4+2 elektronke, 20-2000 metrov, optični indikator, popolna ločljivost, 9 vvattna končna pentoda, Din 5820.- za gotovino Din 6000,- na 6 obrokov Din 6250.- na 12 obrokov Mignon 20-2000 metrov, moderna skala z imeni postaj, popolna ločljivost, fin dinamični zvočnik, 9 vvattna končna pentoda Din 4230- za gotovino. Din 4360.- na 6 mesecev Din 4500- na 12 mesecev Zahtevajte predvajanja od RADIO" reg. z. z o. z. v Ljubljani ■^mbes Miklošičeva cesta št. 7. UGANKARSKI KOTIČEK V vsaki številki našega lista bo odslej izšla naloga, oz. vprašanje, ki bo slavilo na bistroumnost in logično mišljenje naših naročnikov precejšne zahteve. Čez 14 dni bo objavljena rešitev in imena onih naročnikov, ki bodo dali pravilno rešitev. Izmed ovih rešilcev, ki imajo naročnino za naš list plačano vsaj za četrt leta naprej, bomo vsak leden enega izžrebali. Ta dobi kol nagrado eno najmodernejšo Tungsram-barium elektronko po lastni izbiri. Prosimo cenj. naročnike, da nam takoj po prejemu lista javijo svojo rešitev. Današnja naloga je: 2. V veseli družbi |e bila navzoča dama, ki je bilo o nji splošno znano, da rada pride navskriž z resnico. Kljub temu pa je bahavo rekla: „V vsem svojem življenju sem se le trikrat zlagala." Nato odvrne nek gospod: „Polem sle se, gospa, lo pol čelrlič zlagali!" Smisel lega sicer skromnega dovlipa je bil seveda ta, da je hotel dolični gospod dami s tem reči, dase je že več kol Irikral zlagala. Ali je bil njegov odgovor logično pravilen? Rešilve pošiljajte na naslov: UPRAVA TEDNIKA „RADIO LJUBLJANA« MiKlošičeva cesta 7 RADIO LJUB LIANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO/GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din, polletno 96 Din, letno 192 Din / Naročnino je pošiljati na ček račun 15228 v Ljubljani / Uprava in uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon 31-90 Vil 6 JANUAR 1935 1 Naročniki uživajo: Gmotno pomoč pri defektih aparata / Zavarovanje sta primer smrtne nesreče / Pravico do ugankarskega nagradnega natečaja! Širite svoj list!! NAŠE NADE V NOVEM LETU Že zadnjič smo dali izraza svojemu optimističnemu razpoloženju za razvoj naše radiofo-riije v bodoče. Zato smo s tem večjim veseljem brali v »Radiu Beogradu« tale izvajanja pod naslovom »Ministar-radiofil«, ki jih v naslednjem v celoti podajamo: »Po vsem sodeč je bila naša radiofonija dozdaj Pepelka, pastorka, sirota, ki se zanjo nihče ni brigal, a če se je je kdo spomnil, je storil to le mimogrede, da je bilo nekaj upanja več, ki se od njega lahko životari, ne pa živi. »O tem smo že pisali in se povračali k temu dokajkrat. To pot pa nočemo lamentirati in vzdihovati za boljšimi časi, zakaj zdi se nam, da skoro ne bomo več imeli razloga za pritožbe o zastoju, mrtvilu in nerazumevanju velikanske važnosti radia. »Prve dni po prevzemu dolžnosti je gospod prometni minister obiskal radijsko razstavo (ki se vrši te dni v Beogradu, op. ur.). Ta dogodek, ki je vsekakor dobro znamenje za vse ljubitelje radia, po vsem sodeč ne bo ostal samo znamenje, marveč mu bo sledila akcija, u-stvarjanje, napredek. »Novi prometni minister ni samo izvršil akta vljudnosti, ko je obiskal razstavo, ampak je pokazal tudi dejansko zanimanje in veliko poznavanje. On ni samo ljubitelj radia, temveč tudi radijski amater. Kot inženjer po stroki je izrazil svoje čestit- ke k organizaciji razstave in izjavil, da se bo potrudil za to, »da se vprašanje naše radiofoni-je že enkrat radikalno reši in da ne bo dovolil, da ostane stanje naše radiofonije še zanaprej takšno, kakršno je«. Če bi bila prišla ta izjava s katere druge strani, bi mogla biti lepa želja, namera, obljuba, ki zveni prijetno in tolažlji-vo, ki pa ne pomenja dosti. Ker pa te besede prihajajo iz ust posle vodečega ministra, pome-njajo vse, pomenjajo, da je naša radiofonija dočekala dan, da ji pride na čelo človek, ki čuti njene potrebe, uvideva njene nedostatke in ne želi samo boljše bodočnosti, ampak ima tudi moč, da to izvede. »Vprašanje ojačenja naših postaj se je zavlačevalo doslej mnogo bolj nego je potrebno, je rekel gospod minister, in vendar se more in mora to vprašanje rešiti zelo hitro. Ali je treba tej izjavi dodajati sploh še kakšno besedo? »Naša radiofonija se tedaj bliža boljšim časom in morda ni več daleč dan, ko bo beograjska postaja oddajala dvajset in večkrat močnejšo energijo kakor danes; njej bo sledilo ojačanje Zagreba in Ljubljane, iz zemlje bodo pognali vitki antenski stolpi v Skoplju, Splitu, Somboru in drugih mestih naše države. »Pri sedanjem stanju naših prilik je videti ta perspektiva kakor neizvedljiva vizija, kakor sen, ki ga je lepo sanjati, a ki se nikoli ne bo uresničil. In vendar ni tako. Naša radiofonija se mora ojačati. Če bi bili ime-razumevanja, ne bi imeli danes, li več sreče in bi bili našli več na pragu leta 1935., v antenah vsega beri in piši osem in pol kilovatov in komaj preko 60.000 radijskih abonentov«. Tem izvajanjem nimamo sami kaj dosti dodajati. Upamo samo, da se bližajo tudi našemu slovenskemu radiu, čigar kriza je najbolj akutna, boljši časi. Slovenski poslušavci z veseljem jemljemo na znanje izjave novega gospoda ministra in smo mu zanje hvaležni. Iskreno ga pozdravljamo v prepričanju, da nade, ki jih vsa jugoslovenska radiofonija stavija vanj, ne bodo zaman! Pogled r.a našo domžalsko postajo NAŠIM NAROČNIKOM IN VSEM SLOVENSKIM RADIJSKIM POSLUŠAVCEM! Naš list hoče dokazati, da je res glasilo posluševcev. Noče se več omejevati samo na to, da brani in zagovarja njihove interese, da pozitivno sodeluje pri izpopolnjevanju naše radiofonije. Hoče pomagati svojim naročnikom tudi gmotno, če se zgodi, da jih obišče nezgoda. "Najbolj neljub in nepredviden izdatek v rednem mesečnem proračunu je račun za popravilo aparata. Največja nesreča, ki zadine družino, pa je nenadna smrt zaradi nezgode; ta prinese poleg žalosti tudi velike stroške. V obeh teh primerih Vam hoče list pomagati. Za oboje, za gmotno pomoč pri popravilih aparata in za zavarovanja za primer smrtne nesreče, podajamo v naslednjem dva pravilnika, ki določata vse podrobnosti za podeljevanje teh ugodnosti našim naročnikom in se ju bo držala uprava našega tednika ter sta obvezna za vse naše naročnike, ki reflektirajo na naše ugodnosti. I Pravilnik za podeljevanje gmotne pomoči naročnikom pri popravilih radijskih aparatov 1. Pravico do pomoči ima tisti naročnik, ki ima naročnino za pol leta vnaprej plačano. Za naročnika imamo tistega, na čigar naslov list prihaja in ki je lastnik aparata. 2. Pomoč se daje samo za defektne elektronske aparate, ne za defektne detektorje, in to samo tedaj, če je nastal defekt brez krivde naročnika, torej ga naročnik ni sam povzročil ali sam odgovoren zanj. 3. Defekti, za katerih popravilo se daje pomoč, so na primer: oglušitev ene ali več žarnic (zaradi izrabe, zaradi izprememb napetosti v omrežju, zaradi strele itd.), ostali defekti v notranjosti aparata, ki onemogočajo ali motijo sprejemanje, defekti v zvočniku, v notranji montaži aparata, v spojih, tuljavah itd. Ne upoštevajo se pa poškodbe lesenega ali pločevinstega ohišja aparata, nadalje ne defekti na anteni in antenskem odvodu, kakor tudi ne defekti na odvodu v zemljo ali defekti v akumulatorju ali baterijah. - 4. Ugodnosti postanejo naročniki deležni tako, da upravi tednika „Ra-dio Ljubljana" naslovijo pismeno prošnjo z navedbo defekta in njegovih okoliščin (po spodnjem vzorcu). Prošnja mora vsebovati tudi izjavo, da prosivec v celosti pristaja na pogoje tega pravilnika. 5. Ko se upravičenost do pomoči ugotovi, se upravičencu prizna pomoč v tejle izmeri: a) popravila, ki zahtevajo do dve uri dela, plača v celosti uprava tednika „Radio Ljubljana", b) pri računu za popravila, ki zahtevajo več kakor dve uri dela, poravna uprava tednika „Radio Ljubljana" 15 (petnajst) odstotkov zneska, c) ako je pri popravilu potreben kakršenkoli material (žarnice, transformatorji, kondenzatorji, upori, žice itd,), poravna uprava tednika „Radio Ljubljana 10 (deset) odstotkov računa. 6. Vsa popravila se morajo izvršiti v delavnici „Radio" reg. zadruge z. o- z. v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, oziroma pri njenih zastopnikih v provinci. V nobenem primeru pa se vrednost računa ne izplača v gotovini. V primeru defekta, za katerega je po gornjih določilih določena pomoč, odpremi naročnik apaltata na svoje stroške v delavnico „Radio" reg. zadruge z o.z. v Ljubljani ali njenih zastopnikov. Z izstavitvijo računa se počaka do rešitve upravičenčeve prošnje pri upravi tednika „Ra-dio Ljubljana". Vrnitev aparata se izvrši na stroške naročnika. Popravila pri drugih tvrdah s; ne priznavajo. 7. Ugodnosti, določene po tem pravilniku, trajajo do preklica v tedniku „Radio Ljubljana". II Pravilnik o nezgodnem zavarovanju naročnikov tednika „Radio Ljubljana" 1. Dedičem rednega naročnika tednika „Radio Ljubljana", ki ima naročnino plačano za pol leta vnaprej, izplača uprava tednika v primeru smrtne nesreče podporo v znesku Din. 1000 (en tisoč). 2. Redni naročnik je tisti, na čigar naslov list prihaja in ki je lastnik aparata. Tvrdke, ki lista ne dobivajo na določeno osebo, se pri tej podpori ne upoštevajo. 3. Podpora se izplača za tiste smrtne nesreče, ki nastajejo brez krivde ponesrečenca, torej nesreče, ki jih ponesrečenec sam ne povzroči in ni zanje in njihove posledice odgovoren, pa je posledica nesreče takojšnja smrt ali smrt nastopi najkasneje osmi dan po dnevu nesreče kot nedvoumna njena posledica. Podpora se ne daje tistim dedičem, ki so sami pov- zročili nesrečo ali so za nesrečo in njene posledice odgovorni. 4. Smrtne nesreče, za katere se izplača podpora, so: a) nesreče pri izvrševanju poklicnega dela v poljedelstvu, pri živinoreji in- v gozdu, v obrtnih in industrijskih obratih in podjetjih, b) nesreče na vozilih sploh in železniške nesreče, c) nesreče zaradi strele, ognja in povodnji, d) nesreče zaradi strupenega pika in stekline. 5. Pri katastrofalnih nesrečah, ki zahtevajo več človeških življenj, se da podpora največ Din 3000 (tri tisoč), katera se v enakih delih razdeli med prizadete upravičence. 6. Dediči tistih, ki so se samovoljno ali zaradi očitne lakomiselnosti smrtno ponesrečili, nimajo pravice do podpore, enako ne dediči tistih, ki so s:e ponesrečili po krivdi tretjih oseb in pravnih oseb, ki so zmožne dati odškodnino. 7. Za nesreče se ne smatrajo umori, kap, smrtni primeri, ki so posledica lopezni, telesnih hib in telesnih poškodb ali nastanejo zaradi trajnega prenapora telesnih sil. Podpora se tudi ne izplača za nesreče, ki so nastale zaradi pijanosti ponesrečenca. Izvzete so tudi nesreče v primeru .vojske, vstaj, revolucij, demonstracij, nesreče pri pretepih, če se je pretepa ponesrečenec ali dedič udeleževal, nesreče na lovu, pri tekmah, Vzorec prošnje za pomoč pri defektu aparata. P. t. upravi tednika „RADIO LJUBLJANA" IjubUana Miklošičeva cesta 7 Spročam, da se mi je na mojem _________-elektronskem aparatu tipa znamke__________________kupljenem dne pri____________________________________________pojavil dne......................... tale defekt:_______________________________________________________________________ Aparat sem - bom dne__________________na svoje stroške odpremil v delavnico_______________ in prosim, da se mi kot rednemu naročniku Vašega tednika prizna na računu popravila pomoč, kakršno predvideva Vl.š zadevni pravilnik, ki z njim v celoti soglašam. V,_________________________________ dne................................ ime naročnika: ............................................... poŠta :____________________________________________________________________________(lastnoročni podpis) Nacionalna ura Prva številka Hrvatskega lista (iz Zagreba, nedelja), — Pravoslavni božični običaji in pesmi (iz Beograda, ponedeljek), — nadaljnja predavanja v terok ob 19.30, v sredo ob 19.30, v četrtek ob 19.;», v petek ob 19.30, v soboto ob 19.30. MISLI K SPOREDU Pozdravljamo odmev; božičnega časa, ki nam jih nudi postaja s Koncertom božičnili pesmi v duetu (gdč. Rudolfova in Korenčanova) v torek in z mandoiinističnim koncertom božičnih pesmi v četrtek zvečer. •k Posebej bi radi opozorili na ponedeljkovo nacionalno uro, ki nam bo pokazala pravoslavni božič! Sto največjo uro na svetu je objavila NBC, ena izmed največjih radijskih družb v Zedinjenih državah, po svojih postajah, novo leto Prenos opere iz Ljubljane ob 20.00 ... v sredo Mandoline („Samarm"), vmes fantje na vasi ob 20.00, orkester ob 21.50... v četrtek. -fc Prenos iz Zagreba od 20.00, orkester ob 22.15 ... v petek. + Kupleti (Maks Reš) in harmonika (E. Kovač) ob 20.30, orkester ob 21.15... v soboto. pri vožnjah z motornimi vozili brez izpita, nesreče pri letalih in podmornicah, nesreče pri izdelovanju in iz-venpoklicnem uporabljanju razstreliv in eksplozivnih snovi. 8. Za smrtno nesrečo se izplača podpora na prošnjo, ki jo na upravo lista vloži upravičenec. Prošnja mora vsebovati tudi izjavo, da prosivec v celoti pristaja na pogoje' tega pravilnika. Priložiti je treba prošnji zdravniško ugotovitev smrtne nesreče. ,9. Uprava tednika ugotovi, ali so iz-ponjeni vsi pogoji za izplačilo podpore. Nesporazume rešuje komisija treh članov, v katero imenujejo dediči enega člana, uprava enega, tretji je dr. M. Krek, odvetnik v Ljubljani. Proti lazsodbi te komisije ni priziva. 10. Ko se primer smrtne nesreče ugotovi, se podpora izplača zakonitim dedičem ponesrečenca brez odbitka 11. določeno po tem pravilniku, zavarovanje traja do preklica v tedniku „Radio Ljubljana". NA DOMAČEM VALU Jt Orkester ob 11.00 Vombergar: „Sv. Trije Kralji", božična igra, ob 16.00 tamburaši ob 17.00 Pester večer ob 20.10 orkester ob 22.15 v nedeljo. Prenos opere iz Beograda ob 20.30 ... v ponedeljek •fr Slovenske božične pesmi v duetu (Rudolfova ■ in Korenčanova) ob 20.10. orkester ob 21.10.. v torek. DOMA jt Točno ob dvanajsti uri se je v naši postaji posvetilo... Na tolikšne in tako številne proteste od strani poslušavcev, na odločno besedo s strani našega lista smo mogli prav za praznike pozdraviti preckret glede reklame. Ta preokret pa je prišel, kakor rečeno, res točno ob dvanajsti uri. .. Treba je bilo prej razburjanja in puntanja poslušavcev, preden se je gospodom pri vodstvu posvetilo. In prav to, se zdi, je njihova ..taktika", najprej nekaj po svoji glavi in pameti uvedejo, trmasto izvajajo in so gluhi za vse prošnje in proteste. Ko pa je lok tik na tem, da poči, •— tedaj šele popuste. Če mislijo, da je takšna ,,taktika" kaj močno duhovita, jim naj še enkrat povemo, da se zelo, zelo motijo. In če zraven še verujejo, da služi tak način k popularnosti in priljubljenosti „vodstva", potem so zelo, zelo naivni. Zgrešili so polje: naš poslušavec se ne da „miirbe machen", kakor p:avi Nemec. Mislimo, da je zadosten dokaz za to zadržanje našega lista zadnji dve leti. ic Pohvaliti moramo koncerte slovenskih narodnih z orkestrom in so-jLsti. Ta teden jih je bilo kar le>po število. Le na Štefanovo opoldne nam ni šlo v račun, da smo morali poslušati za prijetnim dopoldanskim koncertom slovenskih narodnih — koncert resne glasbe našega orkestra in nato — namesto opoldanskega koncerta nemara — pa plošče z rekla- mo oz. reklamo s ploščami, kakor se naj že imenuje ta novi način reklamnega branja ali branja reklame. jr Fantje na vasi so dober an-sambl. Povedali smo pa že in danes ponavljamo, da bi si jih želeli bol) ravne. Prav nič nam pa ni všeč njihovo popravljanje besedila narodnih pesmi. Kod neki iztikajo za temi" „popravlanimi in pogmeranimi" besedili? Takšen purizem je včasih prav priskuten in docela razbije nastroje-nje — fantov na vasi. Prosimo torej res: več naravnosti in resničnega fan-tovstva, ne preveč „šole" in mestne maniriranosti. •jfc Plošče raznih narodov... Ta oddaja je bila močno, močno klavrna. Slovenske plošče skoraj nismo slišali, ker je bil menda defekt v postaji. Radi bi bili slišali, če že ne ponovitve plošče, pa vsaj opravičilo ali pojasnilo. Kakor smo imeli vtisk, naša plošča ni bila gdo ve kaj ,,našega". Zato smo pa bili veseli drugih plošč. Eno vprašanje: Ali ne bi. mogla biti to ena celotna oddaja? it „Slovenec'' je objavil v svoji 293. številki preteklega letnika čian-čič o otroški uri v našem radiu, ki je nekoliko svojevrsten. Naziva ,,kritike" mu ne moremo priznati. Na ta način »zdelamo" pri nas lahko vsakogar. V tem primeru je bila žrtev Manica Komanova. Hvalevredno je, da se naše dnevno časopisje zanima za radio — dosti dolgo ga je namreč docela ignoriralo. Tudi v svoji borbi za pravice slovenskega radia in interese naših poslušavcev smo se čutili kajkrat zelo osamljene. »Slovenec" pa se je lotil dela na tistem koncu, ki je najmanj pereč. Hvaležni mu bomo, če se bo lotil sistematične kritike naše radiofonije, tam, kjer je taka kritika krvavo potrebna in kjer pogrešamo naše dnevno časopisje. Nepodpisanemu ,,kritiku" bi zaradi resnice in objektivnosti povedali radi tole: Po našfem mnenju je Manica Romanova med redkimi ljudmi, ki stopajo pri nas pred mikrofon, ki se — nemara instinktivno — zaveda zakonitosti radia in zna poiskati pot do srca poslušavcev, zlasti do drobiža, ki se gnete pred zvočniki. Ne soglašamo z vsem, kar Manica Romanova pove, načinu pa moramo brez nadaljnjega pritrditi. Kdor tega ne more priznati, pokaže kvečjemu, da ne ve, kaj je radio. In njen dialekt Iz radijske koncertne reprodukcije zadnjega časa je biia, kar se zaklju-čenosti vsebine tiče, na priznavni gladini glasbena ura skladatelja Mi-loje Milojeviča —• ki je pa zaradi zaposlenosti žal nisem poslušal —, pa tudi večer romantične glasbe, ki jo je izpolnil radijski orkester in solis-tinja ga. Josipina Sivčeva s skladbami Fr. Schuberta. O tem koncertu bi poleg pozitivnosti, ki jo je zajemala enotnost koncerta, povedal glede na čisto muzikalno ocenjevanje naslednje: Orkester je bil to pot manj ubran in poglobljen kot na primer ob prejšnjem koncertu francoske glasbe, dasiravno v podajanju ni izoadla marsikakšna vrednota. Kar nikogar ne moti — samo nemške postaje poslušajte, boste slišali, koliko je dialektičnih oddaj! Ljubši nam je dialekt kakor kakšna posladkana in nemogoča „knjižna'' govorica, ki otroku že zmlada malici znanje materinščine. Kakšna je bila, če hočemo biti natančni, otroška ura Avguste Danilove v tem pogledu: nihanje med „rokodevcem" in „rokodeljcem", med „gostivno" in „gostiljno" precej spočetka — potem smo namreč gumb presukali, ker se nam ni dalo več poslušati. — Naše geslo je: Resnica nad vse. — Naše dnevno časopisje pa ob tej priliki vabimo, naj se pridruži naši