( Kapajtm VOJNE BONDEI Najstarejši I slovenski dnevnik v Ohio acKm Oglasi v tem listo so uspešni ' EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BQNDE! The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium VOL. XXVII.—LETO XXVIl. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), DECEMBER 30, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 301 AMERIŠKI LETALEC PRINESEL SPOROČILO O JUNAŠTVU IN ŽALOSTI V LOŠKI DOLINI ""Enakopravnost" je v teku zadnjih mesecev priobčila že innogo avtentičnih poi-očil iz Slovenije, iz katerih se zrcali nezlomljivi duh našega ljudstva v domovini, s katerim se bori proti brezprimeino močnejšemu sovražniku za svojo zemljo in svoj obstoj. Medtem ko se še najdejo naši lastni ljudje tukaj v svobodni Ameriki, in celo ■ slovenski časopisi, ki bi radi zanikali ali pa izmaličili he-i rojsko borbo slovenskega naroda, pa veliki ameriški ča-|; sopisi v tej borbi vidijo nekaj veličastnega in se ji odprto [. divijo. I? Karakteristično poročilo o|' [' J^aših slovenskih partizanskih | t borcih v Loški dolini v Sloveni-I' ji, je objavil te dni cleveland-^ki dnevnik "Cleveland Press". ' 1^0 poročilo se v prevodu gla-/ si;' \ Loška dolina, v severozapadni Sloveniji blizu italijansko - ju-j goslovanske meje ni daleč odi Clevelanda. Iz njenih 28 vasi, v katerih j bivajo mali kmetje, obrtniki in j gozdarji, je prišlo semkaj v Cle- i veland na stotine ljudi, tako da je danes tukaj več Ložanov kot kje drugje, razen v loški dolini , sami. Pred vojno so se radi in po-, gosto vračali domov, odkoder So prinašali intimna poročila, ki: so ožila razdaljo med Clevelan-1 dom in rodno zemljo. Tukaj jih! toliko, da so ustanovili svo- j JG samostojno podporno druš- { tvo "Ložka dolina", ki nudi po-i ^»oč svojim članem, obenem' pa j ^itta tudi svoj pevski zbor zal ohranitev slovenske kulture. To' ■ druži sinove in hčere iz ■ loške doline v tuji zemlji s svo-t Jiftii ljudmi v domovini. , Odkar pa se je pričela vojna, so v dolino dospeli italijanski in nemški okupatorji, pri-r^ajajo od tam samo žalostna J sporočila, da se je med tamkajšnje prebivalstvo naselilo 'Veliko gorje. Amerikanci vrgli Nemce dvanajst milj daleč nazaj KORIDOR ZA UMIK NEMŠKIH m SE B SKRdL 13 MIU RUS! KOlJEiO ZAJETE NEMCE V BUDIMPEŠTI Mati "izgubila" dete na poti k porode v bolnici MRWp*"yj.yAyr.yf % Ljuti boji, kakršnih se ne pomni iz%a borbe za Stalingrad , 'Med onimi, ki so prišli preko iz loške doline, je Micha- . 2^ Telieh, bivajoč na 64 E. 211 St. Bili smo varni, kajti Nemci si več ne drznejo priti v dotično dolino, Ložani so namreč žilavi ljudje. "Vašemu bratu smo pomaga- v Euclidu, ki je zadnja tri j H na njegovi kmetiji. Izgleda, cta mnogokrat s skrbjo mislil da bodo imeli to zimo dovolj j svojce v Sloveniji. Tam ima i"ate Antona, Andreja, Stanka, Rafaela in Martina, sestro K P^v. v. v, f' ^ancisko in mater, ki živijo v %a vasi. Mr. Telieh biva tukaj že 32 ustanovil si tu insurance ' , Usiness in svojo lastno ognji-toda je ostal v stalni stiki ® Svojo rodno vasjo, kakor da J® ni nikdar zapustil. Ampak °(^kar so tja dospeli Italijani in ^'^ci, ni prejel od tam nobe-glasu več. Zato se ni že dolgo čutil ta-blizu svojega doma kot ne-^®ga dne prošlega septembra, ° ga je po telefonu poklical '?®ki mlad mož, ki je rekel, da Je sarzent Joe Ourednick od a- ^eriške zračne sile. "Ali ste vi Mr. Telieh, ki ima ""ata Martina v Iga vasi?" je vprašal mladi mož. Mr. Telieh je odgovoril, da je, 3-kar je Sgt Ourednick, ki bi-na 4795 E. 173 St., prišel Va do "]ega in mu povedal nasled-zgodbo: 'Prošli mesec smo bili na .^ačni misiji. Jaz sem bil bom l^^dir. Naše letalo je bilo ^oveniji prisiljeno aa zemljo. 3ilo ski nas je osem. Jugoslovan- jesti, kajti imeli so dobro letino." Sgt. Ourednick, ki, je od tedaj postal topniški inštruktor v nekem taborišču v Illinoisu, je povedal, da mu je dal Martin, ki vodi tudi malo trgovino, pismo za njega, katerega pa je vojaška cenzura zaplenila. Ker pa je očividno domneval, da se utegne kaj takega zgoditi, je dal nekemu drugemu članu moštva drugo pismo. To pismo je bilo z manjšimi izločitvami odobreno od cenzorja in je nedavno na nepojasnjen na- Sgt. Joe Ourednick (zgoraj), ki je prinesel v Cleveland sporočilo o Loški dolini. Ob grobu Antona Te-liča v Sloveniji sta Martin Telič in njegova žena z malima hčerkama, na njuni desni pa stoji Antonova hči Ančka. Na levi spodaj je slika žene Jerneja Teliča, katero so ubili Italijani. Vesti z bojišč Umrli - ranjeni - ujeti Sgt. JOSEPH J. KOROŠEC Mr. in Mrs. Joseph Korošec, stanujoča na 1067 E. 67 St., sta pi'cjela od vojnega depart-menta sporočilo, da je njun sin, LONDON, sobota, 30. decembra. — Ruske udarne čete z za-j : padne strani so vdrle v nadaljne i i predele obkoljene^ Budimpešte i in začele klati zajeto nemško in madžarsko posadko v bitkah,; ki divjajo skozi ulice, ki so natrpane s tru[3li sovražnikov, razbitimi topovi in tanki. Berlin istočasno poroča, da; so Rusi vdrli že v osrčje v pla-1 menih se nahajajočega mesta, | j ki je pozoriščc strahotnih bo-j ! jev, kakršnih se ne pomni izza I borbe v Stalingrad.u, kjer so, Nemci doživeli sVojo prvo ka-1 tastrofo. I Poslopja in mostovi pognani i v zrak ' [ Poročila pravijo, da so Nemci; pognali v zrak razna vladna, poslopja in mostove preko Donave, ki vežejo Budo s Pešto. I Druge sovjetske edinice so pričvrstile zanj ko okrog na-daljnih nemških in madžarskih čet, ki sc bile obkoljene v goratem terenu severno od mesta. Tekom včerajšnjega dneva je bilo ubitih tam nad 2,500 Nemcev in Madžarov, prejšnji dan pa jih je bilo 2,200 ujetih. Ofenziva proti Dunaju • Rusi so včeraj na drugem sektorju fronte včeraj prekoračili reko Hron ter nadaljujejo s prodiranjem proti Bratislavi in Dunaju. Po prestopu reke so napredovali dve milji in zavzeli kraja Nana in Parkany, ki ležita blizu izliva Hrona v Donavo. Rdeča vojska sedaj stoji na dotičnem sektorju 76 milj od Bratislave in 105 milj od Dunaja, medtem ko se nahajajo na drugem sektorju samo 65 milj j od Bratislave in 90 milj od Dunaja. Moskva poroča, da je v bitkah ob Hronu tekom zadnjih dni padlo 11,000 Nemcev. čin dospelo na Mr. Telichev na- saržent Joseph J. Korošec, ki ' se je nahajal pri zrakoplovskem oddelku, pogrešan izza 5. decembra, ko se ni vrnil z bombne slov s poštnim žigom iz nekega mesta v Texasu. Vsebina tega pisma je taka, da se Clevelandčani iz loške do-' '^isije nad Nemčijo line nikakor ne morejo strinja- Sgt. Korošec je pohajal East ti z rastočim sentimentom, da naj bi se Italijanom, ki so bili nekoč naši sovražniki, zdaj pa so naši sobojevniki, odpustilo in nudilo pomoč, kakor da so se od začetka borili na naši strani. Martinovi, pismo podaja sliko strahot, ki so zadele loško dolino. On sporoča: "Kakor ti je znano, niso Italijani, ti razbojniki, poznali no- Tech High šolo, k vojakom j 3 odšel v aprilu 1943, preko morja pa je bil poslan