GLASNI LJUBLJANA, 2. JUNIJA 1961 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO Vili., ŠTEV. 42 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA MEDVODE Na podlagi 14, iti 39. člena zako-8 <> proračunih in o finansiranju 4'"£s,toinih zavodov (Ur. list FLRJ i' '“{59) in 2. točke 26. člena statu-chčine Medvode je občinski Ijud-* j’or Medvode na seji občinske-1®, zbora in na seji zbora proizva-J1 cev dne 18. aprila 1961 sprejel UDI C )K 0 Proračunu občine Medvode za leto 1961 p 1. člen to občine Medvode za le- SPg*9ol s posebnimi prilogami ob- • Občinski proračun: " z do1- " ' rjev; i. ~~ z. izdatki v znesku 128,625.000 a"»«rjev. tlinti 7' v znesku 128,625.000 Vse 2. člen sk., ~ nove nastavitve pri občin-v organih in zavodih, za katere njihovih predračunih niso pred- videni krediti, sc morajo izvršili le na predlog pristojnega sveta po potrditvi sveta za družbeni plan in finance, ki tudi odobrava potrebna sredstvu. 5. člen Svet za družbeni plan in finance sc pooblašča, da razporeja sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna in odobrava izplačila za izredne izdatke iz proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Štev.: 04/1-04-21. Medvode, dne 18. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ludvik Tramtc 1. r. DRUŽBENI PLAN občine Medvode za leto 1961 Cene leto IV>9 Narodni dohodek v 000 llirt ! Indeks 1960 1961 1960 1961 1959 1960 Gospodarstvo skupaj 3.265,340 3.571,718 3.922,589 109,3 109,8 Družbeni sektor 3.003,603 3.310,585 3.652,274 110,2 110,3 Zasebni sektor 261,937 261,133 270,315 99,6 103,4 MESTNI SVET VABILO Na osnovi 140. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem na 12. seja Mestnega sveta ki Im v četrtek, dne 8. junija 1961 ob 17. tiri v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red; 1. Poročilo o pripravah za izdelavo generalnega urbanističnega načrta mesta Ljubljane. 2. Predlog za določitev strnjenega oziroma vplivnega mestnega območja. 5. Predlog o ustanovitvi novega Centralnega pokopališča v Stepanji vasi in preselitvi Mestne vrtnarije. Morebitno odsotnost javite Oddelku za občo upravo OLO, Kresija, soba št. 11/1 (telefon: 22-121, int. 207). 536. Na podlagi 13. in 30. člena zu ko- jlVV^nskih ljudskih odborih (Ur. 1,W ,-,V' št. 19-88/32). v zvezi z ... ■, ''"ui zveznega družbenega plana i* teto |%, (Ur. t. FLRJ št. 33-683/60) ];. 1 užlienega plana okraja Ljub- n0 " {a l(lto 1961 (»Glasnik« okraj-Št. ljudskega odboru Ljubljana 26 x‘i * dn" O. marcu 1961) ter 8. in ."'a statuta občine Medvode je •Brni "ita občine Medvode je Vo(|(,J< občinski ljudski odbor Melišči j ,'ja s9ji občinskega zbora in na 19(|( proizvajalcev 18. aprila URUŽBENI plan °BClNE MEDVODE za loto 4961 PRVI DEL L poglavje d,'"jcljne smernice in naloge 7 . "enega plana za leto 1961 »lcW'?ni"' Planom za leto 1961 svn! •11 i® občina Medvode i 7 v«"' ?vezni J( »»log. ki jih določajc Leni ,',i^'('ubliški in okrajni dru/ t. N n to I nntllmn in ni !'PoŠt(!v L n tej podlagi in t»i rnožn' V? Pospodarskegn stanji v |.,.,>SL razvoja so predvideva J1* v |,.