f^Največji »1« vena ki dnevnilT^ Iv Združenih državah | Vetfa za vse leto • • . $6.00 1 | Za pol leta.....$3.00 - II Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 GLAS I^sIofiftgkihi&UTOeYT Ameriki. L Hm largest Slovenian Daily ti tbe United States. Is—d awi j day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. . , TELEFON: OORTLANDT 2876 Entered as Becond Glass Matter, September 21,1003, al tbe Port Office at Raw York, R. Y, and« Act of Congress of March 8,1178. TELEPOR: OORTLANDT 887«. NO. 218. — ŠTEV. 218. NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 17. 1*27. — SOBOTA, 17. SEP1 "EMBRA 1937. VOLUME XXXV. — LETNIK XXXV, Velesile izgubljajo vpliv. CANADA IN CUBA SPREJETI V SVET LIGE NARODOV Belgija je izgubila sedež v svetu Lige, ko sta bili sprejeti Canada in Cuba. — Finska je bila izvoljena kot tretja netrajna članica za dobo treh let. — V tem slutijo udarec, namenjen velikim silam. 2ENEVA, Švica, 1 6. septembra. — Belgija je izgubila včeraj s tremi glasovi sedež v svetu Lige narodoy. Canada, Cuba in Finska so bile izvoljene kot netrajne članice . Ti dogodki so bili posledica dveh včerajšnjih plenarnih sej, ki bosta imeli najbrž velik učinek na bodočo politiko Lige. BRIAND SE BO ZAVZEL ZA RAK0VSKEGA Glasi se, da se bo zavzel francoski zunanji minister za Rakovskega in ne bo soglašal s svojimi tovariši glede izgona sovjetskega poslanika. LETALCA POHVALJENA RADI SVOJEGA SKLEPA Brock in Schlee sta bila pohvaljena, ker sta opustila polet. — Admiral Williams jima je čestital.-Poslanik je proslavljal njiju dosedanje uspehe. Schlee je v nagovoru zahteval več zračnih pristanišč na potu krog sveta. TOKIO, Japonska, 16. septembra. — Potem ko sta se uklonila javnemu mnenju ter opustila paci fični skok v svojem poletu krog sveta, sta preživela Brock in Schlee včerajšnji dan v miru. VELIKA NAPETOST V MEHIKI Mehiški vojaki so pripravljeni, da zatro vsak nemir tekom proslave neodvisnosti. — Dva aretirana radi nove zarote. — Drugi so nameravali ubiti Obregona z zastrupljenimi krogi jami. MEXICO CITY, Mehika, 16. septembra. _ Dva prejšnja armadna častnika, general Jenaro Bustos m polkovnik Juan Borallo, sta bila aretirana. Po- hrija ju dolži, da sta bila zapletena v revolucijo-rarno zaroto. Obiskala sta ameriško poslani-j f TlfAD nrp a nnp * }štvo, kjer sta »e sestala z admira- UMUK 1 AKtuA ----I lom Williamsom, ki se vrača s svo- A 1 flflvr ^ PARIZ. Francija. 16. septembra.)jega mesta na Kitajskem. Čestital' ZDRAVNIKA Pariz se vprašuje danes, že se bo'jima je na njih uspehih ter poliva-j razvil iz zadeve Rakovskega senza-'M njiju sklep, da ne poskusita po- . . cijonalen spor, .ki se bo po vsem j leteti Pacifika. Povedal jima je. da1 zdravnik je o . , . , . .. .razlikoval od tega, kar se je splos- j** živel na Midway otokih deset' Severoameriskl kontinent je sedaj prvikrat za-j no pričakovalo, potem ko so se let ter jima rekel: To je prostor.' stopan v vladajočem zastopstvu. To kaže, da ob- j razširile govorice, da je francoski katerega je skrajno težko najti, j segalo cilji Liee ves svet 'kabinet v soboto.* v odsotnosri Avijatika sta bila gosta Ameri- Čeprav ne bo Angliji mogoče nikdar več govori- seje imajo njegovi prijatelji prav. ne bo sprejel izgona sovjetskega poslanika brez boja. V prvi vrsti ne ngaja Briandu, da je v njegovi odsotnosti razpravljal kabinet o tako važnem vprašanju zunanje politike, posebno ker je bilo znano njegovim tovarišem, ti v imenu vseh svojih dominijev, a dejstvo, da je njen glas pridobil Canadi sedež v svetu, je spra vilo slednjo na višje stališče v očeh Lige narodov, namreč stališče velike, neodvisne sile. Sir Austen Chamberlain, ki je pred enim letom nasprotoval izvolitvi kakega dominija, je sedaj kordijalno podpiral predlog, očividno prepričan, da bo Canada glasovala na isti način kot Anglija glede vseh važnejših vprašanj. Na vsak način ima sedaj angleški imperij dva onih šestih glasov, ki so vzbudili toliko opozicije v Združenih državah proti temu, da bi se pridružile Ligi. Nadaljna značilna točka včerajšnjega sestanka je bila izjava Perzije