The first Sovenic Daily in
the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays.
rBLEFOH PISAJRJTE: 127f ftECTO*.
Eatani w 8«cond-Clua Matter. 8«pt«mNer 91. 1903. at th~ ***«-« (VffiM at Ho« Vwk. K\V wrt" Act of finnmM of lfarch S 187*
TELEFON PISARNE:
KOTO*.
NO. 87. — ŠTEV. 87.
NEW YORK, SATURDAY, APRIL 13. 1907. — V SOBOTO. MALEGA TRAVNA 1907.
VOLUME XV. — LISTI* ris. XV,
Iz delavskih krogov. j Razni štrajki.
1500 LESNIH DELAVCEV V DRŽAVI 10WI PRIČELO JE ŠTRAJKATI.
Štrajk v bakrenih rudnikih Copper Queen v Arizoni.
PRESELITEV TOVARN. -o-
r>id»uque, Iowa, 13. aprila. Tukaj je pričelo št rajkati 1500 lesnih delavce*. Oni zahtevajo 9urno dnevno delo in povišanje plače.
Bisbee, Ariz., 13. aprila. Štrajk tukajšnjih rudarjev bakrenih rudnikov t-e fee ni spremenil. Strajkajo rudarji rudnikov Calumet, Arizona, Superior in Pittsburgh Shattuek in Deaa rovov.
gkowbegan, Me., 13. aprila. Vslu-febenci Marston Worsted Mill, kteri so 21. januarja pričeli štrajkati, so r,e včeraj vrnili na delo. Štrajkarji m opustili svoje zahteve glede odslovit ve skalx »v.
Havana, Cuba, 13. aprila. Kadi doL-<d rajnega m rajka t« itačnih delavec v so tovarnarji -kb .lili irradiii in »ve tovarne v Matanzasu, kamor bodo preselili je tukajšnje posle. Štrajkarji zahtevajo, da se jim daje plača v ameriškem mesto v Španskem denarja.
Lakota na Kitajskem. Umiranje vsled lakote.
NA KITAJSKEM UMRJE VSAKI DAN PO 5000 OSOB VSLED POMANJKANJA.
Stariši zamenjavajo svoje otroke v svrho zavžitja.
TRI MILIJONE LJUDI V BEDI.
Shanghai, 13. apr. Iz raznih krajev dežele, * kterej vlada lakota, se po-rot-a, da postaja položaj vedno slabši. Kitajska vlada in ljudstvo sta nabrala dose daj $4,000.000 v svrho podpiranja stradajočih ljudi, dočim je iz inozemstva ja-išlo .$500,000 denarja in nekoliko jestvin. Kitajski podkralj brzojavlja danes ameriškemu konzulu, da je položaj neznosen. 20,000 stradajočih ljudi dela pri gradnji kanalov. Pomožni odbor vedno pošilja jest vine, toda denar je že pričel pohajati. Deset milijonov ljudi trpi pomanjkanje in tri milijone jih bode lakote anarlo. V mnogih hišah so našli cele rodbine, ktere so vsled lakote pomrl« in po ulicah je povsodi videti mrUece. Vsaki dan umrje po 5000 osob v Jed lakote. Kjer koli se deli hrana, pride do boja in slučaji kani-balizma *e m nože. Mnogo mrtvecev go izkopali iz svežih grobov in jih po jedli, dočim stariši med seboj menjavajo otroke, da jih pojedo.
Washington, 12. apr. Državnemu oddelka se poroča iz Shanghaja, da podplnuij* stradajočih Kitajcev do bro napradaje. Inozemstvo sedaj zdr-žuje s brano nad 400,000 ljudi, vendar j« pa oadaljna pomor do jr.rnja neobhodna potrebna. •
HIPNOTEBOVAL SVOJO ŽENO.
Slednja petem ni čutila bolečine, ko jej je zdravnik izruval zob.
Wiasted, Conn., 13. apr. Guy Hen-ningwaj iz Lee je več let proučeval kipnotisem. Včeraj so njegovo ženo nepopisno boleli zobje, vendar pa ni hotela iti k zdravniku, ker se je bala, da potem ne čuti še teejih bolečin.
Končno se je Henningwayu posrečilo pregovoriti svojo ženo, da je šla £ njim k zobozdravniku. Tn jo je hipnotiziral, na kar jej je zobozdravnik i ar av al zob, ne da bi pri tem čutila kak« Woleiiae.
Kjer ga ni marala
-0 mmttrnŠ. svojo bivšo ljubimko Et»-lffomr*berk» ključavničar
T ATT NE POSTANE PREDSEDNIŠKI KANDIDAT V PRID CORTELYOU-A
Oba je imenoval predsednik eventualnim svojim naslednikom.
BRYAN O ROOSEVELTU.
Washington, 13. apr. Tukajšnji politiki razširjajo zelo zanimivo in naravno še nepotrjeno vest, da bode predsednik Roosevelt črtal iz svoje ''liste predsedniških kandidatov" vojnega tajnika Tafta. in na njegovo mesto postavil sedanjega tajnika zve-zinega zaklada Cortelyou-a. Predsednik ima toraj v zalogi dva naslednika. Prvi je vojni tajnik Taft, kteri je znan radi svojih zaslug na Filipinih in drugod, drugi pa Cortelyou, kteri je intimni prijatelj ljudi, ki bodo izvršili Rooseveltove želje. Cortelyou pripravi tudi vedno potrebni denar za stranko.
V Belej hiši je sedaj znano, da bode senator Foraker v Ohio nadvladal Tafta, radi česar se je treba zanašati na New York, kjer je Cortelyou doma. Taftu delavske unije niso naklonjene, kar je predsedniku dobro znano. —
Knoxville, Tenn., 13. apr. William J. Bryan je dospel danes semkaj in ta so w vprašali, bode li on pri demokratičnem nacijonalneim konventu predlagal Roosevelta predsedniškim kandidatom. Bryan je odvrnil, da mora Roosevelt prestati preje še skušnjo. Rooseevlt je tako populafen, da ir.u je zmaga zagotovljena.
LA MANO
NERA DELU.
ZOPET NA
Italijani so vrgli bombo v gosto naseljenem zapadnem okraju New Yorka.
Včeraj zjutraj ob 2. uri se je pri petila na Sullivan in Houston St. ja ka razstrelba, tako, da so se vse bližnje hiše potresle in da se je mnogo oken razbilo. V par sekundah so bile ulice polne ljudi, kteri so le na pol oblečeni bežali na prosto in v vseh italijanskih narečjih grozno kričali.
Ivonečno se je policajem posrečilo dognati, da imajo ponovno opraviti z italijansko lopovsko organizacijo La mano nera. Premožni Italijan Albino Dasso, 175 Sullivan St., je pred par dnevi dobil grozilno pismo, s kterim ga pisec poživlja, da mora La mano nori plačati $1000. Lepo svotico bi moral včeraj zvečer ob 12. uri nekemu članu imenovane tolpe izročiti in sicer pri spomeniku Garibaldija na Washington Square. Dasso se na pismo ni oziral in se je odšel zvečer še-tati. Ko je prišel krog jedne ure domov, mu je dejala njegova žena, da je nekdo večkrat trkal na vrata, da se pa ni npala odpreti. Nato sta šla oba k počitku.
Ob 2. uri se je pripetila razstrelba in oba sta bežala na prosto. Vsa okna njune in sosednjih hiš so bila razbita. Policaji so sieer prišli od vseh krajev na lice mesta, toda napadalcev ni bilo mogoče dobiti.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.30 ............ 50 kron.
za $ 20.45 ............ 100 kron,
za $ 40.80 ............ 200 kron,
za $ 203.50 ............ 1000 kron,
za $1015.00 ............ 5000 kron.
Po Starina je všteta pri teh vso tak Doma se nakazane vsote popolnoma 'zplačaje brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuj* e. kr. poštni hranilni urad v 11. de <2 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič aeje do $25.00 v gotovini ▼ priporočenem ali registrovanezu pismu, večjf rneeke P* Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK SAKEER 00., 109 Greenwich Street Hew York 6104 it Clair Ave. 1CL., Cleveland, O
Obravnava proti milijonarju Thawu.
SEDEM POROTNIKOV JE GLASOVALO ZA UMOR PRVEGA REDA PET ZA OPROSTITEV.
Ker ni prišlo do jedinstva, jih je sodnik odslovil.
PRIHODNJA OBRAVNAVA V OKTOBRU.
Porot<niki, pred kterimi se je vršila obravnava proti milijonarju Thawu, ki je umoril arhitekta Stanford Whiteja, se po 47urnem posvetovanju niso zamogli zjediniti glede izreka in so včeraj popoludne ob 4:25 naznanili sodniku Fitzgeraldu, da se niso zamogli zjediniti. Sodnik jih je odpustil in s tem se je senzacijonelna obravnava začasno končala. Kasneje se je zvedelo, da je sedem porot ni-kov glasovalo za umor po prvem redu in pet za oprostitev.
Tkawovi sorodniki so od 10. ure dopoludne čakali na naznanilo izreka. Ivo so končno prišli porotniki v dvorano, so dovedli tudi Thawa. Bil je smrtno bled, toda miren in je odšel k odvetnikom. Dvorana je bila polna ljudi, toda bilo je tako tiho. da bi bilo slišati najmanjši šum. Eve-lvna se je vsedla kraj Thawa in potem je sodnik naročil klerku, naj prečita imena porctnikov. Thaw je vstal in stal mirno, toda Evelvna se je tresia in boječe gledala porotnike, kterih vodja Smith je povedal, da se niso zamogli zjediniti. Sodnik jih je potem takoj odpustil. Thaw je padel na svoj stol, Evelyna ga je po ljubila, nakar je vstala in odšla smrtno bleda iz dvorane.
Pokrajinski pravnik Jerome je potem predlagal, da se Thawa odvede v ječo, kar se je takoj zgodilo.
Prihodnja obravnava proti Thawu se vrši v oktobru.
ČEGAVA JE VEČINA BOGASTVA
8,000,000 rodbin ima samo po $500 premoženja.
New Orleans. La., 12. apr. Pri ameriškem kongresu protestantske epi-skopalne cerkve, kteri se vrši tukaj, so se navzoči posvetovali tudi o "so-cijaluiem ip trgovskem življenju."
Tem povodom se je dognalo, da je v Zjed. državah skoraj 8,000,000 rodbin, kterih nijedna nima več, nego po $500 premoženja, med tem ko je 200 tisoč rodbin, ktere imajo več nego polovico vsega bogastva naše republike. Polovico vsega letnega dohodka naše republike dobi desetina prebivalstva. Ostala polovica se pa razdeli med ostalo prebivalstvo, oziroma med o-stalih devet desetin.
NAJVEČJA NEUMNOST JE NOSITI OBLEKO.
"Nagi narodi so bolj krepostni," tega mnenja so klnbeve dame v Michigann.
Detroit. 12. apr. V tukajšnjem ženskem klubu "Twentieth Century" je Mrs. 0. A. Jamesova predavala o zdravstvenej obleki. Pri tem je prišla do zaključka, da so narodi, ki so- vedno g»li, oziroma neobleeeni in naučeni videti nage ljudi, mnogo boljši in na višjej stopinji morale, nego oni, ki se poslužujejo obleke. Med drugim je tndi dejala:
11 Ženske nosijo pri nas prosojno obleko na ulicah in v družbi, ktera odkriva prsi, kljub temu. se pa pri nas mnogi pritožujejo radi "izpostavljanja" ter imenujejo to neumnost. Obleka je nastala šele potem, ko so postali civilizovani ljudje degenerirani. Smo-li ljudje, kteri smo oblečeni, bolj krepostni, nego neoblečeni konji, s kterimi se vozimo t .
"Ko so se ljudje pričeli oblačiti, so storili veliko bigijeniSno napako in poelediea temu je, da se mnogim skrive kosti in da truplo ni veS tako lepo, kakor bi meni« bati."
Južne republike.
Konec vojne.
AMAPALA V ROKAH NICARA-GUAJCEV; HONDURSKI PREDSEDNIK BONIL-LA JE V JET.
S tem je vojna med Nicaraguo in Honduras končaua.
BRAZILSKE LADLJE.
New Orleans, La., 13. aprila. Tukajšnjim uradnikom Fruit Dispatch Company se brzojavlja, da so nicara-guajske čete osvojile zadnje hondur-sko mesto Amapalo in vjele bivšega hondurskega predsednika Bonilla.
Brzojav je dospel iz Manague v Nicaragui in je podpisan po predsedniku Zelayu. Druzih podrobnosti se ne poroča.
Kakor znano, je Bonilla z ostanki svoje poražen d vojske bežal iz Cho-ltuteke v Amapalo, kjer so ga Nica-raguajci oblegali.
Washington, 13. aprila. Naš konzul brzojavlja iz Managua, Nicaragua^ državnemu oddelku:
"Bonilla je izročil Nicaraguajcem Amapalo in s tem je vojna končana.'' Rio de Janeiro, Brazil, 13. aprila. Iz Pernambuco odplulo je danes brazilsko vojno brodovje v Hampton Roads, Va., da prisostvuje otvoritvi razstave v Jamestownu.
