Nr. 222.                                           Freitag, 27. September 1907.                              126. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
Prännmerationspreis:  Mit Postverlendung:   ganzjährig 80 X, halbjährig 15 k.   Im Kontur: ganzjährig
22 X, halbjährig <l li,   ssür die Zustellung ins Hau« ganzjährig 2 ll, — Insertlonsnebiihr: ssür lleinr Inserate
!)>!< zu 4 ^rllc» 50 >i, gröbere per ^eile lL l, ^ bei öftellü Wiederholungen per Zeile 8 b.
Amtlicher Geil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster, Entschließung voni 15. Septeinber d. I. allerginidigft zu gestatteii geruht, das; dein ad personaui iil die fünfte Nangsklasse der Staatsbeamten eingereihten, nut dein Titel nnd Charakter eines Hofrates bekleideten .'liate der Seebehörde in Trieft Dr. Fran,", ^reiherrn Ttrobach von K leis b e 1- g ans Aiilas; der von ihm erbetenen Übernahlnc in den bleibenden ^illchesmnd der Aus-druck der Allerhöchsten Zufriedenheit bekanntgegeben werde.
Seine k. nnd k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Enischliesumg voin ltt. Septeinber d. I. de,n Hofrate des Obersten (Berichts- und .ttassationc-bofes Ant»n Nitter von ,^i a r nits ch -nigg anläßlich der von ihln erbetenen Versetzung in den dauernden Ruhestand tarfrei das Ritterkreuz des Lcopold-Ordeus allergnädigst zu verleihen geruht.
Der Landespräsident ini Herzogtulne strain hat den, k. k. Baupraktikanten Johann Marek in Adelsberg zum k. f. Bauadjnnkten im Staats-baudienste in >lrain ernannt.
Den 24. September 1907 wurde in der l. l. Hof° nnd Staats« druckerei das X('1V. Stück der böhmischen und slovenischen, das X(^VIII. Stück der polnischen und das (I Stück der böhinischen, und den 25. September das I^XXVIII. Stück der rumänischen, das I.XXXVII. Stück der italienischen, das X0VII. und X0VIII. Stück der slovenischen und das (,!. und l^I. Stück der rumänischen und slovenischen Ausgabe des Reichsgesetzblattes ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 25. Sep» tember 1907 (Nr. 221) wurde die Weiterverbreitung folgender Preßerzeugnisse verboten:
Nr. »?   «Der Sozialdemolrat» vom 13. September 1807.
Nr. 261  «Nkpr-öä. vom 16. September 1907.
Nr. 247 «IlaMmak?» vom 18. September il-07.
Nr. 29 .Kromeui'kk» vom 19. September 1907.
MchtanrMcher Heil.
Das englisch-russische Übereinkommen.
Ans London geht der „Pol. Korr." von unterrichteter Seite folgende Mitteilnng zn: Während manche Kreise geneigt sind, ans den Bestimmungen
des englisch-russischen Übereinkommens, soweit sie bisher bekannt geworden sind, herauszulesen, daß es Nnßland sei, das hiebei die weitaus größeren Vorteile erlangt hat, und daß das Übereinkommen keine genügenden Bürgschaften für die Erhaltung der Hluhe iu Asien biete, ertennen, zumal den maßgebenden Stellen näherstehende Beurteiler, daß der wahre Wert, dieser Vereinbarungen dnrchans nicht in der Abgrenzung der beiderseitigen Sphären, sondern darin zn snchen ist, daß das Abkommen einen Wendepunkt in den Beziehungen zwischen Großbritannien und Nußland bildet. Man darf der britischen Negiernng nicht zumuten, daß sie den Frieden in Asien um schwere Opfer erkauft, hat, und es kann keinem Zweifel ausgesetzt sein, daß die gegenseitigen Leisllingen zwischen London und Petersburg wohl abgewogen worden sind. Der Hanpterfolg liegt jedoch darin, daß die frühere dauernde Spannung zwischen den beiden, Mächten aufgehoben worden ist. Daß mail uuu beiderseits von der Notwendigkeit, fich beständig mit der Möglichkeit von Reibungen in Asien befassen zu müssen, befreit ist, bedeutet eine gar nicht zn überschätzende Erleichterung. Es ist natürlich von vorneherein festgestellt, worden, daß einerseits das Abkommen nur anf asiatische Fragen Bezug haben soll, anderseits, daß es keinerlei Spihen gegen Dritte bergen darf. Die beiderseitigen Regierungen haben sa anch in der offenmütigflen Weise anderen Mächten hierüber Mitteilungen gemacht, welche jedes Mißtranen, falls ein solches bestand, verscheuchen mußten. Es wird als cine naturgemäße weitere Wirkung des Übereinkommens zu betrachteu sein. wenn es, wie gehofft wird, zn einer freundlicheren Gestaltung der Beziehungen zwischen England und Nußland über Haupt, führt. SelbstveT-ständlich wird man beim Weiterschreiten auf dieser Bahn jede Übcrhastnng vermeiden. Aber gan'> abgesehen von dieser Zukunft-Perspektive darf man das bisher Erreichte, nämlich den durch das Übereinkommen herbeigeführten Beginn einer Epoche ruhigen gegenseitigen Vertrauens in bezng anf Zentralasien, als eine sehr erfreuliche Wendung begrüßen. Dieser Gesichtspunkt ist von solch entscheidender Wichtigkeit, daß die Benrteilung der Einzelheiten des Übereinkommens dagegen in den Hintergrund treten muß.
Marokko.
Die Ankunft des Sultans Abo el-Aziz in Nabat wird, wie man aus Paris schreibt, zweifellos die Wirkung haben, das Prestige des Sultans von Fez wieder zu erhöhen nnd seine Autorität bei einigen Kaids zu stärkeu, dereu Loyalität in der lehteu Zeit als sehr zweifelhaft galt. Was die Lage iu Easablanca und den anderen Häfen Marokkos betrifft, so mnß man sich, mögen sich die Verhandlungen des Generals Drude mit den Stanimeshänptlingen und seine bewaffneten Aktionen wie immer gestalten, auf die Wiederkehr von Unruhen gefaßt machen. Die ernste Inangriffnahme der Organisation eines Polizeikorps ist daher dringend geboten. Wie bekannt, hatten die Kabinette von Paris nnd Madrid, da El Gebbas die Trene der marokkanischen Soldaten nicht, verbürgen zu können glaubte, die provisorische Bildung eines aus frauzösischen uud spanischen Soldaten, mit Ausschluß von marokkanischen Truppen bestehendes Polizeikorps in Anssicht genommen. Dieser Plan bildete den Gegenstand der vor etwa vierzehn Tagen an die Mächte gerichteten Note. Ieht glaubt man jedoch auf die wörtliche Ausführung des betreffenden Artikels der Generalatte von Aigeriras zurückkommen zu können, der bekanntlich die Bildung einer Polizeitruppe aus ma-rokkauischen Soldaten vorsieht, der französische oder spanische Offiziere und Unteroffiziere zugeteilt werden sollen. El Gebbas hat nämlich seine Ansicht geändert und erklärt, es scheine ihm, daß diese Organisation ungesäumt in Tauger durchgeführt werden könme. Infolgedessen denkt man für den Angenblick weder in Paris noch in Madrid daran, ein Landuugskorps für die Organisation eines provisorischen Polizeikorps in den marokkanischen Häfen vorzubereiten. Man wird sich vielmehr bemühen, innerhalb der dnrch die Konferenz von Algeciras für diese Angelegenheit genan festgestellten Grenzen zu bleiben.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 26. September.
Der Besuch des russischen Ministers des Auszern, Herrn Izvolskij, in Wien wird von den Blättern als ein erfreulicher Beweis für das intime Verhältnis Zwischen Österreich-Ungarn
Feuilleton.
Mein Gott.
Sonettenzyklus von Dragotin Aette. Aus dem Slovenischen von Paul GroZelj.
(Schluß.) V.
Im Lichte meiner Jugend, die ich nimmer vergessen kann — wie oft warst Dn mir nah, als in der Mainacht ich iin Stcrngefliimner Tich voll dun süßem Odem weilen sah!
Und wenn Dich dann im schnellen Blitzesschimmer Dcin Volk als strengen Nichter eilen sah, verziehen hast Du seine Schwächen immer, und neues Hoffen wm' im Morgen da.
Und als der Hirt aus hohem Nergrcviere die Herden heimwärts in die Täler trieb, da saß ich  lange Stimden  mn Klaviere
und sprach mit Dir so innigtrnut und lieb.
Messias, Harmonie,  der Welten Quelle,
o Gott. wie liebte da Dich meine Seele! . . .
VI
Toch siehe, man 'entfernt mich, man reißt mich fort von Temer Vrnst und löst öen Vnnd. Nie ist der Trug so furchtbar, da es heißt: „Dein Gott, er lverde dir au5 Büchern kund!" , ..
Ter Teufel hole, was ihr mir belveist!
Durch enre Torheit ward das Herz mir nnmd.
Mit Hypothesen wurde ich gespeist,
der letzte Seufzer schlveigt im Herzensgrund . . .
Von allen Dogmen, Energien frei,
da ahnte meine junge Seele schon, daß Er der Ursprung aller Kräfte sei,
daß iede Flamme, jeden Strahl und Ton,
Magnetenstrom und Schall uno Pflanzensaft durchoringe denkend Er, die Ursprungskraft . . .
VII.
O Du!... O nier?... Den niemand ausgedrückt und ncnnlln kann, das Herz soll dich empfinden nicht mir in  der Mnnte süßem  Schwinden, nein, ewig, wie die Seligen, verzückt.
Und nicht nur dann, wenn un6 ein Sturm erdrückt, nicht nur, wo sich Aot'etenkutten finden, nicht mit dem Liebchen nur im Schutz der Linden, wo drei wir plaudern, aller Welt entrückt.
Nein!        Wie ein Kind auf bunter Wiesenfläche fo  imiissstill, mit Dir doch im Gespräche feinzarte Blümchen reißt vom grünen Stengel,
so sei ich ewig'überall mit Dir! . . .
„So höre, Kind! Wohin? — Du junger Enaell"
Die zarte Seele flieht, und Gott mit ihr . . .
VIII.
Wie, dn entfliehst? Ans Angst vor.Heuchelei? Uud fürchtest dn  nicht Gott, der oich erhält? Von  süßer  Nnhe fühlst du  dich  beseelt im Wahrheitc'scheine deiner Träumerei?
O du hast recht! — Auch meinein Wege sei als Ziel dein Wahrheitsparadieö erwählt . . . Gib mir die Krone, aib das Kreuz, o Welt, ob Frieden oder Kämpfe ^  einerlei! . . .
Es kann  nur eine, eine Wahrheit geben, die viel mehr wei-t ist als ein einzig Leben und viel mehr wert ist als ein einzig Sterben.
