OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
XXXVI.—LETO XXXVI.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDEIJEK), APRIL 20, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 77

bubnič
• ° dolgotrajni mučni bolezni t'^minil na svojemu domu po-rojak Anton Bubnič, star stanujoč na 11101 Revere ^ ®- Doma je bil iz vasi Pregar-Primorskem, odkoder je , v Ameriko pred 50 leti. j °^®^^sno je bil zelo aktiven na tcf . %rn in narodnem polju jj .J® rad pomagal pri raznih ^stnih akcijah. Bil je član Danica št. 34 SDZ, dru-^ Krasni raj št. 160 ABZ in Na Jutrovem št. 477
zapušča soprogo Mary, Lisjak, hčer Mrs. Mary w sinova Anton in Mirko, in vnukinje, brata Vin-L 5 ter sestro Mrs. Mary Že-^ Г v Californiji, v starem pa zapušča brati Viktorja. , efeb 86 vrši v sredo zjutraj
Ц -«0 uri iz pogrebnega zavoda Perfolia v cerkev sv. Lov-9. uri in nato na poko-'^'»«0 Calvary.
^0%
je preminil John (jfyv.®' star 72 let, stanujoč pri J'rank Železnik na 4C02 Rd. Цита je bi< iz Гл^-k . Pi'i žalostni gori na No-I Jskem, odkoder je prišel v pred 50 let. Bil je sam-ne zapušča sorodnikov, član društva Brooklyn št. v ^Npj. Pogreb se vrši danes toll ® ob dveh iz Louis Fer-pogrebnega zavoda na Hill-Pokopališče.
KLAUSEK
Konte
Sji
je dospelo z letalom iz truplo Joseph
ki je tamkaj umrl. j® bil 87 let ter je bil vdo-je umrla leta 1939, sedem let pa je bival pri nečakinje, Mr. in Mrs.
S
'^0 let
Rodman. Preje je živel na W. 57 St. Delal je
C.kt
Westinghouse
.4t- P"
Co. Pogreb se vrši v zjutraj ob 9. uri iz po-zavoda Joseph Žele in Цд,!'^®502 St. Clai Ave. na po-'^e Calvary.
vesti
\ .John Centa, 13417 Kuhl-je prejel iz vasi Goj-

Šmarju na Dolenjskem,
' da
JAPONCI VOLIJO s POGLEDOM NA GOSPODARSKO POMOt AMERIKE
TOKIO, 19. aprila—Danes so se vršile na Japonskem splošne državnozborske volitve. Volilnih upravičencev je bilo 33 miljonov. Volitve so se vršile v ozračju nove dobe, ki vstopa v Korejo. Japonske volilce je zanimalo, v koliko bo morebitni mir na Koreji prizadejal tudi japonsko gospodarstvo.
Pravzaprav je bila to glavna^^
parola volilnega boja. Japonska je postala vojna dobaviteljica
zaveznikom, v kolikor je šlo za vojne potrebščine na Koreji. Vojna na Koreji je pomagala tudi japonski industriji pri njeni obnovi. In če bo mir na Koreji?
Važnosti tega vprašanja so se zavedale tudi ameriške oblasti, ki so Japoncem zagotovile, da ameriška pomoč japonskemu gospodarstvu najmanj za dvoje bodočih let ne bo izostala.
Vsekakor značilno, da se tudi Japonska pripravlja na nov položaj na Daljnem vzhodu in pri svoji neposredni sosedi na Koreji-
Prva poročila so vedela povedati, da za volitve ni bilo prevelikega zanimanja. Volitve so bile' nepotrebne, ker so bile izzvane po nesporazumih med ministrskim predsednikom Voshi-dom in njegovo liberalno stranko.
Japonski parlament šteje 466 poslancev. Pričakuje se, da bo ostala na krmilu mogočna japonska liberalna stranka in da v notranji politiki bo bistvenih sprememb.
Komunisti so postavili začetkoma volilnega boja 88 kandidatov. Štirje med njimi so svojo kandidaturo umaknili. Razlog? Videli so, da jih volilci ne marajo. Napoveduje se, da bodo komunisti imeli v bodočem parlamentu kvečjemu dva, morda pa le en sedež. Zadnja mirovna akcija iz Moskve je spodkopala tla i^omunistični agitaciji na Japonski sami.
Bivši predsednik Voshida, ki naj sestavi tudi bodočo vlado, zagovarja proameriško politiko in je tudi za to, da ostane ameriško vojaštvo na Japonskem. Z Ameriko hoče navezati močne gospodarske vezi. Dolar naj pomaga pri obnovi Japonske.
Izidi volitev kažejo, da dose-daj vsemogočna liberalna stranka ne bo imela zadostne večine v parlamentu. Volitev se je udeležilo 35 milijonov volilcev ali 70%. Pri prejšnjih volitvah je bila volilna udeležba večja.
Liberali so dobili 179, disi-dentje 28, progresivni 70, desničarski socialisti 63, levičarji 63, komunisti 1 in ostali 17 sedežev.
Anglež uči Amerikance
v City Club Clevelanda je predaval Anglež Arthur Newell, ki se je povzpel do sledečih trditev: Angleži imajo v svetovnih vprašanjih več skušenj kot Ame-rikanci. Amerikanci so na evropskem odru novi ljudje. Zato naj )oslušajo preskušene Britance.
Amerikanci ne smejo preveč ;ahtevati ne od Francozov, ne od Nemcev. Amerikanci so tako lujno navezani na Britance in imeriško-britansko sodelovanje je treba le poglobiti.
O domačih razmerah v Veliki Britaniji je povedal naslednje zanimivosti:
Britanski delavec dela trdo— 50 ur na teden. Ameriška pomoč pri britanski oborožitvi znaša osem odstotkov. Komunistov je v Veliki Britaniji 75,000.
150 let Ohio
ttlu je tam umrla sestra železnikar, stara 75 ^	tri sinove, dva bra-
I	Lojzeta, tu v Ame-
I	brata, Johna in Tony,
lahko domača zemlja!
\ T
% Fekete iz 18212 Mar-je prejel brzojavko iz j® tam umrla njego-mati Marija, p. d. Stara je bila 73 let. zapušča tamkaj dalj-tukaj v Ameriki sinaho Agnes ^t^tjijjjjPO'kojnici ohranjen blag
l ^ pevec
I	že poročali, je v
^4i ^ ^'^eininil po enoletni bo-Q ^^te bolnišnici v Mas-Ло^ ■' William A. Pevec, sta-^ 534, R. D. 1, Rock y • Rojen je bil 30. maja ^let.^nstown, Pa. Zadnjih ®ival v Rock Creek, O.,
Pred 150 leti je bila priznana sedanji državi Ohio državnost. Država Ohio se je priključila ameriški Uniji kot 17. država.
Ohio bo v letu 1953 to obletnico praznovala na najsvečanej-ši način. Misel lastne državnosti, obenem lastnega napredka, naj preveva v teh dneh vse prebivalstvo Ohio.
Ohio je znamenita država, ki je dala skupni •ameriški Uniji velik prispevek. Dala je predsednike, iznajditelje in vapne gospodarstvenike.
Po vseh občinah, tako tudi v Clevelandu, so se organizLraU odbori, ki naj sestavijo, pa tudi izvršijo program proslave. Cleve-landskemu odboru načeljuje župan Burke.
Ohio je v bistvu industrijska, pa tudi vžomo urejena v trgovskem in agrarnem pogledu. Parola teh proslav je zelo značilna, obenem pa tudi resnična:
"Pridite v Ohio, da boste spoznali Ameriko!"
Seja trgovcev
Seja St. Clair Business Assoc. se vrši v torek zvečer ob osmih v prizidku Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vhod je z Addison Rd. Prosi se vse trgovec v naselbini, da se po možnosti udeleže seje, ker je velike važnost za vse, ki se zanimajo za bodočnost naselbine.
preje pa v Forest City, Pa. Delal je pri Eaton Axle Co.
Zapušča ženo Alma, rojena Jerančič, sinova William in Lawrence, hčerko Andrea, pet bratov: Albert in Frank v Forest City, Pa., Max in Bruno v Rock Creek, ter Ivan v Clevelandu in sestro Mrs. Hedwig Pollisastro v New Yorku. Pogreb se je vršil danes zjutraj iz Webster pogreb nega zavoda v Geneva, O., v од-dotno cerkev Assumption in nato na Trumbull pokopališče.
Bolezen
Mrs. Jennie Jaksetič iz 19704 Muskoka Ave. se nahaja v Women's bolnišnici, soba št. 545. Prijateljice jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnega popolnega okrevanja.
ŽIVLJENJE PRED SODIŠČI
V	Shermanu, Conn., sta se morala pred sodi^em zagovarjati dva lovca, ki sta lovila brez lovske karte. Sodil ju je sodnik Geoffму Graham, ki Ima v tem kraju istočasno mesto učitelja. Sodba? Graham je za kazen naložil obema obtožencema, da prepišeta tiste določbe zakona, ki urejujejo lovske pravice in dolžnost. . . .
4-
V	Atlanti, Ga., sta se znajdla pred sodnikom dva obtoženca, ker sta bila zapletena v nedovoljene igre. Sodnik je vsakemu naložil $1,000 globe: če ne plačata, gresta v ječo. Obsojenca sta kazen sprejela, prosila pa sta za nekaj odloga nastopa kazni, oziroma da spravita skupaj denar, V kratkem sta se povrnila in položila na sodniško mizo celo vrečo. Vsak od obsojencev je plačal prisojeno mu denarno kazen v dolarjih—po en dolar.
+
V	Sheffieidu v Angliji se je vršila pravda radi preživnine, ki bi jo moral plačati Stewart Davis svoji ločeni ženi. Davis zasluži na teden $11.20, prihrankov pa je imel $19,600.
Davis se je upiral, da bi svojo ločeno ženo podpiral. Trdil je, da razen tedenske plače $11.20 nima ne dohodkov, ne premoženja., Prihranke $19,600 je zapravil v sedmih mesecih samo zato, da bi žena ne dobila ničesar. . . .
v Hartfordu, Conn., je bil aretiran in stal pred sodiščem Rodriguez, ker je nagajal poročeni Heleni Hel-mecki, kateri je ponujal zakon. Pred sodiščem je nastopil s tolmačem, češ, da ne razume angleščine. Ko je sodnik izrekel sodbo tH mesece zapora in je Rodriquez slišal angleško besedo "jail," jo je takoj razumel brez tolmača in—zajokal.
Glavni odbor Prog. Slov.
članicam glavnega odbora Progresivnih Slovenk se sporoča, da se nocojšnja seja vrši v Slov. del. domu na Waterloo Rd. in ne v Slov. nar. domu na St. Clair Ave kakor je bilo v petek poročano. Seja bo skupno s članicami krožka št. 1 in 7. Prosi se vse glavne odbomice kakor tudi članice obeh krožkov, da se udeleže, ker na dnevnem redu bodo priprave za konferenco.