proti temu, da bi pozabili na Azijo pri razdeljevanju članstvu v svetu. Ob istem času je bilo objavljeno, da ne bo Perzija kandidi-v prihodnjem letu, kar je seveda povzročilo domnevo, da je to mogoče špekulacija, da se ugladi pot za Indijo, s čemur bi dobil angleški imperij tri glasove od šestih ali sedmih, ker obstaja sedaj možnost, da se bo dobila Irska sedmi sedež. Francozi so očividno razve^eljeni vspričo izvolitve Canade, ker mislijo, da ne bo to ojačilo stališča Anglije, posebno ker temelji zahteva Canada glede'ski v Moskvi in v katerem se po-članstvu na dejstvu, da je to dejanski neodvisna de- 7iv,ia proletariat vseh dežel, naj žela, ki namerava imeti neodvisen glas. Na drugi strani pa smatrajo poraz Belgije kot udarec proti vsem velesilam, — mogoče z izjemo Nemčije, — in posebno kot udarec proti Franciji. Za Brianda je to oseben poraz, ker je bil vedno prvoboritelj Belgije tekom vsake predvolitvene kampanje. Od prvega početka Lige so smatrali zavezniški narodi Belgijo za moralni ekvivalent velike sile. Včerajšnje glasovanje je vsled tega znak boja, s katerim so započele v sedanjem zasedanju Lige manjše države, da premagajo takozvano diktater-stvo velikih sil. ŽENEVA, Švica, 16. septembra. — Romunska in Madžarska pretita s svojim izstopom iz Lige na rodov, če se ne bo uravnalo v njih zadovoljstvo spornih vprašanj glede madžarski odškodninskih zahtev zaplenjenega ozemlja tekom izvedbe ru-munske zemljiške' reforme. Z zadevo se peča razsodiščna komisija Lige, ki pa ni dospela do nikake odločitve. Razprave so se zavlekle, in konečno je Romunska odpoklicala svojega zastopnika iz komisije. Sedaj pa bo prišla zadeva najbrž pred svet Lige narodov. Romunci pravija, da bi dajali inozemcem prednost pred lastnimi državljani, če bi se Madžare od-škodovalo za zaplenjena zemljišča. Madžari pa se sklicujejo na trianonsko pogodbo, ki obvezuje Romunsko plaččati za zaplenjeno lastnino. V komiteju sveta Lige so zastopane Anglija, Nemčija, Belgija in Japonska. bil umorjen baje o d dveh črncev, ki sta nate oropala in pretepla njegovo ženo. — Napadalca iščejo po okolici. HAADIOXTOX, X. J. zborovanja Lige narodov. Vrnil senistru za zunanje zadeve, da ga in- n,. w:n; rV. * *, i' u r> • v , - , U ■ * - .7, ur• " Uiiani Lilleiidahl. s bo v Pariz pravoeasno, da se ude- formirata o lzpremembi svojih na- : u.„ .„ T . iv. , , , , . . . U . iz -Mi M vi lie. N. J., je bil lezi v soboto kabinetne seie in ee crtov. i . . Brianda, prakt ieno siilenil pognati ske zveze pod predsedstvom posla-Kristijana Rakovskega iz sovjet- nika Charlesa MaeVeagha. Sehlee' skega poslaništva. |je podal kratko, a skrajno poniž-' Francoski zunanji minister je 110 poročilo o svoj'h doživljajih J bil v Ženevi, kjer se je udeleževal]Pozneje sta se oglasila pri podmi-1 X1 llflv.,.fl%, T star 69 bil umorjen na neki samotni stranski cesti včeraj popoldne, ko je plezal iz svojega avtomobila, da brani svojo ženo, Margareto, staro 40 let. • , . . . . , pred napadi dveh črncev. Dva ciral mesta za pristanje areoplana, cf_0i0 - v, , , , ' -, ' , strela iz pištole sta mu pretrgala katerega nameravata pilota odve- t • . \r «+■ „ u zilo-dovodnico na vratu. Mrs. L i- sti v San Francisco. , , ,, t> .............„. Menda lil. pretepeno, oropano vsejfa Kazlicni načini so mogoči. a vr-'__, - 4 ... ... 7 . „ , , . •♦•Ti. nakita in v stanju histerije je na- da ne soglasa glede primernosti iz- Jetno je, da bo nek: japonski pilot w pnQ uro pozneje ^ ^^ ,ki jo je prevedel v Ilammonton j bolnico, kjer se nahaja sedaj v o-pasnem stanju. Hammonton in nje- Avijatika se bo>ta odpeljala v sobota s Korea Maru proti San Franciscu. Tekom popoldneva je obiskal Brock Jokohamo ter inšpi- ona sedanjega sovjetskega posla- odvedel monoplan iz Kasumigua-nika. ra, nakar ga bodo vkrcali na Ko Prijatelji Brianda trdijo, da b^rea Maru* skrajno malo hasnilo s splošnega SkIeP Brock« in Schleea. da vidika, da se izžene Rakovskega le v namenu, da se dobi drugega so- vjetskega poslanika. Nadalje izjav ijajo. da pripada Rakovski manjšini ali desnemu krilu komunistov in da bi bil npegov