fronti — za izpopolnitev slovenskega radia v vsakem pogledu! svoj davek in imajo pravico, zanj zahi; tevati kakršnokoli snov v čisti, nepo-pačeni in neskvarjeni obliki!! Večer pretekle nedelje je bil posvečen spominu pomembnega slovenskega skladatelja Viktorja Parme — in to ob priliki desetletnice njegove smrti. Večer je bil zgrajen na sodelovanju radijske uprave z ljubljanskim opernim gledališčem, tako da se je vršila prireditev na odru opernega gledališča pred publiko in se obenem po radiu prenašala. Glede na spored pa nastaja v tem pogledu dis-krepanca. Res, da je pestrost sporeda — obstajajoča iz Parmove enodejan-ske opere »Ksenije", slavnostnega o skladatelju, ki ga je govoril skladatelj Emil Adamič, solospevov tenorista g. Gostiča in nekaj uvertur, ki jih je zaigral operni orkester, združen z radijskim orkestrom pod vodstvom dirigenta g. Neffata — radijskemu oddajanju prav prikladna, in to ravno po svoji raznolikosti, ker utegne dolgovezna opera zaradi pomanjkanja vizuelnega umetniškega dojemanja postati dolgočasna. V koliko pa je to prikladno operni reprodukciji kot zaključenemu dogajanju, sem skušal opredeliti na drugem mestu. Kar se pa tiče vrednosti podajanja, bi na kratko omenil: V vsem je bilo zaznati malo površnosti — dokaz, da je bil večer na hitro pripravljen, kar resni umetnosti nikdar ne koristi. Sicer pa so se v „;Kseniji" pevsko lepo uveljavili g. Janko, ga. Ribičeva, ga. Kogejeva in g. Franci, ki bi mogel doseči še večji uspeh, ko bi se predvsem izogibal sunkovitosti, ki trga melodične linije. G. Gostič je dva sampspeva podal izdelano in z občutjem — „Projekt" bi zahteval tudi v muzikalnem podajanju več satiričnosti. Orkester pa je pod vodstvom g. Neffata storil mnogo, dasiravno še ni bil dokončno ubran, kar je. mogoče razumeti iz preje omenjene hitre priprave. — V splošnem pa je zamisel takega večera hvale vredna in naj bi ji sledili posnetki še drugih skladateljev, da se jim tako odkaže prostor, ki ga zaslužijo. P. S. Čudno, da ni tudi na tej glasbeni prireditvi n. pr. po slavnostnem govoru g. Adamiča nastopil napove-dovavec in povedal, da so najpriklad-nejše darilo za bočic mehke copate, ki se dobijo pri tvrdki X. Y. U. se pa solistkinje tiče, treba reči, da ima pevka glasovni material dosti i lep, da pa še nedostaje popolnosti vi polni izšolanosti glasu, s čimer sej druži tudi občutna pogreška disto-j niranja, da pa z druge strani tudi ne more še prav zadovoljiti s prepriče-valnostjo, ki naj bi izvirala iz dovolj močnega notranjega doživljanja. Mogoče to izpodmika tudi deloma nerutiniranost in iz nje izvirajoča trema, kar pa je glede na objektivnost pač treba puščati ob strani. j Zopet pa moram ob tej priliki za-; deti na neokusnost vmesne reklame.; Trdim, da je v tem pogledu reme-1 dura nujna, če naj še prisojamo vodstvu lastnost pojmovanja prave glas-1 bene kulture. To početje je tako v opreki z resnično, čisto umetnostjo — ki mora biti pač edini cilj radijskemu delovanju, če si hoče vzdržati pečat kulturne in ne grobo merkan-tilne institucije — da mora reklama s tega sedaj prakticiranega mesta izginiti! Zakaj sicer dobiva glasbeno udejstvovanje znak čisto navadne trgovsko-reklamne g.ste — bistveno nerazlične od one, ki obstaja v pocestnem prikazovanju filmske reprodukcije, ki prefrigano priteza ljudi v reklamne namene. Potem pa je logični sklep iz tega, da naj plačuje/o radijsko početje trgovci, ki si želijo učinkovite reklame, ne pa radijski poslušavci, ki prav pošteno plačujejo Ker so proglasili zoper Mary Pick-ford v Ameriki bojkot, nastopa sedaj v radiu. Vidimo jo pred mikrofonom ene izmed postaj NBC. @ KRITIKA PREGLED PRETEKLEGA TEDNA Kako izgleda današnji dvocevnih: (Svršetak) IJ slučaju da se upotrebljava direktno grejanje pentoda kao u šemi (si. 1) mora namotaj S2 imati srednji odvod koji se preko R 10 veže za masu aparata. R,o treba tako iza-brati, da pri prolazu anodne struj; pentode, u njemu nastaje onoliki pad napona, koliko je propisano za pen-todu. Ako na primer anodna struja iznosi 36m A, a negativni prednapon treba da je 14 V, moramo za R,0 uze ti 14/0,036 = 390 oma. Blok C3 može biti elektrolitični od 4—8 mikrofara-da. Ako se upotrebi direktno grejanje pentoda dolazi R,„ u njenu ka-todu, a sredina od S2 na masu. Može biti i da pomočna mrežica dobija nianji napon od anod.1, te je moramo onda priključiti preko jednog otpora od oko 10.000 oma koji se šentira blokom od 0,5 mikrofarada. Primarni namotaj je preko bloka Cu = 10.000 cm u vezi sa masom; time se često mnogo umanjuje zujanje, a zemlja postaje nepotrebna jer je masa preko Cu u vezi sa mrežom. Kako Cn ima da izdrži ceo mrežni, a C5 i C3 anodni napon, koji je još viši od mr:žnog, treba da su ti blokov! ispitani na 1000 V. Sa treba da daje 2X2 V i oko 3A, a S3, 4V i oko 1A. Rekli smo u početku da je za ama-tera bolje da pravi izmenljive kale-move, na podnožjima pregorelih elektronskih c vi. Na si. 2 su prestavljeni namotaji La, Lm i Lr na podnožju cevi sa 5 kontaktnih no-žica. Za prvu cev uzečemo E 446, za dru-gu E 443 H, a kao ispravljačicu 506. Umesto Philipsovih možemo upotre-biti i odgovarajuče cevi drugih fa-brikata. Odgovarajuči tip vidi se iz svake poredbene tabele: 1ZRADA KALEMOVA Prvo četno dati podatke za kalem za sva 3 talasna opsega. Potrebujemo jednu cev od prespana ili pertinaksa, prečnika 30 mm dužine oko 120 mm, i jednu, prečnika 25 mm, dužine 50— 60 mm. Iz šeme (si. 1) vidimo da za svaki talasni opseg postoji zasebni namotaj, za razliku od do sada uobi-čajenog načina, da se pojedini zavoji kod jednog zajedničkog namotaja, kratko vežu. Time se istim kompli-kuje menjač, aH pošto je ovde pri radu uključen samo ona/ namotaj, koji treba za dotični talasni opseg, a ostali su neukijuč .ni i nisu kratko-vezani, mogu se svi namotaji zbiti jedan do d/ugog a da ne bude iz-medju njih štetnog uticaja. Tako se mogu dimenzije kalema jako smanji-ti. Raspored namotaja vidimo na si. 3. Na širem cilindru dolaze namotaji Lax, Lm, i Lr, za kratke talase, za srednje, Lm2 i za duge, Lm3 i La3. U unutrašnjosti večeg dolazi manji cilindar na kome su namotaji Lr2, La2 i Lr3. Svi su namotaji izv:deni u istom smislu, a krajevi su obeleženi kao u šemi. Za namotaje za kratke (izuzev Lm,) i srednje talase, potrebujemo žicu prečnika 0,3 mrn, a namotaji za duge talase izradjuju se od žice prečnika 0,2 mm. Lm, pak motamo žicom prečnika 0,8 mm. Sve su tri vrste žice izolovane 2 puta svilom. Pojedini namotaji imaju sledeči broj zavojaka. La1=2—3 zavojaka, La, = 30, La = 50-60, Lmt = 6, Lm2 = 110, Lm, = 210, Lr, = 6, Lr., = 30, Lr3 = 40—50 zavojaka. Namotaji Lm3 i La3 izvedeni su u više slojeva izme-dju prstenova od kartona. Razmak izmedju pojedinih namotaja nazna-č'n je na si. 3 Ako se grade izmenljivi kalemovi treba 3 komada cevi prečnika 30 mm, dužine oko 100 mm. Sa jednog kraja ulepimo podnožje sa 5 nožica (si. 5). Za kratke talase je raspored namotaja isti kao na si. 3, dok je za srednje i duge dat na si. 5 i 6. Krajevi namotaja su tako priključeni za podnožje cevi (si. 5 i 61 da to odgovara šemi sa si. 2. IZRADA MENJACA Da bi menjač dobro funkcionisao mcraju svi delovi da se precizno iz-rade. Za kontaktne opruge (fedire) si. 7. upotrebičemo bronzani lim de bljine 0,5-—0,8 mm. Širina je njihova 5—6 mm, a dužine veceg 40, a ma-njeg oko 20—25 mm. Radi boljeg kontakta treba na mesto „s" gde se ove opruge dodiruju, zanitovati male komadiče od srebrne žice. Ukupno treba 9 dužih i 9 kračih opruga. Na podnožju „p" (si. 8) od pertinaksa dimenzije oko 120X50X3 mm, utvr-dimo malim nitnama opruge. Zatva-ranje kontakta postizava se pomoču valjka „V", iz kojeg vire zubci „Z". Valjak je od tvrde gume ili fibera, a osovina „0" je metalna. Pomoču 2 Štifta se valjak fiksira za osovinu. Kao ležište za osovinu služe 2 ugaonika .,U" od 2 mm debelog lima Sa istim zavrtnjevima sa kojima se stežu ugaonici stežu se i 2 nožice „n" na kojima je montiran kalem, (si. 8) Komadičem drveta „d" centrira se mali kalem u veliko m. Dirruzije nisu navedene jer izrada takvog menjača dolazi samo u obzir za iskusnog amatera, koji dobro ru-kuje svima alatima. On če dimenzije uvek podesiti prema delovima koji mu stoje na razpoloženje. Na si. 9. vidimo presek kroz valjak. Zubci su napravljeni od 2 mm debele žice. D:i se opruga ne bi odviše iskrivila treba zubac da je izvan valjka samo 1 mrn. Kratki, srednji i dugi talasi obeleženi su sa „K", „S" i „D". Zubci su pomaknuti za ugao od 90°. /2346678J K»oo«oo®oo •Soeoooooso O o«oo«ooo d t o enj uc Na sl. 10 je pokazana š.ma rada pojedinih opruga. Cme tačke ozna-čuju zatvorene, a bele otvorene kontakte. Za kratke talase dolaze dakle zubci u onom rasporedu na valjku, da se ti položaju „K" zatvaraju samo opruge „1" i „4" i „7". Ako amater nema na razpoloženju malu radionicu, poveriče izradu me- ZA Na nekoliko primera videčemo sada kako se postavljaju spoljne antene. Za zakačivanje antene upotrebljavaju se najčešče dimnjaci, tavanski prozo-ri, drveče i drugi visoki predmeti. Kod dimnjaka treba se prethodno u-vcriti da li nije več suviše trošan da bi mogao izdržati opterečenje za-tegnute antene. Za vezivanje antene od izolatora do dimnjaka sl. 7*) treba uzeti 2—3 mm debelu pocinkovanu (zbog rdja-nja) gvozdenu žicu. Otstojanje „a" od dimnjaka do izolatora treba da je 1,5—2 m, kako čadj ne bi uprljala izolatore, a time umanjila izolaciju antene. Višina „h" antene od krova treba da iznosi najmanje 1 m. Ako je krov metalan, bolje je antenu po-diči pomoču motke (sl. 9) koja se utvrdi za dimnjak. Višina motke ,.h" može biti 2—5 m. Antenski dovod ni- *) Slike 7—11 izašle su u prošlom broju. njača, ako takvog ili sličnog ne do-bija u trgovini, kakvom mehaničaru ili če praviti izmenljive kalemove sa kcjima če uv.k biti osiguran uspeh. Napominjemo, da rdjav menjač može pokvariti celo zadovoljstvo sa aparatom; opruge moraju biti elastične da bi osigurali trajan i šigu-ran kontakt i kasnije. kako nesme (i ako je izolovan) do-dirivati oluk ili zid. Zato se pomoču motke „b'' dužina oko 1 m (sl. 7) dovod udaljuje od oluka. Na kraju motke može biti izolator za koji se priveže dovod. Ako na drugom kraju antene nema visok predmet (kuča, drvo) mora se upotrebiti motka (sl. 7) koja treba da je najmanje 6 m visoka nad zemljom. Pomoču 2—3 za-tezača (pocinkovana gvozdena žica 3—4 mm) postizava se dovoljna sigurnost. protiv savijanja motke. Dužina takve jednostruke antene, treba da je za detektor aparat 25—50 m, dok je za aparat sa cevima več do~ voljno 15—20 m. U slučaju da nemarno dovoljno prostora za postavljanje jednostruke antene, može se postaviti antena u oblika lepeze prema sl. 8. Sa jedne strane je antena zakačena za tavanski prozor, a krajevi pojedinih žica za plot ili zid. Nizi kraj treba da je od zemlje udaljen najmanje 4 m. Du- žina pojedinih k rakova je 8—12 m Ako na krovu ima više dimnjaka može se antena postaviti izmedju njih u obliku cik-cak, prema sl. 9. Ipak prestavlja mnogo bolje rešenje antena koja je na 2 motke izdignuta za 2—3 m nad krovom. Pri manjem rsstojanju upotrebičemo dvostruku antenu prema sl. 10 ili trostruku (sl. 11). Rastojanje izmedju žica je kod dvostrukih, 1—1,5 m, a kod tro-strukih 0,75—1 m. Kod .svih dosadašnjih primera odvod ida ili sa kraja antene ili /z sredine. U prvom slučaju imamo tzv. „1." tip, u drugom „T" tip antene. Radi dobrog i trajnog kontakta treba dovod nalemiti na antenu; isto tako ako je antena na jednom mestu nastavljena treba to mesto lemiti. Pre no što predjemo na praktičnu izradu detektor aparata moramo se upoznati sa pojedinim teoriskim" piincipima i funkcijom pojedinih de-lova. Savetujemo naročto početnici-ma da sled.če redove pažljivo pro-či taju ŠTA SVE TREBA ZNATI O DETEKTOR-PRIJEMNIKU Detektor prijemnik je jedini pri-jemnik koji za svoje održavanje ne zahteva nikakve troškove, jer za njegov rad nije potreban nikakav izvor struje. U njemu se odmah preradi piimljena električna energija iz antene. Kako se ne vrši prethodno po-/ačavanje energije može se detektor prijemnik upotrebiti samo sa večom. najbolje spoljnom antenom. (Nastaviče se) TEHNIČKI ODGOVORI Pismen odgovor poslat je: B. Kostiču — Zagreb D, Petroviču — Beograd E. I gol ju — Antovac Ing. A. Tverbusu — Cetinje Radioamateru „P" — Beograd B. Bulatu — Beograd K. Dimiču — Kragujevac J. G. - - Nerežičče Da bismo vam mogli poslati potrebna upustva za pregradjivanje va-šeg aparata da bi mu bila manja potrošnja anodne struje, molimo, da nam pošaljete njegovu šemu sa na-znakom svih delova. Pismeno odgo-varamo samo ako se uz pitanje pri-laže taksiran kovert sa tačnom adre-som. m NAŠE POČETNIKE ANTENA I ZEMLJA Nastavak 1 Najzansoilpijs tačke evropskop prrprama cd 6 f 1S34 do 12 11935 gori. OPERE, OPERETE NEDELJA, 6-1 12.15 „Deca Slovenije" opereta u 3 čina od Viplera — Prag i 20.10 Odlomci iz popularnih opera — Budapest 20.45 „Mascotte" opereta u 3 čin« od E. Audrana — Rim 20.45 „Tri devoičice" opereta od Schubert-Berthea — Paiermo UTORAK, 8-1 18.50 „Student prosjak 1 opereta od Millockera — Frankfurt 19.30 „Deborah" opera u 3 čina od Foerstera — Prag ! 19.55 „GoI" opereta od B. Mastellia — Monte-Ceneri 20.45 „Zbogom mladosti" opereta od G. Pietria — Bolzano SREDA, 9-1 19.30 Prenos iz državne opere — Budapest ČETVRTAK, 10-1 19.30 „Figarova ženidba' komična opera — Leipzig 23.30 „Sigurd" opera od Reyer-a — Toulouse PETAK, 11-1 20.05 „Čarobna frula" opera od Mozarta — Kalundborg 20.45 „Primarosa" opereta od M. Pietri-a — Rim 21.30 „Kantinerka" komična opera od Godarda — Strasbourg SUBOTA, 12-1 20.00 „Lovci bisera' opera od G. Bizet-a — Monte-Ceneri VOKALNI KONCERTI NEDELJA, 6-1 13.45 Simfonijski koncert — Toulouse 20.00 Koncert simfonijskog orkestra — VVarszav/a 22.20 Simfonijski koncert — London PONEDELJAK, 7-1 21.00 Simfonijski koncert — Warszawa UTORAK, 8-1 19.35 Simfonijski koncert — Beč 21.00 Koncert simfonijskog orkestra — London SREDA, 9-1 20.15 Jedan sat Beethoven ove rnu-zike — Monte-Ceneri 21.00 Koncert Češke filharmonije — Prag I 21.00 Dromenad koncert posvečen Bachu i Haendiu — London 23.30 Koncert ruske rnuzike — Toulouse l ČETVRTAK, 10-1 19.00 Simfonijski koncert radio orkestra — Munchen 20.10 Simfonijski koncert — Kalundborg 21.00 Simfonijski koncert Warszawa PETAK, 11-1 20.10 Simfonijski koncert — Heilsberg 21.00 Simfonijski koncert — Milano 22.20 Koncert simfonijskog orkestra — Leipzig 24.00 Simfonijski koncert — Siuiigart SUBOTA, 12-1 20.05 Koncert Bečke filharmonije — Beč 21.00 Koncert simfonijskog orkestre London i POZORSŠN1 KOMADI NEDELJA, 6-1 17.00 „Kineski šešir" komedija od F. Nohain-a — Budapes! 20.15 „Magare i vo" komedija od Casella —• Monte-Ceneri PONEDELJAK, 7-1 21.00 „Kraljica Fiamella" komad od Leroux-a — Radio-Paris 21.10 „Serenada" radio igra od Weichenayza — Leipzig 21.15 „Crni pas iz Hergesta" radio igra od Snocha — London UTORAK, 8-1 20.15 „Pedersen" radio igra od H. Ibsena — Kalundborg 21.45 „Porodica l.avolette" komad od Brieux-a — Redio-Paris 22.00 „Oproštajna večera" komedija od Schnitzlera — London SREDA, 9-1 19.00 „Mi tražimo i nalazimo" scene iz novih dramskih dela — Hamburg ČETVRTAK, 10-1 18.00 „Zai're" tragedija od Voltaire-3 — Radio-Paris 20.10 „Krmanoš na palubi" komedija od F. Oesan-a — Breslcu 20.20 „Chacun a sa verite" komedija od Pirandella — Prag I PETAK, 11-1 19.00 „Zimska ponoč" radio igra od M. Zehndera — Stuttgart 21.00 „Vaskrsenje" pozorišni komad od Bataille-a — Radio-Paris SUBOTA, 12-1 17.25 „Povratak u život" radio igra od Lehmanna — Leipzig 19.00 „Ribarev testament" radio iqro cd A Mannsa — Hamburg * NSTRUF^ENT ALNI GNCERTi NEDELJA, 6-1 21.00 Koncert za violinu i klavir — Monte-Ceneri 22.25 Koncert radio orkestra — Bucuresti 23.20 Orkestarski koncert — Prag ! PONEDELJAK, 7-1 17.30 Koncert kamerne muzike — Paiermo 22.35 Koncert karnernog orkestra -- Kalundborg 22.20 Koncert Felse kvarteta — Berlin UTORAK, 8-1 18.00 Koncert kamerne muzike —- Deutsehlandsender 21.00 Koncert radio orkestra — Berlin SREDA, 9-1 21.45 Koncert kamerne muzike — Radio-Paris ČETVRTAK, 10-1 17.20 Klavirski koncert — Bratislava 19.30 Koncert na saksofonu — Brno PETAK, 11-1 19.45 Koncert na violon-čelu — Toulouse 20.45 Koncert kamerne muzike -Palermo LOKALNI KONCERTI NEDELJA, 6-1 16.20 Vokalni koncert — Warszawa 23.00 Arije iz opereta — Toulouse PONEDELJAK, 7-1 21.40 Vokalni koncert — Sulsse-Romande UTORAK, 8-1 19.00 Vokalni koncert -- Warszawa SREDA, 9-1 19.15 Horski koncert — Beč 20.00 Arije iz opereta — Toulouse ČETVRTAK, 10-1 20.00 Vokalni koncert — Prag I ELJNI RADI O-PRO Tajiacna ayiK. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnO^HEBHM IlPOrPAM 9.25 OujaajfaiiEafte AneBuor nporpaivia 9.30 Mac rHMHacTHne, rita C.MiiJba MaHAyitsih 10.00 npenoc cjiyw6e Bojuje »3 na- T0Jl!!4Ke UpKBe 11.10 3BaHiiMIIM H3BeiUTaj o BOAOciasby (cpr.cKH) 11,30 3eMJs>0paAKH'iK0 3a/ipyrapcTso OKOJiiiHe Huma, npeAasaH.e r. Boju cjiasa B. CTojanoBKha 11.59 TanHO BpeMe 12.00 OOAHeBHH KOHUCpT PaAHo OpneCTpa 1) /lorap: luiacnM APyroBH, Mapiu 2) JeiiKO: Tihao, yoepTnpa ^ 3) MoKpatbau: llecivie H3 MaKe^onnje XV. PyKOBeT 4) FoJieMOBHh: Ce-jbaHKa iirpa op. 2-^-5) CBoSo^a: ripbh cn;ieT hapoahmx meaoauja 6) TjinHna: KaMapuHCKaja 7) AsopKan: CjioneHCKe nrpe Op. 1U «9-^-8) rieTpoBHh: Oj Cp6ujo, Maprn 12.50 PeKjiaMe 13.00 BecTH 13.15 HacTaeaK Konuepra Pa^KO Opiiecrpa 9) HajKOBCKH: Jla6yAOBO jesepo, CBHra 10) MoKpaibau: VIII. Py-KOBeT 13.40 HGBSihapCKH K3Beu!TajK A. A. Ta-mo BpeMe AO 13.50 ROnOAHEBHH IlPOrPAM 15.00 Boji napoaa, npeAaeatbe rfje CMHJbe rpgHft a.lekcah/uip ilpBH noocpiiiiK cokoji-CinBait.e Beicpn>er nporpa.ua h nporpa.via sa cjiejtehn Aan 19.15 flBe oomihHe necMe (rpaMO(})OHCKe njione) 1) PojKAecTBo TBoje 2) fleBa AHec 19.20 PeKjiaMe 19.30 HAUMOHAJ1HM [iAC: npBH 6poj TajeBnx „HoBmia xpBaTCKHx", npeAaBaite r. MujiaHa MapjaaoBHha, CHBiuer mecjia UenTpaAHor Opeccn-poa H KH>H>KeBHI!K.a (npeHoc H3 3arpe6a) 20.00 „Bepxen", n3BOAe yieHnun ocHDBHe uiKOjie 20.30 BaA^e Beie, K03epnja r. npocj). (ViH;ia nac.TOBuha 21.00 Kc.Hu.epT xopa I. EeorpaACKor fleBaiKOr flpymiBa 1. MapHHKOBHh: Uapjy HeeecHH 2. Monpait.au: a) /vi o a h t d a m m , 6) CnacKHH CHiie Bo;kj'h, b) je;ihu,h, r) 4eTnpn oSpeAiie icajAe ^ 3. Be-Aejh: Hiiibe OTnyintiajeain -J^ 4) MoKpan.au,: Tponap na t>0/i«i'h, o) caaba bo bmiuhjKx Bory 22,00 Talino BpeMe HOBHHapCKH H3B6UJTajH A. A. CnopTCue eecTM AO 22.20 (epcTep K.iaBHp 113 MV3. iV 20.00 K6nigswusccrluusen -k 22.15 Stuttgart je 21'K) P|.. ;Ki.rt_ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.00 Prag * 15.00 Salonski orkestar (Vačkar: Riviera; Moor; Nocturn; Lejsek: Nacionalne pesme; Hartinov-sky: Anneta; Švarc: Uspomena iz starih vremena; Bizet: Lepa devojčica; Lejsek: Pesrne i dr.) ic 17.30 „Uspo-mena iz rata". Predavanje 17.45 Gramo ploče -k 17 55 Čas za Nemce Koncert * 18.55 Prag ~k 21.10 Bra-tislava je 22.00 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.30 Radio orkesLar * 12.30 Vesti ic 13.20 Laka muzika ~k 17.00 Orkestar Jean Marco ic 18.15 Nastavak orkestra 19.00 Predavanje -k 19.20 Gramo-ploče -k 19.45 Predavanje ^ 21.10 Radio orkestar -k 22.00 Vesti ic 22.25 Radio orkestar. (Morena: Pudding. Potpuri; Rubinstein: Ruska-ja i Tiepak; Toreador i Andaluzkinj i) Deuischlaudsender 1571 m 60kw 191kc Dan sarske oblasti 6.3o Hamburg ~k 8.25 Frankfurt -fa 1100 Sarska narodna muzika (Koln) ic 11.30 Leipzig ic 12.00 Stuttgart ic 13.15 Beriin ic 15.00 Za ceo Rajn: Muzika i i raznin nemačKiti kraj _va ic 17.00 Stuttgart x 17.30 Franki uri ic 18.30 Frankfurt ic 19.lo Hamburg 20.00 Prenos manifestacije iz berlinske sportske palate ~k 22.00 Vesti ic 22.15 Stuttgart 24.00— 2.00 Frankturt Frankfurt 251m 17kw 1195kc Dan sarske oblasti 6.35 Hamburg 825 Seoski motivi u muzici -fc 11.00 Sarska narodna muzika (Koln) 11.30 Leipzig) yc 12.00 Stuttgart k 13.15 Berun 14.30 Stutgart 7V 15.00 Konigsvvuster-hausen ic 17-30 Marševi nekadašnjih regimenta sarske oblasti -k 19.10 Hamburg -k 20.00 Konigsvvusterhau-s_n ~k 22.15 Stuttgart ic 24.00—2.00 Radio orkestar i džaz Fr. Hauck njjPJJjA. 