Neurja, sneg, tornado in razdejanja
WASHINGTON, 19. aprila— Aprilsko vreme se je v velikih predelih Amerike spremenilo v zimo. Prizadete so bile po zadnjem vremenskem navalu države Texas, Oklahoma, Kansas, Missouri, Illinois, Indiana, deli Ohio in Kentucky. Te države so zadnje dni "zmrzovale." Na tisoče sadovnjakov je prizadetih. Glavne ceste so bile zamrznjene in je prišlo do prometnih nesreč. Tako se je prevrnil avtobus železniške družbe Greyhound v Waynesville, Mo.; na srečo ni bilo smrtnih nesreč. Iz raznih krajev zapada in osrednjih držav poročajo enako o avtdhiobilskih karambolih. Vozniki motornih vozil so bili Opozorjeni na kritičen položaj na glavnih cestah.
V Columbusu v Georgiji je bilo v neposredni zvezi z nastalim
neurjem in vremenskimi spremembami devet oseb ubitih, veliko pa ranjenih. Bolnice so prenapolnjene z , ranjenimi. Žrtve so postale žrtve, ki jih je zajel tornado. Dogodili so se slučaji, da je vihar pometal potnike v bližnjo reko, da je padlo nanje drevo, ki ga je izruval tornado, ki je premetaval tako predmete, kakor ljudi vsevprek. Veliko jih je bilo pokopanih pod ruševinami raznih zgradb.
Ali je konec tega neurja in aprilskih nevšečnosti? Vremenske napovedi pravijo, da ne.
Sneg, ki je pobelil Ohio in tudi Cleveland, je opolnoči kazal na letališču Hopkins.pol drugo inčo višine. Na splošno so se motoristi vsled zapadenega snega pritoževali nad običajnimi ovirami, ki so v zvezi s snegom.
Prvi vojni ujetniki bili zamenjani; pogajanja za mir-prihodnji petek
MED PRVIMI ZAMENJANIMI JE BILO 30 AMERIKANCEV
PANMUNJOM, 20. aprila—Po dogovoru so komunisti, danes izročili prve ranjene in bolne ujetnike, med katerimi je bilo 30 Amerikancev in 12 državljanov Velike Britanije.
Sovjetska zarota v Iranu
Lev Vasilijev, ki je bil svoje-časno kot sovjetski diplomat za-, .. .	_ ..	poslen v Iranu, objavlja v ame-
Med obema delegacijama je prišlo nadalje do sporazume, ^iškem tisku, da je bil veliki cilj
da se prihodnji petek obnovijo pogajanja za premirje na sovjetske zunanje politike dose-Koreji. Med drugimi vrnjenimi vojnimi ujetniki je bilo 50 či bogata petrolejska ležišča na južnih Korejcev, 4 Turki, 1 Kanadčan, 1 iz Južne Afrike. Srednjemu vzhodu in Iranu in to 1 iz Filijinov in 1 iz Grčije.
Druga najvažnejša odločitev"''
obeh delegacij je bila ta, da se obnovijo mirovna pogajanja. Komunisti so stavili ta predlog, zavezniki so ga sprejeli.
Zadnjega oktobra so se pogajanja razbila in to v vprašanju izmenjave vojnih ujetnikov. Staro znano vprašanje—ali se morajo vrniti vsi neglede na toali hočejo domov ali ne, ali samo oni, ki se hočejo vrniti. Koreja stopa tako v novo razdobje. Resolucija Združenih narodov
V	New Yorku, kjer se vrši zasedanje Združenih narodov, je prišlo prvič v zgodovini te organizacije do soglasja, ko je bila soglasno sprejeta resolucija, s katero Združeni narodi vizražajo svoje trdno upanje, da bo prišlo na Koreji do premirja. Kot po-vdarjeno, gre za soglasnost. Ameriški poslanik sedaj povdar-ja, da je na Sovjetsko zvezo ležeče, da preide od besed k dejanjem.
Izjave tajnika Dullesa
V	Washingtonu je podal državni tajnik John Foster Dulles značilno izjavo, ki je pravzaprav po vsebini ponovljen govor predsednika Eisenhowerja. Vendar ga Dulles spopolnjuje.
Dulles trdi, da se Moskva nahaja ne v mirovni ofenzivi, marveč v mirovni defenzivi. Mirovno ofenzivo je sprejela v roke sedaj Amerika. Dulles je previden, pozdravlja spremembo sovjetske gunanje politike, ne more pa postaviti točnega cilja, za katerim gre ta politika. Dulles je mnenja, da gre za spremembo taktike, kakor se je v sovjetski praksi že ponovno izkazalo. Naj bo na stvari že karkoli, dejstvo je, da so komunistični voditelji sd-daj pripravljeni, da na nekaj pristanejo, kar so do sedaj redoma odklanjali.
Dulles je prepričan, da" komunisti hočejo v resnici premirje na Koreji. Zakaj sprememba sovjetske taktike?
Ker Moskva vidi, da se zapad-na Evropa oborožuje in ujedi-njuje in je splaval po vodi sovjetski up, da bi uspešno sejal , azdor v tem kraju sveta. Dne 23. aprila bo zboroval v Parizu zvršilni odbor velike organizacije Severno atlantske zveze, ki bo celemu svetu pokazal, da ta organizacija ne postaja slabša, marveč močnejša in da bo vsak napadalec v naprej obsojen na gotov polom. Z napredovanjem te organizacije je tudi Moskvi podan dokaz,, da je komunizem v zapadni Evropi gibanje, na katerega se Sovjeti ne morejo zanesti.	^
Ker je Moskva morqja sprevi-deti, da Amerika jemlje korejsko, kitajsko in južno azijsko vprašanje Indokine in Malaje kot celoto in jo z vojaško strateškega stališča kot enoto tudi obravnava. Komunisti torej ne bodo mogli prevažati in prestav-
ljati svojih oboroženih moči iz enega kraja v drug kraj, ker bo za njih vsak od teh imenovanih krajev istočasno ogrožen.
Ker se je Amerika začela odločno zanimati za Srednji vzhod in za Južno Ameriko. Dulles sam bo obiskal države Srednjega vzhoda in zjužno Azijo, Milton Eisenhower, brat predsednika pa gre v posebni misiji v Južno Ameriko.
Dulles je omenil resolucijo, katero je predložil predsednik Ei-enhower, da jo sprejme kongres in s katero naj se ob"sodi sovjetsko tolmačenje mirovnih dogovorov v zadnji svetovni vojni, ti dogovori pa se tičejo držav vzhodne Evrope, katerim je Sovjetska zveza protidogovorno vsilila svoj sistem. Dulles napoveduje, da se na zapadni strani %radi organizacija, ki bo v slu-"aju potrebe zadosti udarna. Moskva zamenjala ,
diplomate
MOSKVA, 19. aprila—V moskovski diplomaciji je prišlo do važnih sprememb. Andrej Gro-miko do sedaj sovjetski poslanik v Londonu ]e bil odpoklican nazaj v Moskvo, kjer bo zasedel mesto prvega namestnika sovjetskega zunanjega ministra Molotova. V London gre kot ruski poslanik Jakob Malik, ki je bil do sedaj tudi namestnik sovjetskega zunanjega ministra.
Gromiko je imel že mesto namestnika ruskega zunanjega mi-aiiitra, predno je odšel v London. Enako Malik.
V New Yorku ostane kot stalni sovjetski delegat Andrej Višinski. Malik in Gromiko sta znana v Združenih narodih, pa tudi v Ameriki. Zlasti Gromiko, ki je bil nedavno tega tudi sovjetski poslanik v Ameriki.
Politični opazovalci trdijo, da so te spremembe v zvezi z sovjetsko novo mirovno politiko.
Taft in Koreja
WASHINGTON, 19. aprila— Ohijski senator Robert Taft je za to, da naj se vsa Vzhodna azijska sporna vprašanja rešijo z eno pogodbo. Torej, Koreja, Malajski polotok in Indokina. Taft nadalje poziva Eisenhow-srja, da naj z vso naglico pristopi k rešitvi teh vprašanj.
Drugi senatorji, predvsem senator Wiley, pa so mnenja, da je Vzhodna azijska sporna vprašanja reševati postopoma, korak za korakom.
za vsako ceno. Če bi bila Rusija v posesti teh naravnih zakladov, bi imela za sebe položaj, s katerega bi je ne bilo mogoče pregnati. Na polju petroleja važnega za civilno in vojaško življenje pa bi imela prvo vlogo.
Sovjetska zveza se je vrgla na Iran. Januarja leta 1949 je bil na sovjetskem poslaništvu v Teheranu tajni sestanek, kjer se je sklenilo, da se mora odstraniti nerzijski šah Pahlevi. Atentat naj bi se izvršil 4. februarja. Atentator pa je bil nervozen, krogla ie zadela Pahlevija samo v lice, nasilni sprejem oblasti po komunistih pa je bil preklican.
BOLEZEN VOJNIH UJETNIKOV
Ko se izmenjavajo na Koreji vojni bolni in ranjeni ujetniki, je zanimivo vedeti, na čem so ti ujetniki oboleli. Nekaj jih je amputiranih, zgubili so torej svoje ude. Mnoge vojne ujetnike so mučile želodčne bolezni, tudi rak na želodcu, močan pritisk krvi in splošno nerazpoloženje. Tako pravijo poročila iz Koreje, komunisti sami po svojih dopisnikih pa jih potrjujejo.
Obisk domovine
Dne 28. aprila se Stanley Baraga iz 6218 St. Clair Ave. vkrca na ladjo v New Yorku, ki ga popelje na obisk svojega rojstnega kraja v Loško dolino. Tam ima dva brata in dve sestri, s katerimi se niso videli že 20 let.
V	domovini namerava ostati do koncem avgusta meseca. Pred odhodom pozdravlja vse prijatelje in sorodnike. Srečna pot, obilo zabave med domačimi ter zdrav povratek!
Nesreča med žurnalisli
Včeraj je strmoglavilo privatno letalo v bližini Hudsona in je prišlo ob življenje troje potnikov. Ti so bili: Michael Levak, fotograf Plain Dealerja, Ralph Brown, fotograf International News, in Gordon Treat, prijatelj Levaka, s katerim sta se skupno vadila v letalstvu.
V	Californijo
V	soboto sta se podala Mr. in Mrs. Louis Modic iz 21171 Lake Shore Blvd. v Los Angeles, Cal., aa obisk svoje hčere Lillian, ki je ^amkaj uposlena pri Standard ^il Co., in nečaka Stanley Modic, ki se nahaja pri tamkajšnji policijski službi. Želimo jima obilo zabave v solnčni Californiji!
Iz bolnišnice
Mrs. Mary Krajnc se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom na 1061 E. 68 St. Najlepše se zahvaljuje vsem, ki so ji poslali voščilne kartice in darila, posebno pa podr. št. 18 SŽZ, pri kateri je tajnica agilna Josephine Praust. Prijatelji jo sedaj lahko obiščejo na domu.
