vedrili pod drevesom, katerega je treščilo. SKUPNA OBRAMBA KANADE IN OZEMLJA ZEDINJENIH DRŽAV Predsednik Roosevelt in premier Kanade sta zaključila svojo zgodovinsko konferenco. Med včerajšnjim dežjem in viharjem je treščilo na trati pred hišo št. 19118 Springdale Ave., pod neko drevo, pod katerim so [ stali otroci, ki so se zatekli tja i vedrit. Strela je udarila v sre- j dino teh otrok ter dva ubila, j šest pa ranila. Skoro istočasno je udarila j ___| strela tudi skozi okno neke po- j | letne hiše na Garfield Heights, j x OS Ve t genera Inin kjer je ubila Louisa F. Miller ja, j starega 31 let in stanujočega na Denison Ave., laže pa so bili ranjeni njegova žena, mati in svak. (Iz poznejšega poročila, ki nam ga je poslal slovenski po-Napetost na Balkanu nara- grebnik Mr. Ferfolia, je razvid- SKUPNA OBRAMBA SEVERNEGA DELA ZAPADNE HEMISFERE štabov balkanskih držav šča. — Posvet generalnih štabov Grčije, Turčije in Rusije. GOVOR KANDIDATA WILLKIE-A, S KATERIM JE SPREJEL NOMINACIJO i Yu žalujočo soprogo I S'arše 7° a^' hčerko Marilyn k i* Agnes Mil- v »i Mr. Joseph Miller 'j ;S ""bbnik v Sloven-a t St 7nem domu na East T aPušča tudi brate C- t>au]a°SpPha' Ralpha' Pe" J'ly St , Warda in sestre h i 't Mo1 Josephine Ozi-L^ov ^7 *er več drugih so- Willkie je v svojem govoru tudi dejal, da se je pod predre sedništvom Roosevelta znižal ameriški življenjski standard. — Predsednika Roosevelta je napadal zaradi njegove notranje in zunanje politike. ELWOOD, Ind. 17. avgusta J — Wendell Willkie, republikanski predsedniški kandidat, je i-mel danes popoldne tukaj svoj važen in nestrpno pričakovan govor, s katerim je oficijelno razglasil, da sprejema nominacijo republikanske stranke. Tudi on se je izjavil za konskripcijo v tej ali oni obliki in za pomoč Angliji v njemem boju za ohranitev demokracije. Willkie je za konscripcijo Kakor predsednik Roosevelt, tako se tudi Willkie ni spesifično izrazil, kakšno obliko drafta naj se uveljavi. Toda dejal je, da se mora uveljaviti v tej ali oni obliki vojaško službo, ker je to e-dini način, da se spravi na noge armado za obrambo Zedinjenih držav. v i L '."Kov h' _■ % ^ L >,0greb se bo vršil iz C> h_ erfolia pogrebnega InMrl 5 East 81st St. h,. a naznanimo jutri. tiiu "ll'^eos!)^anjen blag spo- . allm naše sožalje. '4%y * \%^pERMAN tiaN'ern,.JJtraj 3'e preminila ^ 'jV d°mu, dobro poznajo ^'au8 Cimperman roje-L'ta j' o%a od sv. Gregor-c'anica društev Srca VinVo7'.Št- 172 KSKJ, Va- - CkeČ?»St.35SDZinSlo_ di2Se bo Ske Zveze, št. 21. Po-'y Ža] Vr^l v sredo zjutraj ^N!t«Ci,?a4770W'130th OHW Marije Oznanenje ^ • ^en.0tn ^rank Zakrajšek dru u Zavoda. čas pogre-Sogaj? bo priobčeno jutri. t>, %>• °eJa Orl e el Nt ^ 'amce gospodinjske-O* Se > !l. Se udeležijo seje, 7 rši v torek 20. avgu-^ (J0h" Uri zvečer v Slov. u na Recher Ave. Willkie je dejal, da so Zedinjene države v ekonomskem oziru že v vojni z Nemčijo, kar pa se njega tiče, namreč Willkieja, je izjavil, "da bo leta 1940 ali pozneje potolkel Hitlerja, pa naj si slednji izbere kakršen koli napad." Nato pa je Willkie pozval predsednika Roosevelta na serijo debat, o katerih je rekel, da pomenijo življenje ali smrt demokracije. Napadanje Roosevelta Willkie je nato govoril o .Novem dealu in o reformah, katere se bo prizadeval upeljati, če bo izvoljen. Predsednika Roosevelta je sistematično napadal zaradi njegove zunanje in notranje politike. Z ozirom na zunanjo politiko je predsednik Roosevelt dajal v javnost "užigajoče in vznemirjajoče izjave", s kakršnimi se u-stvarja paniko, posluževal se je nepotrebnih in nevarnih napadov na tuje sile, igral se je z vojno, na katero dežela ni pripravljena in katere vojne dežela noče, da se je vmešaval v evropske zadeve ter je povzročal drugim deželam nade o večji pomoči Ze- dinjenih držav, kakor jo morejo slednje v resnici dati, je rekel Willkie. Roosevelt ustvarja nezaupanje V vodstvu domačih zadev pa je predsednik Roosevelt nahuj-skal razred proti razredu, vodil je kampanjo proti "businessu" ter je uveljavil davčno moč za politične namene; predsednik Roosevelt ne samo, da ni pripravil dežele do okrevanja, temveč je tudi povzročil znižanje splošnega življenskega standarda, vladna kampanja proti businessu pa je ostrašila kapitaliste z ozirom na ustanovitev novih podjetij in podvzetij in z ozirom na povečanje že obstoječih podjetij. (Preko Willkiejeve ugotovitve, da je predsednik Roosevelt znižal življenski standard, ne moremo molče mimo. Na podlagi te ugotovitve Willkie ne ve tega, kar ve vsa ostala Amerika in vsi naši rojaki, da je dobil namreč predsednik Roosevelt za Hooverjem pogorišče in strni-šče, na katerem je počivala vsa ameriška industrija, v vseh a-meriških mestih od Atlantika do Pacifika pa so bile dolge krušne vrste, kjer se je siromakom pomagalo v toliko, da niso naravnost od gladu pomrli. Ali je torej predsednik "znižal" ameriški življenski standard? — Op. u-redništva). "Novi deal ne more zmagati nad Hitlerjem ne nad kom drugim, ker propoveduje doktrino delitve, ne pa doktrine rasti in napredka," je rekel Willkie. ATENE, 17. avgusta. — Ner-voznost na Balkanu je narasla ko so prispela iz diplomatskih krogov poročila, da se Grčija, Turčija in Rusija pripravljajo za nujno skupno konferenco svojih generalnih štabov. To konferenco spravljajo v zvezo z morebitnim udarom Italije na Grčijo, ki postaja očivi-den s torpediranjem neke grške križarke in z bombardiranjem dveh grških rušilcev. Mnenje grških mornarjev, ki so se nahajali na krovu rušilcev, ko sta bila bombardirana, je, da so ju bombardirali italijanski letalci. Mornarjem je bilo prepovedano govoriti o zadevi. — S poročilom o konferenci general-nis štabov prihajajo tudi vesti, da je bilo več letnikov grških rezerv pozvanih pod orožje. Turčija bi bila vitalno prizadeta v kakršni koli potezi proti Grčiji. Med Turčijo in Grčijo je bil podpisan pakt vzajemne pomoči in Turčija je obvezana, priskočiti Grčiji na pomoč v slučaju italijanskega napada v Sredozemlju. Ali bodo te obveznosti v sedanjih okoliščinah drsale ali ne, je odvisno od stališča, ki ga bo zavzela Rusija. no, da je bil Miller Slovenec. Op. uredništva). Angleški minister vabi Hitlerja na "week-end" v deželo Hitler naj vendar že uresniči svojo grožnjo in naj pride v Anglijo, kjer je vse pripravljeno za d o s tojen sprejem. Kultura Smrtna kosa Zadnjo sredo je preminil John