i	realh MO ^	U^t^d	I	I	^^ I ^^	fm I 7 ^^	II	^^"JU^B JT	! Official Organ of 85 SIotc-
Sute«. A,nCric.n°"n.piriMo"ign M ||J|/ AJII Jk I II |W1| jM LM I I If ■ I 14 ^fl ni»n Societies and Organi-f t . ,	H B ■ ■ Bf ■ ■ M^M m m ■ ■ Vm m ■	r^M m m ■ ■ ■ ■ n m ■	.__J
vlv f vIlUlUUllil L Ullvl llill "
1 1 ■■'{
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
NO. 22.	CLEVELAND, OHIO WEDNESDAY, FEBRUARY 23. 1916.	LETO IX. — VOL. IX.
i Mestne novice.
L Družbi cestne železnice se je , dovolilo izdati en milijon dolarjev za nove proge po mestu.
J —V pondeljek zvečer pri se-■|/ji oouncilmanov se je obrav-■ navalo, ali naj se dovoli cestni L f železnici, da potroši en milijon 7 iTolarjev za nove proge in po-pravo starih. Vinela se je huda debata. Mnogo council;nanov je očitalo družbi pocestne železnice, da nalašč zapravlja denar, da ibO tricentna vožnja v nevarnosti in bo komp&nija zopet smela zvišati vožnjo. Ko-tttečno pa, ko je mestni komisar za cesfbne železnice, Fielder se izjavil, da tricentna vožnja ni v nevarnosti, je mestni svet dovolil svoto, Cestna železnica ne sme trositi svojega ' denarja, če ji mesto ne d'ovoli, ker mora mesto paziti na to, dia obstoji tricentna vožmja po vseh kara h.
—iPri pondeljkovi seji mest-J nega sveta se je nadalje razpravljalo še o sledečih stvareh: Pasja ordinanca je propadla. Kakor znano, je pred 14. dnevi Sprejel mestni svet pasjo ordi-nanco s 1117 proti 9 glasovi, torta' councilmani so se pridružili tinnenju Davisa, da je troepotreb-Aia. Pri so torej svobodni v / Cleveland-u. Sprejeta je bila or-, jkdinanca, da se sme v poletju ii^KUd dovažati ob nedeljah samo ^rbolnišnicam in javnim zavo-M dom. Councilman Wagner je # uložil predtog, da mOrajo last-jf <rriki pool roomov in kavaren : ' dobiti novo licenco, če hočejo §( imeti v svojih prostorih god-f bo po 10. uri zvečer. Council-'M man Krueger je vložil predlog, da se regulira javne pralnice. Councilman Becker je vtoiil , resolucijo, da se naprosi vsa mestna pevska društva, da pri-[ :J redijo koncerte v poletju ob ne-j deljah vi paikih. Councilman / Townes je vložil resolucijo, naj se pripusti .mestnim ognjegas-cem tedelovarti tekom prostih ur vozove za (rabo ognjegastva. »—Slovenci, dci živijo v oko-
!lici E. 30. ceste dO 40- Hamilton ave in Superior ave, ®e Opozarjajo na javni slhod v pe-(ftek, 25. februarja v '^Goodrich . /Auditorium", na 1420 E, 31. f cesti. INamen tega shoda je, da M Se iizrazi ljudska volja po po-1 trebi večjega prostora za od-■ jpočiteflc v takozvanem Sterling Wi' Park, kjer je že sedaj malo P igrališče. Pričakovati je, d!a bo l| mesto preskrbelo za .stanovalce I dptičnega okraja dober prostor ■ za igrališče otrok in mal dis-Ff pen za ri j za siromašne družine.
Zato se pozivljejo Slovenci 10. p varde, da pridejo na omenjeni večer na zgorej omenjeni pro-'V gtor ob pol osmih zvečer. Go-f voril bo loouncilman Reynolds, direktor javne službe Bern-J steimi, B. Boddy, mestni gozdar I in V. Sincere, poleg tega pa V tudi slovenski govornik. Ako je ljudem v dotičnem okraju s kaj ležeče, da zboljšajo svojo okolico, naj pridejo na ziboro-
—S-trajk motormanov in j ' konduktorjev Shore Line železnice je k sreči odvržen. Vod- , stvu železnice se je posrečilo slklecviti z uslužbenci pogodbo, p, ki je odvrnila že dblgo preteč
• —Volivci v West Padcu so prosili licemčno ikomisijo naj jodredi novo »tetje vasi, da e'e (na podlagi tega štetja uptfje-/ jo tri nove gostilne. Kakor je j znano v West Padcu živi mno- 1
V sredo dopoldne se prične pred sodlnikom T. Kemmedy p* velikanska obravnava proti L. I Biandiettiju, iki je zaxfawil v hotelu )Perry lahkožiVko 1D0I0-
več stotin Ijudlj se navalilo v sodnijsko dvorano. Toda sodnik Kennedy je izdal povelje, da ne sme nrh£;e v dvorano, razvem kdtor ima uradno tam opraviti. Newyorška detektiva Ginta in Picco bodeta kot prve priče.
—Sobota, 26. febr. je dan za Clevelandske siromake. 10.000 nabiralnih zabojev je razdeljenih po trgovinah v celem mestu. Spomnite se ta dan reve-žev, ki trni maj o hrane in obleke m darujte po svoji moči. Drulžba za podpiranje siromakov npa nabrati vsaj $25.000 ta dan.
—Sam Parfintik, 2026 St. Clair ave, -se je hotel poročiti. Nevesta pa Se je zadnji trenutek premislila. Zato jo je .Par-finuk prijel za roko in peljal v urad kjer se izdajajo poročne licinice. Tu je pred uradnikom naštel, koliko je imel stroškov za nevesto, in se izjavil, da če mu tmevesta vrne ta denar, da jo odveze obljube do poroke. In naštel je: Licenca 8oc, za duhovna ža. razglas $3, » za poročno obleko $18.00, za klobuk $5.00, za čevlje $4.00, i.t.d. Vsega skupaj je naraču- ■ nal $40. Konečno se je pobotal za $37.50, kaitere je nevesta plačala, fant pa je vrnil licenco za poroko.
—»V mesnici in<a 7608 St. Clair ave. je nastala v ponde-Ijek zvečer misterijozna raz-strelba, (kateri je sledil ogenj. Vise druižine v okolici so morale po noči bežati iz hiše. Kaj je povzročilo raz>strelbo se ne ve.
—Socijalistična stranka v CDelvelandu namerava združiti , socijalistične dru/žine v veliko zadrugo, kjer bi bilo udeleženih najmanj 1000 družin. V ta na- 1 men se vrši 12. marca shod v dvorani 737 Prospect ave. Zadruga namerava (kupiti letno za en milijon dolarjev živil in jih prodajati za lastno ceno odjemalcem. Češki scxci.jalisti so že pred štirimi leti ustanovili enako zadrugo, ki dobro uspeVa.
h—Zdravstveni urad iz San Francitsca je nazmanil cleve-landski policiji, *da so od tam od'potslali nekega gobovca, ki trdi, da je v Clevelandu doma. Zdravstveni mestni urad v Clevelandu seje primerno pripravil na sprejem nevarnega bolnika,
—Policija je prijela 'Katarino McKay na 1408 E. 45- cesti im petnajst rrtoskih, katere je dobila pri pijači. Ženska je prodajala pijačo brez licence,
—Na pritožbo jetnikov v iWarrensville, kjer je mestna (prisilna delavnica, da morajo jetniki jesti samo "štokš", je odgovoril direktor javne varnosti Beman na ta načim> da je naročil 1200 funtov "šftokša" za jetnike. Izjavil se je, da je izvrsten.
—Mestna sodnija je tekom lanskega leta dobila $30.364.94 od raznih oseb, ki so bile kaznovane na tej scxdlniji.
■—(Pred tsodtaika Moylan od mestne sodnije, katyi sodnik niriia nobenih rok, je bil v torek pripeljan pijanec. "Si bil že kdaj sojen radi pijanosti?" vpraša sodintik. "A!h, sodnik, pozabite, kaj je bilo in glejte me danes ter se me usmilite!" je dejal pijanec. "Ali rigfot!" reče šodtaik, ."pojdi in več ne greši 1" '
—Umrl je Frank Jerič, bratranec mlekarja Fr. Jeriča, in sicer v torek ob 11. ponoči v < Lakeside bolnišnici za naglo in hudo boleznijo. Stanoval je na 1166 E. 60th St. Ranjki Jerič 1 je bil oženjen in je imel dva o-troka. Doma je bil iz Ddbrniča pri Žužemberku' in je stanoval v4 Ameriki kakih 6 let. Zavarovan je bil pri društvu v Cleve- ; ladn Hardware in Acme. Mir njegovi duši!	' ;
—Seja čitalnice se vrši v če- «
trtek, 24. febr. ot> 8. uri zvečer.
' '''■ "' f , : ■'& it ■ ■
v i-kh-'^ •• . ,/f..; V •	• " ,
M I ' ' '
.r	, ■ ,	...... . .. ; - ,>•'•..	. •	t'i .	:	iii
Vojaške priprave.
Zbornica poslancev je sklenila
odobriti načrt za 147.000 stalne armade in 575.-000 milicije.
Washington, 22. febr. Odbor za vojaške priiprave v ziborni-ci poslancev se je zjedinil glede pomnožitve armade in priprav lj(elnlosti. Načrt, 'ki je bil sprejet je nekako v sredi med načrtom, kakor ga želi predsednik Wilson in bivši vojni tajnik Galrrison, iki Ije od'stopil. Državne milicije, kakor jih ima sedaj vsaka država za svojo uporabo, pridejo pod kontrolo zve zine obl'asti in Vojnega tajnika v Washington!*. Vse države slkuipaj bodejo imele 575.000 mož v mirnem stanju, namreč milicije, ki bo morala visako leto ob gotovem času imeti vojaške vaje, taiko da bo ita inilicija popolnoma pripravljena za boj'in bo morala kot prva oditi v vojno v slučaju 'potrebe. To bo veljalo Zjedin-jeiie države na leto $174,000.-000. Zajedno se ustanovi iz te milicije rezerva, ki 1>o znašala na j m an j 1,500.000 mož1, katere pa ne bode jO uporabljali redno, ampak bo le tolitko ižvež-bana, da pride v poštev, v slučaju vojne. Skupni stroški za vso vojaško upravo za letos so proračuna,ni na $174,000.000, in pri tem ni všteta obramba Panamskega prekopa. iNladalje se je sklenilo, da se ustanovi v vsaki državi posebna zvezina vojaška šola, za kar se je dovolilo $3,840.000. Nadalje se je <naredila postava, da se odredi vse potrebno, da Zjed. države preskrbijo vso razstreljivno snov, ki je v uporabi pri šrap-nelih.
Nadalje j^ sklenil odbor zbornice poslancev pomnožiti stanje redne vojske v miru na 147.000. Dobilo se bo deset novih pehotnih polkov, štiri polke poljiskega topništva, tlvain-pedeset stotinij obrežnega topništva, petnajst stotnij inženirjev in dvanajst zralkopPovov.
Ddčim ima poslanska zbornica svoje načrte glede povečanja vojaštva, pa se peča tudi senatna zbornica z istim delom. V senatu je bil vložen predlog, da se pomnoži mirovno stanje redne armade na 200.000 vojakov. Milicija, ki je bila dbsedaj pod kontrolo posameznih držav, preide pod kontrolo vlade v Washington^ Povprečno bo prišlo na vsakega kongresmana 800 mož milicije. Kongres ima oblast glasom ustave Z. D., da reorganizira milicijo. Nadalje se bo predsedniku podelila pravica, <fa v slučaju vojne lahko takoj pokliče vso mi'licijo pod orožje. Vojak, ki se bo upisal, bo moral priseči za sedem let službe. Štiri leta v aktivu in tri leta v rezervi. Nadalje je bil predložen proračun za zrako-plovstvo. To bo veljalo v bodočem letu 7,600.000 dolarjev. Ko bo program zrakoplovnega oddelka gotov, tedaj bodejo imele Zjed. države 186 zrakoplovov, petnajst velikih "dirigibles", 53 opaibvalnih balonov. 'Za to se bo potrebovalo 639 častnikov in 1108 mož.
—'Dr. Slovenski Sokol priredi v nedeljo, 25. junija letos .svoj izlet na Reharjeve farme v Euclid, O.