Izredna seja
Izredna seja krožka št. 3 Prog. Slovenk se vrši v to^ek zvečer ob 7.30 uri v Ameriško jugoslovanskem centru na Re-cher Ave. Prosi se vse članice, da se udeleže v polnem številu, ker se bo ukrepalo o konferenci, ki se vrsi 3. maja, in o proslavi Materinskega dne.
V	bolnišnici
V	Euclid-Glenville bolnišnico je bil odpeljan v soboto Mr. John Grozdina iz 1008 E. 63 St. Prijatelji ga lahko obiščejo od 2. do 3. ure popoldne in od 7. do 8. ure zvečer. Želimo mu čimprejšnjega okrevanja.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
it
ENAKOPRAVNOST
20. aprila
1953

Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturday's, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelaiidu in izven mesta):
For One Year—(Za enq leto)_____
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države}: For One Year—(Za eno leto)__
For Six Months—(Za Sest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$12.00 - 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
JANKO N. ROGELJ:
KLUSOV JOŽA:
Lunka-v šoli življenja
ATENTAT NA PERONA
Atentati, državni udari, revolucije, pri naših južnih sosedih in tudi ne v Argentiniji, niso nekaj nenavadnega. Španska latinska kri. Nenavadno za Argentini j o je dejstvo, da največja izvoznica mesa na svetu, doma strada— mesa. Morala je ustaviti izvoz mesa v tujino.
Diktator Peron si je leta 1946 napravil gospodarski načrt—mešanica državnega kapitalizma in nekaj primesi iz komunističnega sveta in je mislil, da bo deželo obnovil. Za fantastiko Perona in njegovih svetovalcev naj se navede, da je imel v načrtu, da privabi v deželo postopoma nadaljnjih štiri milijone novih naseljencev, seveda se razume, le rimokatolikov. Mesto teh milijonov novo naseljenih pa se je z letom 1949 začelo vračanje naseljencev v njihovo staro domovino. Samo tega leta se je vrnilo domov 22,500 neseljencev! Toda vračanje v domovino se stal? no nadaljuje. Zakaj?
Moderna gesla, kakor industrializacija dežele, nacionalizacija tujih družb in njihovega premoženja, večji izvoz kakor uvoz, razni gospodarski plani, so obsedla tudi Perona. Vzemimo argentinsko kmetijstvo. Argentini j a ima komaj 16,000,000 ljudi, država pa naj bi bila kmetijska. Ogromno ozemlje sestal j a 41% pašnikov, 32% gozdov, obdelanega^ v pravem smislu besede pa je le malo. Argen-nija šteje kakih pol milijona kmetij. Dobra tretjina teh kmetov so res samostojni kmetje, drugi pa so le zakupniki in lastniki teh zemljišč, ali kot privatniki, ali kot država sedijo v Buones Airesu, ki je po načelu "Buones Aries je Argentinija in Argentinija je Buones Aries," črpalka in sesalka narodnega življenja.
Kmetijstvo v Argentiniji je skrajno zaostalo, vendar pa je s svojim pašništvom, živinorejo in ovčjerejo le dalo Argentini nekaj življenja. Argentinska mesna industrija, ki konservira meso, je svetovno znana. Središče te industrije je v Buones Airesu in ima dnevno kapaciteto pokla-ti in napraviti končne mesne produkte iz pet tisoč glav goveje živine in iz deset tisoč ovac. Redoma je bila Argentinija največja izvoznica mesa in se je pogajala z raznimi državami, predvsem z Veliko Britanijo o izvozu tega mesa. Ali ima Peron smolo, da ga tepejo tudi vremenske nepri-like; ali je le diktator slabega formata, ki se kot bivši polkovnik ne razume na civilno gospodarstvo, pustimo na strani. Dejstvo je, da se je njegov gospodarski načrt, kar se tiče pospeševanja izvoza argentinskega mesa, prekucnil na glavo. Da bi dosegel ravnovesje v državnem proračunu, je pospeševal izvoz in krajšal uvoz v državo. Praktično življenje pa ga je postavilo ravno pred nasprotno sliko— uvoz v Argentini j o se je večal, izvoz pa padal.
Peron je v resnici možen v Argentiniji in je morda njen pravi odsev. Argentinija je polna nedoslednosti, mešanica romanske krvi, ki si domišljuje, da lahko posnema prevdarni dalekovidni anglosaksonski svet bodisi v stari domovini, bodisi na ameriškem severu. Argentinija je kopirala ameriško ustavo, kateri pa razumljivo ni mogla vliti pravega življenja, ker resnično življenju odgovarjajoča ustava odgovarja narodnemu karakterju in ne obratno, da naj šele ustava uči, kakšni naj bodo državljani.
Nedoslednost in mešanica pojmov se vidi tudi v ostalem argentinskem življenju. Po vzgledu severne Amerike je cerkev ločena od države. Toda rimokatoliška cerkev je po državi podpirana in za državnega predstdnika kakor podpredsednika velja, da morata biti tako eden kakor drugi rimokatolik. Obratno je zopet poroka civilna, na drugi strani pa se učenci in učenke po šolah kvalificirajo po tem, ali je eden ali drugi hodil v cerkev molil in bil pobožen.
Vkljub vsem nacionalizacijam, predvsem železnic, ki so bile grajene v glavnem z britanskim kapitalom; vkljub rovi argentinski ustavi, ki jo je dal Peron in se imenuje po njemu Peronova ustava; vkljub agilnosti pokojne njegove žene Eve Peron, da organizira argentinsko delavstvo, da dvigne njegov standard, tudi z rešitvijo stanovanjskega vprašanja, Argentinija drvi iz krize v krizo. Zdi se, da je sedanja kriza najhujša. Blazna inflacija je podražila cene življenskim potrebščinam za 600%. Brezposelnost se širi kakor lavina. Finančna kriza je huda. Argentinsko industrijsko delavstvo, katerega vsega skupaj je 700,000, je neorientirano. Država stoji pod vtisom "neke improvizacije"—splošne površnosti.	'	L.C.
(Nadaljevanje)
Ko je to povedal Frank E. Lunka, sva se oba smejala. Takrat smo res imeli v šoli v Dubuque lep večer, ko smo dobili darilo od Franceta. Da se bo Lunka še bolj mladeniško nasmejal, sem ga opomnil, kako smo praznovali njegov najsvetejši in najsvetlejši dan v življenju, ko je brez cigarete v ustih rekel svoji •izvoljenki Mary, da jo ima rad, in da bosta živela skupaj vse življenje. To je bilo na dan poroke Franceta in Micke, 29. oktobra 1921, ko je urednik mesečne revije 'Cas,' Mr. Frank Kerže zapregel svoj avtomobil —Saxon, pa smo se peljali na ženitovanjsko potovanje proti iVIadisonu, Ohio. Vse je bilo praznično in veselo, vse se bi bilo iobro steklo, da ni Keržetov avtomobil dobil kašelj v motorju ter obstal sredi ceste, dokler ga liso potegnili v "bolnišnico." Mi pa smo se odpeljali proti CJleve-'andu s "tardečo-karo."
Zakon je dal Francetu in Mary troje otrok. Prvi je bil sin, kateremu je dal ime: Ivan Triglav, ki je sedaj star že 30 let :er še vedno sam. Druga je bila ičer, kateri je dal ime Mira, tola je umrla, ko je bila stara 17 Yiesecev. Leta 1926 pa je bil o jen drugi sin, kateremu je dal ime Wallace Franklin. Ta je oženjen z ženko Normo, imata Ž3 sina Lovreta (Larry), tako, ia ie Lunka že stari oče in Mary itara mati.
"Lunka," ga vprašujem "spominjam se, da si mi pred leti privedoval, da sta bila osebna prijatelja s pokojnim slovenskim pesnikom v Ameriki, z zavednim Sloven cepi Andrejem Smrekar-jem, ki je tiste ase župnikoval v Collinwoodu."
"Da, bila sva prijatelja. Ljudje so ga radi imeli. On je tiste čase prispeval tedensko posebno kolono y 'Clfcvelandski Ameriki,' ki je bila satirična ali zbadljiva. Kako so ljudje to brali. Poleg ovojih originalnih pesniških spisov, katere je od časa do časa priobčeval v omenjenem listu, so bili tam tudi prevodi ameriških pesnikov. Meni se je posebno do-padel prevod Longfellowega Vaškega kovača.' Ta pesnitem (rs je živo spominjala na našega saškega kovača, Urhovega oče-;a, ki je imel kovačnico v naši /asi. Njemu sem večkrat poma-?al goniti kovaški meh, zato me jO zelo obrajtal. Ca se prav spominjam, bilo je menda mesec dni pred njegovo smrtjo, ko sva se ac pogovarjala, da bi izdal njegove pesmi v posebni izdaji. Po njzgovi smrti je bilo precej prerekanja in dosti pisanja glede njegovih rokopisov, ki so izginili po njegovi smrti. Stvar je ostala se do danes nepojasnega, "Spomnim se tudi, kako prijetno sem bil razpoložen, ko sem nekoč bil navzoč, ko sta pokojni Smrekar in umrli Zormanov ata govorila o slovenski književnosti in glasbi. Tisti dan, ko je umrl Zormanov ata, me je Smrekar tele-Conično obvestil o njegovi smrti. Pozneje je prišel k meni in se je jokal kot majhen otrok. Tudi jaz nisem mogel zadržati solz, ker Zormanov ata so bili prijazen družabnik, izvrsten pevec in pe-vovodja, kakor tudi vedno pristen in ponosen Gorenje.
"France," ga spet vprašujem, ' če si bil tako bližnji prijatelj Zormanovega ateta, gotovo si imel priliko, da si bil tudi v bli-ž ni njegovega sina, slovenskega pesnika v Ameriki, Mr. Ivana Zormar^."
"Da, Janko, prav tiste čase je pričel pesnikovati Mr. Ivan Zor-man. Spominjam se, da me je celo povabil v njegovo stanovanje na Spencer Ave. To se je zgodilo večkrat, in sicer po pevski vaji društva 'Triglav.' Rad sem bil v njegovi družbi, in zdi se mi
danes, da sem bil malo vsiljiv" za take sestanke. Ivan mi je rad razlagal o slovenskih pesnikih—začetnikih vse do najnovejših pesnikov. Kako sem jaz vse to užival, ko mi je citiral razne kitice iz te ali one pesmi, kako sem mu bil hvaležen, ako mi je obrazložil pomen te ali one pesmi. Iz njegove knjige mi je najbolj ugajala pesem o 'Očetu.' Nepozabljive so mi vrstice, v katerih pravi: "Ti prvi si mi kazal bajna pota, v deželo glasbe, svet tak' čudovit. ..." Zormanova izgovorjava, posebno še njegovo pravilno naglašanje slovenščine, to me je izvabilo k pozornosti in posluhu. Nekoč mi je odprl mesečnik 'Dom in Svet,' kjer je bila krasna rizba z naslovom 'Zagorski zvonovi.' Kazala je lepo slovensko pokrajino, a po nji se pomika pogrebni sprevod. Ob sprevodu je stal mladenič, potrt od žalosti, na drugi strani mala bela cerkvica. Iz zvonika so tožili zvonovi, njih glasovi so bili označeni v obliki pevskih not tiste znane in vedno lepe slovenske pesmi: Zagorski zvonovi prav milo pojo. . . . ' To so nepozabni časi onih lepih dni in sestankov, katere sem imel z Ivanom Zormanom.