( 1 r|izvoja so predvideva r« proizvod LruV’* lrslv° skupaj na-rlalie grajena kanalizacija na Svetili. Zaključna delo na mostu v Medvodah in Goričanah bosta finansirali Tcsnilko in Celuloza. V centru Medvod bodo urejene zelenice, znatna sredstva pa bodo dana krajevnim odborom in stanovanjski skupnosti iz proračunskih sredstev ObEO za ureditev krajevnih potreb in mostov Zaradi opustitve zasilnih učilnic v začasno adaptiranih prostorih se bo v letu 1961 začelo z gradnjo prizidka osemletke v Preski. Nadaljevala se bo preureditev Zdravstvenega doma v Medvodah, s čimer bo pridobljeno več prostora. DRUCI DET, VI. poglavje Industriji Fizični obs industrijske pK1' izrodnje se bo v letu 1961 nasproti letu 1960 povečal za 14®/«. Po p°' sameznih podjetjih bo gibanje pro* izvodnje naslednje: GIBANJE FIZIČNEGA OBSEGA INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE Stroka INDUSTRIJA SKUPAJ Proizvodnja električne energije Proizvodnja in predelava nekovin Kemična industrija Lesna industrija Papirna industrija Tekstilna industrija Industrija usnja in obutve Cene leta 1939 Indeks 1960 1961 1939 1960 127 114 116 99 125 132.6 142 118 139 Ut 107 100 114 100 — 106 Zn določena industrijska podjetja je značilno, da prehajajo v proizvodnjo kvalitetnejših artiklov. Tako bo Color opustil izdelavo lepil, povečal pa bo proizvodnjo oljnih barv in emajlov. Tekstilna tovarna bo pričela s proizvodnjo težkih tkanin, ki bodo primerne za ženske obleke, opustila pa bo izdelavo lahkih tkanin. Tesnilka bo zaradi kooperu-eije z lesnim kombinatom v Ilirski Bistrici povečala proizvodnjo plastičnih mas, opustila pa bo lastno izdelavo novoplast-plošč. Tovarna bo pričela z. gradnjo novega obrata za proizvodnjo parolit plošč, ki bo dograjen in opremljen predvidoma še v tem letu. Tovarna Celuloza in Tekstilna tovarna imata zastarela in iztrošena osnovna sredstva in sta že dosegli maksimalni obseg proizvodnje. Zaradi tega ni pričakovati bistvenega povečanja produktivnosti. število zaposlenih v industriji sc bo predvidoma povečalo zn 6,5 °/e in bo znašalo 81 oseb. Na podlagi indeksa količinske proizvodnje in porasta delovne sile se računa, da se bo produktivnost povečala za okoli 7 ‘/o. VII. poglavje Kmetijstvo Kmetijstvo postaja vedno pomembnejši faktor pri ustvarjanju bruto produkta in narodnega dohodka v občini Medvode. Predvidoma se bo v letu 196t povečal obseg kmetijske proizvodnje za 24,5 “/o, od tega v družbenem sektorju za 59 “/o. v privatnem sektorju pn zn 10 Ve. Znatno povečanje proizvodnje v socialističnem sektorju je pričakovati zaradi usmerjanja kmetijstvu v intenzivno živinorejo. Poljedelstvo Socialistični sektor bo povečal poljedelsko proizvodnjo za 22,5 %\ K večjemu porastu proizvodnje bosta pri|>omogIu boljše izvajanje agrotehničnih ukrepov in povečanje kmetijskih površin. Agrokombinat bo vzel v zakup 40 ha privatnih zemljišč, zadruga na 25h«. Nadaljevala se bo arondacija kmetijskih zemljišč v Smledniku in v Preski. Privatni sektor bo povečal \w-ljetlelsko proizvodnjo zn 16,5 V«. Povečanje bo v glavnem posledica vključevanja večjih zemljiških površin v kooperacijsko proizvodnjo, pri čemer je pogojena intenzivnejša obdelava. Površina obdelanih zemljišč v kooperaciji se bo povečala zn 13*/«. Da bo gojenje zemljišč v kooperaciji možno izvesti v zadostni meri. mora zadruga pripraviti 500 ton umetnih gnojil. Tudi v kooperaciji se bo pospeševalo gojenje Urinskih rastlin ter bo ves povečani obseg kooperacije usmerjen v to proizvodnjo. Živinoreja Proizvodnja v živinoreji sc h° povečala za 27 °/e. Pomemben dvit bo dosežen v socialističnem sektorju, in sicer za 61 %. Povečanje 1>° mogoče doseči zaradi tega, ker bodo v lanskem letu dograjeni zadružni hlevi začeli s polnim obratov*' -rijem. Poleg tega bo pa agrokombinat dogradil še nove hleve za 50®® glav živine v Smledniku, in bo z*' čel s pitanjem telet baby beef. *>' vinorejska proizvodnja socialističnega sektorja se bo zaradi tega P°' večala in bo ob koncu letu 1961 p**' segla živinorejsko proizvodnjo p1*' vatnega sektorja. V privatnem sektorju ni pričakO" i vati v tem letu pomembnega povečanja proizvodnje, ker se tudi šl*' vilo živine ne bo povečalo. Ker pi*c' gavska živina ne ustreza več zaldc' vam, jo je treba zamenjati s siv0' rjavo pasmo. Začasno pa ,jc tre** pinegavske krave osemenjevati simentalskimi biki. Poleg reje goveje živine bo ,a' druga vzgojilo pet tisoč piščanec^ j za zakol in preko 600 rac na nov°' zgrajeni perutninarski farmi. Sadjarstvo Ob ugodnih vremenskih pogoiijj je pričakovati, da se bo proizvodni. sutljn dvignila za preko 400‘/o *flf povprečjem zadnjih dveh let, ** j sta bili zn sadjarstvo zaradi slabcs vremena neugodni. Naloga sadi11/ jev je, da se obstoječe drevje *. varnje bolezni in Škodljivcev e r ščenjem, škropljenjem in njem. Zadružništvo Zaradi okrepitve zadružništvu S|l z,družita zadrugi Medvode in Šumnik v eno zadrugo. Prav tako se 1 zaradi smotrnejšega gospodar*'^, pridružilo doslej samostojno P*4 stvo KZ v Pirničah h kmetijski ' , drugi. S tem bo osnovana m1°vv gospodarska baza. ker bodo zdH1* ni novi hlevi, katere je zgradil* *?• druga v letu 1960, s hlevi k**" skega posestva. V Smledniku bo začela zad1'1^. gradili zadružni dom. S tem bo (tunu večja možnost, da se Pl>v‘1,ir privatno gospodarstvo tega del* činc_z zadrugo. Vlil. poglavje Gozdarstvo V gozdovih, ki so razpros*1^,,|-na območju občine Medvode, Poslavljajo zaloge nn 1 ha 150 m8 11 ^ mase. kur je za 17°/« pod tu>rl1' Zaradi tega jc treba še nadalje J’ |i> jevali sečnjo, ki naj bi znaš*1 75*/o letnega prirastku: glasnik STRAN 199 Indck« 1960 1561 1961 ; 1960 Skupna sečnja 8.911 9.934 111,5 — iglavci 5.775 5.500 95 — listavci 3.136 4.434 141 Gozdna proizvodnja 6.300 8.577 136 — tehnični les . 4.100 6.024 147 — drva 2.200 2.553 116 Blagovna proizvodnja — tehnični les 3.560 2.800 5.074 4.424 142,5 158 — drva 760 630 85 Neblagovna proizvodnja 2.740 3.505 128 — tehnični les 1.300 1.600 123 — drva 1.440 1.903 132 Poleg tega je predvideno, da bo I?r! poseku drevja izven gozdov pridobljenih še okrog 410 in3 lesne mase. , V letu 1961 se bo na golo poze-lemlo preko 120 La družbenih goz-I °T’ kjer sc ho pridobilo ca. 20.000 , ”)• metrov lesu. Krčenje gozdov J50 izvajal Agrokombinat, ki bo ,lsposobil pridobljene površine zn n rx^jvno kmetijsko proizvodnjo. Osnovno in melioracijsko pogozdovanje se bo vršilo im površini sadik. ZU *car k>° porabljenih 29.000 gozdov, t. j. nega mladik, 0njc* r°dčcnjc, meliorizneijske penje, gojenje in drugo se bo vr-10 na površinah 26,5 ha. Varstvo |todov sc bo izvajalo v vseh goz-kjer se Im pokazala potreba. vzdržcvunje obstoječih gozri-'6 poti bo porabljenih 900.000 din. IX. poglavje Gradbeništvo Gradbeno dejavnost se bo na ob-j|'°č.tii občine povečala zu 39,8»/. tn-] d° se ho zvišala vrednost grad-( mh storitev za okoli 20 milijonov. Gradbena dela bosta izvrševala !vi *,s<‘m Gradis Ljubljana in Teh-»'k Škofja Loka. o./mradj racionalnejše izrabe zem-Jise v gradbene namene se bo stu-()viinjska gradnja usmerila pred-espn ■ 'i°' vedno deficitaren grad-. ."i ninterial pa lm racionalnejše **Or &Čen. X. poglavje ni. Trgovina v j *ngovni promei v trgovini se bo Q.n.'runo povečanje prometa je Birm' e?nn 8 Predvidenim povečati blagovnih in kupnih fondov. bivnl . 