naslednik mogoče popolnoma rdee. doc i m je on le rožnate barve. Kar se tiee dokumenta, katerega je pred kratkim podpisal Rakov- strmoglavijo vse kapitlistiene dr žave, izjavljajo njegovi prijatelji, da je Rakovaki že davno komunist in da ni nikake skrivnosti glede tejra. da se zavzemajo komunisti za revolucijonarne metode. Še bolj presenetljive pa so govorice, kj krožijo v ' Parizu, da imajo namreč petrolejski interesi svoje prste vmes. Vsakemu je znano, da je vodil Rakovski pogajanja s francosko vlado glede dobave ruskega petroleja za Francijo kot odplačila za ruski dolg v Fran-cijie. Sovjet i so storili baje že vse potrebno, da zalasrajo francosko brodovje spetrolejem. Iz tega se sklepa, da hočejo angleške in ameriške petrolejske kompanije ohraniti svojo trgovino v Franciji, katero bi mogoče dobili Rusi, da pa bi se pogajanja Rakovsikega vmešavala v njih načrte, da se polaste velikega dela ruskih petrolejakih- polja. To je baje temelj propagande proti Rakovskemu. Vse to so seveda le govorice, a neka zveza mora obstajati med silnimi napadi na Rakovskega in gibanji velikih pe-trolejskih tempa ni j. Rojaki, spominjajte se nesrečnik slepcev ter darujte sa Slepski Don v Ljubljani I Škof obtožen zarote proti Mehiki. TUSC0X, Arizona, 16. sep. — Škof iz Sonore, Jnan Xavarette, se je javil včeraj zvečer oblastim, potem ko je zvezna porota v preteklem tednu dvignila proti njemu obtožbo. da se je ?arotil za organiziranje ekspedicije proti 'republiki Mehiki. Bil je iifpuščen, potem ko je položil jamičino T metko $2500. o- ra;dal!jo 20 milj, na nogah in pose Xadaljujejo s preiskavo glede' llf ff ^ a pT |p domnevane zarote, da se zavratno] W . 11. I Ar 1 Jt umori generala Obregona, vendar] CT tn _A . pa se ni še razkrilo, če je to v zvezi" U 1 AK 70 LET s kakim revolneijonarnim giba-' —— njem proti viadi. Velike ljudske množice so se zbrale včeraj zvečer na trgu pred Narodno palačo za domoljubno proslavo. Predsednik Ca lies se je Udeležil slovesnosti, ki so se vršile ob spomeniku neodvisnosti. Pre- _ gledal je tudi čete. 1 ^ EBEC- Canada, 16. sep. — Vojaki so dobili povelje, naj o-1^^^ ka,erPfM bil° stanejo pripravljeni v vojašnicah, j t , pOSt°V' Pojenjal da zaduše vsak nemir, ki bi se mo- , ° . ^ v ,>rGS,avi William eraj Taft je proslavil svoj sedemdeseti rojstni dan v Canadi. — Vaščani so se pridružili družini pri čestitanju. -i ^ i , . Jjlavnejra sodnika will pro<.e razvil tekom ]»roslave «lneva „„ , ™ , , ,l! • -%r i •. , , Howard Tafta. kije dosegel vč neodvisnosti Mehike od Španske. » . jc uumrpem vj • v . . . starost sedemnajstih let — Neki Mehikanec je včeraj n- bil Davida L. Fish?ra, ameriškega' ~ "lfeni -0<]i z"10 dobro. Imel državljana, v Guadalajari ter bil sem Zt'10 d"brp P0t"i^iee terse po-aretiran. — soglasno s sporočilom. lJ,lt,m bol^e Hot li(,«j v zadnjem katero je dobilo ameriško posla- ^asu* ~~ Je odgovoril Taft na vpra-ništvo od konzulata v fiuadala-ji,njp< kako Se !W),'"n1i-jari. [ njegova sinova s svojima Poslaništvo je poslala sporočilo ženama, njegova hčerka s svojim na zunanji urad s prošnjo, naj sto- možem in vnuki so bili v Pointe-ri primerne korake, da se kaznuje au-Pie. da se udeleže proslave, zavratnejra morilca. 'fro vi m sorodnikom se je pridru- žilo ver kot sto prebivalcev iz Murray Bay. ameriških državljanov, ki « , .. , ,, a!i kampirajo v Canadi ali so pa Iruz. vrhovna policijska oblast v Mehiki, ni hotel podati včeraj zvečer nobenega ugotovila »lede do- - i' « , » . . ... . , .. .. ze'e. -'ieridno preziv- nerala Alvara Obregona. in edina ,-„• , ,r ^ .. . „ .. * . l.]i'JO |»oletje v Murrav Bav. oficijlena informacija, ki je na _^ razpolago glede teka slučaja je. da , . ga rtkoliea na pustita svoj načrt za nadaljevanje . ... , , , « ..... . . .. sta hl'a zvečer poleta preko Pacifika je bil stor- . ............. . ,.v , „ . . prostovoljcev iseejo po divjini slič- jen po konferenci, na kateri so ..... . . .... nem ozemlju, ki je pokrito s pritli- ra razpravljali o krajevnih razmt- 7 , . , , ' , . ' A , v , .. I kavim smreeejem napadalce. Izda- rah. Potem ko so preresetali vse . .. '.,.