preteklega januarja. Bil je topničar na le teči trdnjavi. Pvt. JOSEPH J. MEKHAK Pvt. Joseph J. Mervar, star 22 let, čigar brat Fred stanuje na 1136 Norwood Rd., je bil meseca oktobra ranjen v Franciji in je prejel odlikovanje Modrega srca. Sedaj se zdravi v neki bolnišnici na Angleškem. Včeraj med 1:30 in 2:30 zjutraj sta Henry Zellman in njegova žena Ruth, ki stanujeta na 6316 Edna Ave. preživela skrajno burno uro, katere ne bosta take kmalu pozabila. Zgodba se i vrši okrog prihoda štorklje in, stvar sc je dogodila tako-le: Ob 1:30 je Mrs. ZelliT\an, ki je : 33 let stara, in mati dveh drugih otrok, poklicala moža in rriu povedala, da jo obhajajo taki ob- i čutki, da bo najbolje, ako jo kar i hitro odpelje v bolnišnico. Iskanje ainhulanca Mož je brž poklical svojega j svaka Eniila Schoena, ki stanu-; je na Cleveland Heights in gaj prosil, da prideta z ženo, da bo- i sta pri otrocih. Potem pa je po-' klical taksi. Ampak tam so mu | povedali, da ni nobenega na raz-; polago, da bo moral čakati vsaj j eno uro. ; Ko je pojasnil, da je slučaj i "zelo nujen," so mu svetovali, da i pokliče policijski ambulanc.' Obrnil se je torej na policijo, j kjer pa menda tudi ni dobil no-: benega zadoščenja — vsaj Zeli-! man pravi tako—medtem policija pravi, da na glavnem stanu nič ne vedo o kakem takem klicu. Mož pravi, da so mu sveto- i vali, da naj pokliče St. Luke's i bolnišnico. , Na pot! proti cilju j "Do takrat se mi je že skoro | v glavi mešalo," pripoveduje; Zellman. "Baš tisti trenotek pa j sta prišla svak in njegova žena. I (Nadaljevanje na 4. strani) Ameriške sile potiskajo nacije nazaj na vseh frontah PARIZ, sobota, 30. dec. — Ameriška prva in tretja armada sta z mogočnimi iidai-ci vrgli Nemce 12 milj nazaj na zapadnem koncu njihovega vdora v Belgijo, ter skrčili koiidor za umik Nemcev v rajh na 13 milj. Pojavljajo se znamenja, d%*---— so Nemci, sedaj ko so izgubili inicijativo, začeli delati priprave, da vzdržijo čim dalj na črti svojega najglobokejšega pro-drtja. Opazovalci poročajo, da se vrši v notranjosti sovražnih linij velika aktivnost in da na-cijski vojaki vročično gradijo utrdbe in polagajo mine. Novi grobovi MARY SAJOVEC Po kratki in mučni bolezni je preminila Mary Volčanšek Sa-jovec, rojena Fakin, *fetara 69 i 1st. Stanovala je na 1467 Larch-j mont Rd. ter jc bila vdova. Do-Aineriške sile i)ovsod uspešne - nia je bila iz Brežice na Šta- tel'om zapušča dva bra- ta Blaža ' " " ' ' ' Prva armada, ki je —.—. ^ _ , . ta Blaža m Franka. Tukaj ja ^2 bivala 41 let in je bila članica , v, , . UM ! društva sv. Vida št. 25 K. S. K, milj od točke, kjer je bilo nem- dneva napredovala miljo in pol,' stoji pred Rochefortom ško prodiranje, ko je bila o fenziva na višku, samo tri milj: od reke Meuse. V istem času so oklopne sile tretje armade, katerim »poveljuje gen. Patton, na treh točkah prodrle skozi severovzhodno Luksemburško do meje Nemčije, zlomile sovražnikovo linijo ob reki Sure in ojačile pozicije štiri milje severno od Bastogne. Konica nemške ofenzive razbita J. in podružnice št. 41 S. Ž. Z. Zapušča dva sinova Franka in Michaela, hčer Frances, poročeno Somi a k, sedem vnukov in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v tore^ ob 9:45 uri zjutraj iz Jos. Žeie in sinovi pogrebnega zaveda, 458 E. 152 St., v cerkev Marije »Vnebovzetje in nato na Calvary pokopališče. AMELIA MIKA Kratke vesti Huffman imenovan Novo izvoljeni gov. Lausche je včeraj naznanil, da je Jtynes W. Huffmana iz Columbusa i-menoval za državnega trgovinskega direktorja, kakor se je pričakovalo. Včeraj je tudi Lausche naznanil, da bo 3. januarja zapustil županski urad, nakar bo istega zavzel mestni pravni ravnatelj Thomas A. Burke jr. Včeraj popoldne je v St. A-lexis bolnišnici umrla Amelia Mika, 'stara 24 let, stanujoča na 15631 School Ave. Rojena js bila v Clevclandu in je poljskega rodu. Zapušča, starše Adama in Mary, ter tri brate Step-(xstrtkai prajiksL in SSeamsina Ada- ma. Pogreb se bo vršil v torek uri Edinice tretje armade se nahajajo samo 13 milj od postojank, katere je v operacijah s severa znvzela prva armada. Obe ameriški armadi sta do partizani so nas vzeli pod .....• '"""T"":'. " bene pnzanesljivosti do nas. De ^. "je varstvo m nas pehali naJi - , , . ,■ u 4. 7. " . lah niso drugega kot pozigah "tali • Martina. trge in vasi, pobijali ljudi I K vojakom je odšel pretekle- "On širili glad. V loški dolini je j ga marca preko morja pa je bil I bilo pobitih ali pa je umrlo od Poslan v septembru. Pred vsto- i lakote 750 ljudi. Požgali so pet Pom v arnlado je delal pri Na- iNadalJevanJe na 2. straiU) tional Acme Co. ^®Sli, kakor da smo njihovi. KOLEDARJI ZAKASNELI Firma A. Grdina in sinovi sporoča, da dočim je koledarje naročila že preteklega februarja, pa jih da zadnjega četrtka še ni prejela, zato sporoča svojim odjemalcem, da čim jih dobi, bodo razposlana na razne trgovine, kjer jih bo mogoče posameznikom dobiti. Prečitajte oglas v današnji številki. CHURCHILL SE VRNIL IZ GRČIJE V LONDON LONDON,, 29. decembra. — Premier Churchill in zunanji minister Eden sta se danes z letalom vrnila v London iz Aten, kjer sta se udeležila konference za pomirjen je Grške. (Boji med levišarji in britskimi četami in desničarji v Grčiji se med tem nadaljujejo.) Sedaj bo Churchill apeliral na grškega | kralja, ki se naVaja v Londonu, j da pristane na to, da se ime- j nuje regentski svet, ki naj b' vladal, dokler plebiscit ne odloči med kraljevino in repubh-ko. WARDOVA KORPORACIJA NOČE IZROČITI KNJIG CHICAGO, 29. decembra. — Uradniki Wardove korporacije, katere trgovine v sedmih me stih, so bile prevzete od vlade, so danes izjavili, da vladi ns bodo izročili poslovnih knjig. Prevzetje je bilo "odrejeno, ker se je korporacija uprla odredbam vladnega vojnega delavskega odbora. MARŠAL VON KLUGE IZVRŠIL SAMOMOR LONDON, 28. decembra. — Tukaj se poroča, da se je iz zaplenjenih nemških listin dognalo, 3a je feldmaršal, bivši po veljnik na zapadni fronti, iz vršil samomor. 15 trgov in vasi, iz katerih so se amerišlte čete prej rnorale u- g ]x)giT!bn,sga niakiiiti, in Iconica oldopnih sil. A-ugust ]?. ISvetelc, 479 iKitere je vr;;el feldmaršal T/on ,,, iggjgt ^ IKarye-Vrie. Rundstedt, je bila od Ameii- j^oy^etje in nato na Calvary po-kancev strahovito razmesarje- ijo^^lišče na. FRANCES KOSTEN V SLOVO STAREMU LETU pg dolgi in mučni bolezni j 2 Direktorij in Klub društev danes ob 9. uri zjutraj umrla Slovenskega narodnega doma, na svojem domu poznana Mrs. na St. Clair Ave., bosta na sta- Frances Kosten, p. d. Ilovška, rega leta večer priredila veli- star^ 44 let, stanujoča na 20667 ko plesno veseUco v obeh dvo- Miller Ave. Doma je bila iz Me-ranah, na katero vabita cenje- kine pri Zatični, odkoder je pri-no občinstvo. Zabave in razve- šla v Ameriko leta 1920. Bila drila bo obilo. je članica društva sv. Kristine --: št. 219 K.S.K.J., društva Slov. dom št. 6 S.D.Z., Oltarnega društva, podružnice št. 49 S. 2. Z. Stari običaj je, aa se pevci in in dram. društva Naša zvezda, pevke zbora "Jadran" zberejo Zapušča soproga Franka in šti-na starega leta večer v Sloven- ri otroke: Franka, ki se naha-skem delavskem domu na Wa- ja pri letalcih nekje v Indiji, terloo Rd., kjer v krogu svojih Heleno, Raymonda, ki se na-prijateljev dajo slovo staremu haja pri artileriji v North Ca- Jadrančani vabijo letu in pozdravijo prihod nove ga leta. Tudi letos, navzlic te mu, da iz zborove srede manj- rolini, in Alberta. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti pod vodstvom A. Grdina in sinovi po- ka več pevcev, ki se nahajajo grebnega zavoda. Čas pogreba na bojnih poljih širom sveta, bomo poročali v torek. bo zbor priredil pristno doma-! - čo zabavo v obeh dvoranah. V zgornji bo igral Vadnolov or- Davčne naklade potrjene kester, v spodnji pa Krištofov, | Pri izrednih volitvah, ki so se torej dve dobri godbi, ki bosta;vršile v četrtek, so volilci z o-skrbeli, da se bodo parčki su- gromno večino glasov odobrili kali kot za stavo.. Tudi v dru-; davčno naJua'do za okrajni re-gem oziru bo najbolje preskrb ; lif, kakor tudi predlogo za po-ijeno. Vabi se občinstvo, da s'pravila in povečanje javnih šol. svojo udeležbo nudi zboru svo- jo moralno in gmotno pomoč, da mu bo mogoče še v nadalje gojiti slovensko petje. Nadaljne mestne novice boste našli na 4. strani današnje izdaje. STUAN 2. ' ENAKOPRAVNOST 30. decembra, 1944j UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" u ENAKOPRAVN O S T " j Ur eduikova pošta Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 IsfTJed Every Day Except Sundays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) by Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town: (I'lj raaiašalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): For One Year — (Za celo leto) _________________________________;...................................$6.50 For Half Year — (Za pol leta)................................................................3.50 For 3 Months — (Za 8 mesece) ________________________________________________________________ 2.00 By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: 'Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki): •f or One Year — (Za celo leto)____________ I'or Half Year — (Za pol leta)_____________ for 3 Monthi — (Za a meeece)____________ ..$7.50 _ 4.00 _ f or Europe, South and Other Foreign Countriei: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske oržave): f or One Year — (Za celo leto) -------------------:------------------------------------»8.00 e or Half Year — (Za pol leta) ..............................................................................4.50 toiered aa Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1819. SREČNO NOVO LETO! Ko se je slovenski narod v domovini dvignil proti tujemu okupatorju in domačim izdajalcem, se je pojavil kot vodja Osvobodilne fronte književnik Josip Vidmar. To ni gol slučaj, temveč bila je to naturna in logična posledica velike vloge, katero so od nekdaj igrali v naši zgodovini literarni delavci—pesniki in pisatelji. Vodniki in -preroki Slovencev od Trubarja pa do danes so bili možje peresa. Navečji med njimi je France Prešeren, velik duh in glasnik svobode, ki je s svojo pesmijo dal Slovencem neprecenljiv zaklad, čigar vrednosta-je neumiljiva. Prešeren nj» bil velik samo za svojo dobo, temveč za vse čase. Njegova "Zdravljica," spesnjena leta 1844—torej natančno pred sto let—je krasen izraz ljubezni za svoj narod in za vse človeštvo—za vse ljudi, ki ljubijo poštenje in svobodo. Ta Prešernov umotvor, katerega bi po pravici lahko imenovali "pesniški Atlantski čarter" je vreden, da se ga spomnimo v teh velikih in usodnih dneh, ko prehajamo iz starega v novo leto, v nadi, da bližnja bodočnost prinese- svetu jasnejše dni, po katerih je hrepenelo pesnikovo srce. V sovražnike 'z oblakov Rodu naj nas'ga trešči grom! Prost ko je bil očakov Naprej naj bo Slovencev dom! Noben naj vam ne vamrti strup! Naj zdrobe . Ker po nas Njih roke ^ Bode vas Si spone, kjer jim še teže! Jo srčno branit' klical čas. ^Mhidenči, zdaj se pije ' : Zdravi jica v a š a, vi naš up ! Ljubezni domačije Edinost, sreča, sprava K nam naj nazaj se vrnejo! Otrok kar ima Slava, Vsi naj si v roke sežejo, Da oblast In z njo čast, Obilnost bodo naša last! — Bog živi vas, Slovenke, Pieiepe, žlahtne rožice! Ni take je mladenke, Ko naše je krvi dekle; Naj sinov Zarod nov iz vas bo strah sovražnikov! žive naj vsi narodi, Ki hrepene dočakat' dan, • Da, koder aolnce hodi, Prepir iz sveta bo pregnan; Da rojak Prost bo vsak. Ne vrag, le sosed bo mejak! Na zadnje še, prijatli. Kozarce zase vzdignimo, Ki smo zato se zbrat'li, Ki dobro v srcu mislimo. Dokaj dni Naj živi Bog, kar nas dobrih je ljudi! - V tem duhu kličemo i mi vsem prijateljem in čita-teljem "Enakopravnosti"—Srečno novo leto! Silvestrov večer v Euclidu! Euclid, Ohio.—Tudi v Sloven-! I skem društvenem domu na Re- j , cher Ave. bomo obhajali Silve- j strov večer. Direktorij in klub . društev skupno delujeta, da bo j ^ zabava čim boljša na ta večer, j Ker bo ravno na nedeljo, ne morem reči, kdaj se bo baš pri-: čela zabava, vem le to, da bomo i v Domu kar dve leti skupaj. Tja j bomo prišli v letu 1944, domov i bomo pa šli v letu 1945. Pre-1 skrbi jena je izvrstna godba. Kot sem slišal, se bo igralo večinoma slovenske komade. Vstopnina je malenkostna, samo 35 centov na osebo. V prvi vrsti so vabljeni delničarji in delničarke, poleg njih p.i seveda tudi vse ostalo občinstvo, ki nas vedno rado obišče. Don) j je nas vseh last, zato pa bi mora-1 lo biti nas vseh dolžnost, da ga j podpiramo. Postrežba ta večer , bo kot vedno prvovrstna; natakarice so take, da se samo enkrat na peti zavrte, pa že imate pijačo na mizi. Ko bo ura pričela biti 12, si bomo segli v roke in prijateljsko voščili srečno in zadovoljno novo leto, katero bo v resnici prineslo zaželjeni mir na zemljo. Torej, še enkrat v imenu di-rektorija vas vljudno vabimo na omenjeni večer. Frank Rupert, direktor, i Sovjetska Rusija je povabila de Gaulle-a v Moskvo in ga prepričala, da naj opusti idejo zahodnega bloka. Naš State" Dspaitment pa je izdal svoje izjave časopisom. Prime minister Churchill je zelo trdovraten mož. Kljub zvezi med Francijo in Rusijo, kljub svarilu našega zunanjega ministrstva noče spremeniti svoje politike. Ne gre, da bi opustil to idejo, ker je edina, ki bi mogla znova vzpostaviti staio pozicijo britanskega carstva. Na kakšen način pa je poskusil Churchill rešiti svojo zunanjo politiko, ko je dobila tako hude udarce? Poskušal je najprej ublažiti rusko opozicijo in nato šel na delo, da spravi v osamljenost ameriško opozicijo. Ko je britanska vlada zvedela, da namerava Francija skleniti zvezo z Rusijo, je predložila, naj Francija kratkomalo