0nje ose^n'li dohodkov pre-Spre s,Va ho omogočalo nadaljnc Sn|cri’'t*'*!1- v slr,,kt',i'i prometa v irw 1 . hitrejšega naraščanja pro-hfon,. ."'dBstrijskili izdelkov proti fn Ln lliZ živilskimi proizvodi. To ter v Zi*htevalo določeno izpopolni-z<>Rom n°*rnni' opremi, ačn .' INkonih artiklov, ki jih do-Bli jjjj ?°»ina doslej ni prodajala. *°gi, .lm<‘la le začasno na za- hotrošn-i • ' ^osnr so sl jih morali , _ r,ik' nabavljati v Ljubljani; 'iV‘rai,. . r,ln'*i pomanjkljivosti, ki 8'ovriln; u nezadostnih kapacitet po-V”*t'nier,n !i° skladišč, časovne nedrij,, j s" Ponrulbe in povpraše-^.>vinc ,n?rpv niznrijsk«' slabosti tr- »assrK!: ^Btti ol)S( ()ur. k0V Uvc*** T — da bi se dosegla čim večja storilnost in da bi sc z doseženim finančnim uspehom povečali osebni prejemki; naj trgovsko podjetje uvede dosledno nagrajevanje po učinku v okviru poslovalnic. XI. poglavje Gostinstvo in turizem Promet gostinstva se bo v letu 1961 povečal zu 20,5‘/o, od tega v družbenem sektorju za 27,3®/« in v privatnem sektorju 8,46A>. Na večji promet bodo vplivala večja osebna potrošnja in naraščajoči turistični promet. Vsa gostišča naj skušajo sodobno opremiti svoje lokale, povečati vrsto in kvaliteto jedi in pijač. Posebno morajo paziti na higieno v poslovnih prostorih in higieno strežnega osebja. Gostišči »Nu klancu« in »Pri kolodvoru« bosta morali zagotoviti po-trebna sredstvo za adaptacijo poslovnih prostorov. Pripraviti pa je treba projekte za sodobno ureditev gostišč »Pri kolodvoru« in »Na klancu« ter za gradnjo novegu, modernega gostišča na oboli Zbiljskega jezera. Ker so na območju občine podani vsi naravni in ostali pogoji zn razvoj turizma, bo treba v letu 1961 dati več poudarka razvoju te dejavnosti. Pri razvoju turizma naj sodelujejo občinski in drugi družbeni organi s pristojnimi turističnimi društvi. Turistično društvo Smlednik naj do pričetka letne sezone uredi bife pri starem gradu v Smledniku, zn tem pa okolico nu levem bregu Zbiljskega jezera. Turistično društvo Medvode naj poskrbi zn olepšavo naselja Medvode in za ureditev kopališča nu Sori, turistično društvo Zbilje pa zn dostop do jezeru pri čolnarni ter za ureditev tamošnjc okolice. XII. poglavje Obrt Obseg obrtne proizvodnje in storitev se bo v letu 1961 predvidoma povečal za 148®/«, od tega v družbenem sektorju za 11,8®/«, v zasebnem pa za 3®/». Pomembnejše naloge, ki jih bodo izvršile obrtne gos|x>dnrske organizacije, so naslednje; — v letošnjem letu bo odprlo podjetje »Mesopromet« Meri vod«1 lokal v Smledniku; zaradi hitrejšega in higieničnejšega poslovanja, bo nabavilo tovorni avlo za dostavljanje mesa; — pekarna bo obnovila Že dotrajane peči; da bo lahko dostavljala kruh trgovskim poslovalnicam, gostinskim obratom in obratnim bifejem, bo nabavila motorno trokelo; — avtomehanična delavnica bo dokončala gradnjo in uredila garažne prostore ter nabavila še nov kamion; — krojaška