"Nekaj bi še rad povedal. Tudi se mi zdi umestno omeniti, Janko. Poslušaj: To so bili časi za nas Clevelandčane, to je bila velika zanimivost za nas, kadar je prišel s potovanja v Cleveland naš spoštovanja upravičeni Mr Anton J. Terbovec. Taki običajni obiski naših ljudi iz drugih krajev, so bili za nas nekaj želo razvedrilnega. Med njimi je Terbovec zavzemal prvo mesto. Da-si je mnogo dopisoval v tedanje slovenske liste, pa je imel osebno Š3 več zaminivega povedati o svojem potovanju po širni Ameriki. On jo po naravi izr eden pri povedovalec in opazovalec, njegov jezik je čist in blagoglasen, in kot pripovedovalec ima to mojsterskp srečo, da vsako razlago zaključuje šegavo ali muhasto. Potem pa smeh, ki je neprisiljen in prisrečen. Pokojni Tone Bobek je imel vedno nešteto vprašanj, radovednost ga je gnala do. spraševanja. Toda Ter-bovčev Tone je vedel in znal, kako se zadosti tej radovednosti. S šegavim odgovorom je spravil Bobka v prešern smeh. In če se je ob takih veselih trenotkih zasmejal tudi Terbovec do svoje mile volje, takrat smo mi z našimi rokami zavarovali svoje trebuhe, da se ni kaj hujšega zgodilo.
"Sestanki s Terbovcem so bili ponavadi pri Lauschetovih. V kuhinji so se odigravali vsi prizori. Ne bom pozabil Terbovče-vega spisa, katerega resničnost je izhajala iz te kuhinje. Zgodilo se je, da je Lauschetova dekla vsadila testo v peč ter tudi pozabila o njem. Topla peč je pripomogla k rasti testa, da je pokukalo v kuhinjo, in pričelo le-sti iz peči, padalo na tla ter umerilo svojo pot k mizi, kjer so bili vasovalci v Terbovčevi družbi.
"Povest o potujočem testu je Terbovec zaključil takole: 'Ura je bila Ž3 pozna, toda mi smo še vedno sedeli pri mizi in 'kavkali.' Morebiti bi bili še danes tam, da nas ni pregnalo testo, je polnilo kuhinjo m sosednjo sobo. Šli smo, ker je za nas zmanjkalo prostora.
Prijatelj France m pripoveduje o srečanjih s pokojnim urednikom 'Glas Svobode,' z Martinom Konda, ki mu je pripovedoval o doživljajih v 'Rajski dolini' v Californiji, ki pa je poglavje zA, sebe.
BUNKERJI
ФмЧ eomfift wMi fbt— odds are against you I
Gremo skozi noč. Prek host so zaveli južni vetrovi, ozračje je toplo, vlažno. Sneg se globoko vdira, ves moker in težak, noge čofotajo po lužah, ki vstajajo iz južnih tal. Bele halje tovarišev se motno odražajo med gostim lesovjem in se na čistinah spoje z belino snega.
Vsenaokrog med bregovi diha nova pomlad, po kopninah je zadišalo po zemlji. Pred menoj stopa mitral jezeč Miha. Včasih mu cev mitraljeza, obešenega preko ramena, z rahlim zvenkom zadene ob veje, viseče preko poti. Počasi prelezemo s snegom prekrite zaseke in se vzpenjamo v breg. V tišino noči kratko zasekajo ostri rafali. Raketa, vržena pod oblačno nebo, medlo razsvetli prostor. Polagoma umira luč, obrisi Borinčevega hriba in Sv. Roka znova tonejo v temo. Kolona je prišla pod razvaline na Pogancih. Mimo samotnega mlina klokota voda in nosi s seboj plasti ledu in talečega se snega. Pred nami v noči pa kot skrite počasti preže v temo bunkerji. .. .
Iz Gorjancev je zagrmelo. Z nizkim, votlini glasom je udaril grom v hribovja. Nato je preko nas zapel tuleči žvižg granate in se raztreščil nekje nad bunkerji. Kakor ranjen pes so besno zalajale strojnice v odgovor. A grom v Gorjancih ne utihne.
Naša artlierija je začela uvodno pesem. Ob sikajočih žvižgih in bobnečem treskanju granat se plazi kolona naprej v napad Postave može se zdaj pa zdaj jasno očrta jo med shopi svetlečih se krogel, ki jih bruhajo sovražne strojnice, za grebeni nekje pa tolčejo bacači. Mine zaveslajo v črn prostor in kadar padejo v cilj, je njih glas bobneč in votel, kot bi padle pod močan obok.
V	noč kriknejo povelja. Od vseh strani odgovorajajo glasovi nevidnih postav in onim v bunkerjih stiska grlo strah. Kakor blazni spil jejo uničujoči ogenj v temo, iz katere se sem in tja oglasi porogljiv klic:
"Hej, beli! Predaj se!"
V	kratkih premorih, ki jih izpolnjuje grobna tišina, premika desetar Anton svojo desetino. Pred njim. se nedaleč v mračni belini rišejo obrisi bunkerja. Z očmi vrta to spako, ki se je raz-čeperila vrh griča in premišljuje kje bi ji prišel do- živega.
Težka naloga je postavljena njegovi desetini. Bombe, ki jih nosijo s seboj, morajo razrušiti ta zidani oklep, ki obdaja izdajalce, skrite v njem. Na desnem krilu njegove desetine je lesen pod. Drug za drugim se plazijo borci v belih haljah okoli njega in prihajajo vse bliže k žici, ki obdaja bunker, Anton se je z roko dotaknil bodeče ovire. Poma-je močneje in se napol vzdigne ob kolu, ki je nanj pritrjena žica. Ovira zaječi kot ranjena zver, iz bunkerja švigne v temo raketa in v trenutku je svetlo kakor podnevi.
Postave v snegu se skrčijo in zarijejo v sneg. Samo mirovati, dokler jih zopet ne objame rešilna tema. Raketa na padalu pa plava tako peklensko počasi navzdol, kot bi bila pripeta na nebo. Oči iz bunkerja iščejo po beli planjavi in se jim niti ne sanja, da Magnezijska luč že pojemo, ko občne mitraljezec Lojze glavo in pogleda navzgor. V bunkerju jim zastane sapa. Planejo in cev mitraljeza v odprtini se požrešiio obrne strmo navzdol. A tudi naši vedo, da zdaj ni čas za razmišljanje. Deset bomb tresne ob steno bunkerja, da je v hipu zavit v plamene in dim. In ko zadrdra izdajalski rafal, se desetina že smeje v varnih zaklonih.
Kot za šalo odgovarja Lojzetov mitraljez. Ppisce odprtino v
bunkerju in z nje se oglasi bolesten jek.
"Ver'fluchte Baiiditen!" kolnejo Nemci. Naši pa jim v odgovor zapojejo: 'Hej brigade.. ."
Top v Gorjancih se znova oglasi. Zdaj borci vidijo, kam padajo izstrelki. Kadar se raz-leti granata čisto zraven bunkerja, se" onim tam notri krivijo hrbti v smrtni grozi. A vendar trdovratno vztrajajo. Vedo, da ni druge pomoči. Če zbeže—jih tam zadaj čaka od njihovih gospodarjev strel v zatilnik.
Noč je dolga in vse bolj mrzla. A borci ne čutijo mraza, ne mokrote, ki pronica skozi obleko. Kaj pa je njim ležati v snegu vso noč, ko vedo, da nekje na ruski fronti že poginja zver, ki jo napadajo. Pred njihovimi očmi vstaja pomlad, kot je še niso videli nikoli.
Iz Gorjancev smo začeli močan polet, če ne danes, pojdemo jutri naprej preko če ne danes, pojdemo jutri naprej preko bunkerjev in Novega mesta, vse dalje preko Save, v našo trpečo in skoraj osvobojeno Ljubljano, v naš MaribQi' in v Celovec. . . .
Iz bunkerjev se je belim in Nemcem strahotno zarezala smrt.
Za kaj imajo Angleži denar
LONDON, 16. aprila—BritJ, ska admiraliteta je dala zgr* novo kraljevo jahto, ki j® , krščena danes v ladjedeliu ^ Glasgowu za "Kraljico Eliz® II." Kraljeva jahta je stala r
milijonov dolarjev, je
najf^'
košnejše opremljena in i®® tranje prostore za kraljev" žinčad, kakor v vladni
Zadnja napoved britan
odi«'
finančnega ministra ButlefJ^.
Adenauer se je vrnil
BONN, 19. aprila—Po dvotedenskem obisku v Ameriki in Kanadi se je vz'nil v Nemčijo kancler zapadno nemške vlade Konrad Adenauer. Adenauer je bil prvi nemški kancler, ki je uradno obiskal tako Ameriko, kakor tudi Kanado. V Ameriki in Kanadi je šlo Adenauer ju za to, da poglobi prijateljske vezi med obema demokratskima narodoma. Kancler Adenauer je izrazil svoje veselje nad simpatičnim in prijateljskim sprejemom, ki go ja doživel na zapadni polobli.
Z ozirom na novo sovjetsko zunanjo politiko je Adenauer ponovno naglasil, da morajo ameriške čete ostati v Nemčiji, da preprečijo, da bi bila Nemčija zasedena po Sovjetih. Če bi se to zgodilo, bi spravili Sovjeti vso Evropo pod svojo oblast. Adenauer je še vedno nezaupljiv da zadnjih moskovskih mirovnih obljub, uporablja primero trojanskega konja (v njem so bili skriti vojaki, ki so, ko se je konj po pripovedki zvalil preko mestnega zidu, planili na sovražnika, ga pobili in si mesto osvojili.) Moskva naj dovqli Nemcem svobodne volitve!
bo znižal razne davke, je nila ugodno v poslovnem s Ne samo v Angliji, marvec^^ v Ameriki, predvsem иа yorški borzi.	^
Minister Butler je veliko znižanje davkov ф slovni promet in na indus dobiček. Manjšega znižaHr^i^ bodo deležni osebni dohod rej tudi delavske plače. sti napovedujejo Butlerju opozicijo.
AMERIKA POMAGA GRČIJI

WASfflNGTON, 16. Kmetijsko tajništvo bo p° lo Grčiji pri prehrani, bo 430,000 funtov mesai ka pa bo šla na račun pomoči tujini.