—Dr. Primož Trubar, št. 126 SNPJ priredi svoj prvi izlet na Reharjeve farme v nedeljo, 30. julija.
—Ako . želite posojila na "first mortgage" lahko dobite pri domači organizaciji S. D. Z. Na razpolago za posojilo imajo zopet $9.700. Vse informacije se dobijo v pisarni vrhov-urada od 7—8 zvečer.
- 'jI;. j Sm
Nevarnosti morja.
-	m
v	1 ■
Predsednik Wilson v tajnem
posvetovanju. Amerikanci so dobili svarilo, naj ne potujejo preko Atlantika.
• mK' '
*)
New York, 22. febr. Ameriški državljani, ki. so kupili vozne listike za parnilf Espagne, ki odplove v četrtek iz New Yorka v Havre, so dobili anonimno svarilo, naj nikar in-e potujejo na tej ladiji, ker so v nevarnosti pred nemškimi sub-marini. Vodstvo francoske pa-robrodne družbe se je izjavilo, da se to svarilo ne bo upoštevalo, in da parnik oftplove, kakor je bilo prvotno določano. Omenjeni parnik Esfpagne ni oborožen.
Washington, 22. febr. Predsednik Wilson je sklical včeraj slkrajno pomenljivo skrivno konferenco visokih" uradnikov. Čuje se, da bodejo 2jedinjene države takoj ostro hastopile proti Nemčiji, če bo slednja skušala uresničiti svoj program, da po 29. febr. lorpedirajo nemški submarini viak parnik, iki je oborožen brez svarila. Včeraj popoldne se j|e* predsednik dolgo posvetoval z državnim tajnikom Lanspgom, nakar se je vršila konferenca s predsednikom ter, j^RČelnikom senatnega odbbra fif zunanje zadeve, senatorjem Slone, z načelnikom zborničnega odbora za zunanje zadeve,: kongres-manom Flood in z ||ocliteljem večine, senatorjem •err. Kon-fernoe so bile sJkrjfcio tajne. VJida ni hotela iz<> kot to, da se konferenca vrši radi skrajno *miapetih razmer med Nemčijo in Zjedinjenimi državami. Na vsa druga vprašanja so dobili časnikarski poročevalci slednji odgovor: Naša ušesa so zapečatena!
iGovori se, da je predsednik dobil nasvet od obeh strank v kongresu, naj se ameriškim državljanom zaenkrat odsvetuje potovati v Evropo Wa onih par-nikih, ki pripadajo državam, ki se nahajajo sedaj v vojni. Pred sednik se o tem še ni odločil, trdi pa, da če se izdfc tako svarifo ali- povelje, da mota biti le začasno. Objddnem pa premišljuje predsednik, aH se ne bi s takim svarilom kratila A-merikancem pravita svotyodne vožnje po morji'h ? (Da se govori o takem svarilu, je znamenje, da je položaj med INtemčijo in Ameriko skrajlno napet, kajti pričakovati je, da Nemčija torjpiedira kak parnik, na katerem sb ameriški državljani, da zna priti nemudbma do akutne krize in prejkoslej do aktivnega vojnega položaja med o-bema državama.
Ce pa Zje-dinjene države izdajo svarilo AmeTrkancem, tedaj izdajo to svarilo le. po<d izrednim pogojem, da ne odstopijo od svojih mednarodnih pravic, pač pa da ■ to store le zategadelj, da m zbruhne vojna. Na dfrugem kraju je pa zapet popolnoma gotovo* da če Amerika izda tako svarilo, da se bo dvignil viharen protest, ker je Amerika padla na kolena pred Nemčijo. Kajti mednarodne postave dovoljujejo trgovskim par-nikom za časa vojne nOsiti topove v svrho obrambe, če pa Amerika izda svarilo, da Amerikanci ne smejo potovati na taikiih parnikifh, tedaj je to enako kot bi se ddrekla svojim pravicam.
-^Benjamin Ro&tek, ^338 E. 32 St. je bil ubit v torek popoldne v tovarni Cleveland1 Gity Forge in Iron Co. tna Lakeside ave. in 45 St. Železen kos mu je padel naravnost na glavo.
Iz evropskega bojišča.
General Sarrail pri grškem kralju.
Atene, 22. febr. General Sarrail, vrhovni poveljnik zaveznikov na Balkanu, je dfcnes prišel v Atene in je bil takoj sprejet v avdiijenco od grškega kralja. Grški kralj se' je po konferenci izjavil, da ga je obisk vesesil, ifn» da so se vsa nesporazumlje-nja med zavezniki in grškim kraljem poravnala. Nekateri londonski listi sklepajo iz tega, da se namerava Grška aktivno postaviti na stran zaveznikov 'Sipomladi, ko se prične cr fenziva.
Zopet en Zeppelin uničen.
London, 22. febr. Južno ocl St. Menehoulda so francoski topovi razbili ogromen nemški Zeppelin, ki se' je na'hajal na potu na (Pariz. Ko je Zeppelin pijul nad mestom Revigtmy, so začeli s topovi streljati na veliki zrakoplov, in takoj po prvih strelih je padel Zeppelin na da. Vsa posadka Zeppelina, 29 mož je bila ubita. .
Nemci odbiti v Franciji.
Pariz, 22. febr. Pri Lihons, juino od Somme reke, so Nemci napadli na fironti štiri in pol milje dolgi, toda so bili odbiti in z zgubami vrženi iniazaj na svoje postojanke. Nemci so pred napadom več ur bombardirali francoske postojanke z velikimi topovi in strupenimi plini. Toda ko je nemška in-fanterija prišla na dan za napad, je bila sprejeta od ogtnga francoskih strojnih pušk, ki sc onemogočile vsak napad. V Champagne distriktu, v argon-ski'h gozdih kakor it ud i v oko? lici Verduna so bili francoski topničarji zadnje dneve neprestano na delu in so razmeroma iprizadjali Nemcem teške zgu-ibe.
Angleži zopet odbiti.
London, 22. febr. Nemške urad'no poročilo se glasi, da sc hoteli Angleži pri Ypres začeti z ofenzivo, toda so bili vrženi nazaj na stare postojanke Tudi ofenziva Angležev ob cesti Lens-Arras je bila odbita od Nemcev.
Snežni zamet v Avstriji.
Berolin, 22. febr. V gorovju Hodhkoetaig, v Solnograških Alpah je velikanski snežni plaa odnesel planinsko kočo, kjer jc iskalo zavetja mnogo oseb. V silnem neurju je bilo 52 oset ubitih, 49ranjeni(h, jopa jih še pogrešajo. Udrla se je cela gorska skala zajedno s snegom Samci v vojsko.
London, 22. febr. Artgleški kralj je izdal proklamacijo, da se morajo zgiasiti vsi mladeniči, ki so stari 19 let in še neo-ženjeni, najkasneje do 31. marca, d!a nastopijo vojaško službo 400.000 oseb se pričakuje, da se ziglasi.
Avstralija pošlje 300.000 mož
Melbourne, Avstralija, 22 febr. Glasom poročila avstralske izjave, odpošlje avstralska vlada v najkrajšem času 300.-000 vojakov v Evropo na pomoč Angležem; Ti vojaki bodejo popolnoma ifcvežbami ir opremljeni z vsem potrebnim Avstralska vlada je prevzela yse stroške za ekspedicijo in opravo teh vojakov. Dosedaj je Avstralija posrtavila na bojno polje' že 260.000 mož. Turška armada v nevarnosti
PetTtograd, 22. febr. Ruska armada nenavadno hitro operira v Armeniji, imi raditega se sodi v vojaških krogih, da bc vsa armada zajeta in odrezana od' ostalih točk, odkoder pričakuje podpor*. Vrhovni poveljnik Nikolajevič je prestavil svoj glavni stan iz Tiflisa v Er-zerum. Objednem se pa nahajajo ruške bojne ladije tako blizu turškega obrežja Mlaile Azije, da zamorejo vojaki s puškami streljati na moštvo na Hf'i? ■ r.. ' ' ■ ■'	'v. • i- Ci-.
bojnili ladij. Ruska armada se nahaja sedaj 60 milj južno od Erzeruma. Z irfevrjetno vztrajnostjo je ruska armaefa preko-I račila gromne gorske prelaze in spodila turške armade pred seboj. Turki so se umaknili 1 proti mestu Diarbekir, katero katero mesto nameravajo Rusi sedaj zasesti. Od Diarbekir-ja do Bagdada je samo še 50 milj, nakar je Turkom preprečeno umikanje v Sirijo, in morajo ali v puščavo, kjer se vojska ne more zdržati ali jih pa Rusi nažene jo proti Carigradu.
Turška divizija zajeta.
1 Turki so poslali pomoč Er-1 zerumu še predno so Rusi zav-i zeli to trdnjavo, kot se nazmlan-i ja sedaj iz Petrograda. Toda dočim je precejšen del te arma-» de dobil ob pravem času svari-
•	lo, da je Erzerum zavzet od
•	Rusov, je 34. turška divizija 1 mirno korakata naprej proti tr-, dnjavi. ne vedoč, da so že Rusi v njej. In divizija je prišla prav tedaj do Erzeruma, ko
, je bežala turška armada iz nje.
•	Rusi so jo obkolili in zajeli vse 1 moštvo, zajedno s puškami, i opravo in topovi.
1 Spor med Lahi in Grki. ) Rhn, 21. febr. Laško prebi-
•	val&tvo je silno razburjeno na-r. pram grški vladi. Grška vlada i dolži Italijane, da so oni odgo-
-	vorni, da ^o zavezniki zasedli
-	grško ozemlje, in da je Italija i odgovorna za poraz. Časopisje ) napada grško vladb radi teh r obdolžitev.
□Pred Dardanelami.
-	^ Carigrad. 22. febr^ Turško i uradno poročilo se glasi: Nekaj
-	zavezniških vpojnih ladij je bom 1 bardiralo turške utrdbe pri
-	vlhodu v Dardanele. Po dveur-nem bombardiranju so se bojne ladije umaknile.
3 Na katedrali sv. Marka 3	ni topov.
Rim,22. febr. Laška vlada iz-
-	javlja danes, da je avstrijsko ■ poročilo, da so bili avstrijski
-	zrakoplovci, ko so pljuli nad 1 stolpom cerlkve sv. Markaj v
Benetkah, napadeni od topov, nasrtavljenih na stolpu ceifcve 1 sv. Marka popolnoma zlagano. 1 Kakor pričata župan Benetk in z dekan cerkve . sv. Marica, na e stofpih te cerkve ni bilo še nik-f dar tdpov, in je spldh ceiikev t» vsa zavarovana z vrečami pro-e ti napadov avstrijskih zrako-
-	plovcev.
Socijalist prost.
Parrz, 22. -febr. Nemški soci-i jalist Luxenbung, ki je bil db-1 dolžen od nemške vlade, da je
-	govoril dkoli, da nemški čast-
-	nilki grdo ravnajo z vojaki in
-	obsojen na eno leto ječe, je bil danes oproščen. Presedel je
& svojo kazen v ječi.
Milijon pomorščakov. L iLondon, 22. febr. V angle-'. Škem parlamentu se je poro-
-	čalo o stanju angleške morna-a rice, kot se nahaja danes. Gla-
-	som poročila mornariškega lor-
-	da je bilo pri angleški morma-
-	rici ob izbruhu vojne 146.000 i pomorščakov. To število se je' 1. med tem pomnožilo na 320.000 1 mož, in poleg tega ima vlada i še 350.000 mož v rezervi za j sluibo na vojnih ladijah. 85.000
-	mož je zaposljenih pri vladnih ladjedelnicah. S tem je dokazano, da je skorp en milijon
1 mož pri angleški mornarici,
-	kar seveda povzroča ogromne i stroške.
) Turške zgube pri Erzerumu.
1 /Petrograd, 22. felbr. Sedaj se
-	uradno poroča, da so Rusi u-
-	jeli v Erzeruimu in v okolici 1 40.000 mož turške armade. Pr-
-	votno se je poročalo, d'a je bilo
-	ujetih 115.000 Turkov. Poroča > se, da je pripravljenih več ru-; sikih transportnih parnlkov, ki
-	bodejo izkrcali rusko moštvo 1 na maloazijsko obrežje.
V .	L '' 'v
, fc-V^^i'-^^ Clii ; '	' -.V,.,,
Kardinal proti kardinalu.
