1768 ämtäöfatt pr Saifiadjet Rettung 9lt. 192» Freitag ben 22. Stupst 1913. 3318 g. 21.747. Kundmachung der k. t. Landesregierung für Krain vom 19. August 1913, I 21.747, betreffend die Regelung der Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der heil. ungarischen Krone nach Krain. Das l. l. Nckerbauministerium hat mit d«r Kundmachung vom 13. August 1913, Z. 33.624/6186, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der heil. ungarischen Krone nach den im Reichsrate vertretenen König« reichen und Ländern bis auf weiteres geregelt wird, auf Grund der §§ 4 und 5 des allge« meinen Tierseuchengesehes vom 6. August 1909, «. G. Nl. Nr. 177, und der Minifterialverord. nung vom 10. Februar 1910, R. G. Bl. Nr. 36, nachstehendes verfügt: I. In Gemäßheit des ß 1, Absatz I. des I. Teiles der Ministerialverordnung vom 31. De> zember 1907, R. G. Bl. Nr. 282, und nach Maßgabe des ß 1. Absatz 2 und 3, sowie des 8 4, Puntt 2, desselben Teiles der zitierten Verordnung ist wegen Bestandes von Tierseuchen in den Ländern der heil. ungarischen Klone die Einfuhr der jeweilig in Betracht kommenden Tiergattungen aus den in den offiziellen, periodisch erscheinenden, den l. l. po» litifchen Behörden I, Instanz und den Beschau» tierärzten zukommenden ungarischen, beziehungs» weise lroatijch.slavonischen Tierseuchenausweisen verseucht angeführten Gemeinden und deren Nachbargemeinden nicht gestattet. II. Wegen des Bestandes von Tierseuchen in den Grenzbezirlen, und zwar: ») der Maul' und Klauenseuche in dem Truhlrichterbezirle Nezsider (Komitat Moson) in Ungarn ist die Einfuhr von Klauentieren; b) der Schweinepest in den Stuhlrichter» bezirken Oradna (Komitat Besztercze«Naszöd), Nezsider, Rajla (Komitat Moson), Szenicz (Komitat Nyitra), Malaczla. Pozsony einschlieh. lich der Stadtgemeinde Szent-Györgn (Komitat Pozsony), Frlsöpulya, Supron (Komitat Sopron), Irencse'n einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Trencsin), Nagyberezua (Ko» mitat Ung), Köszeg einschließlich der gleichna-»ligen Stadtgemeinde, Ne'metujvar (Komitat Vas), Alsölendva (Komitat gala) in Ungarn und in den Bezirken Gracac (Komitat Lila» Krbava), Delnice, Vrbovslo (Komitat Modrus« Rieka), ltlanjec. Krapina (Komitat Varajdin), Karlovac einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Zagreb) in KroatieN'Sla« vonien ist die Einfuhr von Schweinen; e) des Schweinerotlaufes in den Stuhl» richterbezirlen Nezsider (Komitat Moson), Ma« laczla, Pozsony einschließlich der Stadtgemeinde Szent.György (Komitat Pozfony), Softron (Komitat Sopron), Kesmärk einschließlich der Stadtgemeinden Ke'smäil, Leibicz und Szepes« Nöla (Nomitat Szepes), Cöacza. Puchö, Trencsin einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Bägbesztercze (Kouütat Trencsin), Alsölendva,. Csältornya (Komitat Zala), Szinna (Komitat Zemplen) in Ungarn und in den Bezirken Ivanec. Klanjec, Krapina, VaraZdin (Komitat Varajdin), Zagreb (Komitat Zagreb) in Kroatien» Slavonien ist die Einfuhr von