delavnica bo povečala lokal s prizidkom; — mizarska delavnica Medvode bo preskrbela načrte zu gradnjo nove delavnice, za katere bo še treba določiti primerno lokacijo. Nabavila pa bo tndi več novih strojev. S pravilno politiko predpisovanju pavšalnih obveznosti je treba omogočiti gospodarskim organizacijam potreben razvoj predvsem v tistih dejavnostih, ki so potrebne zu zvišanje življenjskega standarda prebivalstva v občini. Upravni organ za finančne zadeve občinskega ljudskega odbora nuj polaga posebno skrb realnemu ocenjevanju davčnih osnov in s pravilno diferencirano obdavčitvijo proizvodnje in storitvene obrti naj stimulira predvsem storitveno obrt. TRETJI DEL EKONOMSKI UKREPI ZA IZPOLNITEV DRUŽBENEGA PLANA OBČINE MEDVODE ZA LETO 1961 XIII. poglavje Amortizacija Vse gospodarske organizacije bodo plačevale v letu 1961 amortizacijo po stopnjah, ki je določena z zveznimi predpisi. XIV. poglavje Obveznosti gospodarskih organizacij, ki plačujejo prispevke družbeni skupnosti pavšalno Obveznosti do družbe plačujejo v pavšalnem znesku vsa obrtna podjetja in gostišča. Za gospodarske organizacije, ki odvajajo svoje obveznosti do druž- bene skupnosti v pavšalnih zneskih, določi finančni organ pri sklepanju pogodbe o pavšalu, kolikšen del pavšalnega zneska bodo vložila v skupile rezervne sklade gospodarskih organizacij. XV. poglavje Proračunski prispevek iz osebnega dohodka Podjetjem, katera plačujejo svoje obveznosti do družbene skupnosti v pavšalnem znesku, se odstopu prispevek iz osebnega dohodka, ki pripada občini, v njen poslovni sklad. XVI. poglavje Občinski prometni davek Občinski prometni davek je predpisan s posebnim odlokom. XVII. poglavje Občinska doklada zn dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj Občinska doklada zu dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj bo določena s posebnim odlokom. XVIII. poglavje Prispevek v okrajni sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev V okrajni sklad zdravstvenega zavarovanju kmetijskih proizvajalcev prispeva občina iz svojega proračuna 26 °/o od splošnega prispevka, ki ga plačujejo kmetijski prc izvajalci. XIX. poglavje Občinska proračunska sredstva in občinski skladi zn leto 1961 Proračun Dolu ni ki proračuna 1. Skupni viri dohodkov 69,922 2. Posebni viri dohodkov 48.487 3. Presežek iz leta 1960 10,214 Skupaj dohodki proračuna 128,623 Izdatki proračuna 1. del — Prosveta in kultura 2. del — Socialno varstvo 3. dr1! — Zdravstvena zaščita 5. del — Državna uprava 6. del — Komunalna dejavnost 7. del — Negospodarske investicije 8. del — Dotacije 9. del — Obveznosti 10. det — Proračunska rezerva 2,730 5,300 2,880 23,300 9,850 7,000 43.580 20,010 13,973 Skupaj proračunski izdatki 128,623 Skladi L Občinski investicijski sklad Razpoložljiva sredstva v letu 1961 bodo znašala 89,127 Razporeditev razpoložljivih s reti s lev: 1. angažirano zn Celulozo Medvode (preneseno iz leta 1960) 61,500 2. poravnava obveznosti iz združevanja sredstev gospodarskih organizacij 15,181 3. 