--- - - prednosti m ne prilike takega po-]™ naJ(sta general Garrido in podpolkov- . se privede jetnika nepoškodovana. n;k Granados še vedno v celicah a Sl o^'^J0 rokoborbo me 1 MEXICO CITY, Mehika. IG. prišli preko meje, da izrazijo prejšnjemu predsedniku svoje dobre Rokoborba v Chicagu. leta ter so pregledali nebroj brzojavk iz Amerike, se je Schlee obotavlja je odločil opustiti skok preko oceana ter za vršiti potovanje s parnikom . — Ker sia že pričela polet, bi ga rada zaključila, — je rekel. — Xi- Tri aretacije so bile že izvršene, a uradniki dvomijo, da so našli mo- 1 ju jejo s preiskavo, rilca. Stanje Mrs. Lillendahl je bilo včeraj zvečer tako resno, da so mogli dobiti uradniki od nje le par podrobnosti. Ko je potikala kake koristi pa nima človek od te-]bpM klob(lka in z raztr„am) oble_ ga, če se hoče borit mu razumu. Eden glavnih faktorjev pri tem Mon sklepu je bilo dejstvo, da niso dospele zaloge za letalca na Midway otočje. Na daljni faktor je bilo dejstvo, da se je pričela doba tajfunov in da bi letalca zadela na izvanredno | orez KiooiiKa m z raztrgano ODJe-ti proti zdrave- ko p0 Midtl,p Road jo je dobn ne I ki Louis Ricci, lastnik garaže v At-Ustavila ga je na zmeden način zahtevala njegovo pomoč. Middle Road je vstran od splošnega avtomobilskega prometa, med Hammonton in Atsion. Ricci je z prijateljem Davidom Amata sledil Mrs. Lilliendahl do močne viharje na poletu od tukaj^ ^^ Mo ževljey vgtran od pa na Havajsko otočje. jce9te kjer je ^^ pre(Jej TOKIO. Japonska. 16. septem-l^ Tam y kari je zaple. bra. - Edvard Schlee je izjavil v dal truplo zdravniUat koiega gla. nekem nagovoru, da je treba več in boljših zračnih ivristališč po celem svetu, da se napravi letanje varnejšim in boljšim. Poslanik MacVeagh je proslavil ameriška letalca ter izjavil, da sta uveljavila zavidanja vreden rekord ter napravila velikansko uslugo avijatiki. Nadalje žrtve potresa. JALTA, Krim, 16. septembra. — Nadaljnih devet oseb je bilo ubitih včeraj zvečer tekom potresnega sunka. Trideset jih je bilo ranjenih ko se je porušilo gorenje nadstropja nekega hotela. Kaj-Sek baje na poti v Ameriko. COLON, 16. septembra. — Prejšnji vrhovni poveljnik nacionalistične armade na Kitajskem, general Čang Kaj-Šek, je odpotoval! iz Šanghaja ter se vkrcal kot potnik tretjega razreda na francoski p«rnik Chononceaux, da odpotuje v Zdraiene države. va in ramena so bila \naslonjena na kolo. Odvedla sta ženo v karo in jo -odpeljala na nedco bližnjo farmo. kjer sta obvestila državno po- na policijski postaji, dočim nada- I>mpseyem in Tunnevem, se bo več newyorskih milijonarjev odpe- _ , . . Ijalo z 18 aeroplanl v Chicago. — Tukaj krožijo razne verzije gle- ^ , » - , . , .— J T \saka vožnja bo stala po $oo. de domnevane zarote. Nekatere so j ____ bile objavljene v časopisju včera i n . . v. . .. . . zvečer. Najbolj vrjetna se glasi. da|Pet Obciiwklh Svetoval- so skušali nekateri sovražniki Obregona. ki kandidira zopet za cev v jeci. PITTSBURGH, Pa., 16. sep. predsednika, najti fanatika, ki bi^t občinskih svetovalcev pred-ustrelil Obregona z zastrupljenimi mestja Homesteadn je bilo včeraj kroglami. Prijatelji Obregona pa obsojenih na eno leto in en dan je-so izvedeli za ta načrt ter obvestili če v Atlanti jetnišnici na temelju policijo, ki je nato izvedla par.obtožbe, da so kršili prohibicijske aretacij. I postave. licijo. Orožnik "William Lewis je prvi dospel na lice mesta. Mrs. Lilliendahl so prevedli v bolnico v Hammonton. Državna policija je bila alarmirana ter preiskuje v družbi prostovoljcev pokrajino južno od Camdena. Ozemlje, pokrito s pritlikavim smrečjem, je neobljudeno in tako gosto, da se zločinci lahko skrivajo v njem po cele tedne, preživljajoči se jagodami in drugim divjim sadjem. Policija je izvedela, da sta se dr. Lilliendahl in njegova žena, ki je sedela pri kolesu, mirno vozila po stranski cesti iz Hammontona proti Indian Mills. Seznam To je seznam, ki pokale, koKko ameriftega ali kanadskega denarja nam je treba poslati, da poskrbimo t atari domovini izplačilo označenega zneska, bodisi v dinarjih ali lirah. Podatki so veljavni do preklica, ki m po potrebi objavi na tem mesto. Ne dvomimo, da Vam bo ta ponndba ugajala, posebno ie, ako boste vpoitevali svojo korist in naio zanesljivo ter točno postrežbo. PoseHni po-Hatkir Pristojbina n FRANK SAKSER STATE BANK 02 Cortbadt Street, iMioonuinw Neft YorK, M. t& lA NARODA (SLOVENE DAILY) Owned and Published by SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation) Frank Salter,v president. Louia Benedik, treasurer Place of business of the corporation and addresses of above offieeM. 