Schweinen; 6) der Schafpocken i» dem Stuhlrichter« bezirke Ölublö einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Szepes) in Ungarn ist die Einfuhr von Schafen aus den bezeichneten Bezirken nach den i« Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern verboten. III. Wegen erfolgter Einschleppung von Tier» seuchen ist verboten: Wegen Einschleppung der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen: I. Aus Ungarn: aus den nachstehenden Stuhlrichterbezirlen: Szilszü (Komitat Abauj'Torna), Kisjenö (Komitat Arab). B»csalm»s, Zenta einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, 1. Bezirk (Komitat V6,cs . Nodrog), Wles, Bile'scsaba, Gyula einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat B6l6s). T!szahä,t cinschlietz» lich der Stabtgemcmde Velc^szäsz sKomitat Vereq), Cseffa (Komitat Bihar). Mezöcsat (Komitat Borsod), Mezölov/lcshaz (Komitat CSanä.d). Tiszantul einschließlich der Stabtge» meinoe Szentes (Komitat Csongrlid), Adony, S»rbogä,rd (Koniitat Fejcr>. Ritnaszombat ein-schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tornalja (Komitat Gömör« Kishont), Heves, P6terv»s»r (Komitat Heves), Kolozsvär. ein» schließlich der Stadtgemeinbe Kolozs (Komitat jtolozs), Medgyes einschließlich der gleichnamigen Stabtgemeinde (Nomitat Nagylülüllö), Balassa» gyarmat, Fülek. Losoncz einschließlich der gleich« namigen Stabtgemeinde, Szirat (Komitat N6« gr»d), Dunavecse, Gboöllö, Vacz einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde (Komitat Pest.Pilis.Solt.Kislun), Als6dada einschließ, lich der Stadtgemeinbe 3lyiregyh»za, Nagyl^ll6 (Komitat Szabolcs), Cscnger (Komitat Szat» mir), Zil»h einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde (Komitat Szil»gy), Fehi-rtem» plom einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Temes), Dunafüldv6,r, Ta» mas (Komitat Tolna), Torda einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Torda» Aranyos), Nanlal, Nagykitinda einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde. Türöllanizsa (Ko> mitat Torontäl), Letenye, Nova, PacSa. Za» laegerszeg einschllehlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Ialaszenta.rt (Komitat Zala), sowie ans der Munizipalstadt Györ. 2. Aus Kroatien »Slavonien: aus den nachstehenden Bezirken: Belovar einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemcinde (Komitat Äjelovar»Krizevci), Palrac, Pozega einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Pojega), Ilatar (Komitat Varazbin), Die Einfuhr von frischem Fleisch ist nur zulässig, wenn die Sendungen durch Zertifikate des Inhalts ausgewiesen weiden, daß die be-treffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig ge» pflogenen Beschau sowohl in lebendem Zustand als auch nach der Schlachtung von einem be» hördlichenTierarzte gesund befunden worden sind. Durch die gegenwärtige Kundmachung wirb die Kundmachung des l. t. Ackcrbanmini» steriums vom 20. Mai 1913. Z. 21 .