Ich war ein Schiff, ganz nahe dem Verderben, nun setz' die Segel auf, mein stolzes Schiff! Mich schreckt nichts mehr,   kein   Sturmwind und
kein   Niff!
Laibacher Zeiwng Nr. 222.                                                                      2062                                                                                 27. September 1907.
und Nußland betrachtet. Das „Fremdenblatt" begrüßt Herrn Izvolskij als hochwillkommenen Mast, dessen Leistungen als Leiter der answärtigen Politik Nußlands ihm die Anerkennnnss aller Friedens freunde Europas und die Sympathien der öffentlichen Meinuna. Österreich-Ungarns sichern. Seine eminente Befähigung nnd Gewandtheit werden augenfällig dadurch gekennzeichnet, daß er gerade dort, wo das Prestige Nußlauds unter den Eindrücken, der Kriegsereignisse am cmpfindlichsteu gelitten hat, greifbare Erfolge ,zu erzielen wußte. Von besonderer Bedeutung sei sein Wirken im Ve-reiche der Beziehungen zwischen Österreich-Ungarn und Nußlaud. Verschiedene Kundgebungen und Vorgänge haben. Zeugin's dafür geboten, daß die Einflußnahme des Herrn Izvolskii und des Frei^ Herrn von Ährenthal die wertvollsten realen Resultate im Sinne der Vertiefung der Entente von 1897 lieferte. Ein beredtes Dokument dieser Entwicklung war das im-Vormonat von Kaiser Nikolaus an den Botschafter Fürsten Urnssov gerichtete ehrende Ncskript, in welchem es hieß: „Sie bemühen sich in Ihrem gegenwärtigen hohen Nmte zum Wohle des teueren Nußlaud für die Erhal tung und Festigung der uralten Freundschaft mit der benachbarten österreichisch-ungarischen, Monarchie." Die in diesen Worten ausgesprochene Würdigung des Einvernehmens der beiden >iaisermächte hat in Österreich-Ungarn die lebhafteste Ge-Mlgtnnng hervorgerufen. Die Vertiefung dieses Einvernehmens hat aber für gauz Europa eine erfreuliche Bedeutung, da Österreich-Ungarn nnd Nußland sich solidarisch iu den Dienst einer großen Idee stellten, deren Verwirklichung dein Weltteile Segen bringt. Der persönliche Meinungsaustausch zwischen Herrn Izvolskij uud Freiherrn von Ährenthal werde gewiß auch Spuren in der Geschichte der Bewältigung des Balkanproblems zurücklassen.
Das „Neue Wiener Tagblatt" bemerkt anläßlich der Ankunft König Carols von Nu mänien in Wien: Die völlige i'lbereinstim uumg Rumäniens und Österreich-Ungarns auf dem Gebiete der internationalen Politik ist bereits zur traditiouelleu Erscheinung geworden. Die herzlichen Beziehungen verbinden nicht nur die Souveräne der beiden Nachbarstaaten, sondern anch die Staatsmänner, die, den Intentionen der Souveräne entsprechend, ihr Augen merk darauf richten, den Frieden anf der Balkanhalbinsel zn erhalten. Könia, Carol hat die Trace der auswärtigen Politik Nu-müniens festgelegt und unbeirrt durch die Vorgänge im Innern, durch Minister- nnd System-Wechsel, hat Numänien an derselben festgehalten und sich als Mitbehüter des Friedens bewährt. Sicherlich ist besondere politische Bedeutung auch dem Empfange des heute hier eiutreffenden russischen Ministers des Änßern, Herrn Izvolskij, durch König Enrol beizulegen. Das Ergebnis desselben dürfte zweifellos eine freundschaftlichere Annäherung Nnßlands und Nnmänicns sein, und nirgends wohl mehr als gerade in Wien würde man dieses Ereignis begrüßen.
In unganschen Blättern wurde berichtet, daß der rumänische Ministerpräsident, Demeter St, urdza und der rumänische Minister des Iu-nern, Joan Bratiano, vor dem Znsammentritt der Generalversammlung des rumänischen Knltur-vereines in Bistrih inkognito in dieser Stadt, geweilt nnd mit hervorragenden Mitgliedern der nl-mänischen Vereinigung konferiert hätten. „Buda-pesti Hirlap" wollte sogar seitens der Bistritzer Polizei die Mtteilung erhalten haben, daß der rumänische Ministerpräsident, uuter falschem Nameu uud mit einein auf fremden Namen ansgestellten Paß in Vistrih eingetroffen sei und an der Generalversammlung des rumänischen Kulturvcreines teilgenommen habe. Gegenüber diesen Behauptungen hat Herr Sturdza dein Bnkarester Korrespondenten des „Magyar Hirlap" folgende Erklärung abgegeben: „Seit ich aus Karlsbad heimgekehrt bin, habe ich Bukarest für keinen Augenblick verlassen. Es ist somit eine kindische Erfindnng, daß ich mit einem anf den Namen eines Ingenieurs ausgestellten falschen Paß in der Bukowina und iir Siebenbürgen geweilt, hätte, um in der Generalversammlung des rumänischen Knlturvereines in Bistrih gegen das Uugarntum zu agitieren."
Aus London, 25>. September, wird gemeldet: Die großen nnionistisch uud imperialistisch gesinnten liberalen Blätter erklären sämtlich ihre lebhafte uneingeschränkte Befriedigung über die an g I o - r n ss i sch e Konvention. Als Hauptgrund ihrer Genngtnung, der alleiu alle Details aufwiege, selbst wenu England dabei weniger gut abschnitt als Nußland, wird die Sicherung des indischen Neiches gegen, das rnssische Vordringen durch die Anerkennung Afghanistan? als Pufferstaat uuter englischer Kontrolle nnd des Südens von Persien als zur englischen Einflußsphäre gehörig angesehen. Selbst die bedeutenden Konzessionen in Persieu, wo Nußland viel mehr erhalte als England, werden nnter diesem Gesichtsvnnkt von den „Times" uud anderen Blättern ausdrücklich für berechtigt erklärt.
Tagesneuigleiten.
— (Ein Mittel gegen schlechtes Ein -schenken.) Ein Münchener Wirt hat, wie es scheint, ein Mittel entdeckt, welches das schlechte Ein schenken abstellt. Der Erfinder diesem „Radikalmittels ist der Vesil>er des Hotels Schottenhamel, Herr SchottenlMnel jun. Er hat, wie die „Augsburger Abend-Zeitung" erzählt, an der Gassenschenke Plakate folgenden Inhaltes angebracht: „Eine Mark zahle ich einem jeden, dein bei»! Kanf von Faßbier kein Scheck der Kontrollkasse angeboten wird," Uni aber die Konsumenten zu veranlassen, diese SclMs zu verlangen, vergütet Herr Schottenhamel jeweils eine Halbe Vier, sobald der Einkaufspreis drei Mark beträgt. Eine Folge dieser Anordnnng ist natürlich, daß der Sckankkellner jede Halbe Vier, die er über die Straße abgegeben bat, tatsächlich au den Wirt auch bezahlen muß, Auch beim Ansschank im Hause herrscht eine genaue Kontrolle uud so muß am Abend der Schnukkellner all  das  Geld abliefern,   das er
tatsächlich eingenommen hat. Ev ist ihn, unmöglich gemacht, nebenher in die eigene Tasche zu arbeiten. Die uxütere Folge dieses Systems ist aber auch die, daß der Schankkellner selbstverständlich keinerlei Interesse mehr hat, daß schlecht eingeschenkt wird und infolgedessen auch tatsächlich, was sich sofort nach Ein-führnng dieses Systems konstatieren ließ, vorzüglich einschenkte.
—   (Zehntausend Kronen für einen Schnurrbart.)    Aus Wieu meldet man:    Eine ungewöhnliche Schadenersatzklage beschäftigte in. den letzten Tagen das Zivillandeogericht. Im August l. I forderte der Privatier Ncn6 Ritter von Mlock-Tzis-kowski  seinen Kammerdiener Alois Kaderabek auf, sich den Schuurrbart abrasieren zn lassen, nnd soll ihiii, falls er dein Auftrage nachkomme, eine jahrelange Dienstzeit in seinem Hanse in Aussicht gestellt haben.    Schweren Herzens entschloß sich Kaderabek, seinen  Gesichtsschmuck   zu   opfern.    Wochen   später wurde er von seinem Herrn, der indessen geheiratet hatte, entlassen. Daraufhin brachte der Diener gegen den Privatier beim Zivillandesgerichte   eine Klage eili,    in  welcher er folgende Ersatzansprüche stellt: s!000 K an Lohn, Kost und Kleidung, seinen  bisherigen  Bezügen  entsprechend,  für  zwei  Jahre,  da der Schnnrrbart, wie der Kläger durch einen Saa> verständigen  nachn>eisen will, so lange braucht, um seine frühere Größe wieder zu erreichen, und es den, Diener  bis  dahin  nicht  möglich  sein  werde,   einen ordentlicl>en  Posten zu bekommen.    Infolge   semer Bartlosigkeit werde er aber von allen, die ihn früher kannten, für einen abgestraften Verbrecher gehalten nnd verspottet, we'shalb  er  ausserdem  für Schimpf nnd Schande 4sAX) X verlangt. Im ganzen begehrte er also für seinen verlorenen Schnurrbart zehntausend Kronen. Das Landesgericht hat nunmehr die Klage wegen Inkompetenz a limine zurückgewiesen, da es sich in, vorliegenden Falle lediglich um eine Lohnstreitigkeit handle, die vor das Bezirksgericht gehört.
—   (D u ellforderu n g    eines    Ladenmädchens.) In Iaszbereny hat das in der Konditorei Gara angestellte, wegen seiner Schönheit viel-umworbene Ladenmädchen Margarete   Varta  einen Studenten, der in der Konditorei unanständige Auße rnngen getan hatte, auf Pistolen fordern lassen. Die beiden Sekundanten des Fräuleins waren ebenfalls zwei Studenten namens Fritz Herczeg und Fran; Vellner.   Anogemacht war dreimaliger Kngelwechfel auf 'IN Schritte Entfernung.    Tcr Oberstadthanpt-mann von Iaszbereny erhielt rechtzeitig von dieser Fordernng Kenntnis und vereitelte das Duell.
^- („Hamlet" in Singapore.) An den Anschlagsäulen iu Singapore erschien iüugst folgende Anzeige eine» dm-tigen Theaterdirektors: „Ein einzigartiges Schallspiel, billig nnd doch großartig, wird sich einem sehr ehrenwerten Publikum bieten. Das schönste der enMchcn Dramen, ,Hamlet'. wird mit vollständig nener Ausstattnng und Inszenierung gc-gel>en. Es werden 100 Tänzerinnen darin auftreten. Unsere Clowns sind die besten der ganze,: Welt. Wer dieses Schauspiel einmal gesehen hat, wird immer wieder kommen. Es legt sich einein hohen Publikum alc. ergebener Diener zu Füßen: Tschau-Long, Direktor."