pristopi v že obstoječo britansko-rusko zvezo. Ako bi bilo to sprejeto, ne bi bila mogla Francija ime- i ti nobenih posvetovanj neposredno z Rusijo, razven v navzočnosti britanskih delegatov. Jasno je, da bi bili Angleži vodili ta pogajanja. V tem slučaju bi bila postala frančosko-iuska zveza le pogodba zahodnega bloka — pod vodstvom Britanije — s Sovjetsko Rusijo, in Francija bi bila samo opora Velike Britanije. , Zdaj pa je to tako, da bo Francija, tudi ako sklene svojo zvezo z Britanijo, ostala popolnoma neodvisna. Radi tega si prizadevajo Angleži pomešati med seboj vse te zveze, da bi tako vsaj do neke mere odvozijali prijateljstvo med Francijo in Sovjetsko Rusijo. A da bi Rusi AMERIŠKI LETALEC PRINESEL SPOROČILO O JUNAŠTVU IN ŽALOSTI V LOŠKI DOLINI FT , M - -s t Pevci samostojnega društva "Loška dolina" pojejo na čast in v spomin bratom in sestram, ki so padli v borbi proti okupatorjem. Na sliki zgoraj od leve proti desni so: John Lokar, Anton Lavrič, John Znidt^ršič, John Sterle, Michael Te-lich, Frank Baraga in Joe Rus; v drugi vrsti: Frank Znidaršič, John Mlakar, Frank Znidaršič, Rudolph Germ, Anton Zallnick in John Gerbec. Spodaj na levi vas Pcdub, na desni pa vas Kozarišče. Spodaj je dom in prodajalna Martina Teliča v Igavasi, kjer so našli zavetje ameriški letalci, ki so bili v Sloveniji prisiljeni na zemljo. Ameriški letalec prinesel ročilo o junaštvu in žalosti # v Loški dolini (Nadaljevanje s 1. strani) .'a krajev — Vrhniko, Babno polico in Babno polje- "Moj^ trgovino so : isrnpali in ušel sem šestkrat, ' I nisem bil ustreljen. Brat ' i je bil ubit 15. januarja ; brat Andrej pa je bil ubit i novembra 1943. Ubita je |. : tudi J erne jeva žena, in ' lov sin Jože je bil ubit na so g: ' gu svojega doma. Mati pa ; vedno živi. "Italijani so ustrelili vsa nil' fa- ki so ga videli, da se je , Naše geslo sedaj je: Snii't šizmu, svoboda narodu! I j. I "V slučaju, da prejmeš to P^-I smo, prosim, da sporočiš bi , ' Jožetu v Mehiki, Franku I Clevelandu, in vse m soro ^ ! kom." ' Martin je bil sposoben 11 iti angleško s svojimi gosti POLITIČNA STRATEGIJA II. Katere so te podobnosti? Sovjetska unija in Zedi-II j vir h žave sta najmočnejši sili na svetu. Toda to de-ja;it.'. , .anje, je trenotno še nekako novo in le teoretično pi...i3.no. Kljub vsem neverjetnim ruskim zmagam je 1; I \c,> . ;et neprijetno presenečen, ko je Sovjetska unija pr/ič dvignila svoj glas in zahtevala, da se jo upošteva I ! vt jli važnih odločitvah svetovne politike. Diplomatič-li.' note niso pomagale nič — odgovori nanje so prihajali i> :zno in so bili nejasni in nedoločni. Britanska diplomacija je s svojo veliko spretnostjo znala oddaljiti Ruse od vseh važnih in bistvenih vprašanj. To je vzrok, da je posegel Kremlin po teh svojih novih in nekoliko robatih metodah diplomacije. Ti'dl Zcdinjene drža\e so primorane, da opozarjajo ves svet n:'. to, da nobena važna odločitev ne more več pasti brez posvetovanja in pristanka našega zunanjega mini.-tistva. Britanija je ustvaijala povsod dejansko stanje "fait accompli," in Stettinius se je moral podvizati, da je opomnil svet in pred vsem Downing Street, da še živimo. Z;i umetniško sestavljene note, nove konference in poi-ilanice ni bilo časa. Britaniji je bilo na tem, da ustanov i svoj takozvani /ahcblok. Obe, Amerika in Sovjetska unija sta stopili v akcijo z največjo brzino. Za naše fante . ^ , ko reči sedaj. Čas bo pokazal Ob zaključku leta želimo vse . WmdkgaodMkaSWve^iadauvsaj mabtcml^.dem, ki ia spiejela te spremembe, se ja Anglija postavila na m- delavskega doma »a Wa-1 sedaj skozi take strašno O L O ^ ^ I 4 nrimn W/i \rcom \7£^acilr» m I isko stran v poljskem vprašanju. i Amei'ike, ker je pred 1939 ^ , se bo uporabilo ta denar, ni lah-1 deset let živel v Avstr aliji- ^ i terloo Road vsem prav veselo in I Poljsko vprašanje je izkoriščeno tudi proti Zedinje- sreče polno novo leto. Frhnk Telich, ki je omenj^^^g' .jismu, živi v Clevc^T.'l'i . 170 St. in Grovewood Ave- Anton in Andrej sta bila Matere in očetje, pridite, da nim državam. Ko je zahteval, da se Amerika izjavi v i Slovenskega delavskega doma je pogledu te zamotane zadeva, je postavil Churchill Ame- ,bilo sklenjeno, da se iwiskusi bližje in potrebnejši tolažbe ^ v%iandu'' d.4a7v tovarni v Ameriki. Nahajala sta se let v Johnstownu, Pa. . pa sta se vrnila mi, dacmo s; v teh tenkih ^ival že na zadnji seji delničarjev, gg spoznamo med sabo, ker zdi se leta vdomov«^: riko pred nerazrešljivo uganko. Ako bi bili pristali na to, da zavzamemo isto stališče kot Churchill in priznali spraviti skupaj nekak 1'ond za . . , ... drusepa. Poskrbimo, nase fante, ki se borijo pioti ta- bomo prip,;avlJo»i, da dostojno ustanoviteljev d i u § ^ Stalinu pravico, jsnrtxn ENAKOPRAVNOST New Guinea, August, 1944. (Pvt. John P. Naglich fJack Nagel] was the Modem Crusaders orchestra leader a dacade ago. He was also singing conductor of various Slovene clubs prior to the induction into the Army). The writer, as a private in the United States Army for the past 15 months overseas, has met many men and personalities. Living ,eating and sleeping with Army personnel, he has observed now contiguous were the common attitude. Almost instinctive knowledge the average and cross-section of People that make up the Armed Forces ^ that this war, like any wars previously, is business. Business as usual! But they add: 'Hell! We will win the just the same! And when we go uack home and don't get what we want 8M need, may God help someone!' G. I. Joe has discovered and listens . the more fortunate and informed individuals of the fast pace set by sci-cnce and engineering (of course to his stnazement). He has become acquainted with the technology employed y the Army, technology which he nev-» knew existed. He is acquiring new ®Mts, collective in thinking, effort and ^tion. He is slowly inhibiting and Jbandpning the senile individualistic end of thought and dreams, if you Wease. He now realizes how applicable ^lence and eechnology are to the post-ar methods of operation. The magtiitude of the new experience 'nd ideas is anticipated in the poštar World in a different concept than ® had before. That new concept is uferential and growing into a body thought. Who was it that said: ®u cannot kill an idea?' Joe has Wigingly crawled out of his smug com-and a claque at that. In wishing freedom and liberty, he was Ugh, and, by the way, fighting for anie. But what happened? As he fawied out of the shell he suddenly J ^ light, mountains, valleys, rivers, "fests, technology functioning, and re- , Urces (material and energy—devel- | Ped and potientiab, that the North "'erican Continent has bestowed upon people. And he exclaims, 'Well, J This is the freedom and liberty e are fighting for!' of all types—discursive tiv continuity, but all construc- Hof' above all in a physical sense, 