(»68/3803 («Wiener Zeitung» vom 2l .Mai 1913, Nr. 116). bzw. die s. o. Kundmachung vom 26. Mai 1913, Z, 13311. außer Wiilsamleitgesetzt. Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den Bestimmungen des allgemeinen Tier> seuchennesetzes vom «. August 1909, R. G. Vl. Nr. 177, geahndet. K. k. Landesregierung für Srain. Laib ach. am 19. August I9IA. ^^ 8t. 21.747. Razglas c. kr. dezeine vlade za Kranjako z dne 19. avguata 1913, st. 21.747, glede* nravnave uvažanja živine in mesa iz dežel ograke krone na Kranjako. C. kr. poljedelsko ministratvo je z raz-glaaom z due 13. avgusta 1913, St. 33.624/6186, 8 katerim se uravnava uvažanje živine in mesa iz dežel bv. ogrske krone v kraljevine in dežele, zaBtopane v državnem zboru, do nadaljnje odredbe na podatavi §§ 4. in 6. obenega zakona o živinskih kugah z dne 6. avguata 1909, drž. zak. St. 177, ter mini-etrskega ukaza z dne 10. februarja 1910, drž. zak. fit. 36, ukazalo tako: I. V zmiBlu § 1., odatavek 1., prvega dela miniitrskega ukaza z dne 31. decembra 1907 (drž. zak. St. 282) in po doložilu § I., od-¦taTek 2. in 3., ter § 4., toèka 2 , iatega dela navedenega minigtrskega ukaza je zaradi obetojeèih živinskib kug v deželah svete ograke krone prepovedano uvažati vsako-kratno v poster vzete žirinake rrste iz okuženih ooèin in njih aosednih obèin, na-¡edenih t uradnih, periodièno izbajajoèih, c. kr. politiènim oblaitvom prve stopnje in oglednim žmnozdravnikom poSiljanih ogrskib, oziroma biraiko-Blaronskib izkazib o živin-ekih kugah. II. Zaradi obstojeèili živinBkib kug v mej-nib okrajib, in sicer: a) zaradi kuge v gobcu in parkljih v Btoliènem sodnem okraju Nezsider (županija Moaon) na Ogrskem je uvoz parkljate živine; b) zaradi evinjske kuge v stoliènih sodišèih na Ogrskem (glej Lcmško besedilo) in v okrajih Graèac (županija Lika-Krbava), Delnice, VrboTBko (županija Modruš-Rieka), Klanjec. Krapina (županija Varaždin), Kar-lovac z mestno obèino istega imena (županija Zagreb) na Hrvaško - Slavonskem je uvoz prašièer; c) zaradi svinjske rdeèice v stoliènih so-disèih na Ogrskem (glej nemško besedilo) in v okrajih Ivanec, Klanjec, Krapina, Varaždin (županija Varaždin), Zagreb (župani ja Zagreb) na Hrvaško - Slaronskem je uvoz prašièev ; d) zaradi OTèjib osepnic v Btoliènem bo-dišèu (glej nemSko besedilo) je uvoz ovac iz teh okrajev v kraljevine in dežele, zaato-pane v državnem zboru, prepovedan. III. Zaradi zanesenih živinskih kug je prepovedano : Zaradi zane&ene svinjake kuge je prepovedano uvažati prašièe: 1. Iz Ogrske: iz nastopnih Btoliènib sodišè (glej nemäko besedilo). 2. Iz Hrvaške in Slavonije: iz naatopnih okrajev: Belovar ¦/. mestno obeino istega imena (županija liclovar-Kri-ževci), Pakrac, Požega z rnestno obèino istega imena (županija Požega), Zlatar (žu-panija Varaždin). Uvažanje svežega mesa je dopustno le tedaj, kadar je pošiljatvam pridejano potr-dilo, da je dotièno živino po predpiBu ogle-dal obla8tveni živinozdravnik v živem in zaklanem stanju, ter je našel popolnoma zdravo. S tem razgla8om je razvoljavljen raz-glas c. kr. poljedelflkega ministratva z dne 20. maja 1913, 5t. 21.068/3803 («Wiener Zeitung> z dne 21. maja 1913, Stev. 116), oziroma tukajšnji razglas z dne 26. maja 1913, št. 13.311. PrcBtopki teh prepovedi se kaznujejo po predpiaih obènega zakona o živinakih kugah z dne 6. avgusta 1909, drž. zak. št. 177. V I^jublj»ni, clnv 19. »'zu»t» 1913. 