Berolin, 22. febr. Katoliško j časopisje Nemčije os^ro prijemlje belgijskega kardinala Mercirja. 'Koelnrsche Zertung', najbolj katoliški (nemški list v Nemčiji, ki je pod up i ji v om nemškega kardinala Hantmana, napada kardinala Mercierja, ker sramoti Nemčijo pri nevtralnih deželah radi nemških grozovitosti v Belgiji. Nemški škofje trdijo, da je kardinal Mercier velik politik in da se njegovim besedam ne sme vr-jeti.
Car pri otvoritvi dume.
Petrograd, 22. febr. Prvič odkar ofbstoji ruska državna zbornica je prišel car na sejo par-menta. Časopisje na široko razpravlja o tem dogodku in pravi, da se je pričela nova doba v Rusiji, ker je cesarska vlada vendar ertkrat priznala, da je treba upoštevati ljudski parlament, objednem pa je carjeva • navzočnost v parlamentu znamenje, da je treba odložiti vse strankarske politike in skupno delovati, da se vojska uspešnotg zaključi.
Japonsko brodovje v Evropi.
Kodanj, 22. febr. Nemško J časopisje sporoča, da je prispet ] velik oddelek japonskega vojnega brodovja v Sredozemsko | morje. Nemški suibmarini so v tem morju potopili že dva japonska parnika.
Laški napredek.
Rim, 22. febr. Laske čete so se polastile močno utrjenih av-strijfckiiU jonskih postojank pri
Callo, potem ko so tri tedne neprestano napadali z velikimi topovi. S tem so se Italijani precej približali svojemu cilju — Tridentu, od katerega so I sedaj samo še 15 milj oddaljeni.
1 «
Nemško uradno poročilo.
Berolim, 22. febr. Nemške | čete so zasedle 800 metrov | francoske fronte vzihodno
od
Sujdheza. Iz Carigrada se poroča, da se bližajo arabski ro« i dovi preko Egipta Nilski dolini. Arabci so zavzeli mesta Siva, Solium in Said1 Berat. Muh g čen upljiv na Angleže je nare- ■ drla navzočnost nemških "sufc- § marinov v egiptovskih vodah.
\
Rusi na delu.
Petrograd, 22. iebr. V centrum u kot na desnem in levem krilu Rusi nadaljujejo s preganjanjem turške armade. Namen tega preganjanja je, da odreže jo turško armado od vsake izveze z novimi četami, katere pošiljajo Turki baje iz Bagdada. Ob Črnem morju so Rusi pregnali Turtte iz Vitzseu, samo 20 milj od Trapecunta.
Francosko uradno poročilo.
Pariz, 22. febr. V Champa- | gne distriktu smo vzdrževali ves uničujoč ogenj tnapram so-.vrainiku. V okolici Verduna so INIemci naskočili s številno infanterijo naše pozicije pri ' Brabant-Sur-Meuse. Vsi napadi so bili odbiti. iPri Artois se je Nemcem posrečilo prodreti kakih 800 metrov naše fronte.
-o--
DRUŠTVENI TAJNIKI IN , TAJNICE.	i
■ 1	• h;
Zadeva velike važnosti je, da kateri tajnik aH tajnica slovenskega društva še ni dobil* re- jj solucije Pripravljalnega odbora za Narodni Dom, da se nemudoma oglasi pri začasnem tajniku tega odbora, Frank Lun- f ka, 5533 Cany ave. ali pa na J 6119 St. Clair ave. ali pa spo-( roči tako pismeno. Do 15. mar- : ca hoče imeti odbor vso zadevo v redu.	.
■ ' '''nflM
~ ' mfrxnv a a livrnvir Ai
IZHAJA V PONDBLJBK, SREDO IN PETEK.
fc, -M . .	.
NAROC/UNAi
Za AmiriKfi -	I Za CWi po poJtti#3U>0
J&a Evropo -	JO I ffljfliwt<nfl It+OiiKfl - Jc
Vn Vim, dopiei te denar naj m poiilja u: "Clarelandekn Amerlkn", flit ST. CLAIR ATE. N. B., CLEVELAND, OHIO
' EDWARD KAUSH, Publisher.	LOUIS J. PIRC, Editor.
w iii	' ■■.'—■inii	»i.-..-——————- (
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
Rtad by 25.000 Slovenian* (Krainen) in the City of Cleveland and elsewhere, Advertising rates oh truest. American in spirit Foreign in language only.
■	— TIUPHQNE CUY PRINCETON 1B9__■__'
fcfl ^»»i*««—.—.^—"] Entered as second-class matter January 5th 1909. at the post office at Cleveland,
QUO under the Act of March 3rd, 1879.	____i
m H	..............1
H '	No. 22. Wednesd. Febr. 23/16 ,
———1
Nemške ponudbe za mir.
Pred kratkim je zopet prišlo v »vet, da je Nemčija stavila nove ponudbe miru. Ruski minister Saša nov jc povedal časnikarjem, katere je pozval pred sebe, da je pretekli teden Nemčija ponudila Rusiji posabein mir, toda Rusija je te predfloge enostavno zavrnila, ne da bi o njih razpravljala. Takoj po tej izjavi Sasonova je prišla iz Washington a novica, da namerava Nemčija tekom poletja zaveznikom znova ponuditi mir in sicer na sledeči podlagi: Belgiji se vrne samostojnost in Nemčija iplača vso škodo, Francozom se vrnejo one zemlje, katere s»o Nemci zasedli, od Rusije vzame Nemčija samo Kurlandijo, dočim postane Poljska, kateri se ■priklopi tudi del Galicije, samostojna pod protdktoratom Nemčije. Rumunija dobi del Bu ko vine, a od Rusije Besara-bijo, Srbija s Črno&oro pa se I razdeli med Avstrijo, Bulgar-sko in Grško.
i&ot se takoj vidi, skušla Nemčija, da najbolj razdeli Ru* sijo m Balkan, in zadovolji Francoze in Angleže, dočim s svojim ometanjem namerava prikloprti sebi Rumunce, Grke in Bulgare. O&vidno je, da te pomidbe, ako jih dobro premo-1 trimo, niso druzega kot znak ■ neuspeBia. Nemci so stavili te ponudbe, ker niso imeli na R11-- skem uspehov. Kajti prvotne ponudbe za mir Rusiji, niso nič omenjale, da se Rusiji odtrga Potjska in Besaralbija, dofcim so »Nemci povedali Rusom, da b<x®ejo precej zemlje odvzeli Angležem in Francozom, iker pa Rusi 11a to niso hoteli slišati, so Nemci ponudili mir Fratn-cozom in Angležem, ne da bi I Jim kaj škodovali, škodovati \lo pa hoteli Rueiji. In dočim je Nemčija napram Rusiji obetala »vobodo Srbom, pa obeta napram Framooaorn uničen/je Srbov.
Pri vsem tem so dve stvari velike varnosti: Najprvo je važno to, ker doseraj od nobene strani zaveznikov še ni prišla nobena ponu-dba za mir, toda enake ponudbe w že večkrat prišTe od Avstrije in Nemčije. Dnuga zanimivost in važnost v tem pa je, da Nemčija stavlja vselej drugačne mirovne pogoje, in vsakokrat drugi državi. Rusiji je ob svojem času ponujala ugodnosti na Balkanu in turške Dardanele, dočim se je ob istem časti dogovarjala s Turčijo, dokler ni Nemčija Turke zapeljala u vojno. Francozom ie Nemčija ponujala rlel Belgije, dočim si je hotela pridržati druigi del' sama. Turkom j? ponujala Solun, a Grkom ob istem času neke turško otoke. Italiji je Nemčija za nevtralnost (ponudila Trident in del Goriške, a Srbom pa celo, dele Bosne in Hercegovine, ka-! kor sedaj ponuja 'Poljakom Galicijo, Rutnuhcem pa Bukovino in Besarabijo, in to vse na račun "Avstrije. Bulgarom je ponudila Nemčija del Tracije, a Srbiji je na račun butgarskih pretenzij ponudila celo Macedonia o.
»Kot se vidi iz tega Nemčija jako bogato deli nevtralcem kot svojim sovrainikoni in med tem celo svet in zemlje svojega lastnega zaveznika — Avstrije. Nemčija ponuja vsakomur neprestano in vsakomur vselej *neka'j druzega, ali z drugimi besedami, (Nemčija se bri-
ga samo za svojo kozo ter obeta nevtralcem vsakovrstnih	j stvarij na račun drugih, a svo-	< je zaveznike smatra za svoje	j hlapce in deli njih zemljo brez	u njih vprašanja, držeč jih v stra-	< hit in odvisnosti. Vise to nam	t pa dokazuje, da je postala	j Nemčija nepotrpežljiva, da pa-	a da iz en.e nervoznos'ti v drugo, kajiti če i1>i bil položaj v Nem-	{ čiji resnično tako dober, ka-	t kor se I.Vemčija "hvali, in da	š imajo njene reklamne zmage	r v resnici tolikšno vrednost za	1 konečni rezultat vojne, kot ho-	s čejo 'Nemci svet prepričati, te-	ii daj Nemcem ne bi bilo treba	c toliiko nervozno ponujati mir	1 in staviti talko protislovne po-	c nudbe. Vidi se pa iz tega tudi,	v da stavi Nemčija vse nade na	k zapeljanje nevtralnih, na ustra-	1 -hov an je manjšilh nasprotnikov, »11 zato tudi Nemčija postopa	v tako okrutno v Belgiji, Polj-	c ski in Srbiji, da gazeč slabše, prestraši nevtralne.	s
Ako pok lac! a Nemčija vse	j
svoje nade na take obljube,	g ako vse njene vojne operaicije
nimajo drugega smisla kot v	j,
svrho reklame, ustrahovanja in	4<
zapeljevanja, tedaj je to naj-	d
boljši dokaz, da nemška stvar	\
iz daleka tie stoji tako čvrsto	\
kot jo hočejo Nemci imeti, in	I zato imajo zavezniki prav, če
se liopolnoma nič ne zmenijo,	/
če Nemčija prebije tuintam ne-	j,
koliko zida s svojo trdo glavo,	f
ker zavezniki dobro vedo, da	d
tudi čvrsta nemška glava ne	(
more ostati cela po tolikem bit-	s
tanju, in« dobro vidijo, da po	jj
tolikih udarcih v zid, se bo	v
pretresel mozeg, in konečno	k
odleti glava. Zaveznikom ni	f
treba ničesar druzega kot od-	|
bijati nemške udarce in čaka-	p
ti.	11
Pa tudi nemški zavezniki so	« že danes sprevideli, kam jih vo-	c di nemška politika. Nemška po-	m litika prepušča, da se nemški	<4 zavezniki sami mučijo in polagoma ginejo, in Nemčija je pri-	v pravljena vsak čas, da proda	o svoje zaveznike prvemu, ki ji	o več iponudi. Nemčija je vedno	g polagala vse na eno karto: na	f svojo hitrost, na čas! Toda 5a-	p sa je že mnogo minulo, o hi-	f t ros ti se ne more več govoriti,	p Zato pa je Nemčija nervozna.	n in odtod prihajajo njene po-	j, nudbe miru.
♦ * *
r
Prihodnji teden bo minuto	^
pravkar devetnajst .mesecev	^
odkar jc prvi nemški vojak pre	n koračil mejo Belgije, nakar se
je začela velika evropska voj-	\
iska. In ta dan je skoro enak	j.
z onim dnevom, 'ko so Nemn	n
pred 40. leti napadli Francijo,	n
in spomin na ta dan je bre'.	^
dvoma globoko v srqii vsakega	-j
Nemca.	n
Leta iK/O, kake š<tiri tedne	g pozneje, ko so Nemci planili
nad Francijo, so bili Francozi	^
poraženi pri Sedanu, francoski	y
j cesar Napoleon ITI. je bil ujet,!	-armada generala Bazaine je
bila zaprta v Metzu, in konec,	^
, vojske je bil odločen. Tudi le-	^
ta 1914 je Nemčija namerava-	n
la. da zauzame Pariz, in da te-	^
kom šestih tednov prisili Fran-	^ crj<o na mir. Medtem pa je bi-la Nemčija v petih veliki!« bit-
kah, ki so se vršile oh reki	.
Marne, prisiljena, da se uma-	j
kne, Francija je ostala ne|>re-	t|
mamljiva, francoska armada	^ ohranjena, in obstanek za>is;ii-ran, .
