URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA* KOPER, 26. marca 1982 Št. 8 VSEBHNA Občina Hirska Bistrica Krajevna skupnost D o ! n j i 7 e m o n — SKt.EP o uvedbi samoprispevka v de!u za vzdrževanje komu-na!nih naprav, kanatizacije, poti, vodovodne nape!jave, obete-žij NOB, in urejanje okotja — POROČILO o izidu gtasovanja na referendumu za uvedbo samoprispevka v de!u za vzdrževanje komunatnih naprav, kanatizaci-je, poti, vodovodne napetjave, obe!ežij NOB in urejanje okoija Občina Koper — ODL OK o pripra\< in ^{nejetju sprememb in dopotnitev družbenega piana občine Koper za obdobje L 98 L— L 985 — ODL OK o spremembi odtoka o zazidatnem načrtu stanovanjske soseske »/a gradom« — ODLOK o spremembi odtoka o urbanističnem redu občine Koper — ODL OK o svetu občine Koper — ODLOK o spremembah in dopotnitvah odtoka o davkih občanov v občini Koper — ODLOK o proračunu občine Koper za teto 1982 — SKt.EP o javni razgrnitvi osnutka spremembe urbanističnega reda občine Koper za območje krajevne skupnosti Pridvor — SKLEP o javni razgrnitvi osnutka spremembe urbanističnega reda občine Koper za območje krajevne skupnosti Škocjan Občinska votitna komisija Koper — POROČLLO z občinske votitne komisije o izidu gtasovanja za izvotitev detegatov družbenopotitičnega zbora skupščine občine Koper Občina Postojna — SPREMEMBE !N DOPOLNLTVE statuta občine Postojna — ODČOK o sestavi skupščine občine Postojna, obtikovanju nje nih zborov in konferenc detegacij temetjnih samoupravnih organizacij in skupnosti Ohčinsia votitna komisija Postojna — PO ROČ! LO o izidu gtasovanja za izvotitev detegatov druž-benopohtičnega zbora skupščine občine Postojna Občina Sežana — ODLOK o spremembah odtoka o proračunu občine Sežana za teto L 982 — ODLOK o sptemembah in dopotnitvah o davkih občanov — ODL OK o spremembah odtoka o komunatnih taksah v občini Sežana Občinska votitna komisija Sežana — POROCtt O o izidu gtasovanja za izvotitev detegatov družbenopotitičnega zbora skupščine občine Sežana Občinska skupnost sociainega skrbstva Hirska Bistrica — 'SKL EP o višini družbenih materiatnih pomoči v sociatnem skrbstvu v tetu L982 Skupnost otroškega varstva Postojna — SKLEP o dohodkovnih pogojih in višini denarne pomoči v tetu !982 Občinska skupnost otroškega varstva Sežana — SKL EP o višini denarnih pomoči in dohodkovnih pogojih v tetu L982 Občinska skupnost sociainega skrbstva Hirska Bistrica in Postojna — SKLEP o usktaditvi preživnin s povečanimi živtjenjskimi stroški Občinske zdravstvene skupnosti Hirska Bistrica, !zo!a, Koper, Piran in Sežana — USTA PRtSPEVKOV uporabnikov k stroškom zdravstvenega varstva Samoupravna stanovanjska skupnost občine Postojna — SKLEP o potrditvi prednostne tiste prositcev za stanovanja, zgrajena v Postojni s sredstvi sotidarnosti v stanovanjskem gospodarstvu občine Postojna za teto 198 L Rižanski vodovod Koper — SKLEP o prodajni ceni vode in sistema rižanskega vodovoda Koper URADNE OBJAVE 26. marca 1982 —$t. g OBČtNA tURSKA B!STR!CA KRAJEVNA SKUPNOST DOLNJI ZEMON Na pod!agi 9. čtena zakona o samoprispevku (Uradni tist SRS, št. 3/73) in odtočitve detovnih )judi in občanov na referendumu dne !4. 3. 1982 je svet krajevne skupnosti Do!nji Zemon na svoji seji dne 15. marca 1982 spreje) SKLEP O UVEDBI SAMOPRISPEVKA V DELU ZA VZDRŽEVANJE KOMUNALNIH NAPRAV, KANALIZACIJE, POTI, VODOVODNE NAPELJAVE, OBELEŽIJ NOB IN UREJANJE OKOLJA 1. V krajevni skupnosti Do!. Zemon, za vasi Dotnji Zemon in Gornji Zemon se uvede krajevni samoprispevek v de!u za vzdrževanje komu-na!nih naprav: kana!izacije. poti. vodovodne nape!jave. obe!ežij NOB in urejanje oko!ja. i Krajevni samoprispevek se usede v de!u za štiri !eta od apnta 1982 do marca 1986 in sicer: 1. Za vsakega občana od 18. do 60. !eta starosti 8 detovnih ur !etno za opravijanje de! pri vzdrževanju kanatizacije, vodovoda. obetežij NOB in urejanje oko!ja. 2. Nadatje se predtaga, da sc uvede samoprispevek v dctuzavzdrže-sanje saških cest in poti in sicer na pod!agi katastrskega dohodka na gospodinjstvo. Pred!aga se, da se gospodinjstva razde!i s tri kategorije in sicer: a) do 3000 din katastrskega dohodka na gospodinjstvo je do!žan zavezanec samoprispevka opraviti !etno 8 de!ovnih ur, b) nad 3000 din do 9000 din katastrskega dohodka na gospodinjstvo je do!žan opraviti zavezanec samoprispevka !etno ! 2 de!os nih ur in 4 traktorske ure, c) od 9000 din katastrskega dohodka na gospodinjstso da)je. pa so do!