Gams iz Warren, Ohio. Pokojni je bil dobro poznan v Clevelandu in okolici. Zapušča žalujočo soprogo, 5 hčera in 2 sinova. Star je bil 67 let in doma iz Loke. Bodi mu ohranjen blag spomin. Preostalim naše sožalje. "SLAVčKI" Redna mesečna seja mlad. pev. zbora Slavčki se vrši v torek zvečer ob 8. uri v sobi št. 4. Starši ste prošeni, da se seje udeležite. Imamo več važnih stvari za urediti. * IZREDNA PEVSKA VAJA Nocoj, v ponedeljek 19. avgusta se vrši v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., izredna vaja pevskega zbora "Glasbena Matica," radi velikih priprav za prihodnji koncert, ki se vrši 8. septembra. Pričetek ob '8. uri zvečer. Pevci so prošeni, da se udeležijo te izredne vaje in da so točni. Redna vaja pa se vrši v četrtek, kot navadno. SMRT INDUSTRIALCA CHRYSLERJA GREAT NECK, N. Y., 18. avgusta. — Tukaj je umrl v starosti 65 let Walter P. Chrysler, znani avtni industrialec. Umrl je po dve leti trajajoči bolezni. Odkar je bil bolan, ni bil aktiven v svoji industriji, toda ves čas pa se je zanimal za svetovne zadeve, katere je vestno zasledoval. OGDENSBURG, N. Y. 18. avgusta. — Zedinjene države in Kanada so strnile danes svojo usodo, ko so v zgodovinski potezi določile skupni nastop v svojo obrambo. Predsednik Roosevelt in L. W. Mackenzie King, premier kanadskega dominija, sta danes zaključila svojo dolgotrajno zgodovinsko konferenco o kontinentalni obrambi, nakar sta podala sledečo skupno izjavo: Zgodovinska izjava j "Sklenjeno je bilo, da bo nemudoma ustanovljen skupen stalni odbor obeh vlad, ki bo poskrbel za obrambo obeh dežel." i Ta odbor, v katerem bo četve-1 ro ali pet mož od vsake strani, večinoma vojaških strokovnja- kov, se bo kmalu sestal ter pričel proučevati skupne armadne, mornariške in zračne probleme obeh dežel. Ta odbor bo poskrbel za varnost severnega dela zapadne hemisfere. Slovo tradicionalni politiki Ta korak pomeni, da je vlada Zedinjenih držav dala defi-nitivno slovo svoji tradicionalni zunanji politiki, ko se je tesno zvezala z vlado Kanade za skupno obrambo ozemlja. Predsednik Roosevelt se je vrnil s posebnim vlakom nocoj nazaj v Hyde Park, dočim se je kanadski premier odpeljal z avtomobilom v Ottawo, kjer je podal nemudoma svoje osebno poročilo Earlu Athlone-u, generalnemu governerju Kanade. Včerajšnji Festival Jugoslov. narodnih domov LONDON, 18. avgusta. — Minister za informacije Alfred Duff je imel snoči po radiu govor, v katerem je izzival kance-larja Hitlerja, češ, zakaj ne u-resniči svoje grožnje in ne vdere z armado v Anglijo. "Mi smo z vsem pripravljeni, da ga dostojno sprejmemo in resnici na ljubo moramo izjaviti, da bomo resnično razočarani, če ne izpolni svoje obljube," je izjavil minister Duff Cooper. — "Nemški bahači in širokoustne-ži so napovedali, da bo ta "weekend" za Veliko Britanijo doba strahu in groze. "Ampak v Angliji in v vsej Veliki Britaniji ni danes niti strahu ne groze. Niti izdaleka ne, pač pa vlada povsod občutek, da smo nekaj dosegli, duh samozavesti in vere v svojo lastno moč, nada in zaupanje v zmago in želja, da bi le še prišli in sicer v večjem številu kakor prihajajo, da jim lahko prizadene-mo večje izgube." Iz gornjih besed je razvidno, da Anglija ni še davno na kolenih in poražena. V New Yorku Včeraj so odpotovali z avtomobilom v New York Mary Mauser in Lina Kaizer. Potovali bodo teden dni in bodo si ogledali svetovno razstavo, želimo jim srečno potovanje. Izredna seja kluba št. 49 Jutri zvečer ob osmih se bo vršila izredna seja kluba št. 49, kakor sklenjeno na zadnji seji. Vsi člani so dolžni, da se seje udeleže. V bolnišnici S Svetkovo ambulanco je bila odpeljana v Glenville bolnišnico Mrs. Mary Godec, 20755 North Vine St. Nahaja se v sobi št. 301. želimo ji skorajšnjo okrevanje. Zadnja prilika Ker smo dobili še nekaj prvih setov srebrnega pribora, imate še priliko istega dobiti do konca tega meseca. Poslužite se te prilike, kajti v soboto 31. avgusta se oddaja nepreklicno zaključi. Včerajšnjo prireditev v Gordon parku, ki bi bila na vsak način impozantna, sodeč po zasnovanem programu, je, žal, dež pokvaril. Dasi ni tajiti, da raz-sušena zemlja vpije po moči ih da se more o včerajšnjem dežju res reči, da "je nebo rosilo svoj blagoslov", ampak našim pevcem, godbenikom in lepo pesem in glasbo ljubeči publiki je bog Pluvij pošteno prekrižal račune, ker je baš malo pred in med koncertom odprl vse svoje za-tvornice, da je lilo kakor iz škafa. Samo dve kratki urici naj bi bil še počakal, pa bi bila prireditev velik uspeh. Vaš poročevalec, ki je prišel pred "školjko" brez židane in brez vsake druge marele, se je zatekel vedrit pod orjaški hrast, pod kateri so v davnih dneh prav gotovo imeli že Indijanci svoje posvete. Toda kljub slabemu vremenu je prišlo morda 200 do 300 ljudi, dočim bi jih bilo ob lepem vremenu 2,000 ali 3,000. Po govoru župana Burtona in po splošni introdukciji od strani našega rojaka odvetnika g. O-paskarja, so nastopili mladinski zbori pod vodstvom svojih pevskih učiteljev gg. Zormana in Semeta; najprvo je nastopila Zormanova, potem pa Semeto-va skupina. Za mladimi pevci pa so nastopili pevci in pevke združenih pevskih zborov (kolikor jih niso oplašili nalivi), ki so pod vodstvom g. Šublja zapeli troje pesmi, med temi tudi prekrasno Gregorčičevo "Nazaj v planinski raj," ki je menda naj-divnejša in najkrasnejša slovenska pesem ter bi se jo moralo vedno znova in znova pred-našati, ker sleherno prednaša-nje tega i glasbenega i poetsko globokega in čustvenega umotvora odkriva vedno nove lepote. Pesem je bila lepo zapeta; moški in ženski zbor sta ustvarila iz nje nekaj tako veličastnega, da je morala veličina občutka pronikniti v vsako, tudi neslovensko srce. Programa se, žal, zaradi neprestanih nalivov ni moglo izvesti v celoti, ker so ljudje med deževjem odhiteli domov. Iz istega vzroka so izostali tudi skoro vsi napovedani govorniki. Želeti bi bilo, da bi se prireditev, ako mogoče, ob ugodnejšem vremenu ponovila. HRVATJE IZJAVLJAJO SVOJO LOJALNOST AMERIKI Včeraj so praznovali Hrvatje na E. 222 cesti v Euclidu svoj Hrvatski dan, e katerem smo že pretekli teden poročali. Udeleženci proslave Hrvatskega dneva so izjavili ob tej priliki svojo lojalnost Zedinjčnim državam ter poslali predsedniku Roosevelta brzojavko, v kateri ga pozdravljajo kot "šampijona de- mokracije, človečanstva in pravice." Na pikniku