' Nemci so ifneli do danes takšen uspeh, <Ja so morali pripisati k svojemu državnemu dolgu kakih 10.000.000, in da je	Sj najmanj en milijon nemških de-	s< lavcev, obrtnikov in učenjakov	r< ubitih ali jih j« umrlo za rana-
k j0„e nemških vojakov ranje nilh aH pa ujetih. Več kakoi : 2,500.000 mmških najboljši* mož je dane« izven boja, nesposobnih za vojne operacije ? in vsa nemška trgovina na morju je popolnoma uničena, in ž t devetnajst mesecev ni nobene nemsške trgovske ladije na morju. T0IM00 se more torej pripi-sarti Nemcem 'k njih materijal-nim dobitkom. Poleg tega pa pride še drugo: IX'epre&tano o-čitanje celega sveta ra4i silnih nemških zločinov v Belgiji, zaničevanje kulturnega sveta radi Lusitanije, in Nemčija danes prizna, da se njeno ime danes omenja skupno z zločinci.
Potem pa pride najbolj poglavitna stvar, namreč kaj pri čakuje Nemčija za vse te svoje žrtve, katere je dopiinesla >na ljudelh, čalsti in moči svoji? Odgovor za to nam daje avtentična novica iz Washingtona, pod kakšnimi pogoji j-e pripravljena Nemčija na mir.
Glasom teh vesti, kakor smo omenili, je Nemčija pripravljena vrniti Belgijo in plačati odškodnino, »niti belgijskih kolonij v Afriki ne zahteva za sebe. IPripravljena je odstopiti severno Francijo, kolikor jo ima zaisedene, in nobene vojne odškodnine :ne zahteva od Francije niti odstop kakč francoske kolonije, niti ne zahtevajo Nemci od AngTe kakih kolonij, icelo protektora'a nad Turčijo ne.
Kaj pomeni vse to? Predvsem znaci to, da je Nemčija Opustila nadp, da obdrži Bel-igijo in severno Franciio. in da se j-e odrekla vsaki nadi, da bi ji sovražmiki 'plačali kako odškodnino.
Kar Nemčija danes pricnKuje je, da dfrbi rutsko Kurlandijo "ki obsega kakih 10.000 'vva-dratnih milj in šteje do 700.000 prebivalcev, ter da nared5 i/ Poljske državo neodvisno od Rusije.
Kar pa Nemčija zahteva za Avstrijo, namreč komad Srbije, Crneg<ore in Albanije, pa je Nemčija naredila le ra|ditega^ da vsaj nekoliko od škoduje za Galicijo i»n. za eventuelne ce-sije Italiji. V istem čaisu pa prepušča Avstrijo izpostavljeno vei'ikenru -številu Jugoslovanov, ki na noben \y*?\n niso več voljni prenašati jarem avstrijski. I11 kaj za to, če Nemčiji ostane protektorat nad Turčijo, ali more ta protektorat dolgo obstati, če je Anglija gospodarica na morju, če je Rusija moč-Uia, in Italija in Francija nasprotnica nemške ekspanzije?
In konečno, ali je to dovolj velika odškodnina za $10.000.-000 vojnih stroškov in za 4.-000.000 ubitih, ranijenih in drugače zgubljenih ljudi j ? AH je Nemčija vse to žrtvovala za protektorat nad Turčijo, za Poljsko i»n, Kurlandijo? Samo primerjajte nemške zahteve z nemškimi zgubami, in rezultat je jasen.
In če vse to vemo, tedaj je resnica očitna. Visakdo mora pripoznati, da Nemčijo vojna prehudo tlači, zato je pozabila na svoje zginbe in išče mir pod pogoji, ki sicer n'iso itgotni za Nemčijo. Dobro se še spominjamo na proglas nemškega finančnega ministra pred šestimi meseci, ko je ta minister proglasil. da bodejo nemške stroške za vojno plačali zavezniki; nemški pisatelji so živahno pisali o aneksi ji Belgije in severne Francije, od Anglije se je pa zahtevalo, da bo morala zavoljo miru dati polovico svojih vojnih ladij Nemčiji. Šest mesecev je, minulo, šest zmago-nosnih mesecev za NeVnčijo. in kaj se je zgodilo? Nemčija danes ne stavlja novih zahtev, pač pa je popustila ono, kar je prej zahtevala. Kakšen vzrok je temu nemškemu popuščanju v očigled vseh nemških uspehov? En sam odgovor je na to, in silcer, da mora Nemčija hitro izbrati: ali mir ali popolno propast!
POZOR!
Proda se dobro idoča s tremi stoli opremljena brivnica, kjer se prodajajo tudi smodke cigarete in duhan. Vpraša se pri F. ■Meck, 5207 St. Clair ave. (24)
{ '/,,. ;.'/ 1; , .. ' - ' _____________________,______j ______ ,
e- - M: * -
ih
„ (Nova naredba o moki. Irfia e je nova ministrska naredba, ki vl preminja dosedaj veljavne do--e ločbe o vporaibižita in mlinskih ie izdelkov. Nova naredba dolo-ča, da kmetovalci zase in za j osobje svojega gospodinjstva j ne smejo več porabljati po 400 )a gramov žita na'dam-, ampak sa-. mo še 300 gramov. Nadalje do-loča naredba, da smejo osebe, I ki se vedno prehranjujejo v gostilnah, dobivati odslej samo kruh in ne več moke ter bodo j. dofbivale nakazila samo za j kruh. S tem se hoče preprečiti, v da bi se z nakazili, ki takim o-j. sebam ostajajo, kupovala mo-^ ka. Da bi osebe, ki rabijo manj a kruha, kakor ga sniejo dobiva-•t ti, ne mogle zbirati moke, je i_ deželni-ni političnim oblastvom , »naročeno, urediti izkaze o po-L. rabi kruha in mdke tako, da se ne bo dobivalo več kakor en ,
0	ki'logram za osebo na 14 dni. .. Izjemo smejo politična oblast-[. va dbvoliti le tam, kjer je do-
voljeno, da smejo peki peči kruh, čigar testo so pripravile |
1	druge osebe.
0	Iz Celja. Mestna ol>čina je e porabo plina talko uredila, da :1 dobi vsaka stranka za stano-
-	vanje, polovico tilste množine ,
-	na mesec, katero je prejela odri govarjajoči mesec lanskega le-.1 ta. Aico bi porabila katera
stranka več plina, ga dobi pri-
-	hodnji m eseja toliko manj.
a Iz Celja. Od prijateljske
-	strani se poroča: Lani se je ^ raznesla vest, da je padel na ' severnem bojišču dr. Edvard " Dolinšek, rezervni poročnik,
profesor v Celju. Sedaj je pa " dobil njegov oče preko šved-
*	skega Rdečega križa poročilo, " da se nahaja dr. Dolinšek v 3 ruskem vj'etnistviv in sicer v r kraju Karalkala, ki leži »blizu
1	perzijske meje. Od dr. Dolinska ni bilo od zadnjih dnij
1 avgusta 1914 pa do sedaj no-
-	benega glam Uradoma se je e glede njega najprej poročalo, <. da jt packi kasneje pa se je a poročalo, da se ga pogreša.
Iz ruskega vjetniŠtva se je a oglasil Ivan Dovžak iz Sem-
0	pasa na Goriškem. Poroča, da , je popolnoma' zdrav. Njejgov
-	naslov je: Ivan Dovižak, voeno-ii plennyj, Rusija, Penzenska gu-e bernija, Narobcat, Kazhek.
Ii Iz pisem in poročil z Gori-
-	škega. V Biljaih je umrl znani
-	posestnik in krčmar Jos Vovk.
-	Umni je v mladih letih za le-
-	garjem. Njegov v goriški okolici tudi dbbro znani oče je
j umrl pred par leti. — Pri bar-
-	ki v Gorici je bif poškodovan
-	od italijanskih izstrelkov tudi
-	posestnik Josip Brajivik. Poško-£ dbe so precej težke. — )Foro-
1	čailo se 'je o megli, naj se po^ 1 roča tudi o velikansketp 'blatu, j ki je zajelo ceste; to olato je r. mestoma tako visoko in gosto, t da je nemogoče iti po cesti.
Kogar dobi voz tudi tam, kjer » blato ni še kdove kako visoko, l ga oineče z blatom, da se ne t vidi iz njega. Neko žensko, ki t je mislila, da vendarle prebro-1 di ibTato in pride po cesti do-, mov, so le s težavo spravili iz . blata. — V Nunski ulici v Go-. rici "pri belem zajcu" so še i vedno pod ruševinami konji in . en človek. Od italijanskih iz-. strelkov je močno trpela tudi
■	znana 'gostilna "Pri peteline-, . ku'.' v isti u'lici. V Gorici je bil . neki dan, ko so Italijani me-, sto močno obstreljevali, sme-t ■šen prizor na Travniku: neka . ženska si ' je hotela pomagati t proti granatam in šraprft-lom z . dežnikom, dežnik je lepo raz-t pela in tekla čez Travnik, go-. stj'e v kavarni "Central" so se
smejali kljub vsej nevarnosti, . v kateri je bilo mesto. 2enska
-	z dežnikom pa je srečno ušla t pred " granatami skozi Raštel . domov in v klet. — Na Goriškem se je vzbudila pri nekate-
. rib trgovcih velika podjetnost, j Kupujejo blago in tržijo, da je veselje; dobički niso majhni. Opomogel si je z vojno marsikdo in mnogi prav izdatno. — J Ponovno je že bilo povedano, 1 da je poskrbijwo za aproviza- j i cijo goriškega mesta glede na (
■	sedanje razmere prav dobro. 1
•	Tudi za okolico v ravnini je . istotako dobro poskrbljeno, ne 1 pa tako za visoko goriško oko-
&	L, .
Banjšice, Oepovam, Trnovo J
Lokve, morajo po moko daleč i
dol v Ajdovščino. Svoj cas , smo čitaii slavospev deželne- (
mu odboru in deželnemu gla- \ varju, da se dobro skrbi za a- j provizacijo dežele, ali to ni res; j je deloma poskrbljeno, najslab- ( še pa je v goratem delu deae- ( le, tako zlasti v imenovanih -ot>čii)aih. peželni odbor 'bi moral biti vsaj v Ajdovščini, ne pa na IDbnaju. — V Gorici je T ostal od deželnega odbora sa- r mo še prvi utradni sluga Carli. i — Slov. kavarno "Central" na r Travniku vodi vdova kavar- r narja Pečen«kota in znani go- A stje, ki vztrajajo v mestu, se l počutijo tam prav domači, ka- F ikor vedno. — Te dni smo čitaii r da se je deželni glavar pobri- 'I gal za to, da morejp dobiti lju- 7 d je svoje, stvari iz Gorice. ,To k je prav tn umestno /pa tudi za- ^ dnji čas. kajti preobilo mobilij ^ so pokončali italijanski izstrelki in ruševine, mnogo jih uni- ~ čuje dež, ki pada skozi strehe v stanovanja, skozi dol do kleti, 'katere so časih pod vodo. ri Kdor hoiče pobrati svojo robo, v naj se podviza, <ker tudi pred r taitovi ni varna! Goriške obla- F sti in železnica pojdejo .goto- a
vo na roko vsakemu, kakor po-' -.	s	.	S
tnagajo že sedaj oblasti trgovcem in podjetnikom, ki priva-,5 žajo in odvažajo svoje blago. ^
I1
Dalje na tretji strani. • -
J (Naznanjam, da *em preselil
^ krojačnico na' 6220 St. Claia 1 ave. Toplo se priporočam za " obilen obisk in obenem potre-' bujem tudi enega pomočnika, " ki dobi stalno dtelo z dobro pla-; čo. Rojalkom se priporočam za ' obilna naročila. Fr. Skrjanec, 6222 St. Clair ave.	(23)
ZAHVALA.
JŽalostnim srcem naznanjamo, da nam je umrla ljubljena mati Uršula Malenšek, stara 52 let. Iskreno zahvalo izrekamo vsem, lei so prišli ranjlko mater kropit in jo spremili k veetnemu počitku. iPrisrčna hvala družini John Centa za prelepi venec, katerega je daroval materi v zadnji spomin, 'Iskrena hvala gos. Jos. Zetetu za lepo vre jen i pogreb. V takem slučaju ga cenjenim rojakom na/jtopleje priporočam. Ostanemo žalujoča družina Malenšek.
POZOR!