žm zavezanci samopnspevka oprasiti 16 de!ovnih ur in 7 traktorskih ur. Zavezanec samoprispeska s de!u !ahko spremeni svojo obveznost v dinarsko protivrednost, pri čemer se detovna ura obračuna po 150 din in traktorska ura po 400 din in se !etno res a!orizira v sk!adu s porastom cen. Evidenco o de!u m organizacijo de! bodo izvajah vaški odbori v sk!adu s pravitnikom. ki ga bo sprejeta skupščina KS. Samoprispevka s de!u so oproščeni občani starejši od 60 !et, za de!o nezmožni mvahdi, nosečmce in matere z otroki do 7. !eta starosti. 4. Na prošnjo zavezancev !ahko svet krajevne skupnosti s svojim skte-pom oprosti a!i zmanjša obveznosti posameznika. 5. Ta sk!cp začne ve!jati osmi dan po objavi s uradnih objavah Primorskih novic in na krajevni običajen način. uporabtja pa se od 1 apri!a 1982 da!je. Števitka: 5/82 V Do!. Zemonu. 15. marca 1982 Predsednik sveta krajevne skupnosti JOŽE ŠIRCELJ, ].r. Napod!agi 11-in 12. č!ena Zakona o samoprispevku in drugih oh)ik osebnega izvijanja (Uradni tis! SRS, št. 23/77) daje votitna komisija KS Dotnji Zemon POROČILO O IZIDU GLASOVANJA NA REFERENDUMU ZA UVEDBO SAMOPRISPEVKA V DELU Vo!ina komisija je ugotovita, da je na referendumu dne 14. marca 1982 v KS Do!nji Zemon za vasi Do!. Zemon in Gor. Zemon od 467 upravičenih g)asova!cev g!asova!o 441 a!i 94,4%. Za uvedbo krajevnega samoprispevka je g!asova!o 396 g!asova!cev a!i 84,79% proti uvedbi samoprispevka je g!asova!o 45 g!asova!cev a!i 9,63%. Neve-tjavnih glasovnic ni bi!o. V Do!. Zemonu, 15. marca 1982 Predsednik vo!i!ne komisije BEVClC DANIL0.hr. OBČtNA KOPER Napod!agi 159., 160. 161., 162. in 163. čtena tervzvezis50.č!enom zakona o sistemu družbenega p!aniranja in o družbenem p!anu SRS (Uradni !ist SRS, št. 1/80), na podtagi odtoka o pripravi in sprejetju sprememb in dopotnitev družbenega p!ana SRS za obdobje 1981—85 (Uradni tist SRS. št. 8/82) ter na pod!agi 238. č!ena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora združenega de!a, na seji zbora kraje\nih skupnosti in na seji družbeno-po!itičnega zbora dne 24 marca !982 sprejeta ODLOK O PRtPRAVI !N SPREJETJU SPREMEMB IN DOPOLNITEV DRUŽBENEGA PLANA OBČINE KOPER ZA OBDOBJE 1981—85 1. č!en S tem odtokom se do!oča postopek za pripravo in sprejem sprememb in dopotmtev družbenega p)ana občme Koper za obdobje 1981—85. 2. č!en !zvršni svet skupščine občine Koper pripravi in predtoži občinski skupščini osnutek sprememb in dopo!nitev družbenega piana občine Koper za obdobje 1981 —85 do 30.6. 1982 ter pred!og sprememb in dppoinitev družbenega ptana občine Koper za obdobje 1981—85 do 30. 9. 1982. 3. č!en Na pod!agi proučitve spremenjenih pogojev srednjeročnega razvoja predtoži izvršni svet skupščine občine Koper občinski skupščini statika in usmeritve za spremembo in dopolnitev družbenega ptana občine Koper in dogovora o temeljih družbenega p!ana občine Koper za obdobje 1981—85 do 30. 3. 1981. !z\ršni svet skupščine občine Koper pred!oži občinski skupščini pred!og aneksa k dogovoru o teme!jih družbenega ptana občine Koper do 20. 5. !982. 4. čten Izvršni svet skupščine občine Koper dotoči program deta za pripravo sprememb in dopotnitev družbenega ptana občine Koper vsktaduzza-konom in tem odtokom. 5. čten Izvršni svet skupščine občine Koper bo upoštevajoč stanje strokovnih ptanskih stužb v občinskih upravnih organih spreje! ustrezne ukrepe, da bodo te stužbe usposobtjene za oblikovanje strokovnih podtagv procesu kontinuiranega ptaniranja. 6. čten Vse samoupravne organizacije in skupnosti v občini sprejemajo ustrezno temu odtoku svoje sktepe o postopku za spremembe in dopolnitve ptanskih dokumentov ter svoje programe deta za pripravo spre- 26. marca 1982 — št. 8 URADNE OBJAVE 131 memb in dopolnitev planskih dokumentov s katerimi zagotovijo, da bo celoten potek njihove aktivnosti pri spremembah in dopolnitvah planskih dokumentov poteka! časovno in vsebinsko v skladu s programom dela za pripravo sprememb in dopolnitev družbenega plana občine Koper in da bodo spremembe in dopolnitve temeljev planov ter aneksi k samoupravnim sporazumom o temeljih planov pripravljeni in sklenjeni, spremembe in dopolnitve planov pa sprejete v skladu z roki, ki so predvideni za predložitev osnutka oziroma predloga sprememb za dopolnitev družbenega plana občine Koper. 7. člen Strokovni nosilec aktivnosti pri pripravi in izdelavi sprememb in dopolnitev družbenega plana občine Koper je občinski komite za družbeno planiranje in gospodarstvo v sodelovanju z občinskim komitejem za družbene dejavnosti in občinskim komitejem za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve. 8. člen Delo na pripravi sprememb in dopolnitev družbenega plana občine Koper se prične takoj. 9. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Številka: 30-7/82 Koper, 24. marca 1982 Predsednik MARIO ABRAM Na podlagi 12., 13. in 15 člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67, 27/72 in 8/78) ter na 239. člena statuta občine Koper, je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela in na seji zbora krajevnih skupnosti dne 24. marca 1982 sprejela ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O ÌAZIDALNEM NAČRTU STANOVANJSKE SOSESKE »ZA GRADOM« 1. člen Spremeni se odlok o zazidalnem načrtu stanovanjske soseske Za gradom (Uradne objave št. 24/70), ki ga je sprejela skupščina občine Koper pod št. 350-20/70 dne 20/10-1970 v delu, kjer je predvidena izgradnja vrstnih hiš. Za to območje odslej veljajo namesto določi! citiranega odloka in elaborata Invest biroja Koper št. 65-55 — julij 1970 določila elaborata, ki ga je izdelal Invest biro Koper pod št. 80-75 v decembru 1980, ustrezno dopolnjenega po sklepih Izvršnega sveta SO Koper in ki vsebuje: — Urbanistični de! — Projekt cest — Projekt kanalizacije — Projekt za TP in VN kabelsko omrežje — Projekt za NN kabelsko omrežje — Projekt javne razsvetljave — Projekt vodovodnega omrežja — Projekt telefonskega kabelskega omrežja — Projekt za ozelenitev 2. člen Elaborat iz 1. člena tega odloka je stalno na vpogled pri Občinskem komiteju za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve Koper. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Številka: 350-20/70 Koper, 24. marca 1982 Predsednik MARIO ABRAM, 1. r. Na podlagi 12, 13 in 15 člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 6/67, 27/72 in 8/78) ter 239. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela in na seji zbora krajevnih skupnosti dne 24. marca 1982 sprejela ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O URBANISTIČNEM REDU OBČINE KOPER 1. člen Spremeni se odlok o urbanističnem redu občine Koper (Uradne objave št. 2870), ki ga je sprejela občina Koper pod številko 350-1670 dne 28/12-1970 za območje, ki ga obsega sedaj Krajevna skupnost Vanganel ter za naselji Šmarje in Gažon ter zaselka Križišče Šmarje in Križišče Puče na območju sedanje Krajevne skupnosti Šmarje. Za navedena območja oz. naselji in zaselka veljajo odslej namesto določi! citiranega odloka in elaborata »Urbanistični red občine Koper«, ki ga je izdela! Invest biro Koper pod št. 6978 — februar 1970, določila elaboratov »Urbanistični red občine Koper za območje Krajevne skupnosti Marezige« oz. »Urbanistični red občine Koper za območje Krajevne skupnosti Šmarje (naselji Šmarje in Gažon ter zaselka Križišče Šmarje in Križišče Puče)«, ki ju je izdela! Invest biro Koper, pod št. 79-128 — september 1980 in ki vsebujeta: — poročilo k urbanističnem redu — pravilnik za izvajanje urbanističnega reda — grafične priloge. 2. člen Elaborata iz prejšnjega odstavka sta stalno na vpogled pri občinskem komiteju za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve Koper. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Številka: 350-1779 Koper, 24. marca 1982 Predsednik MARIO ABRAM, 1. r. Na podlagi 264. a in 238. člena statuta občine Koper (Uradne objave št. 2278 in 6/82) je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora dne 24. marca 1982 sprejela ODLOK O SVETU OBČINE KOPER 1. člen Svet občine je politično posvetovalno telo občine, katerega člani na predlog Predsedstva Občinske konference Socialistične zveze delovnega ljudstva na sejah sveta obravnavajo: določena vprašanja samoupravnega socialističnega razvoja občine; najpomembnejša vprašanja družbenega razvoja občine in širše skupnosti; vprašanja, ki se tičejo medobčinskega sodelovanja in sodelovanja z zamejstvom ter dajejo o njih mnenja in predloge. 2. člen Za člane Sveta občine so lahko izvoljeni priznani družbenopolitični, kulturni, znanstveni in drugi javni delavci, ki so s svojim revolucionarnim in dolgoletnim delom na najodgovornejših funkcijah v družbenopolitičnih in samoupravnih organizacijah in skupnostih ter državnih organih z delom in prispevkom na področju znanosti in kulture dali in dajejo pomemben prispevek h graditvi in razvoju socialističnih odnosov ter k boju delavskega razreda za socializem in krepitev socialističnih samoupravnih odnosov, kakor tudi h krepitvi bratstva in enotnosti narodov in narodnosti Jugoslavije in enotnosti jugoslovanske skupno sti kot celote ter h krepitvi njene neodvisnosti. 3. člen Svet občine šteje 19 do 25 članov. Člane Sveta občine voli na predlog Predsedstva občinske konference Socialistične zveze delovnega ljudstva Skupščine občine Koper. URADNE OBJAVE 26. marca 1982 —št. 8 132 Člani Sveta občine se volijo za dobo 4 let in so !ahko ponovno izvoženi. Predsedstvo Občinske konference Socia!istične zveze delovnega !judstva !ahko predlaga skupščini občine, da razreši posameznega č!ana Sveta občine pred potekom časa, za katerega je bii izvoljen. 