društva sv. Josipa, ki se je vršil na Pintarjevi farmi, je Vinko Vuk, glavni blagajnik organizacije, prečital resolucijo lojalnosti, sprejeto po glav-jnem odboru, ter je pozval vse t članstvo na odobritev resolucije. MLAD. PEV. ZBOR SDD Redna mesečna seja staršev omenjenega zbora se vrši danes zvečer ob 7:30 uri v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Seja pevcev in pevk se pa vrši ob 6:00 uri. Starši so vabljeni, dš se udeležijo. Naznanilo Članom društva "Carniola Tent", The Maccabees, 1288, se naznanja, da je preminil sobrat Joseph Rebolj. Pogreb se vrši v sredo zjutraj. Prosi se člane, da se udeležijo pogreba. ZA VARNOST AMERIŠKEGA PARNIKA WASHINGTON, 18. avgusta. — Vlada Zedinjenih držav je obvestila nemško vlado, da pričakuje,'da ne bo ameriški parnik American Legion, ki je na potu v Ameriko z ameriškimi begunci, vkrcanimi v finskem pristanišču Pečamo, nadlegovan ali o-grožavan po nemških podmornicah. NemSka vlada je namreč pred tem sporočila, da ne sprejme za varnost parnika nobene odgovornosti. ENAKOPRAVNOST! 19. avgusta, g............................................. ^ ^ K ^ ^ ^ - 1 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI J - *. . .« a K M . 1, 1. A r T ry tvi fT,m niT.Tirrrr.i' ">1 n m ■' i p i' ■ ''1 1 nrFr^TiTwrnTTT^ ' * ■ ..........y Willkie ni do sedaj podal še HumOF HB ffFObOVih g^en način seje Miss A»na »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON Š311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ....................................................................$5-50 za 6 mesecev .................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto.....................t..................$6.00 za 6 mesecev .............................:........$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge- inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POSTA jxnznn 104 SATIRA Ben Williamson, član uredniškega štaba cleveland-skcga dnevnika "The Press," je napisal v izdaji od srede sledečo času primerno satiro: UČITELJ: Zdaj pričnemo torej v našem razredu s poukom, kako se obdrži Z edin jene države nepripravljene s tem, da se hujska na izgrede, da se podžiga razredno sovraštvo ter ustvarja medsebojno nezaupanje in zmešnjavo. Predmet današnjega razlaganja in pouka je — konskripcija. PRVI UČENEC: Vi mislite, učitelj, povlečenje ameriških fantov in mladih mož od doma, od njihovih mater, družin in od njihovih prijateljic, da se jih nauči potom konskripeije fine umetnosti moritve? UČITELJ: Izborno. Tega ste se temeljito naučili. Zdaj pa preidimo k vprašanju: Zakaj so bili ti fantje p jvlečeni od svojih rodbin in od svojih ljubic? DRUGI UČENEC: Da postanejo orodje vladajočega Kizreda, delavstvo davečih vojno-hujskaških verižnikov v i jihovem prizadevanju, da upeljejo v deželi vojaško v iktaturo. UČITELJ: O, izborno! In kaj je prihodnja stvar, na katero moramo opozoriti v svoji propagandi ameriško mladino? ' - k TRETJI UČENEC: Poudarjati moramo, da se bo te mlade fante držalo v nezdravih taboriščih, kjer jih bodo hranili skozi celo leto s slabo pripravljeno in nezdravo hrano, dočim se bodo morali fantje v tem času učiti snažiti škornje angleškilFoficirfev. UČITELJ: Tako je! In zakaj hoče vladajoči razred plutokratov uveljaviti vojaško diktaturo? PRVI UČENEC: Zato, da jim bo mogoče vzdrževati gnil, zastarel finančni sistem, s katerim izkoriščajo ameriškega delavca ter da vzdržujejo sistem, pod katerim je milijone delavcev brezposelnih. UČITELJ: Ha, ta odgovor je naravnost čudovit! Ta odgovor je vreden, da ga inkorporiramo v svojo propagando. PRVI UČENEC: Oprostite, učitelj, priznati vam moram, da ta odgovor ni originalno moj. Zapomnil Stem si ga, ker sem ga čital v "Social Justice," tedniku župnika Coughlina, v izdaji z dne 5. avgusta. UČITELJ: Prav. Nu, zdaj nam pa povejte, kdo "rona" ta zastarel, krivičen sistem? PRVI UČENEC: Gotovo, to vam lahko povem. Za ta sistem je odgovorna po Židih dominirana wallstreet-ska oligarhija multimilijonarjev. UČITELJ: Izborno! Zdaj pa nikar ne pozabimo naših naukov o onih 21 dolarjih na mesec, katere bo plačala vlada draftanim možem. To je zelo važno. Kako pravimo temu? DRUGI UČENEC: Suženjske mezde kanonskega "futra." Toda, učitelj, priznati vam moram, da imam dokaj sitnosti s tem vprašanjem, ko ga razlagam mladini. Eden izmed mladih fantov mi je oni dan dejal, da, b; bila cela vsota $21 — vsota za potrošen je ali "spending money." Dejal je, da bi imel v tem slučaju vep denarja za zapraviti kot ga ima sedaj, ko mora izdati skoraj ves svoj zasluzek ?a hrano, stanovanje in obleko. UČITELJ: Ni dvoma, da je ta človek pod tem ali onim kvarnim vplivom. Zato bodite previdni in nikoli ne omenjajte vprašanje hrane, stanovanja in obleke. DRUGI UČENEC: Tisti mladi mož mi je dejal, da mu je draft dobrodošel, ker upa, da se' bo pri vojakih izučil kake koristne stroke. UČITELJ: Žalosten slučaj, res, žalosten slučaj! Edini način, da se razsvetli tega fanta, je, če ga opomnite, da bo morda poslan na obrambo kakšne južno ameriške džungle, ki je polna mrčesa in bolezni. UČENCI (v zboru): Dolarski imperializem! UČITELJ: Izborno. Pouk je končan! Za šesto predstavo Jar: Mr. Jernej Knaus in Mrs. ' švigel iz Prosser Ave., katere Zapet moram poročati o le- gmo videli sliko ziatega jubile-Pem uspehu pete predstave, ki ja Nekdo je pa daroval dva do-je bila tako številno obiskana. iarja lastniku slik za povrnitev Že to mi je v zadoščenje, ker se za filme glik njegovega vrta. narod zanima za domače slike, Vgeh dohodkov je bilo $17.95 za vsaj vem, da ni bil denar zalo- najemnino od stolov se je pla-žen v stvar, ki bi ostala brez po- čalo ?a 340 sedežev $10.20. Premena. Ne gre se, da bi kdaj za- ostanek za kulturni vrt je bil služil od tega niti en cent, ker so 1 ^ izdatki za vso to opravo vse- j p g za prihodnjo predstavo stransko tako obilni, da bi jih |3C)mo radj tega, ker je moralo nobena vstopnina lahko ne kri- ve^ko ijudi stati, naročili še 100 ia-' ' več stolov, le pridite sedelo jih Zato so predstave brezplačne, ^ko več. da le narod dobi od slik to, za Willkie ni do sedaj podal še nobene pomembne izjave glede enega ali drugega važnega vprašanja. Kampanja bo stopila v aktiven stadij po "sprejemnem govoru," katerega bo imel republikanski predsedniški kandidat v soboto 17. avgusta v svojem rojstnem kraju, v Elwoodu, Indiana. _ ,. Navzoči gosti kar sob,k posnete. Lahko re- ^ družbi Mrs. Smučk iz 67 St. čem, da je par zadnjih predstav | ^ %jena sestra Mrs. Ma- obiskalo nad tisoč ljudi.,. Na gever iz st_ Clair> Pa. jn Mrs. programu je se nekaj predstav, ^ % ar. y družbi Mrs. T/saj še tri, med tem časom se bo Colhnwooda pa je do- pa vreme spremenilo. Doslej ^jena sestra Mrs. Mary smo imeli srečo, da nas m motil ^ ^ yorka, ki se nahaja kakšen dez ali vihar i prvič po 30 letih z njeno sestro. Ker živimo z brati Hrvati v, zahvala Mr. Max Tra- tako tesrn zvezi,, bomo imeli od ^ ^ ^ sedaj vselej tudi pol ure slike iz ^ Hrvatske Za šesto predstavo so pripravljene tele slike: Parada Ir-1 cev. Ta narod priredi vsako leto ' svojo "zeleno" parado s tako velikim pompom kakor, da sa A. G., lastnik slik WILLKIE SNUBI FAR-MERSKE GLASOVE JOSEPH C. MENENDEZ HI ' if POSREDOVANJE JUGOSLAVIJE Medtem ko predsednik Roo-mi lastujejo Cleveland. Vredno 1 gevela opravlja uradne posle, ki jih je videti zato, da se spomni- ge kopičijo v teh dneh svetovne mo mi svoje narodne dolžnosti ^ krj^e na nj egovi mizi, se nj egov in svoje skromnosti. tekmec Wendell Willkie mudi Mi smo za mesto doprinesli: na zapadUj kjer nastopa pred več kot oni, oni pa vedo kako skupinami v farmerskih drža-se pokazati, naša skromnost je va^ jn 0bdržava posvetovanja z pa zadovoljna, da sme tiho vodiinimi politiki republikanske zdeti in molčati, plačevati davke! stranke. Mnogo se tudi dela na in šutiti, dočim si znajo drugi teni) da y se organiziralo "pra-ooiskati najbolje službe. j ve" demokrate za boj proti Roo- Videli bomo veliko "Cankar seVeltu, ampak do sedaj so se in Gregorčič parado", ki se lah- ogiasiij p0 večini razni "hromi _ ko kosa z Baragovim dnem v račnjaki" kot senatorja Burke slikoviti barveni paradi vseh iz Nebraske in Holt iz West Vir-naših skupin. Spomnili se boste ginije, ki sta propadla pri zad-la dr. Trdana in pa šolskega ^jih primarnih volitvah, in pa ravnatelja očeta Slapšaka, ki taki "jeffersonski" demokrati 3ta prisostvovala odkritju zgo- kot Al Smith, Raskob in drugi ~aj omenjenim Gregorčič in ulični magnati, ki so svoj čas Cankarju spomenikom. pripadali sloviti Liberty ligi. Ob tej priliki se bomo zopet________________ poslužili onega "Radio progra-1 ma", ki je bil izvajan za časa j župana dr. Adlešiča. Na zadnji oredstavi je bil ta program iz- j /ajan samo do polovice ker se je1 slikovna predstava zgotovila poprej nego je bil program ves skončan. Sedaj bosta govorila dr. Konstantin Fotic, minister Jugoslavije in pa župan dr. A-dlešič. Za tem gremo v domovino, da tam vidimo sliko vseh drugih vredno, namreč "Ribniško dolino", katera sta aranžirala specialno za nas ameriške Slovence dr. France Trdan, ki je trd Ribničan in g. Ivan Tishler. Ta slika je naravnost sijajna in bo Josevh c. Menedez -iz New vzela tri četrt ure da vso vidimo. Qrjeansa pričakuje, da bo izvo- Ker ne bomo daleč od Zagre- za poveljnika Veteranov ba se bomo ustavili na trgu Je- vojn na konvenciji v Los lačiča, da ogledamo tam pre- j ^ngeiesu> Se bo pričela dne kupce in druge zanimivosti v ^ avgmta. stolici Hrvatske kar bo brate Hrvate prav gotovo veselilo videti. Dalje bomo tukaj videli par sprevodov, ki bo eden od spoštovane Math Brajdičeve družine pokojne Mrs. Brajdič. Med tem pa dva pogreba ob enem, ki sta bila ubita v Lakeshore Blvd. pokojna Carič in Mihelič, dodatno pogreb Mrs. Mary Kuhar iz 185 Street. Nato nam bodo zapeli Mladinski zbori, ki so peli v mestnem avditoriju pred nekaj leti. Ako bo več časa, bo ša nekaj navrženih za nad dve urni pro- NOVO ZDRAVLJENJE PRO TiNa Najnovejše raziskave so pokazale, da je protin, kakor vse bolezni presnove, hormonska bolezen, bolezen, ki nastaja zavoljo napačnega delovanja žlez. — žleze imajo svojo centralo v vmesnih možganih, ki urejajo njihovo delovanje, zato je berlinski zdravnik prof Hermann S. Bernhardt začel razvijati novo metodo za zdravljenje te bolezni, ki vpliva na regulacijski sistem v vmesnih možganih, od koder dobivajo žleze z notranjim izločevanjem svoje impulze. Na regulacijski sistem je mogoče vplivati zlasti z vplivanjem na žlezo možganskega podaljška, ki je v najtesnejši zvezi s središči vmesnih možganov. Nova zdravilna metoda prof H. Bernhardta vzbuja v strokovnih krogih zanimanja in obeta več uspehov nego staro zdravljenje z dieto, ki je ostajalo pogosto brez uspehov. Humor na grobovih "Življenja zadnji smeh" je naslov novemu filmu, ki so ga je banana, nedavno predvajali v New Yor-j ku med dodatnim programom in ki je prava zbirka ameriških nagrobnih napisov. Človek bi mislil, da je vsebina tega filma navzlic njegovemu naslovu zelo žalostna ali vsaj resna, pa ni, vsaj ne v običajnem pomenu besede. gičen način se je Miss Anna F slovila od življenja. Začenjaj nekako sledeče: "Tu počiva ša Anna, njene smrti kriva je banana." In iz naslec stihov zveš, da kriva PraVlik prav ni bila toliko banana likor njena lupina. Malo se je maščeval farmer bugh iz Delawarea nad sv'° pokojno ženo Betsy. je dal napisati besede: '"^E čiva moja žena in jaz sem zelo vesel." Nagrobni napisi, ki jih prikazuje film, in ki izvirajo z najrazličnejših pokopališč v Ze-dinjenih državah ter večinoma iz zadnjih let, so sposobni spraviti v obrat mišičje za smeh. V marsičem sličijo grotesknim napisom, ki jih naletimo pogosto-ma na znamenjih po alpskih deželah, ki so jih preproste roke postavile na krajih kakšne nesreče. Včasih so bili pokojniki Ker večina zveznih ma paragrafov o javnem šanju in zgražanju, se napisi zelo pogosti. PSIHOLOGIJA PLAČEVA^ ' ■m M lf s: k b lj ic P' P: je jc SI z se g< Dl Že st Neki ameriški list Pr'°^: majhno razpravo o tem. , ljudje denar izdajajo in # majo. , Mnogi ljudje denar br®z^| sami, ki so si za svoje grobove j %o izdajajo in sprejem#^ določili smešen napis. jkor da nima nobene vre#- Neki skrbni zakonski mož, j Morda točno vedo, kolik0 ^ mister Jared Bates iz Chicaga, izdali ali sprejeli, a tega je v svoji oporoki n. pr. določil naslednji napis za svoj nagrobni kamen: "Posvečeno spominu :jj kažejo. Skopuh pokaže obrazu in v kretnjah, ^ 9 denar v njegovem zlV Jareda Batesa. Njegova vdova, I glavno ulogo. Kadar ^ mlada 24 let, stanuje v Elm | sprejema, iztegne roko 11 Streetu št. 7, ima vse lastnosti j ^tro po njem. Potem dobre gospodinje in bi rada bi- j vedno počasi in z uzitW.