Slovencem in Hrvatom naznanjam, da zopet pošiljam če-vilje in vse drugo blago v staro domovino. Se 4 priporočam Franik Gortiik. 6117 St. Clair
ave. ' (27) t_
Stalno delo z dobro plačo dol>i
slovenski ali hrvatski brivec.
Ponudbe takoj na L Jevnikar,
11774 E. 28th St. Lorain, Ohio.
-- (23-
ur kom, čitatelem in naročnikom za lista "Glas Svobod«" v Cleve-re- landu, Collmwobdu in< Notting-ca bamu naznanjam, da sem se |a- preselil iz 1261 E. 60th St. na 2a i 166 E. 61 st St. Torej prosim tc, naročnike in somišljenike C. S-3) kateri se mislijo naročiti ali po-
—	noviti naročnino, naj se blagovolijo obrniti do mene, in bom
|a" vsakemu vselej ustregel. Toli-na ko v prijazno naznanilo. Anton ra Jankovič, 'zastopnik G. S.
ko f ZOBJE!
k Kadar zgubite en zob zob, na zgubite dva. In alt veste, da ka-za dar zgubite dvoje 'svojih z(>b, a" da zgubite takorekoč celo z in. bovje?	\
tu Manjkajoči zob v spodnji zo\ a- bni uniči korist zoba, ki je do-^ a- tičnemu nasproti v gorenji zo-< bni in narobe. In tovarn ško-duje na zdravju, kajti brez po-^ polnih zob nikakor ne morete
—	biti popolnoma zdravi.
Jiaz vam lahko pre^krbimv z- manjkajoče zobe in jih naredim e- da zgledajo popolnoma narav-a- ni.
m Dr. F. J. KENNEDY, ir	zobozdravnik.
7) Uradne ure: Od 9. zjut. <j<* ~ 5.30 zveč. Ob pondeljfli, četrtkih in sobotah tudi zvečer. Vse
'C	*
delo garantirano. Zobje se iz-^ vlečejo brez bolečin. (26)
3"l	. POZOR!
Naprodaj sta dva jako dobra konja skupaj z vozom, konjsko opravo in vsem drugim, kar spada k temu. (Proda se po nizki ceni. Sedaj je čas, da si kupite dobre konje za spomlad. Roži Jakoš, 15235 Saranac Rd.
--: (22)
VABILO
na plesno veselico, katerd priredi Slovenska Delavska Za-\ družna Zveza dne 26. februarja v prostorih Dane Staneiiča na 15820 Calcutta ave. Zače;-! tek točno ob 7, uri zvečer. Veselica se vrši o pomenu glede deltavske organizacije in v delovanju gospodarskega delavskega podjetja:
Vspored:
l. Pozdrav občinstva, 2. Nastop izvrstnih govornikov, ki nam bodejo govorili v poduk. 3. Slovenska godba na pihala, ki bo vsakolhur prosta. 4. tNa-stop masik in sicer od no. do pol enajste ure imajo prost vstop. Za maske so pripravljena tri krasna darila, za vse razno drugo pa upamo, da ne bo pritožbe. Za okrepčila z dobrim jefcmenovcem, dobrimi klobasami in kisJlm zeljem po kranj-. ski šegi bo obilo preskrbljeno. Tudi mladina ne bo pozabljen, na. Uljudno so vabfjeni vsi col-\ linwoodski Slovenci, kakor tu- ■ di rojaki iz okolice, da v obilnem števiHi posetijo to maške-Tado. Uljudno vas vabi Odbor.
j
Slovenska Društva
po vseh Zjedinjenih državah imajo za geslo, da kadar,treba naročiti
DOBRE IN POCENI
društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko unijsko tiskarno
"Clevelandska Amerika"
Mi izdelujemo tm druitvene, trfovake in privatne tiekovine. Nate tiskarna je najbolj Moderno opremljena izmed t ceh slor enakih tiikaren ▼ Ameriki. PUlte za cene vsake tiekorine nam, predno ae obrneta kam drn-gam. Pri naa dobita lepie, cenejše in boljše tiskovine.
CLEVELANDSKA AMERIKA
PRVA 8LOVKNSKA UNII8KA TISKARNA
6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0.
To je Prince Albert tobak vsako	| coprrw.un«
minuto dneva. Ve^> j»*>£'jeten, /
fringe Ti Albert !H
the national joy moke
da popolen užitek. Lahko kadiš, kolikor hočeš,	Prince Albert lahko ku- Ifl bo oslabel tvojega jezika. Iznašel bos, cia je ^ y ^^ ■■
tvojem okusu, in vsakokrat ga bos raje imel,	^ r	{M
boš prižgal polno pipo; je hladen, okusen in	vrečicah po 5c; v skat-
ežujoč. Prince Albert je favno tako dober zvit	^ po loc v funtnih in
igareti kot prižgan v pipi.	polfuntnih humidbrjih
in kristalnih posodah, z ter i« J. REYNOLDS TOSACCO CO.. Wk*m hU-. ti C yIailb ^
i	i ■ ,.. m* s ,, ;s > *Jk ^
Slovenska Dobrodelna Zveza.
(SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT A3S*N.)[
k
Slo. fosssh lBkorp"M-
▼ driavi Ohio	T drfavl OUo
^H^HMapam^Bp/	VMiMMMMiiMMnnpr
Sedež: CLEVELAND, OHIO	'
VRHOVNI URADNIKI:
PREDSEDNIK: JOHN OORNHK, 6101 OT. CLAIR AVBNUE. PODPREDSEDNIK: PfWMO« KOGOJ, 3904 ST. CLAIR AVE. TAJNIK: PRANK H UDOV BRNI K, 1052 BAST 62nd BT. BIjAOAJNIK: JERNEJ KNAUS, 1062 RAST 62nd STREET. VRH. ZDRAVNIK: J. M. d BLifti&A R, 6127 ST. CLAIR AVE.
/	ODBORNIKI:
i Frank M. JAKfllč, 1203 Norwood Rd. Job. RUS8, 6712 Bouna ave. Frank ZORIC, 5909 Froaaer ave. Frank OBRNE, 6033 St. Clair ave. Anton GRD1NA, 6127 St. Clair ave. Ianac SMUK. 1051 Addlaon Rd. Anton OfiTOIR. 1158 E. 61«t SL Soje vrhovnega odbora ae vrtijo vsako četrto nedeljo v mesecu [ Ob 9.30 dopoldne v pisarni vrhovnega urada.
Pisarna vrhovnega urada H062 E. 62nd St. drugo nadatropje, zadaj. Cuyahoga Telefon Pripceton 1276 R.
Vsi dopisi, druge uradme stvari in denarne nakaznice, naj se požtljajo na ivrhovnega tajnika.
ZvpaLno elaailo: "CLEVELANE0KA AMERIKA"
Nadaljevanje iz 3. itrani.
1 — V Gorici se je bilo osnova-	7
lo pred par leti društvo "Na-	J
rodni muzej", ki je nabiralo	s
razne starine in jih tudi obilo	I
nabralo »Kakor čujemo je	j
spravljen "Narodni -muzej" v	s
Gregorčičevem domu. Ako je	g
. mogoče" te reči sipraviti iz me-	s
1 sta na varno, naj se to zgodi;	1
-	škoda bi bilo, da bi granata	r aH požar uničil lepo zbirko go-	1 riških narodnilh starin! — V	r
-	Gorici vztraja tudi še admiral l j baron Spaun, ibiv&i poveljnik \ , mornarice. Baron' S"paun ima 1
na 'Korziu jalko lepo vilo. Izja- r vlja se, da mu bivanje v Gorici i nudi vsaj nekaj izpremeni'be. I Bardm Spaun šteje sedaj okoli r 8o |>et. — "Slovenski Narod" je j I orrj/enil v opisu občine Vntajbe ž p o/i Gorici, da je Gospodarska <č • j/zadrtDga organizirala prodajo \ ? ikrompirja, Iki daje bližnji oko- r iBc^. goriškega mesta tako lepe s ^kihoidke. Spominjamo se pri < Item, kako dobro se je godilo c /pošiljalcem kromtpirjia tz Ita- < ilije v INletnčijo, Avstrija in t "/Nemtcija sta ustrezali Italiji v . j vsem, posefbno pa v uvozu raz-/ nega blaga, tako tudi glede krompirja. Naš pridelovalec f »krompirja v goriški okolici je g I imel več stroškov pri pošilja- j | tvi v Nemčijo, kakor pa 11 ali- r jan, ki je poslal kormpir iz Ita- ^ H je skozi Avstrijo v Nemčijo. < frako se je šlo Italijanom na r /roko, cesto v škodo domače- r / ga kmeta, tisti Barzilai pa br- r bij a po Italiji, da sta Avstrija a I in Nemčija izkoriščali Italijo y i gospodarsko!	t
V Marke in franki. Preračun je- r valni' kurz za marke znaša do c tf nadaljme odredbe ioo mark = f iii> K, za franke ioo frankov
|aTl5o K. •	l
I OPOROKO UMRLEGA	>
K NADŠKOFA KOHNA.	c
Sedaj je bila razglašena opo-	r
P roka pred kratkim umrlega	š
I nadškofa Kohna. 'Listi poroča-	t I jo, da je zapustil 1.300.000 K
I za ustanovitev če&kega Vseuči-	2
Bfašča v Olomucu. O svojem de-	t
tllovanju kot knezonadškof in o	1
j vzrokih svojega odstopa piše	s
f dr. Kdhn v oporoki: Kot kne-	r
Jzonadškof sem se trudil z vse-	1 Imi močmi, da bi izpolnil svoje
Mplžnosti. Pošteno sem se tru-	t
jdil, da bi sam tako živel in de-	i
fflal, kakor sem kot nads'kof ver-	1
t) nike uČtl in ?ato sem se 12.	t
riiarca, 1914. odpovedal nad-	<
| šjkofiji, ko mi je jton-gregacija	"
I koncila v Rimu • naznanila,- da	i I njioje škofovsko delovanje n!
Prta dušno korist zaupanega mi	«' I / ljudstva. To mi je bilo poveda-
ifPlOj rfe da bi. bil zaslišan, brez	1
i/sodišča in brez'sodnikov in mo-	*
Iha nujna prošnja, naj se mi ven-	*
If^ar pove, kdo me toži in česa	'
ftm obdolžem, ni bila uslišana.	J
X predložen mi je bil brez imena	*
I zamsek obdolžite v in nič več.	<
I —r Končno dofoča dr. Kohn v	! I svfbji oporoki, da hoče,naj bo [• fifr^prosto pokopan in naj ne bo Mt njegovemu pogrebu povab-
Lpjen <noben cerkven in noben	(
fcdržavni dostojanstvenik. Bil	j «em izgnanec in hočem to o-
Hbati do zadnjega. Vsak duhov-	'
f nik, ki se udeleži mojega po-	t
Mteapar:
Ii	0 h M i >:'MšŠUMštik
MIROVNE POGOJE.
ihteva angleški poslanec sir Campton—Richett v london-"Contemporary Riview". e zadostuje mu, da bi INemči-iz^ubila le svoje kolonije in oje brodovje ter plačala o-romno vojno odškodnino. Ta 'ed-stva še niso dovolj zanes-iva, obvarovati Evropo pred ivimi inemškimi nasilnostmi, reba bo marveč Nemčijo pri-lerno razkropiti — Predvsem oče sir Campton osvoboditi se nenemške narode izipod jrlinskega jarma ob nemški iorski obali hoče ustanoviti ^ezo malih nemških državic, atero naj bi nadzorovala močil angleška mornariška posta-t na otoku Helgoland. Jako ;leti bi bilo, da se strogo odlo-jo južnonemške dežele od se-eronemških. Nenemške sred jeevropske narode bo tre'ba )raviti v nov državni sistem, 1 bodo lahko branili Nem-?m pot proti jugozapadu. Sir ampton pravi, da mora zade-Nemčijo huda kazen.
$500.00 nagrade!