2-2 Z. 20,93«. Kundmachung Nachdem die Landwehrveiwaltung ihren bei der heurigen Herbstremontierung 50 " und für solche, die volle Eignung zu Artillerie» und Kavalleriercitremonteu besitzende Züchter' und Aufzüchtcrpferde eiu Rcmouteupreis vo« jc 7l)s) K bezahlt werden. s>ür jedes anssetuufte Artilleriezug« und Neitftfeid lann auf den RemvntcnpreiS eint ausschließlich nach der Qualität des Pferdes zu bcmessende Aufzahlung aus den Mitteln des t, l, Ministeriums für Laudesverteidiguug geleistet werden. Für die augelausten Kavallerie-reitremonten wirb mit Rücksicht auf das gt' ringe Höhenmaß derselben leine Aufzahlung geleistet. Für Pferde von Züchtern ober AufziichterN — gleichgültig ob Artillerie- ober Kavallerie» Pferde - kann auch in Berücksichtigung der Betriebsverhältnisse derselben bei BedachtnatM auf die Qualität t>5r Pferde nach folgende:' Bestimmungen aus den Mitteln des l. l, Acker-baumiuisteriums eine Prämie zugesprochen werden. Prämien können nur Züchter und Am' züchter erhalten, welche die Staatsbürgerschaft in den im Rcichsrate vertretenen Königreichen und Ländern besitzen. Die Züchter haben miltel" Pedigree« oder Deckzettel nachzuweisen, dav sie die betreffenden Remonten auch wirklich "" diesseitigen Staatsgebiet selbst gezogen h"^' Sollte ein oder der andere Züchter ob" Aufzüchter diesen Nachweis im Zeitpunkte d" Anlaufes beizubringen nicht in der Lage sew' lann von der Remontenanlaufslommisfion aus' nllhmsweisc gestattet werben, daß dieselben nachträglich, jedoch längstens binnen 14 Tagt" an die Landwehr-sseldhaubitzendivino» Nr. ^ in Graz gesendet werden, , ^ In solchen Fällen werden die Präm"!» nach Einlanssen dieser Dokumente von der ^ laufölommission gleichfalls aus den M'tw des l.l.Nckerbauministeriums verabfolgt werve ' In jenen Fällen, in welchen Nufzahluliac' und Prämien zur Auszahluug gelangen, weror dieselben im Durchschnitt den Betrag v»n . 100 « nicht übersteigen. K. k. Landesregierung fiir Krain. Laibach, am 16. August 1913, Št. 20.936 Razglas. Ker namerava domobranaka "Pra^uje topnièarakih voznih remont, katere P -„jjo-za letošnjo jeBcn, dobaviti potom koni^ ^ nelnega nakupovanja remont, bode c. -'Bjjj, niBtretvo za deželno brambo dotièni ko j0> ki ima izvršiti roèno nakupovanje, uk da pride v Bvrho komisijonelnega na vanja Saibacüer JMtam. Lßr. 192. "59 _____________________________22. topft 1913. v Mokronogu (pol. okraj KrSko) v ponedeljek, dno 15. septembra t. 1. ob 8. uri dopoldne, in v St. J e r n ej u (pol. okraj Kräko) v torek, dne 16. septembra 1.1. ob 9. uri dopoldne. Na konjski semeuj pride roeno-nakupovalna komisija za remonte domobranskega topnièarstva. Nakupovali