6. 3ANUARA Danska muzika za klavir -k 23.35 Or-kestarski koncert 23.00—0.30 Mu-zika za igru _ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.15 Varšava -k 22.25 Gramo-ploče Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.45 Bratislava j? 22.00 Prag Krakow 304,3m 2kw 896kc 19.50 Varšava i Lavovo Koln 455,9m 60kw G58kc Dan Sarske oblasti 18.30 Frank-fu.t: Koncert simfoniskog orkestra za Pfalc i Sar sa E. Fischerom ~k 19.15 Hamburg: Sarska kantata od Eidiena ic 20.00 Konigsuusterhausen ic 22.15 Stuttgart: Vesela Sarska oblast ic 24.00—2.00 Frankfurt: Koncert radio orkestra Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti ic 10.00 Reformovana služba Božja -jr 11.00 Crkvene pesme i propoved iz Budimske dvorske crkve ic 12.30 Gramo ploče ic 13.35 Imre Pallo peva narodne pesme uz pratnju ciganske kapele ic 15.00 Iz ptoljoprivrede ~k 15.50 Koncert na dve trombete ic 16.30 Predavanje kulturnog odbora 17.05 Salonska kapela iz kafane Ostende -k 18.10 Novela ic 18.45 Lilly Herz svira na klaviru ic 19.30 O publici — koze-rija ic 20.00 Spori -k 20.10 Odlomci iz popularnih opera. Sudeluju: Erzs i Bodo (pevanje) i Prestonički koncertni orkestar. (Bizet: Carnisn, predigra i arija; Daint-Saens: Samson i Dalila, fantazija; Halevy: Jevrejlka, arifja; Verdi: Aida, fantazija; Wagner: Lonengrin, fantazija; Puccini: Tosca, arija) ic 21.30 Vesti, šport ic 21.50 Novotny-Grocker harmonika-duo ~k 22.20 Prenos ciganske kapele iz hotela Britannia ic 23.10 Jazz Liniczky iz Baross-Grilla ic 0.10 Vesti Hamburg 331,9m 100kw 904kc Dan sarske oblasti ic 6.35 Jutarnji pozdrav Sarske oblasti; zatirn kon-ceit sa broda ic 8.25 Frankturt ic 11.00 Sarska narodna muzika (Koln) -k 11.30 Leipzig ic 12.00 Stuttgart ic 13.15 Benin ic 14.30 Stuttgart ic J 5.00 K6nigswusterhausen ic 17.30 Frankfurt 18.30 Stutgart -k 19.15 Sarska kantata od H. Erdlena, za soliste, nor i orkestar -k 20.00 Ko-nigsvvusterhausen k 22.15 Stuttgart •k 24.00 Frankturt Heilsberg 291 m 60kw 1031kc Dan sarske oblasti 6 35 Hamburg -k 11.00 Koln ic 11.30 Leipzig -k 12.00 Stuttgart ic 13.15 Berlin ic 15-00 Za ceo Rajh: Muzika nemačkih lugova ic 17-30 Frankfurt ic 18.30 Frankfurt ic 19.15 Hamburg ic 20.00 Konigs\vusterhausen -&-22 15 Stuttgart -k 24.00—2.00 Frankturt Hilversuni 1875m 20kw 160kc 20.41 Vesti -k 20.55 Radio orkestar ic 21.55 Žurnal ic 22.30 Klavirski koncert uz pratnju radio orkestra. (Beethoven) ic 23.10 Radio orkestar ■k 23.40 Vesti kr 23.50 Laka muzika Leipzig 382,2m 120kw 785kc DAN SARSKE OBLASTI 6.35 Hamburg ic 8.25 Frankfurt: Muzika sa sela -k 11.00 Koln: Narodna muzika iz Sarske oblasti k 11.30 Kantata od Bacha -k 12.00 Stuttgart -k 13.15 Koncert iz Berlina -k 1430 Stuttgart: Pozorište sa lutkama 1500 Konigsvvusterhausen ic 17.30 Frankfurt ic 18.30 Frankfurt -k 19.15 Hamburg -k 20 00 Ko-nigs\vusterhausen -k 22.15 V.seli program iz Stuttgarta ~k 24.00—2.00 Koncert iz Frakfurta London Reg. 342,lm50k\v877kc 19.30 Koncert radio orkestra uz učešče E. [oyce (klavir) ic 21.50 Vesti ic 22.20 Koncert simfonijskog orkestra uz učešče G. Danieli (sopran). (Mozart: Simfonija £-mol; L. Ronald: Dramska scena „Adona-is"; Bizet: Arlezijanka, svita; De-lius: Tri pesme; Elgar: Tri komada za klavir). _ Luxembourg 1304m 150kw230kc 8.45 Gramo koncert ic 12.00 Visti -k 13.00 Engleski dan. Koncert -£13 30 Muzika za igru -k 15.00 Koncert -k 17.00 Za ljubitelje zvučnih filmova k 18.00 Gramo ploče ic 19.00 Koncert ■k 19.15 Laka muzika ic 20 00 Mu zika za igru -k 21.00 Pola sata mu-zike i romansa ic 21.30 Vesti -k 22.00 Muzika za 'igru -k 23.00 Laka muzika ic 23.10 Muzika za igru 24.00 Laka muzika Huizen I875m 7kw 166kc 20.30 Predavanje -k 20.50 Vesti ic 20.55 Radio orkestar ic 21.55 Orke-starski koncert ic 23.00 Gramo ploče -k 23.10 Vesti 23 20 Mali hor Kalundborg 126Itn 7,5kw 238kc 20.15 Orkestarski koncert -k 21.30 Gramo ploče (Verdi) -k 21.40 Vesti •k 21.50 Orkestai-ski koncert ic 22.20 Alilano 368,6m 50kw 814kc 12.12 Komentarisanje Evandjelja k 12.30 Gramo-ploče -k 13.00 Vreme ic 13.10 Muzika po želji radio-slu šalaca ic 15.30 Šport -k 17.15 Oi kestar Cetra je 20.30 Vreme Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Pastoralna svita od Vreuls-a: a) Po livadama, b) Letnja pesma, c) Igra leptira, d) Seoska igra 20.15 „Magare i vo". Komedija u dve slike od Casella -k 21.00 Koncert za NEDELJA, 6. JANUARA violinu i klavir: (1. Debussy: Sonata; 2. Beethoven: Sonata No. 3 u si bi-mcl-dui; 3. J. Stravinsky: Pergolesi, svita) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 21.50 Vesti * 22.20 Koncert filharmonije iz Birmingama it 23.00 Jedno-čin od Sladen-Smitha Mor. Ostrava 259,1 m 11 kw 1158kc 19.20 Laka muzika Radio orkestar it 21.10 Biatislava * 22.00 Prag _ Munchen 405,4m 100kw 740kc Dan sarske oblasti 6.35 Hamburg 8.25 Frankfurt 11.00 Sarska narodna muzika (Koln) it 1130 Leipzig £ 12.00 Stuttgart it 13.15 Berlin it 15.00 Konigswu-sterhausen 17.30 Frankfurt -£18.30 Franklurt 19.15 Hamburg £ 20.00 Konigswust.rhausen it 22.15 Stut-tgart_£ 24 00—2.00 Frankfurt Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Radio orkestar 21.45 Vesti it 22.00 Aktualiteti 22.15 Šport 22.30 Muzika za igru Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.20 Gramo-ploče it 13.30 Šala 14.00 Koncert orkestra V. Pascal-a it 16.00 Čas za mladež £ 17.00 „Ki-neski šešir". Komedija od Fr. No-hain-a it 17.45 Concerts Lamou: reux : (1. Wagner: Uvertira za „Faust"-a; 2. Berlioz: Osuda Fausta. a) Serenada, b) Evo ruža, c) Menuet, d) Valcer Sylfa, e) Marš; 3. Boito: Mafistofel, balada; 4. Liszt: Faust, simfonija) * 20.00 Šala it 20.30 Praktični život it 21.00 Šareni mu-zički život Palermo 531 m 3kw 56okc 17.30 Čas za decu it 20.00 Vesti 20.20 Gramo-ploče it 20.25 Šport 20.30 Vreme it 20.45 „Kuča t. i ju de-vojčica". Opereta u 3 čina od Berthča Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.20 Radio orkestar 12.48 Sieilo i hor (vramo-ploče) 13.15 Jean Kieppura, An. Lajon i orkestar Bouf-fes-Parisien (gramo-ploče) 13.50 Gramo-ploče it 17.30 Laka muzika it 20.00 Žurnal 20.10 Šport 20.20 Koncert na orguljama (gramo-ploče) it 20.35 Arthur Rubinstein i Plotegorsky (gramo-ploče) 21.15 Radio pozorište it 23.00 Maurice Čhevalier i Jos. Baker (gramo-ploče) it 23.30 Laka muzika (gramo-ploče) Poznanj 345,6m l,8kw 86Skc 20.00 Simfonijski orkestar 21 45 Predavanje it 22.15 Varšava 470,2m 120k\v 638kc Prag 1 (Praha) 6.45 Gimnastika, inuzika i pevanje it 12.05 Pregled štampe * 12.15 ,,Deca Slovenije", opereta u 3 čina od Viplera -£16 00 Brno it 17.45 Gramo ploče it 17.55 Čas za Njrnce: Radio igra 18.55 Vesti yt 19-00 Radio feljton it 19.20 Morav. Ostrava -k 20.00 Predavanje it 20.15 Božična legenda 20 45 Komedija it 21.10 Bratislava 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.30 Salonski orkestar (Weinberger: A propos, Jankovec: Verno pseto; Fiala: _Ca-riocca; Dabeš: Ja znam to več; Kalinov: Umbo; Beneš-Hašler: Mati Kračmerka; Strauss: Ruža juga; Ti-chy: Ne ostajam viš)_ Prag H (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Čas za Nemce it 15.30 Pesnici i deca Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče it 13.00 Vreme 13.13 Muzika po želji radio-slušalaca it 16.15 Konverzacija it 16.30 Šport 20.45 „Mascotte". Opereta u 3 čina od E._ Audran-a__ Strasbourg 349,2m 12kw 85.»kc 18.00 (Iz Thionville-a) Koncert filharmonije it 19.15 Šport it 19.30 Gramo ploče ..Ideal" £ 20.00 Čas za decu 20.30 Vreme. Vesti 21.15 Štampa it 21.30 Alzaško ve-če it 23.45 Muzika za igru Stocktiolm 426,1 m 55k\v 704kc 18.15 Simfonijski orkestar 19.30 Predavanje 20.00 Opereta it 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100k\v 574kc Dan sarske oblasti 6.35 Hamburg 8.25 Frankfurt 11.00 Narodna muzika iz Sarske o-blasti (Koln) it 11.30 Leipzig) 12.00 Vojna muzika 13 15 Koncert iz Berlina it 14.30 Sarsko pozorište sa lutkama it 15.00 Konigswusterhau-sen it 17.00 Socijalizam dela 17.30 Frankfurt 18.30 Simfonijski koncert iz Frankfurta it 19-15 Hamburg it 20 00 Konigswusterhausen 22.15 Vesela Sarska oblast. Šatieni program 24.00—2.00 Fr;. -kfurt Suisse Romaiide 443,1 m 52kw b/7kc 20.00 Violinski koncert 20.30 Predavanje it 20.50 Koncert na orguljama it 21.25 Vesti it 22.00 Šport Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Salonski orkestar it 13.15 A-rije iz komičnih opera it 13.45 Sim-foniski orkestar. (1. Luigini: Egipat-ski balet; 2. Korsakoff: Zlatan petao, uvod; 3. Hovvells: Puck's menuet) 14.15 Melodije it 14.30 Ciganski orkestar it 19.30 Arije iz opereta 20.45 Provincijalne arije ic 22.00 ^Majstori pevači" od R. Wagnira (Odlomci) it 23.00 Arije iz op-reta it 23.30 „Ailesiana" od Bizet-a (Odlomci)___ Warszawa 1414m 120k\v 212kc 9.40 Gramo ploče 12.15 Božično matine. Hor i filharmonijski orkestar it 15.15 Gramo ploče 16 20 Vokalni koncert (V_rdi: Aiija iz opere „Troubadour"; Weinberger: Arija iz op. „Szwanda Dudziarz"; Meyerbeer: Arija iz opere „Dinorah"; Swierzyn-ski: Tri pesme; St. Malinovski: Kad idem preko sela) 16-45 Čas za decu it 17 50 Predavanje iz ciklusa „Knjige i nauka" 18.45 Predavanje iz ciklusa „Život miadeži" 19.25 Klavirski koncčrt (Liszt) 19.50 Feljton it 20.00 Simfonijski orkestar (Weber: Uvertira iz op. „Dobrovoljac"; Grieg: Bol srca; Poslednje proleče; Opienski: Uspavanka; Statkovski: Krakovijan; Guiroud: Simfonijska poeina; Niu-Rochaustii: G. korektore, izbacite ove redove Mentenasa; Tc-nada; Wieniavski: Tarantela) it 20.45 Vesti £ 21.30 Šport it 2145 Tehnički saveti i prepiska it 22.00 Koncert i reklame it 22.2-5 Laka muzika 23.05 Muzika za igru Jedan program — tri antene. Program nemačke stanice sender emitu/e se preko tri različlte antene. Deutscfilar.d- Ponedellak, 7 Ta,lačna /iy;k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPntTAZlKEBHil IIPOrPAM 9.25 06jaBjbHsafbe /ineBiior nporpa.\ia 9.30 npenoc c.iy»:6e Bo,Kje H3 Ca Sopne upKBe (xop ! Beorp. iles. XlpyuiTBa) 11.10 3BaHHMHH H3BeiUTaj o BOAOCTaibv (cpncKH) 11.20 liiapeHK" nporpaM (rpaMotjjoHCKe mirne) 1. yiHK: TpurjiaB, Mapui 2. a) Aano, ^arne; 6) j],yAe 6e.io AyAe (BjiaAeTa rionOBiih) 3. a) Fle urra: Cokojickh . nyK; 6) KyMOK: llpaxa CoKOJiHMa 4. a) Utiran-ena riecMa; 6) Auua MOApa OKa (neBa AKa^eMCKM Ayn;in KaBpTer) 5. Kmox: BpaHH koh>h, Maprn 6. a) Ca tot nojba Sojnor; 6) Ko .ao BpaHKa PaAH'ieBnha 7. a) JloTKa: Ja nocnjax npoxy; 6) JIot Ka: LUto mm paj,n onaj aha o crapii 11.59 TanHO BpeMe 12.00 IloaneBHH KOHuepT Pašno Opnecrpa 1) AHApejeBHh: CpncKa 3opa, Mapa! 2) CBo6oAa: CpncKa Hrpa 6p. 1 >V 3) yp6an: ry«bnhebo kojio -fr 4) MoKpatbau: H3 CTape CpSuje n Ma-Ke^oHnje — VII. PyKOBeT -fa o) ZIomhhhc: riecmc n lirpe -fc 6) yp-CaH: Kojio 47. k.nace nHTOMaua Boj-He aKajieMHje + 7) FleipoBiih: CpncKO noTnypn 8) KpcTiik: CpnCKe Hrpe Cp. 2 -fc 9) ilorap: Hobo kojio ana^emalia -fr 10) Bn-hhhkh: Ha jlpnHy, Mapui 12 50 PeKJiaMe 13.00 BecTH 13.15 HapoflHe necme nesa r. Jtparn IleTpOBHh, h ji aH Beorp. Onepe, ys npaTtt>y opnecTpa 1) LLlajKa Jia!]a 2) LLlTa ce ivje H3a rpaji,a -fr 3) riponno ce AcaH-ara, capom 6eicpnja 4) Kokohh-ua, kojio 5) KaA Ajraja .m ji a ah 6er finjame -fr 6) KaA ja h m a.m ko tha Bpana 7) ripeA lienKimoM KyhoM -fr 8) JleHMe n0n0B0 9) HnuieB.taHKa, kojio 13.40 hobhnapckn maseuitajh A. A. TanHO BpeMe Ao 13.50 nonoAHEBHH nporPAM 16.00 KonuepT Aysa4Kor opnecTpa KpajbeBe TapAC, ahpurent bhuih Kane.iHHK r. Špar. IIOKOpHi! i) yp6ah: 3byuh hciioa MeABfiA-HHKa, yBep™pa 2) FIokophh: CpncKO noTnypn 3) flbopwaic: JlereHAa + 4) LIu>ian) -^t- 3) CTojanKe (MapHHKO-Biih) 4) Kepeiviejjie 5) Beo-rpa^amca, kojio 6) CjiaByj r.HJie ne noj pano -fc 7) BeTap Ayme 8) UpBen (f)ecnh, naiio 9) Ta- CHHO KOAO 19 05 PeitjiaMC 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHAJIHH 'iAC: Opaso-c.iap.Hn SosKHhHH 05'iiajH h itacMe koa Hac 20.00 npeKOr. s:3 BeorpaACKOr HapOA-Hor n030p/iiiixa: 3yjiyMhap, onepa y 3 iHHa oa neipa Kpcruha (peMH CBeT03apa 'ficporsHha) y oamopv oko 22,00 Tanuo epeiv.e HOBHHapCKH H3Beil!TajH A. A. (epcTep KJiaBnp H3 wy3. Kyhe „XapMOHnja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc\ 12.15 Florent Schmitt: Tragedija Sa- lome (plošče) 12.50 Poročila 1-3.00 Čas, Operni zbori na ploščah Ponchielli: La Giocorda -k Pucci-ni: Madame Buterfly Gounod Faust -fa Wagner: Lohengrin 18-00 Operetni venčki na ploščah: Joh. Strauss: Netopir Millo-cker; Dijak prosjak Lehar: ve sela vdova 18.20 Moji spomini na prva leta našega radija (Marjan Tratar) 18.40 Plošče 19.00 Pravna ura (dr. Knafljič) 19.20 Čas, jedilni list, program za torek 19.30 Nac. ura: Pravoslavni božični običaji in pesmi (iz Beograda) 20.00 Plošče 20.30 Prenos cpere iz Beograda v odmoru: Čas in poročila talasna dni. 276,2m.. 0.8kw., W86kr Program Radio Zagreb za ovu nedelji: nije stigao HpeATfsehe 3a H3paAY bocjje-pa m ropRaorbM* ii3pat)ebiiHa CTOJAHOBiffi n Ho. 5EOPPAA npecT0JT0HncjieAHnt>0& ror — (TepasMie) 6p. 38, Te ji 25-0 -'4 noenbapeo6a 2 - nanara Iyro6aHbe TenecjjoH 25.3J2 Beč (Wien) 560.8m 120kw592kc 10.20 Za djake: Sveta tri kralja -^r 11.30 Seoska muzika (gramo ploče) it 12.00 Gramo ploče 13.00 Vr-..'-me, vesti 13.10 Operetski potpuri (gramo ploče) 15.00 Vreme, berza -^r 15 20 Čas za žene 15.40 Čas za mladež 16.10 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) 16.55 Rogozinski: r. Wagner kao režiser 17.15 o. Papesch: Podvodna fotografija 17.30 Koncertni čas. w. Zennaro (tenor). r. Weichinger (klavir) * 18.00 Izveštaj iz austrijskog umetničkog života vr 18.25 Čas engleskog 18.50 Fuchs: Radio t:hnika 19.00 Vreme, vesti 19.20 Operska muzika. Dirigent: l. Kraus, m. Schwel!e (sopran), a. Arnold (tenor). e. Kunz (bas), k. Ferzena (bas), simfonijski crkestar 21.30 Vesti 21.40 Koncert radio orkestra 22.45 Vesti t^ 23.05 Nastavak koncerta -k 23 45—l.oo Muzika za igru (gramo ploče) Berlin 356.7m 100kw 841kc 6.35 Orkestrski koncert 9-45 Čas za žene 12.00 Orkestarski koncert 4- 13.15 Gramo koncert + 14.15 Gramo ploče -k 15.25 Neooznate melodije oci Vogta Wračka i Mirsch-Ricciusa 16.00 Orkestarski koncert •k 17.30 Program berl;nske opere -fr 18.05 Šport ic 18.30 Pesme i klavirska muzika od Bergera i Liszta -fc 19.20 Norveške igre od Griega 20.10 Koncert radio orkestra 22.00 Vreme. Vesti. Šport 22.20—23.30 Koncert Fehse-kvarfeta u2 učešče w. Winterberga baritona (Schumann: Gudački kvartet a-dur; Brahms: Pesme za bariton; Dvoržak: Gudački kvartet f-dur oo. 96). Beromunster 539.6m 60kw 556kc 20.00 Valceri od Waldteufela i ope-retska muzika od Offenbacha 20.35 Narodne visoke škole u Dan-skoj ir 21.00 Vesti 21.10 Pozori-šte -jsr 22.00 Put kroz zimske pejsaže Švajcarske POMEDEUAK 7.3ANUARA ——lan—Mg————M— II i Mi«i'iJ»mwi»j»iL»ni Bolzatio 559,7 m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta -fr 19-15 Vesti -fr 20.00 Meteorološki izveštaj: Gramo-pioče fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Muzika po želji radio-slušalaca fr 21.45 Konverzacija -fr 22.00 Koncert kamerne muzike Bratislava 298,8m 13k\v I004kc 12.10 Vesti -fr 12.15 Gramo ploče fr 13.45 Vesti -fr 15.45 Prag fr- 17.10 Salonski orkestar -fr 18.00 Čas za Madjare: Predavanje -fr 18.45 Predavanje -fr 18.55 Prag fr 19.30 Brno -fr 20.30 Predavanje -fr 20 45 Laka muzika (Obruča: Marše Walrlteufel: Moj san; Tichy: U tvojim rukama; .lugris: Je cherche une belle; Wer-nicke: Melodije; Tichy: Galop) fr 21.35 Prag -fr 22.15 Vesti fr 22.30 Gramo ploče______ Bresiau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče fr 6.35 Gramo koncert fr 7.15 Orkestarski koncert fr 9 15 Gramo ploče fr 12.00 Orkestrski koncert -fr i6.00 Stuč.tgart -fr 17.35 H. Grots čita svoju priftt „Blu-cher" -fr 18.00 Vesti fr- 18.30 izvešta-ji sa dvanaeste eltsp dicije u Afriku fr 19-00 Vojna muzika -fr i9 45 Zvona nad Sarom 4r 20.10 štreni program fr 2100 Radio orkestar fr 22.00 Vreme, vest;, šport fr 22.30 Muzika za ig'11 Brno 352.4m 32kvv 922kc 12.10 Prag fr 16.55 Prag fr 17.25 Predavanje „Dete u doba puberteta" fr 17.35 Gramo ploče fr 17.45 Čas za Nemce fr- 18.20 P.edavanje -fr 18.40 Čas za radnike: ,,Beda radnika" fr 18.50 Vesti fr 18.55 Prag fr 19.30 Radio kabare fr 20.30 Predivanje fr 20 45 Radio igra -fr 21.25 Gramo plo-če jr 21.35 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo-koncert -fr 13.30 Laka muzika ir 17.00 Radio orkestatr ir 18.00 Vesti ir 18.15 Ridio orkestar. Rumunska muzika fr- 19.00 Predavanje ir 19.20 Gramo-ploče ir 19.45 Predavanje ir 20.35 Horski koncert ir 21.00 Vesti ir 21.20 Koncert na balalajkama. (Buialsky: Marš; J. Strauss: Na plavom Dunavu. Valcer; Dve gitare. Popularna ruska pesma; Wieniavsky: Mazurka; Fernic: Pravim ludosti zbog tebe: Joumans: Carioe-co) jr 22.25 Laki muzika Budapest I 549,5m I20kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče ir 10.00 Vesti -fr 10.20 Interesantni strani običaji it- 10.45 10 minuta iz medicine ir 12.05 Vokalni koncert fr 13.30 Salonska kapela Bertha. (Rossi-ni; Viljem Teli, uvertira; Vecsey; Valse triste; Schillings: Mona Lisa, fantazija; Kaizacsay: Orijentalska ^cena; W!adigerov: Rommsa: Čajkovski: Barcarola Szabados: Na ba-lu lutaka; Mya: Valse serenade; J. Strauss: Proletnji glasovi, valcer) fr 14.40 Vesti, berza ir 16.10 Za djalie ir 17.00 Predavanje ir 17.30 Kapela iz kafane New-York ir 18.00 čas nemačkog ir 18.30 Nastavak koncerta kapele -fr 19.00 Letenje bez mo-tora ir 19.40 Koncert Filharmoni-skog društva državne opere. Sudelu-je Prokoviev ir 21.50 Vesti. Zatim: Ploče ir 23.00 Ciganska kapela L. Veresa iz kafane Ostende ir 0.10 Vesti _ BMWBBMWW IIIMf III II Ml> I' ■!!!