Zaloga živil pri tajništvu je razvidna iz podatkov: Kmetijsko je v zadnjih treh tedni^^^^r pilo tako za Grčijo, kakoi^^jj-' hinje po domačih šolah 000 funtov mesa.
Grčija je v prehranj^ p) pogledu pasivna. NepoS^G^g^ vojni so bili na njej Angleži, pa so kasneje ® ^ Grčijo morali prepusti^" njenim državam.
NEPOBOLJŠLJIVI KAZNJENCI
PARCHMAN, Miss., 16. aprila — Kaznjenec Edgar McGraw je bil odpeljan na sodnijo. Po razpravi, ki se je tikala njega, se mu je znižala že prisojena kazen. Ob njegovem povratku so ga napadli iz maščevalnosti drugi kaznjenci in 'ga z noži dobesedno razmesarili, da je v nekaj momentih izdihnil. Dejanje sokaz-njencev je opazovalo kakih sto ostalih kaznjencev, ki pa niso posegli vmes.
MOSKVA SNUBI ARGENTINO
MOSKVA, 16. aprila-^/
ski trgovinski minister daljše razgovore z argeP*^ poslanikom v Moskvi Bravo. Razgovorom ■S" stvovali tudi člani trgovinske delegacije,
haja v Moskvi radi s nove trgovinske pogodb®'
Po razgovorih je poslaništvo objavilo, da osnova za bodoče sporazume med obeio^ .
ma.
CIGARETE V NEMćI^Jji,/
BONN, Nemčija, 16-Tihotapstvo s cigaretan^^'^j^jt;'^ vsem z ameriškimi i"^ ®
mi, se je v Nemčiji slo, da je iz tihotapcev^jjg, p retami nastal pravi P° padno nemška vlada 3® j) *
Zahvala
Spodaj podpisana sam se podala v bolnišnico v svrho operacije na nogi, misleč, da bom v par dneh še zopet doma, ali stvar se je drugače zasukala, in tako se je doba zdravljenja zavlekla na 12 dni. Najlepša hvala društvom, ki so mi izplačala podporo, dalje krožku št. 3 Progresivnih Slovenk in East End Social klubu za darila, klubu Ljubljana pa za lepo kartico in podpise članov. Lepa hvala vsem prijateljem za voščila k okreva-
žila parlamentu predlog cena domačin nemšk^ (»I'' retam zniža za 25^ч gpi nemški kadilci dobili P" mače cigarete in bi	''
kale več tuje, morda
da dražje cigarete.
--
ZOBOVJE IN SLAP^^af'( ŽENEVA, 16. aprilB''^^ stveni urad Združenih jjj f trdi, da je po preiska^^^j^e^ vpraševanjih prišel zaključkov: Uživanje ^ % vpliva kvarno na zobC'
jemo v veliki koliČio^'
če ga uživamo v pr^^ večkrat na dan.
BOGATI UBEŽNI KRALJ	■
RIM, 16.
■>
vanjsko vilo in to za
ski kralj Leopold se 3® . Rimu. V najem je jet';'
mesec bo plačal $1 nine.
,б00
nju!
Mary Starina,
18900 Klideer Ave.
if
TISOČ GLUHIH V CLEVELANDU јц i>',,
Gluhonemi v Clevel^ jo organizacijo. NjiJ^ ® p"®'#' posebna skrb, kako vati jezika. Po uradom f je v Clevelandu poP® ^ hih tisoč ljudi.
ENAKOPRAVNOST
HRAN &
PRITOŽBA BURME
Pred nekaj dnevi je burman-^ vlada postavila vprašanje J^jskih nacionalističnih čet v
'fiii pred OZN z zahtevo, da
Вцг:
^Heralna skupščina o tem raz-že na tem zasedanju. Ve-ofenziva burmanske vojske P^'oti koraintanškim četam, ki . že drugi mesec, se po poro-iz Ranguna uspešno razvija.
I^azbiti oddelki poražene ki-3ske nacionalistične armade, ki ^ se pred dvema letoma zatekli burmanske obmejne pokrajine, ^''adi svoje maloštevilnosti in "^^^ottiogenosti sicer niso nikoli Prestavljali neposredne nevar-°sti 2a vlado v Ranguhu, zada-pa so ji nemalo skrbi kot Ф mamljiva vaba Mao Ce ^&ovi vojski. Majhna burman-a, Vojska je tedaj imela dovolj
ki
"a z informbirojškimi uporni-
m drugimi tolpami ter se ni v večji meri angažirati v na prostranem, redko na-®®ljenem ozemlju za dokončno "l^ičenje nezaželjenih in predrz-beguncev.
Burmanska vlada se je trudi-.1 da reši problem na miren na-Prosila je ZDA, ki imajo ^'Pioinatske odnose z vlado na °%iozi, (Ja doseže umik kuo-^'^tanških oddelkov iz Burme, •■osila je za pomoč tudi indijsko ^do. Delegati na Generalni Skupščini OZN so bili lani v jan-seznanjeni s situacijo v ko je burmanski pred-^^•^nik obtožil Čangkajškovo kot agresorja.
> ^si ti napori pa niso imeli za-'jenega uspeha. Čangkajškovi ^delki v Burmi so se v pretek-^ dveh letih reorganizirali in "^pili. Čete so se dobro opre-z ameriškini materialom, ki prihajal s Formoze čez Siam.
, znani Eisenhowerjevi od-^ o denutralizaciji Foimoze Je akl^ivnost kuomiijtangQVcev %rmi povečala. V Rangunu Se zaradi tega upravičeno pot-^^viie zle slutnje, da hoče vlada F'ormozi izkoristiti nacionali-proti kitapski pokrajini Jun-v kombinirani avanturi z ik-''canjem Cangkajškove vojske kitajsko kopno. To bi zelo ,®''3etno imelo za posledico obra-^Unavanje med Mao Ce Tungovo "^Jsko in kitajskimi nacionalisti burmanskem ozemlju, kar ' pomenilo, da bi bila Burma za-di tujih računov potegnjena ^ ^Ojno.
Pblastniki v Pekingu so sicer ^znavali Burmancem, da so do 4 storili vse, kar je v njihovi da likvidirajo kuomintan-® agresorje, toda Peking bi . prav zaradi povečanih nadrealističnih akcij lahko spre-®Л11 svoje mišljenje in predla-burmanski vladi skupno ak-
cijo za dokončno uničenje Čang-kajškovih čet na azijskem kopnem. Takega "sodelovanja" pa se v Rangunu upravičeno boje in zato se je burmanska vlada zdaj obrnila na OZN.
O tem dolgotrajnem iskanju rešitve dovolj zgovorno govori samo dejstvo, da je predsednik burmanske vlade že pred mesecem dni v burmanskem parlamentu izjavil, da bo njegova vlada postavila ves problem pred OZN.
Burmanska vlada obtožuje kitajske nacionalistične sile, da so zagrešile agresijo proti Burmi s svojim zadržavanjem na burmanskem ozemlju, z neprestanimi napadi na burmansko prebivalstvo in s podpiranjem upornikov, ki se bore proti vladinim četam. Zato zahteva vlada, da Generalna skupščina OZN proglasi nacionalistično Kitajsko za agresorja ter da Varnostni svet ukrene vse potrebno za zaščito burmanskega ozemlja.
Zaenkrat je težko reči, kakšne zaključke bo sprejela Generalna skupščina. Verjetno bodo predstavniki Cangkajškove vlade skušali prikazati delegatom, da vlada na Formozl ni odgovorna za agresijo v Burmi, da gre le za neorganizirane dezerterje, ki nimajo nobenih stikov z nacionalisti na Formozi, in podobno. Toda Burmancem ne bo težko dokazati, da so kuomintanški oddelki skozi ove leti neprestano dobivali pomoč prav s Formoze in delali po navodilih od tam.
Na drugi strani utegne ZSSR izkoristiti burmanske težave za novo obtoževanje ameriške politike na Daljnem vzhodu. Bur-manci so to že slutili in ne bodo dovolili, da bi njihov problem še poslabšal položaj v Južno-vzhod-ni Aziji. Žele samo obvarovati nedotakljivosti svojih meja in do kraja razgaliti nevarno avanturistično politiko generala s.Formoze- ter doseči, da svobodni svet obsodi agresijo.	S. S.
(Po "Slo»«iskem poročevalcu")
Društveni koledar
АРКЊД
25.	aprila, soboto—Domača zabava Belokranjskega kluba v dvorani št. 1, Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
26.	aprila, nedelja—Koncert zbora Planina v Slov. nar. domu, Stanley Ave., Maple Heights, O.
MAJA
3. maja, nedelja—Koncert in opereta zbora Triglav v Sach-senheim dvorani, 7001 Deni-son Ave., po koncertu domača zabava v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
"LJUDSKO" POSOJILO V ALBANUI
PRIŠTINA, 30. marca. Zadnji begunoi iz Albanije pripovedujejo tudi, kako v Albaniji vpisujejo novo "ljudsko" posojilo. Vsak albanski državljan, tudi revež brez premoženja, mora vpisati najmanj 400 lekov posojila. Na sestankih so zastopniki oblasti ljudem grozili, da bodo veljali vsi, ki posojila ne vpišejo, za sovražnike države in ljudstva. Ta grožnja je zadostovala, ker ni v Albaniji nikogar, ki ne bi vedel, da pomeni to zapor in prisilno delo.
Čeprav so uradni popisovalci posojila in prej tudi razglasi zatrjevali, da se bo posojilo plačevalo v šestih obrokih, so pri vpisovanju zahtevali od ljudi, da morajo plačati posojilo takoj, če nočejo biti poslani na prisilno delo. Marsikateri kmet je moral prodati kako živinče ali pa kaj drugega, da je plačal posojilo, ki mu je bilo odmerjeno. Da pri takem načinu vpisovanja ljudskega posojila ljudstvo ne more imeti zaupanja do države in vlade, dokazuje prodajanje posojilnih obveznic pod vrednostjo. V Škadru prodajajo obveznice za 1000 lekov že za 200 do 300 lekov.
BESEDA O ČEŠNJAH.
Češnje spadajo med najbolj priljubljeno sadje zmerno gor-kih krajev. V teh krajih navadno cveto v aprilu in cveteča češnje-va di'evesa predstavljajo izrazito lepoto na vrtu, v parku, na pašniku ali kjerkoli. Češenj je mnogo podvrst, toda v glavnem se delijo v dve vrsti: sladke in kisle. V Zedinjenih državah se večina sladkih češenj pridobiva v naših pacifičnih državah; kisle češnje ali višnje pa se v velikem obsegu gojijo po naših srednje-zapadnih državah. Češnje ne uspevajo v prav mrzlih ali prevročih krajih.
Sladke in kisle češnje, ki pridejo pri nas v poštev zaradi sadja, so bile importdrane iz Evrope. Njihov prvotni dom je v okoUci Sredozemskega morja. Tam so jih gojili že pred tisočletji. Grški botanik . Theophra-stus jih je opisoval že okrog leta 300 pred našim štetjem.