Portugalski kralj bode prihodnje leto obiskal Brazil, in sicer na prvi ladij i nove por fcugalsko-b razi lske pa-robrodne družbe.
Buenos Aires, Argentina, 13. apr. Argentinska vlada je sklenila, da se odzove povabilu k mirovnej konferenci v Haagu.
PredNfažnimi dogodki na Balkanu.
BOLGARSKI $NEZ FERDINAND SE JE VEČ\DNI MUDIL V BERO!
Tajna posvetovanja z ritekim velikim INCOGNITO. \
PO 36 LETIH.
John Weber je našel S70jega zgubljenega brata.
Seattle, Wash.. 13. apr. Po 36 letih sta se tukaj našla brata John in Jost Weber, ktera sta jeden druzega smatrala zgubljenim. John, kteri sedaj živi v nekem mestecu v Pennsy 1 van i ji, je zvedel, da njegov brat živi tukaj in dela v pristanu. Jost >mu je namreč* pisal, naj mu pošlj enekaj denarja. John je hil veselo iznenaden in je izpolnil prošnjo svojega brata, »a kar se je odpeljal v Seattle, da obišče zgubljenea. Ko sta se sedaj sešla, vi del je John. da se je njegov brat tekom 30 let tako spremenil, da ga ni mogel prepoznati, radi česar ga je dal zapreti kot goljufa^ Jost je pa Johna na prvi pogled spoznal. Potem je sodnik obema ukazal napisati imena očeta, matere, bratov, sester in drugih sorodnikov in oba sta napisala jednaka imena in stare spomine. Na ta način se je dognalo, da sta prava brata, ktera sta se pri sodišču iskreno objela ter skupno odšla. Jost je odšel pred 36 leti za mornarja in potem ni nihče več o njem slišal. V Seattle je slučajno zvedel za svojega brata v Penn syl"vaniji.
Berolin, 13. aprila. Na Bal kan A se pripravljajo resne stvari in pričal^D-vati je kritičnih dogodkov. Šele da nes se je zvedelo, da se je bolgarski knez Ferdinand več dni neopaženo mudil v Berolinu in da se je iz Petro-g'rada v it o svrho došlim velikim knezom Vladimirom posvetoval.
Včeraj je cesar Viljem sprejel bolgarskega kneza, ki je živel tn v nekem navadnem hotelu pod tujim imenom, v avdijenci.
• * •
Položaj v Macedoniji.
Turška vlada je izdala tabelo o vstaških bojih v Macedoniji v turškem letu 1322, ki se je zaključilo 13. marea. Iz te tabele je razvidno, da je bilo z bolgarskimi četami 56 bitk, v kterih so imeli vstaši 242 mrtvih, 3 ranjene in 25 vjetih. Od turškega vojaštva je bilo ubitih 2 častnika, 5 orožnikov in 47 vojakov. — Z grškimi Četami je bilo 34 spopadov, pri kterih so imele čete 1S1 mrtvih, IS i-anjenih in 59 vjetih. Izmed vojaštva je bilo mrtvih 1 častnik, 3 orožniki in 16 vojakov; 2$ vojakov je bilo ranjenih. — S srbskimi četami je bilo le 11 spopadov, pri kterih so izgubile čette 39 mož, dočim so izgubili Turki 2 orožnika in 6 vojakov.
Avstrijsko .ministerst vo zunanjih del je dobilo iz Macedonije zelo vznemirljive vesti. Avstrijski zastopniki pri macedonskem orožništvu, ' kakor tudi civilni agenti poročajo, da je o-paziti nenavadno gibanje vstaskih čet. Splošno se je bati, da nemiri izbruhnejo po grških velikonočnih praznikih.
Bolgarski list "Den", ki izhaja Sofiji na Bolgarskem in ki je v ožjih zvezah z maeedonsko notranjo organizacijo. zavrača spomenico londonskega balkanskega komiteja, ki je pozval balkanske države, naj se sporazumejo ter »»puste medsebojno klanje. "Den" izjavlja, da bi bilo sporazumi jenje med narodnostmi na današnjem stališču, ko zahtevajo Bolgari avtonomijo, £»rbi in Grki pa delitev Macedonije, nele nemogoče, temveč zločinsko. Politični ideal bolgarskega (naroda je narodna J'enotnost Bolgarov, kar je mogoče doseči le avtonomijo Macedonije.
Bolgarsko-macedonski odbO>r je obsodil na smrt predsednika srbsko-macedonskega odbora generala Ste-fanoviča, nadalje podpredsednika skupštine Ivanoviča in majorja Per-šiča.
Vesti iz Rusije. Stolypin in Golovin.
MINIST. PREDSEDNIK STOLYPIN POSLAL JE PREDSEDNIKU DUME ZASEBNO PISMO.
On ne ugovarja tujim ekspertom, toda oni ne smejo v dumi poslovati.
BURNA SEJA.
Razne novosti
iz inozemstva,
AVSTRIJA IN OGRSKA; VPLIV SAMOSTOJNE OGE.SKE CARINE.
Uradna zahvala morilcem rumunskih kmetov; nadaljevanje agitacije.
RAZNOTEROSTI
k Petrograd, 13. apr. Zajedno s svo-jbn ofieijelnim pismom, s kterim je mroisterski predsednik Stolypin pretil predsedniku Golovinu, da bode dal izgnati zasebne računske eksperte iz dume,\j>oslai je Golovinu tudi zasebno pism\>, v kterem priporoča, naj eksperti feroračun pregledajo, ako je potrebno, stanovanju, kajti prisotnost neposla^cev v dumi je protipo-stavno.	x
Zasebno pismo je štiri strani dolgo in pomenja nadalini korak za sporazum med kabinetoin in dumo.
Pravosodni minister Ščeglovitov je včeraj dumo razburil,\ker je zahteval, da se izključi tri soVijalistiene poslance radi raznih polinvnih pregreh.
Poslanca L. F. Geruš\iz Kuhana in A. A. Kuznecov iz Simbirska sta obtožena, da sta člana stranke, ktera hoče strmoglaviti državo. TrWji poslanec, ki je obtožen, je A. S.\Kup-štaš iz Plevne, ker je govoril reitolu-cijonarne govore.
Ustavni demokratje so debato koia-čali s tem, da so hoteli izročiti zadevo\ posebnemu odseku, toda soeijalisti in socijalni revolucijonarji so zahtevali, da se ministrova zahteva takoj zavrne. —
Mnogo poslaneev je ministra Šče-glovitova ostro kritikovalo. Ustavni demokrat Tečinko iz Moskve je izjavil, da provosodni minister že 40 let trga list za listom iz ruskega zakonika. Državni pravniki so bivši orožniki ) in sodniki kreature sedanje vlade.
Zlatnina med kokošimi.
West Gardiner, Me., 12. apr. Ko je John Curtis ta teden snažil hleve svojih kokoši, našel je med smetmi par zlatih komadov denarja po dva in pol dolarjev.
Razstrelba v rovu.
V Richardsonovem premogovem rovu v Beattyville, i£y., se je pripetila razstrelba plinov, pri kterej sta bila E. B. Montgomery ik njegov 10 let stari sin smrtno ranjena.
Zastrupljen je s ptomainom.
Denver, Colo., 13. apr. John A. Kebler, glavni poslovodja premog«-vih rovov Colorado Fuel & Iron Co. je v Trinidadu, Colo., umrl vsled za-strupljenja s ptomainom. Pied tednom dni je Kebler obiskal rove v Cuatro, kjer je jedel konserrirane ribe in takoj na to obolel. Par dni kas-neje je bil boljši in ni bil več v nevarnosti, ko se mu je bolezen nepričakovano obnovila in končala s smrtjo. —
Bryan mesto Rooeevelta.
Jefferson City, Mo., 12. apr. Dolenja zbornica postavodaje države Missouri sprejela je resolucijo, ktera odobrava Rooseveltovo stališče proti na-kopičevanju bogastva. Resoluciji so pripisali amendement, i kterim republikanski člani postavodaje izjavljajo, naj Roosevelt ponovno nastopi kot predsedniški kandidat. Na to so sprejeli še jedno resolucijo, s ktero naj se pozove Boosevelta, da odstopi v prid Bryana.
Dunaj, 13. aprila. Vlada namerava v kratkem naznnaiti, kako bode bodoče gospodarsko razmerje m<d Avstrijo in Ogrsko. I)a se to raz-merje določi. bede vlada vprašala pred vsem za mnenje memdajnih o-brtnih krogov, kteri najVIje vedo, kak vpliv bode imela sam ^jmi odrska carina na gospodar-si. ■> i !;enjo Avstrije po letu 1917.
A' Rožnjjavi na Moravskem -o napredni volilci priredili ns r- demonstracijo piv'ti agitaciji s priklice. Ko je namreč župnik I'Hkiy! pridigi hotel citati pas: irski list m-ravskih škofov o državnozborskiii volitvah, zapustili so vsi demonstrativno cerkev ter pustili župnika s par starimi ženskami sameirn.
Bukarešt, Romunska, 13. aprila.— Uradni list objavlja ofieijelno zahvalo kralja vojski, ktera je pii pobijanju kmetov točno izvršila s\vjo "dolžnost". Dasiravno vlada sedaj v deželi mir, se vrši agitacija med kmeti neovirano dalje.. Sovraži vo Pl"oti čifutom je tako, da čifuti zopet prosijo pomoči. Oblasti jim svetujejo. naj se izselijo, predno jih melje
silo izženo. Vlada bode olajšala njihovo izseljevanje.
K itn, 13. aprila. Tukaj se naznanja, \la se bode angležki kralj Edward sešel "z italijanskim kraljem na otoku Malti, ko se bode Viktor Emanuel vračal iz\Grške. Vest Še ni potrjena.
Petrogrh.il, 13. aprila. Iz Kavkaza se poroča, \da bode Rusija v kratkem odposlala na perzijsko mejo svoje vojaštvo v svrho prireditve de-in. -u-traeije. I.isti o gibanju vojaštva ne smejo poročati. Skozi Kars se jo v tem tednu peljalo tri polke kozakov in jed uri Npolk topničarjev proti jugu. Položaj v; Perziji je vse narobe in parlament VMe kmalu raz-{Hiščen.	\
Pariz, 12. apr. V francoski zborniei bodo zopet interpelirali. (jre se za neki slučaj v konjeniški vojašnici v Keimsu. Neki poročnik 22. dragonske-ga polka je namreč dal v.prednjo iz-bočino sedla pribiti imajhne žebljičke z ostrino na zunaj, da navadi noviiiee jahati pokončno; vrhtega so moraii novinci nositi zelo visoke, trde in ozke ovratnike, da jih je bolelo, kadar koli so se na konju skljtieili.
KRETANJE PAŠNIKOV.
Dospeli ee:
Potsdam 11. aprila iz Rotterdama.
(že poročano) s 1827 potniki. Vaderland 11. aprila iz Aaitwerpenu (že .poročano) a 1496 potniki.
Dospeti imajo
Bat*via iz Hamburga.
Genty iz Trsta.
Brandenburg iz Bremena.
Hudson iz Havre.
Campania iz Liverpoola.
St. Louis iz Southamptona.
Cedric iz Liverpoola.
La Gascogne iz Havre.
Caledonia iz Glasgowa.
Nieuw Amsterdam 4z Rotterdam a.
Zeeland iz Antwerpena.
Francesca iz Trsta.
Kron pri nz Wilhelm iz Bremena.
Carmania iz Liverpoola.
Odplnli so:
New York 13. aprila v Southampton Umbria 13. aprila v Liverpool. Vaderland -13. aprila v Antwerpet Friedrich der Grosse 13. aprila v Ge move.	/
Odplnli bode:
Breslau 16. aprila v Bremen. Potsdam 17. aprila v Rotterdam. Majestic 17. aprila v Liverpool. Batavia 18. aprila v Hamburg. Kaiserin Anguste Victoria 18. aprila
v Hambmrg. , Brandenbixrv IS. aprila v Bremen.
Na smrt so obsodili
v Hrudimn na eČskem čevljarja Sehi-maneka, ki je umoril svojega strica, kteremu je bil dolžan 1200 kron.
Samomor v Niagari.
Niagara Falls, N. Y., 12. aprila. V«čni čuvaj Harwood od državne rezervacije je v minolej noči videl ne-cegia moža na mostu med celino in Gree*p Islandom. Možki je bil lepo oblečeni in je skočil v Niagaro, ktera ga je obnesla v vodopad American.
V dosmrtne ječo.
Rochester N. Y., 12. apr. Fred Sehultz, kter*s je spoznaa krivim »mora druzega reda, je bil danes obsojen v dosmrtno jetčo v Auburnu, N. Y. Sehultz je ubil Bdwarda Pullraana v Sodusu. S solzami "v očeh je trdil, da je nedolžen. Njegova mati živi v Baltimore.	\
Oropali postaj.