> ''T* — MBS—B— Droitwiich 1500m 150kw 200kc 20 05 Osnovi muzike: Sonate od Haendla ir 20.30 E. Newton: Umetnik i njegova publika ir 21.00 Va-riete -fr 22.00 Kako mladež gleda na život ir 22.20 Klavirski koncert ir 22.30 Vesti ir 23.00 Kamerna muzika i poezija (Loeillet; Sonata za kvartet; Pope: „Eloisa i Abelar"; Brahms: Kvintet op. 26) ir 24.15—1.00 Muzika za igru (orkestar Grosvenor) Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Gramo-koncert ir 12 00 Leipzig -fr 13.00 Konigsberg -fr 15.40 Čas za mladež ir 16.00 Orkestarski koncert iz Mannheima ir 17.30 Vesele slike iz knjige od Br. Biirgela sa gramo-pločama ir 18.10 H Basserman svi-ra ir 19-00 „Va!cer na ledu". Vesele scene -fr 20.15 Nova n -mačka zabavna muzika ir 21.30 Scene iz novih dramskih dela. H. H Wi'helm: „Tiel Eulenspiegel" ir 22.00 Vreme. Vesti Šport ir 23.00 Frankfurt fr 24.00— 2 00 Stlugart Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Vojna muzika fr 12 00 Koncert iz Kolna ir 13.15 Koncert iz Kolna ir 14.30 Privreda ir 14.15 Čas za decu ir 15.30 ,,Tri kralja" priča od P. Dorflera ir 15.45 Čas knjige ir 16 00 Stuttgart ir 18.15 Nova ne-mačka poezija R. Sch'osser fr 1850 Gramo-ploče ir 10.45 Život govori ir 20 30 Koncert iz Kolna ir 22.00 Vesti ^ 22.30 Zabavni koncert r 'dh orkestra uz učešče M. Madlen-Mad-sen (sopran) ir 24 00 Stuttgart ir 1.00—2.00 Stuttgart 22.20 Ličnosti u novoj istoriji ir 22.45—24.00 Pesme i kamerna muzika Hilversum 1875m 20kw 160kc 19.50 Predavanje ir 20.10 Vokalni koncert ir 22.20 Radio orkestar fr 23.05 Radio igre fr 23.25 Koncert fr 23.55 Gramo-ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 19.55 Gramo ploče -fr 20.40 Vesti ir 21.30 Mali orkestar -fr 22.15 Nastavak koncerta ir 23.10 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Francuska i talijanska muzika. Radio orkestar ir 21.15 Iz Leharovih opereta. Radio orkestar ir 22.20 Danske romanse ir 22.35 Koncert kamernog orkestra. (Hiendel: Teodora, uvertira; Bach: Bandenburški koncert Nr. 1) ir 23.05 Muzika za igvn i .„,.,-„,.,_______, Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo-ploče ir 22.15 Varšava Košice 269.5m 2,6kw 1113kc 20.45 Koncert vojne muzike ir 21.35 Prag ir 22 15 Bratislava__ Hamburg 331,9m lOOkvv 904kc 6.35 L ipzig ir 1100 Narodne pesme ir 11.30 O-kestarski koncert ir 12 20 Nastavak koncerti fr 13.10 Muzički intermeco ir 14.30 G. Kufenkanvpf svira (gramo-ploče) ir 16.00 .Miin-chen ir 17.30 Narodne pesme fr' 19.00 Koncert vojne muzike ir 20.10 ,Put ka narodu". Radio igra od Eich-horna ir 21.10 Fr. Schubert: Simfonija c-dur ir 22.00 Vesti fr 22.25 Muzički intermeco ir 2-3.00 Koncert simfonijskog o kestra Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Koncert ir 11.05 Muzički život u istočnoj Pruskoj ir 11.30 Orkestarski koncert fr 1305 Koncert rrdio orkestra ir 15 10 Čas knjige ir 15-20 Vokalni koncert E. Tarnow (sopran) ir 16.00 Gramo-ploče ir 16.00 Gramo-ploče (Danzig) ir 19.15 Intermeco za klavir. Svira E. Rudolph ir 19.15 Domača muzika iz 1800 god. (Danzig) ir 20.15 Zabavna muzika i muzika za igru. Radio orkestar ir Krakow 304,3m 2kw 896kc 21.45 Predavanje -fr 22.15 Varšava Koin 455,9m 60k\v 658kc 20.30 Veseli večernji koncert fr 22.00 Vreme. Vesti ir 22.30 Zabavni koncert iz Frankfurta fr- 24.00 Stutt-gart -k 1.00—2.00 Stuttgart Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Orkestarski koncert ir 12.00 Koncert radio orkestra ir 13.10 Ču-vene uvertire (gr. ploče) ir 14-15 R. Bockelmann svira (gr. ploče) ir 15 25 Predavanje o Saru fr- 16.00 Koncert radio orkestra uz učešče solista -k 17-05 Sveta tri kralja i njihova zvezd;; (Kamerni hor i solisti) ir 18.00 Predavanje o Ka lu Liide ir 18.20 Marševi (gr. ploč ) ir 19 <>0 Nove radio zagonetke i zadatci od E. Albrechta fr 19.35 P. Eipper prič;. ir 20 00 Vesti -k 20.10 Radio pre 30 godina ir 21.10 „Serenada". Veseia radio igra od Weichenmayra fr 22 10 Vesti. Šport -k 22.30—24.00 Ruska zabavna muzika London Reg. 342,1 m 50k\v 877kc 20.15 Koncert radie orkestra uz učešče S Thomasa, tenor fr 21.15 .,Crni t>as iz Hercesta". Radio igra od H. Enoch -k 22.00 ,.Život T- Offenba-cha". Potputi A. Kulke i L Biirgera it 23.CO Vesti 23.10 Muzika za igru (gramo ploče i orkestar Grosvenor) . _ imwill « »IMIl g Luxenibourg 1304m 150kw230kc 8 45 Gramo koncert ir 14.15 Vesti -Ar 15.45 Berza ir 20.4-5 Talijansko veče Koncert ,V 21.00 Vesti -fr 21.20 Koncert -k 21.40 Radio orkestar ir 22.20 Koncert na orguljama ir 22.50 Koncert (Cerelli: Koncerto Grosso br. 8; Vivaidi- Koncert) -fr 23.25 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo koncert ic 12.45 Vesti ic 13.00 Vreme ic 13.10 Orkestar Cetra * 14.15 Berza ic 16.45 Cas za decu ic 17.10 Muzika za igru ic 13.18 Poljoprivieda ic 19 20 Ša-eni muzički program . ic 20.45 Muzika po želji radio-slušaljca ic 22.00 Koncert kamerne muzike__ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Prenos _ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 21.15 „Crni pas iz Hergesta". Radio igra od H. Snoch * 22.00 Regional ic 23.00 Vesti * 23.10—24.15 Regional Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 20.45 Radio orkestar ic 21.35 Prag Miinchen 405,4m 100kw /40kc 7.00 Frankfurt ic 8.15 Gimnastika za žene ic 12.00 Gramo koncert ic 13.25 Koncert kvaraeta Anny Rosen-berger ic 14.50 Čas za decu ic 15.10 Narodne pesme iz Pfalza ic 15.30 „Palestina" od E. Bauera ic 16.00 Orkestarski koncert ic 17.50 Pesme od Brahmsa ic 18.10 „Narod na pu-tu" roman od J. Pontena ic 18.30 Gramo-ploče ic 19.00 Vesti ic 19-15 Muzika za igru ic 22.00 Vreme. Vesti ic 22.20 Medjuprogram ic 23.00— 24.00 Kamerna muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.15 Simfonijski orkestar ic 21.45 Vesti ir 22.00 Aktualiteti ic 22.15 Kabare _ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert orkestra V. Pascala -fa 17.00 Beiza ic 19.00 Predavanje o umetnosti Kopta ic 19.15 Vreme. Poljoprivreda ic 19.35 Književna hronika ic 19-55 Kinematogr ifsJ-ci pregled ic 21.00 1) „Kraljica Fiam-metta". Pozorišni komad od Leroux-a i Mandžs-a; 2) „Dejanise", Simfo-niska partituia od St. Saens-a Paiermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert kamerne muzike: (1. Bach-Vivaldi; Koncert u d-mol; 2. Falconieri: Lepe svetle oči; 3. Schu-mann: Me mrzim te; 4. Chopin: Nok-turna u h-dur; 5. Chopin: Poljakinja, u c-diesis-mol; 6. Tosti: Hteo bih; 7. Brogi: Toskanska pesma) ic 18.10 Čas za decu -fc 20.45 „Gospodjica Lievito". Komedija u 3 čina od Nea-nove i Feline-a Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Radio orkestar + 19.25 Berza ic 19.37 Gramo-ploče ★ 19.57 Jean Planel (gramo-ploče) ic 20.07 Šport ic 20.10 Žurnal * 20.35 Operete (gr. ploče) ^ 20.50 Gramo-ploče ic 21.20 Max Regnier i njegova trupa ic 22.20 Koncert Bečke muzike ic 23.30 Laka muzika (gramo-ploče) Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00 Laka muzika ic 22.15 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Žurnal, muzika i pevanje ir 12.10 Gramo ploče * 12 25 Pregled štarnpe ic 12-35 Koncert salo.nskog orkestri ic 13.45 Gramo ploče ic 14.00 Berza * 15.45 Berza * 16.55 Čas za decu ic 17-10 Predavanje ir 17 25 Brno * 17.35 Gramo ploče * 17.45 Klavirski konce t. Kompozicije Jos. Suka -k 18.20 Čas za Nemce: Predavjnje ic 19.00 V sti 19.15 Čas ruskog jezika ic 19.30 Brno ic 20 30 Predavanje ic 20.45 Morav. Ostrava ic 21.35 J. Feerster: Nanette op 147 ic 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ic 22 15 Gramo ploče ic 22.30 Vesti na nemačkom Prag 11 (Praha) 257m 15kw 1167kc 15.05 Čas za Nemce: 1. Predavanje; II. Gramo ploče ic 18.10 Koncert ic 19.15 Romansa K Pospišila__ Riga 214m 15kw 583kc 19.10 Operetska muzika ic 20.00 Vesti ic 20.10 Dela letonskih kom-pozitora ic 21.30 Prenos i2 inostran-stva. Rim (Roma) 420,8m 50kw 71 Skc 1230 G;amo-ploče ic 12.30 (Iz Bari) Kvintet Esperia ir 13.00 Vreme ic 13.35 Berza ic 16.30 Novosti za decu ic 17.10 Sopran Elena Cheli ic 17.30 Koncert violiniste Fritz Hirt-a i pianiste Franca Hirt-a ic 19.15 Vesti ic 20.00 Šport ic 20.45 Muzika po želji radio-slušalaca ic 22.00 Razno Strasbourg 349.2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Rennes-a) Orkestarski kon cert ic 19.00 Literarni čas ic 19-15 Felj'on ic 19-30 Orkestarski koncert 1) Lortzing: Uvertira iz „Valčiča"; 2) Bizet: Odlomci iz ..Carmen"; 3) Solo na čelu, izvodi M. Koskam; 4) F. Thome: Jedan bal na dvoru; 5) Svedsen: Norveška rapsodija; 6) P. Pierne: Kermesse ic 20.30 Vreme. Vesti ic 20.45 Gramo ploče ic 21 15 Štamoa ic 21.30 Koncert kamerne muzike Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Pesme i recitovanje ic 20.45 Vojna muzika ic 22.00 Koncert na orguljama Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Frankfurt ic 10.15 Stare netmčke ljubavne pesme ic 10.45 Muzika od pre 50 godina ic 12 00 Koncert iz KSlna ic 13.05 Vesti * 13.15 Koncert iz Kolna ic 15.30 „Božično drv-ce A.' D.", radio igra od Klossa ic 16.00 Koncert iz Mannheima ic 18.30 Horske pesme iz Erdelja ic 18 45 „Sport". Veselo veče * 20.10 Frankfurt ic 20.30 Koncert iz Kolna ic 22.00 Vreme. V-sti. Šport 21.30 Frankfurt ic 24.00 Koncert simfoni-skog orkestra ic 1.00—2.00 Večernji koncert PONEDELJAK, 7 JANUAR. Suisse Romande 443,1 m 52kw 577kc 20 00 Predavanji ic 20.15 Koncert ic 21.00 Radio igra ic 21.30 Vesti 21.40 Vokalni koncert Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Orkestarski koncert ic 14.05 Simfoniski orkestar: (1. Grieg: Ero-tic; 2. Bohme: Kavaleriski napad; 3. Jessel: Vojnička parada; 4. Gilet: Sa-lomljeno srce; 5. Rubenst^in: To-reador i andaluza) ic 13.30 Bečki orkestar ic 19.15 Koncert ic 20.45 Muzika za igru ic 21.15 Pet dueta ic 21.30 Solo pesme ★ 22 00 „Od-lazak". Radiofonska fantazija ic 22.30 Vojna muzika ic 23.30 „Lovci biserja" od Bizet-a (Odlomci) Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploč: ic 12.05 Pregled štampe ic 12.10 Orkestarski koncert * 15 35 Barza ic 15.45 Orkestarski koncert ic 17.00 Koncert ic 17.25 Prepiska s radio slušaocima -^-17 35 Gramo ploče ic 17.50 Predavanje ic 18.00 Predavanje iz poljoprivrede ic 18.15 Operske fantazije ic 19.00 Horski koncert ic 19.30 Feljton ic 19.50 Šport ic 2000 Laka muzika Radio orkestar (Lehar: Uvertira iz operete „Zemlja smeha". Arija iz oper.te „Carevič"; Kalman: Arija iz operete „Violeta sa Monmartra"; Rozycki: Boston iz operete „Lili"; Griinfeld: Serenada; Tri pesme; Ar-mandola: Andaluska serenada; Da-maret: Bib i Bib) 20.45 Vesti * 2100 Simfonijski koncert radio orkestra (Thomas: Baletska muzika iz op. „Hamlet"; Koncert es-dur) ic 21.45 Predavanje ic 22.00 Koncert i reklame ic 22.15 Muzika za igru ic 23.05 Nastavak muzike za igru FloBpaTaK LLJep/iOKa Xo/iMca AMepHiKH parno 33hhm30 je CBoje cjiyimaoue oa 1930 ao 1933 Apaua-thhhhm paaho-npenphqabaa>em y36yjx-jbHBHX aBaHTypa HajiyBeHHjer AeTeK-THBa CBeTa LLIepjioKa XoaMoa. Mehy-thm, h3 heno3ha™x pa3Jiora, obe ro-AHHe je Ta peAOBHa Tamca nporpaMa Hcnajia m KOMSHHaunje, Tano Aa e-TapcKH TajiacH HHcy BHiue npeHocmiH AHjajiore H3Mef)y »Kpajba AeTeKTHBa« h »AParor BaTcoHa«. LUepjoK Xojimc je 6ho 3aMeH>eH ApyrnM, cjihhhhm npHpeA6aMa, ajiH o-leBHAHO 6e3 ycnexa, jep ce, oa HOBe roAHHe, npeMa BecTHMa aMepmKHK HOBHHa, IIIep^oK Xojimc oneT Bpaha, a a HcnpHtia jorn Kojy CBojy «BaHTypy y CTHJiy »5acKepBHfl»cKor nca« ujm »TajHe upHor AHjaMaHTa«. Vtorak, S fanuara BEOGRAD tajiacha Ay>k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npEnoflHEBHH nporPAM 10.45 OSjaBjbHBaite Anemior nporpaMa 10.50 šbahhihh H3BeiIITaj o BOflOCTafty (cpncKH) 11.00 KoHuepT Pa^Ho Opnecrpa 1) JokchmobhH: HanpeA, Mapm 2) KpcTHh: ^ophojicKa nocjia, y-BepTHpa * 3) EHHM4KH-PajxeHHh • TamaHa, noTnypn 4) TepBaHC: H3 Bece^or CpeMa, noTnypH it o) Kox: EocancKo ko;io 11.50 b.ia,iexa IlonoBHh neBa Hapoa-He necMe (rpaMO(j)OHCKe njione) 1. a) tejiaa BHHe; 6) cnfjh mh Apara ^ 2) Moj ce Aparn ha nyT cnpeMa 11.59 Taino bpeme 12.00 hapoaha cbhpna TaM6ypauiKor opKecTpa r. AjieKcaHApa Apanmi-Kor 1) £ajnh: Mapm it 2) ApaiiHUKH: IloTnypn jyrocjiOBencKnx neca-via h Hrapa it 3) PaAy: rioTnypH jyro-cjiobchckhx necaMa h nrapa it 5) JOBaHOBHh: MHJiyTHH Mapm y OAMOpy: 12.50 Pen.iaM8 13.00 Bec™ 13.40 hobhhapckh m3reujtajn a. a. TaiHO bpeme no 13.50 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 bojhc.iab h.inh mji.: Xy.wop, caTHpa h ennrpaMH 16.30 KonuepT xopa upuce Cb. Alap-«a, Anpnrc'HT r. Bhktop 111'iepoa- kob 1) MoKpan.au: moahtbamh it 2) ctahkobhh: Tponap h koiiaan it 3) flerTjapeB: c Hajvm Bor it 4) Ctpokhh: Majio CJiaB0CJi0Bnje it 5) BopTfbaHCKH: CnaBa bo bhiii-h>hx Bory it 6) HnojinTos-MBa-hob: Ume xepyBMMn it 7) 'Iaj-kobckh: floctojno jecT it 8) BopT-tt>aHCKH: bo3beaox oiih mojh it 9) ApxaHreJicKH: a) BeKyjy; 6) Te-6e nojeM it hnojihtob-mbahob: baarocaobh Ayuie Moja it 11) lle-chokob: tocnoah coxpaHH flo 17.30 BEHEPIbH nporpam 18.25 Tamo bpeme osjabahbaibe Benepiter nporpaMa u nporpaMa 3a CAeAehii ash 18.30 hapoahe necMe ca npaTibOM k.iaBHpa y o6pa«h Bjia«. TaopfjeBH-ha neBa r. BojncjiaB Hjinh 1) Topo, ropo it 2) Oj, jaCjiaHe it 3) Ej, 3al)n cym;e it 4) Pa3-donejia ce it 5) XBa.™jia ce it 6) CyHue japno -fc 7) Ocy ce HeSo 19.00 MapmeBH (rpaMO(J)OHCKe nJione) 1) BajiHHr: Abhoh, Mapm it 2) 06epTop: HoK-ayT 19.05 pekaame ' 19.15 Bec™ 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: Kpajb JyrocJiOBeH, npeAaiian>e r. /J,p. Bhk-Topa HOBaKa, npocjjecopa Vhhbcp-CHTeTa 20.00 IIpeHOC H3 BeorpascKor HapOA- Hor n030pmiiTa y oflMopy oko 22.00 TaiHo BpeMe HoBHHapcK« n3BeurrajH A. A. riocjie 3aBpmeHor npeHOCa m no-3opmiiTa: eBeHT. IlIapeH« nporpaw ca rpaM0(j30HCKHx njioia hjih: Ilpe-hoc H3 BepJiHHa: BeorpaACKH eBpon-ckh KOHuepT oa 5. jaHyapa ca rpaMO(f)OHCKHx onona AO 23.30 (4>epcTep KJiaBHp m My3. Kyhe „XapMOHiija") LJUBLJANA talasna dui. 5692 m., 2.6 kw., 527 kc. 12.15 Zbor donskih kozakov na ploščah: Abt: Podoknica it Trailin: Večerni zvon it So.okin: Ruski potpuri it Grečaninoff: Kozaška uspavanka it Čajkovski: V cerkvi 12.50 Poročila 13.00 Čas, Harmonika in citre na ploščah: Dietrich; Dunajski valček Dri-go: Harlekinovi milijoni j? Be-natzky: V Grinzingu bi bil rad spet Pick: Pesem dunajskih iz-voščkov Peuschel: Planinka ic Abt: Kjer planinske rožice cveto it Di Capua: O solnce moje Arditi: Poljub 18.00 Otroški kotiček (Makso Si-mončič) 18.20 Kako naj se opremi nevesta (ga. Minka Krofta) 18.40 Radijski orkester: Boieldieu: Bela dama, fantazija it Millocker: Laura, valč.k Hatze: Majka. pesem it Massenet: Manon, fantazija 19.30 Nac. ura 20.00 Čas, jedilni list, program za sredo 20.10 Slovenske božične pesmi v duetu, pojeta gdčni. Rudolfova in Korenčanova Sveti dan — it Zupan: Zvezde svetlo sevajo it Premrl: Ti nebeško detence it Premrl: Uspavanka Jezuščku it Tome: Pri jaslicah it Adamič: Pastirci vi it Adamič: Čista Devica it Adamič: Božična (dve) it Gerzinčič: Božični motiv 21.10 Radijski orkester: B ethoven: Coriolan, uvertura it Delibes-Urbach: Pomeniek z Deli-b.esom it Waldteufel: Severna zvezda, valček vmes čas in poročila 22.30 Angleške plošče ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kr Program Radio Zagreb za ovu nedeljij nije stigao INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 11.30 Čas talijanskog jezika it 12.00 Koncert radio orkestra it 13.00 Vesti it 13.10 Nastavak koncerta it 15.00 Vreme, berza it 15.20 Čas za žene it 15.40 Čas za decu 1610 Bečka muzika (gramo ploče) it 17.00 Gris-semann: Dečija igračke 17.35 R. Schumann: Carneval cp. 9 R. Hauser (klavir) it 18.30 Čas franeuskog * 19 05 Vreme, vesti it 19.35 Čas posvečen F. Lowe, koncert simloniskog orkestra. Dirigent: A. Konrath (R. Wagner: Uvodna imuzika i Izoldina ljubavna smrt iz „Tristan i Izolda" H. Wolf: Pentezileja) it 20.30 Radio kabare za mladež it 22.30 Vesti it 23 0(1 Koncert vcjne muzike it 24.00 —1.00 Orkestar O. Joost (gramo ploče)_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Voj na muzika it 9-45 Čas za decu it 12.00 Kapela J. Michakk it 13.15 Gramo ploče it 14.15 Gramo ploče it 15.25 Mladi liričari * 16.00 Konigsberg * 17.30 Klavirski koncert Magde Rusy it 18.05 Za mladež: Nemačka igra it 18.30 Iz opereta i zvučnih filmova. Radio orkestar i solisti it 20.15 Stuttgart it 21.00 Koncert radio orkestra. Dirigent: Buschkoter. (Bruckner: Simfonija Nr. 4 es-dur) it 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 22.20 Vesela muzika od Mozarta it 23.00—24.00 Gramo ploce._ Beromunster 539,6m 60kw 556kc Breslau 315,8m 60k\v 950kc 5.00 Gramo ploče it 6.35 Orkestarski koncert -fr 9.15 Gramo koncert it 12.00 Koncert kapele „Gliickauf" £ 13.30 Nastavak koncerta it 15.10 Klavirska muzika za Ceiiri ruke it 16.00 Orkestarski koncert it 18.15 Laka muzika it 19.00 N.mci u ino-stranstvu, slušajte! it '20.15 Stutt-gart it 21.00 Improvizacije nrgu-iji. G. Schwarz ir 22.00 Vreme, vesti šport it 22.25 Radio tehnika it 22.35 Muzika za iijru 20.00 Koncert radio orkestra it 21.00 Vesti it 21.10 Liszt u Weimaru. Mu-zičko-literarni prikaz od Girsberge-ra Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče it 19.00 Vesti 20.00 Novosti. Meteorološki izveštaj. Graimo-ploče it 20.30 Vreme it 20.45 „Zbogom mladosti!". Opereta u 3 čina od G. Pietri-a Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo ploče it 13.45 Vesti * 15.55 Radio orkestar (Boi ldieu: Kalif iz Bagdada. Uvertira; Verdi: Trou-badour, fantazija; Fučik: Legende Dunava; Volkov: Lutka što igra. In-termezzo; Jašek: Marš) it 17.05 Džaz orkestar it 17.30 Literarni čas it 18.00 Čas za Madjare; Predavanje it 18.45 Predavanje it 19.15 ..Bol", predavanje it 19.30 Prag it 22 15 Vesti it 22.30 Gramo ploče RE Brno 352,4m 32kw 922kc 10.15 Salonski kvartet it 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati it 15.55 Bratislava it 17.15 Predavanje it 17 30 Gramo ploče it 17.45 Čas za Nemce: I. Vesti; II. Pr:davanje it 18.20 Predavanje it 18.35 Aktualiteti it 19.10 Kurs francuskog jezika 19.30 Prag_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Koncert it 18.00 Džaz muzika it 18.15 Žurnal 18.35 Gramo-plo-£e it 19.00 Predavanje * 20.05 Radio orkestar. Simfoniski koncert ir 21.00 Predavanje it 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra. (Rim-sky-Korsakov: Koncert za klavir i orkestar- Liszt: Mazeppa. Simfonij-ska poema) jt 22.00 Vesti_ Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fc 7.00 Ploče it 10.00 Vesti it 10.20 O raznim nau-kama it 10.45 Brojevi koji govore. Malo statistike it 12.05 Gramo-plo-če it 13.30 Ruski balalajka orkestar Evgenija Stepana it 14.40 Vesti, berza 16.10 Savetodavac žena it 17.00 Članovi operskog orkestra. (Rossini: Uvertira; Massenet: Scenes pittoresques; Szabados: Stare narodne igre; Siklos: Uvertira) it 18.00 Čas francuskog it 18.30 Koncert na cimbalu it 19.00 Džinovi i kepeci, predavanje it 19-25 H ms Duhan, ka-nrerni pevač, peva it 20.10 Komad iz studia: „Madach" it 21.40 Vesti it 22.00 Ciganska kapela J. Rasza it 23.00 Kapela Berend. (Fucik: Legenda o Dunavu, valcer; Leoncavallo: Pajaci, fantazija; Fries: Serenada, tango; Schumann: Sanjarenje; Se-prodi: Stara dobra vremena) it 010 Vesti Droitwitch 1500m 150kw 200kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate od Haendla it 20.30 Cruttwell: Sloboda i autoritet u modemom svetu it 21.00 „2ivot J. Offenbacha" Potpuri od Kulke i Biirgera it 22.00 ,.Opro-štajna večera", komedija od Schnitz-lera it 22.20 Klavirski intermeco it 22 30 Vesti it 23.00 G. Schuster: „Indija" it 23.20 Konc:rt .radio orkestra it 24.15—1.00 Muzika za igru (J. Jackson sa orkestrom) Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191 kc 6 35 Gramo koncert * 12.00 Mun-chen it 13.15 Čuveni umetnici (gramo ploče) ic 14.00 Gramo-ploče it 15-15 Žene i veliki ljudi it 15.40 Za pedagoge ic 16-00 Hamburg it 17.30 Nove radio zagonetke it 18.00 Ka--rrerna muzika od Mozarta i Fuhra it 18 40 Politički pregled + 19.20 Leipzig + 20.15 Stuttgart it 21.00 Vojna muzika it 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 23.00 Narodne pesme i igre iz Finske i Jugoslavije it 24.00—200 Frankfurt Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.55 Munchen it 12.00 Orkestarski koncert it 13.15 Nastavik koncerta it 14.30 Privreda it 15.15 Čas za že- ne it 16 00 Dupli koncert (Radio orkestar i džaz Fr. Hauck) it 18.15 Privreda i rad it 18.30 Novo pravo gradjanskog procesa it 18.50 „Stu-dent prosjak", opereta od Millocke-ra (gramo-ploč_) it 19.40 Zvona nad Sarom * 20.15 Stuttgart * 21.00 Koncert A. Armhold (sopran) Pesme od Schumanna, Schuberta i Regera it 22.00 Vesti * 22.30 Koncert iz Kolna it 24.00—2.00 Kamerna muzika i pesme_č_č Hamburg 331,9rri 100kw 904kc 6.35 Vojna muzika it 11.30 Od harmonike do orgulje (gramo-ploče) it 12.10 Berlin * 13.10 Muzički čas it 14.30 Opera i opereta (gramo-ploče) it 16.00 Šareni muzički program it 17.30 Čas za žene it 18.10 Vesti iz sarske oblasti it 19.00 Orkestarski koncert it 20.15 Stuttgart it 21.00 Frankfurt it 2.00 Vesti it 22.25 Muzički intermeco it 23.00 Koncert radio orkestra Heilsberg 29 i m 60kw 1031kc 6.35 Hamburg it 1130 Gramo koncert it 11.30 Gramo koncert (Dan-zig) it 12.00 Orkestarski koncert it 13.05 Gramo-ploče. Ozbiljna muzika it 13.05 Gramo koncert (Danzig) it 16.00 Koncert radio orkestra it 19 10 Gramo koncert it 20.15 Stuttgart it 21.00 Friedrich Flotovv. Predavanji sa ilustracijama na gramo-pločama it 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 22.25 Politički pregled * 22.40— 24 00 Radio orkestar Hilversum 1875m 20kw 160kc 19.40 Klavirski koncert it 20.45 Gr. ploče it 21.40 Vokalni koncert it 22.00 Radio orkestar * 22.25 Radio igra it 23.10 Radio orkestar it 23.40 Vesti jt 23.50 Muzika za igru Huizen 1875m 7kw 166kc 20.45 Gramo ploče it 20.55 Koncert it 21.25 Radio orkestar it 23.10 Vesti it 23.15 Koncert it 23.55 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Fracuska muzika za flautu it 20.15 „Pedersen". Radio igra od Hari Ibsena it 21.35 Gramo ploče it 22.00 Skandinavska narodna muzika it 23.00—0.30 Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.30 Gramo-ploče it 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.30 Prag_ Krakow 304,3m 2kw 896kc 20.15 Varšava i Lavovo Koln 455,9m 60kw 658kc 20.15 Stuttgart it 21.00 Orkestarski koncert iz Frankfurta it 22.00 Vreme. Vesti it 22.30 Zabavni koncert it 24.00—2.00 Frankfurt Leipzig1 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg it 12.00 Gramo ploče it 13.00 Vesti it 13.10 Koncert kvar-; UTORAK, 8 JANUARA teta H. Fuchs -jfcr 14.15 R. Schumann: klavirski koncert a-mol op. 54. it 15.20 Omladina i ■ telesne v.žbe it 16.00 Konigsberg it 17.30 Dr. M. Braun; Germanski elementi u staroj slovenskoj kulturi it 18.20 Šareni muzički program it 19.00 Zabavni koncert radio orkestra -Ar 2015 Stuttgart it 2100 Ša,eni muzički program it 22.15 Vesti. Šport it 22.35 Breslava London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20:i5 Muzika za igru it 21.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent: H. Wood. Solisti: O. Slobodskaja (sopran). Cl. Curzon (klavir). (Mu-sorbski: Preludij Hovaština; Rimski-Korsakov: Martina arija iz „Carske neveste"; Prokofjev: Koncert Nr 3; Čajkovski: Simfonija Nr 6 b-mol) + 22.35 Gramo ploce it 23.00 Vesti it 23.10 Muzika za igru (gramo ploce i T. Tackson sa orkestrom). Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo koncert it 13.00 Radio o.kestar it 14.15 V:sti it 16.45 Berza it 19.30 Laka muzika i muzika za igru it 20.40 Belgijsko veče. Koncert it 21.00 Vesti it 21.25 Klavirski koncert it 21.45 Radio orkestar it 2.2.10 Simfonijski orkestar uz učešče čeliste Roberta Maasa (Boccherini: Koncert za čelo i orkestar) it 22.30 Predavanje it 22.40 N 'Stavak koncerta simfonijskog orkestra (Beethoven: Egmont. Uv:rtira; Haydn: Koncert za čelo i orkestar) it 23.15 Vo-kalni koncert jt 23.40 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo koncert it 12.45 Vesti it 13.00 Vreme it 13.13 Orkestar Cetra it 14.15 Berza 16.45 Čas za decu it 17.10 Orkestar Ferruzzi it 18.18 Poljoprivred ■ 19.20 Koncert raznovrsne muzike it 20.45 „Zbogom mladosti". Opereta u 3 čina od G. Pietri-a _ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 19.55 Goal! Opereta u 3 čina od B. Mast=lli-a it 21.30 Sentimentalna muzika za igru_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.30 Radio hor it 21.00 Regional -JSr 22.35 Koncert na dva klavira it 2300 V'sti jt 23 10—24.15 Regional Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 18 20 Prag 19 10 Brno -A- 19.30 Prag Mfinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Koncert it 8.15 Gimnastika za žene it 12.00 Koncert radio orkestra it 1315 Gramo-ploče it 14.20 Čas pesme it 14.50 Čas za žene it 15.30 Mali dialog od E. Roth-a 16.00 Koncert radio orkestra it 17.50 Mozart: Sonata za violinu Nr. 3 d-dur it 18.10 O pravilima i dužnostima mlade generacije it 18 30 Iz zvučnih filmova (gramo-ploče) it 19.00 Or- Poznanj 345,6m l,8kw S68kc 20.00 Varšava, Lavovo i Krakov Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Žurnal, muzika i pevanje £-12.10 Gramo ploče -£ 12.25 Pregled šlampe -£ 12-35 Salonski orkestar (Štraub: Atlantic; Heinecke: Valcer; Gounod: Faust; Friml: Več;rnji su-mrak; Flegl: Nacionalna polka; Tho-mas: Raymond; Beneš: Chance de pendu; VoIdau-Tichy: Lepo momče) -£ 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati it 15.45 Berza ic 15.55 Bratislava £-16.45 Čas za decu ic 17.05 Gramo ploče ic 17.15 Predavanje ic 17.25 Gramo ploče -£ 17 50 Popularne češke, moravske i slovačke pesme ic 18.20 Čas za Nemce: I. Ekonomski pregled; II. Moderne romanse ic 19.00 Vesti ic 19.15 Predavanje -£ 19.30 Opersko veče „Deborah" op. u 3 čina od Foerst:ra £-22 00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -£ 22.15 Gr-ploče ic 22.30 Vesti na engleskom Prva stanica na svetu Poldhul (Engle ska) prestače sada sa radom jer je nekorisna a izdržavanie košta mnogo UTORAK. 8 JANUARA kestarski koncert ic 20.15 Stuttgart ic 21.00 Šareni program -£ 22.00 Vreme. Vesti. Berza. Šport £-22 20 Medjuprogram -£ 23.00—24.00 Koncert radio orkestra Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 „Le Fiance transforme". Komedija od L. Holberg-a -£ 21.15 Koncert. Popularne finske arije £-21.50 Vesti -£ 22.00 Aktualiteti £ 22.15 Radio orkestar Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert lake muzike: (1. Ros-sini: Uvertira iz „Seviljski berberin"; 2. Messager: Preludijum iz „Helene"; 3. Melodije, peva g-dja Carlyse; 4. Gounod: Meditacije o prvom Ba- chovom preludijumu; 5. Offenbach: Uvertira iz Madame Favart; 6. Melodije, peva G. Berthier; 7. Massenet: Bacchus, balet; 8. Mozart: Uvertira iz „Otmica u seraju"; 9. Melodije; 10. Luigini: Proleče; 11 .Beethoven: Turški marš; 12. Grieg: Odlomak iz Peer Gynt-a; 13. Chopin: Poljakinja) ic 14.20 Berza -£ 19.30 Šport ic 20.00 Radio dijalog £- 20.20' Pregled humorističkih časopisa -£ 21.45 „Porodica Lavolette", komad od Brieux-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Rubrika za dame -£ 17.40 Gramo-ploče -£ 18.10 Čas za decu £-20.00 Vesti -£ 20.30 Vreme -£ 20.45 „Madame Butterfly". Opera u 3 čina od G. Puccini-a Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.35 Gramo-ploče -£ 14.19 Gramo-ploče -£ 19.25 Berza £- 20.07 Šport -£ 20.10 Žurnal -£ 20.28 Koncert £-21.15 Koncert (Mendelssohn: San letnje noči; Beethoven: Simfonija br. 3; Moussorgski: Jedna noč na Mont Chauve) Riga 214m 15kw 583kc 19.10 Opersko veče. Orkestarski koncert -£ 20.00 Vesti £ 21.15 Popularna finska muzika £ 21.45 Šareni program (gramo poče). Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče £- 13.00 Vreme -£ 13.13 (Iz Milana) £ 13.35 Vesti Berza -£ 16.30 Novosti za decu 17.00 Recitovanje pesama £- 17.10 Koncert raznovrsne muzike -£ 20.00 Vesti. Šport -£ 20.30 Vreme £- 20.45 Komedija (Iz Torina) £- 22.00 Koncert: (1. R. Strauss: Kavaljer ruže; 2. Bach: Molitva; 3. St. Saens: Al-legro appassionito; 4. M. Brucli: Vrh Nidrei; 5. Tchaikovski: Svita iz „Orah Tucalo") Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Grenobles-a). Orkestarski koncert -£ 19-00 Jurističko predavanje -£ 19.15 Aktuelni problemi £-19-30 Orkestarski koncert: 1. Gui-rand: Persiska igra; 2. Weber: Uvertira iz „Oberon"; 3. St. Saens: Ba-letske arije iz „Asania"-e; 4. Wa-e;ner: Fantazije iz „Majstora peva-ča"; 5. G. Pierne: Zlatno dugme. orkestarska svita) £- 20.45 Gramo-ploče -£ 21.00 Vesti -£ 21.15 Štam-pa £- 21.30 (Iz Pariza). Koncerat Wagnerove muzike: 1. „Holandja-nin lutalica" (Odlomci); 2. „Lohen-grin": Preludij iz 1-og čina; Aria Else; Duet; 3. „Tahnhauser": Preludij 2-og čina; Arija Elisabethe; 3-či čin: Povratak iz Rima; 4. „Wal-kyrije": Kas)_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Kabare -£ 20.45 Literarni čas -£ 21.45 Popularne melodije £- 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Munchen £ 8.30 Gramo.-ploče £ 10.45 Koncertni čas -£ 12.00 Frank-furt( Koncert -£ 13.05 Vesti £ 13.15 Fiankfurt: Koncert £- 15.00 Čas za decu £- 16.00 Koncert iz Frankfurta -£ 17.30 Nemačka domača muzika £• 18.30 Koncert duvačkog orkestra -£ 19.15 Koncert radio orkestra ■£ 20.15 Nacionalni čas: Narod hoč; narodu. Radio igra od Hey-nicke-a £ 2100 Frankfurt £- 22.00 Vreme. Vesti. Šport £ 22.30 Koncert iz Kolna £ 24.00—2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 52kw 677kc 20.20 Stare pesme. Koncert -£ 21.15 Vesti ic 21.25 Šareni program Toulouse 328m 60kw 913kc 20.10 Arije iz komičnih opera -£ 21.15 Nekoliko komičnih scena: (1. Engenov testament; 2. Kod krojača; 3. .ledno pivo dobro nalito; 4. Lov na iavove) -£ 22.00 „Azor" od Cabaroehe-a (Odlomci) Warszawa 1414m 120kw 212kc 7 25 Gramo ploče -£ 12.05 Pregled štampe £ 12.10 Oikestarski koncert -£ 15.35 Berza £- 15.45 Orkestarski koncert £- 16 45 Prepiska s radio slušaocima -£ 17.00 Baletska muzika (gr. ploče) -£ 17.35 Vokalni koncert ic 18.10 Umetnički život prestonice £ 18.15 Koncert (Beethoven) -£ 18.35 Gramo ploče -£ 19,00 Vokalni koncert (Maniuszko: Arija iz opere „Grofica"; Rupnievska: Črni oblak; Nievviadomski: Kad bih promenio; Maklakievič: Serenada; Szapski: Ra-zočarenje; Dinizetti: Molitva iz op. „Favoritkinja") -£ 19.20 Aktualiteti ic 19.30 Gramo ploče £-19 50 Šport £ 20.00 Feljton -£ 20.15 Literarno veče -£ 20.45 Vesti £- 21.00 Operske arije (gramo ploče) ■£ 22.30 Koncert i reklame -£ 22.45 Esperanto -£ 23.05 Muzika za igru Sreda, 9 BEOGRAD Tajiacna nyyK. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporPAM 9.10 06jaBJbHBaH>e AHeBHor nporpaMa 9.15 flpeHOc cjiy>n6e bo>Kje h CBe-laHor 6;iarOAapeu.a H3 Caoopne UpKBe (cjiya. Cb. narpHjapx BapHaBa; neBa xop I. Beorp. riefl. /I,pymTBa) OKO 11.30 SBaHHHHH M3BeiIITai o BO£OCTaH>y (cpncKH, cf)paHU,ycKH, HeMamiH) u ŠBaHHHHH H3BeiIJTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) 11.40 KoHuepT ca rpaiHO^)OH. n.ioia 1) Jyroc.noBeHCKa xHMHa it 2) Mo-Kpaitau: X. PyKOBeT (neBa ,,06k-jwW) it 3) MapHHKOBHh: C-rojaH-Ke (neBa OraHoje JaHKOBHh) 11.59 tamho BpeMe 12.00 jyrocjiobehckh kohuept PaAHO OpKecTpa 1) nayH0BMh: CBenaHH Mapui it 2) JeHKo: Kocobo, yBepTnpa it 3) MoKpaH.au: II. PyKOBeT it 4) Mo-Kpaitaii,: VIII PyKOBeT — UecMe ca Oxp«Aa it 5) TojieMOBHh: Cejbai-Ka nrpa 6p. 3 it 6) $pajT: Cpn-ckh cbenahh Mapiu 12.35 PeKjiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceB« 13.00 BecTH 13.15 HapoAHe necMe neBa r. CraHOj"e JaHKOBHh, h ji ah Beorp. Onepe, y3 npaTH>y opKecTpa 1) CyHue japKo it 2) BeTap Ay-rne it 3) Mrpajm ce BpaHH koh>h it 4) Bhahho kojto it 5) PaAO KhepH PaAo it 6) Ej toa CnoHviheM 7) KojmKa ]e y IlpHjeAopy nap-uiHja it 8) U,HraHHHua kojio 13.40 HoBHHapcKH H3BeuiTajH a. a. TanHo Bpeivie AO 13.50 ilOIIOflHEBHH nPOrPAM 16.00 Hac 3a >KeHe: HaiuH hcthkhyth nnciiH o >KeHaMa, iipejiaBa^e rtje npo4). IIayjiHHe JIe6ji-Ai6a;ia 16.20 MapmeBH (rpaMo4>OHCKe njione) 1. Kmox: CokojihHh it 2. a) flo-CTaji: ABHjaTHHapH; 6) 3nra: an-4>ape 16.30 HapOAHa CBHpKa TaM6ypauiKor opKecTpa r. AjieKcaHApa ApaHHu,-Kor 1) TyM6ac: Be3iiMeHn Mapui it 2) ApaHHUKH: I~IoTnypH cpncKnx neca-Ma it 3) PaAy: IIoTnypH cpncKHx napoAHMx necaMa it 4) paay: I~Iot-nyp« cpncKHX HapOAHHX necaMa it 5) JoBaHOBHh: HeBeH Mapui AO 17.30 behephjh nporpam 18.55 TaiHO BpeMe 06jaBAHBaH>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu ash 19.00 PeKjiaMe 19.10 Xop floHCKHx Ko3aKa neBa t p h pycne napoAHe necMe (rpaMOtjjOHCKe njione) 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHAJIHM HAC: npBa npeTCTaBa ryHAyjinheBe „,Hy6paB-Ke" y 3arpe6y, ripeAap.an,e r. Mh-jiaHa BerouHha, KH)H>KeiiiiMKa (npeHoc H3 3arpe6a) 20.00 HapoAHe necMe neBajy rlja jby-SHija mhjihbojebhh h r. Mm.iuh Th-MOTHh y3 npaTH>y opKecTpa 1. a) lljianeM Beh Tpn AaHa; 6) KpcT oa 3JiaTa; b) Ej, noA Ty3JiOM ce 3ejienn Mepaja (rlja MujniBoje-bhh) it 2. omo-ibka koji o (opKe-CTap) it 3. a) obu,e iyBa TaHana po6Hhba; 6) Pa36ojiejia ce TpHBHa; b) LLlTa ce cjajH Ha cpeA CapajeBa (r. THMliTHh) it 4. AynaBKa op. 2, koji o (opKeciap) it 5. a) Jler-HeM SojiHa; 6) MexaHyH Mopu; b) Cen« MOMe pyce Koče; r) He th AaBaM (rtja MHjiHBojeBHh) it 6. KoKoiteiiiTe HOBHje (opKecTap) it 7. a) C houihh MHHa; 6) Yhh Me MajKO CBeTyj Me; b) Knpio Ha ^ap-AaK ceAeiue; r) Bhahui MajKo OHaj rnop (r. ThmothH) it 8. CjiaBjan-Ka kojio (opKecTap) 21.00 npeHoc H3 BapuiaBe: lllone-HOBa AeJia, h3boah Xenpn CTOMiiKa 1) riojiohe3a uhc-moji it 2) Tpw Ma3ypKe it 3) BajiaAa Ac-Ayp it 4) h0ktyph0 E-moji on. 72 21.30 BpHcaK M3 ny6jiHKe, K03ep«ja r. npocj). MHJiaHa MnjioujeBHha 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. npeHoc neBaH.a r. EAe Jby6Hha H3 pecTopaHa „KacHHe" 23.00 IUapeHH nporpaM (rpaMO(|)OHCKe njione) AO 23.30 (OepcTep KJiaBHp H3 My3. Kytie „XapMOHHja") U UBIJ ANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: 12.15 Pesmi iz operet (plošče): Gianinna moja it Friml: Indijanska ljubavna pesem -Ar Benes: Ti moj zvesti Antoniček -Ar Voldan: Ja povedel jen hvezdam it Strauss: Podaj se v gondolo it Lehar: Dekle, dekle moje + Lehar-. Roža na poljani 12.50 Poročila 13.00 Čas, Havajske kitare na ploščah: Cusenza: Kentucky rose -Ar Ki-tchener: Kamiki hula it Bernard: Yaaka-Hula-Hicki-Dula -Ar Luvuab: Wela-Ka-Hao * Berlin: Mesec in ti it Capono: Solze it Kaneho-manole: Lepa Kaala it Bories: Zbogom Havai 18.00 Plošče po željah 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 19.00 Sokol 19.20 Čas, jedilni list, program za četrtek 19.30 Nac. u.a 20.00 Prenos opere iz Ljubljane v odmoru: Čas in poročila ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc Program Radio Zagreb za ovu ne-delju nije stigao I PROSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 10.20 Za djake: Savremeni austrijski pesnici it 11.30' Za žene: Žena u Per-siji it 12.00 Koncert radio orkestra it 13.00 Vreme, vesti it 13.10 Nasta-vak koncerta it 15 00 Vreme, Berza it 15.20 Čas za deeu: Gimnastika it 15.40 W. Till: Jeroglifi it 16.05 Ko-zaci pevaju (gramo pioče) -Ar 16.35 O. Tumlirz: Zakcni duševnog razvoja dece i omladine it 17.00 Savremeni austrijski kompozitori (August Bru-netti—Pisano: Pesme za bariton; Sedam slika za klavir; Pesme za sopran; Romansa za violinu i klavir) it 17.55 Dr. Neumann: Vreme i obolenje nosa it 18.45 Nedeljne vesti iz oblasti nauke -Ar 18.55 Vreme, vesti it 19-15 Hcrski koncert (Pesme tru-badura V. Wolkensteina; Tirolske božične pesme i uspavanke; Tirolske narodne pesme; J. Poli: Pesme u na-rodnom duhu) ic 20.05 O austrij-skim pronalazačima it 21.00 Evropski koncert iz Poljske. Klavirska muzika od Chopina. Svira H. Sztompka 21.30 Vesti it 21.40 Saobračaj stra-naca it 22.35 Vesti -A- 22.55 Espe-ranto it 23.45—1-00 Kvartet A. Sie-berth Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Konigsberg it 12.00 Kapela A. Andrae it 13.15 Gramo ploče it 14.15 Gramo ploče it 15.25 Ničeova poezija u muzici it 16.00 I. Fr. Schonemann priča neverovatne stvari; II. Pesme uz lautu; III. Radio orkestar it 17.40 Šport * 18.05 Čas za žene it 18.30 Mi muziciramo i pevamo it 19-40 Večernji eho it 20.10 Stuttgart it 20.50 Čas mlade nacije „Vodje i sledbenici" it 21.10 J. Brahms: Valceri 2a četiri glasa i klavir u četiri ruke it 22.00 Vreme. Vesti. Šport jt 22.30 Frankfurt. Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.45 Koncert muzičkog društva Win-terthur it 20.50 Vesti it 21.30 Na-stavak koncerta it 21.30 Put kroz zimske pejzaže Švajcarske it 21.45 Muzika za igru jt 22.15 Za turiste Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta 19.15 Vesti it 20.00 Novosti. Meiteorološki izveštaj. Gramo-ploče it 20.30 Vreme it 20.45 Prenos iz pozorišta. (Posle pozorišta: Muzika za igru) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo ploče 1345 Vesti it 15.55 Brno it 16.45 Čas za decu 17.10 Koncert (Schub^rt: Sonatine SREDA. 