25 »/o zn obratno sredstva 6.907 4. za investicije v kmetijstvu 2,100 5. zn elektrifikacijo 3,439 II. Občinski stanovanjski s klad Razpoložljiva sredstva v letu 1961 bodo znašala 74,749 Razporeditev razpoložljivih sredstev; 1. za gradnjo poslovnih prostorov 11.000 2. za komunalno dejavnost 9,500 3. za stanovanjsko izgradnjo 48.895 4. neposretini izdatki sklada in rezerva 5,354 III. Občinski cestni sklad Razpoložljiva sredstva v letu 1961 bodo znašala 544 Razporeditev razpoložljivih sredstev: 1. vzdrževanje cest 544 IV. Občinski iolski sklad Razpoložljiva sredstvo v letu 1961 bodo znašala 43,466 V šolski sklad se steka: 1. proračunski prispevek iz gospodarstva 7,189 2. proračunski prispevek izven gospodarstva 1,177 3. dotacija iz proračuna 35,100 STRAN 200 GLASNIK Razporeditev razpoložljivih sredstev: 1. Osnovna šola Preska 19,600 2. Osnovna šola Pirniče 3,935 3, Osnovna šola Smlednik 3,553 4. Osnovna šola Sora 3,260 5. Osnovna šola Topol 1,968 6. Nižja glasbena šola Medvode 5,130 7. Otroški vrtec Medvode 2,106 8. Ostalo 3,914 V. Občinski reteroni sklad V občinski rezervni sklad se steka prispevek 0,5 V« od doseženega čistega dohodka, zmanjšanega za izplačane osebne dohodke in za znesek, ki ga mora gospodarska organizacija odvajati v svoj rezervni sklad. XX. poglavje Končne določbe Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da po potrebi izda natančnejša navodila za izvajanje tega plana. Ta družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1961 dalje. Štev.: 01/1-04-20/1. Medvode, dne 18. aprila 1961. OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD 337. Na podlagi 5. člena uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev (Ur. list FL11J št. 9-113/60), 1. člena uredbe o dopolnitvi uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev (Ur. list FLRJ št. 15-249/61) ter ?. točke 27. člena statuta občine Ljubijuna-Bežigiud je občinski ljudski odbor Ljubi jana-Bežigrad na seji zbora proizvajalcev dne 28. aprila 1961 sprejel < M >1 ()K o spremembi odloku o višini dnevnic za uradna potovanja, nadomestila za ločeno življenje in kilometrine za uslužbence občinskega ljudskega odbora Ljubi jana-Bežigrad, njegovih zavodov in organizacij (Glasnik 45/60) tako, da se njegovo prečiščeno besedilo glasi: ODLOK » višini dnevnic za uradna potovanja, nadomestila za ločeno življenje in kilometrine za uslužbence občinskega ljudskega odbora Ljub-ljann-Bežigrad, njegovih zavodov in organizacij 1. člen Uslužbenci v smislu tega odloka so osebe, ki so v delovnem razmerju z občinskim ljudskim odbororii Ljub-Ijana-Bežigrad, njegovim zavodom ali njegovo organizacijo (v nadaljnjem besedilu: organi), za katere velja zakon o javnih uslužbencih. 2. člen Dnevnica uslužbencev občinskih organov znaša: 1. za uslužbence, razvrščene od XX. do vštetega XI. plačilnega razreda in za tehnično osebje, razen za osebje s kvalifikacijo visokokvalificiranega delavca 1300 din; 2. za uslužbence, razvrščene od X. do vštetega V. plačilnega razreda in zn tehnično osebje s kvalifikacijo visokokvalificiranega delavca 1500 din; 3. za uslužbence, razvrščene od IV. plačilnega razreda navzgor 1700 dinarjev. Honorarnim uslužbencem se določa dnevnica po honorarju v skladu z določbami, ki. veljajo zn redne uslužbence. Honorarnim uslužbencem, ki jim honorarna služba ni edini poklic, sc določa dnevnica po glavnem poklicu, če je' to zanje ugodneje. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ludvik Tranite 1. r. 3. člen V smislu 4. odstavka 21. člena uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev sc uslužbencu, če na službenem potovanju ni prenočeval, zmanjša dnevnica (cela dnevnica ali pol dnevnice) za 30%>. Dnevnica sc mu ne zmanjša, če je bil uslužbenec, ki je službeno potoval, na poti večji del noči. 4. člen Nadomestilo za ločeno življenje znaša za uslužbence občinskih organov od 5000 do 10.000 dinarjev na mesec. V posebno upravičenih primerih se sme izjemoma priznati uslužbencem prve in druge vrste ter tehničnem osebju s kvalifikacijo visokokvalificiranega delavcu tudi višje nadomestilo, vendar največ- 15.000 dinarjev na mesec. Ce se prizna uslužbencem nadomestilo nad 10.000 dinarjčv na mesec, mora izdati o tem predstojnik organa obrazloženo odločbo. 5. člen ITslužbenci občinskih organov imajo po 14. členu uredbe s povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev pravico do kilometrine, ki znaša 25 dinarjev za vsak prevoženi kilometer. 6. člen Uslužbencem občinskih organov se po 14. n členu uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev povrnejo stroški za prevoz z javnimi prometnimi sredstvi na delo in z dela, ki presegajo 600 din na mesec, in to od 1. aprila 1961 dalje. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku . uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01-01-60/1-61. Datum: 28 aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Koman 1. r. OBČINA LJU«V IANA-CENTER 338. Na podlagi 4. člena zakona o prošvelnb-pedngbški službi (Uradni list' LRS št. 4/61) je občinski ljudski odbor Ljubljatia-Cehter na seji občinskega zbbla in na seji zbora proizvajalcev dne 20. aprila 196j sprejel ODLOGIH) - o ustanovil vi zavoda zn prosvetno-pedagoško službo 1. V- • Ustanovi se zavod zn prusvetno-perlagoško službo zn območje občine Ljubljana-Cenier (v nadaljnjem besedilu: zavodi. Ime zavoda je: Prosvetno - pedagoška služba občine Ljubijana-Ceuter. Sedež zavoda jo v Ljubljani. 2. Zavod opravlja zlasti tele naloge: — sistematično spremlja in proučuje uspehe in pridobitve pedagoške teorije in prakse ter seznanja s tem un seminarjih, tečajih, s tiskom in v drugih oblikah učitelje, zainteresirane organizacije in organe ter javnost; — sodeluje pri pripravljanju in uresničevanju ukrepov za napredek vzgoje in izobraževanja s šolskimi odbori, z gospodarskimi organizacijami, zbornicami, združenji, matičnimi organi, z družbenimi in strokovnimi organizacijami ter z društvi; — pripravlja v sodelovanju z zainteresiranimi organi predlog dolgoročnega programa za razvoj izobraževanja; — pomaga učiteljem pri njihovem delu in strokovnem izpopolnjevanju, jim daje strokovno pomoč in podporo pri reševanju problemov, s katerimi se srečujejo v svoji pedagoški praksi, ter jim daje strokovne nasvete za delo; — spodbuja učitelje k pedagoškemu raziskovalnemu delu, ki jo v zvezi z njihovo prakso, skrbi za družbi ustrezno tematiko tega raziskovanja, ga vsklajuje in pomaga pri uveljavljanju njegovih izsledkov v vzgojni praksi; — spremlja, proučuje in posne-šuje delo na področju vzgoje in izobraževanja ter ugotavlja, ali šole uresničujejo vzgojne in izobraževalne cilje; — opravlja sistematično pedagoško nadzorstvo na šolali ter nadzoruje izvrševanje predpisov o organizaciji in delu šol; — skrbi za sistematično periodično izpopolnjevanje učiteljev ter strokovnih uslužbencev prosvetno-pedagoške službe. 