mwmiitmm
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
. OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
VOLUME XIX. — LETO XIX.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JUNE 13, 1936.
NAVDUŠENJE ZA NOVO USTAVO V SOV. UNIJI
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
ŠTEVILKA (NUMBER) 140
Sovjetsko časopisje pravi, da je "sovjetska demokracija" danes edina prava demokracija na svetu. Kakšno mesto bo Stalin zavzemal pod novim sis temom vlade, ni znano.
Slaba uprava odgovorna za smrt slovenskih deklic v St. Clair kopališču
Tri osebe, ki so odgovorne za vodstvo kopališča, so bile odsotne za časa nesreče.
MOSKVA, 12. junija. — U-radno sovjetsko časopisje je danes navdušeno pozdravljalo novo ustavo Sovjetske unije, ki je bila objavljena te dni in ima postati pravomočna enkrat v novembru. Povdarja se, da je "sovjetska demokracija" danes edina prava demokracija na svetu, kajti meščanska demokracija, pravijo sovjetski listi, je diktatura kapitalizma.
Nova ustava, ki bo uveljavljena v jeseni, bo jamčila svobodo govora, tiska, vere in dela; upostavila bo dve zakonodajni zbornici ter dala sovjetskim državljanom pravico voliti del javnih uradnikov potom tajne glasovnice.
"Pravda" prinaša danes u-Vodni članek, v katerem pravi:
"Smrtna nevarnost nove vojne visi nad svetom kot goro-stasen zločin buržoazne družbe, ki je do ušes pogreznjena v močvirju koruptne ekonomije."
| List poudarja, da je prava demokracija pod kapitalizmom nemogoča, potem pa vprašuje:
"Kje je nemški Reichstag? Kje je splošna volilna pravica v Italiji? Kje je enakost in svoboda na Poljskem?"
Sovjetska demokracija daje najširše pravice vsem delovnim ljudem, pravi isti list, kajti stari izkoriščevalski razredi so "v Rusiji za praktične svrhe izginili.
"Kolektivni režim je končno na celi črti zmagal."
Komunistična stranka bo tudi v bodoče edina priznana politična organizacija v deželi. Kakšno mesto bo zavzemal pod reorganiziranim državnim aparatom diktator Jos. Stalin, ni odločeno. Uradni krogi pravijo, da nimajo nobenih informacij glede tega vprašanja.
Nova ustava je bila sestavljena pod nadzorstvom Stalina, ki je kot tajnik komunistične stranke vrhovna oblast v Sovjetski uniji.
Nesreča, v kateri sta včeraj popoldne dve slovenski deklici izgubili življenje pri kopanju v bazenu St. Clair kopališča, ki se nahaja v osrčju slovenske naselbine, je močno odjeknila po naselbini in širom mesta, kajti take nesreče so velika redkost. Žrtvi tragediji sta postali Helen Blaznik, stara 11 let iz 1336 E. 55 St. in Alice Pate, stara 10 let iz L326 E. 55 St. Obe bili u-čenki v slovenski farni šoli sv. Vida. Dva rešilna oddelkaj ognjegasnega departmenta sta se skozi uro in pol trudila, da bi se deklici zopet obudilo k življenju, toda brez uspeha.
Kot razvidno iz izjav in trditev odgovornih oseb, je slaba u-prava v kopališču odgovorna za
vil:
"Tu se ne ge za vprašanje več pomoči, temveč za. večio pozornost dolžnostim. Plavalna učiteljica je izkušeno dekle in bi bila morala bolje vedeti. Treba je, da vsakdo vrši svoj posel in da jc na svojem mestu. Gledal bom, da se bo to tudi izvajalo. To je zelo žalosten dogodek."
Na odredbo pomožnega direktorja parkov Julius Kenedyja je bila Miss Kushlan včeraj suspendirana. Ona je že sedem let. uposlena pri mestu kot plavalna učiteljica ter ima izvrsten rekord. V smislu civil service pravil ima pravico zahtevati zaslišanje pred direktorjem parkov v teku desetih dni. Mrliški oglednik dr. Pearse je
Pevski festival slovenske mladine
zgodila nesreča, so bile tri osebe, ki so odgovorne za poslovanje kopališča in varnost otrok, odsotne. s svojih službenih mest.
Ko sta deklici izginili pod vodo, se je v prostoru, kjer se nahaja plavalni bazen, nahajalo okrog 50 deklic. Miss Vera Kushlan, 13820 Argus Ave., ki, je že več let uposlena v kopališču kot plavalna učiteljica, izjavlja, da se je momentalno odstranila, ker je želel govoriti z njo njen brat, ki je prišel na o-hisk v Cleveland iz Weirtona, W. Va. Miss Kushlan ie planila v vodo ter prinesla na površje Helen Blaznik, medtem ko je Fred Božič, ki je tudi zaposlen v kopališču, opazil na drugem koncu bazena, kjer je voda glo-bokejša, truplo druge deklice, ter je prinesel ven.
"Odsotna nisem bila več kot minuto ali dve,' je izjavila po nesreči Miss Kushlan ter histerično jokala. "Moj Bog, tako mi je hudo!"
Upravitelja kopališča, Joseph Fisherja, ni bilo nikjer, ko se je pripetila nesreča, pozneje pa je .izjavil, da se je nahajal pri kosilu. Odsoten je bil tudi neki upo-slenec, ki je bil nameščen v kopališču od National Youth Ad
dvojno tragedijo, kajti ko se je j izjavil, da se ne more dognati
koliko časa sta bili deklici v vodi, ker so ognjegasci pri prizadevanju, da ju oživijo, rabili napravo za umetno dihanje.
Deklici, ki sta na tako tragičen način izgubili življenje, bosta skupno pokopani. Helen Blaznik je hčerka družine Frank in Rose Blaznik ter je bila pri mladinskem zboru "Slavčki": jutri je imela peti na koncertu skupnih mladinskih zborov. Poleg staršev zapušča dve polsestri, Rose in Margaret. Alice Pate ie bila šest mesecev mlajša od svoje tovarišice ter je bila sirota. Mater je izgubila že pred več leti, očeta pa letos v aprilu. Zapušča pa štiri brate, Rudolph Louis, Joseph in Frank ter sestri Mildred in Mary. Trupli o-beh deklic bosta ležali v pogrob-nem zavodu A. Grdina in Sinovi. Čas pogreba bo naznanjen kasneje.
Največji koncert poletne sezone se bo vršil jutri popoldne na prostorih Slovenskega Društvenega Doma v Euclidu, ko bo okrog 600 naših slovenskih, dečkov in deklic, ki so člani mladinskih zborov, nastopilo v skupnem koncertu pod milim nebom. Pevski festival združenih mladinskih zborov je velik in pomemben dogodek, ki nam je prorok, da bo slovenstvo v Cleve-landu še dolgo, dolgo živelo, in to v svoji najlepši obliki — v slovenski pesmi. Vsak narod bi bil lahko ponosen na tako mladino. Jutri popoldne torej vodijo vsa pota v Euclid, kjer bomo z našo navzočnostjo pokazali, da delo, ki ga vršijo naši mladinski zbori, cenimo tako kot zasluži, in mu želimo dati vso našo moralno in gmotno podporo. * * *
Landon je dobil Kno-xa za tovariša
Republikanci so včeraj zaključili konvencijo v Clevelan-du, potem ko so nominirali za podpredsedniškega kandidata Frank Knoxa iz Chicaga, ki je lastnik časopisa "Chicago Daily News" in zakrknjen nasprotnik New Deala. Knox je dobil nominacijo, ker je ni hotel sprejeti senator Vandenberg iz Mi-chigana, na katerega so Lando-novi voditelji zaman apelirali, da jo sprejme. Knox je že včeraj zgodaj zjutraj odpotoval v Chicago, ker je bil uverjen, da bo Vandenberg postal podpredsedniški kandidat. Vest o svoji nominaciji ga je dohitela na poti domov.
Medtem se iz Kansasa poroča, da se bo Landon v bitki za predsedništvo v večji meri po-1 služeval radia kot kateri drug kandidat za ta urad, odkar je znan radio. Svoj prvi "razgovor" z ameriškim ljudstvom potom radia bo imel najbrže še predno se bo vršila formalna
Delavski položaj v Franciji sc kristalizira
Poslanska zbornica je z veliko večino sprejela predlogo za 40-urni delovni teden ter se sedaj nahaja pred senatom.
Komunistični vodja se je pridružil,apelu vlade na delavce, da se vrnejo na delo.
PARIZ, 12. junija. — Poslan-*-——----
ska zbornica je danes z veliko j LONDONSKI LISTI OMA večino sprejela predlogo za 40- LOVAŽUJEJO LANDONA urni delovni teden, ki je bila ta-
ceremonija, pri kateri se ga bo V prosto naravo vas vabi- "obvestilo" o nominaciji.
Sweeney odgovoril
Pred par tedni je uredništvo "Enakopravnosti" poslalo tele-grafični poziv na oba ohijska senatorja, Bulkleyja in Dona,-hevja, ter na kongresmana Sweeneyja v zadevi Kerr-Coo-lidge predloge, katere namen je, preprečiti deportacijo več tisoč ministration, da nadomesti iz- tujezemskih družin, ter proti a-
Bonus za veterane
Vsi veterani svetovne vojne v Clevelandu, katerih je okrog 40,000, bodo v pondeljek prejeli bonus, oziroma bonde, kate-lahko takoj izmenjajo za gotovino, ali pa držijo, da dozorijo.
Krichman & Perusek
Razprodaja pohištva za spre-jornno sobo je sedaj v teku pri Krichman and Perusek Furniture Co. 15428 Waterloo Rd.
Graduant
Iz Nathan Hale Junior High sole je graduiral John Vatovec, jr., sin poznane družine John 'n Rose Vatovec iz 10801 Prince A-Ve. Čestitke!
Izpuščeno ime
V zahvali za 25-letnico porode Mr. in Mrs. Jack Konjar je bilo pomotoma izpuščeno ime "^ank Grebenca, in se mu oba ^hvaljujeta.
gubo časa radi prejšnjega nadurnega dela.
Councilman John M. Novak je včeraj izjavil, da bo zahteval preiskavo od strani mestne zbornice in da se da upravi kopališča več pomočnikov. On pravi, da je Fisher že večkrat prosil za pomoč, da pa ni mestna vlada ničesar ukrenila. "Po mo-
mendmentu, da bi se vse tujce v Ameriki podvrglo registraciji in odtiskanju prstov. Od kongresmana Sweeneyja smo sedaj pre-jjeli pismo, v katerem pravi: "S j tem priznavam prejem vašega j telegrama v zadevi Kerr-Coo-lidge predloge. Jaz sem absolutno nasproten omenjenemu dodatku in čutim, da bi se predlo-
. . . v. , . . go moralo sprejeti brez tega zlo-^ ™eTJ! Z_m:.af„mef„ ! I Ustnega dodatka, ki bi ubil duh
in namen predloge. V teku se-
jo tudi razne druge skupine, ki imajo jutri svoje piknike. Na Stuškovi farmi vam bo postregel ženski odsek Slovenske zadružne zveze s fino jedačo in pijačo. Pevsko društvo "Delavec" priredi piknik na Zornovi farmi na Bradley rd., pevski zbor "Zvon" pa v Maple Gardens.
ni hotelo dati 4 cente več na dan za vsakega otroka," je izjavil sinoči Novak. "Ako bi se za kopalnico najelo še eno pomoč, bi se kaj takega nikoli ne pripetilo."