^ la potolažena." Ali je mlada šteje. Pogosto ga malo Prl vdova po tem napisu dobila dru gega moža, ni znano, gotovo pa jo je zavoljo njega "neobvezno" roki, kakor da mu Je . , sk°P dotik z njim prijeten. j denar tudi počasi odšte^ ITALIJA ZGUBILA ZA 210,000 TON LADIJ LONDON. — Po uradnih podatkih je italijanska trgovinska mornarica v prvih dneh vojne izgubila že 210,000 ton ladij. 80,000 ton italijanskih ladij je bilo zaplenjeno ob izbruhu vojne v angleških lukah, ostale ladje so bile zaplenjene drugod v imperiju, ali pa so jih italijanske posadke same potopile. Nadaljnih 37,000 ton trgovinskih ladij je izgubila italijanska mornarica tekom zadnjih mesecev zaradi bombnih napadov nemških letal in nemških min. obiskal marsikakšen kandidat j kor da se mu Upira ločiti za zakon. ' ■ Morda je bil dentist Obidiah Haskell iz Philadelphije že za svojega življenja vesel človek, ki je svojo okolico rad spravljal v smeh. Ob smrti mu vsekako ni manjkalo nekega divjega humorja. Nagrobnik si je dal namreč okrasiti z zobovjem, spodaj pa je napis: "O, glej na ta kraj s strahospoštovanjem — tu je neki zobozdravnik izpolnil svojo zadnjo luknjo!" Nekemu farmerju iz Dakote ki je bil znan zavoljo svoje naklonjenosti do kapljice, so napisali sledeče: "Jim se je napil do smrti v trdnem upanju, da tudi v o- njega. ANEKDOTA General Grant je ohranil svoje preproste vojaške navade še potem, ko so ga izvolili za predsednika Zedinjenih držav. Nekega jutra ga je nekdo zalotil, ko si je čistil škornje. "Kako? Škornje si čistite, gospod predsednik ?" je vzkliknil obiskovalec v grozi. "Da. Ali naj čistim morda škornje drugih ljudi?" je odvrnil Grant. AKTOVKA Z VAŽN1$ KUMENTI Associated Press P°r°^, je osebni kurir angleške» , Ija Robinson, ki je oC^ dni' z važnimi dokuiD6^ britsko veleposlaništvo ■■ shingtonu, poskrbel za -e] varnostne ukrepe. Ponoči ^ binson na teh dokument rekoč spal. Podnevi je { tovka s temi dokumenti ■ jo privezana k njegovi 1 ^ " d» primer, da bi letalo str#1- % lo v morje, so poskrbel1 bo aktovka takoj in zal1^[Lv So-potopila, in sicer so J° nostranosti ni prepovedi alkohola." Neka skopa vdova, ki je svojim sorodnikom v oporoki s svinčeno utežjo, zapustila le nekoliko dolarčkov, pa je dobila za kazen napis: "Bila je najbolj skopa vdova v Texasu in je učakala 98 let sa Whitt, 111. — V tukajšoj lici je vlak pred nedavni smrti povozil rojaka gjjL,,., mo zato, da bi si Čim dalje pri-: kalja, starega 61 let. ^ % hranila stroške za pokop." I, je bil doma v Lušah Prlve & ^ "Spominu Anne Hopewello- j nad Škof jo Loko. Bil je ;a tla 01 k iiot,v° hi ve" bereš na drugem nagrobniku, ki ga kaže film iz Severne Karoline. In pod napisom pripoveduje pesem, na kakšen tra- , v v let vdovec m zapušča v St. Louisu, omoženo Waukeganu, dve sestri gi in dve v državi Wy0lfl1,/ FARLEYJEV NASLEDNIK 'PACIFIST" LINDBERGH Govor, ki ga je imel polk.'gram. RIM. _ Po informacijah do- Lindbergh na "mirovnem sho-1 Dohodki za vrt piknikov italijanskil listov dela du" v Chicagu, je povzročil de-j Darovali so za vrt po en do- jugoslavenska diplomacija zelo bato v kongresu, kjer ga je neki 1 -----— , , . . u . ■ aktivno za zboljšanje ' odnosov član imenoval "petega koloni ;- gim je rekel, da je za Ameriko j«« (na desni), " t imeno- u u . _ . . , I _________***, Znliia u%n. WflVnrliio Edward J. Fhjnn iz New Yor- aKLlVnO za zooijsailje OUI1U&UV nan mien W\ai TXVIVHI^- Kim J v — 7 ......| ' .7 _ , Jj med Budimpešto in »Bukarešto.! ta." In čudno to ni. Ako bi pisal najbolje ako se pripravi na to, I van za načelni v- o ne (emo-Jugoslovenska diplomacija se njegove govore sam Goebbels, da bo v bodoče morala delati kratske stranic, se i okuje s trudi, da bi obe vladi čimprej u- bi ne mogel bolje napeljavati roka v roki v Evropo, katero bo : svojim prednikom amesom A.: maknili svoje čete z meje. ! vode na nacijski mlin. Med dru- dominirala Nemčija. I Farleyjem. STATE PARKS MOHICAN STATE FOREST One of the most wildly picturesque of all the Ohio State Parks is the Mohican Forest between Mansfield and Loudonville. Nearly 1800 acres in extent, the forest is cut for its full length by a very deep, narrow, heavily wooded gorge. To the naturalist, it is interesting to know that this forest, from the top of the gorge to the bottom, contains tree specimens typical of the woods of the North Country. A walk from the floor of the valley to the rim of the gorge, therefore, represents a trip, botanically, of many miles north-Ward. Within the confines of the forest are 78 species of trees and 55 species of shrubs and vines. From a scenic viewpoint, the view from Vista Point is unusu ally beautiful. Also worth visiting are Lyons Falls and Little LyonA Falls. Lyons Falls is b 40-foot waterfall, dashing over an overfiapging cliff somewhat like the falls at Ash Cave in Hocking County. Little Lyons Falls is both attractive and unusual. Here great sandstone blbcks have broken from the cliff, toppling in a disordered heap on the valley floor below to form a cave with the water falling in a broken stream MANSFIE MOHICAN STATE FOREST 3 MT. VERNON k q Extensive hiking trails have been constructed which lead into the deep woods. Highways connect With State Route 3 and State Route 97, making all parts of the park readily accessible to motorists For those who enjoy camping, Mohican Forest offers many attractions. Permission to camp must be secured from the forest ranger in charge. In addition to camping, there are unexcelled picnic facilities, With tables and drinking water. water lamne 1.1 u — The Mohican Forest is un^er'the to the floor through the ceiling management of the Ohio Division of the cave. . . , ..........forestry. COURTESY—SHE STANDARD Oil- 19- avgusta, 1940. HNAKOPKKVNOai STRAN 1 Puchnerova: jeni gospod *0 ^ g°sPa Zdenka odprla , *! Je zagledala mladega e-few čl=veka, ki je z „a-klnn i 'r'sril':' kbbuk in se pri- bila J ?lee **e zardela, ker je j-jo u ecena le v domačo ha-losti? Je vPrašati... "Minam 1gospa' voz vas čaka! U- Prehit? niSem zakasnil?" jo je neznanec. je ?,2Kakšen voz. Pomota ie hii ^az mladega človeka spa ,■ ra^°čaran. "Milostiva go-* »okle prosim ... Sem tu se . eeniln vozom, kakor smo 5&S?1: kotite Z ^ "Ne, že!" i ajti' da bi — Jo-skozi 2, Poklicala moža z vrta ^^Prtookno. nil i7 **e mladi mož poteg-kazalo ^ ^kakšen papir: Iz-papir je bil časopisni "Gospod °vorii n jasnJeval govori]* n~ SOprog Je vendar od-lite/so^1 Itovladi gospod, "dovo- na m°j inserat," je po- gosnQrl c, Je Ze prišel z vrta too Se i Ve^nik Duchaček in hi-vse su! l2kazalo, da je bilo res n rat A pomota. Na inse- skuPaj le Voriij \l^d inženJera so odgo-if'i biia jjjv ^ 2 osmice, tu pa je ». * "SnMo itV"ka 05CP""j?