Orientalske ali japonske češnje gojimo v tej deželi zaradi izredno lepega cvetja; sadeži, kolikor jih je, so ničasti. Najlepši nasad teh orientalskih kra-sotic ima naše glavno mesto Washington. Večje ali manjše nasade teh češenj je najti tudi v parkih nekaterih drugih mest. Na primer, Wade Park v Cleve-landu ima zelo lep nasad japonskih češenj okoli umetnega jezerca.
—NEW ERA. glasilo ABZ
WRESTLING
Buddy (Nature Boy) Rogers and Argentina Rocca have been rematched and tangle for the third time in a feature "grudge" match on Jack Ganson's next wrestling show in the Arena, Thursday, April 23rd. What started out to be a good battle for the AW A Heavyweight Title and Belt has suddenly turned into one of the most bitter grudge affairs in all wrestling history. Rocca won his third straight bout from Rogers here four weeks ago and took the heavyweight title and blet. Nature Boy hasn't cooled off yet. Last Thursday Rogers won his first match from Rocca and regained the AWA Heavyweight Title. After the match Rocca accused Rogers of using illegal tactics and the feuding really started. It took eight policemen. Jack Ganson, Andy Putka and three referees to separate the two. This prompted Ganson to let them settle their differences in the ring as the feature attraction on the April 23rd show, show.
Ruffy Silverstein is -^^'ched with Don Arnold, Big Bill Miller faces Johnny Valentine, Gino Martinelli tackles Tommy O'Toole and Tom Selvaggio takes on Lou Klein in the 8:30 opener.
PRODA SE
mala varnostna blagajna (safe). Poizve se na 18900 Kiideer Ave.
ali pokličite KE 1-4345
NAPRODAJ ICE CREAM PARLOR and SANDWICH SHOPPE
V poslopju Slov, nar. doma na St. Clair Ave. in 65. ceste.
Kompletno z vsem inventarjem: soda fountain, steklene omare, zmrzovalnik (freezer), pregrade (booths), mize, stoli. — Prodaja vse vrste-sladoleda, sladkarije, cigare in cigarete, mehke pijače, vošči I ne karte, prigrizek in lahka topla kosila.
Zgorej stanovanje 4 sob — neobvezno.
Idealna priložnost za dobro kupčijo!
ZELO DOBER NAKUP
V Nottingham okolici je naprodaj hiša s 5 sobami, avtomatična plinska kurjava. Zelo lep lot 119x100. Se lahko vselite takoj. Samo $1 1,500.
KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET KEnmore 1-5030
SPREHOD PO ISTAMBULU
(Nadaljevanje)
stopiš v prostorni dvor katerega obkcoža por-s 24 stebri — 12 belimi
in
^2 rožnatimi — se ti znebi
^ sleherne skrbi—kakor pra-^j.^P'^sgovor — in duša sleherne j^^^sti. Pred pretresljivo mogoč-stavbe, ki jo stražijo štir-J^inareti, bi naj doživel -člo-SVfs ■ Pi^Gd vstopom v tempelj
neznatnost. Toda ta mo-
ctiost vendarle ni bahaška, ^^^ftiinja bolj na velikansko, to-Vg^^^^išeno mirno zver, ki se za-1^0 f	moči, pa se je noče
y^iti in jo razkazovati. Ves ^ svet naokrog si je Sulej-^Gličanstni že podvrgel. Ni-^^leč naokrog ni bilo videti tekmeca. Po morju in v^l treh celin je gospodo-in ^^&goviti imperij tistih dni njegov odsev hoče biti ^^kjmanova džamija: sil-ђц'® ®Vojo olimpijsko nepremič-strah in spoštovanje zbu-
St^^'^tranjosti džamije je pro-27,000 ljudi. Ko vstopiš,
se ti zazdi, da si prišel v svet, v katerem ni ne robov in ne oglov. Prevzamejo te nepregledna prostornost, žlahtna simetrija in razporeditev. Osrednja kupola je visoka 53 metrov, široka 26 metrov ter se vzpenja iz dveh polukupol, s katerima sestavlja nekakšno piramido. Ni dvoma, veliki tvorec te stavbe se oplaja ob bogatem arabskem izročilu. Vidni so tudi vplivi italijanske renesanse. Toda njegova umetnost je gotovo tudi izvirna, velika sinteza bogatega izročila in samozavestne sedanjosti. Značilno zanjo je zlasti novo oblikovanje prostora, ki ga s kupolami, katero nosijo štirje orjaški stebri, usmerja v višino, v nasprotju z Ayo Sofijo, ki je bolj raztegnjena in podolgovata. Svetloba prihaja skozi 138 oken z barvanim steklom. Akustika je perfektna. Besedo, ki jo tiho zamrmraš na enem koncu stavbe, je slišati razločno na oddaljeni nasprotni strani. Da bi dosegel tak zvočni efekt, js moral Sinan pustiti vdolbsti nad
okni osrednje kupole 68 posebnih zvočnih predalov. Tudi s čisto tehničnega vidika je Sulej-manova džamija nesporno še danes občudovanja vreden umotvor. Še^bolj presenetljiv od nje same pa je gotovo izredno prefinjen smisel za arhitektonsko oblikovanje in lepoto, ki ga džamija, razodeva. Človeku se vendar zdi v nespravljivem nasprotju s puščavsko robatost-jo in purintanstvom islama, ki je — kot znano — prepovedal oblikovanje človeških in živalskih likov, izobčil iz družbe ženo in zožil "življenski prostor" svojih vernikov še s številnimi drugimi prepovedmi. Toda človeške žeje po lepoti in ustvarjanju esteskih vrednot očitno ni mogel zatreti. Uveljavljala se je mimo vseh prepovedi in si našla sto in sto izhodov: v krasnopisju, čudoviti umetni obrti, miniaturnem in dekorativnem slikarstvu ter zlasti, kot priča tako tehtno Sinanova umetnina — v stavbarstvu.
(Konec)
IŠČE SE STANOVANJE
NOVOPOROČENCI
IŠČEJO STANOVANJE S 3 ALI 4
SOBAMI.
Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče EN 1-5384
Allen
Cash regif!»-,r protection — adding machine convenience in one unit. Ideal for any retail business.
•	Capacity to $10,000.00
•	Enforeod designation
•	PO (Paid Out) and CH (Charte)
items non-added
•	Visible total controlled by lock
•	Locked totai and subtotal keys
R. C. Allen Business Machines
622 ST. CLAIR AVE., N. E.
near Public Square
MA 1-8376	Cleveland, Ohio
DELO DOBIJO ŽENSKE
MLADA 2ENSKA ALi DEKLE
dobi delo v gostilni za delati podnevi za bare. Dobra plača. Katero veseli, naj se oglasi ali pokliče
6507 St. Clair Ave. EN 1-8871 - na domu KE 1-8390
DELO DOBIJO MOŠKI
YOU
can be the woman of the year
ИШГАМ rOR NUMINe— Mm meW	profaialu fcr
I k e
III# Director t * H'.iTtm ■I умг local hot	:0*
I.
wwMMk*.
ASSEMBLERS
Prejšnja izkušnja ni potrebna
Tudi izurjeni
METAL FINISHERS
GAS WELDERS PAINT SPRAYERS TORCH SOLDERERS TRIMMERS
Morajo biti pripravljeni delati 1. ali 2. šift
Sprejemamo prošnje za
zgornja dela od moških, ki se zanimajo za delo na produkcijski liniji pri sestavljanju station vozov in ogrodij za panel truke. Začetna plača je povprečno $1.74 na uro, vključivši dodatka za življenjske stroške.
Delavčeve podpore
Penzijski načrt, zavarovalnina, hospitalizacija, plačane počitnice in plačani prazniki.
Zglasite se v našem EMPLOYMENT OFFICE 8. zj. do 5. pop.
dnevno razven ob nedeljah
Fisher Body
(EUCLID TOVARNA)
Oddelek
General Motors Corporation
20001 EUCLID AVE.
EUCLID, OHIO
HIŠA NAPRODAJ
ROBIN RE-SALE SHOP
NOVA IN RABLJENA OBLAČILA Tu dobite zelo primerna oblačila za pošiljke v staro domovino.
Poceni.
796 EAST 152nd STREET
DR. G. GLOSIK
OPTOMETRIST 3919 East 131st Street — SK 1-9775
OČI PREIŠČEMO IN IZPOLNJUJEMO PREDPISE. Izdelujemo okvire za očala in nadomestimo leče.
Popolna posiuga za družine fn posameznike.
Perilo operemo in obleke sčistimo v naših lastnih prostorih.
GARFIELD LAUNDRY
7802 SUPERIOR AVENUE
DA SE UREDI ZAPUŠČINO,
se mora prodati lepo hišo za eno družino. 12 sob, dve veliki garaži, fornez na plin, vse ugodnosti. Pri-lično urejeno in zelo primerno za večjo družino ali pa za oddajo sob. Nahaja se na 2448 Kenilworth Rd., Cleveland Heights, O. in si jo lahko ogledate. Pokličite
RA 1-1091 ali YE 2-0731
DELO DOBIJO MOŠKI
JEKLARNA NUDI
izvrstno priliko za delo v
raznih oddelkih s priliko do
napredovanja.
Dobra začetna plača in
mnogo podpor za delavce.
Zglasite se v uposljevalnem uradu
REPUBLIC STEEL
Independence Rd. pod Clark Ave. mostu
TOVARNIŠKI DELAVCI
Menjajoči se šifti. 5 dni tedensko. Plača od ure. Družba daje uniforme. Prosta skupinska zavarovalnina.
Ferro Corporation
4150 EAST 56th STREET
(južno od Harvard)
AERONAUTICAL WORK
TOOL AND DIEMAKERS TOOLROOM GRINDERS
GENERAL MACHINISTS
Toolroom
PRODUCTION GRINDERS
inspectors'
(Line, Bench . . . Floor)
Tudi Operatorje za: TURRET LATHES
AUTOMATIC
(Multi-Single-Spindle)
BORMATICS
Družba preskrbi obede, kavo, zavarovalnino, hospitalizacijo in zdravniško oskrbo. Zmeren načrt za počitnice. Visoka plača z dodatki za življenjske stroške. Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. 10% bonusa za drugi in tretji šift. V primernem kraju.
Dobra transportacija. Ugajalo vam bo. delati pri
JACK & HEINTZ 17600 BROADWAY
Zglasite se v uposljevalnem uradu od ponedeljka do petka 8. zj. do 5. pop.; v torek do 9. zv.; v soboto do 1. pop., v nedeljo od 10. zj. do 2. pop. Prosimo prinesite izkaz ameriškega državljanstva
T
a p C o
VAS MUCI REVNATIZEM;
Mi imamo nekaj posebnega pzoU tevmalismu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
V NAJEM SE ODDA
3 SOBE IN KOPALNICO ZA ODRASLE ALI DVOJICO. Pokličite RE 1-1696
DELO DOBIJO MOŠKI
Coil Winders Stock Clerk
Tool Crib Attendant
(PONOČI) Lamination Stakers Milling Machine Operators
(PONOČI) 42" Boring Mill Operators (PONOČI)
Engine Lathe Operator (PONOČI)
Motor Generator Assemblers
Stalno delo pri rastoči družbi. Visoka plača od ure.