Der Fall Vasilijev.
Roman uon Paul Dslar Höcker.
(78. Fortsetzung.)         (Nachdruck verboten.)
Martha hatte keine Tränen mehr. Trotz des jammervollen Zustandes, in dem sie sich gleich dem gehetzten Flüchtling befand, trotz der Strapazen, die hinter ihr lagen, trotz des grün»,ei, Brausens der Windsbraut, die noch immer heulend nnd kreischend über den Paß fe^te uud das Schutzhaus erbeben machte, war eine wundersame Lindigkeit übor sie gekommen.
Johannes trug keine Schuld an Vasilijevs Tode. Seine Flucht war kein stummes Eingeständnis ge° wescn. Er hatte Ruhe und Frieden hingeopfert, weil das Unn-klärliche, Unlösliche dieses düsteren Rätsels ihn, deu Verdacht hatte aufzwingen müssen, daß sie die Tat in der Verzweiflung begangen habe. So schmerzlich die Erkenntnis einerseits für sie war, daß er überhaupt fähig genasen, sie mit einem solchen Verbrechen auch nur in Verbindung zn bringen -durfte sie, die sich dnrch die Aliklage der Behörde selbst hatte irreleiten lassen, ihm dies zum Vorwurf machen? Und hatte er auch in Gedanken au ihr gesündigt — seine Handlungen wareu eine fortgesetzte Kette von Lieve^opfern, großmütiger, fast Übermensch-lichor Aufofts<>l'nnn, geUx'sen.
Und wio, Johannes nnsntinck', da er nnn den Beinis hatte, das; Martha akich ihm schuldlos war Hatte er nur die5 Eine aewus;t, was Martbas Schuld
auch vor der Justiz ausschloß, da es die beiden Pfleger des Hospitals ja mit ihrer eidlichen Aussage bezeugt hatten, daß sie au ienem denkwiirdigeu Abend, nach' dem er sie verlassen, die obere, Wohnung, das Zimmer von Justus, überhaupt nicht inehr betreten hatte, -^ hätte er diese winzige Kleinigkeit gewußt, so würde diese ganze entsetzliche Priifnngszeit mit ihren seell-scheu Martern, ihren äußerlichen Entbehrungen, Strapazen und Demütigungen erspart geblieben sein.
Aber nun klagte er nicht. Er konnte ia stolz und selbstbewußt  seinen   Verfolgern   gegen übertreten   -im  Gefühl  de<r eigenen  Schuldlosigkeit — im  Bewußtsein, daß auch Martha nicht der Schatten eines Verdachtes treffen konnte.
Wie die dunkle Tat l-seschehen, wer sie vollbracht -- das blieb ja noch immer auch ihnen beiden ein Rätsel. Aufgabe, der Justiz war es, daZ uoch Ungelöste zu lösen.
Ihnen selbst aber hatte die grausige Affäre eines bewiesen, das sich nun mit flammenden Worten in llnan^loschlicher Schrift in ihre Herzen eingnlb: ihre Liebe hatte sie die grausamste Prüfung bestehen lassen — bis in die wintorstarre Region, in Nacht und Graus und Todesgefahr hatte sie beide dic Sorge um das Schicksal des andere» getrieben.
Stunde um Stnnde verrann. Sie spürten nichts von dem Elend mehr, der Dürftigkeit, Unwirtlichkeit der Umgebung: sie fühlten sich wieder vereint — und von goldenen Hoffnungsträumen erfüllt, harrten sie des neuen Tages.
Der Kantoniere verließ noch mehrmals das Nefuge. Der Schrei eines Raubvogels, das Ächzen ei'ueo voiii Sturm, abgebrochenen, über del, Schnee in die Untiefe hinabrauscheuden Baumes auf dein felsigen Abhang ähnelt oft dein Hilferufe eines Mcn-fcheu. Da war de,r wackere Pionier stets schnell bereit, sich wieder hinauszuwagen, bis er gegen Morgen auf einer Schütte Stroh im Winkel sich nieder-ließ, nm ein paar Stunden der Ruhe zu pflegen.
Martha und Johannes hatten von den Vorräten, dw der Kantouiew für deu Notfall in einer verschlossenen Kiste im Refuge aufbewahrte, nur wenig genossen — etwas Weil,, an der rauchenden flackernden Feueirstellc des primitiven Kaniins erwärmt, etwas trockenes Brot, das lvar alles. Die Kompressen, die der in solchen Dingen erfahrene Kantoniere dein Perlll,glückten verordnet hatte, mußte), öfters? gu-wechselt u>erden. Die Müdigkeit, nach all den Strapazen überwältigte sie schließlich doch — der Rückschlag nach der ungeheuerlichen Nerdenübcrreizuug stellte sich ein. Und nun lehnten sie beide - Io hanneo anf seiner Streu, Martha auf der Bank an der Feuerstellc, die Köpfe zurück und schliefen eil,.
Es war kein gesunder, ruhiger Schlaf, der friedlich kommt und die Glieder löst — es war eine ohn-machtähnliche Ermattung, eiue Erschlaffung, die sie ganz plötzlich überfiel.
De,r Kwttouiel-e weckte den Fremden, als der erste bleiche Morgenschimmer durch die schmalen Fenster hereinlugte, um nach seinem Verband zu sehen.                                              (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 222.                                                                             2063                                                                                          27. September 1907.
^- (Süßigkeiten, gegen, AllohoNZ-m u s.) Verschiedene Ärzte sind bekanntlich neuerdings darauf gekommen, das; das Esscil von Süßigkeiten das beste nnd wirksamste Mittel gegen die Trunksucht ist, und von diesenl Prinzip ausgehend hat ein Engländer, ein gewisser Mr. Charrington, eine eigenartige Anstalt für Leute gegründet, die auf andere Weise erfolglos gegen die Trunksucht angekämpft haben. Er hat zu diesem Zwecke eine kleine Insel gepachtet, die an der Küste von Esser liegt und Osea heißt. Hier nimmt er Kranke auf, die von der Trunksucht kuriert n>crden wollen. Im Gegensatze zu anderen Anstalten, die denselben Zweck verfolgen, werden die 5lranken dort nicht streng gehalten, alle an das Gefängnis erinnernden Bestimmungen, so äußerte sich Mr. Charrington neulich, sind vermieden worden, fondern ihnen ist vollkommene Freiheit in allen Din-gen gestattet, sie können auf der Insel tun und lassen, was sie wollen, nnd fich insbesondere durchmis frei bewegen, nur gibt es dort natürlich keinerlei geistige Getränke, und da sie eben auf der Insel nicht zu habeu sind, so liegt auch keine Ursache vor, irgend eine genaue Kontrolle über die Kranken einzuführen. Außerdem muß fich jeder Kranke verpflichten, eine bestimmte Quantität Süßigkeiten in der einen oder anderen Form täglich zu essen, und gerade mit der letzteren Bestimmung will Mr. Charringlon die besten Resultate erzielt haben. Übrigens hat die Erfahrung früher schon gezeigt, daß unter Leuten, die in Fabriken arbeiten, wo Süßigkeiten angefertigt werden, die Trunksucht niemals auftritt, man erlaubt ihnen deshalb dort immer so viel Süßigkeiten zu essen, wie sie nur wollen. Selbst die Luft in folchen Fabriken und besonders der Nosinengeruch soll sehr gesnnd und stärkend sein.
—     (Der    iib erfahrene    Hund.)    Das Automobil kam um die Ecke gesaust, nnd der Führer erblickte rechts in seinem Wege einen Mann mit einer Flinte über der Schulter uud einem tränklich aussehenden Hunde an seiner Seite. Der Mann sprang noch rechtzeitig beiseite, aber der Huud wurde über-fahren. Der Fahrer stieg ab nnd beschaute fich fein Werk. ..Ist das Ihr Hund?" fragte er. -   „Jawohl."
- „Sind Sie mit 2l) Mark zufrieden?" — „Ja." — Eiu Goldstück wechselte seinen Besitzer, und der Fahrer stieg wieder in seinen Wagen. „Es tut mir Icid, daß ich Ihnen Ihr Iagdveranügen für heute verdorben habe," sagte er dabei. — „Ich wollte nicht auf die Jagd," entgognete der andere. - „Was woll ten Sie denn mir dem Hunde und der Flinte?" — „Ich wollte drüben in den Wald gchen, um den Hund zu erschießen."
—  (Die Unterhalt« n g.) Eine Szene aus dem Pariser Loben schildert der „Gil Blas". Man kommt vom Kirchhof. Alles umringt den angesehenen Bankier T., der soeben seinen  Sohn  begraben hat. Mehrere  seiner  Freunde,   die  sich  seil   langer  Zeit nicht hatten sehen lassen, haben ihm bei dicfer traurigen   Gelegenheit  znr   Seite  stehen   wollen.   Beim Trostspenden beglücknninscht ihn einer von ihnen zu feinem ganz vortrefflichen Aussehen. „Sie haben eine eiserne  Gesundheit,  lieber  Freund",   sagt  er.   „Sie werden hnndert Jahre alt werden." — „Nicht doch, niäjt doch, ich gebe Ihnen die Versicherung, daß alles nur Schein ist." — „Uud ich möchte schwören, daß Sie alle Ihre Kinder begraben werden." — „Vnh!" erwidert der liebenswiirdige Bankier. „Sie sagen das nur,  nm nur etwas Angenehmes zu  sagen."
—   (Der    widersetzliche    Passagier.) Auf der  Station  Madelaine in  Paris  bestieg  ein Mann mit weicl>em Hut nnd übergehängtem spani-säien Mantel, unter dem er einen Gegenstand ver barg,  den Omnibus   und   bezahlte   pflichtschuldigst seine sechs Sous, um   zur Station Saint-Augustin zu gelangen, Kaum hatte sich der Omnibus nun in fcbwankende Bewegung versetzt, so ließ fich Plötzlich ein  Bellen vernehmen. Da es  verboten  ist, Hunde auf dem Omnibus bei sich zu führen, schrie der Kondukteur, indem er nach dem Mann mit dem großen Mantel  schielte:    „Hier  ist ein Hund!"  nnd fügte dann, als gleich darauf wie zur Herausforderung ein weiteres  Bellen  ertönte,  indem  er auf  den  Mann mit dem Mantel zufchritt, hinzu: „Sie werdeu wohl ganz genau wissen, daß es verboten ist, auf den Om nibus Hunde mitzubringen! Also, bitte, aussteigen!" Aber trotzdem   der Kondukteur   seine Auffordenmg wiederholte, rührte sich der Fahrgast nicht, ja er tat so. als ob ihn die ganze Sache überhaupt uichts an» ginge. Das erboste den Kondukteur natürlich immer mehr, zumal  das Velleu zum Amüsement der anderen Mitfahrenden immer lauter wurde. Und schließlich  rief er,  mit  den. Annen  ill  der Lnft herumfuchtelnd:  „Nun, bei der Nue du Vac norden wir uns scholl wieder sprecheil, Danu Nx'rde ich dein Kon trollor die Sache boi-ti-ngen. Dann werden wir fchon sehen, wie fchnell Sie die Treppen herunterkommen!"