4. č!en Clan Sveta občine ne more biti hkrati funkcionar v skupščin) občine Koper, niti funkcionar v občinskih pohtično izvršilnih organih, občinskih upravnih organih ter občinskih pravosodnih organih, kakor tudi ne funkcionar v občinskih izvršilnih organih družbenopohtičnih organizacij. 5. č!en Seje Sveta občine sk!iče predsednik skupščine občine v sog!asju s Predsedstvom občinske konference Sociahstične zveze delovnega [judstva. 6. č!en Predsedstvo občinske konference Sociahstične zveze de!ovnega [judstva oziroma predsednik skupščine občine !ahko zaupa posameznim članom oziroma komisijam Sveta občine, da proučijo določeno vprašanje v okviru pravic in dolžnosti občine in dajo o njem svoje mnenje a!i da v določenih primerih posamezni č!an zastopa predsednika skupščine občine. 7. č!en Skupščina občine ah izvršni svet skupščine občine lahko izvolita ah imenujeta posamezne člane Sveta občine ob njihovem soglasju v svoja delovna telesa ah jim zaupata opravljanje drugih nalog in zadev. S. člen Člani Sveta občine imajo pravico biti redno in pravočasno obveščeni o vseh vprašanjih, ki jih morajo poznati, da bi mogli opravljati zaupanj jim naloge. Za koordinacijo dela izvoli Svet občine izmed svojih članov sekretariat, ki šteje pet članov. Pri opravljanju nalog, ki jim jih zaupajo Predsedstvo občinske konference Sociahstične zveze delovnega ljudstva oziroma predsednik skupščine občine, skupščina občine ah izvršni svet skupščine občine, se člani Sveta občine lahko poslužujejo strokovnih in tehničnih služb teh organov. 9. člen Članstvo v Svetu občine je častna družbena funkcija. Člani Sveta občine imajo pravico povračila stroškov, ki jih imajo z opravljanjem svoje funkcije. Članom Sveta občine, ki nimajo osebnega dohodka iz drugega naslova, pripada nadomestilo osebnega dohodka. 10. člen Sredstva za delo Sveta občine se zagotavljajo v proračunu občine Koper. 11. člen Svet občine sprejme poslovnik o svojem delu, s katerim natančneje določi notranjo organizacijo in način dela. 12. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah Številka: 020-2/82 Koper, 24. marca 19H2 Predsednik MARIO ABRAM, 1. r. Na podlagi 6. člena zakona o davkih občanov (Uradni list SRS, št. ">1/74 39/74, 5/76, 31/76, 8/78) in 239. člena statuta občine Koper je Jkupščina občine Koper na seji zbora združenega dela in na seji zbora Krajevnih skupnosti dne 24. marca 1982 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O DAVKIH OBČANOV V OBČINI KOPER L člen Spremeni se 6. člen odloka o davkih občanov v občini Koper (Uradne objave 9/74,2/75,3/75,2/76,2/77,18/77,7/78,8/79 in 10/81) in se glasi: »Območje občine Koper se glede plačevanja davka od osebnega dohodka iz kmetijske dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: »davek od kmetijstva«) razvrsti v 111. in !V. skupino katastrskih občin. Davek od kmetijstva se plačuje po proporcionalni stopnji, ki znaša: — v 111. skupini katastrskih občin, ki zajema katastrske občine: Ankaran, Bertoki, Dekani, Koper, Oltra, Plavje, Semedela, Škofije in Vanganel — 4 % v !V. skupini, ki zajema vse ostale katastrske občine — 2% Zavezanci, ki niso zavarovani po predpisih o zdravstvenem in starostnem zavarovanju kmetov, plačujejo poleg davka po prejšnjem odstavku še dodatni davek od kmetijstva po stopnji 25 % ne glede na skupino katastrskih občin in ne glede na višino davčne osnove « 2. člen Spremeni se 13. člen in se glasi: »Davek iz obrtnih dejavnosti v odstotku od vsakega posameznega kosmatega dohodka (davek po odbitku) se plačuje po naslednjih stopnjah: 1. od dohodkov raznašalcev časopisov, knjig, revij ipd. in zbiranja naročil za časopise, knjige in revije ipd. ter od dohodkov, ki jih dosežejo 100 % invalidi — paraplegiki, če opravljajo ročna dela preko organizacij združenega dela 10% 2. od prodaje srečk in vplačil pri športni napovedi ter pri lotu, od prejemkov zavarovalnih poverjenikov, od provizij zastopnikov ustanov za varstvo malih avtorskih pravic, od dohodkov delavcev, doseženih z opravljanjem de! ob pretežni uporabi lastne telesne moči in od dohodkov potujočih zabavišč 20% 3. od provizij poslovnih agentov in poverjenikov ter od zbiranja oglasov, od dohodkov, doseženih s prodajo izdelkov uporabne umetnosti ali z razmnoževanjem ali izvajanjem drugih avtorskih del, ki se ne štejejo za izvirnike in od dohodkov doseženih z opravljanjem postranskih kmetijskih dejavnosti 30% 4. od dohodkov