Mestni komisar za rekreacijo J. Noble Richards je na izgovor upravitelja Fisherja, da mora biti v službi od 8:30 zjutraj pa do 9. ure zvečer, akoravno je plačan samo za osem ur. odgovoril :
"Ako so bili vsi trije odsotni, je to dokaz slabe uprave. Fisher je res prosil za dodatno pomoč, da bi se napravila nekatera popravila v kopališču, toda glede drugega osobja nisem nikdar ničesar slišal od njega. Zavedam se seveda, da fX)ložaj v nekaterih kopališčih rabi izboljšanje. V teku enega tedna dobimo dodatne pomočnike za javna igrišča, ki bodo tudi lahko delno pomagali v kopališčih."
župan Burton je sinoči izja-
Napadalec žensk prijet
Sinoči je bil obtožen kot napadalec neke 17-letne deklice bivši kaznjenec Arthur Weber, star 37 let, iz 10411 Bernard Ave. katerega je napadeno dekle identificiralo na policijski postaji. Napad je bil izvršen na polju blizu W. 131 St. in Triskett Ave., ko se je deklica v četrtek zvečer vračala iz gledališča. Policija je prepričana, da ima Weber na vesti še več sličnih napadov. Ko je policija prišla na Weberjev dom, ga je našla skritega v neki omari v podstrešiu. Notes z imeni in naslovi več žensk, ki je bil najden na pozorišču napada, je do-vedel do njegove aretacije. We-berja je tudi identificirala Mrs. Ruth Anson, stara 45 let, iz 11501 Florian Ave. kot moškega, ki jo je 5. junija napadel blizu njenega doma. Neka bolničarka, ki je bila napadena v aprilu, pa Webra ni mogla i-identificirati. Policijski zapiski kažejo, da je imel Weber opravka s policijo že leta 1916, leta 1919 pa je bil poslan v državno jetnišnico radi nekega ropa.
največja prizadevanja, da bi se zadevo rešilo pred odgodenjem kongresa, toda nedavni filibuster v senatu kaže, da je opozicija odločena, da prepreči vsak poizkus za uzakonitev te predloge tekom zaključnih dni kongresnega zasedanja. Vaš iskreni Martin L. Sweeney." Od senatorja Bulkleyja in Donaheyja doslej še nismo dobili odgovora.
Himen
Danes sta se poročila Miss E-
mma Candon, hčerka obče poznane družine Mr. in Mrs. William Candon, 1058 E. 72 St., in Mr. Joseph Strupka, rodom Ceh. Poroka je bila civilna. Vse najboljše !
V bolnici
Andrej Mlač, član društva
"Naprej", št. 5, SNPJ, se je podal v Lakeside bolnišnico in so nahaja v sobi št. 4518, kjer ga prijatelji lahko obiščejo, i
AEROPLAN ZAČEL V ZRAKU GORETI
Vse tišči v Abesinijo
Kakor pišejo iz Rima, je naravnost neverjetno kakšen učinek je izzvala osvojitev Abesini-je med italijanskim ljudstvom. Ljudje sanjajo o petrolejskih izvirih, o rudnikih zlata in platine in učitelji abesinščine doživljajo pravo konjunkturo. Vsepovsod s p otvarjajo brzi tečaji za abe-sinščino, kajti ljudje bi radi prišli v to deželo že z nekim besednim zakladom.
V kolonijalnem ministrstvu so prejeli ogromno množino dopisov, ki s svojo vsebino izdajajo, kaj bi ljudje radi našli v A-besiniji. Ta hoče otvoriti kino, ki bi predvajal italijanske prosvetne filme, da bi dobili domačini majhen pojm o italijanskem kolonizacijskem delu. Nekje se je stvoril cel orkester brezposelnih godbenikov, ki hoče v Abesinijo, češ da so Abe-sinci do zdaj poznali samo bob-nanje. Avtomehaniki, elektrotehniki, inženirji, zidarji, urarji hočejo odpreti svoje poslovalni-se in delavnice. Zelo mnogo je kandidatov za bencinske postaje, kajti v Abesiniji se gradi mnogo cest in v Addis Abebi posluje že pet avtobusnih prog. Zelo mnogo pa je seveda tudi ljudi, ki bi v Afriki radi odprli gostilne, vinarne, prodajalne sladoleda in kuhalnice črne ka» ve. TudKdamski frizerji se javljajo, kozmetiki in kozmetičarke, možje, ki bi radi ustanavljali avtomatske bifeje in cirkuška podjetja, mladi zdravniki, posebno zobozdravniki, ker imajo domačini baje zelo slabe zobe. Fotografi bi radi odprli svoje a-teljeje, neka tovarna dežnikov
koj poslana senatu, kjer bo isto-tako brez dvoma sprejeta. Vlada premijerja Bluma je s polno paro na delu za uzakonitev predloge, da ustavi val parali-.rujočih stavk.
Kot izgleda, se gibanje za po-vratek na delo širi hitreje kot pa nove stavke. Po pariških ulicah jo bilo sicer danes mnogo delavcev, toda policija na konjih je skrbela, da ni prišlo do masnih demonstracij in dan je potekel mirno.
Komunistični vodja Maurice Thorez se je pridružil unijskim voditeljem v apelu na stavka rje, da sprejmejo dosežene sporazume, izjavljajoč, da "se morajo delavci naučiti, kako končati s stavko v trenotku, ko se je u-godiio njihovim poglavitnim zahtevam".
40-urni delovnik je bil ena izmed glavnih zahtev v stavkovnem gibaniu, v katerem je o-krog milijon oseb prenehalo 2 delom. Poslanska zbornica je zakon sprejela s 386 glasovi proti 175. To je ena izmed petih zakonskih predlog, katere je sestavila nova levičarska vlada.
Poskus nacionalistične veteranske organizacije "Ognjenih križarjev", da bi se mesnice obdržalo odprte, akoravno so mesarski delavci zastavkali, je izzval med stavkarji ogorčen protest. Policija pa je preprečila resnejše neprilike.
Notranji minister Salengro ja naznanil, da v pariški okolici ja še vedno 256,476 delavcev n i "okupacijski stavki". Na deželi pa so stavkarji povečini odstranili rdeče zastave s tovarn te ' odšli na svoje domove.
V Parizu je bilo tekom dneva izvršenih 41 aretacij. Prijeti so bili povečini demonstranti.
"Trdno sem odločen, da mora na ulicah vladati red." je izjavil premijer Blum pred poslansko zbornico.
LONDON, 13. junija. — Samo trije izmed devetih londonskih listov so danes v uvodnih člankih komentirali o nominaciji gov. Landona za predsednika Zed. držav. Nobeden izmed teh treh pa ne misli, da ima dosti prilike, da bi v jeseni porazil Roosevelta. List "Telegraph" piše: "Nenaden pojav sorazmerno malo poznanega kandidata je značilen za ameriške politične stranke, ki nočejo riskirati volilnega boja s starim voditeljem, ki je bil enkrat poražen."
DALLAS, Tex., 12. junija Drznosti avijatika, ki je danes! pa si obeta zelo mnogo dela spri-pristal z gorečim aeroplanom'čo slovitih abesinskih deževij, na, zemlji, se imajo zahvaliti za; <Tu bi bil° dela tudi za Ljubljan svoje življenje štirje potniki. tvornice!) Med njimi je bil tudi Jesse, Seveda bi moral v Addis Abe-Jones, predsednik Reconstruc- bi izhajati tudi list v italijanšei-tion Finance Corporation. Pilot inL Časnikarji in stavci so že pri-Ed Heffley je bil resno opečen pravi jeni. Končno se je oglasil po obrazu in rokah.	tudi neki ženitni posredovalec,
češ da bo njegovo podjetje med Abesinci gotovo zelo potrebno in SEJA LIGINEGA SVETA dobro uspevalo. SKLICANA
ŽENEVA, 12. junija. — Da-1 nes je bila sklicana seja sveta Lige narodov za 26. junija, o-ziroma štiri dni pred otvoritvijo izredne seje ligine zbornice, na kateri se ima reševati itali-jansko-abesinski problem.
Slovenski radio
Za jutrišnji slovenski radio program bo pel Louis Grdina, in sicer "Kam?", "Gor čez jezero" in "Na Lipici zeleni." Igrala ba (godba Franka Žigmana.
Cenejši krompir
Drastično zvišanje cenam za krompir je zadnje dni povzročilo, da je zahteva po njem precej padla, in posledica je, da so tudi cene začele padati. Tudi ni nobene nevarnosti, da bi ni-stalo resno pomanjkanje krompirja.
"Cvetoči Noble"
Jutri ob 9:30 je redna seja društva "Cvetoči Noble", št. 45 ) v navadnih prostorih. Članstvo je vabljeno, da se udeleži, da ba mogoče izvoliti veselični odbor za prihodnji piknik, ki se bo vršil 5. julija.
Prestala operacijo
Miss Julija Žele, 1209 Addison Rd., je včeraj srečno prestala operacijo na slepiču v Mt. Sinai bolnišnici. Obiski za par dni niso dovoljeni.
Računi za elektriko
Še do ponedeljka imate priliko plačati vaše račune za elektriko v našem uradu.
Poročna dovoljenja
Poročna dovoljenja so dobili: Thomas Turkovich, 5134 Fowler Ave. in Garnet Klin-gensmith, 10816 Kinsman Ave.; John Mikulic, 1063 E. 77 St., in Mary Ruzich, 999 E. 76 St.; Gustav Peterson, 7417 Superior Ave. in Agnes Rojc, 6717 Bonna Ave.; J\ilius Bokar, 6615 Edna Ave. in Marie Skully, 1087 Addison road; Jacob Tomažič, Jr., Lorain, Ohio, in Vera Skan-der, 6714 Schaefer Ave.; Frank Pike, 697 E. 157 St. in Mary Hvala, 845 E. 139 St.; Paul Cvitkovic, 7505 Cornelia Ave. in Veronica Bradač, 1050 E. 70
St. • Frank Bohinc, 1246 E. 123
>
St. in Angelina Gruden, 15107 Hale Ave.; William Lewis, 1770 Alcoy road in Alice Urbas, 370 E. 152 St.; Dr. Anthony L. Gar-bas, 6417 St. Clair Ave. in Vivian Alber, Huron Rd. Hospital. Bilo srečno!
Zasebne zabave
Ob prvi obletnici otvoritve njihovega prostora bosta John in Josie Jeglich servirala kokošjo večerjo jutri v prostorih na 1188 Norwood Rd. Vabita posebno vse Tonete in Tončke, katerih god je te dni. — Hart-man Beer Garden, v North Roy-alton, O., ima piknik z plesom v nedeljo. — John in Frances Sra-kar, 449 E. 157 St., servirata nocoj dobro kokošjo večerjo. — E-nako bosta postregla Anton in Antonija Gombach, 525 E. 152 St. -- Pri Birku, 6220 St. Clair Ave., se tudi obeta dobra zabava za nocoj.