Ein „Wau! Wau! Wau!" lvar die einzige Antwort, und die Umsitzenden wollten sich krümmen vor Lachen. Bei der Station Ruc du Bac angekommen, beschnx'rte fich der Kondukteur, und fofort kam der Konlrollor: „Mein Herr, Sie wissen, daß Hunde im Omnibus verboten sind, also bitte ich Sie, den Wagen unigehend zu verlassen!" Auch hier war ein „Wau! Wau! Wau!" die einzige Antwort. Sofort wurde ein Polizist herbeigerufen, nnd auch diefer wiederholte die Aufforderung, nur mit dem Zusatz: „Ich führe Sie fönst auf die Wache, mein Herr!" Erst jetzt blickte der Fahrgast auf und sagte mit vollkommener Seelen-nche: „Ich wüßte nicht, aus welchem Grunde, ich aussteigeu sollte, da ich ja liar keinen Hund bei mir habe." „Und das Tier, das Sie da unter dem Mantel haben", schrie der Polizist, „und das immerzu bellt und uiurrt?" — „Das, meine Herren", und dabei schlug der Mann seinen Mantel zurück, „ist ein Phonograph, den mau mir zum Reparieren ge-geben und den ich nun zu der Besitzerin, einer alten Dame, zurückbringe, die auf diese Weise Einbrecher abschrecken und glauben machen will, daß sie einen Hnnd bei sich hätte, ohne fich die Unbeqnemlichkeit, die ein solches Tier naturgemäß immer mit fich dringt, aufzuerlegen ..."
(Tolstoj ana.) Das Schriftftellerjubiläum Tolstojs hat auch einige Tolstoj-Anekdoten gebracht. Von einem der vielen Mi^ver-ständnisse, die durch die Baucrntracht des Dichters hervorgerufen worden sind, wird im „Golos Pravdy" erzählt: Eines Abends betritt das Redaktionslolal eines Moskauer Blattes ein schlichter Bauersmann, „Was willst du?" fragt ihn der in der Redaktion allein anwesende Leiter der Geschäftsstelle, ein Pole und Verwandter des Herausgebers. — „Ich bringe eine Erzählung," sagt das Väuerlein, - „Jetzt haben wir keine Zeit. Es ist auch niemand da." - Dann wendet sich der Pole herablassend zu dem alten Bäuerlein und meint, e> werde wohl irgendein „ungereimtes Zeug" sein, das ihm da gebracht werde. „Ist das deine Erzählung,?" fragt der Chef des Kontors weiter. — „Nein. aber ich kann die Erzählung empfehlen." — Der Herr lacht amüsiert über diese Autwort des Bauern nnd meint ironisch, er werde die Sache dem Redakteur schon empfehlen. — „Nun, dann fügen Sie hinzn, daß die Erzählung Graf Tolstoi gebracht hat." Der Pole prallt zurück: „Graf Tolstoj? Das kann nicht sein, Sie — eiu Graf!" — „In," erklärt Graf L. N. Tolstoj. — „Welch ein Unsinn! Graf Tolstoj wird doch nicht in einem solchen Aufzug einhergehen! Geh nur. Alter: es wird dir doch niemand glauben!' Als am nächsten Tage der Leiter der Geschäfts-stelle von dem „sonderbaren Kauz" erzählte, geirict die ganze Redaktion in unbeschreibliche Bestürzung. „Sie haben nns furchtbar blamiert!" fchrie der Re dakteur, „Das ift ja ungeheuerlich! In der Redaktion weiß mail nicht, wer Graf L. N. Tolstoj ist." — Die Zahl der Besucher in Iasnaija Poljana ist natürlich in letzter Zeit ganz besonders groß. Tagaus, tagein gehen Scharen voll Gästen im Tolstojschen Hause aus und eiu. Die Wirtschafterin der Tolstojschen Familie, Avdotija Vasiljevna, hat denn auch ein bezeichnendes Wort für das gastfreundliche Haus gefunden. Sie nennt es ein „glückliches Gasthaus". Und in der Tat ist das „glückliche Gasthaus" stets überfüllt. Im Laufe dieses Sommers gar gab es dort kaum einen freien  Platz . . .
- (Werd e n n f o n st?) Zur Frauenb«vegung. Redner (Gegner): „Was haben die Frauen denn Großes geschaffen? Haben Sie je einen Goethe, eineil Schiller, einen Shakespeare hervorgebracht?" — Tamenstimme laus der Versammlung): „Na, luer denn sonst?"
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
- (Zivilgeo m e t e r e r n e n n ung.) Die k. k. Landesregierung für Kram hat den k. k. Evidenz» haltungsinfpektor i. N. Herrn Johann Ruiilka zum behördlich autorisierten Zivilgeometer für KVain mit dem Wohnsitze in Üaibach cnlannt.            ^ i-.
- (Aus dem Volks schul dien st e.) Der k. k. Landesschulrat für Kinin hat in Gemäßheit des H 70 des Reichsvolksschulgesetzes der mit dein Öffenl-lichkeitsrechte ausgestatteten fünsklassigen Privat-Volksschule im Waisenhause zu Gottschee die Envei-tcrnng dieser Schule auf 6 Klaffen bei gleichzeitiger Auflafsung der zur 4. Klaffe bestehenden Parallel-abteiluug vom Beginne des Schuljahres 1907/1W8 an bewilligt. — Ter k. k. Bezirksschulrat ill Krain-burg hat au Stelle des krankheitshalber beurlaubten Oberlehrers Herrn Andreas Km et die absolvierte Lehramtskandidntin Fräulein Franziska Bedenk als Supplentin au der Volksschule ill Iirklach bestellt.
—r.
—   (Die    K a ife r j u b i l ä u in s m ü n z e n.) Das „N. Wien. Tagbl." meldet: Bekanntlich hat das österr. Parlament einem Gesetzentwürfe zugestimmt, nach lvelclienl anläßlich des Mjährigen Negieruugs jubiläums die Ausprägung der für das kommende Jahr    zur   Ausprägung    gelangenden   Gold-   und Silbermünzen als Iubiläumsmiinzen erfolgen soll-weiter    werden    eigene    Goldjubiläumsmünzen    zu 10« X geprägt werden. Das Finanzmiinsterium hat nunmehr die Entscheidung  getroffen, daß die Ausarbeitung des  Entniurfes  für die Aversfeite sämtlicher   Iubilnumsmüuzen    dein    Kammermedailleur Professor Rudolf Marschall übertrageil werde. Dieser wird   auch  den   Entwurf   für   die   Neversseite  der Hundertkronenmünze  ausarbeiten.    Mit   der   Aus-arbeitung  der Entwürfe   für die  Neversseiten  der andereil Iubilä'umsmünzcn wurden die Münz- und Mcdaillcngraveure   des Hauptmünzamtes   Andreas Neudeck (Eintronenmünzen), Richard Plachtl (Fünf-kronenmünzeu)  und Rudolf Neuberger (Zehn» und Zwauzigkrouenmünzen)    betraut.    Die   Aversfeiten sämtlicher Iubiläumsmünzen lverdeu das Neliefbild des Kaisers nach einer  neuesten Anfnahme tragen. Die Hundertkronenlnünze wird   auf der Reversfeite eine Hnldignngsgruppe mit einer auf das Jubiläum bezughabenden Infchrift tixigen.    Auch bei anderen Inbiläumsmünzen werden  aus den Neversseiten  in künstlerisch allsgeführten Umrahmungen Jubiläums" Inschriften    aingebracht    fein.    Die    Hundei-ttroneu-münzen. von denen nur ld.OON Stück zur Ausprägung-gelangeil, werden in Medaillenfonn geprägt norden. Die Münzbildn- beider Seiten werden sehr Plastisch hervortreten, da sie entgegengesetzt wie bei den Münzen über die Randhöhe hinausragen. Die Prägung der Hundertkronenmünzen wird einzeln  Vorgenom» inen werden, da ihre Ausführung  besonders  künstlerisch gehalten sein wird. Dicfe Münze wird auch nicht fo fehr Wei-t für den Geld verkehr als Medaillen-U>ert besitzen.
—   (Ausweisung von Einwanderern aus VrasiIi e n.) Über die Ausweisuug von Ein-lvandorern aus Brasilien  wird  nachstehende Information versendet: Das am li. Jänner 1M7 in Kraft getretene brasilianische Nundesgesetz vom 7. Jänner 1907 enthält   neue   Bestimmnna,en darüber,   wann Ausländer  aus  Brasilien  ausgewieseil  werden  köii' nen.  Nach diesem  Gesetze  können  aus  dem  ganzen brasilianischen Territorium oder au« einem Teile dos« felben diejenigen, Fremden ausgewiesen werden, die aus irgend einem Grunde die nationale Sicherheit oder  die  öffentliche Ruhe  lndrohen.    Als   weitere Gründe der Ausweisung führt das Gefetz an: 1.) Die Verurteilung oder Tnrchfübrung des Strafverfahrens vor fremden Gerichteil wegen gemeinen Verbrechens oder Vergehens. 2.) Mindestens zwei Verurteilungen durch   brasilianische  Gerichte  lvegen   gemeinen  Ver° brechcns oder Vergehens, A.) Vagabondage, Bettelei nnd Kuppelei, lvenn sie von kompetenter Seite nach» gewiesen sind. Ein Ausländer, der ill das Territorium, aus welchem ei- ausgewiesen wurde, znrückkelirt. verfällt einer  Strafe  von  ein   bis   drei   Jahren   Ge» fängnis und wird nach Verbüßung der Strafe neuer» dingus ausgewiesen. Von der Ausweisung kann der» jenige Ausländer nicht betroffen werden, der durch zwei Jahre ununterbrochen auf brasilianischem Territorium  gewohnt hat,  oder auch bei  kürzerein  Aufenthalte, falls er:  1.)  mit einer Brasilianerin verheiratet ist, oder 2.) Witwer ift und einen Sohn hat, der  Brasilianer ist.  Ans den  angefühleten  Auswei-snngsgründen kann die Regierung jedem Ausländer auch  den Eintritt ill das brasilianische Territorium verweigern.