oseb, ki priložnostno opravljajo storitve za organizacije združenega dela, državne organe in druge organizacije; od dohodkov doseženih z opravljanjem del po pogodbi o delu, sklenjenih v skladu s predpisi o medsebojnih razmerjih v združenem delu, če negre za dohodke iz prve, druge in tretje točke; od dohodkov, doseženih po 3. točki prvega odstavka 76. člena zakona o davkih občanov 40% Ne plača se davek od dohodkov občanov, doseženih z zbiranjem odpadnega materiala in od dohodkov, doseženih s prodajo izdelkov domače obrti, če se po obrtnem zakonu štejejo za predmete domače obrti. Davek po 4. točki prvega odstavka tega člena se ne plačuje od prejemkov oseb, ki priložnostno ali po pogodbi o delu opravljajo storitve za krajevne skupnosti, hišne svete ter društva, ustanovljena po zakonu o društvih. 3. člen V 30. členu se stopnja 10% nadomesti s stopnjo 15%. 4. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah Določbe 1. člena se uporabljajo od 1. januarja 1982. Štev.: 42-6/82 Koper, 24. marca 1982 predsednik MIRO ABRAM, 1- r. 26. marca 1982 — št. 8 URADNE OBJAVE 133 Na podlagi 23. člena zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih (Uradni list SRS, št. 39/74 in 4/78) in 239. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji zbora združenega dela in na seji zbora krajevnih skupnosti 24. marca 1982 sprejela ODLOK O PRORAČUNU OBČINE KOPER ZA LETO 1982 1. člen Skupni prihodki proračuna občine Koper za leto 1982 znašajo 189,993.901 dinarjev in se razporedijo: — v posebni de! proračuna — za tekočo proračunsko rezervo — za izločitev na posebno partijo žiro računa proračuna za prispevek za intervencije v porabi hrane in in za blagovne rezerve — za odstopljena sredstva prihodkov od taks na promet parklarjev in kopitarjev — za odstopljena sredstva turistične takse — za nerazporejena sredstva prihodkov občinskih upravnih organov, od tega: — prihodki uprave za družbene prihodke, za modernizacijo službe — prihodki dfugih občinskih upravnih organov za opravljene storitve — za stroške dvojezičnega poslovanja občinskih upravnih in sodnih organov dinarjev 170,889.328 1,560.440 3,768.643 1.350.000 3.778.000 4,000.000 1,800.000 2,847.490 Pregled prihodkov in njihova razporeditev je zajeta v splošnem in posebnem delu proračuna. 2. člen Prihodki, ki jih občinski upravni organi dosežejo s svojo dejavnostjo so prihodki občinskega proračuna. V skladu z določbami družbenega dogovora o izvajanju politike na področju splošne porabe na ravni občin v SR Sloveniji v letu 1982 se prihodki iz prejšnjega odstavka lahko usmerijo upravnim organom za opravljene storitve oz. prihodki uprave za družbene prihodke za napredek te službe. O usmerjanju prihodkov za namene iz prejšnjega odstavka odloča občinski izvršni svet. 3. člen Od prihodkov iz 1. člena tega odloka se vlaga 1 % v sredstva rezerve občine. V sredstva rezerve občine se izloča dodatno 1 % prihodkov, vendar največ do nadomestitve zneska, s katerim bo pokrit morebitni primanjkljaj proračuna občine Koper za leto 1981. Izvršni svet skupščine občine (v nadaljnjem: izvršni svet) je pooblaščen, da odloča o uporabi sredstev rezerve: — za namene iz 1. točke 39. člena zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih, vendar največ do 800.000 dinarjev v posameznem primeru — za namene iz 2. točke 39. člena zakona, navedenega v prejšnji alinei. 4. člen Za izvrševanje proračuna je odgovoren izvršni svet, ki tudi skrbi, da se med letom razporejajo prihodki skladno z njihovim dotokom. 5. Člen Izvršni svet lahko začasno zmanjša zneske sredstev, ki so razporejena v posebnem delu občinskega proračuna, ali začasno zadrži uporabo teh sredstev, če prihodki občinskega proračuna med letom niso doseženi v predvideni višini ter o tem obvesti občinsko skupščino in predlaga ukrepe oziroma ustrezno spremembo proračuna. 6. člen Izvršni svet lahko med letom spremeni namen in višino sredstev za delo občinskih organov (v nadaljnjem: organi) v skladu z nalogami posameznih organov. Če se med letom ugotovi, da sredstva razporejena za posebne namene ne bodo porabljena ali ne bodo porabljena v celoti, lahko izvršni svet prenese neporabljena sredstva v tekočo proračunsko rezervo. 7. člen Izvršni svet je nosilec sredstev za dejavnost skupščine in izvršnega sveta, negospodarske investicije, socialno in zdravstveno varstvo, komunalno dejavnost, intervencije v gospodarstvu ter tekoče proračunske rezerve ter razporeja sredstva za spremembe med letom in izvedbo volitev. Izvršni svet razporeja sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna in odreja izplačila za nepredvidene izdatke v breme tekoče proračunske rezerve. O porabi sredstev tekoče proračunske rezerve poroča izvršni svet občinski skupščini ob zaključnem računu. Izvršni svet razporeja na posamezne organe s proračunom planirana sredstva, ki jih socialistična republika Slovenija prispeva za stroške dvojezičnega poslovanja, v skladu s sprejetimi programi. 