'a (Philosophical—are created by the ^ that men are learning to live. live( eat, sleep, and work togeth-H "^his is experience and training of 'or most men didn't realize he- liff'• does question: Why are we this war? How does and will Rolcgy in the near future affect our living? What does money value 1 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312 ............................... ENGLISH SECTION iflTfPiBa FOR VICTORY—Bny U. S. War Bonds & Stamps • - DECEMBER 30, 1944 .l.].IJ.I.I.IJ.IXmiTrTTTlXLIllXI/.IJlJHimilt<.IT property mean?' The average 'er, along with most of the wound-OUj^^^P^'^sses his attitudes and strong are anti-business and '-politics. He reads anything he (v-' ^any subjects and articles not ■ glanced at prior to his awaken-Hjn while asking himself and y others to learn more, and in to confirm his new thoughts, s goes on: How about post-war 'Om Why should civilians at niake more and above all keep to ^ privileges to profit, to bargain, noose their own assignments,' etc. all citizens serve the I ? a soldier? Would thai be too don't they promote "lort the many inventions now to W war? (They tell and write P''aoticai they are for post-war)' V w about the Plying Wing that Tech-designed? Why don't they *ar damn thing and get this with? A hellish war at thet!' ^ '(1 an, these discussions are on engineering, science, sociol-' ^'-hnology' and yes, even Techno-receiving more information k reading current events from all <1 of magazines and books, their s.sions become too numerous (o write them in ela-01' story life-like reading, Would involve much time and '»tg volumes. However, at any 't definitely does indicate the 1(5I is becoming concerned and Responsible to investigate and get V for when Joe comes march- home he will want the New Amer-{.^has fought for. K lowing is a memo published in the (a New Guinea News oper-k)' y the G. I.'s), which was written "e Anne Campbell; ^hen the lioys Come Buck sorry for a phony, ''Of the boys come back from war: V he boys will spot a phony ^ ^ they never did before. Ij c^Usade the boys are waging hitter one and long. |( ® "o place for a weakling; ^all before the strong, k to face with death, and grappling its grim reality. t[ J"' hoys there comes a vision, naked Truth they see iQ 4% -------v.ivj ovv; Ahri truth will stay to guide them k, "^Hke duty stern and plain. sorry tor a phony ®n the boys march home again. fj »1*0 published in the ! 'All- i which was in a recent issue Naiit ^ cc Magazine,' and is n K Hoi. the shoulder version that \oilywood press agents (and all k promoting morivle boosters ^ bpf methods) should read / the world how im- ' """IP eirls are to soldiers' ■ It reads: " beautiful gal, Vn^n Carroll is too; find, if you (|\iery. A different theory Amongst any bomber crew, For the loveliest thing of which one could sing (tiiis side of the Heavenly Gates) Is no blonde or brunette • Of the Hollywood set, But an escort of P-38's! The writer adds to the above: Also fleets of Technocracy's Flying Wings— and one hundred per cent war effort at home by Total Conscription of Men, Machines, Materiel and Money, witli service from all and profits to none. Conscription of labor alone is a Fascist legislation. Likewise conscription of wealth is of a Communist legislation Either one alone would disrupt the national unity. And the structure of America's economy compels and demands that we Americans abandon the confusing haphazard conflicts of private and group interest in order thai we may win this world war and thereby defeat the enemies of America and win tiie peace for America. Therefore, the only American way is to conscript labor and wealth. Must our effort be sapped by the prerogatives of business, by labor officialdom and by political expediency? Must American affairs blunder along without coordinated national operations? Do we not realize that politico-business methods are incompetent in total war? We conscript our fight-3rs, why not all men and women? All means of production, distribution and services? Why ghould not all citizens serve on the same basis of pay as the Armed Forces? Is this business or war? Why not suspend dividends, rents, profits, dues and taxes? We, as Americans, ought to ask ourselves, as Technocracy points out and asks: 'Can America achieve a fighting . morale and internal efficiency while some Americans gain wealth and economic advantage in war prices, war profits, war wages, and war racketeering, while other Americans give their lives?' Think this over. After all it involves all our necks! The Armed Forces have their D-days. Let's have the fortitude at home to inaugurate the M-day—the four M's. Total Conscription of Men, Machines, Materiel and Money, for the duration and six months after termination of the war. The writer states; The knowledge, the information and the data obtained on current and historic events, plus a little research, was inspiring indeed. And the contents of this article and its implications have only been so confirmed by contacts and observations in tlie Army as to what we must do to win the war today and the peace to follow tomorrow. The trend of events, increasing in magnitude and in time of history's greatest war—Total War—has created extensive complex problem more massive than practically all history combined prior to World War I and II. Today, Americans (and especially those in the Armed Forces), in spite of their lacking the apparition of science, engineering and its methodology, are unconsciously and instinctively instigating a solution to win the war in the shortest possible time and the peace to follow. Business and politics are suffering claustrophobia. Incredulously, they do not understand that the solution lies in the comprehensive understanding and equivocal conception of the material (physical) make-up, structure, functions and operations of the physical world we occupy and to the means whereby we live. In fighting a Total War, we must realize the first obvious and primary abjective: to win the war as quickly as possible. Total War demands Total Ian of design. The problem basically and fundamentally involves manpower, technology, resources, material and money. Tiierefore, our necessitated plan for victory imperatively »calls for the installation of a design to correspond to the problems or conditions ■2xisting. Tlie design required is Total Conscription. We have no alternative but to call on America's greatest technicians, engineers and scientists to operate the control. They are responsible for the creation of the same controls.. ' 'Men,' they are!