Obisk in poroka
Na obisk v Clevelandu iz St. Marys, Pa., je prišel Mr. Matt Šuštar s soprogo in štirimi hčerkami, ker se; danes poroči njegov sin Frank, ki živi v Clevelandu, s poznano Miss Annie Cirnski. Družina je v gostih pri hčeri, poročeni Mary Just, 16121 Trafalgar Ave. Z družino Žuštar je prišel pogledat Cleveland tudi Mr. Matt Turk. Po-setnikom želimo prijetno bivanje v metropoli, novoporočen-cema pa obilo sreče!
Še prilika
Kdor se namerava jutri peljali 7. busom v Youngstown na S. N. P. J. Dan. ima še priliko, ak > se priglasi pri ,T. F. Terbižumt u.< 7. ure nocoj na domu 14707 Hale Ave., ali pa v SND na St. Clair Ave. ob 8. uri.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
13. junija, 1936.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
" ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by XHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
VATRO J. GRILL, Editor
Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50
Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00
ca 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$450
za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev .......$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
"DELAVSKA DIKTATURA"
"Enakopravnost" sicer ni nikak svetovno znan list, in kadar velike ameriške korporacije sestavljajo svoj oglaševalni budžet, ga ni v seznamu. Ampak kar se tiče vsakovrstne propagandne "literature," s kakršno se bombardira javni tisk, se ne moremo pritoževati, <la nas ne bi poznali celo na "najvišjih mestih." Če bi hotel urednik citati vso to "literaturo," katere tok se nikoli ne ustavi, bi sploh ne imel časa, da bi še kaj drugega naredil. Zato duševni proizvodi tega kalibra navadno romajo v uredniški koš, še predno se je odprlo koverto, ker vsak izkušen časnikar že na prvi pogled vidi, kakšno robo se mu ponuja.
Vendar časih se med to brezplačno literaturo najde tudi kaj "interesantne-ga." Pred par dnevi na primer smo prejeli brošuro "Industry and Public," katero je napisal Eugene G. Grace, predsednik American Iron and Steel Institute in tudi predsednik Betlehem Steel Corporation. Mr. Grace v dotični brošuri "rešuje" tudi problem brezposelnosti in ugotavlja, da so brezposelnosti pravzaprav krivi delavci sami.
"Ni dvoma, da so nekatere industrije, v katerih je brezposelnost še vedno resen problem," pravi jeklarski magnat, "zlasti gradbena industrija, ki je depre-sirana radi pomanjkanja investicijskega privatnega kapitala. Ampak so tudi drugi vzroki. Gradbena industrija je že mnogo let podvržena pretiranim stroškom radi diktatorskih zahtev delavstva, kar prinaša padec produkcije, stavke, spore in podobno. V tej zvezi je zanimivo dejstvo, da je v industrijah, v katerih obstoji unij ska dominacija, večji odstotek brezposelnosti kot pa onih, ki so proste diktatorskih restrikcij."
Mimogrede smo se spomnili, da tako točko bi brez dvoma sprejela v svojo platformo republikanska stranka, ako bi njeni voditelji odkrito povedali svoje misli glede delavskega vprašanja.
Zapisnik zborovanja Prosvetne Matice
ki se je vršilo 30. maja 1936, v klubu številka 27 JSZ v'
.morajo spori čim prej preneha-jti.
Zastopnik raznih drugih or-
Clevelandu, Ohio	ganizacij, ki so včlanjene v Pro-'
! svetni matici, na kratko poroca-Tajnik Prosvetne matice za Poročilo zastopnikov za Car,-1 j0< želijo konferenci veliko u-
karjev spomenik: S. Jaucli po- «,n'0ha, prodajajo in širijo litera-roča, da je odbor pisal pismo na Ujro ter podpirajo delavsko ljubljansko občino, toda od tam stvar
severni Ohio, s. Louis Zorko, o-tvori konferenco ob 2:30 popoldan. Za predsednika je izvoljen
NI NOVICA
V ljubljanskem "Jutru" z dne 15. maja čitamo dopis iz Clevelanda, v katerem stoji med drugim tudi sledeče:
"V slovenski javnosti se je zadnji dve leti govorilo, da se je Ivanu Cankarju storila krivica, ker njegov spomenik ni bil postavljen v naš kulturni vrt. Dovolite, resnica je ta, da pride Cankar letos na vrsto. Ne bi pa bili mogli postaviti nikogar, Če bi ne bili izbrali Barage. Sicer bi bili morali vrt vrniti clevelandski občini. Z Barago smo prodrli in Cleveland ga je častno priznal med prvake v kulturnih vrtovih. Od tega ima dobro ime slovenski narod in Jugoslavija. Družba cestne železnice nam je iz prijaznosti poklonila vozne listke z Baragovo sliko, da jih posšljeino tudi v domovino. Letos pa bo odkrit še spomenik Ivana Cankarja, ki ga je bila poslala ljubljanska mestna občina v Cleveland, obenem pride na vrsto Simon Gregorčič."
Pod dopisom je podpis "Jože Grdi-na, glavni tajnik Jugoslov. kulturnega vrta."
Pripombe sta vredna dva stavka v Grdinovem dopisu, in sicer: "Ne bi pa (Dalje v 6. koloni)
s. Loon Bregar iz Akrona, za niso prejeli odgovora, odgovorili i Anton jankovich, zastopnik
pa so pozneje dramatičnemu dr. •■prolotarca" poroča, da je ne-"Ivan Cankar". Sedaj je tak po-| prestano na agitaciji za ta de-ložaj, v katerega noče poseči ne:]ayaki list) včasih z večjim, vča-Ljubljana in ne elevelandska ob-'sih z manjšim uspehom. Opozar-( jna. V prvotnem odboru je bilj ja one sodruge, ki so vsled sla-za tajnika Joseph Skuk, todajbih razmer pustili "Proletarca" vsa stvar je precej časa spala. ltoda sedaj zopet delajo, naj se sedaj Pa ko je skuk resigniral in'nanj ponovno naroče. Apelira i zavzel njegovo meste Ivan Jon-|Ludi na sodr(ige, ki so dolžni na tez, zgleda, da bo akcija za Can-Jnaročnini, da jc poravnajo, se-
podpredsednika Anton Jankovich, za zapisnikarja Milan Medvešek.
Ker je preteklo že precej časa, odkar se je vršila zadnja. Konferenca, predlaga s. Jankovich, da bi bilo čitanje zapisnika brez pomena. Predlog podpiran in sprejet.
Čitanje korespondence: Narodni Adresar vpraša za oglas. Leon Poljšak predlaga, da se izpolni poslani formular, toda se ne plača oglasa, marveč se kupi en izvod Adresarja, ko izide. — Sprejeto.
ftita se pismo glavnega tajnika Jugoslovanske socijalistične zveze, v katerem sporoča, da je Matica upravičena do enega delegata na 11. rednem zboru J. S. 7j. Poljšak stavi predlog, da se voli delegata pozneje, ker lahko medtem časom še kateri pride. Čitanje korespondence se zaključi.
Gustav Komar svetuje, da se čita imena navzočih zastopnikov
Zastopniki klubov JSZ:
Številka 27, Cleveland, O., Felix Strumbel, Joseph Jauch; angleški oddelek: Josephine Turk; št. 28, Newburgh: Joseph Levar št. 222 Girard, O.: Anton Nago-de.
Zastopniki društev SNPJ:
Štev. 5, Cleveland. O.: Anton Vehar, Milan Medvešek; št. iS) Girard, O.: Frank Masle; št. 12<> Cleveland, Anton Abram. št. 137 Cleveland: Jennv Skuk; št. 142 Cleveland: Louis Kaferle; št. 147 Cleveland: Leon Poljšak; s1. 312 And v Božič; št. 447 Cleveland: Mike Ludvik; Oliijska severovzhodna federacija Leon Bregar.
Zastopniki drugih organizacij:
Številka 20 SSPZ, Cleveland: John Hočevar; št 3 SDZ Cleveland: Anton Jankovich; št. 108 JSKJ, Ycungstown: Anton Na-gode; dramatično društvo Ve-rovšek: Louis Kafrle.
Poročilo tajnika in blagajnika s. Louisa Zorka: Konference se ni sklicalo toliko časa vsled
karjev spomenik zopet oživela. Predsednik tega odbora, Louis Kafrle, je sklical že dva sestanka, in na zadnjem se je odzvalo
veda če je v njih močeh.
Agitacijsko delo: Zorko apelira, naj se podpira sociialistič-36 zastopnikov. — Jauchovo po- ne kandidate v prihodnjih volit-ročilo se vzame na znanje, nakar vati. Nabrati bo treba okoli 3o govori o tej točki tudi L. Ka-|tip°č podpisov (za governerja frle. Pravi, da se je treba resne- 200 tisoč), če hočemo, da pnde-je zavzeti za to akcijo, če hoče- 2°	kandidati na veliko h-
mo uspeti; drugo leto bo dvaj- stino- Problem je, kje dobiti desetletnica Cankarjeve smrti in "ar za pristojbino, ki se jo modo tega časa bi lahko kaj storili. |ra Pečati za imenike kandida-
Itov.
Vehar sugestira, da bi se za
ta namen naročilo sliko Ivana Cankarja; delo bi brez dvoma dobro izvršil, slikar Perušek.
Jankovich je mnenja, da se o
Kafrle sugestira, da bi se v ta namen izdale posebne znamke, toda s. Jauch jc mnenja, da je lokalnim klubom težko o tem odločati, ker ima vso stvar v ro-
"Za božjo voljo, Marička, zaprite vendar zvočnik, ker tega hrupa ne morem več prenašati."
"Saj to ni radio, gospod. Milostna gospa zmerjajo kuharico."
* * *
"Jaz prav za gotovo verjamem v preseljevanje duš. Jaz na primer sem bil nekoč osel."
"Kdaj neki je bilo to?"
"Takrat, ko sem ti posodil
tistih tisoč dolarjev!"
* * *
"No," je učitelj vprašal Tončka, "ali veš, zakaj sem ti rekel, da si majhen tepček?"
"Zato, ker še nisem tako velik, kot ste vi, gospod učitelj," se je odrezal dečko.
tej stvari vse preveč govori uvkah centralni odbor socijalistič-raztresa energijo. Tudi Levar je'ne stranke.
enakega mnenja, Zorko pa pravi, da bi bil najlepši spomenik, če bi se kar največ, širilo ideje Cankarjevega velikega duha. K besedi se oglasi tudi Hočevar in govori zelo optimistično o sedanjem reorganiziranem odboru.
Akcija za Cankarjev spom"-nik bo imela 30 junija zborovanje, zato je stavljen predlog, da se izvoli zastopnika. Izvoljen je Milan Medvešek.
Poročilo zastopnikov kiubov S.
K razpravi se oglasi Strubcl in. pojasnjuje, kako težko je pobirati prispevke, posebno ker i-majo to delo na ramah vedno i-sti člani.