The Electric Products Co.
1725 CLARKSTONE RD.
(BLIZU EUCLID-IVANHOE)
DIEMAKERS
na srednjih in velikih Dies TOOLROOM ENGINE LATHE OPERATORS MACHINE REPAIRMEN DIE REPAIRMEN Rabi bi tudi govorili z MAŠINISTI Visoka plača od ure, čas in pol za nadurno delo in dvojni čas ob nedeljah. Dobre delovne razmere poleg dodatka za življenjske stroške.
Ta dela so na razpolago v obeh naših tovarnah, E. 93 St. in Woodland ter na 1115 E. 152 St., toda prosilci naj se prijavijo v naši št. 1 tovarni.
MURRAY OHIO MFG. CO. 1115 E. 152 St.
Coit Rd. Plant Sedaj sprejema prošnje za
Bench Inspectors
Forge Shop Heaters
Material Handlers
Drill and Tap Operators
Electrical Instrument Repairmen Machine Repairmen Toolroom Milling Toolroom Shaper
Toolroom Surface Grinder
Toolroom Lathe Hand
Morate biti pripravljeni delat KATERIKOLI sift; dobre delovne razmere; visoka plača od ure, Prosimo, prinesite izkaz državljanstva.
Uposljevalni urad odprt dnevno 8. zj. do 5. pop.
v soboto 8. zj. do 4. pop.
Thompson Products, Inc.
12818 COIT RD. C. T. s. Bus No. 36
T
apco
Sedaj izbira izkušene moške
za
THE TEAM TOOLMAKERS
Experimentaino delo pri izdelovanju jigs and Fixtures
TOOLROOM TURRET LATHE
OPERATORS ENGINE LATHE OPERATORS MILLING MACHINE OPERATORS . SHAPER OPERATORS UNIVERSAL GRINDERS SURFACE GRINDERS TOOL AND CUTTER GRINDERS Pridružite se The
Tapco
Team
DANES
. . . Prilike za napredovanje . . . Dobre delovne
razmere . . . Sekuriteta
Uposljevalni urad odprt: ponedeljek, sredo, petek 8. zj. do 5. pop.
torek in četrtek 8. zj. do 9. zv.
soboto in nedeljo 8. zj. do 3.30 pop. ali telefonirajte W. S. OLIVER IV 1-7500 za dogovor
Prosimo, prinesite izkaz državljanstva. Morate biti pripravljeni delati KATERIKOLI ŠIFT.
Thompson Products, Inc.
23555 EUCLID AVE. (C. T. S. Bus 28)
^tran 1 -
ENAKOPRAVNOST

JANKO KERSNIK
i
NA 2ERINJAH
ROMAN


4ФФФФФФФФФФФ4ФФФФФФФФФФФФФФФФФФ4
(Nadaljevanje)
"Odšli so vsi v mesto in potem menda na Moravsko k Sorije-vim. Edina teta Amelija je na Žerinjah in čujem, da je ,prav čudna postala. Povpraševala je sicer vedno po tebi, kako ti je, pa ko sem jo dvakrat v preteklih dnevih obiskal, bila je tako krat-kobesedna, da ne pojdem več tja."
Slikar je molčal.
"Baronica, katero je menda oni strah močno prevzel, hodila je tudi tako bleda okoli," meni Gernau dalje ter pogleda zopet po strani prijatelja, "in ni hotela sprvega z drugimi odpotovati. A naposled se je morala vdati."
Andrej, ki je vstopU, motil je prijatelja v daljšem razgovoru. Prišel je v gospodarskih zadevah povpraševat in veselje se je starcu bralo z lica, da vidi mladega gospoda zopet na nogah.
Gernau se je napotil malo ven na sprehod in ostala dva sta govorila o potrebni setvi.
Bil je skrajni čas za to in Andrej je bil že mnogokaj na svojo odgovornost naredil, za kar je sedaj odobren ja iskal in dobil.
ХХХП1
Štirinajst dni kasneje je bil Rogulin popolnoma zdrav. Hodil je že mnogo okoli in urejeval z Andrejem vred, česar je bilo treba pri razširjenem gospodarstvu. Dnevi so se počeli vidno krajšati in krčiti, postajali so hladnejši, jesen je zavijala širne bukove gozde polagoma v rumen plašč.
Gernauov podaljšani vojaški dopust se je približal svojemu koncu in meglenega jutra stala je razborška kočija naprežena pred velikimi vrati; praznično oblečen hlapec je držal vajeti in čakal že nepotrpežljiv mrmrajoč: "Pokaj ukazuje naprezati, če se pripravlja kakor bolnik na obhajilo."
Gernau, za odhod pripravljen, prišel je s svojim prijateljem po stopnicah dol.
"Tedaj tako velja, kakor sva se dogovorila," reče baron in seže gospodarju v roko. "Kadar odkmetuješ, otreseš ilovi prah s čevljev in midva se vidiva v mestu, tam bodemo zopet veseli in fidelni za nekaj časa, potem pa naj pride zopet, kar hoče; kdo bi prihodnjost ugibal, živela izprememba!"
"Velja! Pozdravi' mi vse in
glej, da te najdem še čez teden, ko pridem," — meni smehljaje se Vinko.
"Ne boj se, zaljubil se ne bom, ha, ha! Odvadil sem se skoro tega."
Potem potisne oficir še svojega mrmrajočega pinčka v voz in nekoliko trenutkov pozneje je drdral že proti glavni cesti.
Vinko je gledal še nekoliko časa za njim, da mu je izginil za klancem, potem se je vrnil v svoj dom.
Nehote se mu je vrival spomin na dolgo vrsto prijetnih in burnih dni, katere je s tem prijateljem prebil tukaj in kateri so se sedaj bližali svojemu koncu.
Stopil je naposled v svoji sobi k mizi in vzel iz zavitka, v predalu ležečega, majhen listek. Podoba je bila nanjem. Zrl je dolgo časa v njo z mehkim pogledom, potem pa jo je položil zopet nazaj na prejšnje mesto in dejal sam pri sebi:
"Bil je kratek sen, ta bledi obrazek — in te solze, ki so tekle zaradi mene. Sicer bi bile morda tudi za drugega v mojem položaju — ali pa ne. Drugega človeka ni na svetu, ki bi jih, bil kdaj točil zame, to vem. Ti si jih! Pa kaj, bile so le sanje, sanje po hudi vihri, lepa mavrica po hudi uri. Usoda mi je dala pelina piti, a potem mi je od da leč pokazala boljše pijače — po kazala le! To življenje!"
Potegnil je z roko preko oči kakor bi hotel zbrisati spomin, ter stopil k steni in pozvonil.
"Pokliči mi Andreja!" reče služabniku.
Andrej je bil kmalu tukaj.
"Čujte, Andrej," dejal je slikar," vi boste morali prevzeti zopet vse moje gospodarstvo. Jaz sem se nanienil odpotovati."
Stari mož ga osupnjeno in vprašujoč pogleda.
"Pa vendar ne za tako dolgo časa ..."
"Kakor moj stric, mislite? Ne vem še. Morda za dolgo. Pa bolje je, da se pripravite na daljše sa-mogospodstvo."
Andrej je povesil glavo; prišlo mu je vse na misel, kako se je pred mnogo, mnogo leti isto zgodilo s prejšnjim gospodarjem.
"Potem me ne najdete več, kadar pridete, star sem," pravi žalosten.
"Ne, Andrej!" reče oni ter stopi k njemu in ga prime za ro-
druge obletnice prerane smiti naše ljubljene soproge, matere in stare matere
Magdalene
LOKAR
rojena KODRIČ
Zatisnila je svoje oči dne 20. aprila 1951
Hladna zemlja Te krije že leti dve, tam v hladnem grobu v svoji mali hšici v lepem Highland Parku mirno spiš in se nič več ne prebudiš. Spomin na Tebe pa bomo ohranili v naših srcih na vekomaj!
Žalujoči ostali:
John Lokar, soprog
John E., Martin in Rudy, sinovi
Josephine, poročena Gira, in
Klara, poročena Banozich, hčeri zetje, sinahe, vnuki in vnukinje
CLEVELAND, OHIO, DNE 20. APRILA 1953.
ko, "ne bojte se, jez pridem prej, prej nazaj in zvedeli boste večkrat o meni, kje sem in kako se mi godi. Pa za sedaj moram proč. Vajeni ste kmetijstva in skrbeli boste lahko za vse; pustim vas torej z lahkim srcem tukaj. Čez teden odidem in potem vam kmalu sporočim, kaj nameravam. Zdravi ste in krepki, torej Vas stvar ne bode tako mučila."
Starcu ni bilo vse to prav po volji, molčal je še vedno, šele ko ga Rogulin vpraša:
"Hočete li, Andrej?" dejal je tiho:
"Naj bo, akoravno bi vas rajši tukaj videl; pa menda moralo je tako priti," pristavi potihoma zase.
"Torej pripravite, o čemer mislite, da se morava še zgovo-riti."
XXIV
Rogulin je bil hitro s svojimi pripravami za odhod gotov. Vedel sicer še sam ni, kako dolgo ga bode slučaj zadržaval v tujini, ker temu je hotel vse prepustiti, pa namenil še je že, ne tako hitro vrniti se v domačijo. Tukaj so bili vsi zadnji dogodki še tako novi, slikar pa je sklenil svoj račun ž njimi in hotel pozabiti jih. Andreju je lahko in brez skrbi prepustil vse; poznal je njegovo zvestobo in poštenost.
Eno ga je med temi zadnjimi opravili vedno motilo: zavest, da se mora še posloviti od grofice Amelije.
Sosedska vljudnost je terjala to in dogodek med njima na žeri-njskem vrtu ga tudi ni odvrače-val; le skrivnost, katero mu je, to se ve, da le površno, razjasnil Andrej, stavila je neko nevi-dljivo mejo med njim in staro grofico, katero se je bal prekoračiti.
Pa moral je iti tja.
Teden, ki si ga je namenil še na Razboru, bližal se je svojemu koncu. Slikar je bil kakor na vadno v stari biblioteki in tam je pregledoval in deloma urejeval zaprašene knjige, ki so ležale po krajnih omarah. Namenjeno jim je bilo zopet dolgo časa počitka, kakor so ga že enkrat prebile.