M t. Kisco, N. Yv 13. aj»r. Roparji so včeraj po noči razstrelili blagajno v tukajšnjem poštnem uradw. ae da bi si prilastili kako znatno svoto denarja. Ko se je pripet^- razstrelba, je bil nočni čuvaj James Platt\ dva bloka daleč od pošte. Na ulici je vMel nekega moža, kterega je vprašal, kVj se je zgodilo. Ta mu je odgovoril, dak se je najbrže na kolodvoru pripetila razstrelba, na kar je tekel proti kolodvoru yi pri tem streljal v zrak. Na to je Platt videl prihajati iz pošte dva moža, ki sta hitro bežala. Platt. je na nje streljal, ne da bi jih pogodil. #ba ■ta «0*.
-L- . illiwll^ili*
Prvi slovenski dnevnik v
Zjcdinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
« T	d
Glas Naroda
\ _ \ -
\ \ List Slovenskih delavcev c>4meriki
t
Washingtonske novosti. Roosevelt ali Cortelyou.
Razstava v Jamestownn.
Washington, 11. apr. Oddelek o-klopnie našega vojnega brodovja je včeraj odplul iz mornarične postaje v Guantanamo na Cubi v Hampton Roads, k slavnostim povodom otvoritve razstave v Jamestownn. Brodovje šteje štirinajst najmodernejših o-klopnic našega vojnega brodovja. V Hampton Roads se bodo tem ladij am pridružile še dve drugi ofclopniei in par oklopnic nižjih vrst. Naša vojna mornarica bode' v Hampton Roads zastopana po 36 oklopnicah, tako, da bode to brodovje največje, kar jih je kedaj bilo zbranih v vodovja Zjed. držav. Vsemu našemu brodovja v Hampton Roads bode poveljeval admiral Evans.
flko si BameniBD
ŽID«,
tirate
NftMb (er hM|b v Ameriko vzeti, paši ca pojasnila in volne cene na: FRANK SJtKSE&MI Qnwwfch St, New Verk. N. V, te^tu bo&l
Nevarna postna požiljatev.
St. Louis, Mo., 12. apr. Na tukajšnji pošti se je včeraj pri kolekovanju paketov jeden paket razletel. V njem je bil brezdvomno dinamit. Klerku John C. Bayerju, ki je paket koleko-
▼al, je drnenrii odseael jeden pr»t.
. ■ /
leto velja list za Ameriko . . . $3.00
g>l leta............. 1.50
vopj, za vse ?tto.......4.50
"polita.......2.50
" " četrt leta......1.75
«' Evropo pošiij.tmo list skupno dve številki.
Koncem tedna.
še niso dobili miti počenega groea obresti ali dividende...
• mm
Kaj se zopet govori v našej koloniji? Matador "Narodnega Lista"(f) prosjači Steve Brozaviča, sedanjega urednika " Narodnih Novin'da bi se pokoril in Šel ne v Canoso, ampak nazaj v njegovo — uredništvo. Vprašanje je: ali se ga pri "Nar. Listu" boje, ali ga pa presneto hudo potrebujejo, da bi na komando pisal, delal reklamo, zabavljal in lagal. Upamo, da Steve tega 'ne stori, ker žalostno bi bilo, ako bi zdaj pomagal iz bla:a izvleči voz, naložen z gnojnico. Ako pa to stori, potem: "Žalostna mu hrvatska majka!" —
Po telefonu.
0 novodobnih iznajdbah in te* lefonu.
West Ho bol sen N. J., /
Eipril de 13, t. m., 907-
THE PEOPLES VOICE, .
Manhattan.
Mister Editer:—
Vsi inventarji in trusti,, korporej-sni, akcije hrvaških Štim^ip-kompeni in vsi drugi impruvmemi naj dobe brezžične Iksraj-otomol^'ile — redium-krenks. ali pa naj se spremene v tekoči zrak in suho ykult'erizovano vodo, a la stoeke.y^hange na Wall Street.	/
"What's the n>se od vseh tacih in-ven.šnov ? Ali/ zamorete jesti poleg tekočega goyejega mesta (Beef-iea) rc.lkev; ali/ zamorete dihati liquid-air; ali p\f si zamorete jx»gasiti žejo s jxisusyno vichy-vodo? In potem bi-li ii^ela kaka brezdimna smotka kak j/2 za pametnega človeka?
Tijfefon je tudi take vrste invenšn, ki /e le za to na svetu, da dela lju-■\-/ax sitnosti. In potem: Kak risolt /a je od vseh novih invenšnov? To pomenja le povečanje ekspenzov.
Well, mi imamo sedaj zopet telefon v hiši. Stara ga je namreč nabavila za tri mesece. Jaz za moj part ne juzam nikadr telefona, bikoz, for inštene, ako želim videti dakterja, potem vem. da ga eksektli ob 11. uri ih>bim na corner ju. Ali ako imam kak rijel-estetik biznes z Ixit-Loui-.«:>m, ga za šur dobim na Greenwich ran > zjutraj ali pa pozno zvečer. Ako hočem z lojerjem govoriti, ga dobin? vc\lno v ekvitebl-bildingu. In iveu, ako bi hotel rabiti kak telefon, bi ne tnJo za-me juz, bikoz mene nihče ne lcizumi in pjtem postanem hud in — v. <11, saj veste, po telefonu se niti ne more ]R*štono kleti.	/
In sedaj moram imeti tak eoperni-ski aparatos v last ne j liiši in ker prve tri mesece nič velja, mojo staro ni mogoče spraviti pjrbč od in-the-wall-Taiking-MaehLiie... Kedaj sedaj moja stara je ali pije, ne vem. Pri brekfeštu, dinerju/ ali saiperju sedi anyhow vedno p/1 plion-trobenti in govori in }><>teni ni slišali uruzega, nego helou -4- helou, yes — yes, no — no, hoUl — the wire —" etj. Kadar malo/ zaropotam z nožem ali vilicami, tedaj reče stara vedno ; 1 pst'' it/ me jezno pogleda, nakar mora vsa femili molčati.
In čtko čitam njuspejper ali kadim ^inoj af ter-diti ner-na vigejšn, — tedivj gre v enomer: helou, helou, hoVd the wire.
/ čudim se le, da telefu-n-kompeni fie ni prišla in zaštapala mojo staro. Tak telefoni tolk traja namreč najmanj po poldrugo uro.
In kadar sem doma, tedaj moram poslušati for inštenc:
Helou — helou — yes — helou — ves — ali si ti, Mary? — Sur, to je Misses Tillie. Ves?
Kako pa je bila oblečena f
Oh — oh?!
Qna?
5V. wn-'. i!!:, praviš? I* eiini»etdeset centov? i>o inčov široko. Pri bargain-kaunterjui. Rumenjak šestih jajc in beljaki. P« barvane obrvi. Sardelin zos.	|
To ni džinuajn. %Vaiilje-ekstrekt. Met rapolitan-a pere. No — top-tenderloin. Tutti quant i Steamship Compeni. S čebulnim zosom. The magic fluid. Akcije fajf-daliers-pis. Trinajst dolarjev na mesec in vsako drugo nedeljo prosto. Martin. Osel.
Maroko-sifcuejin. Ija mano nera.
Štokfiš za pravoslavni Velki petek.
X
Ob poln treh pri Bloomingdale.
Poor Evelyn Thaw.
Yea.
šur.
Tarda po 90 centov---
Več nisem mogel vzdržati in sem bežal.
Sedaj Vas vprašam, Mister Editer, ako zamorete iz (takega pogovora, kterega se vedno sliši le polovico napraviti verzet In tako se ves d nadaljuje.	.	/
Jedino dobro pri telefonu je, cka se lahko mirno oblečem, ko stara govori, in napravim — skidoo.	/
So long,	/
With regards,	/
Yours,	/
John Dobertiidge. Esq.
\z slavjansl<cga sveta.
-/o—
Tisočle^nica Borisova.
Bolgari	slovesno obhajali ti-
soeletnieo s*vojega prvega krščanskega cesarji Borisa. 15. majnik letos )>ode -navaden praznik za celo Bolgarska. V njegov spomin se ustanovi v Sofiji,' cerkveno-arheološki muzej. Začeli/bodo zbiraii za Borisov spome-niW- K slavnosti bodo pozvana važ-ivejša slovanska društva in deputa-/c-ije glavnih slovanskih mest.
Znamenita dvestoletnica.
Dne 20. januarja t. L je preteklo 200 let, kar je umrl kardinal Leopold grof Kolonič (umrl 20. jamuarja 1707). Poleg Starhemberga in kralja Sobieskega je bil Kolonič najznamenitejša osoba. Ko so Turki leta 1(5S3 oblegali Dunaj, turški poveljnik Kara-Mustafa se je bil zaklel, da bode Ivoloniču z lastno roko odsekal glavo, kadar dobi Dunaj v roke. Ko so premagani Turki zbežali od Dunaja, so krščanski junaki pobirali v turških šotorih bogate zaklade. Tudi škof Kolonič je prišel v tabor in si izbral delež, ki mu dela čast.. V turškem taboru je namreč ostalo do 500 zasužnjenih otrok, starčkov in žen. Teh se je Kolonie usmilil, rekoč: 11 To je moj plen S'' in ji^i vzel v svojo skrb. — Kolonič bil iz hrvatske rodovine, ki je Ček' 200 let imela v posesti tudi starivgrad v Slivnici pri Mariboru.	/
Dva japonska oficirja na bolgarskem i bojišču.
Sofijski *'Dnevnik" poroča, da sta dospela v Plevno, kjer se je izvoje-vala odločilna bitka v rusko-turški vojni, dva jajx>nska častnika — podpolkovnik Kavaj in poročnik Kace-muh, da si ogledala bojišče, na kte-r-em so Rusi izvojevali bolgarskemu narodu svobodo izpod turškega jarma. Japonce je spremljal bolgarski častnik. Kavaj in Kacemura sta z velikim zanimanjem ogledovala bojišče in zgradbe, ki so .postavljene v spomin ruskim junakom, ki so padli za svobodo Bolgarske, posebno ju je zanimal relief, predstavljajoč obleganje Plevne, ki ga je podaril bivši gene ralisim us ruske vojske v rusko-ja-pooiski vojni, Kuropatkin. Ko sta si, japonska oficirja ogledala spomenike ruskim vojakom-junakom, mavzolej in druge znamenitosti, sta se informirala — oba namreč govorita izvrstno ruski, — na čigavo inieijativo in s čigavimi sredstvi so se zgradili vsi ti spomeniki. Ko sta izvedela, da se je vse to izvršilo po inicijativi Bolgarov in z Bolgarskimi sredstvi, je rekel podpolkovnik Kavaj: "Bol-ira'rska se je dostojno oddolžila svojim osvoboditeljem Rusom, zgradivši te prekrasne spomenike, trajne priče ruskega junaštva v slavni plevenski epopeji." Nato sta se Japonca odkrila, se priklonila pred "Gomilo generala Skobeleva" ter odšla.
rili v pijanosti. Žganjepitje se j ako širi, in eic&r najbolj v ieioonih čeških krajUo. Statistično se da dokazati, da/je žgaaijepitje najbolj razširjeno /tam, kjer so plače poljskega delavčeva najnižje in kjer kmetijstvo propada. Agrarna kriza kaže torej i v tem oziru .svoje zle posledice, Kežela mora žrtvovati za protialko-lno gibanje že iz lastnega interesa, kajti 180.000 kron jo stanejo le bolni alkoholiki v blazniei. 14% blaznih je znorelo samo zaradi uživanja alkohola.
Poljska mladina za poljske šolarje na Pruskem.
Te dali je imela poljska akademična in srednješolska mladina v Cernovi-cah velik shod, po kterem^se je sklenilo prirediti denarne zbirke med seboj in med poljskim občinstvom. Nabrani denar se bode poslal poljski šolski mladini v pruskej državi kot dar poljske mladine v Bukovini v to svrho, da se podpira pouk v materinskem jeziku.
Češki vojaki zoper ' 'Wacht am Rhein".
Povelj ništvo, oziroma častniki 17. lovskega bataljona v Judenburgu na Štajerskem hočejo, kakor vse okolno-sti kažejo, hujskati zoper avstrijsko vlado, zakaj ne le v vojašnici, ampak tudi na glavnem trgu zapovedujejo vojaški godbi svirati vsenemško himno "Waeht am Rhein". Češki vojaki 17. bataljona so poslali Češkemu listu "Pozor" pismo, v kte-rem javno vprašajo, ali je dovoljeno, da bi bili javno provoeirani od e. in krt vojaške godbe, ki svira nemško himno. H koncu pisma pravijo:
"Mi smo prisfegli in dozdaj tužno služimo avstrijskemu cesarju, a ne pruskemu kralju! (Ješko možtvo 17. lovskega bataljona protestira zoper takšno ravnanje in zahteva, da češko občinstvo povzroči ta slučaj strogo preiskovati."
■
Izseljevanje iz Galicije.
Krakovski poljski list "Czas" javlja, da se čez Krakov pelje vsak dan 1000—1500 galicijskih izseljencev v Prusijo in v obče v Nemčijo. V Ameriko gre vsak dan 100—150 osob.
Nov slovaški list
izhaja v Banjski Bistrici na Slovaškem pod naslovom "Na^e Noviny", ki ga urejuje Arnold Bobok, profesor banjsko-bistriškega semenišča. V B. Bistrici izhajajo sedaj že trije slovaški listi; dokaz, da slovaško ljudstvo rado čita in da njegov boj za obstanek ne bode brezuspešen. — V Požarni tudi izhajata dva slovaška lista; v sami Budimpešti izhaja danes deset slovaških listov, a pojavljajo se tudi na slovaških oazah v širnih madjar-skih pusftin j ah.