Jauch predlaga, da se debata zaključi, nakar se prične razpravljati o organiziranju novih klubov, in sicer v okrožju A-kron - Kenmore, Euclid Village in drugih krajih, ki so že imeli svoje klube, toda so jin razpustili vsled slabih razmer. Posa-J. S. Z.: Jouch poroča: Klub št. lmeZni zastopniki in organizator-27 je vedno pridno na delu. Naš I ji so mnenja, da sedaj, ko so se klub predal precej lepo število | razmere malo zboljšale, se bo družinskih koledarjev in Maj - j]ahko nanovo organiziralo raz-skih glasov. Klub je aktiven v j puščene klube in se oodo pedali vseh panogah našega sodjalne- na delo. ga in kulturnega življenja, toda I
'kakor druge organizacije, tako! Volitve: Predno se izvoli de-imamo tudi mi pereč problem,! ^ata. za 11. redni zbor JSZ, s.
kje dobiti članstvo, ker je prise-1 Zorko omen1' da bo šel čiati do" ljevanje iz Evrope skoro popol !blček nocojšnje prireditve za nema prenehalo; navezani smo ^ v nice delegatu JSZ. Piedsert-nafveč na mladino.	niJi	Kafrle in Jankovich
Felix Strumbel:
Povpraševanje po vozovnicah za v stratosfero
Prof. Piccard ima že 22 ponudb, 19 moških in 3 ženske
Klub (27
razpeca
podarijo v ta namen vsak po en dolar. Stavljen je predlog za tri
največ literature med dnevnice po pet dolar jev in pre-
slabih časov — depresije. Bla-!™ širni ljudmi, dasiravno vsi ta-' tiprodlog za štiri dnevnice
gajna te organizacije je "zmrznjena", kot je že znano, brez denarja pa je težko vršiti kakršnokoli kulturno delo. Zorko nadalje poroča, da je pred letom nameraval sklicati konferenco v Kenmore ju, Ohio, toda radi o-sebnih bojev v tem okrožju, je prišlo do razpustitve socialističnega kluba v Barbertonu. V imenu Prosvetne matice je razposlal več resolucij, in sicer proti deportiranju tujezemcev (Fe-rroja Šalita), za Frazierjev in Lundeenov zakon, za Duffyjevo predlogo, itd. V imenu te organizacije se je udeležil 10. rednega zbora Jugoslovanske socijalistične zveze.
Finančno stanje: :— Ostanek blagajne je $52.42, toda denar je zamrznjen na North American banki.
Račune sta pregledala Joseph I^ev.ar in Anton Nagode, ki poročata, da sta jih našla v redu.
S. Komar vpraša, zakaj se je potrošilo $2.45 ki so v postavki navedeni v zvezi s sejo za Cankarjev spomenik.
Zorko pojasnjuje, da je v imenu Prosvetne matice sklical si-.' stanek za Cankarjev spomenik in pri tem je imel zgoraj omenjene stroške;' denar se je izposodil od kluba, ki ga je pozneje vrnil
Jankovich stavi prpdlpg, da se tajnikovo poročilo sprejme. — Predlog soglasno sprejet.
Za delegata so nominirani: A.
po
)-o ne mislijo; prav tako smo ak- pet dolarjev. Proti predlog pro-tivni na političnem polju: nabi-dre. ramo prispevke za kandidate naše stranke, se udeležujemo manifestacij, itd.	| Komar, M. Medvešek, L. Zorko
in Jankovich. Jankovich sprej-.Josephine Turk, zastopnica • me nominacijo in je soglasno iz-angleškega oddelka, št. 27, pa J voljen, za namestnika pa je izvorni kratko in jedrnato poroča, 1 jen s. Joseph Levar. da šteje angleški oddelek okeli| Za organizatorje so izvoljeni: 20 članov; sej res povoljno ne o- Jankovich in Betty Bogatay (za biskujejo, toda to je skoro ne-'mladino) za elevelandsko okro-mogoče, ker so aktivni tudi v žje, Levar za Newburgh, Bregar drugih delavskih organizacijah, za Akron-Kenmore in Nagode Vsi člani iz tega oddelka so tu-'za Girard. di člani pevskega zbora "Zarja '
udeležili so se majskih proslav, itd.
Mesto prihodnje konferenco odloči odbor; zapisnik se obja-j vi v Proletarcu, Prosveti in Ena-Gustav Komar, zastopnik kopravnosti. Zarje", poroča o pomenu petja,
ki igra prav tako važno vlogo pri zboljševanju socialnega in gospodarskega sistema kakor delavska literatura ali
Razne stvari: L. Kafrle je razpravljal o zboljšanju naših odrov. Dramatična društva bi morala uprizarjati dobre, delavske,
dobnega: interpretira ddavsto !£odJalne drame' ^ odgovarjajo
misel, slika krivico in vliva plemenita čustva.
Č10V,1CU idanaŠnjGmU ČJUiU in n<? iS'Cr' ki .nimajo več nobenega pomena.
I Andy Božič je povdarjal, da mo-Zorko poroča, da je klub ve- rajo napredne vrste skupaj drli ko delal ob priliki socijalistične žati, če hočemo uspešno krotiti konvenci je, moralno in gmotno. | "črno reakcijo". Jauch pa je pri-Joseph Levar, zastopnik klu- poročal nekak planiran sistem' ba št. 28, poroča, da je njih klub pri kulturnih društvih, da, ne bo-1 vedno na delu za dobro stvar—j do ob času svojih prireditev sooijnlistično stvar; — prodaja konkurirali med seboj. Družinski koledar in Majski glas | Predsednik Bregar zaključi ter širi delavske ideje.	j konferenco ob šesti uri. Po kon-1
Anton Nagode, št. 222, Girard brenči se je razvila živahna' pa poroča, da je klub vedno v družabna zabava.
naprednih vrstah ter podpira napredno str u jo, toda v njej se
Leo Bregar, predsednik. Milan Medvešek, zapisnikar
Prof. Piccard, znani letalec skozi stratosfero, je pred nedavnim objavil oglas, da je pripravljen na svoj bodoči polet Iv najvišje ozračne plasti vzeti s seboj enega potnika, ki bi pa moral za to plačati nekaj čez j 2 milijona dinarjev. Ta oglas je imel naravnost nepričakovan uspeh.
Za mesto tega sopotnika se poteguje sedaj kar 22 bogata-1 šev, med njimi 19 moških in 3 j ženske. Dva japonska milijo-| narja ponujata celo znatno viš-1 jo vsoto za primer, da bi se uče-1 njak odločil izvršiti svoj polet na Japonskem. Finančne teža-I ve, s katerimi se je moral prof. ; Piccard vedno znova boriti, bi bile s tem končane.
Veliki halon, s katerim namerava izvršiti svoj polet, gradijo, kakor znano, v neki poljski 1 vojaški delavnici za balone, in j je že toliko dogotovljen da ga bo mogoče v bližnjih tednih | pripraviti za polet. Dotlej se mora profesor odločiti za enega | izmed interesentov za svojo i ekspedicijo. Odločitev bržkone ne bo posebno težka, ker gre ' v vseh primerih za res bogate j ljudi.
Zanimivo jc, s čim utemeljujejo vse tri ženske konkurentke svoje ponudbe. Tu je pred vsem žena nekega južnoameriškega milijonarja, ki prosi prof. Piccarda, da bi jo vzel s seboj, da bo mogla doživeti vsaj en I zanimiv dan v svojem drugače dolgočasnem življenju. Druga ir. teresantka je 551etna vdova, ki se baje resno bavi s proučevanjem stratosfere in ki postavlja samo ta pogoj, da ji v primeru nesreče postavijo spomenik. Tretja ženska je neka švedska pilotka in lastnica velike tovarne koles v Ameriki.
V svojem prostem času se u-dejstvuje kot skladateljica in meni med poletom v stratosfero dobiti navdih za "stratosfer-no simfonijo." Prof. Piccard pa. je baje kategorično izjavil, da ne bo pod nobenim pogojem vzel kakšne ženske s seboj.
Prirodni čudež: Srebrno morje
Brodovje na sianike se odpravlja na pot.
Vsako leto se slaniki odpravijo na dolgo potovanje, da drstijo v oddaljenih krajih. V začetku maja ali konec junija se v velikanskih množinah prikažejo srebrne ribe na severni obali Anglije in Škotske in v Nemškem morju. Na kilometre dolge in široke ploskve blestečih se rib se prikažejo na morju. Skrivnosten je njih prihod, skrivnostna njih pot in prav tako skrivnostno tudi izginejo. Neznani prirodni zakoni poganjajo to čudovito ribo, ki jih je po toliko skupaj, da jih morje kar meče iz sebe. Na tisoče roparskih rib, somov in tuninov spremlja ta blagor morja. V ozračju jih spremljajo kričeči in večno lačni galebi. A najhujši ropar teh rib je pa človek.
Deset milijard slanikov nalovi človek vsako leto in vendar je slanikov vsako leto toliko. Ta človeški rop je celo potreben, saj zleže sleherna slanikova samica do 40-tisoč jajčec. Ce bi se vsako jajčece razvilo v ribo, bi niti v vseh morjih sveta ne bilo prostora za toliko slanikov.
Cez nekaj dni bodo odplule ladje na lov na sianike. Barke in ladje so popravljene in na novo prepleskane. Popravili so tudi mreže in povsod je moštvo pripravljeno in čaka odhoda.
Ker se roji slanikov nikoli ne pokažejo na istem kraju, zato križarijo že prej, preden odrine brodovje ribičev izvidniške ladje po morju. Če zapazijo roje slanikov, brž brezžično sporočijo obrežnim postajam in ribiško brodovje odrine s svojih pristanišč. V Nemčiji na pr. imajo zdaj 350 ribiških parnikov, 170 bark in kakih 200 posebnih ladij za daljne vožnje. Veliko teh ribiških ladij ima sprejemne in oddajne radio aparate, brzojavne in druge priprave. Vse brodovje je vedno v zvezi. Loviti začno z mrežami, ki so po kilometre dolge. Pentlje teh mrež- so tako goste, da se slaniki s škrgami zataknejo vanje. Ladje imajo po 300 do 130 takih mrež na krovu. Ujete sianike dajo že na ladji na led in jih sveže pripeljejo v pristanišča. Ondi jih naso-lijo in naložijo v sodčke. Sianike lovijo 10 do 12 dni. Vse te dni so ribiči brez počitka. Dan in noč imajo neizmerno težavno in nevarno delo.
Največ slanikov porabi Nemčija — in sicer 375 milijonov kilogramov, to je tretjina vseh slanikov, kar jih sploh zaužije Evropa. Te množine slanikov pa ne nalovijo v nemških morjih, marveč mora Nemčija sianike uvažati iz Norveške in Škotske. Največ slanikov izvozijo iz pristanišč Altona, Cuxhaven in We-sermunde. Za delo s slaniki je vsako leto zaposlenih 100,000 delavcev.
PREPROGA — DELO 50 LET
V Plevni na Bolgarskem živi vdova nekega trgovca, katera je pravkar dokončala preprogo, katero je tkala vsak dan celih 50 let. Preproga je izdelana po najboljših ori-jentalskih vzorcih ter meri 54 m v kvadratu. Gospa je začela tkati preprogo takoj po svoji poroki 1. 1885. Uporabljala je najfinejšo volno in najlepše barve. Mojstrovine, katere je sedaj dovršila, noče za noben "denar prodati, ampak jo je v svoji oporoki določila Narodnemu muzeju v Sofiji.