Ako mi temeljito ali sodnij-rim potom dokažete, da imam iz v svoji zbirki na nepošten ačin pridobljen rokopis kake-a . rojaka plačam $500 00 Petsto dolarjev) nagrade. To agrado dam za kako stvar, ki e žali našega verskega ali na->dnega čuta. Omenjam pa, da i ne bom pri tem oziral* ka-or se tudi do sedaj nisem ozi-d na kake morebitne tozadev. e časnikarske izjave in napa-e. Za taka dokazila gori raz-[sana nagrada nfe velja. Kar imam jaz, sem že dal in om še dal v javnost vkljub iznim napadom; to pa dajem e iz kakega dobička, ali sla-ohlepnoeti, temveč v počast nim možem, ki so svoječasno urno delovali v Ameriki, — in t delujejo za vero in naš na-
mL
Torej možakarji, ki se toliko i to stvar in za mene zanima-i, — stopite sedaj na noge! >ajte le brez skrbi vse rokopi-
katerih kdo kaj hrani v jav-ost. Objavite jih s tajnim, ali ravim imenom! Pri tem se vam ni potreba ičesar bati od strani onih, , ki najo res besedo in izključno istninsko pravico pri rokopi-ih; za to Vam jaz posebej in sebno jamčim. M. Pogorele.
oba se odda v najem. 15949 ^'hiteomb Rd. blizu St. Clair ve. Collin wood.	(23)
>ve dekleti se sprejmejo na tanovanje in hrauo. Dobra po-trežba, 1261 E. 60th St. (24)
i, ,, 1	-	■ 1
šČe se slovenski mesar, kateri i pomagal v sobotoh popolne in zvečer v mesnici. Ogla-ite se v uredništvu, 02fl)
SELITEV!
*
Članom društva Naprej, "št. . SN1PJ naznanjam, da sem se reselil na 6309 St. Clair ave. iirton Peterlin, tajnikv
prejmeta,se dva poštena fan-1 na hrano in stanovanje. 1*221 :. 60 st.	(24)
{'.£,•. t,- ..'ii-i:"'.'* • : M>
Velika razlika.	d
Dve stvari sfte navidez lahko n enaki; dasiravno ste silno različni. Vzemite cfvoje zdravil: O d boje je namenjeno za ozdravlj- d nje zaprtja in oboje zldravil na redi isto. Eno deluje počasi, bo- ti lestno in škodljivo, <fočim dtelu-je drugo hitro, brez bolečin. »Eno oslabi telo, drugo ga učvrsti. To je razlika med mno- -gimi drugimi iizdelki in Tri- 4 nerjevim ameriškim grenkim 4 vinom. To zidravilo ne sčisti 4 samo telesa, pač pa tudi po- 4 maga želodcu, pri nervoznosti 4 in zaprtju. Cena $100. Po le- 4 karnah. Jos. Triner, i33f3«-39 S- ^ ■Aishland ave. Chicago. 111. m j /treba vam trpeti, če vas Tri- j nerjev liniment hrtro ozdravi. ^ Poskusite ga rta revmatizem, ^ nevra'lgijo, napet ju itn- okorelo- . sti. Cena 25 in 50 centov, po ~ pošti 35 in 60 centov.
Dva krojaška pomočnika takoj
dobita stalno delo z dobro pla- 4
čo. E. Perušek, 3549 E. 8i St. .s' . -- d
Išče se soba s hrano vred med n E. 55. in 76. cesto. M. Segen, v 1604 Superior ave.	(26) S
-—--L
30 let stara udova, dobra kuha- _
rica, išče dobre službe, toda ne pri malih otrocih. Govori dobro angleško. 1600 E. 82 St. Wade park kara.	(24) č;
IJOZOR!	n
k
Cenjeni fantje in možje, tem v potom si usojam naznaniti, da s< sem dobil precejšno zalogo blaga za spomladne obleke naj- v boljše vrste, poleg tega pa i- s mam na razpolago najboljše ^ I vzorce, da si vsakdo lafhiko po svoji volji zbere. Čeme so pri ^ meni nižje, delo garantirano. Priporočam se vsem Sloven-cem v Clevelandu in okolici.
'JOHN ŽNIDARSIC, y slovenski krojač	s
1134 E. 60th St. Cleveland, O.
---(Wed. 23^ b
Hiša se proda ali se da v najem. Hiša je stara šele dve leti, ^ v izvrstnem položaju, fina za ^ dve družini. Jako poceni. 881 j, E. 137th St. istotam se tudi stanovanje da v najem. (23-
VABILOI	6
s<
ma zabavni večer, katerega priredi žensko podporno društvo "Carniola", št. 493 LOTMM, dne 26. febr. 1916 v John Grdi- ^ novi vefiki dvorani. Začetek ob ^ 7. uri zvečer. K obilni udeležbi se vabijo vsi prijatelji domače zabave, da sfe še enkrat pošteno zavrtimo, ker predpust bo kmalu pri kraju. Upamo, da ne bo nobenemu žal, kdor bo po-setil nafšo zabavo.
Preskrbljeno je z vsem naj- t bolje. Cena vstopnicam je 50c ^ za osebo. Prosta jed in pijača. V.stopnice je dobiti pri Frances Ob?ak, 11235 E. 60th St. gl Ivanka Gorenčič, 1166 E. 6oth St. Rozi iMajers, 6205 Bonna s ave. Frances Babnik, 1382 E. 43rd St. Terezija Zele, 6108 St. J Clair ave. JuJlija Brezovar, 1173 n E. 60th St. Mrs. Grdina, 6025 p St. Clair ave. K obilni udeležbi vabi	(23)
Odbor. J
ZADNJA PRILIKA! z
Vse ženske in otročje zimske sulknje iz najfinejšega blaga, c najnovejše mode, vse številke, p morajo niti razpre'a ne ne gle- ; dajoč mtt zgufbo ali dobiček ipo J sledečih cenah:	8
ŽENSKE SUKNJE: k poprej $ 7.50, sedaj $3.25 fi ipoprej $ 9.50, sedaj $ 3.95 * poprej $112.50 do $15.	i
Sedaj samo......$ 6.95
Vse suknje vredne $18 do $25. v sedaj samo......$11.75 h
OTROČJE SUKNJIČE: *g poprej $4.00, sedaj $1.98 -•poprej $ 5.00, sedaj $2.75 Vse suknjiče vred. $6—$10, ^ sedaj s#mo..----$3.95 J
'Zapomnite si dobro, da bla- \ go kiflpljeno pri meni, je ga- r rantiirafid črsto, sveže' in trpež- ] no.
Kupite sedaj, ker lahko do- J bite dve suknje za ceno ene.
Za obilen obi^k se vam naj- ji topleje priporočam	(26) c
BENO B. LEUSTIG, 6434 St. Clair ave. biSzu Addison ceste.
Vse moike, ženske in otročje vedre iz čiste volne dobite se-laj pri meni po skirajno zniia-ii ceni.
Kupite sedaj in si prihranite 1'enar, ker volna je vsak dan Iraižja.
Za dbilen obisk se vam naj-opleje priporočam	(26)
BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair ave.
blizu Aiddison ceste.
►	Vsakemu, kteri mi poš ♦
►	lje naslove svojih prija- ♦
►	tefjev iim znancev živečih ♦
►	v Ameriki, mu pošljem ♦
►	lep spomin.	ap+ k HEN. J. SCHNITZER, 4 ^ BANKIR. + ^ 141 Washington St.
^ NEW YORK. 4
■■■	■■■ 1	■	1111 mmrn—mmmm»i m
Nove hiše naprodaj!
Prav po nizki ceni, ena ima . sobe, druga 6 sob, ena deset ob. Zadnja je stara 5 let in za Ive družini, prav po nizki ce- 1 ii. Električna luč in mestna oda. Oglasite se na 19708 >hawnee ave. stop 125 Shore Ant.	(30)
CENJENA NEVESTA!
Najtcxpleje se vam pviporo-am v nakup vsakovrstnih čisto vežih finih in modernih poroč-lih oblek, šlajerjev, šopkov, :akor tudi vseh drugih potrdb-čin, ki spadajo v to vrsto. Vsaka nevesta ali ženin ima slučaju .poroke precej velikih trošikov, im torej, če si želite voje stroške zmanjšati in pri rupovanju prihraniti denar, :wpite, kar potrebujete za po-oko prti meni, kjer dobite vse potrebščine po vedno nržji cč-li kakor kje drugje. Na dan poroke pošljem k am na dom dobro izurjeno pletalko, ki vam splete lase itn »pravi iza poroko in to čisto irezplačno.
Za obilen obisik se majtopleje »riporočam, iker bom tudi vedlo gledal na to, da vam točno n pošteno postrežem. Z spoštovanjem BENO B. LEUSTlq, >424 St. Clair ave blizu Addi-on Road.	(26)
VARUJTE
SVOJE LASE!
USMiNO, ZNANSTVENO ZDRAVLJENJE 1 POPOLNOMA ^L .BREZPLAČNO m ^^ ZA MO«KE IN
kt *	- j®
Ali vam laal prodftasno postajajo ilvi? AH vam tipadajo laal? Ali k> vam lasi auhi ali maatnl? Ail vaa srbi glava ali imate prhljad? Ali ste pteiastl, aU postajate ple-i»atl?
Ako trpite od katere gori navedene lolezni, potem ne Čakajte ve«, ker rsaiko odlašanje Je nevarno. Pišite 1 am takoj po nafto tlttotravaao knjigo k)d naslovom
"RESNtCA O LASEH," Knjiga ima sledečo vsebino: Popi« o laseh; sestava laa in teme-1a, vzroki Ispadanja las in plešavosti, tako se vzdržijo laai lepi in odravl, upadanje laa, brada in brke. Priznane :ahvale od ozdravljenih ljudij. Brezplačno poskuianje zdravljenja. Ml vas hočemo prepričati o na&lh r-eliklh stroških, da zdravilo **OAL.VA. jUEA" ustavi l®padanfle laa, odstrani »rhljaj in snbečnoat na glavi dn pospešuje rast las. Ml vam pošljemo 11.00 vredni lonček "Calvacura" *te>rf l. skupno s gori navedeno knjigo 'Resmica o lasih", ako nam pošljete »voje ime in 10c v srebru ali znam-t ah v pokritje poštne pošlljatve.
Izrežite spodnji kupon in pošljite ju thkoj na: .UNION LABORATORY, BOX 554, UNION, N. Y.
Union Laboratory, Box 554, Union N.Y Priloženo pošiljam 10c za poštnino in vas prosim, da ml
poiDete $1.00 vredni lonec "Calvacure" štev. 1. ika-kor tudi vašo knjigo "Reenica o lasih", (Izredite ta kupon ill priložite sa pismu.
FINO VINO
redno dobite pri Jos. Kofcelu. Belo, niagara in concord vino. Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jos-Kozely, 4734 Hamilton ave.
g ~ Vouk ~ v1 angleščini "lii Jp^pT^ D B Ju potem dopisovanja.	B
a	Dsnar, ki M trtvuja Mm M- D
g me Izobrazbo, js najbolj« nalo- O 3 ten, In ne vzame ga n« kriza m D B vojna. Pilit« za pojasnila m B •LOV. K. ŠOLA.	B
■ Ck
National Drug Storat Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. ceste. 9 posebno skrbnostjo izdehijemo zdravniške predpise, V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
OTEKLE NOQE
ali bol v hrbtu, katerega povzročajo oblatimo nepriUlce, vnetje oblsti ali mehurja, zadrževanje ali puščanje goste vode, boleetno puščenje vode, zlatenice in kisel želodec ae hitro vdajo, ako ee rabi peverovo zdravilo za oblsti in jetra (Sever s Kidney and Liver Remedy), Priporoča ae tudi za odpravo močenje postelje ipri otrocih. Mr. Ad. Kraipovich, iz Coaldale, Pa. piše: "Jaz priporočam Severovo Zdre-ivdlo za oblsti in jetra vsem, Id trpijo vsled oblstnih neprlllk. Meni Je čudovito pomagalo." Cena 60c In $1.00 v vseh lekarnah. Zahtevajte Severove-ga. Ako vaB lekarnar ne more zaloŽL ti, naročite ga od W. P. Severa Co., Cedar Raplde, Iowa.
DELO! DELO! DELO!
TAKOJ DOBIJO DELO DELAVCI, DA DELAJO PRI BATERIJAH. DOBRA PLA-ČA, PRILIKA, DA PRIDETE NAPREJ. OGLASITE SE PRI WILLARD STORAGE BATTERY CO. 280 E. 131st ST. BLIZU ST. CLAIR AVE. IN NA MARQUETTE & LAKESIDE AVE.
jHIIIIHIIII>MMm»t
IZURJENI ZOBOZDRAVNIK,
Dr. A. A.
Kalbfleisch,
! 6426 St Clair Ave.