Šekspirova slika v vaški krčmi.
15 kilometrov od angležkega mesia Darlingtona stoji stara gostilna, ki je vedno prihajala od očeta na sina. In od_ pamtiveku je visela v gostilniški sobi stara oljnata slika v hrastovem okviru. Nihče se za sliko, ni brigal, ker je že popolnoma začrnela. Nedavno je zašel v gostilno neki gospod* iz mesta. Zapazil je sliko, jo vzel s stene ter spoz<nal na sliki Wm. Shakespeara iz mladih let, kakoršne slike dosedaj ni bilo nikjer. Sliko so pregledali strokovnjaki, ki so to potrdili, da je slika iz zadnjih desetih let petnajstega stoletja, ko je bil Shakespeare star 30 let. Strokovnjak Chrystie je cenil sliko na 20,000 funtov sterlingov. Sliko je lastnik dal hranit v banko.
An alfabeti v Italiji.
Italijani se radi ponašajo s svojo staro in visoko kulturo, resnično pa so glede ljudske prosvete na tisti stopinji, kako-r Španija, Rusija in Južna Amerika. Nedavno je poslanec Mazza na sihodu v Rimu razvijal žalostno statistiko glede prosvete v Italiji. Povedal je, da ima Italija 48.29 odstotkov analfabetov. Izmed vseh zakonskih parov je 40.10% analfabetov. Med vojaškimi novinci je 32.60% analfabetov. Celo v Rimu je 44.17% analfabetov, dočim jih je v Neapolju 60%, v Paletrmu 73%, v O-senei pa celo 78.1S%. In temu se ni čuditi, ako se pomisli, da troši Italija za narodno prusveto le po 2.46 lire na o sobo, d- "čim izdajo Zjedinje-ne države skoraj 12, Nemčija pa 9.21. Potem je seveda lahko v*ako leto pri državnih proračunih prihraniti milijone, ki se porabijo potem za topove in trdnjave. Ako bi hotela doječi Italija stopinjo kulturne države, bi morala svoj proračun zvišati za šolstvo in prosveto za SO milijonov lir. Za dekorativne namene, kakor za gledišča, opere, bengalična razsvetljave itd. se trosijo milijoni, pri tem pa trpi ljudsko učiteljstvo lakoto.
ZJBTHIOA UTCSpHI&TVA.
Več gg. dopisnikom naznanimo, da »jih dopise glede ohioaških umazano-sti ne bodemo priobčili, ker ni čast-* no se s takimi ljudmi baviti in predale lista izrabljati za take zadeve. Saj veste, dA zamorca ne umijete, ako uporab/fe vse pridelke sapolia-mila, luga/ in družin tvarin za pranje uma^ftnosti.
/ POZDRAV.
Gredoč v staro domovino, srčno lepo zdrav.jam vse ostale prijatelje in
znance, posebno pa moja brata Janeza in Mihata Štefančiča v La Salle, 111. Z Bogom! New York, 11. malega travna 1907.
Andrej Stefančič.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance po Zjedinjenih državah, posebno pa Fran Bevca in sestre v Johnstownu, Pa. Na zdar!
New York, 11. malega travna 1907.
Maks Zorko.
Kje je FRAN URŠIČ? Doma je iz Krke. Dolenjsko. Pred nekaj meseci je bival nekje v Montani. Poročati mu imam nekaj važnega, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti. Anthony Uršič, 914 North Broadway, Joliet, 111.
Kje je FRAN BRODNIK ? Doma je iz Velkih Lašč, Dolenjsko. Pred 5. leti je bil pri meni na stanu in mu imam nekaj važnega poročati. Kdor ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti. Therese Laushe. Box 812, Collinwood, Ohio. (12-18—4)
PROŠNJA.
Na parniku Philadelphia potovalo je letos meseca marca z menoj vred več rojakov v Ameriko in dne 24. dospeli smo na Ellis Island, kjer sem jaz posodil trem $60; potovali so v Milwaukee, Wis. Prosim jih, da mi omenjeno svoto vrnejo.
John Ostretič, 1258 E. 55t'n St., N. E., Cleveland, O.
(12-15—4)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Evelethu, Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji okraj nas zastopnik
MR. GEO. KOTZE, P. O. Box 541,	Eveleth, Minn.
Ker je z nami v zvezi, ga vsem toplo priporočamo.P
Frank Sakser Co.
PETER CHULIG. 303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.,
pobira naročnino za '4Glas Naroda'*", sprejema denar za Slovensko-ameri-kanski koledar, pratike in druge vsakovrstne knjige, ter ga rojakom toplv priporočamo.	*
Upravništvo "C'asa Naroda".
INaznanilo,
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo Č«z Dolu t h, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
469 WSIT MICHIGAN ST., DULUTH, MINN.,
kteri ima sto j
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolje postrežem.
Pošilja denarja t staro domovino lftjceaeje is najhitreje po oataa posredovanju. Zastop* Pa?- v vsen Cn;
«iih; torej paziit.	n« TRe.-i«tf
•na lim laskavim b^^'iaiu ničvredn«--/•er, kterih v Duiulha iudi ne msujim SjK>štov&njem
FRANK 8AK8ER CO
6lovensk J kato lidko
podp. društvo

svete Barbara
Z]«dln]ene države Severne Amerik«'
Sedež: Forest City", Fa.
> dU lanuarJa IQ03 v driavl PmimfViv.m
-o-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JGSiP ZALAE ml., Box 547, Forest City, Pa Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City* Pa.
NADZOKNIKJ: IVAN DRAŠLER, Bos 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER. Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL Z AL AR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Tt rest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
POZOR ROJAKI!
Pred nekoliko leti ustanovilo se je Slovensko-Hrvatsko zdra-višče, ktero je pod ravnateljstvom in nadzorstvom Vam dobro znanega vrlo izkušenega zdravnika Dra. J. E. Tbompsona, vsled česar je eden najzanesljivejsib zdravstvenih zavodov Severne Amerike. Na tem zdravišču zdravijo se vse še tako zastarele akutne, znotranje in zunanje, kakor tudi vse kronične bolezni. Zastrttpljeaje krvi • Sifilis - izzdravi se v najkračjem času in popolnoma. Ako Vam je to aj potrebno zdravniške pomoči, idite a'i pa pišite na to zdravišče, kjer bodete gotovo našli najboljšo zdravniško pomoč in vso za Vaše zdravje potrebno postrežbo. Pišite v svojem materinem jeziku, ter pisma naslovite natanko tako:
Slovensko=Hrvatsko Zdravišče
DR. J. E. THOMPSON, 334 West 29th Street,	New York, N. Y.
Zdravišče je odprto ob delavnih dnevih od 9 zjutraj do 5 zvečer, ob nedeljah in praznikih pa od 11 predpoldne do 3 popoldne.


Zdravju
najprimernejša pijača je
<f»4»LEiS V RI V O |
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega čcšK j a hrr c-r. I . < < j r | naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svejo i^sU:o korist, k^kor v korist svoje družine, svojih prijateljev *n drugih.
• Le^y pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh tol žih gostilnah. Vse podrobnosti zvesie pri (ieo. Ttavnikar-ja 61C2 Si. Citir Ave. . kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEiSY BREWING C0MPA!\Y
CL.EVELAMD, O.
Trade Mark res.
Najboljše in najbolj priporočljivo domače zdravilo so znane
"MARIJACELJSKE KAPLJICE".
Kdor jili je rabil, ve, kako neprecenljivo je to zdravilo za ti.^te, ki trjn-iia :-hi!>em želo»l<-u slaltosti in jrlavobohi, >laU'iu prebavljanju in težkem dilianju. Že po kratki uporabi, zjri-nejo navadno bolečine,. Naj jili torej nobena družina ne jtogresa. Cena za 3 stekl. $1.S0, za (i stekl. $2.75, za 12 stekl. $.">.00
ČUDODELNO MAZILO ZA LASE.
Varstve«* zaaaka
Po zdravnikih novo pronažlo in najbolje smlstvo. ki zanesljivo prepreči izpadanje las pospešuje rast, ohrani čisto kožo, terdaje prijeten hlad. 1 ska tuja $1.50, 3 škat. .$4.00. Marijaceljske kapi j ire kakor tudi zdravilo /.a lase razpošilja:
IVI. RENVI, Box 32, Sta. D. New York, N. Y.
/j FR. SAKSER C0,
109 Greenwich St.,	NEW YORK.
...PODRUŽNICA...
6104 St. Glair Ave., N.E. CLEVELAND, 0.
Oficijelno zastopništvo vseh parobrodnih družb.
Priporoča se Slovencem in Iirvatofli o prilik? poto.anja v 1 aro domovino, ali ako žele4:oga sem vzeti — v prodajo parobrudnih listl^v po najnižji ceni.
Železniške listke za vse kraje v Zjedinjenih državah in v Evropi.
Pošilja najceneje in najhitreje denar v staro domovino, bo* disi zasebnim strankam, posojilnicam aH v kterokoli svrho.
Vsak slovenski potnik naj pazi, »la pride na številko
lOQ Greenwich Street,
in nikamor drugam ter naj se prej dobro prepriča, ako je na pravem prostoru, pred no se da pregovoriti, da komu vroča denar, v mnenju, da ima opraviti z nami.
jm
"GLAS NARODA"
Ušt filoveasiib delavcer ¥ Ameriki
lulaja slovensko tiskovno društvo
FRANK S A K Ei^ predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
fnkorporirano v državi New Vork, dne 11. julija 1906.
■♦»LAS ' A K< UJA" izhaja vsak dan i/-
■ Tctiš• r de'j In praznikov.
•'GLAS NARODA"
Voice : the People")
iSjec? overj- dr. >, except Sundays and 1-1 1 i days. : rip-;'»n yearly $3.00.
J -M hed by the ■JLOV MC FUI LTbllING COMPANY 1 -	• "ler the laws of the
• i vj; New York.
Ailvc. -einent on agreement.
T' o t o česet vrstic se plača 30
f. v
•«i ' • tc/ >■;■)( pi^a in osobnosti se
?e n i- jo.
se 1 1. .;ovoli pošiljati po
i r i a naročnikov •• • ' • " • tudi prednje bivali-:ucie n;i'demo a^lov-- 1 jJiii in poSiljatvam nare ite
- 'jI i« Xaroda*®
iOy Greenwich Sti-jet, New York Citv. Tekf-i 1273 Rector.
Tlwimas Fort una;'us ("nomen et onw-n") Kyan je opremil svojo novo p:ila>-o v Viruinijt z najdražjim po-liišivi in pn j rudami, ktere je za mturel <lo:>iti v Evropi: j>osaiiiez:ii »iklji ulit-nih železnic daleč se-iejo....
♦ * #
Mia li H.tekel'eller je veeraj pre-vzel n.t'^to jm Imoiija na ]K>sestvu svojt -a očeta v Tanytownu: To bode
ft-1 >i i xipct p lua^ralo na noge... * * *
KotWiiild je de!>el^mu anjrleike-Mii viličaai>tvu j>odaril 1000 smotk. kterih -aka velja 'f'J.O.j. Jaz bi raje bil v jH.lužaju, v kterem bi zamgel take >iu tke deliti, nego jih jemati
T dar.	^
* * * /
''Mr. Roosevelt !><><le v marcu 1< Ta v Christianiji predaval." (''Sun.') To je tiajbržc tiskovna
na>aka. _la>iti r t i - moralo: 1U13,.. * * *
A ko bi >«• stslaj ne pri"-'..la sezona za ;>;i-t'i)a!I, bilo bi pri pAas v New Yorku jx> k m< ;i:it'j Tha>^'"vej senzaciji zelo «!<»Lr čarin,!.../ • *
Nibi i*>^tav«:ilaj;^Vi v Albany si jkmihm .i« a.ju svnj« /lel'iio plačo [K»\ i-čati ...i $1500 i/i $.UK)i>. Simpton
elabiti ixivli.uiy^ib dohodkov.