JUBILEJI PARIŠKEGA TISKA
V juniju je sto let, odkar so začeli francoski listi izhajati v moderni obliki. Vsakovrstne dnevnike in tednike so imeli tam, kakor drugod, že prej, toda šele 1836 pomeni za francoski tisk pravi mejnik.
Takrat je sklenil pariški odvetniški uradnik Dulacq z Emilom de Girandinom, da bosta izdajala dnevnik, ki so ga potem prodajali po 10 centimov. 16. junija 1836 je izšla 1-številka dnevnika "La Presse." Dulacq se je s svojim financierjem Girandinom spri in jc nekoliko dni pozneje osnoval konkurenčni list "La Siecle." V prvem času sta bila ta dva lista samo poskus modernega časnika, polagoma pa sta se razvijala. Minilo je še celih 27 let, preden so bili izdajatelji tako daleč, da so dnevnike lahko prodajali po 5 centimov.
(Dalje iz 1. kolone)
mogli izbrati nikogar, če bi ne bili izbrali Barage. Sicer bi bili morali vrt vrniti clevelandski občini."
Grdina torej trdi, da mestna vlada Clevelanda je zahtevala, da se Cankarja ne postavi prvega v kulturni vrt, kar je seveda čisto navadna in prostaška laž. Sicer pa ne more biti nihče presenečen nad to najnovejšo izmišljotino, s katero je Grdina potegnil starokrajski list.
Kadar se Jože Grdina laže, ni nobena novica. Novica bi bila, če bi poročal —-resnico.

SEZNANITE JAV-NOST Z VAŠO TR GQVINO POTOM
ravnosti
Carica Katarina
svojo strahoto! Rusija bo po- jvega na postelji! — Samo nekaj ! stala zemlja sužnjev, narod bo tednov bo še minilo in Pugačeva |še bolj tlačen, kakor je sedaj! ne bo več med živimi!
Zgodovinski roman
Odkar pa se je zgodilo ono strašno krvolitje pri Orenburgu, odkar so prodirali vedno globlje v Rusijo ter požigali, ubijali in plenili, je postajal stari Voroncov vedno bolj zamišljen.
Zdelo se je, da je danes izredno žalosten, da je njegova žalost dosegla vrhunec. Jestvin se ni niti pritaknil, čašo z vinom Pa je komaj prinesel do ust. Ko Pa s^a Mirovič in Olga dvignila svoje čaše in mu nazdravila, ji-fra je odgovoril s trudnim nasmeškom.
V časih je skrivaj pogledal ^ugačeva. Iz pogledov mu je odmevalo sovraštvo, ki se je vsaki-';fat stopnjevalo.
Gostija, je bila vesela in buč-Pugačevi tovariši niso podali meja v prelivanja krvi, še lrianj pa v uživanju. Moskovske gospe in deklice so radi tega korale marsikaj prezreti, kajti, divjaki so jim na precej čuden ftačin. dvorili.
Napram svojim ognjevitim in ^vjim kavalirjem so se morale ^lati zelo ljubeznjive, kajti ti 'judje niso poznavali šale in ro-jim je takoj segla po meču.
Med gostijo je prišlo rnnogo-do prerekanj. Dva poveljni-^ sta hotela izenačiti razliko v Mišljenju z mečem kar pred vso ^užbo. S silo so ju zadržali in Jiftia preprečili neumno namero.
mnogih sveč, ki so gorele v
Od
dvorani, je prihajala neznosna yrp|čina. Voroncev je vstal in od-St'l na balkon, da se osveži na ^aku.
Tedaj začuti, da ga je nekdo Prijel za ramo. Ko se je obrnil, k videl Miroviča pred seboj.
Ah, to si ti, prijatelj? za-W:e Voroncov. — Kaj ne da, ti
1 T
uiai nočeš več ostati med to tol-ki se je zbrala okrog Njegoša Veličanstva carja? —
vražim. Razkol je med nama neizogiben! —
—	Voroncov! — vzklikne Mirovič z drhtečim glasom. — Če pa je zares tako, tedaj beži, — beži še to noč! —
—	Kaj hočeš storiti proti lopovu, ki ima 100,000 ljudi na razpolago? — Premagan boš! Izgubil boš svoje življenje! —
—	Misliš? — ga ostro vpraša Voroncov. Jaz pa ti pravim, dragi prijatelj, da bi mi bilo treba izreči samo eno besedo in od 100.000 njegovih navdušenih vojakov bi ostala pri njem samo še peščica pijanih kozakov! —
—	Prijatelj, ne razumem te! Ali mu zares nameravaš preprečiti njegovo nadaljno pot? —
—	Da! — odgovori stari Voroncov odločno. — Ah. Mirovič, samega sebe preziram, da sem se priključil tej tolpi. Lopov in goljuf je, to veš ti prav tako dobro, kakor tudi jaz! —
Oba sta se poglobila v svoj pogovor, da nista opazila, kako se je za steklenimi vrati prikazal s sivo brado obrobljen obraz, ki je bil strašno spačen.
—	On je goljuf — odvrne Mirovič svojemu staremu prijatelju. — Car Peter III. ni nikakor, ker ta se nahaja v grobnici Romanovih, kjer sem videl njegovo truplo. — Kajne, Voroncov, saj tudi ti misliš, da on ni car Peter III.? —
—	Če mislim? — se nasmeje Voroncov. — Kaj nisem videl carja Petra III. eno uro nato, ko so ga umorili?! — Pa četudi bi ne bil videl njegovega še toplega trupla, kaj nisem poznal carja' kakor samega sebe?! —
—	On je bil z mojo hčerko tajno poročeu, on je bil oče moje ljubljene vnukinje Elizabete! — Mar misliš, Mirovič, da bi mo
Sužnjem bo vladal suženj! —
—	Strašno! — vzklikne Mirovič. — Grozno! —
—	Da, grozno je — nadaljuje Voroncov. Samo eno upanje nam še ostaja. — Pugacev ne sme doseči svojega cilja! Če ga pa bo vendar-le dosegel, ga bomo morali neusmiljeno brcniti s prestola. — To ne bo umor, temveč delo za našo osvoboditev! —
—	Sicer pa je ta zver svojo smrtno obsodbo že tisočkrat podpisala. Spomni se na strašno prelivanje krvi v Orenburgu!
—	Oh. kakšna sramota! - - To je bilo dejanje norca! — zakii-čc Mirovič.
—	Ali je takrat poslušal naše prošnje in naša rotenja? — nadaljuje razburjeno stari Voroncov. —■ Mar ga nismo na kolenih prosili, da ne bi pomoril žen in o-trnk? — Ne, prokleti človek se io kopal v krvi teh nedolžnih ljudi. Tudi pozneje ni nikdar zamudil nobene prilike, ko je lahko pekazal svojo prirojeno divjo naravo. Mesta in vasi je uničil samo zato, da je lahko moril in 1 ožigal!
-■- Rečem ti, Mirovič, — nada-
-— Minil ne bo niti en dan več! — zakliče sedaj za njima neki glas. — Ne, še danes bo umrl, — goljuf! —
Voroncov in Mirovič sta obstala, kakor da bi ju strela zadela. Prestrašeno sta gledala v steklena vrata, izza katerih ju je gledal divji, bradat obraz.
Mirovič in Voroncov sta buljila v strašansko spačen obraz, ki je bil podoben obrazu norca.
—	Izgubljena sva! — zavpije Mirovič in se nasloni na ograjo balkona. — To je stari Cika, — Pugačev tast, — prisluškoval je najinemu razgovoru — izdal naju bo! —
—	Potem naj pade za sveto stvar Rusije še ena žrtev! — zavpije stari Voroncov. V tem trenutku se zasveti v njegovi roki bodalo in starec plane nad Čiko.
Čika pa se je' s hitrim obratom umaknil in z močno roko zagrabil starega Voroncova za podlehtnieo in jo dvignil nad glavo.
Luna je svetila na balkon. — Spravi bodalo v nožnico! — reče mirno stari kozak. — Za moja prsa ga vendar nisi brusil, ljuje Voroncov z jezo, — če bi se Saj nosim v srcu prav isto željo, Pugačevu zares posrečilo doseči kakor je nosiš ti. — Peter Vo-svoj cilj in če bi zares postal j roneov, ;nisv;a si sovražnika, ruski car, potem bo nastopila j prijatelja sva si, zaveznika! Tu-zlata doba obrtnikom in trgov- di jaz sovražim goljufa, ki se iz-cem, ki se jim pravi — krvniki! daja za carja Petra III., še ti-Njihova obrt bo cvetela. Saj nejgočkrat bolj ga sovražim kakor bodo niti premogli toliko vrvi, ti!_
kolikor jih bodo potrebovali za j čika spusti Voroncovo roko. večala po vsej Rusiji. —	j Voroncov se opoteče in vzklikne
— Kai pa nameravaš storiti, začudeno. Voroncev — ga tiho vpraša Mi-' Tudi Mirovič je stal, kakor da rovič, potem, ko je pregledal o- bi okamenel. kolico, kakor da bi se hotel pre- čika oa pokliče oba k sebi. pričati, če iima ne prisluškuje _ Poslušajte me, — reče Či-
kako nepoklicano uho. človeka, l<i je stal za steklenimi vrati pa ni opazil. — Kaj nameravaš storili, da bi preprečil, povzpeti se temu namišljenemu carju na ruski prestol? —
Res je — odvrne hitro Mi- sem £a Poznal tako natančno?
G-vič, — toda rotim te, Voron-C°V' molči in ne izražaj glasno *v°jega mišljenja, ker drugače 'zgubljen. Obvladaj
se stari! Videl kako si malo prej pJbgledal . ugačeva. V očeh se ti je zrcali-0 Sovraštvo! Bilo je, kakor da Sl ttiu napovedal vojsko! —
Voroncov ni odgovoril. Opja-f°val je z zvezdami posuto nebo, ,Kl se je razprostiralo nad zern-
• Prijatelj Voroncov, kaj ti ( — ga vpraša Mirovič. — Že ^aj tednov sem opazil, da si Sci 'isto snremenil! —
Tako, — mar si ti to opa-
Kako nc bi! In če bi samo 2 opazil, da nekai skrivaš in j t« nekaj teži, bi bilo dcbro. ^ bcm molčal kot g/ob. Tcrla °Jitn se) da je tudi car opazil, !,. za- njegovo stvar več ta-
ti,
ko	■■■
Y Navdušen, kakor si bil prej.
-Stti pa tiči tvoja propast.
v Sam dobro veš, da je Puga-
strašno nezaupljiv. Ti bi ne
j. prvi, ki ga je obsodil na
£ samo radi golega sumni-
— Voroncov, pazi se! Ne
a2i tigra! On je krvoločen! —
Prijatelj, hvala ti za opo-
11 ■ — odvrne Elizabetin ded
Ponudi svojo roko Miroviču.
j, "*""* Rojim se, da si me prepoz-
t|, ^ozoril. Ta človek, ki se iz-
za carja že ve, da ga so-
Voroncov potegne svojega prijatelja. Miroviča k sebi, oči pa
, , n . .	£0 se mu zasvetile, ko ie spre-
gel kdaj pozabiti ta ooraz, ki!govorji
—	Prijatelj, ali veš, kaj store zdravniki, kadar jih pokličejo k bolniku, ki ie zastrupljen?