; Govori se slovensko in hrvat-! sko. Točna portrežba. ča»o-: piti na razpolago. Ženske ; strežnice. Edini zobozdravnik' > ki urad v mestu, kjer ie govori ; [' slovensko in hrfatako.
Uradne nret
Od 9.30 do 11.80 dop. Od 1:80 do 8:00 pop. | Od 6:00 do 8:00 refer
| Telefon urada:
East 408 J.
Telefon stanovala: <
Eddy 1886 M. | Snwn$i$ii$iimn»
__
doktor Sip^^r^ re
ki	»1—T niiM »«to»
trn.	Im md m+XM.Wk *+mrU. 4» w
mm wwi
Vmii mdrmnlUki r«e«ptl MnkiriUf MtoUlurat, kJ«MiJ**Mu| ■»!•»«« p* ftatjl »Jr^TBUt*. Ibum l«di pepolm* aalo-tm B»li«vU> wn*mmt*r. tMktmik »otr.k-mrn.dlUr. cl»ar la •ladkavj*.
Guenthers Sloven. Lekarna,
Addison Rd. ▼•«•! St. Clair Ave.
Rad bi dobil delo
mlad fant v prodajalni, ali pa
v salonu in tudi v mesnici. Čvrst
j
fant, jako rad dela, pripraven, sposoben v pisavi in računanju, za silo govori tudi angleško. Frank Stopar, 8081 Marble ave.	. " (23)
I A. M KOLAR, I
■ Slovenska gostilna.
I 3222 LAKESIDE AVL I
I 8« priporoča Slovencem v H obilen obisk. Točna pestre-iba. Vedno sveže pijače.
Slowwhi	ji
Fme pijače za km. Dobro vino in likei^ Zmerne cene.
Oflautc a« pri domafinu in | bodete zadovoljili.
■ = s.^::^: ■:»• ■ u &
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmmhmmmIHM
8 - Hour Union
SCRAP TOBACCO
J« delan iz najbolji«f a duha-na za cigare. Samo najbo^i tebak se potrebtg«. Najboljii tobak za žvečenje. V vsakem paketu je kupon.
Union	Madt
Dve sobi se oddajo v najem za
1 ali p fanta. 1394 E. 53rd St.
r__\
CHARLES ARMBRUSTER
MESNICA PRVE VRSTE
NAJBOLJŠE SVEŽE IN PREKAJENO MESO.
6112 ST. CLAIR AVE.
................................lili.....i
■	'	11 _______L_.......UMI
'i- tia^^^l
jpB.........L-uicaat-■mt-ggag—■!
Pravi sUrokrajtki brinjevec
Cena 6 steklenic . . $6.50 ^U	Cena 12 stekffcnic . . . $13.00
fT Tli čista slivovka kuijana tz pravih AttiA	čeipelj. Cena 6 steklenic . $6.50
Cena 12 steklenic . . . $13.00
^Hp as,	Imamo najHnejii tropinjevec in
r^jjg	drožnik. 1 gal. $2.25,'$2.50,$2.75
Pristna rudeča okioska vina
Galona . . 50, 55,60 in 65c
Katavba in Delavare vino 80 in 85c gaL
Vinika posoda ob ^ do 10 gal. velja $1.00, za 25 BigH^KJ g.l. posoda $2.00. Pri večjih naročilih je sod brez-K^tegKJ platen. Te cene se samo za na debelo. Naro-
--—^ cilu aaj so priloži denar in natančni nsslov.
The Ohio Brandy DisrilBng Co.
Pr*a slovanaka dndU>« xa prodajo finib pij*.
6102-04 St Cbir Aw. - - Cleveland,
Nebo C^f^ [fl
| CIGARETTES
PrI CMh prodrnjalclh.	1jSM
Zakaj U m^TjbolJ" 1 ll|EBO
čiste, bogate j	IL
Cash kupon v vsaki škatlji. Shranite jih. Jj
tj beadi. intfrw^oven	a	m	^Mi^fc UJf Ii
f gr«n KropVuhy'	Vredni predmeti za	^DH W jI
i Nebo kupone in prednje dele škatljic S M
A 2» coupon«.	M M
^ Vi i Prednji deli ikatljic so vredni pol centa	pmM
m lil v	pa štejejo kot celi kuponi Hm kg \\
w darove-	tev^ss; J
i H^HU	Zahtav^te	da^L	7	P J
f «	•	NISO MOPABmunr	'H!« U
B	ti rmt Street, Jereey City N. J.	I m
KK^ri^	c ZTr-acSti. /M
^ pSeST'	/jjfifm
denar"
1	I t-3-	_
Roman
Frtaooftko apto«! Emil« Zoliu Protesti L. J. P.
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIIIIH
"Seveda, toda vas brat meni da v slučaju, da se vam prigodi nesreča, da ne morete nanj računati."
"Za vraga!" je zatulil Sac-card, "jaz se za to celo bandc ne brigam, za vas pa še naj-manjel"
K *sreci je v tem trenutku S vstopil IDkigremont.
Skrbno oblečen kot vedno, je smehljajoč podal vsem navzočim roko. Njegova žena je namreč nameravala prirediti neko domačo veselico, in on je prtšel, da janircua osebno povabi. Zelo pa je brJ vcael, ko je razjedal SaocnrcU«,
"Kako * vam ^re, »i veliki iv.ož?"
^Povejte mi najprej, ali še niste prodali? je vprašal Sac-card brez da bi na vprašanje odgovoril.
'IProdal? Ne še!"
"Sedaj v našem položaju se sploh n<e sme prodati!" je za-kKcal Saccard.
"Ne, nikdar! Saj to je ravno moje jimenje. Vi veste, da smo solidarni, ter da na nas lahko računate."
"Toraj gospod Saciciard, dru-zega mi nitnate nič za naročiti, je rekel Huret pripravljajoč se k odhodu.
"Nič druzega," je rekel Saccard.
Ko je Htiref odšel, je pripomnil Saccard urednik«:
"Vojna, dragi moj! Ne prizanašajte nič, temveč bijte po celi bandit.,.
Ko je Saccard zapustil uredniško sobo, je videl, da sta na hodniku Jordan in njegova žena Marcela. Ko ju je vprašal na kaj čakata sta mu po okoli-ščinalh povedala, kako ju stiska Busdi, ter da jima ni nikakor mogoče dobiti petsto fran-
IIIIIIIIIIUIIIIIIIHIIIIIIIlItlllllllllllllllUlIlllR
Ker se je Saccard spomnil, da mora tudi sam govoriti z Buschem, se je pokazal velikodušnega,' češ, da gre sam k Buschu ter da bode vso stvar uredil.
Ko je Saiccard prišel k Bu- < schu, je videl, da je tudi Mecha- 1 inova pri njemu.
"Pričakoval sem vas gospod Saccard', ker moram z vami go- | voriti. Ali ste prejeli moje pis- < mo?"
Saccard je takoj začel z za- ^ devo Jordanovo.
"Oprostite, prišel sem, da se domeniva radi dolga nekega 1 mojega urednika Jordana.
Osupel je Busch za hip ob- i stal, kajti menil je, da je prišel n radi pisma ki mu ga je svoje- i časno pisal, ter mu ob enem <. tudi namignil za kaj se gre. f
"Jordan ? Tako radi Jordana ^ pridete... ? Da, ker mi ne pla- t ča, mu bodem pustil vse žaru- < biti."
Sc jutri ju bodem pustil vre- š či na cesto, ako mi do danes zvečer ne plačata tristotrideset * rankov in petnajst cent i m ov.
Brez da bi Saclcanl kaj pri-»omnil je vzel iz žepa svojo
IStfllCO.	1
"Jaz vam dani dvesto fran- ^ kov, vi mi pa izročite pohotni- li oo in Jordanove akte."
Busdh je razjarjen vstal: š "Dvesto frankov, nikakor ne! z Povedal sem vam, da jmaša ii dolg tristotrideset frankov in r petnajst centimov. Zahtevam celo centime!"	®
Z mirnim glasom moža, kateri pozna vrednost denarja, je ponoyil Saccard':	t<
"Dam vam dvesto frankov." t<
V notranjosti prepričan, da je n rtajpametneje ako se poda, je g žid konečno s solznimi očmi n privolil.	j<
"Jaz se ne morem dalje vsta- g
l vljati, toda prisežem vam, da i j me oropate in okradete..j
iKo je Busch spisal pobotni- 1 [ co je olajšano vzdihnil. Bil je 1 \ tako mervozen da bi Saccardu j ne branil k odhodu, da se ni ] ! oglasila Mechainova, katera je j \ dosedaj nepremično in tiho se-
*	dela:	1 , ''In ona dfruga stvar?" i : Sedaj se je Busch naenkrat (
•	spomnil, da ima star račun s t ; Sa/ocardom, in sklenil je, da mu
■ takoj povrne. '	1
"Da, saj res!.. • Gospod Saccard, pisal sem vam že o ti | stvari. Midva imava nek stari c račun..."	c
"Stegnil je roko in iz nekega t predala privlekel Sicardotove \ akte, katere je položil na mizo. s i i
MLeta 1852 ste prišli v neki hotel v Rue de la Harpe,, ste tam podpisali dvainajst menic po deset frankov za neko šest- ^ najst let staro gospodično Ok-tavijo Chavaille, katero ste na j( stopnji cab posilili... Te menice ležijo tukaj. Vi niste nobe- n ne plačali, ter ste izginili brez n da bi pustili kak naslov, pred- j( noje prva menica zapadla. Naj- n slabše pri tem je, da ste meni- ^ ce podpisali z imenom Sicar- t( dot, z imenom vaše prve žene." ^
iZelo bled je Saccard poslu-šal.	k
Trenutno je bil popolnoma ? zmešan, in je zajedjal.	^
"Kdo vam je povedal vse to? Kako pridete do tega?"
Nato je brzo zopet potegni1! ti listnico, da bi brž plačal ter v. prišel v posest teb nesrečnih jt listin.	iz
"Ni bilo nobenih drugih stro- v; s kov, kaj ne ? ... Vse skupaj n znese šeststo frankov... .Sicer o; imam mnogo za povedati1, toda k; raje takoj plačam."	m
'Ponudil mu je šest bankov- ni cev.	nj
"Takoj T je zalklical Busch, d« "nisem še končal... Žena, ka- rs tero vidite tukaj, je Oktavina b< teta. Ti papirji so njeni, in v tc njenem imenu delam... Ubo- p< ga Oktavija je radi vaše nasil- si nosti postala pohabljena. Bila je Vedno nesrečna, ter je v sc groznih razmerah umrla pri p?
1111 i i mi 111111 mi mu hi i m it i h 11 lin iiiiKii i h m n i n i ilium
vjl l C11 irlCtllaIilv/vif	I
je deklico k sebi vzel: ../. Ako 11 hoče gospa Mechainova, vam i lahko lepe stvari pove..."
'^Grozne stvari!" je potrdila 1 Medhainova s svojim tankim glasom.	1
"Seveda, meni je žal," j® 1 mrmral Saccard, ,4toda če *je < nesrfečnica mrtva, tedaj resni- s čno ne vem... Vendar, tu ima- i te Sešteto frankov!"	1 s
iDrugič je ie Busch svoto od- 1 klonil.
"Oprostiti! še ne veste vse- 1 ga... Ona je namreč porodila r otroka, da otroka, kateri je se- J daj v štirinajstem letu in (kateri vam je tako podobep, da vam ni mogoče zatajiti očetov- z stva	v
Osupel je Saccard večkrat ponovil;	j<
"Otroka, otroka..."	g
Brzo je vtaknil šeststo ban- z kovcev nazaj v žep. Imel je mi- g sli zopet popolnoma zbrane in s je rekel:	p
"Poslušajte, ali se šalite z me- si noj ? Ako je otrok tu, tedaj vam ne vržem niti soua v vaše žre- d lo... ;Mali je dedič materin, k mali bode dobil ta denar, ter še d <aj drugega po vrhu... Otrok to je nekaj čisto prijaznega, nekaj popolnoma naravnega! iKaj aa je zato, ako ima človek otro- '' <a? Kje pa je mladič, da ga br- ^ 7.0 obiščem ? Zakaj ga niste ta- .P coj seboj privedli?"	11
Sedaj je bil JJuslcih tisti, ka- r< teri je strmel. Zgubil je igla-vo, pričel zmešano jecljati, ter vi je konečno na kratko spravil p iz sebe, da zalhteva Mechaino- n va šesttisoč frankov za povračilo narejenega dolga in za Ij oskrbovanje dva tisoč frankov pi katere je plačala gospa Karoli- "C na, da se odšteje, o ostudnih m naravnih nagonih Viktorja, o bi njegovem sprejemu v "Dom ol Jela", i.t.d. Pri vsakem novem razkritju je postajal Saccard in 3olj' razburjen. Kaj pomeni vise bi :o? Navijali so toraj tudi gos- ni x> Karolino, ter ji konečno iz- ce ;ili?i dvatisoč frankov.	ti!