* »
I»4>r. *'.iik ,/lVary, pndesijonelen iskalci- -nieffa te«*aja, je že zopet turrr.-i i .-S »0,000 ;m i-kan i je tečaja — aie da ^ na - 1. Ako bi na sto-j ji .n |NAovanju tudi srečal severni te- . ča, —- mislim, da bi se mu izognil, «ta -ii ne ixjkvaii business. In ta l»u-uiess j.* iskanje severnega te-ZtH*- ■ ■
* * *
KL>I»edicija v sv:ho v jugoafriških vtnlah skritega zlata Oiui Kruegerja: prwegniii. tla ckspeJi« ija s tem več a z'a a v vo io pomt?če7 ne^o
lnxle ii :>ila starega iz vode... * ♦ *
V finskem ileži Incm zboru sedi 19 žen-k. To je prav. Saj so tudi rimski kapilol redile — gi>ske... * * *
Jajionski marki Ito je nekej kr-ž< a;i-ki dn bi p daril $5000. To je storil gotovo le iz diploma t ičniiv vzrokov, kteri so pa za nas sramp-tihii, k r Mon«^dei nam vedno la'^ko •črtajo: '"vidite, mi Mongolci /smo vcmlarle boljši ljudje, nego vi -i belo kulturo osreeeni ljudje"... i
Jft. dc m.	M
hid., -n v tre'i !e(ii:/m>rle radi rudi; iii, > s! iiijuk >i .4th:^vanih lapet v -< i»aL. (>dk«r se j/ :o dognalo, -•»	tapet • . ^j.i- io j->dra-
* +/ *
slove ska vziyfniuosr: v Pueblu. ' ■ i '.. i.ili iyv-djeui slovenski al-A^rmani /. ve«'-i/i> gl;u-»ov samo v onih okii' !; . r/ni SK.'.e-acev___ Hail
Slov< ,sKe device v hlačah na balu na ('v nedeljo. Kje? — V Cleve-le:tdu, A )bio, za veselico, je delal re-klamy 4"katoliški" list, a ondašnji no\j duliovnik, kteri se ogreva pri teni listu ni protestiral zor>er to početje. Ne vemo, kaj bi rekli: ali je yto sredstvo v dose«? namena^ ali pa
' namen v dosego sredstva...
• * *
In zopet ii iieerreoni delničarji one toliko in toliko milijonov na papirju noseče ex-pa rob rodne dražbe: prito-injejo se v "Narodnih Novinah", dm
Boj za deželo in poljsko narodnost.
Pod tem naslovom je izšla v Lvovu v Galiciji knjižica, ki se v nji razpravlja dvajsetletno "delovanje pruskega naseljevalnega odbora. — Tekom dvajset let je pruska vlada darovala temu odboru 450 milijonov marl:; sedaj namerava zopet darovati novih 200 milijonov v to svrho. da se *'okrajša'' .poljsko ozemlje. Za teh 450 milijonov mark je odbor kupil 300,000 poljskega ozemlja ua Po-zmvnjskem in 100.000 oralov v Prusi-ji. Na tem ozemlju je odbor do leta 1005 una selil {>121 nemških družin. Poljaki sicer tudi cd Nemcev kupujejo zemljišča, ali od leta 1904 ne morejo jih tako laliko razkosati kakor prej, ker pruska vlajda ne dovoljuje Poljak<$m zidati poslopij na kupljenem zemljišču in poleg tega cena zemljišč je tekom 20 let poskočila za 100 odstotkov vsled umetne politike nemškega naseljevalnega odbora. Dalje treba pomisliti, da nemški naseljenec plača iz državne blagajne, dočim poljski kupec mora plačati iz svojega lastnega žepa.
O alkoholizmu na Češkem
je govoril v češkem deželnem zboru poslanec Sodinka. Omenil je, da je bila 25)292 osob kaznovanih zaradi prestopkov in zločinov, ki, so jih sto-
irloveticem in H: vato m pri-p . ofcani sv- j
SALOON
v obilen poset. Točim vedno v _ ž® pivo, dobra vina in whiskey ter in:am v zalogi ze o fine fc-modkt.
R jjakom poSi'.jam denarje v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino »a "Glas Naroda". V zvezi sem s gg. Frank Sakser Co. v New Yorku.
Z velespošto van j em
Ivan Govže, Ely, Minn.
Spominjajte m oh rafcnik prilikah naša pnkoriafeaa družbe it. Cirila in Metoda ▼ XJohljaai! Hal položi dar domm aa oltar f	(e i)
OPOMIN.
Podpisani opominjam vse one, kteri še do sedaj niso poravnali svojih dolgov, da isto store v teku jednejra tedna, ali naj se pa p;-meno oglasijo pri meni. V nasprotnem slučaju sem prisiljen jih obelodaniti v listih s polnim imenom in bivanjem.
Ignatius Stemberger, P. O. Box 187,	Granville. 111.
(13-15—4)
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
■—
(nkorponrana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota,
Sedež v JBLY, MINNESOTA.
UHAI3N iK I
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7tfc St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GRK M. P. O. K 57. Braddock, Pa. Glavni tsjnik: JURIJ L. BROŽIČ. Bm 424, Ely, Mirni. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 30fi Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEliOS, predsednik nadzornega odbor«,
9478 K wine Ave., So. Chicago, Lil IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, B<x 641, Eveleth, Minn. IVAN Iv K RŽI SNI Iv, III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR: JAKOB /ABI KOVKO, predsednik porotnega odbora,
J'JI P,!aekberr\ St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik. 115, 7th St., Calumet, Miek. jMlP PEZD1KC, III. porotnik. 1401 So. 13tb St., Omaha, Neb. Vrhe vi i *iravui» Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 N. Cbieag»
Strwt, Joliet, III. Krairv n društva nai blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov ■n druj-f lištine na glavnega tajnika: GEORGE L. BKOZICH, Bo t 424, Ely, Minu., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: UM iN «;orŽE. B">: l<.-5. Eiv, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-t-> ..	piiiki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve
tudi na davnega tajnika Jednote.
Y-r> :iritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov p.»šivajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABtTKOVEC, 4,_> j |>ir;r ;> r-T St., Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki v-ake pritožbe.'
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Assessment št. 105.	Ely, Minn., 1. apr. 1007.
ZA MESEC APRIL.
7„, •,;••} j, ',r;;(;i J< >a Bizjak. eert. št. 5047, člana društva sv. Pe-j , , ,•.;» , f 'i: - *. \V. Va. I'n rl dne 4. februarja 1007. Vzrok smrti: , ,-■ V ; • j 1. Ztfvavm-an je bil za $1000.00.
7 ; IH. ;	t a Jerneja Pod.jUnika, <-ert. št. 3047, člana društva
n \! . ii.t :t. Mi v Braldoeku, Pa. Umrl dne 27. februarja 1907 v Brad-V/r, hitrih opekliua. dobljena pri razstrelbi smodnika. Zava-ne, ie bil za $1000.00.
X , «• , a •;•• i Era : ■ j a Zn | a m" i" a. eert. št. SS6, elana društva sv. >!i-<.,la >t. 0 \ Calumetu, Mi'*!i. Umrl dne 10. februarja 1007 v Vale, Iva t-. Vzrok >:arti: i^me-jn-r-ea v premogokopu. Zavarovan je »II za .flOUO.OO.
X. in rl za Urata Ivana Skoka. eert-. wt. 5S38, člana društva sv. Ste-i'.,:;:; ;t. 2(» v Pin.-b n ju, Pa. Umrl dne 14. marca 1907. Vzrok smrti: ,i.»t 'vi ,< :i iz revolverja pi nesreči. Zavarovan je bil za $1000.00.
Xa m	soproiro Marijo Matiee, soprogo Tomaža Manee, eert. št.
C>o -7, člana društva sv. Farhare št. -50 v lioslynu, Wash. Umrla dne 24. . !..:•.bra 1000. Vzr-dc smrti: želodeeaa 'bolezen. Zavarovana je biia za
$.">oo.oo.	H ■ I I-' j ^^^BiHflH
Za umrlo Erančiško Petkov.šek, soprogo brata Ivana Petkovšek, eert. -t. : 1257, rdana društva sv. Alojzija šr. 31 v Braddoelcu, Pa. Umrla dne i< icbiiiaria 1007. Vzrok siniti: jetika. Zavarovana je bila za svoto $500.00.
Ta -->«•« a- j razposlan na 4425 članov prvega in 443 članov dru-razrela ter l*2t> članie. Vsak elan prvega razreda plača $1.00 za Min'.lino, čl;.ni druzega razreda pla'-aj.» 50 centov za smr-tnino; članice (>a 50 ee.ituv za sinrtuirto in 25 cen o v za redne stroške, vkupno 75 et.
JURIJ L. BROŽIC, glavni tajnik.
KRANJSKE NOVICE.
Zveut kjjuijskih mlinarjev. V Ljubljani se je ustanovila zveza kranjskih mlinarjev ter je vlada tozadevna pravila že potrdila.
Socijalna demokracija na Kranjskem se živahno giblje. Priboriti si hi .'e v spe ho v, če ne v obliki mandatov, pa vsaj moralnih zmag. Pridobiti sku-a na svojo stran tudi inteligenco z izvenekononiičnimi svobodomiselnimi zahteva ni, ker je delavski tajnik Josip Kopač v Trsiu odstopil od kan-j (iidature na Gorenjskem, kandidira' soeijalno-demokratična >tranka v vo-' L nem okraju Radovljica - Tržič-Kranjska gora dr. Antona Drmoto, <Hl-,.-?uiškega kandidata v Ljubljani in urednika "Naših zapiskov".
j
PRIMORSKE NOVICE.
Tujci v Opatiji. Od 1. sept. 1006 do 17. marea 1907 je prišlo v Opatijo 12,826 oseb. Od 14. do 17. marca je na novo došlo 485 oseb. Dne 17. marca 1907 je bilo navzočih 3309 oseb.
Izpred okrožnega sodišča v Gorici. Predrzen tat. Brezposelni Teo-d< in lo Folla i7 Tr-ta obiskal je na o ; tr^a -v. Andreja Goričane, da bi j ,|! pre! i pa! /«•;*». Ko pa je ra.no ta-t!i -k -»v«'jo n.ko imel pod suknjičem t	kmeta, zapazili tra ljudje
i; < č. . i!i policiji. Kaznovan je bil ra-d • •.:< 7. ozirom na to. da je poznan t iti -ui bratec, dne 7. f br. na eno le; .< .!> če. To pa se je z lelo možu pre-\i in v svoji ogorčenosti suni! je neko pričo, kakor smo že poročali, ki je izpovedala o njem slalni, z nogo v dvorani tako močno, da jo je težko telesno po;k%dov*l. Radi tega stal je sedaj vnovič pred sodnim dvorom, ki mu je dodal *edaj še osem mesecev. To pot odšel je iz dvorane -mirno, kar je znamenje, da kazni le pomagajo!
HRVATSKE NOVICE.
Stranka neodvisnosti na Ogrskem in Hrvatska. Na banketu stranke neodvisnosti v Budimpešti je izustil Te-o lor Batyanyi ta-le govor: Gospoda moja, vi veste, da je pred nekoliko leti sin Ludovika Košuta, naš Fran Košut vzel v roke vprašanje, ob kte-rem j* bil do^oj ograki narod vedno
grača avstrijskih krogov. Pod tem ume jem jugoslovansko vprašanje, na-•e razmerje nasproti našim hrvatsko--lavonsko-dalmatlnskim bratom, čim ni bilo kaj v redu na Ogrskem, trudili so se na Dunaju, da podžgejo Hrvate proti nam, vedno po stari devizi: divide et impera. Franu Košutu imamo se zahvaliti, da smo se naučili, na kar sta nas navajala zgodovina in življenje, da se sporazumemo z našimi1 hrvatskimi brati in .d'* moremo živeti ž njimi v bratskih odnošajih. -Takoj, čim smo dobili vlado v roke, osvobodili smo Hrvatsko in Slavonijo od vlade, pod ktero je dežela naša posest rirr a dolgo vrsto let trpela na sramoto madjarskega naroda. Stranka neodvisnosti je zato poslušala nauke Ludovika Košuta, ki je bil rekel o hrvatskem vprašanju: Vodila me je in vedno me vodi iz dna duše ta ideja, da moramo iskati saniranja naših razmer ne po odkrivanju žalostne pro-šlf-ti, ampak po sosrlasju bodočnosti. Sin Ludovika Košuta — Fran Košut, — je sledil naukom svojega očeta in ž njim, Bogu bodi hvala, vsi njegovi somišljeniki. Ta govor je bil vzprejet z velikim navdušenjem.
BALKANSKE NOVICE.
Srbsko časopisje na Hrvatskem.
Srbska samostalna stranka izdaja v kraljevini sledeče liste: v Zagrebu • - SrboJvrat *' in -' Srpsko kolo", v Go-*piču "Sibin". v Mitrovici "Slobo-j a", v Sreraskih Karioveih "Srpska : Misao".
Preiskava radi umora Petkova. Iz [ Sot-'je poroča jo: Preiskovalna komisija zatrjuje, da bodo na temelju do-ko/nega gradiva stavljeni radi umora bivšega ministerskega predsednika Petkova pod obtožbo: Petrov kakor rrorilec,. glavni urednik " Balkanske Tribune" Ikonomov, urednik tega li-. ■<ta Gerov in odpuščeni uradnik Hrano v pa kakor sokrivci.
Bolgarija pomnoži policijo. Iz So-'ije ppročajo, da je vlada predložila sobranju zakonski načrt, v kter«m za-lteva nov kredit 300,000 levov za pomnožite v policije.