9 7ANUARA op. 137 br. 1; Rubinstein: Sonata a-mol op. 19) ic 18.00 Čas za Ma-djare. Šport ic 19.10 Popularne bu-garske romanse i pesme ic 19.55 Koncert na balalajkama ic 20.25 Gr. ploče ic 20.40 Pi ag ic 22.15 Vesti * 22 30 Gramo ploče_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče ic 6.35 Gramo koncert ic 7.15 Koncert iz Koina ic 9.15 Gramo ploče ic 10 15 Cas za djake ic 12.00 Koncert radio oike-stra ic 15.10 Pripovedači našeg doba ic 15.30 Cas za decu ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.35 iz knjige „Zaboravljeno selo" od T. Krogera ic 18.10 Schubert: Trio es-dur, op. 100 * 19.00 U taktu valcera ic 19.40 Nedeljni pregled ic 20.10 Stuttgart ic 20.45 Berlin ic 21.15 Muzika za igru ic 22.00 Vreme, vesti, šport je 22 30 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 12.10 Vesti ic 13 45 Gramo ploče ic 15.45 Prag ic 15.55 Radio orkestar (Kalik: Preludij; Suk: Serenada) ic 16.45 Pozorište za decu ic 17.30 Popularne slovačke pesme ic 17.50 Čas za Nemce ic 18.55 Prag ic 21.00 Prag__ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert ic 13.30 Laka muzika ic 17.00 Radio orkestar ic 18.15 Kamerna muzika. (Mozart) ic 19.00 Predavanje ic 19.20 Gramo-ploče ic 19.45 Predavanje ic 20.05 Violinski koncert ic 20.35 Vokalni koncert ic 21.00 Predavanje ic 21.15 Salonski orkestar Budapest I 549,5m 120k\v 546kc 6.45 Gimnastika 7.00 Ploče ic 10.00 Vesti ic 10.20 Pokladni dnevnik 1837 god. ic 10.45 Saveti za mladence ic 12.05 Vokalni koncert ic 12.50 Koncert ciganske kapele ic 14.40 Vesti, berza ic 16.10 Za djaks ic 17.00 Medicinsko predavanje 17.35 Salonska kapela Fejels. Pev;i M. Sebo ic 18.00 Čas italijanskog yr 18.30 Nastavak kapele ic 18.55 Novela ic 19.30 Prenos pretstave iz državne opere. U odmoru: Iz ppoljnih dogadjaja i Vesti. Posle prenosa iz opere: Ciganska kapela Pertisa ic 23.15 Gramo-ploče ic 0.15 Vesti Droitwitch 1500m 150kw 200kc 20.05 Osnovi muzike. Sonate od Haendla * 20.30 Gramo ploče * 2100 Promenad-koncert posvečen Bachu i Haendlu. Dirigent H. Wood Solisti: Jo Vincent (sopran); Isolda Mengeš (violina); Fr. Titterton (bariton) ic 22.30 Vesti 23.00 Koncert radio orkestra ic 24.00—100 Muzika za igru (R. Fox sa orkestrom)_ Deutschlaudsender 1571m 60kw !91kc 6.35 Gramo koncert ic 10.15 Nemač-ka narodna muzika ic 12.00 Stuttgart ic 13.00 G^amo-ploče ic 14.15 Čuve- ni pevači (gramo-ploče) ic 15.15 Za majke ic 16 00 Breslava ic 17.30 Muzika u nemačkom domu ic 19.00 Klavirska muzika Chr. Sindinga ic 19.30 Čas talijanskog ic 20.10 Stuttgart ic 20.45 Berlin ★ 21.15 Gramo-ploče ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 23.00 Muzika za igru (gramo-ploče) ic 24.00—2.00 Stuttgart Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Orkestarski koncert ic 12.00 Vojna muzika ic 13.15 Stuttgart ic 14 30 Privreda ic 15.15 Mladi sarski kompozitori ic 16.00 Koncelrt iz Kolna ic 18.00 Nemački film u 1935 god. ic 18.50 Život govori ic 19.00 Stuttgart ic 20.10 Stuttgart ic 20.50 Berlin * 21.15 Veselo veče sa H. Heldom ic 22.10 Vesti ic 22.30 Muzika za igru (Džaz Fr. Hauck) ic 24.00—2.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Konigsberg ic 11.30 C. M. We-ber (graimo-ploče) ic 12.10 Berlin ic 13.10 Muzički čas * 14.30 Nemački džaz-orkestar (gramo-ploče ic 16.00 Breslava ic 17.50 Pesme uz lautu i recitacije ic 18.30 Šport ic 19.00 „Mi tiažimo i nalazimo", scena iz novih dramskih dela ic 19.30 Narodna muzika. Pesme uz lautu i mandolin-ski kvartet ic 20.10 Stuttgart ic 20.45 Berlin ★ 21.15 Remek-dela na starim instrumentima ic 22.00 Vesti ic 22.25 Muzički intermeco ic 23.00 Veseli muzički program Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Vojna muzika ic 11-30 Gramo koncert ic 12.00 Berlin * 13.05 Gramo-ploče ic 13.05 Gramo koncert (Danzig) ic 15.20 Čas knjige ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.45 Koncert na orgulji A. Schiitz-a ic 19.15 Muzika za igru ic 20.10 Frankfurt ic 20.45 Berlin * 21.15 Domača muzika za pevanje i čelo ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.20 Mor-zeova azbuka ic 22.45—24.00 Frankfurt Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.55 Koncert ic 22.55 Orkestarski koncert ic 23.25 Gramo-ploče ic 23.40—24.10 Koncert ic 24.45 Gramo ploče_ Huizen I875m 7kw 166kc 19 55 Gramo ploče ic 20.40 Vesti * 20.45 Koncert na orguljama ic 21.55 Predavanje ic 22.40 Vesti ic . 22.55 Koncert tria je 23.40 Gramo ploč; Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.30 Predavanje ic 21.00—2.00 Ra-dio-bal. Muzika za igru__ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo-ploče je 22.35 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.25 Gramo-ploče je 20.40 Prag Krakovv 304,3m 2kw 896kc 21.40 Varšava ic 22.00 Koncert, reklame i gramo-ploče Koln 455,9m 60kw 658kc 20.10 Stuttgart ic 20.50 Berlin * 21.15 Frankfuit ic 22.00 Vreme. Vesti ic 22.30 Muzika za igru iz Frank-furta * 24.00—2.00 Stuttgart Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Konigsberg ic 12.00 Koncert iz Meissena ic 13.00 Vesti ic 13.10 Koncert radio orkestra ic 14.15 Pesme o zimi (gr. ploča) ic 16.00 Čas za mladež ic 17.00 Muzika za klarinet i klavir od Schumanna i Webe-ra ic 17.30 Čas knjige ic 1800 D. H. Grundmann: Postanak varoši u Nemačkoj ic 18.20 Koncert simfonijskog orkestra ic 20.10 Stuttgart ic 20.45 Stuttgart ic 21.10 Narodna muzika na citrama i harmonikama ic 22.00 Vesti. Šport ic 22.20 Klavirski koncert A. Hofmanna ic 23.00—0.30 Muzika za igru London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 20.00 Koncert radio orkestra ic 21.00 ,,U senci". Radio igra od H. Giddy-a ic 21.40 Koncert orkestra ,,Cafe Colette" ic 22.30 Vokalno-instrumentalni koncert. E. Coleman (contralt), E. Lush (klavir) * 23.00 Vesti ic 23.10 Muzika za igru —-(gramo ploče i R. Fox sa orkestrom). Luxembourg 1304m I50kw 230kc 8.45 Gramo koncert ic 13.00 Radio orkestar ic 14.15 Vesti 18.45 Berza ic 19.30 Laka muzika ic 20 40 Luxemburško veče. Za ljubitelje bečkih opereta ic 21.00 Vesti ic 21.20 Luxemburške pesme ic 21.40 Nastavak koncerta ic 22.05 Radio orkestar ic 22.45 Klavirski koncert ic 2315 Radio orkestar. Koncert opereta ic 23.45 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče ic 12.45 Vesti * 13.00 Vreme ic 13.05 Moda ic 13.10 Orkestar Cetra ic 14.15 Berza -^r 16.45 Čas za decu ic 17.10 Koncert ic 18.18 Poljoprivreda ic 20.45 Prenos iz pozorištai. (Posle pozorišta: Muzika za igru) Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda ic 20.15 Jedan sat Beethovenove muzike: (1. Razvaline Atme; 2. Simfonija No 1 u e-dur: a) Adagio molto, Allegro con bric, b) Andante cantabiole con moto, c) Minuet: Allegro molto vivace, d) Finale: Adagio, allegro molto e vivace; 3. Romansa u f-dur, za vio-linu i orkestar; 4. Andante con moto iz 5-e simfonije; 5. ,,Prometeove kreature", uvertira) ic 21.30 Horovi iz raznih opera Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 21.40 Regional ic 2.30 Radio hor * 23.00 Vesti ic 23.10 Šareni program ic 23.30—24.00 Regional Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 20.10 Radio orkestar ★ 21.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.20 Frankfurt it 8.15 Gimnastika za žene it 12 00 Koncert radio orkestra + 13.25 Gramo koncert it 14.20 Koncert na orgulji it 15.10 R. Staab svira za uč^nike it 16.00 Šareni mu-zički program it 17.30 Čas za decu it 17.50 Vokalni koncert it 1810 Slike sa skijanja it 19.00 „Sa puškom i lasom u lov na zečeve". Veseli program 20.00 Stutgart it 20.50 Berlin it 21.15 Narodna muzika na ci-trama i harmonikama it 22.00 Vreme. Vesti. Berza. Šport it 22.20 E-vropski koncert iz Helsingsforsa i!r 22.50 Medjuprogram it 23.00—24.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar it 20.30 Predavanje it 21.00 Nastavak koncerta it 21.45 Vesti it 22.45 Muzika za igru Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o nastavi it 13.15 Koncert orkestra L. Goldy-a 14.20 Berza it 19.15 Knjige it 21.00 Istorija francuske melodije; četvrti čas. Na programu dela Chausson-a, Bordes-a, ©reville-ai, Ropartz-a. it 21.45 Kamerna muzika: (1. St. Saens: Tiio; 2. Nekoliko horskih pesaina iz doba Renaissance-a; 3. Šest pesama, peva C. Vellini; 4. Tri hora: Igra pesma i normandska pesma; 5. Če-tiri popularne pesme ;6. Faure: Drugi kvatuor) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Džaz orkestar it 18.10 Čas za decu it 20.00 Vesti it 20.20 Gramo-koncert it 20.30 Vreme it 20.45 Simfoniski koncert: (1. Beethoven: Prometej, uvertira; 2. Mozart: Simfonija No. 40; a) Allegro molto; b) Andante; c) Menuet; d) Allegro as-sai; 3. M. Pelati: Svita za orkestar i klavir; 4. M. Pelati: Zabava; 5. M. Pelati: Pet melodija za kamernu mu-ziku) Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo-ploče it 13.35 Guiseppe Lugo (gramo-ploče) it 19.25 Berza it 20.28 Gramo-ploče it 21.15 Koncert it 22.30 Vesti it 23.30 Laka muzika Poznanj 345,6m l,8k\v 868kc 20.00 Koncert solista it 22.15 Muzika za igru__ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Žurnal muzika i pevanje it 11.05 Salonski orkestar it 12.10 Gr. ploče it 1225 Pregled štampe it 12.35 Džaz orkestar it 15.45 Berza it 15.55 Brno it 17.30 Gramo ploče it 17.40 Industrija. Trgovina. Zanati it 1755 Predavanje it 18.10 Čas za radnike it 18.20 Čas za Nemce: 1. Aktualiteti; II. Vesti it 19.00 Vesti it 19.10 Koncert vojne muzike it 19.55 Predavanje it 20.10 Džaz orkestar it 2100 Koncert češke filharmonije (Bruckner: Druga simfonija) it 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport jt 22.15 Gramo ploče jt 22.30 Vesti Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.00 Čas za Nemce it 18 55 Gramo ploče jt 19.20 Gramo ploče Riga 214m 15kw 583kc 20.10Orkestarski koncert it 21.00 Klavirski koncert it 2140. Laka muzika. _ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče it 13.00 Vreme it 13.35 Vesti. Berza * 16.30 Novosti za decu it 17.10 (Iz Bari) it 17.10 Raznorodna muzika it 19.20 Poljoprivreda it 20.00 Vesti. Šport it 20.30 Vreme 21.00 Raznovrsni program: (1. Lalo: Trio a-mol za klavir, violinu i čelo; 2. Narodne pesme iz Evrope i Južne Amerike; 3. „Treba da su jedna vrata ili otvorena ili zatvorena". Komad u 1 činu od A. de Musset-a; 4. W. Ferrari: a) Fantazija; b) Intermezzo; 5. Grieg: O-laf Frigvason, molitva u hramu) Strasbourg 349.2m 12kw 85 )kc 18.00 (Iz Lille-a) Orkestarski koncert it 19.00 ,,Radiosthesia" (Nauč-no predavanje) it 13.30 Koncert posvečen delima Henri-a Tomasi-a: 1. Pejzaži, za klavir; 2. Obsesije: za čelo; 3. levrejska pesma, za violinu; 4. Korzikanske melodije, za pevanje i klavir; 5. a) Stara tuga, b) Melodija, za violinu; 6. Kratki komadi za klavir it 20.30 Vreme. Vesti it 20.45 (Iz Pariza: Šala) * 21.15 Štampa it 21.30 Koncert narodne muzike Suisse Romande 443,1 m 52kw il7/"kc 20 00 Koncert solista * 20.40 Orkestarski koncert it 22.10 Muzika za igru Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Orkestarski koncert it 14.15 Bečki orkestar it 14.30 Arije iz o- SREDA. 9 3ANUARA pereta it 19.45 Provincijalna muzika * 20.00 Arije iz opeieta it 21.30 Komične scene u vojsci: (1. Plan ra-tata; 2. Generalska inšpekcija; 3. Veliki mali; 4. Kamila; 5. Igra) it 22.00 Potpuri, Radiofonska fantazija it 22.30 Vojna muzika * 23.30 Ruski koncert: (1. Senke prošlosti; 2. Oči čarnije; 3. Ciganska rapsodija; 4. Noč; 5. Nokturna; 6. Vata od bašte; 7. Dvanajest lopova; 8. Sečanje na Moskvu; 9. Oluja) Stuttgart 522,6m 100k\v -574kc 7.00 Frankfurt it 8.30 Gramo-ploče it 10 45 Domača muzika na starim instrumentima it 12.00 Koncert vojne muzike it 13.15 Orkestarski koncert it 15.15 Frankfurt it 16.00 Koncert iz Kolna it 17.30 Vokalni koncert it 18.15 Kindler: Praktični pozivi posle mature it 18.30 Veseli šareni program it 20 10 Za ceo Rajh: Naš Sar — put ka sporazumu it 20.50 Berlin it 21.15 Frankfurt it 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 22.30 Frankfurt it 24.00—2 00 Večernji koncert. Inter-meco: Kamerna muzika Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče it 12.05 Pregled štampe it 12 10 Orkestarski koncert it 15.35 Berza it 15.45 Pozorišni odlomci it 16.00 Koncert it 16.45 Predavanje k 17.00 Sig. Stojavski: Sonata g-dur it 17.35 Laka muzika it 17 50 Šport it 18.00 Predavanje iz poljoprivrede it 18.15 Koncert it 18 45 Predavanje it 19.00 Laka muzika it 19.20 Aktualiteti it 19.30 Laka muzika it 19.50 Šport it 2000 Laka muzika (gramo ploče) it 20.45 Vesti it 21.00 Chopin-ova dela Koncert -k 21.40 Vokalni konc'rt. Poljska muzika (Paderevski: Arija iz op. „Manrou"; Ja sam toliko patio; Gajdaš; Zelenski: Arija iz op. „Ja-nek"; Gorski: Dve pesme) it 22.00 Koncert i reklame it 22.15 Muzika za igru (gramo ploče) it 22.35 Muzika za igru it 23.05 Muzika za igru Celvrlak, lO januar BEOGRAD rajiacHa ny-M. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBHM nporpAM 10.45 OSjaBJbHBaite AiieBiior nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeiiiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (J)paHi4,ycKH, neMaHKH) h ŠBaHHHHH H3BewTaj o iio;iocTaiby (cpncKH) 11.00 KoHuepT (rpaMOijjOHCKe njione) 1. Barnep: XojiaHl]aHHH jiyTa^Hua, yBepTHpa it 2. BajHČeprep: aK: flpyra CMeina cpncKHx HapoAHHx necaMa it 4) Yp6aH: T3ypijeBKa , Hrpa it 5) CBoCoAa: CMerna upnoropcKnx necaMa it 6) peMo: bejirhjckh bo]hhhkh Mapm 12.35 pekjiame 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 Becra 13.15 hactabak kohuepta Pa,»ho OpKecTpa 7) J. UlTpayc: ErnnaTCKH Mapm it 8) PajHeKe: YBOAHa My3HKa 3a IV. h V. hhh onepe „Kpajb MancfrpeA" it 9) TpHHcJieAA: Ma3ypKa 13.40 hobhhapckh H3BeuirajH A. A. TanHO BpeMe ao 13.50 nono^HEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a Ijane ■ KomiepT, h3b0ae ynehhu,h-ne ochobhc uiKOJie „ctebah hemah.a" h 3a6abhuita ha CeH>aKy; nporpaM cnpeMH.ie rije CnjiBHja JoBHh-KajiHHHH h Ama 'BypHHHh, yiHTeA>Hu,e; cyAeJiyje r. BjiaA. Mh-KejiaA3e, rpy6a 1) 3Maj JoBa: MojiHTBa Majie fla-HHue, peuHT it 2) Byxyuia: CTy-naH>e Ha npecTO Hj. B. Kpajba rie-Tpa II., penHT. it 3) BeuieBnh: Ilo-KJIHH MHpa, no3op. npHKa3 it 4) HribaMeBHh : FlpaBe cf>yT6aAepKe, pen,HT. it 5) Majep: CycpeT, AyeT it 6) J. X.: floMDBHHa, peuHT. it 7) Kapnh: JyrocAOB6HCKOM KpaJby, peuHT. it 8) ByKOCaba: MaAH nyT-i!nnn, A^ajior it 9) Vahukh: CyA 6e3 KpHBua, peuHT. it 10) TiHpHh: Ha a aH cmpth Bm-euiKor KpaA>a A.ieKcaHApa I. yjeAHHHTejba, peuHT. it 11) CTaHKOBHh: Jby6HHHua, co-JIO neBa^e it 12) ***: JI.aAHA.nHa AaAHjba, no3op. KOMaA it '3) M;ia-bhhau,: Moj 6o«h1ihh no3apab 6pa-hii, peu,ht. it 14) ,n,ymnh: IloHoh BuTJiejeMCKa, peuHT. 15) Cran-KOBHh: 3MajeB BeHHHh, xop it 16) KpmieTHh: Ha Kpajy rOAHHe, AeM-jn pa3roBop it 17) BjwinManoBnh: jlytkhho ctpaaaibe, peiim. it 18) 3Maj JoBa: Xphctoc ce poah, pe-umt. it 19) b0>khh0bhh: Kpajby MyneHHKy, peunT. it 20) Tojihh-rep: nockohhua, cojio neBaibe 17.00 BoKajiHH KOHuepT rije Ahh BHHuie 1) 4>hahli: TpH necMe H3 nMKJiyca „EAHAaHA" it 2) P. LLlTpayc: npo-Aehe it 3) Py6nHuiTajH: B.iHCTa-H,e poce it 4) MacHe: Ejieruja it 5) FoTOBau,: ApHja H3 onepe „Mo-pana" it 6. 3aju: B«p AO 17.30 BEHEPIbH nPOrPAM 18.20 TaiHO BpeMe OSjaBjbHBafbe Benep^er nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn AaH 18.25 Hac HeManKor je3HKa: HeManKH AHjaA03H, rlja MHpa KpcTHh u r. ripoc}). /Ip. JosaH BorHHeBHh 18.55 fceroBe to cy peiin (caBpaHe peiH B.iajKenonoHMnmer BHTeuiKor Kpajba A.ieKcaHApa I. yjeAHHHTe,ba) (npnpel5yje npocBeTHH OaSop Ca-Be3a CoKOAa KpaAeBHne Jyro-c^aBHje) 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: HauHO-hajiho BacnHTatbe y h a m hm mi;o.ia-Ma, ripeAaBaibe r. flymana Ahaph-jameBHfia, ifHCneKTopa MmiHCTap-CTBa npocBeTe 20.00 IlecMe Apxanre.iCKor neBa Py-cko nebaiko apymtbo „CjiaBjan- CKH", /tHpHrCHT r. A. TpHHKOB 1) Co CBja-rHMH ynoKoj it 2) Mo-JiHTBy npoAHjy it 3) BoropoAHue Aebo paAyjcja it 4) IfcHibe OTny-umajemn it 5) ABaJiHTe HMja Fo-cnoAHe it 6) /locTojno jecr it 7) r^acoM MojHM it 8) Te6e nojeM it 9) TocnoAH ycjinmM it 10) Homh-uiA>ajy Aem CTpauiHH 21.00 HapOAHe necMe nesa r. Bjia^e-Ta IlonOBHh, HjiaH Beorp. Onepe, y3 npaTH>y OpKecTpa 1) amah methaaa ch Mope JaHO it 2) npeA UeHKHHOM KyhoM it 3) JeAeHo momo it 4) Ej„ KOAHKa je JaBopHHa n.nanMHa it 5) BpaibaHKa kojio it 6) B^aro te6« TaHKa Be-jio h Bh Me MajKO 6u it 7) rpaAn-hom UBehe nbetaiio it 8) MeMeAa je CTapa MajKa Kapajia -Jt 9) JI,Ba cy n,BeTa y 6ocT3Hy pacjia it 10) UaHyjie, koao 21.30 BenepibH KOHuepT PaAHo OpKecTpa 1) JIhtoaiJj: Po6ecnHep, yBepTHpa it 2) JXem6: CHABHja, Ca/ieTCita CBHTa 22.00 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. HacTaBaK KOHuepra PaAHo OpKecTpa 3. npofjjec: ErHnaTCKa CBHTa: a) C(J)HHra; 6) Hrpa y xpaMy ; b) Hh- paMHAe it 4. roTOBau,: Koao H3 o--nepe „MopaHa" it 3. HeA6aA: Ilo-jbaHKa KpB, onepercKa t})aHTa3Hja Ao 23.00 (epcTep MaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0nnja") L3UBUANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Orgelski koncert na ploščah: Bach: Spavajoči se budi it Bach: Hristus je prišel do Jordana it Mozart: Fantazija it Handl: Ari-oso v H-duru it Schumann: Večerna pesem 12 50 Poročila 13-00 Čas, lahka solistična glasba na ploščah: Kapper: Adieu it Warn: S'm young and LeaJthy it Gilardenghi: Marš Carosio: Tarantella WiedoefI: Sax-o-trix it Ziherl: Valse Blanka it Noble: Pozabljene melodije it Confrey: Mississippi Shivers 18.00 Koračnice na ploščah: Morena: Na vrat na nos! it Teike: Stari prijatelji it Ganne: Loranska koračnica it Fučik: Prihod gladi-jatorjev it Blankenburg: Odhod gladiatorjev it Raymond: Kadar garda maršira it Raymond: Petro-grajska koračnica . 18.20 Smuška ura ljublj. zimsko- športnega podsaveza 18.50 Radijski orkester: Rubinstein: Dve p.srni it Rahma-ninov: Prelude it Dvorak: II. stavek iz V. simfonije 19 25 Čas, jedilni list, program za petek 19.30 Nac. ura 20.00 Mandolinistični sekstet Samarin igra boične narodne, vmes Fantje na vasi 21.30 Čas, poročila 21.50 Radijski orkester: Strauss: Netopir, uretura it Kom-zak: Sprehodi, potpuri it Kaška-rov: Iz ruskih ravnin, pesmi it Strauss: Akvareli, valček it Rosen: Čajanka pri punčkah ZAGREB talasna duz. 276,2m., 0,8kw., 1086kc Program Radio Zagreb za ovu ne-delju nije stigao INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 12.00 Koncert radio orkestra it 13.00 Vreme, vesti it '3.10 Nastavak koncerta it 15.00 Vreme, vesti it 15.20 Čas nezaposlene mladeži it 15.40 Čas za decu it 16.10 Gramo koncert 17.00 Helena^ Ypsilanti: Antika i Bizant it 17.30 Koncertni čas Irena Klimunda (klavir) E. Anst (sopran) it 18.05 Fr. Foon; Možemo li da naučimo kako se prodaje Jt 19-05 Vreme, vesti Jt 19.40 Koncert radio orkestra i gramo ploče Jt 20.15 Zabavni čas it 20.25 Nastavak koncerta it 21.05 Nedeljni pregled: Zimska pomoč it 21.30 Vesti it 21.40 J. Marx: Romantična simfonija prirc-de Jt 22.30 Vesti Jt 23.05 Čuveni u-metnici (gramo ploče) it 23-45—l.OO Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Orkestarski koncert Jt 9.45 Čas za decu Jt 12.00 Konigsberg it 13.15 U ritmu igre (gramo ploče) Jt 14.15 Valceri od Chopina (gramo ploce) Jt 15.25 Jedno pismo iz 1667 god. Iz života Gerde Fritsche Jt 16.00 Stuttgart Jt 17.00 Koncert sim-fonijskog orkestra Jt 17.30 Mladi kompozitori P. Coenen i Fr. R. Al-bes Jt 18.05 Čas za mladež J^ 18.40 Domača industrija Jt 19.00 Cas posvečen muzici Chr. Sindinga Jt 19-40 Večernji eho Jt 20.10 PeŠta Jt 22.00 Vreme. Vesti. Šport Jt 22.25 Buenos Aires: Muzika za igru Jt 23-00— 24.00 London. Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Predavanje sa muzičkim ilustracijama: „Igra kroz četiri stole-ča" Jt 20.50 Vesti Jt 21.00 Klavirski koncert H. H. Wetzlera Jt 22.00 Pregled za Švajcarce u inostranstvu Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za decu Jt 19.15 Vesti Jt 20.00 Novosti Jt 20.45 Prenos iz po-zorišta ili opere. (Za vreme pauze: Umetničko predavanje) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 13.45 Vesti Jt 15.45 Prag Jt 16.45 Predavanje Jt 17.20 Klavirski koncert (Chopin: Scherzo ha-mol; De-bussy: Potonula katedrala) Jt 18.00 Čas za Madjare. Koncert na čelu Jt 18.45 Predavanje Jt 19-45 Brno Jt 20.00 Prag Jt 22.15 Vesti Jt 22.30 Prag_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče Jt 6.35 Orkestarski koncert Jt 9-15 Gramo ploče Jt 12.00 Vojna muzika Jt 15.30 Čas za decu Jt 16.00 Munchen Jt 17.55 Vokalni koncert M- Vogt (alt) Pesme H. Buchala Jt 18.25 G. Kunick: Naša Šlezija Jt 19.00 Zabavni koncert radio orkestra Jt 20.10 „Krmanoš na palubi", komedija od F. Oesau Jt 21.00 Koncert radio orkestra Jt 22-25 Gramo koncert Jt 23.05 Koncert na orgulji Brno 352,4m 32kw 922kc 13.45 Prag Jt 16.45 Priče stare majke Jt 17.20 Predavanje 17.30 Gramo ploče Jt 17.50 Čas za Nemce; Predavanje Jt 18-25 Gramo ploče Jt 18 35 Aktualiteti Jt 18.50 Vesti Jt 19-30 Koncert na saksofonu (Braga: Se-renada; Monti: Čardaš; Doorr: Bluo-fox; Wiedooft: Valcer: Gurevich: Jazzima) Jt 19.45 Predavanje Jt 20.00 Prag Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert Jt 13.30 Laka muzika Jt 18.00 Žurnal Jt 18.15 Salonski orkestar Jt 19.00 Predavanje Jt 19.30 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.4-5 Gimnastika * 7.00 Ploče Jt 10.00 Vesti Jt 10.20 Arabljanske države Jt 10.45 Inostrani pesnici Jt 12.05 Vokalni kvartet Akom Jt 13.30 Klavirski koncert Jt 14.40 Vesti, berza Jt 16-10 Predavanje Jt 17.00 Iz poljoprivrede Jt 17.35 Jazz Hei-nemann Jt 18.00 Čas engleskog J^ 18.30 Gramo-ploče Jt 19.10 Duet Gda. i g. Goth Jt 20.00 Prestomčki koncertni orkestar Jt 21.30 Vesti Jt 21.55 Salon, kvintet Bachmann Jt 23.00 Vesti J{ 23.20 Ciganska kapela Saray iz kafane Valeria Jt 0.10 Vesti Droitvvitch 1500m 150k\v 200kc 19.30 Osnovi muzike. Sonate od Haendla Jt 20.30 J. Rowe: „Ljudi i pijače" Jt 21.00 Vojna muzika uz u-češče D. Buchana (klavir) Jt 21.40 „U senci" radio igra od H. Giddy-a Jt 22.30 Vesti Jt 23.15 Koncert radio orkestra i Fr. Tomson (contralt) Jt 24.15—1.00 Muzika za igru (radio orkestar) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191ke 6.35 Gramo-ploče Jt 10.15 Frankfurt Jt 12.00 Koncert iz Kolna Jt 1300 Leipzig Jt 15.40 Čas za mladež: Šport Jt 16.00 Munchen Jt 17.30 Život i grandiozna dela Kasper Lari-faria. Prikaz od A. Prugela. Muzika od K. Knausera Jt 18.30 Topitz peva moderne pesme Jt 19.44 Berendt o radio časopisima Jt 19.10 Čas valce-ra Jt 20.10 N:;mački kalendar: Januar Jt 21.00 ,ZIatna sedmorica". Muzika za igru Jt 22.00 Vreme. Vesti Šport Jt 23.00 Koln Jt 24.00— 2.00 Frankfurt Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Munchen Jt 10.15 Čas za djake * 12 00 Koncert iz Kolna Jt 13.15 Muzika za igru (Koln) Jt 14.30 Pri-vreda Jt 15.15 Pesme za decu Jt 16.00 Stuttgart Jt 17.00 Stuttgart Jt 18.15 Čas knjige * 18.30 Naš jezik Jt 18.50 Gramo-ploče Jt 19 45 Dnevne vesti Jt 20.10 Sarsko pitanje Jt 20.30 Koncert iz Kolna 22.00 Vesti Jt 22.20 O čemu se u Americi govori Jt 22.30 Kamerna muzika it 23.00 Koln Jt 2400 Koncert radio orkestra uz učešče solista Hamburg 372m l,5kw 806kc 6.35 Berlin Jt 11.30 Konigsberg 12.10 Konigsberg Jt 13.10 Muzički čas Jt 14.30 Orkestarska muzika E. Griega (gramo-ploče) Jt 16.00 Stuttgart Jt 17.00 Stuttgart Jt 17.45 Čas za mladež J^ 18.00 Dnevne i poljo-privredne vesti Jt 19.00 Radio igra od O. Fr. Grunda (u dijalektu) Jt 20.10 Muzika za igru Jt 22.00 Vesti Jt 22.30 Muzika za igru Jt 23.00 Operetska muzika (solisti i orkestar) Jt 24.00 Večernji koncert ČETVRTAK, 10 JANUAR A Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Berlin 11.30 Orkestarski koncert Jt 13.05 Nemačka muzika (gr. ploče) Jt 13.05 Gramo koncert. Narodne pesme. Wagner (Danzig) Jt 15.10 Čas knjige Jt 18.30 Čas s la Jt 19.10 Koncert na citri Jt 19.30 Čas hitlerovske omladine Jt 20.15 Pola časa zabave Jt 20 40 Konigswu-sterhausen Jt 21.00 Porodica Bach (hor, orgulja i orkestar) Jt 22.00 Vreme. Vesti. Šport Jt 22.20 O čemu se u Americi govori Jt 23.00— 24.00 Koln Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.55 Koncert Jt 21.25 Radio orkestar Jt 22.10 Gramo-ploče Jt 22.25 Nastavak koncerta Jt 23.40 Vesti Jt 23.50 Muzika za igru_ Huizen 1875m 7kw )66kc 19 55 Gramo ploče Jt 20.40 Vesti Jt 21.40 Predavanje Jt 22.10 Koncert Jt 22.40 Vesti Jt 24.10 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.10 Simfcnijski koncert. Dirigent: Fr. Busch. R. Šerkin (klavir) (Men-delssohn-Bartholdy: Simfonija Nr. 4 a-dur op. 90; Mozart: Koncert za klavir i orkestar c-dur; Reger: Bocklin-svita op. 128; Beethoven-. Fantazija za klavir, hor i orkestar c-mol 980) Jt 22.30 Čuvene novele Jt 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo-ploče Jt 22.45 Preda-vanje Jt 23.00 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw lU3kc 21.05 Radio orkestar Jt 22.05 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 8'v6kc 20.00 Varšava i Lavovo Koln 455,9m 60kw 658kc 20.30 Veliki koncert radio orkestra hora i solista posvečen Wagneru Jt 22.00 Vreme. Vesti Jt 22.30 Frankfurt Jt 23.00 Zabavni program Jt 24.00—2.00 Frankfurt Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Berlin Jt 1015 Frankfurt: Poziv sa granice -jfc- 12 00 Gramo ploče Jt 13.10 Koncert radio orkestra Jt 15.20 Čas za mladež Jt 16.00 Koncert radio orkestra Jt 17.00 „Cigan-ska Ijubav'' priča od H. Zillicha Jt 1725 Muzika za cimbalo Jt 18.00 Dr. Fr. Loffler: Fritz von Uhde Jt 18 30 Šareni muzički program Jt 19.30 „Figarova ženidba". Komična opera od Mozarta Jt 22.35 Vesti. Šport London Reg. 342.1 m 50kw 877kc 20.15 R. King sa orkestrom Jt 21.00 Promenad-koncert. Dirigent:A. Wo-od. M. Jarred (contrat), A. Sam-mons (vioina). Na programu britanska muzka Jt 22.40 Nas šestorca Jt 23.00 Vesti Jt 23.10 Muzika za igru (gramo ploče i radio orkestar). ČET VRT AK. tO JANUAR A Luxembourg 1304m 150kw 230kc i 8.45 Gramo koncert ic 13.00 Radio orkestar ic 14.15 Vesti ic 16.45 Ber-1 za ic 20.40 Nemačko veče ic 21.00 Vesti ic 21.20 Radio orkestar * 21.40 Radio orkestar ic 22.45 Gala koncert radio orkestra. Uz učešče violiniste G. Bouillon A. ic 23.05 Klavirski koncert (Chopin) ic 23.30 Muzika za igru__ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo koncert ic 12.45 Vesti ic 13.00 Vreme ic 13.05 „Četiri mušketira", parodija od E. Storaci-a ic 14.15 Berza ic 16.45 Čas za decu ic 17-10 Vokalni koncert ic 18.18 Poljoprivlreda 19.20 Šareni mu-zički program' ic 20.45 Prenos iz, opere ili iz pozorišta_I Monte Ceneri 257 m 15kw 1167kc 20.00 Muzika po želji radio-slušalaca ic 20.45 Karakteristični komadi i potpuri 21.15 Pesme u modi Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20 30 S kstet M. Udloff ic 21.00 Promenad koncert simfonijskog orkestra (Regional) ic 22.40 Stare i nove pesme ic 23.00 Vesti ic 23.10 Muzika za igru_ Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 18.30 Koncert ic 19.10 Predavanje ic 19.30 Brno 20.00 Prag_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Orkestar. koncert ic 8.15 Gimnastika za žene ic 10.15 Za djake: Poziv sa granice ic 12.00 Gramo koncert ic 13 25 Radio orkestar ic 14.20 Muzika od Heinricha R igers-berga ic 15.00 Nove knjige pisaca sa severa ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.50 Koncert solista -£19.00 Simfonijski koncert radio orkestra. Muzika J. Weismanna. Diriguje kom-pozitor ic 20.10 Operete i zvučni fil-movi. Radio orkestar i solisti ic 22.00 Vreme. Vesti. Berza. Šport ic 22 30 „Zima", prikaz u reči i muzici ic 23.00—24.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Religiozna muzika ic 21.45 Vesti je 22.00 Aktualiteti_ Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Predavanje o protestantizmu ic 13.30 Koncert orkestra V. Pascal-a ic 17.00 Berza * 18.00 „Laira". Tragedija u 5 činova od Voltaire-a ic 20.00 Vreme. Poljoprivreda ic 20.20 Štampa. Praktični život ic 21.45 ,,Romeo i Julija". Dramatična simfonija za solo, hor i orkestar od V. Berlioz-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert pianiste C.Dugo-a: (1. Bach: Hramatična fantazija i fuga u de-mol; 2. Chopin: Barcaroia; 3. De-bussy: Mesečina; 4. Bruyeres: Prelu- dijum u a bemol; 5. Rahmaninov: Humoreska) ic 18-10 Čas za decu ic 20.30 Vreme ic 20.45 Mešoviti program: (1. L. Ranzato: „Cin-ci-la". Odlomci; 2. Razno; 3. Umetnost i život (kozerija); 4. „Mondenstvo". Komedija u 1 cinu od G. Tonelli-a Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Gramo-ploče. Vojna muzika ic 14.19 Koncert ic 19.25 Berza ic 19.30 Pola sata za decu ic 20.07 Šport ic 20.10 Žurnal ic 20.28 Koncert ic 21.25 „Le secret d'Arv.rs". Komad u 1 činu od J. Bernard-a ic 23.30 Laka muzika (gramo-ploče)_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal, muzika i pevanje ic 10.15 Salonski orkestar £ 1105 Koncert salonskog orkestra (nasta-vak) ic 12.10 Gramo ploče £ 12.25 Pregled štampe ic 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati 15 45 Berza 15 55 Koncert vojne muzike (Vilim: Pobedni marš; Maillart: Les Dra-gons de Villars"; Dvoržak: Slovenska igra br. 4; Ridky: Milada; Doni-zetti: Lucia di Lammermoor; Janda: Jubilejni; Baling: Savana; Švarc: Sokolski marš) ic 16.45 Predavanje ic 16.55 Koncert ic 17.20 Predavanje ic 17.55 Čas za Nemce: Predavanje ic 19.00 Vesti ic 19.30 Violinski koncert ic 19-45 Brno ic 20.00 Vokalni koncert (Korechtchenko: Ne mogu više da čutim; Kovač; Gre-tchaninof: Večernji zvon; Glazunof: Melodija; Moussorgsky: Večernja p?-sma; Jarac) ic 20.20 ,,Chacun a sa verite", komedija od L. Pirandella ic 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ■jr 22.15 Muziki za igru_ Prag II (Praha) 249m 5kw !20kc 15.00 Čas za Nemce: Gramo ploče ic 18.10 Predavanje ic 18.20 Muzika za igru je 19.15 Koncert na harfi Riga 214m 15k\v 583kc 19-00 Vesti ic 19.10 Kamerna muzika ic 20.00 Vesai * 20.10 Muzika Ed. Griega ic 21.00 Valcera od Toh. Straussa je 22.00 Gramo ploče. Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo koncert ic 13.00 Vreme ic 13.05 „Četiri mušketira". Parodija od E. Storaci-a ic 13.45 Koncert raz-novrsne muzike ic 13.35 Vesti. Berza ic 16.30 Novosti za decu * 17.17 Koncert £ 20.00 Vesti. Šport ic 20.30 Vreme ic 20.45 Koncert razno-vrsne muzike: (1. Cimarosa: „Horaci i Kurijaci", simfonija; 2. Franck: Simfoniske variacije; 3. Nekoliko melodija za ženske glasove; 4. Tai-cevich: Pet skica sa Balkana; 5. Brahm: Balada; 6. Albeniz: Intermez-zo iz opere Pepita Jimenes; 7. Gil-son: Valcerska svita na bečki način) Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 (Iz Marseille-a) Orkestarski koncert ic 19-15 Istorisko predavanje ic 19-30 Četvrt sata dikcije ic 19-45 Koncert za čelo i pevanje: 1. F. Lee: Duo za dva čela; 2. Pevanje 3. F. Lee: Andante i Finale iz 3-eg Duo-a) ic 20.30 Vreme. Vesti ic 20.45 Gramo ploče ic 21.30 Orkestarski koncert: 1. Gaubert: Konce-rat u f; 2. H. Roussel: Paučja £OZ-ba; 3. T- Ibert: Zabava; 4. Thoma-si: Opštinske scene ic 23.00 Orkestarski koncert: 1. Waldteufel: Uspavanka, valcer; 2. Mendelssohn: Uvertira iz „Povratak u domovinu"; 3. Lincke: Serenada; 4. Tchaikovski: Talijanski kapris; 5. Gros: Melodija; 6. Kalman: Princeza čardasa Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.10 Radio orkestar ic 21.15 Reci-tovanje ic 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Munchen ic 10.15 Frankfurt ic 10.45 Koncertni čas £ 12.00 Koncert iz Kolna ic 13.15 Muzika za igru (Koln) ic 16.00 Zabavni koncert radio orkestra „Stari Beč" ic 17.00 Koncert iz Pforzheima ic 18.30 ..Draga otadžbina". Popularni program ic 20.10 Sarsko pitanje ic 20.130 Koncert iz Kolna ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 2230 Kamerna muzika ic 23.00 Koln ic 24.00—2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,lm 52kiV C77kc 20.00 Predavanje ic 20.25 Radio-sketch ic 22.10 Rad Društva naroda Toulouse 328m 60kw 913kc 13 00 Bečki orkestar £ 13.15 Arije iz opereta ic 14.05 „U tuluškom kabare-u". Radiofonska fantazija ic 14.05 Simfon. orkestar: (1. Berlioz: Fantastična simfonija; 2. Grieg: Norveška igra br. 2; 3. Schubert: Rosa-monde: odlomak) ic 14.15 Orkestarski koncert ic 19.30 Radio za decu ic 19.45 Melodije ic 20.45 Muzika za igru ic 21.00 Šala ic 21.30 Solo pevanje 22.00 „Parodije". Radio-fantazija ic 23.30 „Sigurd". Opera od Refer-a (Odlomci) Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče ic 12.05 Pregled štampe ic 12.10 Čas za decu ic 12 30 Radio orkestar ic 15.35 Berza ic 15.45 Operetske arije (gramo ploče) ic 17.50 Prepiska s radio slušaocima ic 18.00 Predavanje iz poljoprivrede ic 18.15 Mendelssohn-Bartholdy: Trio d-mol op. 49) £ 19.00 Vokalni konc;rt ic 19.0 Aktualiteti £ 19 30 Salonski orkestar (gramo ploče) ic 19.50 Šport ic 20.00 Laka muzika Radio orkestar ic 20.45 Vesti ic 21.00 Simfonijski orkestar (Kreutzer: Uvertira iz op. „Logor u Grenadi"; Gadontski: Baletska svita; De Falla: Jota; Chabrier: Scherzo; Valcer; Schubert: Mala pčela; Haydn: Serenada; Halversen: Marš; Szymanov-ski: „La Fontaine d'Arethuse"; Sa-rasate: Ciganske melodije) ic 21.45 Predavanje ic 22.00 Koncert i reklame ic 22.15 Muzika za igru ic 22 45 Predavanje ic 23.05 Muzika za igru Peiak, 11 fanuara BEOGRAD t&nacha aysK. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nEno^HEBHH nporPAM 10.45 06jabjbhbah,e anebhor nporpaMa 10.50 3bahhhhh H3BeillTaj o boaoctah>y (CpnCKH, (^pshuvckh, HeMaHKH) h 3BaHHHHH H3BeUUTaj o BOflOCTaiby (CpnCKH) 11.00 kohuept paaho OpnecTpa 1) flBop^KaK: CejbaK BparojiaH, y-BepTHpa ic 2) 3aju-PajxeHHh: Be'ie Ha CaBH, hahjia3) hjihh: lIoTny-pH pycKHx necaMa ic 4) Bajion: PajcKa 3B0Ha ic 5) BajiOH: Mhhh-jaTypHn po«AO no epneKOM mothbj' „Kpehe ce jiatja 4>pam;ycKa" ic 6) BeHHHrep: J3,o iyBeH,a, noTnypH 11.50 bokajihh kohuept (rpaMO(})OHCKe njioie) 1. MacKan>H: ApHja H3 onepe „Ka-Bajiepnja PycTHKaHa" (Kajme) ic 2. a) MacHe: ApHja H3 onepe „Ma-hoh"; 6) nyhhhh: Apnja h3 onepe „TocKa" (Kjio,a,eji) 11.59 TaiHO bpeme 12.00 KoHuepT BojHor aybaqnor opKecTpa 1) rietpnk: Mapm cpnCKHx Cokojm ic 2) JIexap: 3jiaTO u cpe6po, Baji-uep ic 3) 4>yHHK: MapHHapejia, y-BepTHpa ic 4) A^aM: JloHacyMOCKn nocTHjbOH ic 5) U,hkoc|j: PoMane-CKa ic 6) riokophh: bajikahnja^a, noTnypH ic 7) HlepuHHrep: Map-uieTa, jiaraHH Bajiuep ic 8) CeAJia-ieK: 3a Moje npnjaTejbe, noTnypn ic 9) BecjiH: rioBepeH>e, raBOTa ic 10) ***: Mapm npBHx perpyTa hs Jy«He CpSnje y oamopy; 12.35 PeKJiaMe 12.45 bep3ahckh KypceBH 13.00 BecTH 13.40 HOBHHapCKH H3B6UITajH a. a. TaiHO BjpeMe no 13.50 nono^hebhh nporpam 16.00 EaxOBa h BeSepOBa aejia (rpaMOt})OHCKe ruioie) 1) Bax: npe^ya,njyM u yra Ec-Ayp ic Bax: flotjH, cjiatka cm p tu (Ka3ajic) ic 3) Bečep: MapoSnn CTpejiau, yBepTHpa 16.30 ctajina 6eorpa«CKa H3Jio>K6a, npe^aBaite r. CTeBaHa HeHaAOBiiha 17.00 Mac rhmhacrhke 3a aeuy, rua cihhjba mah«ykhh ao 17.30 belieph>h nporpam 18.25 TaiHo bpeme OSjaBjbHBaite Beueptter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieaehh aah 18.30 Hac cpncKor je3hka, r. npoif>. jlp. MhJIOIU MOCKOBJbeBHh 19.00 PeoaMe 19.10 Xa6aHepa h3 onepe „KapMeH" oa Bw3e-a (rpamocjjohcke njione) 19.15 BecTH 19.30 hauhohaj1hh hac: CHiiBHje KpaH.HeBHti, npeAaBan>e r. flp. Kce-HHje ATaHacHjeBHh, npotjsecop Viih-BepcHTeTa 20.00 IlpeHoc H3 3arpe6a 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeilITajH A. A. riythhkoba osabeniteii.a Hapo^ne necMe neBa r. Bouiko Hh-kojihh, hjiah Beorp. Onepe, /3 npar-n>y opKecTpa 1) Mapa HMa, Mapa wwa ic 2) 3yji-(jio, m op u 3yji4)o ic 3) Kajiern Ah-tja ic 4) BjiaxnH,a, kojio ic 5) Mama naaHajra b aojihhax ic 6) Fo-jieM mh je MepaK ic 7) UpBeH cjje-chH ic 8) HlannaHKa, kojio ic 9) TecHO mh ra cKpojn HaHe ic 10) Bjiaro TeSn TaHKa Bejio h Bh Me Majno 6h ic 11) Ohe nvna, one pa-ho ic 12) Hyjem CeKO ic 13) A-pancKO KOKOibemTe AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 11.00 Šolska ura: Prenos vaše prise ge na Oplenac (Vekoslav Mlekuž) 12.00 Pozimi pa rožice ne cveto (revija plošč) Po zimi pa rožice ne cveto ic Dekle je na pragu stalo ic Hladna jesen že prihaja ic Dober večer luba dakle ic Oh ura že bije ic Narodne pesmi 12.50 Poročila 13.00 Čas, Dvorakove kompozicije na ploščah: Lento iz kvarteta v F-duru ic Arija iz op. „Rusalka" ic Arija iz op. „Jakobin" ic Iz starega in novega sveta 18.00 Iz filozofije (dr. France Veber) 18.20 Radijski orkester: Leopold: Jugoslavenski biseri 18.40 Literarna ura: Gogolj ob 100 letnici (dr. Nikolaj Preobraženski) 19.00 Radijski -orkester: Sattner: Oljki, žalna koračnica ic Sattner: Kdo je ta? pesem ic Moniuszko: Halka, fantazija 19.25 Čas, jedilni list, program za soboto 19.30 Nac. ura 20.00 Prenos iz Zagreba 22.15 Radijski orkester: Musorgskij: Slike iz razstave ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,81e anebhor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeiIITaj o boaoctah>y (cpncKH, 4)paHaycKH, HeMaiKH) h ŠBaHHHHH H3BeUlTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH) 11.00 IllapeHH nporpaM (rpaMOtpOHCKe njioie) 1. a) OCep-rop: HeuiKH Mapui; 6) O-6epTop: Mapui 2. BepA": Pnro-JieTO, (})aHTa3Hja it 3. a) ,H,PAJia: ytnoMeHa; 6) MPAJia: CepeHaAa it 4. BeHeAHK-r: BeHeunjaHCKH Kapae-Baji (Toth Aaji MoHTe) it 5. a) MeHAeJi30H: CKepuo; 6) Sme: A-jierpeTO H3 CBHTe „Apjie3HjaHKa" it 6. Mnjienep: T5aK npocjaK, tfiaH-Ta3Hja it a) 3HTa: MopaBO, Mo-paBO, Mapiu; 6) OSepTop: oa 3bo-JieHa ao