so bodo lo konji, katero so konjerejci ali vzrejevalci sami priredili, ozi-roma zredili, in katori imajo temoljem § 8. zakona z due 6. avgusta 1909, drž. zak. što-vilka 177, izdano živinsko potne liste; ti konji raorajo biti v staroati od 47a do 7 let, visoèina 161 — 172 cm, morajo imeti èvrsto kosti, široka mišièaBta prBa, moèna ledja, trdna kopita in dobro liojo tor biti toplo-krvnega plemena in primerno plemoniti. Konje v velikosti 161 — 166 cm se bo re-moutovalo lo takrat, ako bo drugaèe izvrstni, ravno tako konje p*od 5 leti, ako so moèno rašèeni. Ako bi se našlo pri nakupovanju remont pripravne topnièaroke jezdne konje, je top-nièarska roèno-uakupovalna komisija po-oblašèena, da tarn nabavi tudi jezdne romonte. Nadalje so je naroèilo roèno nakupovalni komisiji divizije dalrnatinskih dežolnib strelcev-konjenikov, lei bode tudj k gori imenova-neinu nakupovanju prišla, da kupi tarn pri-morne jezdne remonto za to divizijo. Taki topnièarski in konjoniäki jozdni konji morajo biti v starosti od 4 — 7 lot, visoèine 158 — 166 cm, odnosno 154 — 159 cm, tor meti dober hrbot in pravilno nogo. Za tako konjo, ki so popolnoma spo-isobni za topnièarske uprežno konje, se bo plaèala remontna cena po 800 K, za take konje pa, ki so popoluoma sposobri za jozdne topnicarske in konjeniške konje, remontna cena po 700 kron. Za vsakega nakupljenega topnicar-skega vprežnega in jezdnoga konja more se izplaèati k remontnomu znesku z ozirom na kakovost konja naplacilo iz srodstev c. kr. ministr8tva za domobranstvo. Za nakupljono konjeniškc jezdno remonto se z ozirom na majb.no visoèino na-plaèila ne dovolijo. Za topnicarske in konjeniško konje so more z ozirom na njih kakovost in na ilrugo razmere prisoditi konjerojeem ali vzrejeval-cem tudi premija iz sredstev c. kr. poljedel-skega mimstrstva po naslednjih doloèilih. Premije smejo prejeti samo taki konjerejci in vzrejovalci, ki imajo državljanstvo v kraljevinah in deželab, zastopauih v dr-žavnem zboru in ki morejo z rodovnikom ali zaskoènim listom dokazati, da ao dotisiuo romouto tudi rosnièno v tostranskom držav-nem ozoinlju sami zrodili. Kadar bi ta ali oni konjorejoc toga do-kaza o nakupuneniogel podati, smo remontna nakupovalna komisija izjemoma dovoliti, da se dokaz pozneje, najkasnoje v 14 dneh pošlje domobranski poljski havbièni diviziji št. 22 v Gradcu. V takib primerih izplaea nakupovalna komisija potom, ko so dospele dokazne li-stine, premijo tudi iz sredstev c. kr. polje-delskega miniBtrstva. V onih Bluèajih, v katerih se bodo iz-plaèevala naplaèila in premijo, te povpreèno ne bodo prekoraèile zneska 100 K. C. kr. deželiia vlada za Kraujsko. Ljubljana, dno 16. avgusta 1913. K. k. Landei ==s=== k. u. k. Generalstabskarten Preis per Blatt 1 K, in Taschenformat auf Leinwand gespannt 1 K 80 h. lg. f. Kleimnayr & fed. Bamberg, Buchhandlung In Laibach. KongreOplaiz 2. f jinr ? der beste Schnitt. Neu angekommen das berühmte Favorit-Mode-Album für Herbst und Winter, sowie sämtliche neuen Schnitte. Album-Preis 85 Heller, durch Post 85 Heller. Auch bei Bestellung von Schnitten sind Je 10 Heller für Portoauslagen beizulegen. ^M. RÄNTH, Marienplatz 3 ^J VL\ Favorit-Hauptvertretung für Krain. fes& Schön möbliertes Monatzimmer gassenseitig, mit separiertem Eingänge, in der Nähe des Justiz-Palastes, ist sofort zu vermieten. Anzufragen Dalmatinova ulica 7, II. Stock, rechts. 