Srbska skupščina. Bel grad, 2^. narea. Na neko vprašanje mladoradi-kalca Joksrnoviia je ministerski predsednik Pašič izjavil, da ni vladi ničesar znano, da bi se bile priprave aa atentat na bolgarskega ministerskega
V	I
predsednica Petkova izvršile v Be-lemgradui\ Vest, da je vlad«, na »i
btevo Bolgarije izročila tri V Belem-gradu bivajo\e dijake, je tudi popolnoma neosnoVana. — Posl. PipoviČ je odvrnil, da jje z odgovorom ministerskega predsednika toliko bolj zadovoljen, ker je s ^m odstranjeno ne-sporazumljenje, ki bi utegryjlo neugodno uplivati na srbsko^bolgarske odnosa^.	\
Zidje v Bosni. V imeniku sarajevskega 1 i Bosansko-hercegoviriskega trgovskega društva", ki ni\doslej delalo druzega, kakor da se jf raznim uradnikom klanjalo, čitamo sledeča imena: Abinwn, Abraham, Alkalaj, Baruh Elias, Brunner in dr., DiaSnant Sigmund, Gustav Jokl, Finci Raftiel, Hirsch Jožef, Danon l^ili itd. Avstrija res skrbi gospodarsko povzdigb Bosne.
Uredništvo v orožju. Belgrajski protizarotniškj list 1 'Za otačbinu", ki ga je izdajal bivši stotnik Novako-vič, je moral pred nekaj meseci prenehal izhajati, ker je policija zaprla tiskarno. Zdaj pa je zopet začel izhajati. Da pa preprečijo ponovni napad redarstva na tiskarno, so oborožili vse osobje tiskarne in uredništva z revolverji.
RAZNOTEROSTI
Električna železnica Tiftis - Vladikavkaz. Iz Tiflisa poročajo, da so pričela komisijska preiskovanja za gradnjo električne železnice Tiflis-Vladi-kavkaz-eslanovsk. Nova železnica, ki je že zagotovljena, bo stala 15 milijonov rubljev.
Posvečeni .škof-novic. '' Dziennik Polski" poroča, da je bivši lvovski posvečeni škof dr. Weber storil dne 2. februarja v Rimu slovesne obljube potem, ko je izvršil novici jat v kon-iiregaciji resurekcijonistov. Slovesno obljubo je storil škof pred generalom kongregaeije Ivasprzvckijem.
Najstarejši narednik avstrijske armade je Viktor Nagv. ki jo 22. marea praznoval petdesetletnico svojega službovanja, sedaj pri 51. pešpolku na Dunaju. Narednika krasi zlata knlaj-na> za hrabrost, ktero je zaslužil pri Kraljevem gradcu 1866 s tem, da je rešil polkovo zastavo. Castništvo je priredilo slavljencu na čast banket., -podčastnki pri polku pa veselico.
Gibanje "Proč od Rima". Lani je prestopilo k protestantizmu v Avstriji 4304 seb. med njimi 3905 katoličanov in sicer 1587 moških, 1659 žensk in 659 otrok. K protestantizmu prestopilo je zadnjih devet let in sicer 1. 1898 — 1588, 1. 1899 — 6385, leta 1901 — 6639, 1. 1902 — 4624, 1. 1903 — 4510, L 1904 — 4362, 1. 1905 — 4364, skupaj torej v zadnjih devetih !eFih 42.305 oseb. A tudi število protestantov, ki zapuščajo protestanti-zem, je vedno večje. Protestantizem je zapustilo 1. 1899 — 765, h 1900 — 813, 1. 1901 — 917, I. 1902 — 1078,
1903 — 1036, I. 1904 — llc<7, leta 1905 — 1201 in 1. 1906 — 1297 oseb. H katoličanstvu je pristopilo I. 1906 1138 oseb.
Ker je izgubil na borzi 200,000 lir se je usmrtil solastnik rimske menjalnice Burotti Sanfani. Menjalnico so zaprli.
Jesti noče v zaporu brat znane Lin-d.e Murri Tulio. Štiri dni je stradal, dokler ga niso prisilili, da je jedel.
Dunajska občinska svetntta pred
sodiščem. Nižjeavstrijski deželni odbornik in dunajski -občinski svetnik Bielohlavek je tožil dunajskega občinskega svetnika Schlechterja, ker n:u je rekel med sejo dunajskega občinskega sveta, da je ordinaren čdo-vek. Nasprotnika sta se pred sodiščem spravila in je sodnik nato Schlechterja oprostil.
Novi predpisi za finančno stražo. Izšla so nova določila za finančno stražo. Zvišajo se aktivitetne doklade in zboljša se tudi starostna doklada za.,slučaje, ako sa pretrgajo službena leta. Pokojnine se aboljšajo tako, da se bo računalo službeno leto za 16 mesecev. Zboljšajo se tudi pavšali in pristojbine z£ preselitev. Olajšajo se predpisi glede na nedeljski ^počitek, službe proste dni, dopuste itd. Vspre-jem v finančno stražo, povišanje v "si\i"bi, podelitev višjih šarž in naslove v se osredotoči kakor sploh vse o-sebne stvari pri deželni finančni ob-lastniji. Kazenski odpust iz službe za-more določiti le finančna dežeLna ob-: last" in sicer vsled sklepa komisije. | Disciplinarne ka^pi se modernizirajo. I Uniforme se spremene. Nadalje se olajšajo in modernizirajo pripisi glede na lažjo ^lužbo, omeja se pisanje sitnosti strankam.
Češko trgovsko dopisovanje v tujino. Ker se trgovci Češke narodnosti zmerom pritožujejo, da veliki trgovci in tovarnarji tujih narodnosti, ki prodajajo svoje blago češkim trgovcem, nočejo dopisovati s češkimi trgovci v češkem jeziku, razpošilja sedaj trgovski gremij v Kolinu na Češkem tujim tvrdkam češko-nemško pismo, ki se v njem med drugim pravi: Ne le zbog narodnega ponosa, ampak časih tudi zbog neznanja nemščine zahtevamo uljudno v smislu sklepa čeških trgovcev združenih na Češkem in Morav-skem, da bi s svojimi odjemalci samo češko dopisovali, blago v češkem jeziku zaračunovali in k nam samo če-
■ -
8ko govoreče bgonkt popotnike pošiljali. Hkrati omenjamo, da bodemo
branili le-to pravično zahtevo z vso odločnostjo in do skrajnosti."
Iačej« Srasferjevo sUto. Iz Londona poročajo, da je angleški parnik "Alfred Robel" odpotoval v jugo-afriške vode, da tamkaj poišče potu-nolo ladjo "Doroten". Zatrjuje se, da je bila na dnu potunole ladje shranjena vojna blagajna bivšega predsednika transvaalske Republike Pavla Kruegerja. Kruegerjevo zlato, v vrednosti 1 milijona funtov šterlingov (pet milijonov dolarjev), je bilo baje spravljeno v 222 zabojčkih. Ti zaboji so bili pritrjeni na dnu ladje in nadejajo se, da se še sedaj nahajajo 'na istem mestu. Parnik Alfred Robel je vzel s seboj vse potrebne priprave, da dvigne zaklad iz morskega dna in tudi štiri morske potapljače. Parnik išče tudi druge potunole ladje ter dragocenosti, ki se nahajajo v njih.
Sv. Birokracij je prišel iz Nemčije tudi v nemško kolonijo v južni Afriki" Tako poroča neki Schowalter v listu "Reich" sledeče: Vedeti je treba, da imamo nemški naseljenci carinsko svobodo za svoje pošiljatve. Nekega dne sem dobil priposlano šunko; prišla pa je, kakor pri takih pošiljatvah navadno, le poštna sipremniea. Da pri-' hranim sebi in pošti nadaljne sitnosti, zadovoljil sean se s poštno spremnieo. Toda carinska oblast ni bila s tem zadovoljna, temuč mi pošlje poziv, naj plačam carino za šunko, češ, da je šunko najbrže ukradel kdo, ki nima praviee do svobodne carine.
Svojo ljubimko umoril Hrudimsko porotno sodišče je obsodilo delavca Tomaša na vislice, ker je vrgel v La-bo svojo ljubimko, ki je bila v blagoslovljenem stanu, le zato, da se je iz-nebi.
Nov vulkanski otok v bengalskem zalivu. Neka angleška ladija je v bengalskem zalivu odkrila nov otok. ki izmietuje vroče in goreče pline. Otok je dolg kakih 300 metrov, visok pa osem metrov. Očevidei zatrjujejo, da gre tukaj za kak na novo oživeli vulkam.
NAZNANILO. Rojakom v Calumetu, Mich., iz okolici naznanjamo, da je g.
PAUL SHALTZ, 11 7th Street, Calumet, Mich.,
pooblaščen pobirati naročnino z> "Glas Naroda" in ga toplo priporo čamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Samo
lOO izti-sov
je se na razpolago AMERIK AN S K 0 SLOVENSKEGA KOLEDARJA v to leto. .Kdor rojakov ga ie nima naj teža po njem, dokler ga je kai v zalogi.
Upravništvo "Glasa Naroda".
NAZNANILO IN PRIPOROČILO MR. IVAN PAJK, P. O. Bok 126, Ooaemangh, Pa., j« i aaau v rresi, vale* čeaar ga vsen eaaj. rojakom is Gomamangh, Pa., u okolice toplo priporočamo. ; Dotičaik ima tadi v zalogi razno vrstne sloveuk« knjige po izvirnih ceaab.
PRANK ftAKSER CO.
("CHm Naroda.")
/.ko kašljal, ako si pre hlajen, ako imaš kake vrste katar, ako trpiš r.a kaki drugi bolezni in si se naveličal zdravnikom denar
__dajati: ne o !la-
JHsp-. 1*. tmtff. Saj pisati takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippo-vihi Kanipovih zdravil" Vatero dobiš mitoij ako dopoš'ješ poštno znamko ?a dva centa za poštnino.
Knajpova »dravila so poznata in odobrena - o celem svetu in se uporabljajo i dobrim uspehom pri vsih napredkih n»t"dih.
Knajt.fiva	ie r-prece jljt-
vc ve i:f i hlat;csicv ' za vse trpeie čU.-v- J; o in !«■ ';a ilepsrija, kater:h rj da e.i • c?n ;u onev-nera redo. To -|c >. oi n išov: K. ALi EMK,
1—40lh St.. Brook'yu. N. Y.
^^^	C
* A RO«'"A^TE SE NA
i.V"	SAlVf^J!
. 1* KN J^I OMv.^.^.
WIN RET OD.
Rdeti Gentleman
ie izael m ae dobi I. zvezek zat 40c., I. in II. zvezek pa za 75c. s potto vred.
Upravništvo "Glas Naroda"
109 Orienwicfe St., New York.
Iščejo se
DELAVCI ZA STALNO DELO V STROJARNI.
Dobra plača. Avstrijski stan in hrana. Pišite:
Frank Novak,
care of Proctor. ELison & Co.,
ELkland, Tioga Co., Pa. (3-IS-HI)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom S1 o vencem in % bratom Hrvatom v Kansas City, Mo., naznanjamo, da je za tamošnji okraj in okolico naš zastopnik
Mr. JOHN KOVAčlč, 1630 W. 9th St., Kansas City, Mo.
Priporočamo ga vsem toplo.
Prank Sakser Co.
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajpovim praškom, kdor želi poskušajo naj pošlje 30c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem. Za golobradc- in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam vsakomu $500.
Jakob Wahcic,
229 SOUTH FRONT STREET,
STEELTON, PA.
ROJAKI,
kteri potujete V STARO DOMOVI NO IZ COLORADA in želite kupiti parobrodne listke pri naa, poskrbite si železnični listek DO NEW YORKA na postaji MISSOURI PACIPIC RAILWAY v Pueblu, Colo., pri agentih C. M. Cox ali pri C. A. Waterman; ta bodeta za vas brezplačno nam vaš prihod v New York brzojavno naznanila. Naš vsluzbenec vas bode na postaji pravočasno pričakoval in dovede! v našo pisarno.
To je za vas važnega pomena in v lastno korist ter upamo, da se bodete po našem nasvetu ravnali.
PRANK SAKSER CO.
Čast mi je naznaniti slavnemu •občinstva * Ci*icagi, lil.. k4#<nr tudi rojakom po Zjed. d;iavab, d2 sem otvoril novo urejeni
saloofi pri "Triglavu",
617 S- Center Ave., Chicago, ii!..
Miza 19. ulice,
kjer točim pristno uleža^a Atlas-pivo, izvrstni	.^jl^j*
vina in dišeče smo .Ike sc. pn me&i na razpolago. .Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urefen^ kegljišče in igrcJna miza (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodera dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohor iVIIfcicii^, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
JOHN KBACKER
EUCLID O
Priporoča rojakom svoj* izsr*; • VIKA, ktera v kakovosti nadrtnljr jejo vsa droga ameriiks vi r.a. j IfM« visa (Concord) prod a in po Mc gak»o; Wl» vimo (Catxwbt. po 7te galon«.
NAJMANJŠI NAROČILO ZA VTNc JI 60 SALON BIUJ1V1C, za k terena sem i» portirml Vrmj« iz Kranjske, veijs 1 steklasie sedaj |13.M. TROPINO V£. |SJ0 gai«na DKOŽHIK $2.75 ti loea. — Najmanj« p—ede za šfraaj* •o gmlwM.
Naz«ČilMk ja prilaiiti denar. £a o bila naroiila ae pnporoša
JOHN KRAKER
Euclid, Ohla.