—	Njihova prva skrb je, da uničijo strup s protistrupom! Ko je to narejeno, je treba proti atrup odstraniti, da bi ne povzročil mrzlice v telesu ali pa kakega drugega zapletljaja.
—	Strup in protistrup — Pro-tistrup je dobro zdravilo, pravi zdravniška veda. Tudi jaz pravim tako. Katarina in Pugačev!
—	Upornik bo uničil Katarini n prestol! Ko bo pa hotel iz razvalin zgraditi nov prestol, tedaj je prišel naš čas, Mirovič!
—	Odločil sem se zato, da ga, bom. pustil delati, kar se mu bo zlj,ubilo, dokler ne pridemo v Pelxograd. — Pugačev bo Katarino ubil, ali pa jo bo zaprl za vso življenje v samostan Tedaj, pa ga bo zadelo moje bodalo. — Nekega dne ga bodo našli mrt-
ka. — Res je. da sem prisluškoval in vem, kaj nameravata. — Toda Čika ni izdajalec. — Kozak Čika ni zaveznik goljufa in zločinca. Kozak Čika je moril, požigal, kopal se je v krvi, delal pa je to zato, ker je mislil,
Prav imaš, Voroncov! mu odvrne Mirovič. — Ali je Pugačev sploh v čem podoben mrtvemu carju?— -
—	V ničemer! Ta človek je goljuf! Navaden kozak iz stepe, ki mu ie nekdo, ki je bil malo pametnejši od njega nasvetoval naj se izdaja za carja! —
človek za vrati se je zdrznil, ko je zaslišal Voroncove besede, izgovorjene s tako trdo odločnostjo.
—	On je goljuf —, nadaljuje Voroncov. Toda to bi še ne bilo najhujše!
—	Če bi bil samo komedijant, hi ga izrabili, cla bi strmoglavili Katarino, jo vrgli s prestola in jo prisilili, da bi dala Rusiji novo ustavo.
—	Tcda povem ti, da bo človek. ki smo ga spremljali na njegovi zmagoslavni poti, ki smo mu pomagali do uspehov, da bo ta kozak še tisočkrat bolj okruten, kakor je Katarina! Svoj narod bo še bolj pretepal s knuto.
—	Ta Pugačev bo postal naj-krvoločnejši tiran, kar jih je ke-daj imela Rusija! Umoril bo že vsako klico svobode! Doba Ivana Groznega se bo vrnila z vso
Operemo in zlikamo
vaše perilo in srajce v popolno zadovoljnost
Y. LOUIE HANI) LAUNDRY
6221 St. Clair Ave.
Gostilna naprodaj
Proda se gostilna v sredini slovenske naselbine; ima license za 6e.', pivo, vino in mešane pijače; ima vso opravo za kuhinjo;— Poleg je tudi stanovanje; najemnina nizka; proda se ker lastnik ima še drugo trgovino. Naslov se poizve v uradu tega lista.
da bo pomagal pravici do veljave. Delal je to, ker je bil prepričan, da bo s tem pomagal preganjanemu Katarininemu možu do svojih pravic. — Hotel sem postaviti na prestol vladarja, ki je vreden svete Rusije.
—	Toda zmotil sem se! — Sedaj vem, da me je Pugačev pre-varil. — Svoje lepo in nedolžno hčerko sem dal lopovu in komedijantu ! Ta lopov bo nocoj uma-zal mojo čisto stepsko cvetko! — Ha, prva noč v zakonu, — poročna noč! Ha. Pugačev, spremenil ti jo bom v krvavo noč! —
—	Kako, — Čika, ali je mogoče? — zašepeče stari Voroncov. — Mar hočeš ti — —
—	Upornik Pugačev ne bo nikdar prišel do Petrograda- — odvrne divji čika. — V katedrali ne bo nikdar kronan, iz Ivrem-lja, kakor je stopil s svojo predrzno nogo, pa ga bodo mrtvega odnesli! —
—	Da, pomagal sem Pugačevu, — z Dona in Volge sem mu pripeljal na tisoče kozakov, med plevela sem zasejal seme upora! S svojim ugledom sem pridobil množico kozakov, ki je ustvarila njegovo vojsko! Jaz imam na vesti vso kri, ki so jo prelili, vsa grozodejstva, ki so se zgodila! Bog me bo kaznoval in rae pro-klel!
—	Jaz pa se bom maščeval!
—	Ne, moja roka ga ne bo ranila ! — Kaj je zamah z bodalom in sunek v srce? — Samo trenutek strahu in groze? — Ničesar drugega ---
(Dalje prihodnjič)
Spodoben kopalni kostum
Čim več debat o tem predmetu, tem manj jasnosti
Naprodaj pri
The Beach Fruit Store
247 East J 5« Street
K\ulifetna kava, Jb. ..... 17c
Fancy Tomatoes, lb. ........... JLfle
jCamation mleko,
3 velike kante .........20«
Mleko, qt. ............................. 8c
Novi krompir, 5 lbs.............21c
Beer Parlor in Restavracija
1'roda se beer parlor in restavracija v slovenski naselbini; popolnoma opremljena in ima liccnsc za pivo, ki teče ie celo leto. So proda poceni hitremu kupcu. Naslov se poizve v uradu tega 1'sta.
ANTON MALNAR
1001 E. 74 St.
ENdicoU 4371 CEMENTNA DELA
Delo dobi poštena ženska, ali vdova z enim otrokom, pri poštenem slovenskem vdovcu z dvema odrastlima sinovoma. Bi kuhala in snažila hišo. Naj bo Slovenka ali Hrvatica, od 40 do 50 let. Za plačo se dogovorimo: Delo ni težko. Zglasite se precej na naslov Andrew Spacal 3119 So. 53 Ave., Cicero, 111.
Pred nekoliko dnevi se je vršil v Edinburghu letni zbor kopalnih strokovnjakov Velike Britanije, ki se ga je udeležilo kakšnih 400 mož in žena iz vseh delov dežele. V središču debato je bilo vprašanje: "Kakšen naj bo kopalni kostimi, da bo istočasno spodoben in da bo omogočal prosto gibanje?"
Nihče ni vedel pravega odgovora na to vprašanje. Pogumni mož, ki se je tega problema sploh lotil, je bil vodilni inženjer kopalnega oddelka Holbom Bo-roitgha, E. H. Whittle. Dejal je: "V nobenem kopališču bi ne smeli nositi kopalnega kroja, ki bi ustrezal splošnim zahtevam britske javnosti glede spodobnosti. Milijoni ljudi odklanjajo preohlapno dekoltiranje kroje ali takšne, ki dajejo to in ono slutiti, večina pa mora hiti za nas odločilna, ne pa manjšina, ki ji takšni kroji ugajajo."
Mister Beker iz Hastingsa je govoril sledeče:
"Kje je prav za prav vzrok, da. ne vidi noben človek v tem kaj posebnega, če se giblješ v zračnem in solnčnern kopališču v kratkih hlačieah, a da ae vse zgraža, če se pojaviš v istem kostumu v zaprtem prostoru. Pravilnost čim bolj zračne kopalne obleke so torej ljudje splošno u-videli, ne smemo pa pozabiti, da je v hišah pogostoma bolj vro-
| če nego na prostem in da je tam : še bolj potrebno oblačiti se lahko nego v kopališču. Ce bi pa sedaj vstal ves slavni zbor in mc vprašali, kakšen naj bo spodob-! ni kopalni kroj, bi moral v svoja i sramoto priznati, da ne vem odgovora."
Mister Hollingworth iz Blackpool je govoril o zelo razširjeni navadi, da prihajajo ljudje v kopel v polnem trikotu, ki ga pa spuste do bokov. "Praktično bi ne imelo mnogo vrednosti", jd dejal, "če bi goste pozvali, naj spuste kopalni kostum žele pri vstopu v vodo in da hi ga spet dvignili, čim izstopijo. Kolikor poznani kopalce, vem, da bi se energično uprli takšnemu vplivanju na njih zasebno življenje"
Debata se je končala, kakor vedno, kadar pridejo strokovnja ki skupaj s tem, da ni rodila nobenega zaključka, in da vedo na Angleškem danes manj nego prej, kakšen naj bi bil spodoben kopalni kostum.
Farma naprodaj
Posestvo obstoječe iz 50 akrov dobre zemlje v Madison, Ohio Na tlakovani cesti. Ima plin, vodo in elektriko. Poizve se na' 14613 Westropp Ave.
Odda se
ZA KAŠELJ
Samo par požirkov in—kot bi odrezal—je olajšanje tu!
Vsi kaSlji so enaki pri Bucklcy'-s jdravilu (trikratno močnem) — en po-širek tega izvrstnega zdravila kmalu .lstavi navaden kašelj — trdi, dobro u-koreninjeni kašl.ii so pa olajšani s par požirki — in nič več vam ni treba trpeti po noči, ko ne morete spati.
Buckley's je drugačno zdravilo — deluje hitro "kot da bi odrezal." Ne vzemite nadomestkov — jamčeno, 45 in 85 centov v vseh lekarnah. W. K. Buckley. Inc., Rochester, N. Y.
Stanovanje obstoječe iz 6 sob; se odda; stanovanje je prijazno i in zase, kot za eno družino. — i 5427 Homer Avenue.	i
TIRED, WORN OUT,
NO AMBITION
rOW many women arc just dragging themselves around, all tired out with pcri-■odic weakness and pain? The,)' should 'know that Lydia iPink-ham's Tablets relieve periodic pains and discomfort. Small size only 2 5 cents.
Mrs. Dorsie Williams of Danville, Jllinais, says, "1 had no ambition and was! terribly nervous. Your Tablets helped my periods and built mc up." Try them next month.
TABLET?
PRECITAJTE in
TAKOJ SPOROČITE,
svoje ime, naslov, poklic in tel. štev.
DA TUDI VAŠE IME UVilSTI KLAS FICIRANJ
IšCJiJO SE 1'OVIiUJENCl 7.b nabiranje podatkov v vsaki koloniji. 'Dostojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno in poznano osebo. miTE!
'	IVAN MLADINKI	! V
156 Fifth Ave.
Urednik
NtwYork,^
V;ibik> na
Kokošjo večerjo
ki jo priredita
Anton in Antonia Gombach
525 East 152ud Street
\
4 8'odba, fino vino, 6% pivo in tudi balincanje.
Stanovanje se išče
3 ali i sobe, spodaj ali zgoraj, v okolici med E. 185 St. in Blisa Ave., v Euclidu. Sporočite na 29805 Muskoka Ave.
DR. ŽUPNIK
ZOIJOZDKAVNIK
6131 St. Clair Ave.
v Knausovem poslopju, vhod na East 62nd Street Uradne ure od 9. zjutraj do 8. zvečer
Mi smo vedno hvaležni za vaš obisk!
Pridite kadar je vam pripravno: Vse delo izvršeno po Dr. Župniku samem.