' (Stand der Typ huskra n ken in Krain.) Die Gesamtzahl der im Monate September unter der Zivilbevölkerung angemeldeten und amtlich in Evidenz geführten Typhnsfälle belief sich ans l()2. Hievou entfallen :i7 auf den Bezirk Adelsberg, und zwar 12 auf den Marktort Adelsberg und 1l) auf die Ortschaft Gradiü<"e, Gemeinde Wippach, wo in letzterer Zeit der Typhus einen epidemischen Charakter angenommen hat. Im Bezirke Gottschee befinden sich 21 Typhuskranke, hievon 7 in der Ort» schaft Klein-Slivica, Gemeinde St. Gregor, 5 in der Ortschaft Unterskrill, Gemeinde Mosel, und je 4 in den Ortschaften Lipovee, Gemeinde Banjaloka', und Fara. 7<m Bezirke Littai stehen dermalen 14 Kranke, hievon 9 ill der- Ortschaft Sittich, Gemeinde Sankt Veit, in Behandlung. Je 6 Kranke zählen die Bezirke Loitsch und Nadmannsdorf und je 3 die Bezirke Krainburg und Tschernembl. Die Stadt L a, i ^ bach  ist  vollkommen   ty pH usfrei.    —>-.
—   (Landwirtschaftlicher  Vortrag.) Sonntag, den 29. d. M. hält in Stopi<- der Adjunkt der lalldwirtschnftlichell Schule in Stauden Herr W. Nohrnia,nn einen  Vortrag über Futterbou und Kuustdünguna..
Laibacher Zeitung Nr. 222.                                                                      2064                                                 .                               27. September 1907.
—   (Vereinswesen.) Das f. !'. Üandesprä-sidmm für älrain hat die Umbildung des Vereiiles „ftl^v^u^ko i>Sv«ko <1ruktvo ^vun" mit dem Sitze in Laibach, nach Inhalt der vorgelegten geänderten Statnwil, iin Tinire des Vereinsgesetzes zur Keiint-
INS   geiwiNNieN.                                                            —<'.
* (Errichtung einer d i r ek t i vnr ä ß i -gen Schule in Sela, politischer Bezirk Stein.) In der Ortschaft Sela, Gemeinde Pod hru^ka, politischer Bezirk Stein, beabsichtigt man an Stelle dcr bisher bestehenden Notschnle eine direktiv-niäßige Volksschule für die Ortschaften Sela, Mitterdorf, Podhrnüka, Ro/.i<mo, Snojile, Stndencc, Tre-bclno, Zobejevo und Markovo, eventuell noch eilüger im Umkreise gelegenen Ortschaftm, zu errichten. Die dieMziiglichen Erhebnngen sind bereite im Zuge.
—   (Van- und öffentliche Arbeiten.) Das außergewöhnlich günstige Wetter des heurigen Frühjahrs  und  Sommern  sowie  das  ziemlich alls reichende Arbeiter- nnd Baninaterialc förderten nnd beschleunigten durch die ganze Saison die Bauarbeiten auf der ganzen Linie, nieshalb heuer die Maurer-arbeiten  bei sämtlichen   Objekten  rechtzeitig  beendet sein werden. Der Eisenbetonban der „Katoliüka Tis-karna" in der Kopitargasse   schreitet   ziemlich   rasch vorwärts.   Die Haiuptluauern   sind derzeit   bis zur Höhe des dritten Stockwerkes  angelangt. Der Ball der „Ljudsla Posojilnica" an der Miklo^ic'straße ist bis zum zweiten Stockn^rke fertig. Das dreistöckige Gebäude des O, Bamberg daselbst wird von innen und außen angeworfen. In de^r Gerichtsgasse ist das Hans der I. Stare im Rohbau fertig nnd wird derzeit  getrocknet.    In  der  Floriansgasse   ist  die Ab-tragnng des alten Pfarrhof- uud der zttxn städtischen Gebäude (Nr. 18 und 18 l») nahezn vollkommen beendet. In de-r Slomöekgasse ist das Haus des R. Sto novic vollkoinmen fertig nnd innen sowie anßeu verputzt. In der verlängerten Pfalzgasse ist das Har-bichsche Hans  vollkommen  fertiggestellt,  desgleichen das Hans des Al. Podboj in den Ilirske ulice. Vollendet ist daselbst der Rohbau des vierten F. Kokalj-schen Hauses. An  der Unterkrainer Straße  ist das Parterrehaus  des  H.  Magister  nn, Rohbau  ferti,g, desgleichen die Hälrser des Ios. FIer5 an der Land-wehrstrnste sowie die Villa des Fr. Hirschman an der Stara Pravda, In der Levstikgasse begannen bei der Villa Hndovernik  die  Vervntznngsarbeiten  und  der Anwnrf. Projektiert ist an der Unterkrainer Straße ein einstöckiges Gebände des Franz Babiö, der nlit dem Bau im Friihjahre beginnt. Die, Aoaprierungs-nnd    Nelonstruktioiisarbeiten   im    Vikariatsgebände (Seminargasse 2) fiir die Herstellung der Lokalitäten für die katholische Bnchhandlnng sind in allen Teilen durchgeführt. In der Knafflgasse ist die Errichtung der Grundmauern fiir das dreistöckige Gebäude des E. Hammerschmidt im Zuge, An der Martiiisstlaße sind die Maurerarbeiten beinl Hanse des Fr. Poli-«ak (Erweiterung des Parterrehauses um ein Stockwerk) nahezu durchgeführt, jene beim Hause des I. Ielentt' an der Stara Pot 1 sind fertiggestellt. Die Villa  Kotnik wird   noch angeworfen   nnd  verpicht, Dn,5 zweistöckige Haus des Paul Tnrk in der Schieß-stä'ttgasse erhielt den Bewohnungs- und Venützungs-fonsens, desgleichen  das Gobände der höheren  slo-venischen Mädchenvolksschule an  der Vleiweisstraße sowie die Villen Lilleg und Vallentschag dafelbst. Die beiden letztgenannten   erhielten   bei   ihren   Gartenanlagen die nötigen eisernen Gitter auf Steinnnter-lage. Auf dein Friedhofe zum Hl. Kreuz ist der Platz für die Aufführung   der Leichenkammer   reserviert. Drei   Gebände   im   Innern    der   Stadt  erhielten frischen Anstrich.    —   Die heurige Vausaison iveist sechzehn neue Gebäude auf! für die äußeren Arbeiten sind noch fünf Wochen bestimmt. Unglücksfälle kamen in dieser Berichtsperiode zwei zur Anzeige.         x.
— (Ein Mar m or>-T au f ste i n um 12.000 Kronen.) Dw Filialkirche in St. Veit bei Lukowitz, Gerichtsbezirk Eg,g ob Podpee, erhielt vor kurzenl von einein Wohltäter als Geschenk einen ans weißem Kararamarmor hergestellten, bei 2 Meter hohen Taufstein, der sich als wahre Zierde jeder Domkirche präsentieren würde.                               x.
—   (Ein    neues    E lektrizitätswerk i n O b e r krai n.)    Der Säge- und Mühlenbesitzer Herr Franz Zupanc in Vancovo bei Nadmannsdorf beabsichtigt   nn mittelbar   am   Zusammenflusse   der Wocheiner nnd der Wurzener Save eine größere elektrische  Anlage zn   banen,   um    einerseits   die Uni' gebnng mit elektrischem Lichte zn versorgen, anderseits  aber auch  die  Anlage fiir industrielle Zwecke zu verwenden. Nach den Planet,, die von der Unter-nehmuna, für Beton- nnd   Wasserbnn I. Ratzmann in Klaaenfurt, der Maschinenfabrik Andritz in Wien und   !X'>n   VlottrMälsworko   Pichlor    in   Weiz  her-lilbren. wür^n sich div G^santttosten auf 119.829 K
belaufen, Nwvon ans die Wasserbauten allein 72.000 Kronen entfallen. Die Anlage ist mit einem Gefalle von A-8 Metern mit 160 Pferdekräften projektiert. Herr Zupanc hat bereits an die Stadtgemeindcver-tretung in Nadmannsdorf ein Angebot gestellt, worin er die Bedingungen mitteilt, unter denen er geneigt wäre, die elektrische 5lraft für öffentliche und private Beleuchtung abzugeben. Anch wnrde die k. k. Bezirks-hauptmannfchaft in Nadmannsdorf um Ausfchreibnng einer konunissionellen Begehung in der Angelegenheit ersucht.
— (D? r Gesangschor des öitalnica -Vereines in Krainbnr g) hielt am 25. d. M. abends im grofMl Öitalnicasaale seine jährliche Vollversammlung ab. Namens des Ansschusses der Na-rodna (''italnica begrüßte die frohgeinnte Sängerschar Professor Mar Pirn at anfs herzlichste nnd betonte in seiner Allsprache, der Gesangschor möge seine Tätigkeit nicht nnr anf die Stadt oeschranken, sondern anch nach Möglichkeit anf dem Lande Ge-sangsploduktionen veranstalten, nm so das Interesse fiir die edle Gefaugskunst unter die weitesten Schichten zn tragen. Der Dirigent, Herr Vilko Nns, gab einen detaillierten Überblick über die Tätigkeit des Gesangschores im Jahre 1906/1W7. Seinen Ansfüh. rungen entnehmen wir folgende Taten: Am 16. Februar l. I. veranstaltete, der Chor im Sokolsaale zngnnslen des Sängerfonds ein großes Konzert, wirkte am 14. April l>ei der von allen fortschrittlichen Vereinen Krainburgs veranstalteten großen Gre-gorei^feier, wie auch bei der am 1-4. Juli d, I. in St. Jakob (Kärnten) stattgehabten feierlichen Grnnd-steinlegnng der dortigen flovenischen Volksschule mit. Bei deil Begräbnissen der.Herren Ianlo <''rne, Karl Florian nnd Johann kumi trny er Trauerchöre vor und verabschiedete sich von einigen Mitgliedern bei deren Vermählung durch Veranstaltung von Ständchen. Anßerdem wirkte der (5hor bei verschiedenen Veranstaltungen, Unterhaltnngen und Festen des s'italnicavereines, des Sokolvercines nnd der Filiale des Slovenischen Alpenvereines in Krainburg mit. ^ Den Sängern steht ein reichhaltiges Archiv Zur Verfügung, das im verflossenen Jahre dnrch An-tanf sowie dnrch Schenknngen von Mnsikalien eine bedeutende Beireicherung erfuhr. Der Chor zählt 15 Sängerinnen nnd 19 Sänger. Der Männerchor hielt <ll Ilbnngen, der Frauenchor !<> nnd der gemifchte Chor zwölf Übnngen ab. Der Chor erhielt im ab-gclanfenen Jahre feine eigene Sängersektion, die eine genau einzuhaltendeSänger!.irdnnn,g ausarbeitete. Die Tängersettion zählte als Üilitglieder die Herren: Johann Pirr, Vilko Rns nnd Johann Schwarz, Frau Sophie Peterlin nnd Fräulein Anila Mallv: als Ab-gel,nd!leter des (''italnicaansschusses wurde iu die Sängersektion Herr Hinko Nebolj entsandt. Die Pro-dnktionen des Chores, namentlich dessen Konzert in St. Jakob im Nosental, erfrenten sich seitens der Presse anerkennender, snmpatliisch geschriebener Rezensionen, wofür ihr der gebührende Tank abgestattet werden möge. — Herr Johann Pirc berichtete als Kassier über das Geldgebaren des Sängerfonds. Die Einnahmen beliesen sich auf 8l»N I< 10 d, die Ausgaben auf 464 X 6l 1>, woraus sich ein Kassarest von 404 K 46 1, ergibt. Mit der Revision der Rechnungen wurden Fräulein Alba Tavl-ar nnd Hcrr Franz l> t i r n betraut. — Nun entwickelte der Dirigent Herr Vilko Rus ein Bild über die Tätigkeit im kommenden Geschäftsjahre. Der Chor wird vor allem die heiniische moderne Gesangsknnst üben, aber anch jene der Kroaten uud Czechen in ansgiebigerem Maße als bisher in den Vereich seiner Tätigkeit heranziehen. Er wird bemüht sein, anch anf dem Lande Gesangsprodnktionen anfznführen. Eine neue Einführnng ist die theoretische Gesangsschule, worin namentlich neneintretende Sänger ohne musikalische Vorbildung in den Grnnd elementen des Gesanges Unterricht erhalten werden. — Nachdem noch die Herren Zdravko Novak und Franz Ivanc einige Wünsche geänßert nnd Herr Prof. Mar P irnat dem Dirigenten Herrn Vilko Rns für dessen aufopferuugsvolle, umsichtige Leitung des Chores gedankt, wurde die Versammlnng geschlossen.