Velika zaloga vina in žganja
Matija Grm;
Proilnia helo vino jm> p bri
„ :T'0 „ .. ."H Ni
r>r..Anik 4 p »ltono 7-.\..... 4 I <»0
BHnj<-\e« V2 sr«'k1«'?i^ v ( «i!>.(in ali 4 gull, (s wl.Yk) y.j......*if: •■&»
Za oblino naroSHo ^e pr^oreč »
1548 St. Clair St	CLEVELAND O.
ROJAKI S10VENCI
plSite po novo obširno knjigo
»ZDRAVJE"
Novih
50.000
iztisov
se zastonj
razdeli
med Slovence
ZCZTsTvTIEG-.A.
katera je pred kratkim izšla od slavnega in obče znanega]
0R E. G. COLLINS IlEOiOflL INSTITUTE
i Iz te knjige, katera je napisana v materinem (Slovenskem) | jeziku ter obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tu^u in bar-I vah, bodete razvideli, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. prvi in edini, kateri se v resnici zanima za nas narod v Ameriki ter hoče bratski syetovati in poučiti rojake, kako se zamorejo ohraniti največji zaklad ,,ZDRAVJE" in kako izgubljeno nazaj zadobiti. Take knjige še niste videli, še manj pa čitali.
Iz nje se bodete prepričali, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. edini, kateremu Je natanko znana vsaka bolezen zato edini zemore garantirati za po polno ozdravljenje vsake, bodi-i akutne ali za-starelu [kronične] bolezni notranje ali zunanje, kakor tudi tajne spolne bolezni nvške ali ženske, pa naj se drugi še toko hvalijo. On ledini ozdravi jetiko in sifilis točno in popolnoma. Zdravljenje j spolnih bolezni j ostane tajno.
Ozdravljen: rcurnati.-ma v rokah, negah in križu.
V dokaz nekaj najnovejcih zahvai:
Ljubi moj prijatelj
Dr. E. C. COLLINS M. L
Jaz Vam odgovarjam na Vase j pismo in izpolni vsi Y::-o željo! Vam pošilam mojo siikoj katero! Vas prosim da st .vite v ča o-j pise in se Vam 3 o z .hvj> !*:.:j.."-i i za V.i a ztira . ila, \ .ua ste mi) po!-ila"i, ker jaz s.m se.: ij po-j p >lnu:na zdrav- da ne [; >trebu-1 jem v č zdravil.
Se Vam Še enkrat zahval in jrm' in vsak'-mu \ s prlporot. .:ioj.» ostajam prijatelj
MIKE NOVAK-j
M'KF. HOV f* K,
X2S3 Mohitn i.vmue, I'- o C 'o.
Z.-toraj rojrikl, al:o ste \ -!ai ali sl.ii»t t- r vam jo tr- !m zdrav-j niške p- i-.ioči, prašaie nje g i za svet, p"«-dno se obrn. re n i din,: ga zdravnika ali £dra\ wlski zavod. I\au;nlu> in l z sra-au c/iJit. svojo bolezc n v n»atcrii. va j« x:ku- ncZiK.nite k- 1:' o sto s..iri, koliko S časa tra.;a bol-.-z? n in vse dru-je pf^lrobaosri, ?!i pišite po ;o ka-itero dobile znstonj, ako pisivu p . >ite neU. \ '..o postnih zda v.k za poštnino« Pis-r.a naslavljaj te na sledeči naslov:
On aa	r t-.	P	5 £*> T- i* ! f*	"-m "-t
n. f: p firj ? t£x M *>.**>* *' ul
L? ijs	"JžiL iS Id	:• L
140 34tl! Si	KcW IfO.k N. ¥. j
f*c.tO!r. sirote r.ii.ae duš.? bi:" ^rc-prirani v kiarkii;: > • a' :Ozdrav'jen1a.
Ne pregreti!
Slika predstavla uro z zlatom prevlečeno in dvonimi pokrovi, velikost J6", in e
jamčena za 20 let. Kolesovjc je naboljScga amen kan-skega izdelka Ei-GIN, WALTHAM ali SPKINGFIELD NA 15 KAMNOV ter stane samo
$13.°°
Za obilne božične naročbe ie zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še nelca časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele,
1114 Heyworth Banding Chicago, III.
OPOMB'« '-da*k« vsebine in j« dobiti po ifomii c*ni nu)i« n g a spe "eth size*« In v«Sje velikostiu18th size x^eoepod^
Kaslov«« knige. K. Pogcrelc Box 226 Wakefield, Mich.
Rojakom
v Pittsburgu, I^fi« in okolici
j. za tamošnji oki^j moj
ledini pooblaščeni zastoprshc za vse pošlsS
JAKOS SiiBUEO¥EO? ^
*	4824 Blackberry Alleys'	P-'ttsburg, Pa.
UM-: vsiik <«. 7. «;•> ^ ■ i.lt'. • : i smI, >rili r'\
*	8. na- y.vt-'vM.
*
Frank	Go-isc^
MARKO KOFALT;
7
249|So. Front\Sl,' STEELTON, t*A.
Priporoča se Slovencem in Xj1^*1*--0111 v Steeltonu in okolici za iz clovanV kuj nin pogoJb, pooblastil ali pel no m oči fVoil-macht) in drugih v notarski posel sp^Vajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršbje^ri.
Dalje prodajcin parobrot ne lisike iz. v\tari kraj za vse boljše pamike in parobroame proge ter poStljam denarje v staro domo* in^> po najnižji ceni.	\
Mr- Marko Kofalt je naš ?astopnik ra vse posle in ga ro- ^ lakom toplo priporočamo.
FRANK sakser CO.
"Winnetou, rdeči gentleman".
Spisal Karl May- Priredil za "Glas Naroda" R.
(Nadaljevanje.)
'' Mogoče ne bode tako hudo, kot si ti misliš. Midva morava iti h Co-manoLiora, 1-0 hoče v a rešiti Maaso Berna,"
"Oh, -h, da, nigger Bob hoče rešiti Masso Berna; naj ga speče jo, skuhajo iu po/.ro, samo da izpuste Masso Berna!"
On govori to s takim obrazom, da bi morali Indijanci zgubiti ves tek, če bi ga videli. Vzame košček suhega; mesa, da se še malo poživi pred smrtjo.
Ne čakava dolgo r.a uspeh našega priporočila. Kmalu pride številna četa jezdecev; ko naju zagledajo, razdele se v krog ter jahajo potem s takim vpitjem proti nama, kot bi naju hoteli na mestu pohoditi. Četa štirih glavarjev divja v smeri proti nama, kot bi naju hoteli na mestu pohoditi, glavarje dirja v smeri proti nama in poskače preko najinih glav. Bob se stisne k zemlji, jaz pa stojim mirno in niti ne trenem.
"Oh. oh, Indijanci bodo pohodili Boba in Masso!" zdihuje zamorec, dvigne previdno glavo in opazuje znova okolico.
"Tega ne. Oni hočejo samo poskusiti, ali se jih bojiva ali ne."
"Poskušajo? Oh, naj le pridejo Indijanci, Bob ima veliko, silno veliko poguma!"
Zravna se. da;-i zelo obupanega obraza in sicer baš pravočasno; v tem trenutku ra/jahajo namreč glavarji in gredo proti nama. Najstarejši začne:
"Zakaj se ne dvigne beli mož, če pridejo glavarji comanški k njemu?"
"S tem hoče reči, da so mu dobrodošli," odvrnem. 11 Naj sedejo moji rdeči bratje nara.ojo stran."
"Glavarji comanški sedejo le poleg glavarjev. Kje ima beli mož svoj wigwam, kje svoje vojnike?"
Primem tomahawk.
"(Jlavar mora biti močan in pogumen. Če rdeči možje ne vrjamejo, j
da sem glavar, naj se poskusijo z menoj; potem se bodo prepričali, kaj sem."
"lvako je bledoličniku ime?"
" Kileči in beli vojniki ter lovci me imenujejo Old Shatterhand."
"Beli mož si je mogoče dal sam to ime."
"Če .-e In«-ejo rdeči vojniki boriti z menoj, naj rabijo tomahawke in nože, jaz se pa spoprimem s pestmi. Howgh!"
" Beli m< jovori besede pogun a: on bode smel dokazati, da govori resni« o. Naj zajaha konja in gre z vojniki Raeurroh!"
"Ali ne bodo kadili vojniki ealumeta z menoj?"
"Hočejo se posvetovati, če smejo."
"l)a, oni smejo, ker prihajam v miru k njim!"
Zr.jaham; tudi Bol) zleze na svojega muhastega konja. Zanj se prav nič
ne I>ri:raj <. Indijanee je ponosnejši napram črnemu plemenu kot bel Človek. M- tu-	tr'iiv-;:»••: v <n i ■•tri:, gremo v hudem diru proti vasi. Kmalu
dirjamo i-a.l t.• i-i \* .••<» dalj* , d. :.!*•>• se ne ustavimo pred nekim velikim Solon* \. l am razjahamo.
IHrba »: ■ vidii;.; krog mene je vsa četa, ktera me je prišla iskat. Tisti glavar, kleti n;e je ogovoril, poseže po moji puški.
"Naj nam da bledoličnik >voje orožje!"
••.ia/, obdr/.im »voje orožje, ker sem prišel prostovoljno k vam in ne kot v jetnik."
"Toda beli mož nam l>ode vendarle izročil orožje, dokler se ne pre- j pričajo rdeči možje, kaj hoče."
"Ali se ir.i lioje rdeči možje? Kdor zahteva moje orožje, tisti se! toe boji."
Čuli malo u/uljci eira ter pogleda vprašujoče ostale tri. V njihovih očeh je im.ral citati jtondrljiv odgovor, kajti pravi mi:
"Vojniki comanški ne vedo, kaj je bojazen in strah; naj obdrži beli j mož svoje orožje."
"Kako ime ima moj rdeči brat?''*
"Old Shatterhand govori s To-kii-chunom, pred kterim se tresejo sovražniki."
"Prosim To-kei-ehuna, naj mi odkaže prostor, kjer morem čakati, da začno govoriti glavarji comanški z menoj!"
"Tvoje besede so dobre. Bledoličnik dobi šotor, kjer čaka, da se dogovore comanški glavarji, ali se kadi ž njim calumet ali ne."
Pomiga z roko in gre. Primem mustanga za uzdo in mu sledim. Indi- j janci stoje v dveh vrstah, midva stopava med njimi. Pri tem zapazim mar- j sikteri star in mlad ženski obraz pokukati iz šotora; vsekakor hočejo videti j bledoličnika, kt**ri se je upal priti v levjo jamo. K sreči niso ti Comanclii j tisti, s kterimi se je -voječasno boril Winnetou pri Mapimi.
Šotori ali kočiee >o pravtako postavljene, kot sem videl pri severnih Indijancih. Zgrade in postavijo jih ženske. Indijanee ne pozna drazega ■ opravila k*>t vojno, lov in ribolov. Vsa druga opravila prepusti veliko- j dušno tistemu spolu, kterega imenujemo mi: nežni.
Ženske m znesejo kože, iz kterih nameravajo postaviti šotor ali kočico. i Te raaprostro na sulneu ter zaznamujejo z ogljem, koliko jih mora iti v i padek . Po teh črtah /režejo in vse lepo zašijejo. Preskrbe kole in znesejo , vx , kar spada k pohištvu. S pomočjo najpreprostejšega orodja se izkoplje; krog, globok primeroma dva čevlja. Vanj se postavi več kolov, višjih ali j manjših, kak> r bas hoče stanovanje. Ti koli ali drogovi morajo bili vsaj j tako dolgi kot premer kroga. Na vrhu se jih združi ter zveže z uvito vrbo ali leščevino. To delo pa ni tako lahko, ker morajo žene ali dekleta sple- i zati na vrh. Med povezovanjem se mora držati samo z nogami. Ko sel ogrodj« sestavi. >e začenja najhujše delo. namreč prevlačevanje ogrodja j z moči mi kožami. Drogove ogrodja podpirajo v čredi manjši koli, kteri ir ajo na vrhu rogoviie. Tam se jih z jermeni priveze k večjim drogovom. Na ta način nastane v sredi prvotnega kroga drugi, manjši, kteri deli ves pn-i- r v dva «!••.:: Oboje ogrodje se obloži s kožami tako, da vsaka zgornja lovi spodnjo. Na vrhu ostane odprtina, koder vhaja dim. Ta dva glavna dela se predeli lahko s kožami ali vrbjem v manjše, kakor je bas potrebno, oziroma kakor želi lastnik.
Mer odkažejo primeroma majhen šotor, v kterem ni nikogar. Prive-■/>'m jjega konja, razgrnem koži pri vhodu in vstopim, ne da bi se še dalje časa brigal za glavarja; sicer pa ostane zunaj.
Komaj M'm par minut v notranjosti, ka pride neka kot zemlja stara J . Ajanka in vrže na tla butaro d račja. Nato zgine, a se vrne kmalu z i ai>ol razbitim loncem, v klerem je voda in še nekaj druzega. Zdaj prižge dračje in postavi lonec nad plamen.
L«ežen na tla ter jo opazujem, ne da bi zinil kako besedo. Vem, da bi po indijanskih pojmih izredno trpela moja čast, če bi začel ž njo kak pogovor. Tudi si tako mislim, da sem le v nekaki opazovalnici, kjer me iz zatilja opazuje dovolj o£tj.