8. člen Nosilec sredstev za dejavnost ljudske obrambe je svet za ljudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščito. 9. člen Sredstva, ki so predvidena za dejavnost krajevnih skupnosti razporedi na posamezne krajevne skupnosti zbor krajevnih skupnosti, v skladu z njihovim namenom in po kriterijih in merilih, ki jih sprejme. 10. člen S sredstvi za nagrade »15. maj« razpolaga odbor za nagrade. 11. člen Uporabniki morajo sredstva, ki so jim bila zagotovljena v proračunu občine uporabljati v namene, za katere so jim bila dana, skladno s predpisi, dogovori in sporazumi o njihovi uporabi. Uporabniki ne smejo na račun proračuna občine prevzeti obveznosti, ki presegajo zneske, določene za leto 1982, razen če se s posebnim aktom občinske skupščine določi drugače. 12. člen Izvršni svet odloča o obsegu in načinu zagotovitve sredstev, za usklajevanje osebnih dohodkov delavcev orgahov in organizacij, ki se financirajo iz občinskega proračuna, v skladu z gibanji osebnih dohodkov delavcev v združenem delu. 13. člen Organi in organizacije ter skupnosti, ki se financirajo iz občinskega proračuna v letu 1982 obračunavajo obseg amortizacije v višini sredstev, ki so jim v ta namen zagotovljena v posebnem delu odloka o proračunu občine Koper za leto 1982, v namenu 04 — Negospodarske investicije, na postavki »oprema«. 14. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1982. Št.: 400-15/81 Koper, 24. marca 1982 Predsednik MARIO ABRAM, !. r. BILANCA PRIHODKOV IN SPLOŠNEGA RAZPOREDA PRIHODKOV PRORAČUNA OBČINE KOPER ZA LETO 1982 A) PRIHODKI Vrsta PRIHODKI Znesek 01 Davek na dohodek in davek od osebnih dohodkov 02 Prometni davek, davek na premoženje in na doho- 64,670.000 dek od premoženja 92,900.000 03 Takse 10,728.000 05 Prihodki po posebnih predpisih 12,348.411 06 Drugi izvirni prihodki 08 Odstopljena sredstva Socialistične republike Slo- 6,500.000 venije za stroške dvojezičnega poslovanja upravnih in sodnih organov 2,847.490 SKUPAJ PRIHODKI ZA RAZPOREDITEV 189,993.901 134 URADNE OBJAVE 26. marca 1982 — $t 8 B) SPLOŠNI RAZPORED PRIHODKOV Glavni namen RAZPORED PRIHODKOV Znesek 01 Dejavnost organov družbenopolitičnih skupnosti 111.454.387 02 Dejavnost ljudske obrambe 03 Dejavnost družbenopolitičnih organizacij in dru- 9,825.800 štev 10,401.500 04 Negospodarske investicije 6,970.800 08 Socialno varstvo 14,548.600 09 Zdravstveno varstvo 300.000 10 Komunalna dejavnost 4,246.300 11 Dejavnost krajevnih skupnosti 6.471.600 16 Intervencije v gospodarstvu 4,011.271 18 Izločena sredstva rezerve 2,659.070 19 Nerazporejeni prihodki 16,257.083 Sredstva za stroške dvojezičnega poslovanja upravnih in sodnih organov 2,847.490 SKUPAJ RAZPORED PRIHODKOV 189,993.901 Na pod!agi 11., 13., in 13. č!ena zakona o urbanističnem pianiranju (Uradni !ist SRS, št. Ib/b7, 27/72 in 8/78) in 273. č!ena statuta občine Koper je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne IS. marca 1982 spreje! nasiednji SKLEP 1. Javno se razgrne osnutek spremembe urbanističnega reda občine Koper zq območje frajevne skupnosti Pridvor. ki ga je izdeta! Invest biro Koper pod zaporedno št. 81/h4 v januarju 1982. Osnutek bo javno razgrnjen v veži zgradbe ^ upščine občine Koper, Verdijeva K) in v prostorih krajevne skupnosti Pridvor. 3. Og!ed razgrnjenega osnutka v zgradbi skupščine občine Koper je možen vsak deiavnik. razen ob sobotah od 7 do 14. ure in ob sredah od 7. do 8. ure: v prostorih krajevne skupnosti Pridvor pa po sklepu komisije za urbanizem pri skupščini krajevne skupnosti. 4. V času javne razgrnitve lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na razgrnjen osnutek v knjigo pripomb, ki je priložena razgrnjenemu osnutku ali na občinski komite za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve občine Koper. St.: 350-14/79 Koper, 18. marca 1982 Predsednik izvršnega sveta BARAGA BOGOMIR l.r. Na podlag) ! !., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju je izvršni svet skupščine občine Koper na seji dne 18. marca 1982 spreje! naslednji SKLEP ! Javno se razgrne osnutek spremembe urbanističnega reda občine Koper za območje krajevne skupnosti Škocjan, ki ga je izdelal Investj biro Koper pod zaporedno št 81/64 v januarju 1982. s Osnutek bo javno razgrnjen v veži zgradbe Skupščine občine Koper, Verdijeva 10 in v prostorih krajevne skupnosti Škocjan. 