Kadar se hočete poživeti z mehkimi pijačami,
>
ne pozabite
Double Eagle Bottling Co.
ki je slovensko podjetje, ki skozi 27 let izdeluje najboljše mehke pijače.
Imamo tudi izvrstno pivo:
Buckeye Beer - Union Beer and Ale Gold Bond Beer
Double Eagle Bottling
Company
i i , i : John Potokar, lastnik
6511-19 ST. CLAIR AVENUE
HEnderson 4629
13. junija, 1936,	ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Saturday, June 13, 193G
ENGLISH SECTION
Wednesday J
Busses, Automobiles, Trains To lake Visitors To SNPJ Day
Cleveland Is Set To Go Strong At SNPJ Day Tomorrow In Youngstown Idora Park
June 14, 1936, will be one of the most memorable days in the history of the SNPJ. There shall be gathered at Idora Park in Youngstown, O,, the greatest assembly of members, visitors and friends. From all eastern points members will congregate at the Park. Many lodges of the west will be represented. The SNPJ DAY will
p. m. Kristoff Bros, will play Slovene music at the same time in the Heidelberg Gardens.
At 4:30 p. m. the outstanding program of the day will be presented. President Vincent Cainkar will be the principal speaker. President John Boga-tay of the Youngstown SNPJ Federation will deliver the welcome address. J. F. Terbizan of
With the Brides
be truly a national gathering in , Cleveland, Joseph Becek and representation. Trains, busses I John Tercelj of Western Penna and automobiles will transport will also speak. After a brief some 3000 from Western Penn-; speakers' program the interest-sylvania. Lodges in the Youngs- ] ing SNPJ films will be present-town area will have an addi- ed. This program will take tional 2000 members present, place at the Park's theatre. Cleveland, the Slovene metrop- Seating capacity is 1200, all olis, will have its greatest pil- , should be present within the grimage to an SNPJ Day af- theatre promptly at 4:30 p. m. fair. West Virginia lodges are At 6 p. m. the Kristoff Bros, expected to respond. Members will again present Slovene of Chicago's lodges have al-i Dance music at the Heidelberg ready promised to be among Gardens. At 8 p. m. (Eastern the Day's THOUSANDS. De- Standard Time) the Day's celit t will have an ample num- ebration will be concluded.
r in attendance. Gowanda Throughout the time of the will add a New York touch to presentation of the Day's profile Day's festivities.	gram the Park's amusements,
swimming pool, etc., will be operating.
Idora Park will be used ex-	SNpj D Tickef
clusively by SNPJ members	y
and friends on June 14. The These tickets are selling for Park can provide Ample accom- 50c each. They will be honored odations for thousands. The only for the person purchasing
each. Each ticket must be attached to the holder's person and the committee reserves the right to refuse the admission
IDORA PARK
Heads Hostesses
These are marrying: Joseph Stupka, 1058 East 72 street and Emma Candon, 1058 East 72 street; Thomas Turkovich, 5134 Fowler avenue and Garnet Klingensmith, 10816 Kinsman avenue; John Mikulic, 1063 East 77 street and Mary Ruzich, 999 East 76 street; Gustav Peterson, 7417 Superior avenue and Agnes Rojc, 6717 Bonna avenue; Julius Bokar, 6615 Edna avenue and Marie Skully, 1087 Addison road; Jacob Tomazic, Jr., Lorain, Ohio, and Vera Skander, 6714 Schae-fer avenue; Frank Pike, 697 East 157 street and Mary Hvala, 845 East 139 street- Paul Alice.Bogatay, popular SNPJ Cvitkovic, 7505 Cornelia avenue member of Pennsylvania, heads and Veronica Bradic, 1050 East the list of a score of hostesses 70 street; Frank Bohinc, 1246 iwho wil1 welcome visitors to East 123 street and Angelina [ I(iora Park tomorrow, Gruden, 15107 Hale avenue;'

Clevelanders who plan to go by bus to Idora park g 9hould be in front of the St. Clair National Home, the Slovene Workmen's Home, Waterloo road or Zeleznik's Cafe, 4001 Jen-lings road, by 8 a. m. Sunday. Busses chartered by the Cleveland Federation will leave these destinations promptly at 8 a. m.
unless these rules are obeyed. Bands to attach tickets can be obtained free from ticket headquarters in the Park on June 14. These tickets will entitle members and friends to partake of all Park rides, dancing, etc., without additional charge between the hours of 9 a. m. (E. S. T.) Excepted are the swimming pool, skating rink and loop-O-Plane; swimming pool rides at our disposal include:lfee- with ticket shown, is 25c; the Dragon Ride, Auto Racers, i skating rink fee, with ticket Wild Cat, Merry-Go-Round. | displayed, is 15c for the hours Rapids (Old Mill), Jack Rab-1 from 1:30 p. m. to 4:30; Loop-bit, Airplane Swings, Kiddie O-Plane ride price is 15c. Free
parking is provided.
All members selling tickets I in advance must make their returns to Frank Kress before, or on, June 14 at 10 a. m. If possible, ticket returns should be made earlier to assure a proper accounting.
For the benefit of members and visitors unable to purchase
Bug, Kiddie Coaster and Kid die Air Swing. These rides can be used without additional expense by SNPJ Day ticket owners. Tag holders will obtain special reductions on the bathing pool, roller skating rink and most probably the Loop-0 Plane (latest addition thrill ride to amusement parks). At 2:30 p. m. Jess Hawkins' NBC orchestra will play at the "Pa- SNPJ Day tickets in advance, vilion Moderne" with no extra the committee will sell tickets charge to tag owners. Kristoff iat the Park- The ticket booth Brothers will provide Slovene Wl11 be in the center of the mid-dance music at the spacious, way-cool Heidelberg Gardens at the same time. The Gardens will be open all day for the serving of
refreshments, beer and lunch-j vYce-ChaiVman;' Henry"Lamuth,' eons. The Park will present a Sec'y
free outdoor attraction in the j' '___
afternoon. Spectacular stunts'	. „ A
will be performed by some of Ladies Guild Picnic the finest acrobats and aerial artists in the country. The Animal Gardens will be open all
William Lewis, 1770 Alcoy rd. and Alice Urbas, 370 East 152 street.
Louis Ponikvar, and Frances Sokac, 21650 Ivan avenue were married at impressive ceremonies Saturday in St. Christine's church.
Two marriages of Decoration Day announced now are John Polz and Josephine Ausec and John Brancelj and Julia Lusin. Both couples are active in younger circles of St. Vitus.
Two Pioneer members, popular in the younger Croat circles will be married June 27. They are Paul M. Kovic and Veroni-
Leaders At Collinwood
Lydia Gorup was elected vice president and Emma Udovich, secretary, of the Collinwood Hi student council. Rose Penko was named editor-in-chief of the school newspaper, the Spotlight. She is the second Slovene girl in the last few years to have the post. Helen Sodja held it two years ago.
Eleanor Kline and Amelia Je-rovnik received Friendship Club pins for activities in the Collinwood branch.
Agnes Zalokar, winner of a city-wide singing contest re-
Places tO Go ' Orels, SNPJ Federation Will Tangle In tomorrow i Curtain Raiser; St. Joes-Betsy Ross Go Fri.
SNPJ Day at Idora Park in J	-----
Youngstown; the park is' The official opening of thetinue Friday when the KSKJ yours all day for 50c; Cle-,Inter-lodge baseball league will,St. Josephs of Collinwood start veland busses leave at 8 a be next Wednesday, June 17 on guessing with the dark horse m. from St. Clair National diamond No. 4 in Gordon Park of the league the SSCU Betsy Home Workmen's Home, at 6:30 p. m. The Orels, de-|Ross. The Joes have shown loo road Frank Ze-, fending champs and an old plenty of strength in the unofficial games so far. They have knocked off the Pioneers, many times champs of the league, and with several of their sluggers and excellent pitching they
leznik's, 4001 Jennings road, standby in the league, will be Train leaves Erie station at playing with a new entry, the 8 a. m.	I SNPJ Federation backed team.
Massed Concert of the Junior, The Orels will be there with Singing Societies at Recher the pep and fight that they are avenue Society Home. Con- noted for and through which Ihould Tirov^aproblem'to some cert in afternoon, dancing they made it'possible without; of the other laurel-inspired follows.	j any ringers to clear thru many steams
Picnic of Ladies Guild of Co- a championship season. They
nr\Qrofuro Qf avqo of Qfiioolr'o nr.'ll U, 1---;___. ____i_________ ± •
ca Braidich, sister of Math cently, was one of the headlin-
Braidich, nationally known water expert, and Dr. F. Braidich, dentist.
Ann Govednik Sets 220 Breast Stroke
Anne Govednik, Slovene mermaid from Chisholm, Minn., who was the find of tank stars a few years back, flashed into her old form last week when she broke the official record for the 220-yard distance in the breast stroke event by one and one-tenths seconds. The record breaking swim was made at the Chisholm Junior High pool. A large audience broke the air with applause when it was announced that Anne made the event in 3:15.5.
Anne is getting into condition to participate in the 1936 tryouts for the Olympic swimming team which will be held in New York in July.
ed soloists in a recent school recital.
Rudolph Krall, Mildred Fur-Ian, Eleanor Kline, Anthony Pirc and Patty Turek were among 53 who were inducted into the National Honor Society this week.
Jean Kopsick was selected as having the best personality of any senior at Collinwood. Pauline Sezun was picked as the most talented.
Junior Hi girls who won letters in the Gym class included Alice Kozlevcar, Josephine Ro-tar, Katherine Lavrich and Victoria Knaus.
Nurse Graduates
Theresa Marie R a h o t i n a, daughter of Mr. and Mrs. Andrew Rahotina, 1338 East 170 street, graduated with highest honors from Cleveland State Hospital last week. She received both the Scholarship and Efficiency awards.
G AY WAY...
SNPJ Day Committee:
Executive Board: Louis Ko- Math J- Braidich sends re-,tor of the "Belgrade Vreme' sela, Chairman; F. J. Kress £ards from Los Angeles, Cal.,idaily— births added this week — • " - where he is attending a chemist J include a IOV2 lb. girl to Mr.
convention, where he was in-1 and Mrs. Tony Perme, 1181 vited to lecture on methods of East 99 street— the mother is
More Grads Happy With Neat Diplomas
operative Stores at Stusek's will be playing unknown tim-farm, Wickliffe.	jber, players gathered from
Picnic of Singing Society "De- (here and there all over the lavec" af "Zorn's Grove, Brad- city, as the Federation boasts ley road.	: about. One hears rumors here
Picnic of Singing Society Zvon and there, that Frank "Grange" in Maple Gardens, Maple Laurich's cohorts will have Heights.	j plenty to say in the league this
--1 year. The team is a pick of
players from the various lodges I of the SNPJ in Cleveland. There will be players from the South Side Beacons, the Comrades and Strugglers of the
„,, .	, East Side and the Commodores
This week saw more gradu- from the West Side
ates from Cleveland high | There is a possibility that the schools receiving their much;opener will be marked by the coveted diplomas. Among the appearance of a KSKJ St. Jo-Slovenes to graduate are: 'sephs band JOHN HAY: Ruth Kec, Flor- j The league gameg will CQn.
ence Legat, Dorothy Lunder,1 —---
Margaret Mirilovich, Katherine Moravec, Irene Pekar, Louise Pintenich, Janet Podrzaj, Stan-isla Sega, Eleanore Strauss, Martha Donoskovic, Helen Fabian, Mary Krajzar, Mary Ku-1 In Saturday's class A games baser, his only hit, and Star-kich, Edna Primosch, Justine the Poschkes beat the cham- man made it two out of 5 aS Rode, Mae Seleznik, Edith Se-pion Fisher Foods 7 to 4—Pav^j their Euclid Beach team lost tina, Helen Zoretich, Carolyn icich, who had 2 out of 3, and'to the Foote Printers— Bene, Mary Cerkvenik, Wilma Mihalic of the Fishers hit home Franceskin, Margaret Marin- runs— while Johnnie Mervar's
The SSCU Betsy Ross flag makers are unknown quantity in the league and should be marked with an X, but perhaps with the X that marks the danger of poison or dynamite. Lunka, their manager, has been handling his boys in independent ball for several seasons and there is plenty of chance that this G might explode from the start and start harrassing all the clubs.