82 Cor t Ian dt St.. Borough qf Manhattan, New York City, N. Y. GLAS NARODA (Voice of the People) Issued Every Day Except Sundays and Holidays. Za celo leto velja list za Ameriko in Kanado ..........................$6.00 Za pol leta ..............................$3.00 /n četrt leta ............................$1.50 Pittsburgh, Pa. 'se sprehajam po končanem dnev-Ko je r resnici cvetela indu- nem opravilu v neposredni bližini strijska piosperiteta, zlasti med "Spodnjega mesta'', in nasproti svetovno vojno in enkrat pozne- meni pride že poštama, snažna, to je, si lahko skoro povsod i na vra- da zelo revno oblečena ženica in tih tovarniških zaposljevalnicah me prosi za malo miloščino. Spom-čital napise: "Laborers wanted", nil sem se, da nisem slučajno vzel "Helpers wanted". Kadar so bile nič denarja seboj, zalo sem ji od-■ delavske razmere pri ničli ali pod vrnil: Oprostite, ali vse. kar imam ničlo, ni; bilo nobenih napisov. In pri sebi so trije čeki poulične ka-Za New Yurk sa celo ielo....$7.00 letos je položaj zadosti slab. Veči- re. Ona za hip pomisli, nato ja NAJBObf PERFEXTEN MOŠKI Za pol leta ., Za xnozemi Za vol leta (na podjetij dela po dva tri dni v pravi: Dobro, dajte mi enega ali .ali Subscription Yearly $6,00. Za inozemstvo ta celo Uto ..$7.90 tednu^ali, kakor sem po večjih dva čeka, prosim. Dal sem ji dva. —- ■ -,krajilMfrigifcil, "Oznanila" so se vse- m katere si ni mogla itak nič ku- H|.ltMM«»M»HM«ll» Advertisement on Agreement. "(tins Naroda" izhaja vsaki dan izvzemši nedelj in pravnikov. Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčnjejo. Denar naj blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnjo bivaJišče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. *__ GLAS NARODA", 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. Telephone: Cortlandt 2876. MUSSOLINI SEGA PREDALEČ Benito Mussolini se veasi v svojih govorih tako navduši, da hi človek domneval, da ne ve, kaj govori. Iz ust mu lete fraze, katerih bi se moral vsak po-v)»rečni pameten elovek sramovati. Ni dolgo tega, ko je blebetal, da mora imeti Italija v bližnji bodočnosti 65 milijonov prebivalcev ter izborno opremljeno armado 5,000,000 mož. Ob isti priliki je podal tudi izjavo o italijanskem državljanstvu. — Italijanski državljan, — je rekel,—mora ostati ita lijanski državljan, pa naj živi v Italiji ali kaki drugi državi. Ce živi v kaki drugi državi, mora trajati to držav-"in mu podariš naprošeno malen- lianstvo do sedme geenraeije." kost' ^oravno mor?a 88111 „, . . . , . pomanjkanje mnogili potrebnih To njegovo izjavo so vsi smatrali za brezpomembno stvari To(Ja vselej lle more sir0. frazo, ki jo zine človek v trenutku, ko mu prikipi navdu- mak darovati siromaku tudi ubo- eno pojavila, samo y malce izpre',-^ toda j.ahvalila se mi je za nje menjeni obliki: "No Labors want- s hvaležnim pogledom. ed», "No helpers wanted" Ti lju-| Zares ^^ ^ y ka_ beznjm magnati in njihovi urad- ^ ^ najhoJj [wazito kaž,ta dva mki nočejo imeti opravka z bed- skrajna ekstmM . na ^ stran; mm. in brezposelnimi gručami, ki me(J maUm fitevilom izvoljenih so j,m ob času bogatih naročil po- ^^ b tyo? na ]evi strani magale kupiciti njih bogastva, da' , u . . . - , . i . L j „ , , , med nebrojninu masami obsojenih. pa bedno siromaštvo! I. B . poročevalec. lahko tudi ob deževnih dneh brezskrbno spde pri dobro založenih mizah, temveč kar javno izstavijo za vse enako parolo: "No job, no work"! Ni čudno, ako križaš downtowr->;ke tiliee, da skoro ob .vsakem čas« Cleveland, 0. Na clevelaiulski indnstrijalni razstavi, katera s;> je vršila meseca avgusta, smo inieii priliko vide • UMDXKurooo. a. v ealifornijskih kopališčih je George Burggman. To sodbo je izrekla skupina mladih lepotie. ki jih vidite na *liki. in na vsakem vogalu zadeneš brez-L' , , .