Zanimivih starejših knjig ni bilo mnogo med njimi; večidel navadni, efemerni spisi zadnjih stoletij, kateri dandanes polne samo, pa skoro vsako enako knjigarno na deželi; in vendar, dejal je sam pri sebi slikar, mučil se je nad vsakim dolgo in dolgo ta ali oni ter porabljal vse
v BLAG SPOMIN
ob drugi obletnici odkar je umrl naš ljubljeni soprog, oče in stari oče
Frank Tomic
ki je zatisnil svoje blage oči dne 20. aprila 1951.
Spomladanske rože cveto na
gomili,
Tebi, dragi, mili,
ki sladko počivaš in večni mir uživaš.
V naših srcih cveto rože ljubavi, spočete v ljubezni pravi,
cveto v srčnih globočin,
Tebi, dragi, v blag spomin.
Spavaj mirno v tihem grobu, rešen trpljenja in skrbi,
predragi soprog in oče, na svidenje nad zvezdami.
Žalujoči ostali:
ROZI, soproga ROZI TELISMAN, hčerka TOMMY TELISMAN, zet vnuki
in v stari domovini sestra
Cleveland, Ohio,
dne 20. aprila 1953.
svoje moči zanje brez zavesti, da bode kmalu pozabljeno in pokopano, kar je žrtvoval: pridnost, misli in ime. Iz časa, ko je gospodoval tu baron Selški, zastopana je bila precej obolištevilno beletristika in Rogulin se je moral z mehkim čutom spominjati moža, o čigar naobraženosti je tukaj tiho pričala ta zbirka, o čigar blagem srcu je svedočila ta in ona s svinčnikom očrtana poetična misel v tem ali onem avtorju.
Pregledal in preložil je bil že mnogo del, kar zapazi v kotu omare, katero je ravno urejeval, za drugimi knjigami zaprašen zvezek starih listov.
Izvleče ga ven, obriše prah z njega in na zavitku ugleda napis: "Moj dnevnik!"
Na strani pa je stal podpis umrlega strica.
Rahla ginjenost se je sprvega Vinku vsilila v srce, ko je bral ta naslov, a v drugem trenutku mu šine misel v glavo, ki ga je močno vzburila.
Kaj ko bi ti papirji pokazali pot k oni usodepolni skrivnosti stare grofice? To-je bila ista misel, in čut, da stoji tu pred rešitvijo one zastavice, ga je tako vznemiril.
S tresočo roko položi zvezek svojo mizo in jame prebirati za-rumenele liste.
Bili so kratki sestavki, povjš-
Dva pogrebna zavoda
Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnilko postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
DOLOČITE pokliči!«
A.GRDINAtrS0NS Funeral Directors
»t ALtK#
murn-mttait -Kimam hsm
v BLAG SPOM/N
tref-je obletnice smrti blago-pokojne soproge, mame in stare mame
CECILIJE
STRITOF
ki je svoje trudne oči zastisnila za vedno dne 20. aprila 1950.
Nova spet pomlad prihaja, vse oživelo se bo,
vse—le mamice predrage, k nam nazaj nič več ne bo.
Globoko pod zemljo,
tam v ozki hladni hiši zdaj truplo Tvoje leži,
rešena si vseh skrbi.
Leto za letom se v večnost izliva,
s prahom pozabe pokriva stvari,
ljubav do Te pa še vedno je živa,
v srcih še naših kot lučka gori.
Žalujoči ostali:
JOHN, soprog CECILIA, hči JOHN in ANTHONY,
sinova zet, sinahi in vnuki
Cleveland, Ohio,
dne 20. aprila 1953.
ni zaznamki, ki so se tu vrstili drug za drugim, in pred čitalče-vimi očmi se je razvijala počasi živa podoba zginulega bitja, ^ki je zaupalo pred štiridesetimi leti temu trohlenemu papirju vse svoje veslje, vse muke in boje, katere je moralo pretrpeti. Tu je stala zapisana v suhih, skromnih, včasih ne prav razumljivih besedah' minula in pozabljena povest tihe, gorke ljubezni, katere plamen je nekdaj vžgal dve srci in neugasljivo gorel, dasi ga je h koncu dušila sovražna, bridka usoda.
Vinko je bral te odlomke iz življenja svojega umrlega strica in ljubezen njegovo do stare grofice Žerinjah.
List za listom jo je pripovedoval, beseda za besedo je pričala, kako krepka, kako čista je
CHICAGO, ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
DELICATESSEN — Established 20 years. North side. Good money maker. Specializing in homemade sausage and imported German delicacies. 3 room apartment in rear.
Buckingham 1-0127
By Owner — MEAT MARKET, GROCERY STORE and building for sale or trade for residence. northwest side. Established 23 years. Residential section. No competition. A real opportunity for interested person.
Call Klldare 5-0602
For Sale by Owner. $2,500 — RESTAURANT - Fully equipped. Good business. Newly decorated. Corner location. Factory district. Seats 36. Rent $100. Short hours. Or will trade for house. A real value for less money.
Call CAnal 6-8671
GROCERY STORE — Established neighborhood and factory trade. Near bus terminal. 2 rooms in rear.
Klldare 5-8438
Good Chance to buy BEAUTY SHOP. Eestablished 20 years. Nice living quarters. Best offer. See to appreciate.
BErkshire 7-6859
FEMALE HELP WANTED
YOUNG GIRL—All-around Beauty Operator for nice Beauty Salon.
UNiversity 4-0730
DOMESTIC HELP
Good Home needs COMPETENT WOMAN. Cook - General Housework. Assist children, 6 and 8. Home privileges. Own room. Evenings and Sundays free.
MErrimac 7-3946
Good Home for HOUSEKEEPER. Care of child and 4 room apartment. Stay 4 nights. 6600 N.
SHeldrake 3-0349
Experienced NURSE MAID for young couple, 2 small children. Stay. Modern apartment. One who appreciates good home and steady job. Excellent salary.
• superior 7-3878
COUPLE or maid with employed husband willing to give some time for yard and house work. Some care of children. References required.
Kenil worth 1184
WANTED TO RENT
MUST VACATE DAMP BASEMENT — Responsible couple, 4 girls, 17, 15, 6 and 3 years, need 6-7 rooms. Prefer North or Northwest. Moderate rental. — Call "Fatz."
HUmboldt 6-1502
RESPONSIBLE Couple, baby, need 4 unfurnished room apartment. N.W. or W. Moderate rental.
CRawford 7-5025
RESPONSIBLE Middieaged Couple need 4-5 room unfurnished apartment. Good location. Vicinity of Belmont - Addison. Will decorate. Have own stove and refrigerator. Moderate rental.
Lincoln 9-0055 or Bittersweet 8-1955
RESPONSIBLE Supt. Electrician of Argo Plant, wife, adult son, need 2-3 bedroom unfurnished apartment or house. Southwest suburb. Moderate rental.
BErkshire 7-2786
bila ta ljubezen in kako srečen je bil nekdaj pokojnik. Pa či-talca je sililo vedno naprej, hotel je zvedeti, kaj je prišlo med ta dva ljubimca.
(Dalje prihodnjič)
Chicago, m.
SECLUDED REST HOME for middieaged or elderly convalescent, located in West Chicago. Reasonable rates.
Phone West Chicago 113
REAL ESTATE FOR SALE
North Side — Rogers Park — 6 ROOMS, IV2 bath, storm windows. Fully insulated. Fenced big yard. 2 car garage. Best offer.
HOllycourt 5-8394
HELP WANTED MALE
WE NEED
MACHINE HANDS CABINET MAKERS
COME READY TO WORK TOP WAGE PLUS OVERTIME
PERMANENT JOB GOOD WORKING CONDITIONS Ask for Mr. BRUNO
Ewald Cabinet Co.
2559 W. 21st STREET
4th FLOOR
ARE YOU INTERESTED IN WORKING FOR AN
OLD ESTABLISHED' RELIABLE CONCERN???
JOHNSON FAREBOX CO.
Has immediate openings for
•	PUNCH PRESS OPERATORS
•	POLISHERS AND BUFFERS
•	ENGINE LATHE HANDS
THESE ARE STEADY JOBS for Reliable Steady Men. Many Employee Benefits. Good Working Conditions.
JOHNSON FAREBOX COMPANY 4619 N. Ravens wood Ave. LOngbeach 1-0217
m
Opn't gamble with fire-cjV ■, tho odd. ,
ere qspinsf you!
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS Ш ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
BUSINESS OPPORTUNIT]!
Here's Real Buy — ^AVERN ^ Carries package liquors. out and see to appreciate va Best offer.	«
760 E. 3%
Livingston
GROCERY Store and Delicatess^";
Established 25 years. Good business. Excellent locatioH' ing quarters in rear. PricE^ sell. Owner.
CEdarcrest З-
FEMALE HELP
want^
WE NEED
stenographer
starting salary $65 week-Only 37 VŽ hours. — 5 day ^ Working conditions, ideal in small branch office national organization.
VICTOR EQUIPMENT CO.
1312 W. LAKE ST. Phone TAylor 9-5335
WE HAVE IMMEDIATE OPENING FOB
R E G I s T E R E" NURSE
For Industrial Organizati"''' AGE 45 or OVER. SALARY OPEN. . Pleasant Working Condit'" Group Insurance and Employee Benefits.
APPLY PERSONNEL OFFICE
JOHNSON FAREBOX CO.
4619 N. Ravenswood LOngbeach 1-0217


FEMALE HELP WANTED
,rK
DEAR GIRLS:
Have you been looking for a job close to home where your ^ f JNT^ESTING—your co-workers CONGENIA^ and the starting SALARY GOOD? Well, why don't you coP" to see us today?	- » y j
PAYABLE*^^®^^® POSTING, BILLING and ACCOU^^
__WE ALSO NEED
STOCK ROOM HELP — (Male or Female)
Experience not required.
A 5-day week and PAYDAY EVERY WEDNESDAY.
We will be happy to talk to you.
Sincerely,
CHAS. LEVY CIRCULATING CO.
1200 N. Branch Street — (Off West Division 1200 N. and
HELP WANTED MALE
|[s|c'
WE HAVE OPENINGS FOR
MAINTENANCE MEN
and
PLATER'S HELPERS
Steady Jobs — Plenty of Overtime Ideal Working Conditions
LIGHT METAL PROCESSORS.
3434 W. Henderson — JUniper 8-4100
•	PIPE FITTERS '
•	ELECTRICIANS
•	MAN TO SERVICE ELECTRIC LIFT TRUCKS
NAJVIŠJA PLAČA ZA IZURJENA DELA.
DOBRE DELOVNE RAZMERE. T,, Ж ... LIBERALNE DRUŽBENE PODPORE.
Plačane počitnice.	Plačana hospi%;pof»'
Plačam prazniki.	Poškodninska in bolniška
Popust za delovno obleko.	Brezplačna zavarov"
Popust pri nakuiiu mesenine— za delavce. . . Morate biti zmožni govoriti, pisati in Citati anglesci» • Zglasite se v Employment Office
ARMOUR AUXILIARY
1355 WEST 31st STREET
LAfayette 3-7000,
Ext'