-*186 poit Pomagati imam — no, ne da pomota pač in, Doz Se °Pr°stite mi... Mladi gospa gospod in gospa ^hačkova prav tako in "Skoda enka Je pomislila: lepo 1' ^anes bi bilo prav pt,." Res škoda!" krenil Se Je ™ladi mož o-Me, „ a lepem kraju stanu-mspod svetnik, prav za-v Prag; h°tel živeti... Doli >... inC,°Veka ^ar nekam du-aj čas a<*ar imam le količ-' ^faže 1ZV^e^em Chevroletko člo»°w™a.iz mesta' •' tako Pricenja prese- So L Sam Se vozariti okoli, »>- ^ sam. In zato sem dal svetniv'1^'" ]e rekel ijjj , k Duchaček bodro, U tij't a, t"ako mlademu člo- J a biti samemu." ^nastv, žlička se je žalo- tiče G n^: "Oh, kar se te- %i^Se lani. •i Postala sočikna. Za resnično veselje," se je znova nasmehnil mladi gospod, "če se odpeljete z menoj. Med nami: napravili bi dobro delo osamljenemu človeku, zato .. Svetnikovi so se naglo napravili. "Ima Ančka ključe, če se vrne pred nami?" je vprašal gospod svetnik, ko si je vrgel dežni plašč čez ramo in pogledal Chevroletko. Gospa Zdenka mu je zagotovila, da služkinje pred osmo ne bo doma, do takrat pa se bodo itak že vrnili. "Gledal bom, da se bomo pravočasno vrnili," je rekel inženjer ko je sedel za volan in se še ozrl: "Sedite dobro, milostiva gospa? Ali naj odprem levo okno? Prosim, tam je kljuka, samo zavrtite ... tako!" Gospa Zdenka se je vsa srečna naslonila na naslonjalo. Popoldne je bilo čudovito. Gospod inženjer ju je pripeljal prav do vode, odšel je le telefonirat prijatelju zaradi večernega sestanka, in ko se je vrnil je prinesel svojim gostom peciva iz predmestne slaščičarne. Tolikšna pozornost od docela tujega človeka! Gospe Zdenki se zvečer kar ni hotelo iti domov. Nekolikokrat, jo je moral gospod svetnik opozoriti k odhodu. Ura je bila že osem, ko so sedli v Chevroletko. "Kako naj se vam oddolžimo?" je rekla gospa. Inženjer je zamahnil z roko, češ, da bi se jima moral zahvaliti on, da se je sesecjla in pričela jokati. Ob desetih je prišla Ančka. Ko sta jo izpraševala, sta zvedela, da ji je prejšnjega dne neznan gospod v trgovini poklonil vstopnico za kino za današnji večer. Od tega dne zaman vabijo svetnikove Duchačkove na nedeljske izlete. Društveni AUGUST 25. avgusta, nedelja. — Piknik Socialističnega kluba št. 49, na izletniških prostorih društev SNPJ. 25. avgusta, nedelja. — Piknik društva "Soča",' št. 26 SDZ v Domu Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. 25. avgusta, v nedeljo. — Društvo Jutranja zora, HBZ priredi piknik na prostorih Slov. društ. doma na Recher Ave. SEPTEMBER 7. septembra, sobota.—Društvo Comrades, štev. 566 S. N. P. J. priredi ples v avditoriju S. N. Doma. na St. Clair Ave. 8. septembra, v nedeljo. — Bliss Coal Čo. priredi piknik na pro štorih Slov. društ. doma na Recher Ave. 14. septembra, sobota. —Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 18 S. D. Z. priredi ples v avditoriju Slovenskega narodne- doma. je bil zelo srečen in tako dalje, 15 septembra, nedelja. — Dru- kakor je to pač v navadi. Tik predmestja se jim je pokvarilo kolo. Precej časa je preteklo štvo Croatian Pioneers priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma. predno so montiraU drugo. Ko (septembra, nedelja. — Dru- so sedli na voz je inženjer vprašal, koliko je ura. Bilo je pol devetih. "Vraga, s to pnevmatiko smo se zakasnili!" je rekel in na če- štvo Spartans, štev. 198 S. S. P. Z. priredi plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma. na St. Clair Ave lu so se mu pokazale gube. "Se ^2. septembra, sobota. — Društvo Clevelandski Slovenci št. 14 S. D. Z. priredi plesno veselico v avtotoriju Slovenskega narodnega doma na St. Qlair Ave. 22. septembra, nedelja: Proslava 30-letnice društva Tabor, št. 139 SNPJ in razvitje zastave v S. D. Dvorani na Prince Ave, vam mudi?" je sočutno vprašala gospa Zdenka. "To se pravi... prijatelj s katerim sem govoril telefonič-no . in on mora še po nekatere stvari prav na drugi konec Prage. Neumno ... Kako bi..." Svetnik Duchaček je razumel in predlagal, da se z ženo popeljeta s cestno železnico do- no veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. 19. oktobra, sobota. — Utopians S. S. P. Z. priredijo ples v Slovenskem delavskem domu ha Waterloo Rd. 19. oktobra, sobota. — Društvo Kristusa kralja, plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 20. oktobra, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi jesenski koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 20. oktobra, nedelja. — "žegna-nje" v Slovenskem društvenem domih na Recher Ave. pod vodstvom Kluba društev. 26. oktobra, sobota. — Društvo Commodores, štev. 742 S. N. P. J. priredi ples v Domu Za-padnih Slovencev na 6818 De-nison Ave. 26. oktobra, sobota, — Zabaven večer Slovenske Zadružne Zveze v Slovenskem domu na Holmes Ave. 26. oktobra, sobota. — Modern Knights, 57 SDZ priredi ples v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 26. oktobra, sobota. — Carniola Tent, št. 1288 T. M. priredi ,plesno veselico v avditoriju S. N. Domu. ' 27. oktobra, nedelja. — Hrv. Kat. Zajednica, priredi ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 27. oktobra, nedelja. — Društvo Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ Proslava 30-letnice v avditoriju SND. 27. oktobra, nedelja. — Koncert Mladinskega pevskega zbora "Kanarčki" v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. In za- takoT 1 r°ko- Gospa Zdenka nji" lil" :tr» , I k^"J • -WVWVMH,. «-»"• l0v°titi? i! treba tu še dalje rari. *ac*i človek je bil Zapn&z •'en> prevaran, mor-1 vuscen Tf , . . • • ■ Kako zanimi- ve s °tiov: no VQ o ^ Hiif d VdS prosim, opro- J v v,a Sem 8e motil... In Gospod svet- '4 ttllaaiV°-,delal na vrtu'" je 1 lki Vek-#l>k, % neki!" je vzkliknil r'rfvt'ls il sem in čital ča- " Mial. mč posebnega v ^^hzi'i ^0Vek se je zno" 1 in njegov pogled ,%1 ^ela e. »Vanh°liene oči gospe 'r°(iilaeo se je, da se je a prav lzfeč v trenutku, ko ... SVet,e,na: "Milostiva... .le'tiQ < ^ ■ kar tako, ne- f' ^ ko bi vas k aim N, ko sem že tu? To !. vl razuniete: kot svo-este, (■ - kadar takole ogla h ol6 eviden S^e' ^'ovek