3119 4 Helene Böhlau: «Ein Sommerbuch" Neuester Band der Ullstein-Bücher 1.20 K 9u beziehen durcb: Jg. v. Kleinnmyr H Fed. Vambergs Vuchhandlullg in ilaibach. Saibac^cr Settling «Kr. 192. __________1760____________________________________________22. Muguft 1913. N0N0I)^78cN5k l.l.0Vl) llX K^^^I». v«b«t. Lrs^iim- nnä Verlust-Xonto pro 1912. x« »n 6ie 8esmHuu8llH»»e.....................> 4,449.774 3b tteviuu 6or I^inisn nacli ^orä-, Büttel-, 8Uä ^moriilll, ^g^pten, I^evl^uty, , ^nl«iuo2iu8«u...........................^ 3,047.000— ^U8tr»,lieu (!<'rllent6»,mnter), Ior68<:e- ! ^ Hl»d«,uten uuä »uüer^evouniiene Kov»r»,tureu............! 3,937.80b! 2b bäcloriinivl!, i?IuÜ6»,mplel, Leieilter u»v., der Verjfnilgun^lllllirten uu6 i I^otxtes ^iwttoi äor ^.uieiue ^szv^üerun^LlioZteu........... 195,504 — 6er ^88ellur5,u2llbteilun^....................36,99! 19l 7b 6«8«mtHd8olireidun80u....................... 24,178.795 45 Ueviuu äer Reied8no8t6»,mplerlinjen u»cn ^8t-^»ien, ^U8tr»lieu, ^^p«,u — ! ^berve»8uuz »u 6vn Vor»icdoruuß3lou6»............... 1,340.965 75 ^U8tr»1ien »nci 8iu^»pore—^eu-^uine»,............. 7,036 2l l! 9b ^derMeißuu^ »u 6eu ^88«Ilurlln2re8ervetauä3............. 17.86<) 10 (»oviuu u,u» äeu I^ebendotriebeu, »u» ^in»en, iloteili^un^en »n Tucieren 2nr Verteilung verdleidsuäer 8»Iäo................. 14,686.643' 7b 6e8«1l8<:n»lteu u»v....................... 4,468,347^ 50 ?rKmlN88v 6er 8«lb»tves»iel,e!-uv6.............. 3,350.181 bb 5R,858.448 6b bi.853 448^ 45ttv». Liian^-Xonto pro 1912. ?«.lv. 117 Leväamplsr uuä 2 8edul8ldi«o.................157,114.000 älltion.Iiapit».!..........................ILb.OOO.AA) ^ 32 Noro- uuä ^wüällmplsr, 188 I>«iektert2dr2eussv u«^....... 3,622.317j — ^ulsideu............................. 69,700.000 ^ NMl8t»drxon8o iu »u»lzuäi8clieu Iiztyu...............! 1,888.01« — Ne8ervelon6»........................... 614.494 0b <3ruu6be8itx. (^obuuds uuä ^ul^eu iu Vrvmvn............ 6,195.003 - Nrueuoruu^lou«!»......................... 1,200,000 ^ <3ruuäde8>t2, 6«dku,l0U8teuLr I«'0u68......................... 311.000 -" lHzorde8t»uV«r^»tktteu in Ijremeri>»vau »,u Kt2,teri»!i«n uuü Client «iu8«Iä8to lülii^e OiviV0dll2,nrt8llll8»l!n äes ^0r 1913 liilü^« ^^enten- un6 I^iyl«r^utvn1'rllttvn............ 1 621,060 2l) unö Xou1eu2vcue Lm8cd«>r.I.ippy)................! 31.346.568 1b lireäitorou............................ 19,705.^82 40 8t2»t8- uuä >Vertz»»piery uuä ^lltieu fremäer 8euiltlldrt88«»oU8cd2lt«n . 18,035.823 — Intern« ^brocunuu^konton (vo7»u8l)ex»l>ltc> ?H88H8°8^l^s, Vortrüge illr j ü«»»be«tHnä unä L»ullgutd^bou.................. 760.327 25 8onvobsulie 3c!lü 13,908.