^ (A ns II l y r i sch -Fei st r i tz) wird uns berichtet, daß am verflossenen Soiiiitag das vom dortigen Tokolvereine veranstaltete Vestkegelscheiben, mit Nx'lchem ani 20. In!li l. I. begoniien wnrde, srinen 3lbschlliß fand niid die Beste verteilt wurden. Im ganzen waren l850 Serien geschoben worden. Der Reingewinn wird znr Anschaffnng notn>endiger Tnrngeräte verwendet werden. — Der Imkerfilialverein in Illtirisch-Feistrih hält am 29. d. M. nachmittags in Podgraje eine öffentliche Versammlnng ab. Vortragen werden die Herren Ansschnßmirglieder Oberlehrer M a k a r o v i <" niid Fabrikailt ^ il i d e r -
^ (Die Einbernfnng h e il r i g e r Rekruten.) Im Nachhange zn unserer gestrigen diesbezüglichen Notiz, wird nns geschrieben: Die dem stehenden Heere, der Kriegsmarine und der Landwehr angehörenden Rekruten werden für den 15., bezw. 16. Oktober um 7 Uhr früh znm zuständigen Ergänzungsbczirkskommando cinbernfen. Die Einjährig-Freiwilligen dagegen haben ohne Unterfchicd ihrer Branche, schon am 1. Oktober direkt bei ihren Trnpvenkörpern einznrücken. Falls ein im Frühjahre Assentierter bis znm Cinrücknngstage ans irgendeinem Grnude die Einberufnngst'artc nicht erhalten sollte, so ist er verpflichtet, anch ohne EinbernfnngZ-karte — nm sich die nnangenehmen Folgen zu ersparen — einzurückeu, worauf speziell aufmerksam gemacht wird. Die Ersatzreservisten rücken am A. Oktober ein.                                                    ke—.
— (D i e h e u rige ko m niissionelle Besichtigung dcs hiesigen Lande sthea» ters) nnter Leiwng des städtischen Polizeirates, Herrn Johann Lauter, fand am 18. b. M. um :^ Uhr nachmittags statt. Hiebei wurde mit Vefrie-digniig konstatiert, daß sowohl das Gebändc als nnch die verschiedensten Vorrichtiliigen iiiid Löschapparate außerordentlich gnt erhalteii sind und ihren Zwecken vollkommen entsprechen. Von einem Kommissionsmit-gliede wurde der Wuusch geäußert, daß auch bei den flovenischen Vorstellungen ein InspektionZarzt anwesend sei, nm für alle Fälle fofort bei der Hand zn sein. Man beantragte ferner noch, daß die Not-lampen bei den Ansgängen durch rotgefärbtes Glas zum Unterschiede von den gewöhnlichen elektrischen Lampen gekennzeichnet werden, was jedenfalls allseits mit der größten Genngtuung anfgeuommen wer» den ninß.                                                             Ko—.
- (Besitz w echse l.) Das in der Theatergasse gelegene, dein Herrn Obersten Edlen von Schaffer gehörige Hans Nr. 5 hnt Herr Reslanratenr Peter Krisch um KO.lXX) X känflich erworben. Der neue Besitzer beabsichtigt dafelbst einige Renoviernngs« und Adaptierungsarbeiten  vorzunehmen.                Icl'—.
—   (Die    Weinlese    in    Unter train) begann  teilweise  schon   in  dieser  Woche, nnd  wird in  der  kommenden    Woche   allgemein  durchgeführt werden. Die Weiimarteiibesitzer dürften heuer sowohl bezüglich der Quantität als anch Qualität, namentlich   in   den   nenangelegten  Weingärten   znfrieden-gestellt werden.                                                         l<
*   (K r an ke n l) ew e g n n g    im    Monate A u g u st.)   Im  .Kaiser-Franz-Iosef-Gemeindespitaln in Gnl-iield sind im Monate Inli  l. I. 28 kranke Personen, nnd zwar 15 männliche und 1A weibliche verblieben. Im Monate August wurdeu 52, und zwar 27 männliche nnd 25 weibliche Personen aufgenommen. In Abgang wurden gebracht: als geheilt 2?. männliche nnd 16 weibliche, als gebessert 7 männliche nnd 7 weibliche Personen. Gestorben sind 2 männlich.' Personen. Mit Ende des Monates Angnst verblieben daher noch 10 männliche nnd 15 weibliche Personen iii der Bchandlnng.    —    Im    Kaiser-Franz-Iosef-Spitalc der bannherzigen Brüder in Kandia sind im Monate    Inli    l.   I.   91    kranke    männliche   Personen    lx'rbliebe».    Im    Monate   Angnst   wurden 170 männliche Personen aufgenommen. In Abgang wurden gebracht: al<' gehvilt 108 männliche, als gebessert 5< männliche, als nngeheilt 8 männlickw Personen.  Gestorben   sind  9  männliche  Personen.  Mit Ende dcs Monates  Angnst verblieben daher    noch 88 männliche Personen in  der Vehandlnng. —r.
—   (Verunglückt.)  Als am  25.  d. M.  der 56jährige, verwitwete Johann Mnrn ans Kal. Gemeinde Döbernik, der beim Johannistaler Bahnban beschäftigt ist, in der Vöschnng in Tnle, Geineinde Treffen, arbeitete, kollerte plötzlich Sreingerölle an? eilier Höhe von mehreren Metern herab. Ein Stein verletzte den benannten Arbeiter schwer am äußei-en slnöchel des rechten Fnßes. Der Verunglückte erhielt vom Treffener Distriktsarzt Herrn Dr. Dereani einen Verband nnd wurde hierauf ins Spital der barmherzigen Brüder nach Kandia bei Nndolfswert überführt,                                                                         tt.
*     (Die    Nestanration    „zur    Stadt W i e n") hat an Stelle des abgehenden Herrn Re-stanratenrs Koiser Herr Eder aus dein Kasino übernommen.
*   (Eine   empörende   Tierquälerei.) Als vorgestern ein Knecht mit seinem Fuhrwerke auf der Poljauastraße dahinfuhr, sprang der Huud seines Dienstgebers  bellend  vor  dem  Pferde  herum.  Dies versetzte den Knecht in solche Wut, daß er den Hnnd mit  der  Peitsckie  niederschlug   uud   obeudrauf das Pferd mit Fußtritten mißhandelte. Aber nicht genug daran. Als der Hund dem Wagen nachkam, packte ihn   der  herzlose NmM,  schlenderte  ihn  zn  Boden nnd mißhandelte ihn mit Fußtritten, Diese empörende Tienniälerei erregte anf der Straße das größte Anf-
Laibacher Zeitung Nr. 222.                                                                              2065                                                                                         27. September 1907.
sehen. Der Fall wurde einem Sicherheitowachmann aiM'zeisst. Hoffentlich wird das robe Indwid'imm strengsten 5 l>estraft lverden.
*  (H u ndekontumaz in der GeNleindc Nan de 5 Bezirkes Stei n.) Die t. t. Bezirks-li^llptinannsäMt Stein hat, nachdem boi einem Hunde in Gcilachsk'in die Hundslunt konstatiert wurde, in dcr Gein^nlX' Nan dec- politischen Bezirtes Slein  die Hnndekoiltninaz ans nnbestilmmte! Dauer angeordnet.
*   (Verloren)   wurde eine silberne Damen-nbr nnt den eingradiertl.'!! Vuchftabm F. l'.
"   (Gefnnden)  lourdc ein   anf den Namen Franz Bndim't' lantt'lideo Postsparkassebnch.
Telegramme
its l. l. TtleMtN'smesMüenz'VnlM.
Grotz'Karoly, 26. September. Hentc mol° «gens fuhr ein Giiterzng bei der Station Ert'örtoelyes in einen Personenzng bincin. Die letzten vier — ssliicklickMweise unbesetzten — Wagstons des Perso-in'nzu^es sowie drei Waggons de^ Güterziuies wnr-deiv zertrümmert. Von den Passagieren de^ Perso-ncnzuges wurden 15 bis 2l) verletzt, darunter einige schnx"l'. Die Schwerverletzten wurden in dic Krankenhäuser von Groß-Karoly und Tcbreczin gebrach:. Eiire strenge Untersnchnlig ist im Zuge.
No ab. 2<). September. In der Ortschaft Cse-cseiw cntswnd infolge der Unvorsichtigkeit spielender Kinder ein Fener. 28 Hänser nnd Nebengebäude samt Prodnttenvorrätcn, die Kirche nnd die Tchnlc sind  abgebrannt. Der Brand ist noch nicht gelöscht.
Leipzig, 26. September. Nach den jetzt endgültig vorliegenden Resultaten der Landtagswahlen haben die Nationalliberalen acht Sitze gewonnen nnd die konservativen ebensoviele verloren. Die zN»eite Kammer wird künftighin bestehen ans ^6 Konservativen (bisher 54). 31 Nationalliberalen (bisher 23). 3 Freisinnigen, 1 Reformer und 1 Sozialdemo-t'raten.
K o n st anz, 26. September. Graf Zeppelin bat hente in den ersten Nachmittagsstunden gelegentlich scines nenen Anfstiegec' mit dem Luftschiffe die Stadt
Konstanz besucht nnd sie umkreist. Dann erfolgte die Niicktchr nach Friedrich^bafen. Die Fahrt gelang ausgezeichnet.