Yes, Mr. Fan, it will be an exciting season, and well worth your few steps to come down and root for your favorite team. Remember, all games are played on Wednesday and Friday evening at 6:30 p. m. 'n Gordon Park Diamond 4.
Diamond Pickups
In class D the Crysler-Porris outfit measured the Pucel 10th
ko, Mary Pristov, Mary Samsa'sensational hitting average was'^"'1 n^eas^ed the Pucel 1WJ and Pauline Tavcar.	.sunk a few nntohP* whU, Wards 9 t0 3~ Pavllc. Benicn
and Strauss starred for the Cryslers and Lalich and Gofl'
sorsic did the heavy stickwork
sunk a few notches when he EAST HIGH: Bertha Anton- went hitless— Kalister went cic, Ann Bernardic, Emma Ces-! hitless as the Rotbarts lost to tarich, Olga DeBevec, William the Lyon Tailors 4-2— Zor-,
Gornik, Stephany Gerdanc, Pe- man hit safely twice out of,for the Pucels— the Brazis
Bros, were lowered 14 to ' with most of the Brazis neigh' borhood men going hitless—*
ter Hrkalovich, Rudolph Ka- five trips to the rubber as his pec, John Kekich, Martha Kick- Abels beat the Rosenblums el, Laura Korenchan, Paul Krai, 5-2—
Emilie Kuznik, Ralph Kuznik, in Sunday's battle Mervar j Koporc of the Tiebers hit two Mary Ladiha, Peter Latkovich, again went hitless as the out of three as the Tiebers of Mary Levee, Irene Manolovich, Poschkes lost to the Abels 3-0 !B lost to the Magyar A. C. 8
A m T 1 n	Afl n m« m /1 Air	T \ —- «—^ A. 1— _ *	.	I	"
If you have not reserved tomorrow, June 14, attend the „ . „	, picnic of the Ladies guild of
afternoon. Specially recom- the S 1 o v e n i a n Co-operative mended to view is the gather- Stores Company at Stusek's ing of birds from all corners of farm, the earth. The Park has also a i
children's playground, where1 There you will be most wel-the youngsters can frolic all come and everything will be day.	(arranged for your enjoyment
Stands and concessions oper- of an afternoon out in the ated by the Park include: Re-.country. I understand that freshment and luncheon spots, | there will be contests of all
fish pond, photo studio, sports' land, novelty shop, penny arcade, shooting gallery, Knock-
kinds for grownups and children. The specialty will be races for girls and boys, ladies
down games, Kentucky Derby j and gentlemen from 16 to 24. and Bingo.	| For those who prefer to go
Ample outdoor picnicking1 with the Co-operative truck,
facilities will be available. Checking of food baskets will be free at the Park. (The committee suggests that all bring picnic baskets.)
Day's Program
Athletic events starting in the morning, include softball games between Pennsy and Ohio men's teams and two girls' teams. Field events will be conducted. Of unusual interest is the tug-o-'-war between teams representing Ohio and Penna. The Athletic program begins at 10 a. m.
Jess Hawkins' NBC orchestra will play dance music at 2:30
water purification— announcement was made this week of the engagement of John W. Croocher, 16705 Waterloo road and Stella Svetina, 387 East 165 street— despite early plans to have a Slovene cafe at the Great Lakes Exposition the plan fell through and there will be no Slovene participation in the affair— A new doctor was added to
the daughter of Mr. and Mrs. Anton Stusek, Wickliffe, Ohio —Mr. and Mrs. John Marolt were presented with a daughter a first born— the mother's maiden name was Mildred Per-usek— St. Clair Slovene School closed formally last Saturday when students, friends and parents gathered in the annex of the Home to celebrate— Dr. A. L. Prijatel, Cleveland
please be, from 1 to 3 o'clock in front of one of the three Coop. stores: 667 East 152, 16721 Waterloo road, 712-14 East 200 and be taken to the picnic!open to the public—
the neighborhood's lists when Slovene, opened offices at 3009 Dr. James Seliskar opened his|Pearl avenue, Lorain, Ohi(^-offices at 6129 St Clair avenue!Rose Basca, Cleveland nurse, — he is the son of Dr. Seliskar, heft this week on the steamer president of North American "Vulcania" for a tour of Eur-bank and studied at Carroll, ope— she will also visit Yugo-Reserve, London, Berlin and slavia— Another birth reported Jugoslavia— Novak Guards, - - - - - ^ drill team of St. Clair Grove, 98, WC, will take part in the Flag Day parade to be held in downtown and in the Cleveland
is that of a daughter to Mr. and Mrs. Jack Wisokay, 1444 East 174 street— the mother's maiden name was Modic— and o* a- o j m, „ . . a son, first born, to Mr. and Stadium Sunday The affair is Mrs. Anton Turk, 1590 East 45
grounds direct. Those who use their own machines may go out a little beyond Euclid limits on Euclid avenue, take Route 84 for about 5 to 8 minutes and watch for the Stusek's farm sign on your left.
You are. all cordially invited and the rest we must entrust to the good care of the mem-
Roving Ambassador Johnnie Aynik sends a card of the Chicago Public Library from the Windy City, but calls it the Shakesbeer College— he is a great friend of both Shakes-
I street— Mr. and Mrs. John Sti-bil, 1254 Norwood road, are vacationing in Washington, D. C., Atlantic City and other eastern spots—
Fred Leustig, clerk in Komin's Pharmacy attended the Republican Convention this week on
Antonia Marincek, Dorothy _ Zorman had a perfect day, Mikulin, Anna Muhic, John 3 0ut of 3, including a double Novosel, John Oblak, Virginia an(j Gonsorcik had two out of Sire, Rose Skoda, Mane Sterle, fOUr, with a double sandwiched Eleanor Suhadolnik, Josephine in. to help the Abel cause— Tomazin, Frank Turkovich, So- Kalister had a .500 day, 2 out phie Turkman, Frances Vadnal, 0f 4, as his Rotbarts beat the Albin Vihtelic, Carmen Za- Morris Shoes, with whom Ernie krajsek, Louis Zgonc, Victor Mola plays, 20 to 2— this Zgonc, Emma Zupančič, Bettie shameful defeat had something Zigavec and Nora Zivkovic. to do with the Morris Shoes EUCLID CENTRAL: Mary being dropped out of the A Gombach, Christine Krasoc, class at Monday's meeting-Eleanor Lebar, Frances Pirc, they had the sorry luck of be-A1 Post, Anne Skul and Emil jng beaten seven straight Supanc.	times—
--St. Benedicts of class C took
Assistant Editor	over the St. Johns 12 to 2—
Josephine Modic, until now Koncan made two hits includ-columnist on the John Hay in£ a tnPIe for the Bens-Ledger has been appointed while Posenel of the same team assistant editor of the school had 2 out of 5 and Ogrin had publication for next term. |4 out of 5— Kobal hit a three
Dental, Teaching, Nursing, Library and Adelbert Colleges Graduate Yugoslavs
Among the students who re- Science. She is the daughter of ceived degrees from the 13 col- John Leustik, 646 East 115 leges of Western Reserve Uni- street, who is very active in versity were several Yugoslavs, the cultural life of the St. Clair Commencement exercises will National Home.
The Frances Payne Bolton School of Nursing will graduate Ann Jessih with a Bachelor of Science degree.
Spencerian College Grads
Spencerian College graduated
to 6-
In class E the Bombers mej; the Bliss AC and because ol their 12 errors and the willi"? stick work of the Blissmen lost .17-2— Other scores of class ® teams involving neighborhood comer-uppers were: Comets 2l-Cavaliers 0; Red Wings I1, Owls 6; Ramblers 9, Don JuanS 8; East 65th Street Tigers I4' Rangers 4—
Mary Pavlovic, sister of the pro ball player Danny, will be official score keeper for the Inter-Lodge this year— her brother plays with Abbervil}e in the Louisiana League and lS hitting .350 with nine home runs to his credit— Louis Koz' levcar, last season's ace PeT' former on the gridiron for Col' linwood, is slated to go to Yale and Harry Jerina, another grid' der from the same school, W1' go to Dayton—
be held Wednesday morning in Severance Hall.
Adelbert College gave Bachelor of Arts degrees to Rudolph Nadbath and William Novince. Nadbath has held high cholas-tic standing besides being an the 'f olTowing Slovenes * whenTt
1 v\ f wn w% iiMnl V*	/v a 1a n---- ~ — i.	_ _
peare and beer— Pittsburgh and Strabane was honored over
the week end by roving Cleve-' a ticket given him personally
hers of the Ladies Guild, who ft?«53*£ttt will make the afternoon a real gar and Rudy and Joe Lisch— |*alked UP to the Senator, asked treat to all who will attend visiting this office Monday was!him for the ticket and received their picnic.—Member.	lSvetozar Popovic, youthful edi- it—
intra-mural boxing champ at Reserve. William Novince is a Collinwood man.
The degree of Doctor of Dental Surgery was conferred on Matthew B e 1 j a n, prominent Croatian young man who has been active with lodge work among the CFU Pioneers.
Viola Gusdanovic, daughter of the Cleveland theatre magnate, received a degree in Library Science. She is a graduate of Flora Stone Mather College.
The School of Education graduated Helen Ann Leustik with the degree of Bachelor of
held its 88th commencement last night:
Private and Executive Sec-| retarial: Martha Kolar, Mary Matjacic, Walter Petrich, Hel-j en Schenck and Mildred Skala. Bookkeeping: Anthony Erjavec Jr., Anthony Jereb, Virginia Jerele and Matilda Lubanovich; Shorthand: Evelyn Strnad.
MEET ME AT
BIRK'S
Entertainment every Friday and Saturday Fish Fry Every Friday
Everything the best to eat an* drink at
BIRK'S
6220 St. Clair Ave.
Where all good friends meet'
SVETE'S FLOWER SHOPPE
Miss Frances Svete, Prop.
6120 St. Clair Avenue
HEnderson 4814
Flowers for all occasions. Reasonable prices—Prompt service
and other For-
Occasions
Gfornife
^6217 ST CLAIR AVE