^45 6^ »ul I)»mplerneub».uteli.....................! 39,121.346! 95 ttevinn- un6 Verl»»tr«<:^uun«, «»,16a................! 14,686.643 ?b i268.202.976 35 ' 268.202.976 ^ v.b.t. 8^6219.1 - LiiHN2 tür Oätsrrkiok pro 1912. xroHtt. K»pit»I-Ilollto.......................... 242.200 - luvenwr-Kauw.......................... 45ZO0 -^ Letiied8Xonta.......................... 2,763.149 60 «2uti<)u8Ünnta.......................... 2- «•» »< i. n r Liorz, JNeumarkU. S Uhr 4O Mlu. nachm.: Personenzug nach Nenmarktl, AÄling, Tarvis, Villach, Klagensurt, s Kbr ö* Min. nachm. t direkte Verbindung Görz, Triest. MUnchon-Abbazia-Fiume von l. Juli. • Chr 45 Min. »bend«: Persouenzug nach g uhr |A nln. nb«nd«: Pereoncnzug von Kla Nenmarktl. Aßling mit Schnelliugsanschlufl nach | gensurt, Villach, Tarvi« , Aßling, Triest, Görz Klageafurt, Wien Weatb., Villach, Bad Gaitein, Neumarktl. ' Salzburg, München, Innsbruck, Frankfurt, Wiesbaden, COln, Dttsseldorf, Vlissingen, Tarvis. 9 Uhr 16 Min. mu>hl«: Personenzug von Gott 7 Uhr 4« Min. »be.d,: Personenzug nach Grofl- J^agj"17*"1"' R"™'™^ Johanni' lupp, Johannisthal, Rudolfswert, Gottschee. ¦ u >BlupPl ¦ » »ti._ Ai win n^.k... pomnnATiTiiff nach ^1 ***** 8I MIm. nachtu : Personenzug von Kla 10 "Äflüng1 vTach, KÄt, Gö"0, S. | ««*»». VJItach, Tarvis, AB.ing, Triest, Görz Abfahrt von Laibach (Staatsbahn): Ankunft In Lalbaeh (Staatsbahn): 7 Uhr 38 Min. (ruh : Gemischter Zug nach Stein. 6 Uhr 42 Min. früh : Gemischter Zug von Stein. 11 Uhr 60 Min. vorm.: Gemischter Zog nach Stein. | 11 Uhr 00 Min. vorm.: Gemischter Zur von Stein. S Uhr 19 Min. nachm.: Gemischter Zug nach Stein. , 2 Uhr 41 Min. nachm.: Gemischter Zug von Stein 7 Uhr 16 Min. abends: Gemischter Zug nach Stein. | 6 Uhr 15 Min. abends: Gemischter Zog von Stein. 11 Uhr 00 Min. nachts: Gemischter Zug nach Stein j 10 Uhr 30 Min. nachts: Gemischter Zug von Stein an Sonn- nnd Feiertagen. an Sonn- and Feiertagen. Die Ankunsts und Abfahrtszeiten sind nach mitteleuropäischer Zeit angegeben. MW M-34 Die k. k. 8t**tib*hndlrektlon Triest. M Soeben erschienen : ^L ¦ S (ine neue reichhaltige liedersammlung, ^ wie lie In gleloh präohtlger Aasstattangs and zu gleloh billigem Preise nooh nie geboten wurde! Deutsche Meisterlieder Eine Sammlung von 137 Gesängen für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung ausgewählt von Josef V. v. Wöss Dieselbe enthält die mtiitgesungenen Lieder folgender Komponisten: Beethoven (7 Lieder) Marsohner (3 Lieder) Carsohmann (2 Lieder) Mendelssohn (24 Lieder) Olnok (2 Lieder) Mozart (3 Lieder) Haydn (2 Lieder) Bohubert (69 Lieder) Jensen (6 Lieder) Sohumann (19 Lieder) Löwe (6 Lieder) Weber (4 Lieder) Ein 400 Selten starkes Album In neuartigem, hooh-elegantem Satinband mit Oolddruok (IT.-K. Nr. 3278) Frei© IC 4t-SO. 3227 6-5 Oorratifl in der Buch- und Musikalienhandlung lg. v. Hleinmayp & Fed. Bamberg in Laibach ^ ^W Kongressplatz Nr. 2. ^r Druck unl> Verlag von Jg. v. Kleinmayr H Fed. Bamberg.