Voda /Arne vreti v I.men; iz duha spoznam, da se kuha govedina. Res |M»tavi -tarka priner-na )h> preteku jedne ure kipeč lonec baš pred noge ter «»lid<*: v -e .lmg»> je prepuščeno torej mojemu okusu. Rad priznavam, da ffin se takoj spoprijateljit z lepim kosom bivolovega stegna; tudi juhe lii-M-m zavrgei, .ia-; bi se biia «ala govoriti marsiktera beseda glede čistosti j ]< nca in da-i je bila popolnoma nej-Iana. Indijanec ne pozna*soli.
če hočem biti pravičen, n.oram priznati, da so me postregli uprav go-spo.>ko. še danes bi -Javil sto proti jednemu, da je bil ta lonec edini v celem taborižču.
"o končat/ j'-di se stegnem {>o tleh in si denem odejo pod glavo; /.a *"■ ne iti pru i v 'je vat i razne flvari, ktere mi poberejo ves spanec. Kmalu
i	w ■ jt« • -i r>ir> ij in — jaz za spi in. Pred važnimi dogodki sem; seveda mi previa toč ničesar tu k-oristi. Zjutraj me j>rebudi šum; pogledam in vidim starko, ktera napravlja ogenj in pristavlja lonec.
Op' tvlja svoje delo ne da bi .s ozrla vame. Nimam vzroka, da bi se te/il tr.d tem. Snem me-*, s tistim tekom kot prejšni večer. Nato hočem iti
ii	ai<A 't>re*l Šotor. K* »naj pokažem gl«vo med vrat mi, že plane jeden izmed strežnikov nadme s tako silo, kot bi me hotel prebosti od vrha do tal.
Tega -i n*' -meni dovoliti, če hočem, da si pridobim spoštovanje enkrat a v-eiej. Zgrabim sulico baš 70. konico z obema rokama, jo odrinem ter jo 'T potegne h tako nenadno in močno, da jo ne more držati. Izpusti jo in pade boš pred mojimi nogami.
"Iff!" r a rjovi, plane kvišku in zgrabi za nož.
"Pff!" ponovim jaz, potegnem nož ter treščim pravkar pridobljeno »uliM v fetor.
(Dalje prihodnjič.)
Ne trpite za revnitizigos.
Drgnite otekle in bolne nde z
Dr. RICHTERJtVIM SidroPainExptUeqcm
in Čudi H se bodete radi hitrega ozdravljenja. — RuMlsem VaS Pain Expeller 20 let drn- • god ic tukaj z i zbornim i vspe-hi v slučajih reumatiznia pre-hlajenja, bolezni v križa in sličnih pojavah. Sedaj ne morem .biti brez njega.
O Rev. H. W. Frcytag, Ham el, IIL . Na vsaki steklenici jo ^ I Annša varnostna znamka >|r "sidro".
25 in 50 cent. v vseli lekarnah. F". Ad. RICHTER & CO.
215 Pearl St., New York.
JOHN VEINZliL, 1017 E. g2nd Street, N. E-, Cleveland, Ohio
izdelovalec kranjskih in nemških
M A R M O IN I K.
Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 dc J. 5. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdeluj eni tudi plošče iz aluminija, nikelja
li medenine. Cena trivrstnim te od i €45 do $80.	|
Nižje podpisana pri poro- a» čam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
oooo.NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........—
Imam vedno pripravljen do ber prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje dobe .............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postre- / žba solidna............
Za obilen poset se priporoča!
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St., New York.
Za vsebino inseratov ni odgovorno ne uredništvo niti npravništvo. Upravniatvo "Glasa Naroda".
Goipspie Generale Transatlantlgue.
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRKA DO HAVRE, PARIZA, SViCE, INOMDSTA IN LJUBLJANE.
Poštni parniki so:
"La Provence" na dva vijaka.................14,200 ton,	30,000 konjskih moči*
"La Savoie" „ ,, ,, .................12,000	„	25,000	„
"La Lorraine" ,, ,, „ ................. 12,000	,,	25,000	„	„
"La Touraine" „ „ ,, .................lo,0(»0	,,	12,000	„
"L'Aquitaine" „ „ „ .................10,0<H>	12,000	„
"La Bretagne".............................. 8,oo0	„	9,00»J	,;
"La Champagne" ........................... 8,(MX>	9,000	,, „
"La Gascogne" .............................. 8,000	,,	9,000	„
Glavna Agencija: 13 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrough Euildmg.
Parniki odplnjfjo od naprej vedno ob fptrtkih ob 10. nri dopoludne iz pristanišča št North Kivrr. ob Morton St., N. T.
*LA SAYOIE	18. apr. 1907. *LA SAVOIE	9. maja 1907.
La Gascogne	20. apr. 1907. *LA TOURAINE 16. maja 1907.
•LA PROVENCE 25. apr. 1907. La Gascogne	18. maja 1907.
*LA LORRAINE 2. maja 1907. *LA PROVENCE 23. maja 1907. La Bretagne	4. maja 1907. *LA LORRAINE 30. maja 1907.
Parnika z zve/.do zuzuantovaui imajo po dva vijaka.
M- w. Kozminski, generalni agent za zapad.
71 De«l>orn nSt.. Chicago, III,
AVSTSO-AffiBBlCAfi UM
Regularni potni parniki
"Francesca" odpluje 20. aprila. "Giulla** odpluje 4. maja. "Eugenia" odpluje 11. maja. "Sofia Hohenbe/g" odpluje 15. maja.
vo*IJo med	Yorktsm, Trstom"ln|Reko.
NajjirtpravuejAa in najcenejša parobrodna črta ▼ Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljiib> ljane le SO centov* Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Phelps Bros. Co., Greneral Agents,
2 Washington St^ New York.
CUNARD LIN
PARNIKI PLUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YGRR0M,
i PABNIKI IMAJO JAKO OHSKŽEN lOkltll PKOSTOK NA KROVU ZA ŠETANJF POTNIKOV TRETJEGA H ZttEDA.
BLT01A
otlpluje iz NVv Vorka da 25. aprila.
PANMIA
odpluje iz New Yorka dne 2« maja.
CABPATHIA
odpluje iz New Yorka dne 16. maja.
flLTONI A. SLAV0NI	.NN0NIA so parniki na dva vi-
jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroji in zelo prikladni za tretji ra^xed. JEDILA bo dobra iu potnikom trikrat na dali pri mizi postreS na.
Vo^n e listke prodaj »jo pooblaščeni a^entje in
The Ciard SteamsMp Co., M,
BOSTON r	MlNNE APCLlSt	CHICAGO t
State St. Guarenty Buikfirfc. 67 Dearborn St. 21-24 STATE ST., NEW YORK.
PRANK SAKSER CO.,
/	PODRUŽNICA
/ »
6104 ST. CLAIR AVE., N. E.,	CLEVELAND, O.
cANTON BOBEK, vodja.
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
DENARJE V STARO DOMOVINO
najhitreje in najceneje. Denarne poš:ljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzu.
Edini zaupnik v Zjed. državah Hestne hranilnice Ljubljanske.
Prevzema hranilne knjige v izplačilo in daje predplačila.
PRODAJA PAR0BR0DNE LISTKE
za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Potnike iz Cleveianda, 0., sprejme v New Yorku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in odvede na parnik, kar potnika nič ne velja in je to velike vrednosti.
Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent številka.
ROJAKI, NAROČAJTE SE S A "GLAS 3ARODA", NAJVEČJI LS NAJCENEJŠI DNEVNIK!
Za vsebino inseratov ni odgovorno ne uredništvo niti npravništvo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
1
KOJAJSJ, .NAltOČAJTE SE NA "GLAS NAHODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
G
!	I
,R
P
S
!ii
Dr WALNUT H J
f Dr schuh i
BOLNIKOM NA ZNANJE.
Stem svarimo vse bolnike kateri se zdravijo pri America Europe comp&niji, da ne padejo na sleparstvo nekaterih zdravnikov in zdravniškim zavodom, kateri prosto lažejo da iiaajo „0B03I" zdravila in da zastopajo Orosi Laboratorium v Milanu. Samo Aiaerica Europe Companija ima pravico, pod tem imenom prodajati zdravila. Nazna uiiuo tuili, da nismo z nikakorsnem zdravniškem zavodom (Medical Institut) v zvezi, kakor samo z Orosi Laboratorjom v Milanu, od katerega prodajamo po navodili naših zdravnikov zdravila.
$500 plačamo za uspešno odsodbo,
tistemu kateri nam naznani ime in naslov od zdravnika ali zdravniškega zavoda kateri se predrzne obljubiti ali prodajati „Orosi'c zdravila.
Orosi zdravila so neprekosliva in najbolša za ozdravljenje I j* Orosi zdravila so pripravljena po propisih največjih in slavnih zdravnikih in profesorjih na svetu, kateri so na raznih ta j uia in kroničnih boleznih preučavali skoz mnogo letr da so znašli zdravila po katerih se razne teške bolezni zagotovo popolnoma ozdraviti morejo in take zdravila predpisujejo naši zdravniki od Americ Europe Companije. - Ozdravili so v teh štirih mesecih od kar obstoji naši oddelek za fclovence že več kakor dva tisoč bolnikov, kateri so trpeli na raznih hudih boleznih in katere večinoma drugi zdravniki niso ozdraviti mogli. Nobeden zdravniški zavod na svetu ni imel tako veliki uspeh, kakor America Europe Co.
> Kdo Vam more dati bolji dokaz da Vas ozdravi?	:
Bolniki zakaj boljujete tako dolgo? Popišite nam dobro Vašo bolezen in ml Vam bodemo poslali zdravila po katerih bode te gotovo ozdravili, kjer naši zdravniki Vam garantirajo za ozdravljanje, ali pa povrnejo vsakemu denar kateremu bi naž-a zdravila nebi od koristi bila in zato dajemo tudi skoz ta časopis sledeči Oglas, latedea drofi zdravnik Vam netnore take garancije dati. kjer nikdo Vam nemore tako dobrih zdravil poslati kakor uii I Zato bolniki
pišite takoj, kjer preje ko pišete, preje bodele ozdravili.
Kjer smo prepričani da bodemo Vsakemu v najhujši ali zastarani bolezni gotovo pomagali, zato dajemo tudi sledečo garancijo: Ako Vi 5 dni rabite naša zdravila in se še ne počutite bolje in ne vidite da Vas bodo mišu zdravila popolnoma ozdravila, pošlite jih nazaj po Expressu plačano s dozvolbo pregledanja in ako niste porabili ved od ene tretinje, povrniti Vam hočemo takoj denar.	*
Tistim kater, trpe na tajnih mož ki h ali ženskih boleznih!	^
Mnogi ljudje trpijo na tajnih ali kroničnih boleznih, katere so večinoma od hudih posledkov ak^ se * pravem času ne zdravijo, zato „rojaki" Vam svetujemo, da brez kakšnega odlašanja na nas pišete in mir-i gospodi zdravniki Vam bodo garantirali da Vas bojo popolnoma ozdravili. Ne verujte nekaterim ljudem kateri pravijo da ta bolezen ni za ozdraviti, kjer ako dobite dobra in prava zdravila, bodete takoj videli da bodete preje ko si morda predstavljate zopet popolnoma ozdravili. Kavno tako žene katere trpijo na ma«< r niči naj pazijo komu se zdraviti dajo, kjer te bolezni' so tudi nevarne in se samo na sistematični način po pol-Pnma ozdraviti morejo.
♦ • • ZOPET NOVA KNJIGA ZA SLOVENCE! ♦ ♦ »
Samo še kratek čas in naša nova velika zdravniška knjiga izide, v kateri bodo bolniki najdli vse ino-go&e bolezni obširno-popisane. Videli bodete mnogo jako zanimljivih slik od raznovrstnih bolezni j, kako da se t človeka razširi in kako da Človeško telo propade ako 8 rmsti zdraviti ali pa ako ga je sram bolezen zdravnika povedati ali popisati Še nobena Zdravniška knjiga ni bila tako obširna kakor bode naša, kjer ta knjiga bode Vsakemu od velike koristi, da bode sam spoznal kako bolezen da ima. Vsaki dan dospejo mnoga zahvalna pisma ali prostor nam na dopušča da bi vse oznanid, kar j pa tajnih bolezni pa nikdar v javnost na pridejo. Ml pošiljamo tudi ▼ staro domovino zdravila in o dravili samo ▼ mesecu Novembru 2 sto 54 uradnikov, oficirjov, učitelje in trgovcev kakor tudi mnogo a Tiuzfga stanu iz stare domovine in to je dober dokaz, da bo naši zdravili neprekoslivi in da so prispel- do največjega človeškega znanja. Vsaki kateri nam pošljenaslov dobi brezplačno naša malo knjigo, dokler bode velka knjiga izgotovljena.
PIŠITE NA SLOVENSKI ODDELEK:	, . .
AMERICA EUROPE Co. 161 Columbus Ave., New York.
wm «k	i. «C» as yopokk* ft. ▼ a*M)a W. w *t 1. inyo**«.
hsši po edem svet« slavni profesorji.