__. - . , i ti na so pristno slovensko obrt iz posleuca vseh starosti od 20-letne-'- ^ , , ,. , .. . , , , r»irovske okolice ter smo lahko po- ga mladca do /0-letnega starca, ki' „ . , . - , . , . , . ;nosni, da tudi nas kmetski narod te ustavi m te poprosi za majhen__. , • , , ; / J pokaže, da ima razumevaje za le- dar, nikel ali daj m, da si vsaj za silo uteši glad. Seveda so mnogi med nijmi navadni delomrzneži, katerih se ne manjka tudi ob času največje zaposlenosti, ali vsekakor večina njih je vredna, ne samo potrebna usmiljenih src. In dokaj-krat se ti v srce zasmili tak revež šenje v in organizacij, podpornih društev, trgovskih zbornic in časopisov. Italijanski listi objavljajo oglase, v katerih delodajalec izrecno poudarja, da mora biti dotični, ki bo vprašal za delo, fašist. Po ameriških mestih, ali mestnih okrožjih, kjer so Italijani v pretežni večini, je videti pri vsaki paradi črne srajce, črne fese in bele mrtvaške glave uvezene v srajce. Kakšno mnenje imajo fašisti v Ameriki o ameriškem državljanstvu, je najboljše razvidno iz uvodnega članka, ki ga je objavil časopis "II Carrocio", kateri je oficijelno glasilo Italijanske Lige. V članku je rečeno: v- n "( as je, da pojasnimo svoje stališče napram amerikanizaciji. "Pred prihodom fašizma so bile vlade v Italiji tako slabotne, da so dovoljevale Italijanom, da so postajali državljani drugih držav. Naša naloga je ohraniti Italiji njeno kri in njene državljane. "Kdor je italijanski državljan, je dosegel vse, kai je mogel doseči. Biti državljan fašistovske Italije, je po obenem tudi največja čast. „ "Kako bi se mogli tako ponižati, da bi zamenjali to državljanstvo z ameriškim državljanstvom." Se enkrat moramo poudariti, da so bile te besede na-t i sii j ene v Ameriki izhajajočem italijanskem listu ter da veljajo tukaj živečim Italijanom. . Mussolini ne govori samo fraz, Mussolini tudi dela. Po vsem svetu ima raztresene delavce, ki širijo njegovo idejo. 1 Čudno je, da države trpe v svojih mejali nesramno propagando tega laškega širokoustneža. Če drugi ne, bi morali pošteni Italijani, ki so državljani Združepikdržav, napraviti konec takim besedam kot jih^ošilia Jl Oarroeio v svet. gega nikelna, saj tega ne dela niti bogati strieek Rockefeller, čeprav gra je na -.tare dni prijela čudna kaprica da ob ^posebnih prilikah z novimi dajmi obdaruje revne otroke. (Da bi odraRtlim dajal dajme, ga je vsekikor sram). Nekega večera sem se nahajal v mestu z namenom, da se udeležim prVe otvoritvene predstave novega gledišča. Imel sem samo še en block Jdo hrama umetnosti, ko stopi pred me že prileten, majhen in šibak možieek, kateremu sta iz drobnih pa umetna ročna dela. Xa tej razstavi sem se prepričal, koliko gledalcev se je gnetlo okoli čipkarskega oddetlka. kjer sta dve ugledni clevelandski gospe pridno premetavale klekelne. kot da bi hotele druga drugo prehiteti. A' splošnem je bil ta oddelek eden izmed najbolj zanimivih na razstavi ter je upari. da bodo ljudje zelo radi posegali po tem moderni in tehnično dovršenem bla-gu. A kar pa je glavno, čudil sem se tem nizkim cenam, tako da si za-more vsakdo kupiti primerna darila za vse slučaje. H koncu pozdravljam rojaka Theo. Hartmana, da je to lepo obrt nastanil v Clevelandu S tem se je pridobilo nekaj novega v našo slovensko naselbino. Želim mu n bilo uspeha! Opazovalec. Kljub vsem svarilom, kljub vsem nezgodam, ki so >e zavrlile zadnje t*dne pri poletih, namerava neka mlada Ainerikanka poleteti iz Amerike v Pariz. Skoda njene lepote in njene mladosti. da hi jn tvegala kar tja ven-dan. l e dospe lepa in mlada Ainerikanka v aeroplanu v Pariz ali če ne dospe, si ne bo zrakoplnvstvo v splošnem nič na boljšem oziroma nič na slabšem. Ako se ji polet izjalovi, bo polkovnik Lindhergh izrazil njenim sorodnikom svoje sožalje. a Ako se ji posreči — stavim sto proti eni. da se ne bo j>oročil ž njo. Zakaj torej — • Škoda mladega življenja ... * Dne '22. septembra bo velika br.rba v ( hieagi. Spopadla se bosta Tunnry in Dempsev. (Jledaleev bo baje nad stopetde-set tisoč ki bodo plačali nad tri milijone dolarjev vstopnine. Tnnnev bo spravil milijon, nekaj manj Dempsev. ostalo pa promoter Richard in država. Tri milijone za par -uiimit trajajoč pretep. In pole;; tega je menda že vnaprej določeno, katcii sme zmagati in kateri ne. Promoter Richard je mojster. Te dni je izginil nr/.nanokam že-|Xa,Mvkrat potegniti stopetdeset ti- » . . .. . le7nižkl nra,lMik Henrik Mueller.'Soč Amerikancev za no* - nika- £ena je bila aretirana, vendar 2«>. avgus«n pa so ga potegnili pri pa odločno taji vsako krivdo. Sv. Martinu mrtvega iz Drave. i line! je uuioholno ženo in ga je Krvava drama. očividno »o gnalo \ smrt. ker ni V vasi Markuševcu. 8 km odda- mogel \v" prenašati duševnega ljeni od Zagreba. ?.e je 21. avgusta trpljenja. j odigrala strašna drama Ijubosnm-j"-—- 'nosti, katere žrtev je 33-letni Mijo IZNEBITE SE T£GA BRE-'Pintarie. občinski tajnik. Našli so' MENA! ga v njgovi postelji 22. avgusta! __ Zanimivosti iz Jugoslavije. i - Zagoneten umor 70-letnega starca, nosti. Mariia Polosko je uamreč 1 V Baški Vodi j>ri Sibeniku so 20 let stfrr.-jšii od Pintarica. Spre-našli te dni umorjenega 70-letne- videla je. da ne 1>.» mogla dolgo žiga starea Marka M i ha lir a. Okolo veti z mladim možem, zato se je vratu je imel močno zadrgnjeno odločila za usodno dejanje. Pinta-i vrvico. Zdravniki je ugotovil, da so prepeljali v zagrebško bol-ije starec po kratki smrtni borbi nieo. i preminul. Ker je Mihalič živel v pogostem prepiru s svojo 54-letno V smrt redi umobolne žene. ženo, leti na njo sum. da je uino rila svojega moža. Peter Zgaga j zjutraj z razklano lobanjo, iz koje se je vlival mozeg. Postelja je bi- prehitro! X-či merna. '"e j" kor ni malenkost. * Bajka. Pravijo, da sta se dva človeka, ki sta delal« za domovino in narod, sestala po dolgem času v predmestni zakotni gostilni. In med njima se je razvil naslednji pogovor. Prvi: — Strela, kaj opažam na tebi ? Drugi: — Kaj si opazil, dragi Maundville, W. Va. „. . , , , . . Priloženo vam pošiljam svoti* oci gledala beda in pomanjkanje, gest dolarj>v 2a Q|ag ^^ |n ter me poprosi za bori — nikel, češ, da je že več mesecev brez dela. Kakor nem že rekel, da ni mogoče vseh nslišati, sem se mu opra • vičil ter šel svojo pot dalje. Toda;hoditi & bo kaj glej, precej zaslišim neki notranji sporočil glas: Vidiš, za onega reveža nisi| imel borega nikelna, dočim misliš desetkrat več potrošiti za nepotrebno zabavo! Sram me je bilo samega sebe pred seboj v dno duše. vas prosim, da mi oprosttie. ker mi ni bilo mogoče prej obnoviti naročnine. Delavske razmere so pod nielo. Sem ne svetujem nikomur boljše, bom že Martin Prah. ZA DOM SLEPIH V LJUBLJANI. .Job Marčun, Haywood, W. Va., $1.00. Denar sprejeli in ga bomo posla- obrnil sem na mestu korak in se « na pristojno mest0 \Tnil domov — Zopet drugikrat I Uredništvo. .NAJNOVEJŠA MODA Xe postarajte bodite v kuhinji la vsa krK-ava, enako ludi tla. Zid resničen vzrok vaše* nervoznosti v J pKjatelj ? je bil vse naokoli obrizgan s krv- zabasanem črevesji. C> vam živci Prvi: — Srajco imaš. jo. Ranjenca so trtKoj prenesli v nagajajo, se posluž^ Trinerjcvc- Drugi: — Kaj nisi'tega prej o-sosednjo sobo in obvestili o zloči- ga Grenkega Viru, ki bo pregnalo pazil? Saj imam v?ndar%rajco že nu zagrebško policijo. Odposlana iz črevesja vse nabrane ostanka,tri mesece, je bila komisija z zdravnikom, ki ter vam izčistilo kri. Oprostilo vas mu je prožil prvo pomoč. Pintari- bo glavobol:? neprebave. občutka ča z njegovo razklano lobanjo jej bilo grozno pogledati. Ko je pri-J šel k sebi, je imel se toliko moči,' d ajei zpovedal. kano je prišlo do vrvavega dogodka. • Ko se j - Pintda'ic vlegel k po-' čitku in ti dno zaspal, ga je nena-| doma prebudil močan udarec s se-] kiro po glavi. Pindaric ni imel ča-1 sa, da bi vstal in so branil, ker so jznuiče„0sti, rmenice in podobnih roko. padali udarci z