—who understand the mechanics of the world and its people the functions of the Nortli American Continent. To hesitate now can consequently direct us to chaos and innihilation. We, as Americans, and especially business and politics, cannot conceive the fact that it involves all our necks alike. We are all in the same boat, whetiier we liked or not. The Price System in North America became pregnant by the fast advancement of technology (Which is already past the embryo stage), and is confusingly cleaving and fighting off the complications of the old dying, decadent traditions and j ignorance (better known as "Ignoramus icnitis'i. The leaders who are responsible for the welfare, health and protection of 3ur troubled and worried continent, | and who are at the same time trying i to maintain the status quo, have vague- j ly realized the conceivement of tech- j nology and .science. They are franti- , oally and in desperation seeking abortive methods to redeem their sins (in-avoidable mistakes). However, mother nature* has taken lier course! The present leaders are compelled to be more clairvoyant and to face the facts, to prepare for the inevitable offsprings — the new America named "Pax Americana.' In the April, 1944 issue of Reader's Digest, the article, 'Why We Americans are Different,' gives a picture of American behavior and American people's characteristics. However, the gist of the article shows how Americans are Killed in Action ■l.lilllUP^-rrrmfj I » t I in Dead in France, from wounds received in action, is Pfc. John T. Blaskovic, son of Mr. and] Mrs. Blaskovic, 1027 East 68 St.: A member of the army since March, he was sent overseas in, September. j A graduate of East Tech High ; School, he was with the Cleveland Police Force for one month prior to his induction. He leaves three brothers, one of whom is in the service, and four sisters. Killed in action in Italy, as a result from a motor corps accident on December 4th, was Sgt. Rudolph Nosse, 33-year-old husband of Mrs. Anna Hocevar-Nosse of 531 East 245 Street. He was the son of Mrs. Frances Ncsse, 6508 Bonna Avenue. Sgt. Nosse volunteered and left for the service.in November, 1 1942, and was serving overseas I since December, 1943. He is sur-; vived by two brothers and one; sister. i Army & Navy News War Casualties Loses Life In Air Accident Peter and Anna Jankovic, 1384 East 34 Street, were notified by headquarters of Mariana Field, Florida, that their son Pfc. Joseph P. Jankovic, was killed in an air accident on Christmg^s Day, in Mount Orab, Ohio, while on his way home by airplane for the holidays. Pfc. Jankovic was 22 yeaps of age, and was serving in the army | for the psst two years. In addi-} tion to his parents he is sur- j vived by three brothers and j three sisters. I Military funeral was held this i morning from the late residence, | and at St. Paul's Croation | Church. i We extend our deepest sympathies to the bereaved family. Wedding Bells Miss Dorothy Eichorn, 20190 Goller Avenue, Euclid, Ohio, recently became the bride of M. M. jL/c Frank Dacar, son of Mr. and Mrs. Frank Dacar, 1175 East 173 Street. M. M. l/c Dacar, was home on furlough, and returned to his training base on December 27th. Congratulations! great chance-taking people. Therefore, the following will be helpful, indeed, for business and politics to analyze and conside^-; Since the American people are of a dynamite nature, mec-urial and possessing a contradictory personality li. e., burdened with the complexity of our outmoded Price System methods struggling In a high-snergy civilization), they are just beginning to wake up to the reality of technology, science .and engineering, and the abundance of resources and energy, supplies, services and personnel. both available and potential. In addition to many 'other factors, and the fact that the exetensive training and reconditioning in the Armed Forces are teachirig great masses of people to be collective in thouglit, method and action, the above factors and many more unmentioned are demanding change. Considering all this, one cannot help but conclude the obvious and inevitable result—a mass movement for the first time in history! May God have mercy for the minority that gets in the way! All in all .the present leaders of America will have to get 'on the ball,' as the Army expression goes. This i.s your baby! You are actually responsible for the first time to the American people as well as to yourselves! The day of reprementation in the past belongs to the ox cart days. Today you are living in the Power Age (energy, not politics), which requires resix)nsi-bilities to and lor its people.. Then we shall have 'Government of the peo- I pie, for the people, and by the ijeople.' not in name but in action. Traditionally thinking, the cost may ' sound great to abandon all prerogatives of business and politics, be it corporate. labor or any organization, political or otherwise, operating under i Price System methods ,or, in otlier I words ,tryng to maintain the status j quo. In reality, the cost is nil; but at I any riUe, unity must be achieved at all j co.st, \)ne for all and all for one!' I WHAT ARE WE WAITING FOR? Wm. A. H. Jereb, Mo. M. M. l/c, son of Mr. and Mrs. Frank Jereb, 1357 East 170 Street, is home on a 30-day furlough after having served in the navy for 28 months, 20 of which were spent overseas. A participant in the, invasions of the Marshall Islands, Gilbert Islands, Guam, Hollandia, and Dutch New Guinea, he was initiated in the shell backs when he crossed the equator. Home on furlough for the first time is Pvt. Anthony Sterle, Jr., son of Mr. and Mrs. Anthony Sterle, 1130 East 67 Street. He is stationed in Camp Hood, Texas, where he will return to duty on January 3rd. Cpl. Henry Nagode, son of Mr. and Mrs. Frank Nagode, 225 East 156 St., is home on furlough. On January 3rd, he will return to Fletcher General Hospital, where he is receiving medical treatment for wounds suffered in action in France. On furlough after recovering from wounds received at Aachen cn Oct. 10th, is Pvt. Victor Hraster, husband of Helen, 773 E. 154 Street, and father of Patricia, 7, Victoria, 4, and Helen, 3. The son of Mr. and Mrs. John Hraster, 779 East 154 Street, he was inducted into the service last March. He was a former employee of the Eaton Axle Co. He was serving overseas since August. Home on leave is G. M. 3, c Frank Hlad, son of Mrs. Mary Hlad, 6532 Metta Avenue. Louis Elovar, formerly of Col-linwood, sends greetings of the season to his many friends, from France, where he is serving with the army. I Missing over Germany since ; December 5th, is Sgt. Joseph J. ; Korošec, his parents, Mr. and :Mrs. Joseph Korošec, 1067 East ' 68 Street have been notified. ; Sgt. Korošec was a tail gunner on a Flying Fortress. The 19-year-old serviceman ; was a former student at East Tech High School, and was em-I ployed at the Marquette Sheet i Metal Works, prior to his induc-i tion in April, 1943. Overseas since January, he has been i awarded the air medal with one oak leaf cluster. 