3. Zavod gospodari s premoženjem, ki mu ga da v upravljanje ustanovitelj. Sredstva za vzdrževanje In delo zavoda zagotovi ustanovitelj. 4. Zavod vodita svet zavoda in direktor. Svet zavoda ima 15 članov; sestavljajo ga: po i član, ki ga delegirajo kot svojega zastopnika: — Ljudska tehnika - Center za pospeševanje tehnične vzgoje »Mladi tehnik«; — Zveza prijateljev mladine občine. L i ulil jana-Center; — Zavod zn napredek gospodinjstva občine Ljubi jnmt-Ccntor; — Aktiv defektologov pri Vzgojnem zavodu Janeza Levca v Ljubljani; ..... — občinski odbor SZDL Ljub-ljana-Ceriter; — občinska zveza za telesno vzgojo Ljubljana-Cenier; po' 2 člana, ki ju delegira kot svoja zastopniku svot zu' prosveto občinskega ljudskega odbora;., po ( Član. ki ga |ilejogirgjo kot ivniega zastopnika, osnovne šole, srednje šole iti varstveno' vzgojni zavodi v občini .Ljubijann-Conter; 3 člani, ki i ih izvofi izmeri sebe delovni kolektiv 'zavoda; direktor zavoda, ki je po svojem položaju član sveta' zavoda. Direktorja imenuje in razrešuje občinski l judski Odbor 5. Zavod za prosvelno-pedagoške službo ima tele sklade: a) sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev ter z« velika popravila; b) sklad za nagrade uslužbencev in delavcev; c) sklad za strokovno usposabljanje uslužbencev. 6. Za zadeve in naloge zavoda za prosvetno-pedugoško službo je pristojen svet za prosveto občinskega ljudskega odbora. 7. Ta odločba sc objavi v »Glasniku«', uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 02/1-ZAO-105/1. Ljubljana, dne 20. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc I. r. OBČINA LJUBLJANA-ŠIŠKA 339. Na osnovi 15. in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52) ter 8„ 10. in 27. člena statuta občine Ljub-ljuna-šiška in 7. člena zakona 0 spremembah in dopolnitvah splošnega zakona o ureditvi občin i° okrajev (Ur. list FLRJ št. 29/57) j° občinski ljudski odbor Ljubljana-Šišku na seji občinskega zbora >" na seji zbora proizvajalcev dne 28. aprila 1961 sprejel ODI OK o spremembi odloka o odškodnin' za izgubljeni zaslužek odbornikom ter članom svetov in komisij ObLO Ljuhljanu-Siška 1. člen 1. odstavek 4. člen« odloka o P1]" škodnim za izgubljeni zaslužek od- : bornikom ter članom svetov in kP* misij Obl,O Ljubijana-Siška, štcv' 01/1-2/4-58 z dne 3. aprila 1958, se spremeni tako, da se glasi: »Predsednikom svetov in komisij-ki se vedno udeležujejo sej, se ho1' ko določi odškodnina za dejanske izgubljeni zaslužek v mesečne1 3 * *" pavšalnem znesku. Tu odškodnin" ne sme biti večja od 5000 dinarje’ mesečno, izplačuje pa se zn nazaj ( 2. člen Ta odlok vel jp od dneva ob j n’" v »Glasniku«, uradnem vestnih, okraja Ljubljana, uporablja pa od 1. aprila 1961 dalje. 6i ‘‘ Datum: 28. "aprila 1961. Predsednik . j občinskega ljudskega odbtft6" Janez Nedog 1. r. VSKHINA » Vabilo n n 12 Sojo Mostnega sveta- ' i 333. Odlo.lc o p men# u nu paleto 1961 ol’ * Medenic ,1 316. ■Družbeni plan za leto 1961 občim' y ved,’. .si„l 337. Odlok o sprvmombi odloka <> d nov nic 7.h ur u tl u o , potovon j m *»'“ 'tjiH stilo' >.n ločeno /ivljonje in kilon*( 1 ()<|-zn ufllu/bvnco občinskega lju(l»k<’fta ^ 4 >jyo ra Liuhljniwv.Ro?;.igi;nd. njegov*1* vodov' iii orgnnizaf i j. 3l4i CMločbii o lisfiinovitvi za v odri •r 8V(‘tiH> |ierl,tg>ofiko,' slu/bo občine ,J,4 . 339. Odlik o spremembi, odloka o (/, \