3. Ogled razgrnjenega osnutka v zgradbi skupščine občine Koper je možen vsak delavnik, razen ob sobotah od 7. do 14. ure in ob sredah od 7. do 18. ure: v prostorih krajevne skupnosti Škocjan pa po sklepu komisije za urbanizem pri skupščini krajevne skupnosti. 4. V času javne razgrnitve lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na razgrnjen osnutek v knjigo pripomb, ki je priložena razgrnjenemu osnutku ali na občinski komite za urbanizem, gradbene, komunalne stanovanjske zadeve občine Koper. St.: 350-8/80 Koper, 18. marca 1982 Predsednik ^ izvršnega sveta BARAGA BOGOMIR, ! r OB&NSKA VOULNA KOMMMA V KOPRU POROČJLO OBČJNSKE VOULNE KOVHSME O )Z!DU GLASO VANJA ZA !ZVOHTEV DELEGATOV DRUŽ BENOPOLmČNEGA ZBORA SKUPŠČtNE OB ČJNE KOPER SKUPŠČIN) OBČINE KOPER Občinska volilna komisija v Kopru obvešča skupščino občine Koper, da so bili v občini pri glasovanju o izvolitvi delegatov družbenopolitičnega zbora skupščine občine Koper dne 14. marca 1982, doseženi tile izidi glasovanja o izvolitvi. delovni ljudje in občani a) vpisanih v volilnih imenikih 31.461 b) glasovalo na voliščih (po volilnem imeniku in s potrdili) 30.916 c) glasovalo po pošti 128 č) skupaj glasovalo 28.584 d) glasovalo ZA kandidatno listo 26.227 e) glasovalo PROTI kandidatni listi 930 f) neveljavne glasovnice 1.427 Na kandidatni listi je bilo 30 kandidatov. Izvoljeni so bili kandidati, ki so dobili naslednje število glasov: 1. kandidat APOLLONIO DARIO 26.163 2. kandidat BARAGA BOGOMIR 26.124 3. kandidat BERTOK GORAZD 26.160 4. kandidat BLAŽEVlC KLAUDIO 26.158 5. kandidat CERGOLJ dr. BORIS 26.168 6. kandidat CVETKO ROMAN 26.164 7. kandidat COTAR MILIVOJ 26.146 8. kandidat FAGANELI ALENKA 26.157 9. kandidat FLEGO MILAN 26.169 10. kandidat FLEGO MIRELLA 26.168 11. kandidat GORIŠEK JANEZ 26.163 12. kandidat GORJANC ALEKSANDER 26.16! 13. kandidat KAVRE DARKO 26.162 14. kandidat KNEŽEVlC EMA 26.157 15. kandidat KORELIČ BRUNO 26.153 16. kandidat KRKAČ ELEONORA 26.174 17. kandidat LEGAC PAVEL 26.169 18. kandidat MIGLIORANZA GIOVANNI 26.157 19. kandidat MIHtLlC JOŽE 26.162 20. kandidat NOSE dr. ALENKA 26.166 21. kandidat ORLANDO BRUNO 26.170 22. kandidat PRIMOŽIČ ZVEZDAN 26.175 23. kandidat ROL1H NEVA 26.159 26. marca 1982 — Št. 8 URADNE OBJAVE 135 24. kandidat SANT1N MARIO-VALTER 26.161' 25. kandidat SELJAN SONJA 26.179 26. kandidat STRLE BORIS 26.168 27. kandidat ŠIK DARJO 26.165 28. kandidat TURK DORA 26.167 29. kandidat VIDOVICH MANLIO 26.160 30. kandidat VOLAŠOSTOJA 26)56 Občinska votitna komisija je na podtagi volilnih spisov ugotovita, da sta bita postopek o dotočitvi kandidatov in gtasovanje o izvotitvi detegatov izvedena v sktadu z zakonom in da ni bito nepravitnosti, ki bi tahko vptivate na kandidaturo oziroma na izid gtasovanja. * Občinska votitna komisija v Kopru Tajnik: Predsednik: ANTE ŽUVELA, !. r. KAREL ŠTRUKELJ !. r. OBČ!NA POSTOJNA Na podtagi ! 67. etena in 384. čtena statuta občine Postojna ( Ur. objave, št. 24/80) je Skupščina občine Postojna na skupni seji Zbora združenega deta, zbora krajevnih skupnosti in Družbenopotitičnega zbora dne 5. marca 1982 sprejeta nastednje SPREMEMBE !N DOPOLNITVE STATUTA OBČtNE POSTOJNA !. TEMELJNA NAČELA 1. čten Za I. točko temetjnih načet statuta občine Postojna (Ur. objave št. 24/80) se vnese nova !!. točka, ki se gtasi: 'VSI ORGANI OBLAST! IN SAMOUPRAVLJANJA TER DRUGI NOSILCI SAMOUPRAVNIH, JAVNIH IN DRUGIH DRUŽBENiH FUNKCIJ ZAGOTAVLJAJO V OKVIRU SVOJtH PRAVIC. DOLŽNOST) )N ODGOVORNOST) URESNtCEVA-NJE tNTERESOV DELAVSKEGA RAZREDA )N VSEH DE-LOVN)H UUD) V DRUŽBENOEKONOMSKA )N POHTtCNA ODNOStH SOOADSTtCNEGA SAMOUPRAVLJANJA. ZLA-ST) PA V DELEGATSKEM StSTEMU. )N TUD) POGOJE ZA URESNtCEVANJE PRAV)C. OBVEZNOST) )N ODGOVORNOST) DELOVNA UUD) )N OBČANOV V SAMOUPRAVNA )N DRUGtH ORGAN)ZAC)JAH )N SKUPNOSTA !N V DRUŽBE-NOPOL)T)CN)H SKUPNOSTA.« 2. čten Točka II. temeljnih načet postane točka III., III. postane IV., IV. postane V., V. postane VI., VI. postane VIL, VII. postane Vili., VIII. postane IX., IX. postane X., X. postane XI. in XI. postane XII. < 3. čten V sedanji II. točki se spremeni vrstni red atinej tako, da sedanja tretja atinea postane prva. Za prvo dodamo drugo novo atineo, ki se gtasi: * — ZAGOTAVLJATI UVELJAVLJANJE KOLEKTIVNEGA DELA, ODLOČANJA, OSEBNE IN KOLEKTIVNE ODGOVORNOSTI TER ENAKOPRAVNOSTI VSEH ČLANOV, TAKO O ORGANIH OBLASTI KOT V ORGANIH SAMOUPRAVLJANJA, PRI URESNIČEVANJU NJIHOVIH PRAVIC, DOLŽNOSTI IN ODGOVORNOSTI, DOLOČENIH Z USTAVO, ZAKONI IN TEM STATUTOM « Prva atinea iz sedanje II. točke — temetjnih načet postane tretja, druga četrta, četrta peta in peta šesta. VII DRUŽBENOEKONOMSKI ODNOSI 4. čten 143. čten se dopotni tako, da za tretjo vrstico nadatjujemo z nasted-njim beseditom: 'UVELJAVLJAJO NAČELA KOLEKTIVNEGA DELA, ODLOČANJA IN ODGOVORNOSTI ...