JIyy opKecTpa 1) JoBaHe, npBO rjieAaibe it 2) Tpw cy ceje 36op 36opnjie it 3) UaHyM Ha cpeA cejio it 4) Kojio it 5) LLIto mh je mhjio h Aparo it 6) /leBeT toahhh MHHauie it 7) Ha ycKpc caM ce poAHjia it 8) "Byp-^ebcka khuihua it 9) Kojio 13.40 hobhhapckh h3beuitajh a. a. TaiHO BpeMe no 13.50 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 >Kejbe HauiHx cjiyuiajiau,a (rpaMOtfcoiiCKe njioie) 1. a) XeHAJi: Jlapro; 6) Bax-ryno: ABe Mapnja (EBa JlH6eH6epr) it 2. CapacaTe: Xa6aHepa (bhojihh3 Xajcj)eu) it 3. MacKaibH: yB0Ana My3HKa 3a onepy „KaBajiepHja Py-CTHKaHa" (AHpwryje MacKaibH) 16.20 MeljyHap0AH0 CMy*iapcTBO, npe- aabaihe r. ahtoha BepBapa 16.50 Bhoahhckh kohuept r. npoi}). IleTpa CTOjaHOBHha 1) Bax: ApHja it 2) MouapT: Me-hyeto it 3) mehaeji30h: KonuepT E-moji on. 64 m,o 17.30 behephjm nporpam 18.25 TanHO bpeme OGjaBjbHBaibe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 18.30 4ac (J)paHuycKOr je3HKa: paii-uycKH AHjaji03H, rfja Cecnji Illape h r. npocfi. Mhpko /jamh>ahobhh 19.00 HeuiKa 4wjixapMOHHja h3boah cjiOBCHCKe Hrpe 6p. 3 h 8 oa /loop-waKa (rpaMOkeh>a yhhbepcntetckm o6pa3o-Baimx meHa 20.00 OnepCKe apuje neBa r. KpcTa HbhS, HJiaH Beorp. Onepe 1. riyiHHH: a) BoeM; 6) fleBojKa ca 3anaAa; b) TocKa -j^- 2. JleoiiKaBa-jio: Bajauo 20.30 ChmiJjohhjckh KOHuepT BeorpaA-CKe 4>n.ixapMOHMje; Anpnreirr r. CTeBaH XpHCTHh, AHpeKTop Beorp. Onepe; C0JiHCTa: rfja Ahkhc Ka-CTepaH, xapc})a 1. HajKOBCKH: CHMcfiOHHja 6p. 4 it 2. a) CeH-CaHc: KoHuepT 3a xapct)y, 6) flHepHe: KoHuepTHH kom3a (rtja KacTepaH) it 3. HoBaK: CjioBauKa CBHTa it 4. P. LLlTpayc: ,II,oh >Kyan y OAMOpy oko 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUTajH 22.45 HapoAHe necMe neBa rlja Teo-Aopa ApceHOBHh, Mjiamma HapoA. no3op., y3 npaTH.y opnecTpa 1) CarpaAHhy uiajKy it 2) LIJto ch JleHO Ha TOJieMO it 3) Kynroia caM murne pajcnje it 4) Kojio it 5) TDaypKO MHJia 6) IlHTa HaHn it 7) Ej, noA Ty3Ji0M ce it 8) Kojio it 9) KoH>a ceAJiaui, *yA ce cnpeMaui it 10) A ulito mhbhm, KaA mh Ao6po HHje it 11) Ma.ui IjaBOJie -a- 12) KynH mh h3ho 6hm it 13) TpojaHau, kojio AO 23.30 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Narodne od biizu in dalsč na ploščah: Stare narodne od blizu in daleč it Davis-Akst: Havajska ljubavna pesem it Monaco: Devojka mojih sanj it Way Down Youder In the Cornfields it Carry Me Back To Old Virginny it The Keys of Heaven it Leeds Owd Church 12 50 Poročila 13.00 Čas, Narodne od blizu in daleč na ploščah: Stara norv ška lovska koračnica it Pi cher: Steig auf die Alma it Pircher; Almadiandl it Fantazija po motivih treh starih škotskih pesmi it Westling: Švedski kmečki valček it Venček starih ameriških pesmi 18.00 Radijski orkester: Fučik: Ideali sanj, valček 18.15 Aktualnosti (Ludvik Mrzel) 18.30 Radijski orkester: Wagner — Uiibach: Wagn'erjevi junaki, fantaz. 18.50 Francoščina (prof Prezelj) 19.20 Francoske arije na ploščah: Massenet: Duet iz op. „Don Qui-xotte" it Massenet: Don Quixot-tova smrt it Massenet: Manon,, arija it Bizet: Habanera iz op. , Carmen" it Bizet: Arija kart 19.30 Nac. ura 20.00 Zunanji politični pregled (dr.. Jug) č 20.20 Čas, jedilni list, program za nedeljo 20.30 Makso Reš poje kuplete, vmes harmonika solo, g. Edvard Kovač 21.30 Čas, poročila 21.50 Radijski orkester: Millocker: Dijak prosjak, fantazija it Verdi: Trubadur, fantazija it Fučik: Žarki ljubezni, valček ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc Piograrn Radio Zagreb za ovu ne-delju nije stigao INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 11.30 Za žene: Nega tepiha it 12.00 Gramo koncert it 13.00 Vreme, vesti it 13.10 J. S. Bach (gramo ploče) * 14.50 Vreme, berza 15.35 Čas tali-janskog jezika it 16.05 E. Giinther: Moderna lirika it 16.25 Scheiben-pflug: Posmatranje prirode it 16.40 Koncert radio orkestra -^-18 30 Au-strijska šivača mašina. Fabrika Rast i Gasser -^r 18.30 Mi učimo narodne pesme it 19.25 Pesme i arije. Eva Hadrabova (sopran) it 20.05 Koncert bečke filharmonije uz učešče muš-kog hora i solista. Dirigent: F. Grossmann (Beethoven: Egmont, *u-vertira; Prolog od J. Weinhebera; Brahms: Rapsodija za alt, muški hor i orkestar; Schubert: Pesma duhova nad vodom; Kremser: Molitva, za muški hor, orkestar i orgulje; Wag-ner: Iz „Sumrak bogova"; Schubert-Lisza: ,.Svemoč", za sopran, muški hor, orkestar i orgulje; Lavogler: Muški hor Cappella; H. WoIf: O-tadžbini, himna za muški hor i orkestar; R. Strauss: Austrijska pesma) it 21.45 Koncert radio orkestra it 22.50 Nastavak koncerta it 23.45— 1.00 Pešta _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Vojna muzika it 8.20 Nega te-la -k 12.00 Konigsberg it 13.15 Gramo ploče it 1415 Violinski koncert it 15.35 Put preko kontinenata it 16.00 Koncert radio orkestra it 18.05 Sportska svečanost it 18.20 Gramo ploče it 19-40 Večernji eho it 20.00—24.00 Konigswustehausen. Beromiinster 539.6m 60k\v 556kc 20.00 Pesme za muški hor od S. Kremo it 21.00 Vesti it 21.10 Šareni program za grad i selo Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče -fr 19.15 Vesti -fr 20 00 Novosti. Meteorološki izveštaj. Gramo-ploče -fr 20.30 Vreme * 20.45 (Za vreme pauza: Konverzacija. Izdanja knjiga) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.35 Radio orkestar (Fall: La Di-vercee; Lehar: Paganini; Nedbal: Poljska krv; Piskaček: Biser M-lle Serafine; Weinberg: Šta radi Aneta) -fr 13.45 Vesti -fr 15.50 Prag -fr 17.20 Popularne slovačke pesme -fr 18-45 Aktualiteti -fr 19 10 Brno -fr 19-35 Prag -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Brno ■ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo ploče it 6.35 Gramo ploče it 7.15 Gramo ploče it 9.15 Gramo ploče it 10.15 Čas za djake it 10.45 Čas za decu it 12.00 Koncert radio orkestra it 15 10 Koncert žen-skog terceta (A. Haag: Pet madjar-skih narodnih pesama) it 16-00 Od menueta do moderne igre. Šareni program it 18.00 Džaz muzika it 18.30 Dr. D. Frey: Ličnosti iz poljske istorije umetnosti it 19 15 Programi za iduču nedJju it 19.40 Nedsljni pregled it 20.00—24.00 Konigs-wusterhau5oa__ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.35 Bratislava it 13 35 Industrija Trgovina. Zanati it 15.50 Prag it 17.00 Koncert it 17.35 Vesti it 17.40 Čas za radnike it 17.50 Čas za Nemce- Operetske arije it 18 25 Aktuaii-teti it 18.55 Prag it 19.10 Radio orkestar; Fibich: Veče, idila; Janaček: Igre) it 19.35 Prag * 20.30 Radio orkestar: Lehar: Giuditta; Friede-mann: Druga slovenska rapsodija; Leopold: Svečana svita; Nedbal: Princesa; Smatek: Orientalski inter-mezzo; Kincl: Caričin adjutant; Fu-čik: Fantastični marš)_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert it 13.30 Laka muzika it 17.00 Vojna muzika it 18.00 Zurnal it 18.15 Nastavak koncerta vojne muzike. (Rossini: Uver-tira iz op. „Jačina Sudbine"; Hausse: Vasonfaseno. Uvertira; Petresco: Fransylvanie. Potpuri) it 19 00 Predavanje it 19-20 Gramo-ploče it 19.45 Predivanje -fr 20.00 Džaz-radio it 21.00 Prepiska s radio-slušaocima -fr 21.15 Džaz-radio -fr 22.00 Vesti Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti -fr 10.20 Čitanje -fr 10.45 Šta da posetimo u nedeliu -fr 12.05 Gramo-ploče fr- 13.30 Orkestar po-štanskog osoblia. (Doppler: Uvertira Waldteufel: Valcer; Verdi: Aida; Morena: Potpuri; Losonczy: Prosid-ba na selu) -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Čas za decu i mladež -fr 17.00 Predavanje -fr 17.35 Koncert na čelu -fr 18.05 Predavanje -fr 18.25 Veče narodnih pesama -fr 19.20 Predavanje -fr 19.40 Veselo veče. Režira B. Salamon -fr 21.00 Vesti -fr 21.20 Zabavni koncert. Članovi operskog ojrkestra. (Kžlter, Kailmlan, jVincze, Schak, Fall, Jacobi) -fr 22.40 Salon- ska kapela Buday. Peva M. Sarossy -fr 23.30 Ciganska kapela Brače La-katosa -fr 0.10 Vesti Droitwitch 1500m 150kw 200kc 20.30 Študentske pesme -fr 21.00 Promenad-koncert simfonijskog orkestra Dirigent: H. Wood. Solisti: M. Teyte (sopran); J. Brownlee (bas-bariton) (Wagner: Majstori pevači, uvertira; Liszt: Minjonina p sma; Schubert: Simfonija br. 8 b-mol; Verdi: Arija iz „Bal pod maskama"; Rahmanjinov: Koncert br. 2 e-mol) -fr 22.30 Vesti it 23.00 Koncert radio orkestra -fr 24.00—1.00 Muzika za igru (Club orkestar) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr 10.15 Čas za decu -fr 12.00 Breslava -fr 1315 Stuttgart -fr 14.15 Gramo koncert -fr 15.35 Privreda -fr 15.50 Šport -fr 16.00 Koncert iz Kolna -fr 18.00 ,Sa severa ka jugu". Šareni program sa J. Kermehr n i H. Ebbs -fr 19.00 Zabavna muzika i muzika za igru -fr 20.00 Vesti. Zatim zabavno muzičko veče. Slike i izveštaji iz sarske oblasti -fr 24.00—2.00 Stuttgart Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Gramo-ploče -fr 12.00 Stuttgart -fr 13 15 Stuttgart -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za mladež -fr 16.00 Koncert iz Kolna -fr 18.00 Glas granice it 18.20 Improvizacije -fr 18.50 Sarske narodne pesme (Koln) -fr 20.00 —24.00 Konigsvvusterhausen fr- 24 00 —2.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Konigsberg -fr 11.00 Kamerna muzika (gramo-ploče) -fr 11.30 Konigsberg -fr 13.10 Muzički čas -fr 14.30 Nemačka muzika (gramo-ploče) it 16.00 Konceit radio orkestra uz u-češče R. Beckmanna (klavir) -fr 17.30 Pesnik M. Beheim-Schvvarzbach -fr 18.00 Gramo-ploče -fr 19.00 „Ri-barev testament". Radio igra u 3 slike od A. Mannsa -fr 19.30 Igre za klavir -fr 20.00—24.00 Konigsvvuster-hausen Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Vojna muzika -fr 11.30 Radio-orkestar -fr 13.05 Pesma i igra (gr. ploče) -fr 13.05 Gramo koncert (Dan-zig) -fr 15.45 Pregled knjiga -fr 16 00 Muzika za igru -fr 18.30 Muzika za orgulje iz 17 veka -fr 19.10 Klasičari ;valcera. Radio orkestar -fr 20.00— 24.00 Konigsvvusterhausen Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.43 G. amo-ploče -fr 21.10 Koncert na orguljama -fr 21.55 Orkestarski koncert -fr 22.40 Koncert -fr 24.25 Gramo-ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 19 55 Gramo ploče -fr 20.40 Vesti -fr 20.45 Koncert „Kro-Boysa" -fr 21.45 Radio igra -fr 22.20 Koncert „Kro-Boysa" -fr 23.10 Vesti -fr 23 15 Gramo ploče it 23.55 Gramo ploče SUBOTA, 12 JANUARA Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.10 Stara muzika za igru -fr 21.00 Predavanje i vokalni koncert -fr 21.50 Dueti za violinu i brač -fr 22.25 Ka-bare -fr 23.10—0.15 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Gramo ploče -fr 23.00 Varšava it 23.35 Gramo-ploče -fr 24.00 Varšava Košice 269 5m 2,6kw 1113kc 19.10 Koncert vojne muzike -fr 20.00 Prag -fr 22.15 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 896kc 19.30 Gramo-ploče -fr 20.00 Varšava -fr 22.00 Koncert i reklame -fr 23.00 Varšava Koln 455,9m 60k\v 658kc 19.30 Narodne pesme iz Sira -fr 20.10—24.00 Konigsvvusterhausen -fr 2400—2.00 Stuttgart Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Koncert iz Danziga 12.00 Koncert kvarteta -fr 13.10 Igre iz celog sveta (gr. ploče) -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 G amo ploče -fr 14.40 Čas za decu -fr 15.20 Čas knjige -fr 16.00 Koncert filharmonije iz Drezde -fr 17.25 Povratak u život. R idio igra od Lehmanna -fr 18.00 Leksikon sa-dašnjice -fr 18.15 Koncert duvačkog orkestra -fr 20.10—24.00 Konigsvvusterhausen London Reg. 342.1 m 50kw 877kc 19.30 Sekstet L. Wayne -fr 20.00 Koncert radio orkestra -fr 21.00 M. Winnick sa orkestrom -fr 21.40 Razgovori u vozu -fr 22.00 Muzik-hol it 23.00 Vesti 23.10 Muzika za igru (gramo ploče i Amrose sa orkestrom) . Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo koncert -fr 13.30 Radio orkestar -fr 14.15 Vesti -fr 16 45 Berza -fr 19.05 Klavirski koncrt -fr 20.40 Francusko veče. Koncert -fr 21.00 Vesti it 21.25 Vokalni koncert fr 22.00 Radio orkestar -fr 22 30 Predavanje -fr 22.40 Koncert na fla-uti -fr 23.15 Šareni muzički program it 24.35 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.13 Orkestar Fer-ruzzi -fr 14.15 Berza -fr 16.45 Čas za decu -fr 17 00 Rubrika za dame -fr 71.10 (Iz Firence) Koncert kamerne muzike, kvartet Lener -fr 18.18 Po-ljoprivreda -fr 19.20 Raznorodna muzika -fr 19.15 Vesti it 20.00 Meteorološki i.zveštaj -fr 20.30 Vreme Šport Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „Lovci biserja". Opera u 3 čina od G. Bizet-a Poznanj 345,fim l,8kw 86Skc 20.00 V.ršava it 22.00 Cramo-ploče it 23.35 Gramo-ploče * 24.00 Varšava _ Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 615 Žurnal, muzikj i pevanje -k 10.15 Salonski orkestar k 12.10 Gr. ploče k 12.25 Pregled štampe k 12.55 Bratislava k 13-35 Industiija, trgovina, zanati -k 14.00 Berza -k 15 55 Koncert k 17.05 Operske arije k 17.35 Gramo ploče k 18.05 Čas za Nemce k 19-00 Vesti k 19-10 Vokalni kvartet -k 19.35 Predavanje k 19.50 Koncert na saxophonu -k 20.00 „Jedanajsta zapoved'', komedija od Samb rka -k 22 00 Vesti. Dnevni pregled. Spo.t k 22.15 Gramo ploče k 22 30 Brno Prag II (Praha) 249m 5kw 121,'kc 15.00 Čas za Nemce; Operetske arije ■k 18.55 Gr mo ploče k 19 00 Prag I Riga 214m 15kw 583kc 19.40 Popularne pesme i igre ~k 20.00 Vesti -k 20.10 Koncert -k 21.00 Popularne melodije k 22.00 Muzika za igru._ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo koncert -k 13.00 Vreme ■k 13.05 Konce, t raznovrsne muzike •k 13.35 Vesti kc 16.30 Novosti za decu ★ 17-10 Koncert k 20.30 Vreme. Šport -k 20.45 Gramo koncert ■k 21.00 (Iz Genove) Strasbourg 349,2m 12kw 859uc 19-45 Kozerija o povrdarstvu -k Čas francuskog jezika k 20.15 Gramo-ploče -k 20.30 Vreme. Vesti -k 21.15 Stampa k: 21.30 „Trougastel-ovo blago". Komedija u 3 čina od H. Fremont-a k 23.30 Šport. Muzika za igru_ Stockliolm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Predavanje it 20.00 Stara muzika za igru -k 22.00 Nova muzika za igru___ Stutterart 522,6m 100kw 57 tke 7.00 Gramo koncert -k 10.15 Bajka od L. Hofmeiera -k 10 45 Muzika E. Straess ra -k 12.00 Orkestarski koncert -k 13.15 Nastavak koncerta it 14.15 Marševi (gramo-ploče) -k 16.00 Veselo popodne iz Kolna -k 18.00 Nedeljni pregled it 18.30 Zabavni program -^19 20 Narodne pesme iz Sarske oblasti (Koln) k: 20.10 Ko-nigswusterhausen kr 24.00—2.00 Ve-černji koncert. Intermeco: Klavirska muzika O. Sonnena Suisse Romande 443,1 m 52kw fi77kc 20.00 Radio orkestar -k 21.20 Vesti ■k 21.30 Radio drama -k 22.45 Muzika za igru 14.45 Rtečki orkestar ^ 19-15 Fil-harmoniski orkestar -k 19-30 Arije iz opereta kc 20.45 Orkestar od har-munikaša -k 21.15 Orkestar i pevanje -k 22.00 „Niz vodu". Radio-fan-tazija -k 22.30 Vojna muzika kc 23.30 „Vo pod krov". Radio-fantazi-ja -k 24.30 Arije iz komičnih opera Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -k 12-05 Pregled štampe k 12-10 Ork;sta.ski koncert kc 13.05 Stari valceri (gramo ploče) ■k 15.45 Berza k 16 30 Veseli prenos za decu kc 17.00 Laka muzika -k 17.50 Predavanje k 18.10 Umetnički život prestonice k 18.15 Koncert na orguljima -k 19-00 Horski koncert ■k 19.30 G.amo ploče * 19 50 Šport it 20.00 „Ritam igara u Evropi". Radio orkestar -k 20.45 Vesti it 21.00 Simfonijski orkestar (Faliszevski: Vesela uvertira; Wladigerov:' Koncert za klavir) ~k 21.45 Literarni čas -k 22.00 Koncert i reklame 2215 Muzika za igru -k 23.35 Muzika za igru (gramo ploče) -k 24.00 Muzika za igru GDE JE UUDIMA DOBRO tamo se rado vračaju. Treba samo na primjer pratiti kretanje stranaca kod nas naročito u kupališnoj sezoni pa čemo videti, da se pored novih po-setioca godinama vračaju ovamo jedni te isti stranci, rečit dokaz za njihovo zadovoljstvo. — Isto se o-paža i na trgovačkom polju. Tvorni-ce i trgovine porasle su do ogromnih poduzeča jedino zadovoljstvom potrošača. Gde je roba dobra i cena j jftina, gde se nastoji da se stvore povoljne kupovne mogučnosti za imučne kao i za novčano slabije slo-jeve naroda, tamo godinama rado hrle jedni te isti ljudi, kao što"to vidimo na primer u prodavnicama firme Bata. Najmerodavniji je sud sa-mog potrošača. Zar bi jedni te isti ljudi i čitave obitelji godinama nabavljale svoju obuču kod firme Bata, ako ta obuča nebi bila zaista dobra i jeftina? Privrženost kupovne publike najbolja je preporuka. ypeAHHK: Ilerap C. 06psuoBnh BeorpaA, yckohka 8, TejietJ)oh 20-714 IIouit. <})ax 451 B-FiaCHHK h H3MBaM: CpereH Hji. 06paAoenh SUBOTA, 12 3ANUARA Midland Reg. 39I,lm 25kw 767kc 21.10 Koncert na orgulji kc 21.40 Regional -k 23-00 Vesti kc 23.15 Muzika za igru * 23.40—2-1.00 Gramo ploce Mor. Ostrava 259,1 m 11 kw 1158kc 18.10 Koncert k 19-10 Predavanje kc 19.35 Prag k 22.30 Brno Munchen 405.4m 100kw 740kc 7.00 Gramo-ploče kr 8.15 Gimnastika za žene k 10-15 Čas za djake kr 11.00 Privreda na selu * 12.00 Gra-mo-koncert k 13 25 Koncert radio-orkestra k 14-10 Šport 14.45 Šah za početnike kc 15.15 „Maske"' od H. W ningera -k 16-00 Koncert radio orkestra k 17.30 Kako su postal i naša porodična imena k 17.50 Čovek i njegov prirodni odnos prema mu-zici -k 19 00 Lepa narodna muzika it 20.00—24.00 Konigsvvusterhausen Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar k 20.25 Predavanje k 20.55 N istavak koncerta kc 21.35 Vesti k 22.15 Muzika za igru (stara) -k 22.45 Muzika za igru (mod ima) Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert lake muzike: (1. Doni-zetti: „Don Pasquale", uvertira; 2. Baggers: Leto; 3. Melodije; 4. Mas-senet; S m; 5 Massenet: Galilejska igra; 6. Melodije; 7. Gounod: Odlom-ci iz Fausta; 8. Weber: Oberon, u-vertira; 9. Gluck: Armida; 10. Gluck: Ifigenija i Aulidi; 11. St. Saens: „Zvuk srebra", uvertira; 12 Chabrier: V seli marš) k 16 00 Ridio za decu kc 21.45 Melodije, peva gdja K. Guy k 22.15 Vesti. Šport * 22.30 Koncert: „La Sirene" (1. Wag-ner: „Tannhauser", uvertira; 2 Fevrier: Preludij iz „Monna-V mna"; 3. Barat:. Tunis; 4. Liszt: Preludij, simfonijska poema; 5. Flem: Pesma) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Vokalni koncert, peva Irma d'Assunta -k 17.50 Gramo-ploče kc 20.00 Vesti * 20.20 Šport it 20.30 Vreme -k 20.45 Odlomci iz opera: (1. Rošsini: Seviljski terberin; 2. Giordano: Andrij Chemier; 3. Verdi: Maskenbal; 4. Ponchielli: Gioconda; 5. Puccini: Sucr Angelika; 6. Gounod: Faust; 7. Franchetti: Asrael; 8. Verdi: Moč sudbine) Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Jean Šablon, Nitta Jo i Armand Bernard (gramo-ploče) kr 13.35 Radio orkestar it 19.25 Berza * 19-55 Predavanje * 20.07 Šport it 20.10 Žurnal it 20.30 Gramo-ploče it 20.50 Odlomci iz opera (gramo-ploče) it 21.15 Koncert it 22.00 Muzika za igru kc 23.30 Laka muzika (gramo-ploče) Toulouse 328m 60kw 913kc 13 00 Simfoniski orkestar it 13.15 Arije iz opereta it 14.05 Melodije kc LLlTaMna: rpa([)iiHKn yMeTHHOH 20-714