1 J. F. Perko & Company Union Commerce Bldg. MA. 7272 ■ H0LIDJ5,. ^ Cheei^ Mr. and Mrs. Charles Hoce-I var, 15910 Raymond Avenue, ' Maple Heights, Ohio, were in-I formed that their 22-year-old , son, Cpl. Anton Hočevar was : wounded in Germany on Decem-I ber 1st. ! Previous to his call to the col-i org in November, 1942, he was I an employee alj the Richman I Bros. Co. He was sent overseas i December, 1943. His two broth-I ers are also in the service. T^ey I are Pfc. Laddie in New Guinea, and Sgt. Charles in France. žsli vsem svojim klijentom in prijateljem zdravo, srečno in zadovoljno novo leto 1945! Investicije, vladni in municipalni bondi Slightly wounded in action in ' France on November 23rd, was I Ptc. William A. Bradač, 22-year-! old son of Mr. and Mrs. John i Bradač, 19620 Ormiston Ave-i nue, Euclid, Ohio. j In the service since January, he was sent overseas in July. ' He was formerly employed at ! the Thompson Aircraft Co. His i two brothers are also in the ; service. Sgt. Rudolph is serving I in Belgium, and Sgt. John is sta-; tioned in Fort Lewis, Wash. Births KOLEDARJI ZAKASNELI i Naše odjemalce in prijatelje stenskih koledar- I jev prosimo za malo potrpljenja radi zakasnelo- ^ I sti. Osem tisoč pogebno barvenih velikih kole- pf I dar jev je na potu v pošiljatvi in imajo biti pri M' I rokah ta čas. Ob enem bodo razpeljani po trgo- I vinah, kjer bodo v izložbi oken tudi napisi, da ^ I jih lahko dobite. ^ I A. Grdina iii Sinovi | gi P. s. — Tisti, ki se nahajate bolj oddaljeni, ^ I nam pošljite naslove na dopisnici ali nam spo- i ročite naslov po telefonu in vam ga pošljemo na ^ B % I dom. -s' , Announcing the birth of a : baby boy, are Dr. and Mrs. Carl : Rotter, 2060 Chardon Hill Road, : Euclid, Ohio. Mother and son I are at Glenville Hospital. Mr. and Mrs. Fred Race, announce the birth of a baby girl, at Huron Road Hospital. Mother's maiden name is Evangeline Smith. Grandparents are Mr. and Mrs. Frank Race, 448 East 158 Street. S/Sgt. Frank J. Supancic On furlough til January 15th, is s Sgt. Frank J. Supancic, son of Mr. and Mrs. Mike Supancic, 6026 St. Clair Avenue, who, on , August 1st 1943, was taken i prisoner in Romania after a bombing mission over their oil' fields. He remained a prisoner there until last September 1st. The Supancic Family resided i in Forest City, Pa., prior to coming to Cleveland. After his furlough, S Sgt. Supancic will leave for Florida. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6036 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 VISIT NEW TINO MODO CAFE 6030 St. Clair .Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome Bli K 0 V N 1 K^l NAZNANILO! Glasom konstitucije in pravil St. Clair Savings ^ Loan Co. se bo letna seja delničarjev te družbe vršila v ponedeljek, 8. januarja, 1945 v dvorani št. 1, Slov. nar. doma, 6417 St. Clair Ave. Na dnevnem redu bo volitev direktorija in ukrepanje o drugih važnih zadevah. Za St. Clair Savings & Loan Co. Paul J. Schneller, tajnik. Photographic Studio 752 EAST 185th ST. AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago WHERE THE FUEL QOES It takes 12,500 gallons of gasb-"" line to train one pilot.. KEnmore 1166 mrtoaMi MOJIM TISOČERIM PACIENTOM, [ katerim sem postregel zadnjih 25 let v očesni praksi, kakor tudi vsem diugim, želim SREČNO IN VESELO NOVO LETO! DR. L. A. STARCE Pregled oči — Predpis očal 6411 St. Clair Ave., v S. N. Domu—HE. 1713 BEROS STUDIO I 6116 St. Clair Ave. ' Tel. EN. 0670 0^'^ OfHu dailii us usuaf. Hiindoya bu Ai>i>o(iniuiil onlfj I Silvestrov veeer | Slovenski Narodni Dom in Klub društev SND = priredita običajni SILVESTROV VEČER v nede- S Ijo, 31. dec. 1944 v obeh dvoranah SND. = V avditoriju bo igrala Peter Srnick orkestra in S spodaj pa John Šulen. Vstopnina za ples 75c. S Uljudno se vabi cenjeno občinstvo zlasti delni- = čar je SND, da se skupno poslovimo od starega leta. S Vabi^Odbor SND in Kluba dr. SND # STRATA 4. enakopra^ts^ost 30 decembra, 19^ Mestne novice SLOVENSKI PEVKI GRAJENI NA- V petek pred božičem je tovarna Leece-Neville Co. priredila delavcem ples s programom v Slovenskem, narodnem domu na St. Clair Ave. Oddane so bile tri nagrade za najboljše pevce. Prvo nagrado vojni bond *za $100 je dobil kvartet, drugo nagrado vojni bond za .$50 je dobila Danica Hrvatin, pevka zbora Sloga, tretjo nagrado voj ni bond za $25 pa je dobila Sophie Ilersic, pevka zbora Zarja. Čestitamo! MATI "IZGUBILA DETE NA POTI K PORODU V BOLNIŠNICI Mož je pripovedoval dalje: "Nesla sva jo v bolnišnico, in ko so bolničarke videle, v kak- ----I snem položaju se nahaja, so hi- (Nadaljevanje s 1, strani) tro vse uredile in žena je bila ta- Mislil nisem, da bosta prišla ta-1 ko j odpeljana na porod, medtem ko kmalu. Podala sva se na pot I ko sva midva ostala v čakalnici, v njegovem avtu, njegova žena [ Prižgal sem si baš cigareto, pa je ostala pri otrocih. si baš ko je v bolnišnico pritekel neki moški, ki je ves razburjen za-klical: 'Hej! Zunaj na cesti leži ZADUŠNICA V ponedeljek ou 7. uri zjutraj se bo brala v cerkvi sv. Kristine zadušnica za pokojno Mary Gerl ob priliki šeste obletnice njene smrti. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se u-deležijo. šE NA MNOGO LET Jutri bo Mrs. Ivana Renko, "Ko sva vozila proti bolnišnici, so ženo popadale čedalje večje bolečine. Ustavila sva na! neko dete!' Shaker bulevardu pred bolnišni- Nepričakovano odkritji CO in pomagala ženi iz kare. Baš ko je stopila na cesto, ki je bila vsa pokrita z ledom, je žena omedlela, ampak sva jo hitro ujela." Porod na cestnem tlaku zdravo"—ne glede na čudne j okolščine, pod katerimi je teta štorklja pustila svoj dar. Otrok je deklica, ki tehta 6 funtov in j 13 unč. I Ampak zakonca ZelLman svoje Mali oglasi Naprodaj je skušnje s teto štorkljo ne bosta j velika nova Grand pee, » ab-nikoli pozabila, pa magari, če bi samo šest teclnov. Po- kličite Liberty 5352. Za delavce Za delavce f dočakala sto let "Planil sem pokonci in bil v dveh skokih na ulici. Tam, med kolesnicami, ki so jih Vtrli v led na tlaku avtomobili, je ležalo i dete, ki je brcalo z nogami in ; kričalo na ves glas. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEud. 3028 Uradnice podr. š+. 14 S. Ž. Z. v tistem trenotku je bilo dete' Slekel sera hitro suknjo in rojeno, ampak njen mož in svak ^ zavil vanjo dete ter tekel nazaj sta o tem zvedela šele pozneje, v bolnišnico. Poklical sem bolni- j čarke, ki so z detetom odhitele in je položile v inkubator." "Vse je zdravo ..." Zdravniki pravijo, da je "vse ta, če še živi. Mali oglasi IŠČE SE D3 ali D5 licenco, s poslop-„ „ . .iem ali brez. Se tudi zamenja 1016 E. 76 St., soproga naaega,^.