« VIII. OBČINSKA SKUPŠČINA 5. čten V t9t. čtenu se tretji odstavek nadomesti z novim, ki se gtasi: 'PREDSEDNIK IN PODPREDSEDNIK SE VOLITA ZA DVE LETI IN STA LAHKO NAJVEČ DVAKRAT ZAPOREDOMA IZVOLJENA ZA ISTO FUNKCIJO.« 6. čten 193. čten se dopotni tako. da za prvim odstavkom tega čtena dodamo nov drugi odstavek, ki se gtasi: 'PREDSEDNIK IN PODPREDSEDNIK ZBORA SE VOLITA ZA DVE LETI IN STA LAHKO NAJVEČ DVAKRAT ZAPOREDOMA IZVOLJENA ZA !STO FUNKCIJO « 7. čten V 198. čtenu se zadnji stavek prvega odstavka nadomesti z novim, ki se gtasi: 'SEKRETARJA IMENUJE OBČINSKA SKUPŠČINA ZA ŠTIRI LETA NA PREDLOG KOMISIJE ZA VOLITVE IN IMENOVANJA TER KADROVSKE ZADEVE IN MNENJA USTREZNEGA ORGANA OBČINSKE KONFERENCE SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA IN JE ZA TO FUNKCIJO LAHKO PONOVNO IMENOVAN « IX. IZVRŠNI SVET 8. čten V 207. čtenu se pred zadnjo atinejo vstavi nova, ki se gtasi: NAJMANJ ENKRAT LETNO POROČA SKUPŠČINI OBČINE O SVOJEM DELU « 9. čten V 213. čtenu se v drugem odstavku črta zadnji stavek in se nadomesti z novim beseditom, ki se gtasi: »ZA PREDSEDNIKA IN PODPREDSEDNIKA IZVRŠNEGA SVETA NA MORE BITI ISTA OSEBA IZVOLJENA DVAKRAT ZAPOREDOMA. ČLANI IZVRŠNEGA SVETA SO LAHKO NAJVEČ DVAKRAT ZAPOREDOMA IZVOLJENI ZA ISTO FUNKCIJO.« Zadnji odstavek tega čtena se črta. !0. čten V 242 čtenu se prvi odstavek popravi tako, da se gtasi: 'IZVRŠNI SVET IMA SEKRETARJA, KI GA IMENUJE IZVRŠNI SVET NA PREDLQG KOMISIJE ZA VOLITVE IN IMENOVANJA TER KADROVSKE ZADEVE IN MNENJA USTREZNEGA ORGANA OBČINSKE KONFERENCE SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA ŠTIRI LETA IN JE ZA TO FUNKCIJO LAHKO PONOVNO IMENOVAN « X. OBČINSKI UPRAVNI ORGANI ! !. čten 261. čten se črta, nov pa se gtasi: 'PREDSEDNIKE KOMtTEJEV. SEKRETARJE SEKRETARIATOV, NAČELNIKE !N DIREKTORJA UPRAVE. IMENUJE IN RAZREŠUJE OBČINSKA SKUPŠČINA NA PREDLOG PREDSEDNIKA IZVRŠNEGA SVETA. PO PREDHODNEM MNENJU KOMISIJE ZA VOLITVE IN IMENOVANJA TER KADROVSKE ZADEVE IN USTREZNEGA ORGANA OBČINSKE KONFERENCE SOCIALISTtČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA« , ! 2.ČLEN V 262. etenu se črta drugi stavek prvega odstavka. XVI. OBVEŠČANJE DELOVNIH LJUDI IN OBČANOV TER JAVNOST DELA ORGANOV IN ORGANIZACIJ 136 URADNE OBJAVE 26. marca 1982 — št. 8 tl. čten V IbS. čtenu se v zadnji vrstici črtata besedi »je javno«. Za besedo »organizacij« v zadnji vrstici tega č!cna siedi tekst: »... MORA B!T! JAVNO ÌN ORGAN!Z!RANO TAKO. DA OMOGOČA URESN!ČEVANJE DRUŽBENEGA NADZORSTVA NAD NJ!HOV!M DELOM.« XV!! ODGOVORNOST NOS!LCEV SAMOUPRAVN!H !N DRUGttt FUNKCtJ !4. č!en V IbS. čtenu sc črta drugi odstavek in se nadomesti z novim, ki se gtasi: »VSAK ČLAN KOLEKUVNEGA ORGANA JE OSEBNO ODGOVOREN ZA SVOJE DELO !N V SKLADU S SVOJ!M! PRAVICAM! !N DOLŽNOSTM! ZA DELO !N ODLOČiTVE TEGA ORGANA i VSAK ČLAN KOLEKTiVNEGA ORGANA. K! JE POOBLAŠČEN. DA SODELUJE PR! DELU DRUO!H ORGANOV !N TELES. MORA PO NAČEL!H DELEGATSKEGA S!STEMA RA\ NAT! V SKLADU S POOBLAST!LL SMERNICAM! !N STAUSČ! TEGA ORGANA « !5. eten Z uvetjavttvijo teh sprememb in dopo!nitev statuta občine Postojna prenehajo v e! jati vse do!očbe in predpisi Skupščine občine, ki so v nasprotju s temi spremembann in dopotnitvami. !b. č!en le spremembe in dopo!nitvc začnejo ve!jati osem dni po objavi v Uradnih objavah. Štev. 0! t-t/SU Postojna. 5. marca !S)H2 Predsednik ZVONE NASTRAN. ! r. Na podtagi 72.. 71. in 74. etena zakona o \o!itvah m delegiranju v skupščine (Ur. ttst SRS št. 24 77 in št. 22 S!) ter !b4. in tbb. č!ena statuta (ločine !\)stojna (Ur. objave št. 24/HO) je Skupščina občine Postojna na seti Zbora združenega deta. Zbora krajevnih skupnosti m Družbe nopohttčncga zbora dne 5. 1 LJS2 sprejeta ODLOK O SLS!A\1 SKUPŠCtNl OtK IN! POSIOJNA. OBUKOVANJU NJEN!H ZBOROV !N KONLLRENC DFLF.GACL! TEMELJN!!! SAStOf PRA\ Nttt OR(,AN!ZA(l ! !N SKL PNOST! !. č!en Skupščino občtne Postojna sestav tjajo. ! Zbor združenega deta 2. Zbor krate\nih skupnosti 1 Družbcnopotitičm /bor 2. č!en Zbor združenega dc!a štete 4b etetegatov \ /bor Združenega rteta t^o dctccirato: — gospodarsko področje — prosvetnokuhurno portročje — sociatno zdravstveno pod roč [e i/med delov tuti skupmrsti državnth organov družbeno-potmčnih organt/aetj. (tružtienth organi/aei) in^!rt;Ste\J^. dragih detovnth skupnost), k) mso organt/irane. kot^org:;ntza^je /druženeeadeta tzmed deto\nih !)udt. k) detato v kmetijski.