Ttra ß bürg, 26. September. Der Nmtsdienrr Staudenmeier voni Hanptsteueramte ist seit gestern mit 60.000 Mark Steuergeldern flüchtig.
Paris, 26. September. Die Blätter nehmen dm rnssisch<n,glischen Vertrag günstig anf, nnd zwar vom allgemeinen Standpunkte, weil er zur Sicherung de<' Friedens beitragen wird, und vom französischen Standpunkte, weil er für lange Zeiten die verbündete Nation von jeder Sorge in Asien befreit nnd ihr dadurch gestattet wird, sich eifrig ihrer traditionellen Politik in Europa zu widmen.
Sofia, 26. September. Anläßlich der Gerücht? über die bevorstehende odrr bereite erfolgte Te mission des Kabinetts finden sich in einem groben Teile der Presse verschiedene Kombinationen über die Neubildung des Kabinettes vor. Von kompetenter Seite werden alle diesbezüglichen Meldnngen al5 Haltlo5 bezl'ichnet. Nach Versicherungen der Minister dürfte d«.r Rücktritt des Kabinettes nicht vor Beginn  der Sobranje-Scssion erfolgen.
Madrid, 26. September. Der Gouverneur von Malaga berichtet dem Minister des Innern tele graphisch: Insgesamt sind der Katastrophe in der Ortschaft Velez Benamayora 23 Personen, darunter der Bürgermeister, und in der Ortschaft Collmar 17 Personen zum Opfer gefallen. Der Eisenbahnverkehr ist unterbrochen. Auch der sonstige Verkehr zu Lande ist unmöglich und wickelt sich auf dem Seewege ab. An dem Wegräumen des Schuttes wird aus Furcht vor eitier Epidemie im beschleunigten Tempo gearbeitet.
Guatemala, 25. September.  (Auf deutsch-atlantischem Kabel.) Sonntag und Montag wnrden hier mehrere Erdstöße verspürt.    Zahlreiche Wohn hänser nnd einige Kirchen wurd'en  beschädigt.    Die .slaffeedistrikte sind nicht in Mitleidenschaft gezogen.
Newyork, 26.  September.  Ein  Telegramm ans Havana meldet, daß man dort einer revolutio nären  Verschwörung  auf  die Spur  gekommen  fei. Der Gouverneur läs;t die verdächtigen Persouen über. wachen.
Verstorbene.
Nm 24. September. Franz Rozman. Hausbesitzer, 64 I., Reitschulplah 1, ^rterioLe.oruLin. Ferdinand Cat, Zimmererssohn, 10 Mon,, Karolinengrunb 1, Durchfall. — Katharina Malavasit, Näherin. 63 I,. Radetzlystraße 11, c»r-ciuom», vvutricuü. — Maria Puclart, barmh. Schwester, 37 I., Radetzlystraße 11, I'udsreul. pulm.
Am 25. September. Margaret« Dolinar, Besitzers-tochter. 2^,., I,, Lutoriti» »eutH. - Marianna Cinlole, Haus« bcsitzersgattin, 76 I., Kopitargasse 4, Hpopiexia «orodri.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehbhe 806 2 ui. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
„^   2 U. N.   ^36^7    13^ VOischwach      halb bew. "   9U. Nb. 7360    125      windstill          heiter 2?.> 7 U. F.    735-8     9 3           .          j      Nebel     > 0 0
Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur 13 0', Nor» male 13 4°.
Wettervoraussage für den 27. September für Steiermarl und Kärnten: Meist heiter, schwache Winde, mäßig warm, später Trübung; für Krain und das Küstenland: wechselnd bewölkt, schwache Winde, mähig warm, gleichmäßig anhaltend.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
Sie Men wissen, Vie Us mche.
»   daß Erkältungen  bei  mir  nie   recht  zum Ausbruche kommen? Nichts einfacher: ich gebrauche seii zwanzig
M      Jahren immer Fays echt« Sodencr Mineral-Pastillen,
M      und zwar nicht nur,  wenn ich wirklich nicht in Ord.
W      nung bin, sondern auch bei völliger Gesundheit. Fays
M       echte Sodener  beugen  brillant  vor;   kleine Verstim-
>       mungen.  eine Verschleimung nach dein Rauchen,  eine «       leichte Heiserkeit  kommt  immer  einmal vor,  und da »        sind mir meine lieben Fays echte Sodener unentbehr-
—      lich. Versuchen Sie's nur einmal damit — die Schachtel
>      kostet nur X 1 25,   überall zu haben.   Man hüte sich aber  vor  Nachahmungen  und   verlange  stets «Fays
l             echte Sodener».                                      (3808) 2—1
Generalrepräsentanz für jbfterreich'Nngarn: W. Th. «untzert,   HVi«»  XII.,  Belghoferstraße 6.
Filiale der K. K. priv. Oesterreichischen Credit-   jg&^ Anstalt  für Handel und Gewerbe  in  Laibach I
Aktienkapital    Iv    120,000.000-                       ^^Fr*                        Keservefond    I-t   63,000.000-           (1713)
Kontokorrente. - - Kauf and Verkauf von Effekten,  Devisen and Valuten. — Safe - Deposits. — Verwaltung von Depots. — Weohselstube.
Kurse an der Wiener Dürfe (nach dem osftziellen Aursblattej vom 26. Septenllier 1907.
D<e notierten Kurse verstehen Nch <n l»ronenwührun<>.   Die Notierung sllmtlicler Nttien und der „Diversen 2ole" oersieüt siw per Stüci,
Geld    üll«
NUgemlinr Gtaats^ fchnld
Einheitliche Nentc: lonv.   steuerfrei,   Kronci, (Mai-Älov,) per Kasse,    ,   «« -!<   W k< detlo  (Iäli.-Iuli)  pcr  K«sse ^K 4<   u« »>> 4 ««/«ö. W. Nolen ffebr.-Uuz)
per Kasse......!»8«'   98 i!t
4 2 "/„ i». N, Silber (NpriLON.)
per Kasse......98 s5 «»,2:
»8«0er Staattlose 50») fl. 4»/„ll« fs ld0'..' 18S0 er            „           lW sl. 4»/„ lSs'öl H>'z! Ä!
l»«4er           ,,         lUV ft. .      <!4l- >l45-'
<»«4er           ..             50 fl. .    .i>41—   .»ü -
Dom-Pfandlir.   i»   12U sl. b°/„!lW bl   --
Gtantsschnld d. l. «eich«.
,ate   vertretenen Küuig.
reiche »nd Länder.
^sterr.   Ooldrenle,   stsr.,  «old
per llasse   ...    4"/„>ib,ü lib 5b ^fterr. Neittc i» jnonenw. stfr.,
«-, per «asse.    .    .   4°/„ bü-ül   9«'7> oetlo   per UKimo   .    .   4"/« 96 ü<   uö ?c Oft.   Investitions.-Rente,   stfr,
Nr, per Nasse     .    8'/,°/« 5.' ^5 i^s li
z»l»i»hn.5«>°l,s«vl».
«llcklelbungtn.
Eli sllbetlidali» in G., stcuersrei,
zu 10.0W sl. .    .    .   4°/„ - -   —^ Franz  Ioses-Nahn   in   Eilbei
(biu. St.)   .    .    ,    5>/<,"/s, IS s! >i,0«i> Val.  Narl  Ludwig Bahn  (dw.
Siücle) Nronen    .    .   4°/^, »5 ä!   !«3b Nudulsbahn in kronenwählmill..
sleucrfr. <div, St.)   .   4«/,, !<«> 4»   »«4l Volllllberger  Bahn, steuerfrei,
4<X> «ronen         ,    .    4°/,  vü 4,   S^ <»
Hu »t»»t»!chnld»«lch»ibnn«tu «b»»Ne«,lll» z»l»nb»h,.zl!,lltu
«lifabeth-V. LU<> sl. 5lM. ü' <"/„
von 4«« Kronen .    ,    ,    .462     tk?--detto   Linz-Nudwei«   20«  fl.
ö. W. E, ü V<"/n ....   ^'- 4<9--detto Salzburg I'iol L00 °. N. S- b»/n     .    .   .      42l'     »^,! -
Geld   Ware
?o»  fwale zui Zahlung übn»
no»»ene  Eisenbahn >>>llo»itäl»'
Pbliz^tionen.
i<0l,n>.   Weftbahn,   Em.   l89i.
4»<> Kronen 4°/„,    .    .    .   S«j «>   V7 », ltlis. bethbakn «VN und »0NN V.
4 ab lu°„.....      ,,»»? "48b
Hüiabelhbabn 4ou und 2u(w W.
4"/n........N3?.' l<4?5
^ranz  Josef ^Vahn   Em.   1884
(dlv. Et.) Etlb. 4°/u    .   .   87 -    9b'. «lllizische   «ar!   Ludwig-Naht,
lbw. Vt.) Eilb. 4°/^     .    ,    9Üöl   97 55 Ung.-galtz. Vah» 200 fl. S. 5°/« lO?"?5 "18 7 Vurarlberger Vahn  Vm.  «884
sdiv.   Et.) Tilb. 4°/.    .    .   9i» ?»    9N 70
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4'/„ ung, Golbrente per ttosse , ,i>»3l NU b>' 4»/>,            dello        per Ultimo lt« 30 ,1>> b'
4°/u   «ng.   Rente   in   Kronen-
währ. stsrei per ltaNe   ,    ,   9ü 'd  l^2 Uk 4°/„         detto        per Ultimo   >2«<   r»-8'/,°/«      detto        per ltasse .   81 ^   l^L l0 Ung. Prämien-Anl. i» 1N0 fl.     ,s» - lM -detto                          ^   b« <l, , l«» - l«2-
IheihReg.-Lose 4«/« .    ,             «4» - 14? -
»<>,„  ungar. Grundentl.'Oblig    l>ll fb «3« 4°/^ lroat. u. slav   Vrundentl.
c^blig......        .   i»L'?l>  «>!l?k>
Nndere öffentliche Nnlehen.
V°s». Lande«.«nl. (div.) 4°«     »I <i   >L?!>
Äo«n. - herceg. lilsenb,-Lande«.
«nlchen (div,) 4»/,°/°  ,       97 9^,  «« bb
5°,„ Donau°3ieg..Anle<he  187t, ll»3     ><>4 -
Wiener Verlehrs-Nnleihe 4°/« 8K 4 <>? 4i. detto                           inoo 4"/l,   9« 6>    i»7 60
Nnlehen der Stadt Wien . . 101 25 l<L ^^, betlo (L. ob. «.) . , , 1'9 7b ,^», ?2 detlo (1894) .... 94-- 9b-betto          (1898)      .     ,     .     ,    9«3:    9? «t>
drtto        (1U00)     '    ,   .   .   9.>>8s   9<!-!«,' detlo         Inv. «.) <»02     .   96«.'  97-i<. Abrsebau-Änlehcn verlosb. b°/«   9« -   z»? -Nulg, Staatse»senl,,°Hl,p.lÄnl.