."'Slišite, ne dam vam niti ki ioua! (N'iti soua iz mojega že- se >a!" ^	Igc
rumefti. Stal je zravnan pred
svojo mizo.
"To se ibode že videlo! Vle-kel^ vas bodem pred sodišče/'
"Ne govorite neumnosti, saj vendar veste, da sodnija s takimi rečmi noče imeti opravka, še bolj neumno pa je, ako mislite iz mene kaj izsiliti, kajti kakor sem vam že rekel, čutim se počaščenega, da imam otroka I"
Ker mu je Mechainova stala na potu, jo je mogel potisniti na stran da je mogel' ven. Jezno je zaklicala za njim:
"Lopov! prezsričen človek 1"
"Slišali bodete še o nas!" je zatulil Busdh, ko je zaloputnil vrata.
Saocard je bil tako razburjen,, da je ukazal kočijažu, da ga takoj pelje v Rue Saint La-zare. Čutil je potrebo, da vidi gospo 'Karolino. Brez vsacega sramu je stopil pred njo, ter jo pričel oštevati ker je dala Busdh w dvatisoč frankov.	.
'"Prosiim vas, kako morate dati kar tako denar iz ro'k? Kako za vraga ste to naredili, ne da bi mene obvestili?"
"Hotela sem vam žalost prihraniti.,. Nesrečni deček je bil v tako žalostnem položaju! Že da^vno sem vam hotela vse povedati, pa nikdar se nisem morala odločiti. .."
"Kako odločiti?... Odkrito rečeno, ne razumem vas."
Ona se ni skušala opravičevati, ndta splošna žalost se je polastila te, življenja vesele žene.
"Ubogi mladič! Zelo ga bom ljubil... Bilo je popolnoma prav od vas, da ste ga dali v <HZavod dela". Sedaj ga bode-mo vzeli ven, ter mu dali posebne učitelje... 2e jutri ga bom obiskar."
Naslednji dan je bila seja in pretekel je cel teden, ne da bi imel Saclcard samo eno mi1" nuto časa. V prvih dneh decembra je dosegel kurz dva-tisočsedemsto. Dasi je cena kurzu vedno naraščala, vendar se je sedaj pričelo skoro javno govoriti o neizogibnem polo-
<fa so se mu počela tla pod nogami majati. .
Nekega dne, ko je Saccard gospej Karolini izražal' svojo nezadovoljnost, je videla da je pravi čas, da mu tudi ona prizna.
"Dragi prijatelj, tudi jaz sem prodala... Ravnokar sem moljih zadnjih tisoč dtelnic prodala po kurzni ceni, dvatisočsedem-sto frankov." Saccard je bid uničen.	t
"Tudi vi ste prodali? Vi!? 1 Vi, moj Bog!"
Orna je prijela njegove roke, i ker resnično se ji je smilil? [1 Opomnila ga je na svairitve svojega brata, ter na njene la- i s toe. Pred enim dnevom da je dobila pismo od brata, v ka- 1 terem ji izrecno zapoveduje, da 1 mora prodati.	'
"Moj prijatelj, poslušajte! 1 Vse je pričelo govoriti o neiz- < ogibnem polomu, in jaz sama t to slutim. .. Vedno ne more iti z tako naglico naprej.	t
Saccard je razjarjen vstal. 1 "Imeti "hočem kurz od triti-<soč, kupil sem, in še 'bom ku- < pil, tudi če sam propadem!... 1 Da, propasti hočem in drugi z menoj, ako ne dosežem kurza i od tritisoč!"	1
Po petnajstem decembru je dosegel kurz dvatigoč osemsto, 1 dvatisoč devetsto. Knoindvaj-setega je dosegel kurz ob splo- c sni razburjenosti množice, tri-tisočdvajset.
Kmalu se je razširila govorica, da je vedno previdni Gun-derman pričel proti svoji navadi veliko tvegati. Vse je nape- r to in nestrpno čakalo na čude- c
že, kateri se morajo zgoditi. r
v
POGLAVJE X.	v
Na dan letnega sklepa je bi- p la borzna dvorana že ob eni v uri natlačeno polna. Bil je mr- p zel dan kljub solncu, katero je t skozi stekleno streho 'pošiljalo li svoje žarke.	p
'Moser, danes še bolj rumen k kot navadno, je zagledal Pille- s raulta, kateri je stal naslon- n jen na neki steber.	n
"Ali že veste kaj se pripove- n duje? Pravijo da bode meseca d
- ko pripravljanje? Nemčija nam ne pusti časa, sploTi pa hoče 1 Bismark..."
> Pirieraut se je glasno zasrae-; jal.
'IPustite me vendar v miru z vašim Bismaikom! To po-1 letje sem pet minut z njim go-■ voril, tako kot sedaj z vami. i Mleni se ne zdi napačen člo-• vek..."
Moser je dvomljivo zmignfl t z rameni, ter napeljal pogovor ' na borzo.
"Ali ni to neumno, da stoji , sedaj "Unrversella" na triti-: soč?"
"Aiha, tu imamo! je zakIica' Pillerault. '
Tedaj je st6pi-l tik njega te** mu vsak zlog ostro naglašajo^ rekel:	\
"Dragi moj, danes zvečer se bode s tritisoč šeststo zaključilo... Vi vsi bodete uničeni, to vam povem!"
Moser se je na to oddaljil, toda se je kmalu vrnil k »Pille-raultu rekoč:
"Na lastna ušesa sem slišal, da znašajo Gundermanovi nakupi več kot deset milijonov."
Kmalu nato je prišel tudi* Saccard, ter je zasedel svoje navadno mesto.
Vse je napeto čakalo pričet-ka.
• Konečno je zvonec naznanil-otvoritev borze.
Dalje prihodnji*.
-o-
—Naročnike uljudno prosimo, da se ozirajo na oglase pri-občene v tem listu. Od naročnikov je odvisno, da list uspeva, in v tem so nam naročniki vedno stali na strani. Kadar kupujete svoje potrebščine, povejte trgovcu, da ste videli njegov oglas v našem listu, ali fee trgovec nima oglasa v našeAp listu, povejte mu, naj oglašuj^, pri nas. 'tlevelandska Amerika" gre danes v vsako sloven-« sko hišo v Clevelandu, trikr^ na teden. Naročniki so nasa^ največja pomoč za uspeh.. Off njih je odvisno, da list naprej duje. Vi za nas, mi za vas!
•	1	_	___.	____•	t
^^^ A fW ^flTfc^W	A	A	Cenjenemu občinstvu uljudno nazna*
^k ^	f l il	m	njam, da priredim V C E T R T E K,
24 FEBRUARIJA '16.
VELIKO RAZPRODAJO vsakovrstnih or, prstanov, verižic, priveskov, zapestnic, fino brušeno steklo, glavnikov, importiranih gramofonov in plošč, diamantov in druge zlatnine in srebr-nine in sicer samo za deset dni. Odprto vsak večer do 10. ure. Tony ne zamudite te izvanredne prilike, ker lahko kupite za mal denar dobro jamčeno blago. Radi velike zaloge in , ker mi primanjkuje prostora bodem v tem času prodajal blago pod tovarniško ceno. Predno kje drugie kupite, pridite v mojo trgovino in oglejte izložbe v oknu ter primerjajte cene in Drenrifali se bodete. da ie nikdar v živlienin niste imeli orilike kuriti tako noceni kakor sedai. Tu navedem samo nekatere cene in sicer:
MOŠKE ŽEPNE URE.
14 kar. pozlačene, 20 let jamčene.
Elgin* Walt ham ali Rockfor kolesevje. poprej cena $12.75, sedaj $775 poprej cena fijteo.oo, sedaj $14.00
25 let jamčene. poprej cena $26.00, sedaj $19.95
za vedno 33% zlate, prej cena $35.00, sedaj $25.00
14 kar. zlate, prej icena $30.00, sedaj $21.50 prej cena $50.00, sedaj $38.00 prej cena $75-00, sedaj $60.00
ŽENSKE URE.
14 kar. pozlačene, 20 let jamčene.
prej cena $15.00, sedaj $10.00 prej cena $20.00, sedaj $14.00
14 kar. zlate,
prej cen« $30,00, sedaj $20.00 prej certtt $35.00, sedaj $25,00
(PRSTANI .MQSKI IN ŽEttSKr
14 kar. zlati diamantni
prej cena $100.00, sedaj $75.00
prej	cena $75.00, sedaj $55.00
prej	cena $50.00, sedaj $37.50
prej	cena $35.00, sedaj $25.00
prej	cena $25.00, sedaj $17.50
prej	cena $15.00, sedaj $10.00
prej	;ciena $10.00, sedaj $ 7.00
prej	cena $ 7.00, sedaj $ 4.95
prej	cena $ 5.00, sedaj $ 3.25
10 in 14 kar. zlati prstani, moški in ženski z vsakovrstnimi kamni ali graviranei
cena	prej $15.00, sedaj $10.00
prej	cena $12.00, sedaj $.8.00
prej	cena $10.00, sedaj $ 6.95
prej	cena $ 6.00, sedaj $ 3.95
prej	cena $ 5.00, sedaj $ 2.95
prej	cena $ 3.00, sedaj $ 1.75
prej	cena $ 2.00, sedaj $ 1.25
prej	cena $ 1.50, sedaj $ .95
prej	cena $ 1.00, sedaj $ .65
ZAPESTNICE 14 kar. zlate.
prej cena $25.00, sedaj $17.50 prej cena $35.00, sedaj $25.00 ZAPESTNICE 20 let jamčene. prej cena $12.00, sedaj $.7.75
IGLE ZA OVRATNICE IN ŽENISKE BROŠKE.
Solidno zlate z diamanti.
poprej	$35.00, sedaj za $25.00
poprej	$20.00, sedaj za $12.75
poprej	$io,co, sedaj za $ 6.95
poprej	$ 8.00. sedaj za $ 4-95
poprej	$ 5.00, sedaj za $ 2.75
poprej	$ 4.00, sedaj za $ 2.25
10 in 14 kar. zlate in 14 karatne pozlačene in 20 let jamčene.
poprej cena $5.00, sedaj $2.75 poprej cena $4.00, sedaj' $2*5 poprej cena $3.00, sedaj $1.75 poprej cena $2.00, sedaj $1.25 poprej tena $1.00, sedaj 6oc poprejšna cena 75c, sedaj 40c poprejšna cena 50c, sedaj 25c
VERIŽICE,
Moške in ženske 14 karatne pozlačene, 20 let jamčene.
poprej cena $8.00,	sedaj $4.95
poprej cena $6.00,	sedaj $3'-75
poprej cena $5.00,	sedaj $2.95
poprej cena $3.00,	sedaj $1.95
poprej cena $2.00,	sedaj $1.25 poprej cena $1.50, sedaj 95c
ŽENSKE DIAMANTNE ZAVRATNICE. (Loveliers).
solidno zlate.
poprej $35.00, sedaj za $25.00 poprej $25.00, sedaj 2a $17 50 poprej $15.00, sedaj za $10.00 poprej $10.00, sedaj za $ 7.00 poprej $ 8.00, sedaj za $ 5.06 poprej $ 5.00, sedij za $3.25 poprej $ 3.00, sedaj za $ 1.75
TlllllimmtlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlIl^	................................................I......n	........................................................................................................................
Najnovejše in najboljšega izdelka $1.00 varnostne britve "Ever-Ready Dollar Safety Razor" sedaj dobite z vsako teko britvo certificat ki je vreden $1 kakor hitro ga naložite na vašo banko, toraj popolnoma zastonj britev. Columbia gramofone in plošče prodajam na lahka mesečna odplačila, cene oc $10 do $150 vedno v zalogi. Plošče v vseh jezikih po 65c in 75c. Imam še nekaj importiranih slovenskih plošč, cene-prej $1.50, sedaj 75c.
HI. ČERNE E& SS 6033 ST. CLAIR-A VE.