^,^^ bungalow. Zslasite se na dolgoletnega zastopnika John Renkota, praznovala svoj 58. rojstni dan. K čestitkam in željam njene družine, da bi se ji ljubo zdravje čim preje popolnoma vrnilo, se pridružujemo tudi mi, in ji kličemo; Se na mnoga leta, Mrs. Renko! Io.'i03 Waterloo Ril., ali pokličite KE. 3536. V ZADNJE SIX)VO t Članice podružnice št. 41 S. 2. Z. so prošene, da se v ponedeljek ob 8. uri zvečer zberejo v Želetovem pogrebnem zavodu, da izkažejo zadnjo čast umrli članici Mary Sajovec. NA OBISKU Na obisku pri svoji teti Mrs. Anna Opeka, 1127 E. 71 St., se nahaja Mr. Franc CarI Gosti-sha, iz Waukegana, 111. Usluž-ben je kot avditor pri A. B. C., ter se sedaj nahaja na potovanju v zvezi s svojo službo, spotoma pa se je ustavil v Cleve- Prejeli smo pravkar ♦ 1,000 kvar+ov Rock & Rye Cena $2.63 kvari Mandel Drug Co. 15702 Waterloo Rd. VESTI IZ ŽIVLJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV North Chicago, 111. — Zadnje, dni v novembru je tukaj umrla za srčno hibo Frances Slabe,! stara 45 let in doma z Vrhnike.! Zapušča moža in tri sinove (dva pri vojakih), eno sestro tukaj j in eno v starem kraju. | Kenosha, Wis. — Po kratki! Pre.sednica, Frances Rupert, bolezni je umrla Johana Mol,j 19301 Shawnee Ave.; podpred-rojena Fajfer, stara 61 let in sednicti, Antonija Svetek; taj-doma iz vasi Breg, fara Smart-:niča, Frances Klein, 10407 Mus-no pri Kranju. Zapušča moža koka Ave., IV. 4820; blagajni-in tri hčere — Annie, Mary in čarka, Pauline Sajovec; zapis-Julijo — v starem kraju pa bra-1 nikarica, Mary Yapel; nadzoi- i nice: Frances Globokar, Frances Grčman in Frances štupica. Seje se vršijo vsak prvi torek PUNCH PRESS OPERATORJI (Dnevni in nočni šifL) KURJAČ ELEKTRICAR TRACTOR OPERATORJI sp potrebujejo za delo v naši tovarni za zmago Geometric Stamping Co. nil E. 200 ST. IV. 3800 TOVARNA, KJER SE PRODUCIRA ZA ZMAGO PRIČNITE NOVO LETO PRAVILNO /N VPIŠITE SE. DA BOSTE POMAGAL! VOJNEMU NAPORU PRI OSBORN 5401 Hamilton Ave. mesecu. landu za došel! kratek obisk. Dobro- POZDRAVI J. G. Electric Repair HE. 7000 Točna postrežba — delo jamčeno Brezplačno pridemo iskati in pripeljemo nazaj. Popravimo in prenovimo velike in majhne električne motorje. Izvršujemo tudi popravila na električnih čistilcih preprog Vprašajte za JOE GORJANC Helen Sever, ki se nahaja na na 827 East Balm St., Phoenix, Arizona, pošilja najlepše pozdrave in novoletna voščila vsem' 6411 St svojim znancem in prijateljem, I posebno pa Mrs. Mary Poljanec,] 6620 Bonna Ave. Dr. L. A. Starce Preiščem oči in določim očala Uradne ure: 10-12; 2-4; 7-8 ob sredah: 10-12 ob sobotah: 10-12; 2-4 Clair Ave. — HE. 1713 Knpnjte vojne bonde In vojno-varčevalne znamke, da bo čimprej poraženo niiiAče In vse. kar ono predstavlj«) Farmers Poultry Mkt. Vogal Superior in E. 43 St, Kokoši, race, goske, purmani in jajca Prodajamo na debelo za ohcete in priredbe Vabilo na Vabilo na ZABAVO Silveslrovega večera ( V nedeljo, 31, dec. v obeh dvoranah Slov. del. doma, Waterloo Rd. katero priredi pevski zbor JADRAN DVE GODBI —VADNAL ORKESTER in KRIŠTOF ORKESTER Za službo v banki Radi hitro naraščujoče finance v slovenski banki The North American Bank Co. se potrebuje več uslužbencev in uslužbenk. V prvi vrsti dobi delo knjigovodja, stenographer (shorthand) in še par za druga dela. Bilo moški ali ženskega spola. Banka, katere financa se bliža že šestemu milijonu, zahteva več uslužbencev. Prva prilika se nudi domačim ljudem. Kdor bi hotel, se lahko zglasi.v banki vsak čas, ali pa naznani, kdaj je pripravljen za dogovor. Lahko tudi pokličite na telefon za dogovor: HE. 6063 NASLOV: 6131 St. Clair Avenue =[0]=x0£==a0 Q O MR. & MRS. FRANK LISJAK D Q Iz ameriške zgodovine: Prva zahteva za neodvisnost Ali je vam znano kdaj se je med ameriškimi kolonijami želja po neodvisnosti strnila v odločno resolucijo? Na 10. januarja 1776 leta. je Thomas Paine izdal v' Philadelphiji neoporek-Ijiv spis "Common Sense." Zahteval je takojšnjo in brezpogojno odvisnosti za Ameriko. Dne 7. junija je Richard Henry Lee, zastopajoč delegacijo iz Virginije na kontinentalnem kongresu, predlagal, da združene kolonije so, in bi mogle biti, proste in neodvisne države. Obdržite to v spominu. Pomnite tudi, da je Trinerjevo grenko vino z | Vitaminom B-1 zanesljivo želodčno in j lahko odvajalno, sredstvo, če se ga rabi j kot je predpisano na steklenici. Vaš lekarnar ga ima naprodaj, toda če ga je vam nemogoče dobiti v vaši sosedščini, pišite na Joseph Trlner Corp., 1333 South Ashland Ave., Chicago 8, 111. i PRAVKAR SMO PREJELI VELIKO ZALOGO ohijskega rdečega Concord in ohijskega belega Niagara vina Cena $2.95 galona in več Mandel Drug Co. 15702 Waterloo Rd. THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop, do 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj, do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. OPERATORICE NA j Power šivalnih strojih , na krilah | Dobra plača — stalno delo 1 SAM CUFFARI i 2530 Superior Ave. Maiinisti in mehaniki za izdelovalnico očal Nujno delo — ki se bo nadaljevalo po vojni. Dobro stalno delo American Bifocal Co. 1440 St. Clair Ave. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" GOSTILNA 10401 Reno Avenue želita vsem svojim obiskovalcem in prijateljem vesele praznike in srečno novo leto! MR. & MRS. FRANK BUBNK Pivo — vino — žganje Fish Fry vsak petek. Se priporočamo za obisk 10408 Union Avenue Vsem gostom in prijateljem želimo srečno novo leto! »C*. ^ Veselo in zdravo novo leto želimo vsem znancem in prijateljem! I I MR. AND MRS. LOUIS L. FERFOLIA X POGREBNI ZAVOD 9116 Union Avenue Najbolj znamenita juRusloTunska slika pri Norwood Theatre 6210 St. Clair Ave. v NEDELJO IN PONEDELJEK 31. dec. in I. jan. Sliko se bo neprenehoma kazalo oba dneva od 1. ure naprej. Povest jugoslovanskega priseljenca Steve Daugosbiblirhek, podana v dve uri trajajočemu kazanju filma v barvah "AN AMERICAN ROMANCE" Dovoljeno nam je uposliti pri vhodu POTREBUJEMO PRESS ASSEMBLER EXTERNAL GRINDER ENGINE LATHE OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE RADIAL DRILL PRESS OPERATORJE VOZNIKA ELEKTRIČNEGA VOZIČKA TEŽAKE Stalna'dela sedaj in po vojni. Visoka plača od ure in overtime, LEMPCO PRODUCTS DUNHAM RD, MAPLE HEIGHTS ■ snažilke Polni čas Tedenska plača Zglasite se na 5, nad. EMPLOYMENT OFFiC® Wm. Taylor Son MOŠKI Tool & Dye Makers Strojni popravlj®^' Lathe Delavci Kleparski delavci Inšpektorji Time Keepers ŽENSKE Assemblers Inšpektorice i . pla' i Dnevno in nočno j od ure, overtime in plac® : mada. 10 ur dnevno, tednu. Stalno delo sedaj i" ni. v« THE BISHOP & BABfil" MFG. CO. 1285 E. 49 St. — od. St- FINISHERS ročne šivilje na krilah Do))ra plača — stalno delo SAM CUFFARI 2530 Superior Ave. MOSKI z:'. Lathe operatorji Toolmakers in Tool masinisti Are welderji Nočno delo Visoka plača od ure poleg bo-nusa za nočno delo THE Y0DER COMPANY 5500 Walworth Ave. (2 cesti južno od Lorain in W. 53 St.) PARTS STOCI^ SHIPPING-RECEIVING in g pregladaH-"^ MATERIJAL^ Dnevni ali nočni -PLAČA OD Tedenska pla^® OLIVER # nasledniki the cleveland co. 19300 Euclid A"®'