1W9 Gold ,         .    .    e°/<> 1>8 25 »20 L>> Bulg. Staat«. Hupothelar ?lnl,
18U!i.....<!«/. ,^n.' ,»» 85
«tld      Ware
Pf«ndbriefe ,c.
VodenIr.,all8.oft.inboI.»l.4»/<,     95?^     »«'5!
Vöhm. Hppothelenbanl vtrl.4°/»     9? 4l^     98'4, Zen!ral.Vob.'^red..Bl., österr.,
4b I. verl. 4'/»°/°  -    -    .    loi H«   l0« b« Zrntilll Voo.-lt-red.-Vl,. Werr.,
«b I. Verl. 4°/»  ....     97«     S!»«ü lsied.-Inft..österr.,I.Verl..Unt.
u.üffentl«lrb.Kat.^vl.4"/<,     »5-zo     9« 5» Landeöb. d, Ndn. Valizien und
iiodom. b?>/, I. ruclz. 4°/,      l>i,.      gg _
Währ, Hypothelenb.   oerl,  4°/,     8b 60     »« «s>
Äi,»österr. Lande«.Hyp..Ans!. 4^      9«-<ö     97 7^
bett« iiill.Lo/oPr.verl. 3'/,°/«      h?--       ««-
deltoft..2chuIdsch.ver1.3'/,°/o      8^?k>     >«>7?k>
detto veil.                        4°/„     ys-vb     t? «!-
Oslerr..unglll.   Uanl   zo  jihr.
verl   4°/u o. W.....     9? »b     95 3!,
dello     4°/« Kr.....     W ib     99'1b
Evarl.  l. öst,, 6N I. ver». 4°/„     98'bl!     99 b>
Eisenbahn-Priorltäts' Obligationen.
sserdi«and«.Norbb»hn E,». 1886------      —'-
bell«                       <tm, 1904     — ^.      —'—
Ostrrr. Nordwestb. Wo fl. E.    ,    102 «5   1"2 8d
Staalsbahn 5<>o Fr.....    4^ -    »14 -
Südbahn k 3°/o Jänner.Juli
!>oo ffr. (per Ct.)   .   .   .    296 »<    2U8 «0
Endbahn ^ b"/°.....    i«<-.    >22 -
Diverse Lost
<per E'.ücl), Dllzlu»llche fns«.
3°,0 Bodenlredit.Lose Em. l»«l»    ö?» -    »78 -
bett»                       tm. «889    L?^'        ^?s -5"^ Donau.Regulierung«»Lose
100 sl. ü. W.....    2b5 -     261 —
Serb. Prüm.>Anl. «, u,<, Fr, ^     g-.^   ^^^, 75
z>»»»l,w»llch, foil.
Budap.-Vasilila (Dombau) b fl.      2.' i!k>     L» Lb
Kreditlose l<«! fl......    ti0 -    44»'-
Llary.Luie 4« fl. K. Vt,      .    .    149-    lüö —
vsenei Lllse 40 sl.....   2l^'-    X2l'~
PalstU'Luse 4« fl. N. M.     .    .    ,9l ü<    18? ü„
Noten Nreuz, üst. Ges. v., 10 fl.     4ö 50     47 t><>
Roten Kreuz, «na. «e!, v.,   b fl.      «e ?.'      28 7i>
wudolf.LuIe 10 sl......      «« -      ".2
Salm.Lose 4<i !I, K. M.      ,    .    üu8 -    i>t4'-
Gelb       Ware
lürl. «..«..«nl. Prüm.'Oblig.
400 Fr. per Kasse   ...     183 75     188 75
detto         per M.      ...    18« 4«    ik!,«
Wiener «omm.'llose v. 1.1874    456 25    464 25 «ew,<Sch.d, 3"/>, Prilm.»Schuld».
d. Vodenlr.'Nnst, Em, 1889     ei -      7s -
«Men.
Uran,P<>it.Wnt»rnlh«nnl»n.
«ussig.Tepl. Gisenb, 50<> fl.     .  «42'i' -   24z«
Bühm. «ordbahn tö» sl,     .    ,    »4» 50    »42 ö,
^uschtiehiabcr ltisb. b<>» sl. »M.  z!90!> -  2«15-
detto (Ut. U.) 2<>o sl. per Ult.  w?a —   iu?^ -Donau . Dampfschisfahrlö > Ges.,
1.. ». l. priv.. 5UU sl. NM.  1022 —  1032  -
Tul'Aodenbachel Visb. 4oa ttr,    5nO'—    5«,5'-
!>erdlnanb«.Nordb.iono sl.KM.  !>12i, -   k,f„: . iiemb.<lzern..Iassu.ltisenbahn<
«esellschast, 20« fl. L      ,    l»s"    k>80 -
^lohd,Ssterr..Irieft..üO0fl.KM.   42?—   429-
Österr. Nordwestbahn «UU fl. S.   435—    4^7 —
detto (III. ll.)2N0fl.L. p. Ult.    427-    4s8 »l<
Urag.Duxer Eisen b.inofl.abgst.   214        216 —
-taa>Keisb.2N<»sl,S.p«rUltimo   Sä? 2z    »«,825
Südb. 2U0 fl. Gilber per Ultimo   ii»2'!,u    I53b^ Sübnorbdeulschc Verbindungsb,
2N0 fl. KM......    397-50   39s -
Tramway. Ges.,  ueue  Wiener,
Priorilülö.Altien 1U0 fl. .     —-—      —-Ungar, westbahu («allb«Kraz)
2N« sl. V.......    4U0 —    4«6-
l»r. Lolalb..«Nien.<l»es   200 fl.   220 -    Ziu
»«nlen.
«nglo.Öfterr. Bank. 1»« fl, .   .    2!»» bo    299 hl
Oanlverein, Wiener,  per Kasse     ——      — —
dctto        per Ultimo .   .   .    d3U 2ä    büi 20
Äode»lr..«nst. österr,,3«ofl.L   Ic^'4—   ,027--
Ncntr,>Aob..Kieob. »st., 2UN fl.    534 —    537 -«rcditnnslalt   sür   Handel   und
Gewerbe, 160 fl,. per Kasse    — -
dett,                    per Ultimo   63» 7.     «40 75
Nreditbanl alla, ung., 2U0 fl. .    748 -    743 -
Teposttenbanl. alla.. 200 fl. ,    461'ö0    4Ü2 5u lislonlpte. Gesellschaft,   nieder»
»sterr., 4<>« Kronen .    .   .    b63 —    z«6 -Giro» und Kassenvercin. Wiener,
2«U fl........    45i —    456 —
Hhpothetenbaul,   österreichische,
200 fl. 3U"/u E.....    »82 —    25>'-
tianderbanl, «slerr, 200fl. per
Kasle.......      --      --
detto per Ultimo   .    .   .    .    4»3 —    4H4 — „Merlur",   Wechselst.« «Nie».
Gesellschaft, 200 sl. ,    .   .    «02 -    «X —
»eld     W»r<
Österr.>ung. Vanl 14ua Kronen  179»  - i«nz —
Unionbanl »00 sl......    d»6 !>0    537 i^
Perlehr«b»nl, allg., 14« fl.      .    326'—    »29 —
1nl!«stlll»AntlMlh»»nglN.
Nauges., allg. «sterr., 10« fl.   .    ,21 ü«    «22 —
Vr>!l,erttohlenbergb,-Ges.i<>osl.    ?»«—   744 —
ltisenbalil!w.»Leihg,, erste, 100 fl.    205'       208 50
„Elbemüh!". Papiers. u.V.»«.    18?--    183-.
HIeltr.<Ges., aNg. «steil.. 200 fl.    426--     4»»- —
detto            internat.,2oufl.    5»b—    5s?' — ^irlexbcrger Patr.», jjündh  u.
Mel..^abril  4U0 Kr.   .    .    9^6-— 1002 —
Uiestnner Brauerei 100 fl.  .    .    25? —     »üi —
Montan.Gesellsch. österi,.alplne   615V5    61« 9H „Pulbi.Hütte", Tiegelgutzstllhl.
^,.A..G. 200 fl.       ...    42? -     43U — Präger   Eisen»Ind,.»es.   «tm,
1905, «,0 fl......  2658 — 2«S» —
!ltlma»Vturany»Ealgo»Iarjaner
Eisenw. 100 fl.....    t42 ?ö   K4u75
3alno»Tarj. Steinkohlen loo fl.    bH?-     57i —
.Schlöglmü!,!". Papierf.,»o»fl.    51^-     3d» -..Echodnlca". «»«. s. Petrol..
Ind., 5«o Kr.....    bo.1—    c08 —
,.Etet>rern«ul,l",     Papierfabrik
und V..«......    4^—    44? -
Irlfailer Kohlenw.»». 7« fl.   .   L»»—   2«4 50 rürk. r«b«fre8ic.Vel, ,«u Fr.
per »alfe .     —-—      — -
dett«                    per Ultimo   4«3 —   42i — Waffenf..Gel.< «sterr., in Wien.
100 fl........    43!'—    4S6—
WaggoN'LelhanftaN, allgem,, in
Pest, 400 Kr.....      —'—     — -
Wr. Vaugesellschast 100 fl. .    .    14»'—    lb«—
Menerbergcr Zl<gelf..?llt..«tl.    «»g —   ?0« -
Devisen.
>»ll» Dlchlln »nl Hchlck».
ölmsterbam.......   199 1?^   tS»3?»
Deutscht Plätze......    1l? 35    li?«
London........     240-10    240'HH
Italienische «anlplilhe   .    .    .      9ö 65     95-<,o
Pari«.........      »5 H0     sz?u
Zürich und «asel.....      95 45      95 60
Valuten.
Dulaten       ..?.??.       ,13^      n 40
20-ssranlen°Ttü<te.....       19 1«       1918
iio.Mart Stücke......       z» 49      >^g z,^
benlsche Reichlbanlnoten     .    .   1,? 37»  n? h-,»
.Italientsche Banknoten    .   .   .       95 ?a      9z, ^
Rubel°Nuten......      «'bz«     «54:0
3SJ.a=L-   ra.xi.cl. "V©xlctt.-nf
¥on Keuteii, 1'lniulbrit-fVii, Priorltttlen, Aktien, JLoMeu e(c, 1><ivIn<iii und Valuten.
(4)_______Los-Versicherung.
1    Batia-lc-    und   TTT'ecltslerg'eacli.a.ft
I.ulbiK'li, NtrltnricnxtNe.
Privat - Depots (Safe - Deposits)
"ü"».t«r • 1 er• ix• I». Traraclil-a«» 4«r P»it«l. Verzinsung von Barelnlaje« Im Konte-Kerrent ind tut Sln-Kont«.