mora bi-a sta ŽS . ^ % spogledala. Za h žll'va t°Casn° nedeljo res Se srediUdba- Lep0 bi bi" "v m > S°zdov, ob vodi. g0vora' da bi ta-U6 rekel Sprejel brezplač-\^o. . S°spod svetnik •"npak meni bo v se je ljubko nasmehnila, inženjer je prosil za tisočkratno o-proščenje, da mu je zelo žal... da je v njuni družbi pozabil, da čas teče in... "Kakšno naključje!" je rekel gospod svetnik svoji ženi med potjo, "temu Človeku je bilo res ljubo, da mu ni bilo treba biti vse nedeljsko popoldne samemu—" "In mi smo se navžili dobrega zraka," je dodala gospa Zdenka. "Brezplačno!" je rekel gospod svetnik pa ga je takoj postalo sram in dodal: "Pošljem mu cigarete... in... kje že stanuje? Kaj ni rekel, da v hotelu ... "Gospej Zdenki se je zdelo, da stanuje v hotelu "Chicagu" toda ni bila prav gotova... "Ančka je že doma!" je vzkliknila spokojno gospa Zdenka, ko sta prišla do vrtnih vrat. "Toda, da pušča tudi hišna vrata odprta, zato jo moram pokarati," je rekel gospod svetnik. "Dekle premalo pazi.. ." "Ančka!" je zaklicala gospa Zdenka, toda nihče ji ni odgovoril. Tudi vrata v sobo so bila odprta. Oba sta stekla skoznje in opazila nered ... Tatovi! Tatovi! In hip za tem se je obema naenkrat posvetilo v glavi: Inženjer! Chevroletka! In gospa mov. Gospod inženjer je bil itak septembra, nedelja. — Zdru- 20. oktobra, v nedeljo, "žegna-zelo ljubezniv ... Gospa Zdenka gene Slovenke S. D. Z. priredi- nje" se vrši v Slov. društ. domu na Recher Ave. j 31. oktobra, četrtek. — Out I Doors Man Club. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. žene Slovenke S. D. Z. priredijo ples v S. D. D. na'Waterloo Rd. ULiOBElt 5. oktobra, sobota. — Društvo "Svoboda", številka 748 S. N. P. J., priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 5. oktobra, sobota. — Clair-woods, št. 40 SDZ priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 6. oktobra, nedelja. — Loyal Comrades SNPJ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 6. oktobra, nedelja: Proslava 30-letnice društva Mir št. 142 NOVEMBER novembra, sobota. — Sloven- Hrvatske Sestare, priredi ples v Hrvatskem domu. 9. novembra, sobota. — Društvo Vipavski Raj, št. 312 SNPJ priredi ples v Slovenskem domu na Holmes Ave. 10. novembra, nedelja. — Društvo "Slovenec", št. 1 SDZ. Proslava 30. letnice v avditoriju Slovenskega* narodnega doma na St. Clair Ave. 10. novembra, nedelja. — Društvo "V Boj" SNPJ priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 16. novembra, sobota. — Društvo Složne Sestre št. 120 S. S. P. Z. priredi ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 16. novembra, sobota. — Statuettes klub SDD pridi ples v SDD na Waterloo Rd. 17. novembra, nedelja. — Mladinski zbor SDD priredi koncert v SDD na Waterloo Rd. 17. novebmra, nedelja. — SKPP "Lira". Koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodne-go doma. 23. novembra, sobota. — Društvo "Glas Clevelandskih Delavcev", št. 9 SDZ priredi plesno veselico v avditoriju Slov. nar. doma, na St. Clair Ave. 24. novembra, nedelja.—Pevsko društvo "Cvet" priredi koncert in ples v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. 24. novembra, nedelja. — Oreški klub. Prireditev v Slov. del. domu na Waterloo Rd. 24. novembra, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Cvet" v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. 24. novembra, nedelja, — Slovenska Dobrodelna Zveza. — Proslava 30-letnice v avditoriju Slovenskega nar. doma na St. Clair Ave. 28. novembra, četrtek. — Zahvalni dan. Social, pevski zbor "Zarja", priredi koncert in ples v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 30. novembra, sobota. — Društvo "Ložka Dolina (Lož Valley) priredi veliko plesno ve-nem domu na St. Clair Ave. selico v Slovenskem narod- 29. 30 nov. 1. dec. petek, sobota in nedelja. — Razstava ročnih del Progresivnih Slovenk krožek št. 1 v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. DECEMBER 1. decembra, nedelja. — Združeni Bratje, SSPZ, priredijo ples v SDD na Waterloo Rd. kulturnih društev Slovenskega delavskega doma. Prireditev s plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 21. decembra, sobota. — Cleveland Athletic SNPJ. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 22. decembra, v nedeljo. — Ml. pev. zbor Škrjančki priredi koncert v Slov. društ. domu na Recher Ave. 25. decembra, sreda. — Socialistični klub, št. 49 JSZ priredi ples v Slovenskem delavskem domu Nna Waterloo Rd. 28. decembra, sobota. — Društvo. "Spartans", še. 198 S. S. P. Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 31. decembra, torek. „■— Pev. vski zbor "Jadran" priredi Silvestrov ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 31. decembra, torek. — Slov. nar. dom in Klub društev S. N. D. Silvestrov večer v obeh dvoranah Slovenskega narodnega doma. pev. zbor "Slavčki", priredi koncert in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 22. februarja, sobota. — Skupna društva fare sv. Vida. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 23. februarja, nedelja. — Dram. zbor "Ivan Cankar". Predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 9. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Wa-terlo Rd. , 30. marca, nedelja. — Pevski zbor "Sloga" priredi koncert in ples v Slov. nar. doma na St. Clair Ave. 0 'A • v . Relieve J teh Fast —«X WWieievnilliarcrMoneyBack For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D. D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. D. D. PRESCRIPTION. ske Sokolice, št. 442 S N P J jI. decembra, nedelja. — Blaue Plesna veselica v avditoriju Slov nar. doma. novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 3. novembra, nedelja. — Glasbena Matica (Šam. Zarja) priredi oratorij v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. SNPJ s programom v Slov. 3. novembra, nedelja. — Pevsko domu na Holmes Ave. 6. oktobra, nedelja. — Prireditev mlad. pev. zbora "Slavčki" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 12. oktobra, sobota. — Martha Washington, št. 38 S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 13. oktobra, nedelja. — Dramatično društvo "Anton Verovšek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 1£). oktobra, sobota. — Podružnica št. 3 S. M. Z. priredi ples- društvo "Zvon", priredi jesenski koncert v Slov. nar. domu na E. 80th St. 9. novembra, sobota — Društvo Collinwood Hive, Maccabees, priredi ples v avditoriju Slov. del. doma na Waterloo Rd. 9. novembra, sobota. — Svobo-miselne Slovenke, št. 2 S D Z Plesna veselica * v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 9. novembra, sobota. — Pev ski zbor "Adrija" priredi koncert in %)les v Slov. društ. domu na Recher Ave. 9. novembra, sobota, — Društvo Donau. — Concert in ples v avditoriju S N D. 7. decembra, sobota. — Sunny Ray Orchestra. Ples v avditoriju SND. 7. decembra, sobota. — Društvo "Blejsko jezero" št. 27 S. D. Z. priredi plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 8. decembra, nedelja. — Dram. društvo "Abraševič" — Predstava in ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 8. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 14. decembra, sobota. — Wrong Club. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 15. decembra, nedelja. — Društvo Croatian Pioneers, H B Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 15. decembra, nedelja. — Zveza I. januarja, sreda. — Novo leto. Maccabees Red Jackets, priredijo plesno veselivo v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 4. januarja, sobota. — Društvo "Napredne Slovenke", št. 137 S. N. P. J., priredijo veliko plesno veselico v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 4. januarja, v soboto. — Rupert Kadets priredijo ples v Slov. društ. domu na Recher Ave. II. januajra, sobota. — Društvo "Danica", štev. 11 S. D. Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 12. januarja, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verov-šek" priredi igro in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 18. januarja, sobota. — St. Vitus Boosters klub priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 19. januanrja, nedelja — Dram, zbor "Ivan Cankar". Predstava in plesna veselica v avditoriju SND. 25. januarja, sobota. — Sam. pevski zbor "Zarja" —Glasbena Matica — Plesna veselica v SND. 1. februarja, sobota. — Društvo France Prešeren, št. 17 S. D. Z. Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 8. februarja, sobota. — Wrong klub priredi ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 2. februarja, nedelja. — Slov. nar. čitalnica. Prireditev v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 15. februarja, sobota. — Sunny Ray Orkester. Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 16. februarja, nedelja. — Mlad. O, Gee/— Grandma's Walking * Downstairs— Sold by Druggists Use WELDONA Tablets . , ___ Write for TOEE, fully Illustrated 24-page book, "History of RHEUMATISM," with chapter discussing germs of rheumatism, to e WELDONA CORPORATION S Desk 7. Atlantic City, N. J. " Zavarovalnino proti i ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 HIGHWAY ENEMY N91 f THE STOP SIGN PASSER HAIR-BREADTH HARRY C- sure enough1, a GlRLl-\n it must be belinda- ft in a cell'.!! ruin SEES ME1. MOLDING A M ' CARD AT THE WINDOW FOR ME W \ I & Uiau'fa WHAT UACQY SAW.'! Ai i io; g D o s 0 1 Knjige:- Da prežencmo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po 1Q^ vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler še v zalogi. t % ENAKOPRAVNOST jj, €231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio I0E301 [0E301 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST EMERSON HOUGH: moj namen, da bi trpel na svoji boljši mož. Ali vam je tako | sem ji o tem nekaj omenil. Na- MOŽJE RDEČE KRVI "Ne, ni umrl!" "Ločila sta se, kaj?" "Figo sva se ločila! Saj vam pravim, da sem pospravila svoje stvari in ga pustila." poti kako oviro." ! "Nu, za Boga, vzemite jo, če je tako!" sem vzkliknil. "Čemu | se pogajate z drugim moškim in j mu predlagate kupčijo ? Vaša pot je prosta, storite, kar morete! Zase vem, da bi ravnal tako in ne drugače." "O, seveda; a kadar gre za stvar, ki je'njen uspeh tako ne-ga ne razumem. Zakaj naj bi se^ov kakor v tem primeru, te-vračalnavzhod, ko je moj po-| boste plačali za naročnino. bo 8i Pošljite naročnino na naslov: je bil takisto že prebredel reko. | "Tako je. Svoj predlog sem! bila manj podobna postavi mo-"Kako se godi ranjencu?" je izrekel samo zato, ker mislim,;ža kakor postavi nekakšnega o- vprašal. Odgovoril sem — bo-, da bi bila vaša obveznost na-jim se, da nekam mrko — da se j sproti meni popolnoma poravna-mi prav dobro godi in da name- j na, če bi pristali na moje nazi-ravam poslej spet jahati, kakor ran je." da se ni nič zgodilo. 'Orme," sem vzkliknil, "vaša "Deloma mi je žal, da slišim ljubezen pomeni za vsako žensko take stvari," je rekel s čudnim sramoto!" nasmeškom. "Upal sem, da se krutnega bitja, prežetega po nevarnem duhu, čigar se ne ujemajo s človeškimi nagibi. "Tedaj nočete kreniti po dolini nazaj, gospod Cowles, in se vrniti k tistemu dekletu v Virginiji?" "Strahopetec morate biti, da "Navadno pač," je hladno pri- j se upate izreči takšno zahtevo." odločite za vrnitev na vzhod, če znal, "a v tem primeru nikakor | Njegovi dolgi, beli zobje so se vam najde Belknap kako prili- ne. "Moj namen je, da se ože- j zabliskali, ko je odgovoril: "Preko." Inim z gospodično Meriwether-, krasno. Tedaj borba. Naj jo do-Osuplo sem ga pogledal. "Te- jevo — kakor z druge strani ni bi tisti izmed naju dveh, ki je SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... 'Enakopravnosti' ' ' ' ' NAJLEPŠI VRTOVI SO TISTI, KI SO OBDELANI Z NAJBOLJŠIM ORODJEM ' V trgovini Superior1 Home Supply, 6401 Superior Ave., Cleveland, O., dobite najboljše orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrstne grabi je, vile, motike, ogrebalnike, stroje za rezanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ter sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hišo in vrt. Velika zaloga raznega semena. THE HANDLE THAT WONT BREAK; o RAY VIEW SHOWING THE STEEL BEAMS INSIDE THE . SOLID ASH HANDLE/ SUPERIOR HOME SUPPLY 6401 Superior Ave. Frank Oglar, lastnik CANKARJEV GLASNIK Cleveland, :4 6411 St. Clair Ave. MeXSe$S6SXX$S3e$$S$XSSX363C3CSS9eX$X$S3CK3CXX3e$S: ' ' ' q Ravnokar je izšla ... velepomembna knjiga "THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY" I spisal Dragotin Lončar prestavil v angleščino Anthony J. Kla" \ Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer le m rojena mladina, da se mladina seznani * M zgodovino Slovencev. Knjiga je vezana stane $1 Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue (ODOE