veliko hitrostjo, bolezni, ki pil. jH>vzročajo želodčni' Ko je začutil, da mu iz ran brizga nm\\. "Milwaukee, Wis.. 28. mar- Med ljudmi je '»•eSika razlika. Marsikaieri pravi: — Deset let j že preganjani svojo karo, pa nisem ■ imel dosedaj še nobene nesreče. J In dosti je takih, ki pravijo: — (Nimam ne kare. ne dela. pa me vedno preganja nesreča. — Na rokah te bom nosil — je obljubljal fant dekietu pred po- Ona je globoko vzdihnila rekoč : — Smiliš se mi, revež. Preveč kri in da izgublja zavest, je začel ca Trinerjevo Grenko Vino je na->» se utrudil. Veš kaj. rajši kupi z onemoglim glasom klicati na po- pray}lo 6udež_ Bo]jše se počutim, avtomobil, mo?. Tede.j je priskočila njegova pu tudi moj starejsi sin ga [)ije. * priležnica Marija Pološko in ga fe w £.llti bolnp„a To je 7jjres \ekdc, ki prav dobro pozna dvakrat udarila s sekiro po glavi. (lovito zdravi]0> C. Jensen". Amerikanee, je rekel: Padel je v nezavest in se šele zju- Dra?ocen kupon< (ki ,)a ni ve]jaJ __ Ce bi bili afriški elefanti na- traj prebudil, ko >o prišli kmetje, vpn zft drzave rolo Kans Mont ' prodaj _ ^ dva do)aria na rokc da mu pomagajo. rali ponov vas uprav je takoj zaslišana. Iz njenih izpo- vrednega 25e. vedi je razvidno, da je postal Pin----- i "Wash, in Wis.) v vsakem zavojčku in po dolar na teden — bi si ga rina. 6 ku- marsikr predmeta, bavila. Piniaričevo pril -žnico so areti- Trinerjevega Grenkegw Vina. 6 kn- marsikatera ameriška družina na-li tekom dne v Vlaški filici. Bila nnraviči do pred jtflada dekleta nosijo na solnČnikihsliko boksarskega sampjona Tun-ne.va, kateri se bo dne 22. septembra spopadel z Dempsevem v Chicagu. Grozdje! Grozdje! Grozdje! To je ie šesto-zaporedno leto, ko smo razposlali na stotine kar grozdja našim odjemalcem v vse dele Združenih držav, in vsak posamezni odjemalee je bil zadovoljen 7 iiHŠ:m blagom! Naročite karo našega izbranega črnega ali belega grozdja in se prepričajte. Naša prva trgatev se je ti začela. WALTER PREDOV1CH naslednik BAKULIOH PBBDOVIGH OO. _ «4 Oaiifornia Frail BMg^ SAcntAiimo, oaut. tarie žrtev njene aivje ljubosum- Naročajte se na "GIuj Na mila" Poslovno posredovanje. Naša banka si je zadala nalogo, da pomaga rojakom vzdrževati poslovne zveze z domovino. Kdor ima v starem kraju sorodnika,- pride včasih nepričakovano v položaj, da jim mora nujno denar poslati. Drugi zopet je napravil kupčijo, morda zaaral kako posestvo, ali prevzel doniačijo, nakar mora izplačati denar v najkrajšem času. ji * Hit^r prenos denarja je pa v slučajih potreben tudi onim, ki rmajo vlogo v starokrajskih zavodih ali onim, ki hočejo vnovčitrzapuščine in posojila. ■ , 1 Denarna nakazila tja so za razne potrebe, prenosi od tam izvirajo iz raznih-posKiv. V vsakem slučaja mora izvršiti -banka nalog tako kot je potrebno in za stranko naj. bolj koriatno. To pa zamore storiti le banka, ki ima tako razširjene zveze, toliko denarnega prometa in tako dolgo izkušnjo kot ima vse to FRANK SAKSER STATEs BANK. Ako ste naša stranka, ste se o tem že prepričali, sicer nam pa dajte ob prvi priliki priložnost, da. Vafti v Vašo lastno korist dokažemo vrednost našega bančnega poslovanja. FRANK SAKSER STATE BANK 82 GorUandt Street New York, K. T. Neki časopis pravi, da bo trajalo letošnje poletje do konca oktobra. Toda časopis je pozabil povedati, kdaj se bo letos poletje pravzaprav začelo. * Jesen se bliža. Kmalu bodo trogovine razkazovale najnovejše ;.enske zimske obleke. Takoj zatem bodo pa najnovejše zimske obleke razkazovale ženske. I * I Sedanja žena bivšega nemškega kajzerja je zafela pisati svoje spomina. Kaj zerja ozmea kot izredno dobrodušnega,-prijaznega in pri-•Ijubnega Človeka.. I Po mojem , mnetrju ji spomine kajzer naroku je. Če vseh ne, že vsaj tiste odstavke, ki se njega tičejo. i * J Pred zadnjimi volitvami v Jugoslaviji je rekel Stipica Radič, da en bo dal prej miru. dokler ne postane ministrski predsednik. Da, ministrski predsedniki r Jugoslaviji in po vseh drugih člria1-vah dajo mir. Toda križ imajo s poslanci, ki jim ne da^« miri. . r = - • i n r i ■ i' ii kj C ' "m ' w-:?g¥£"5"SJL. GLAS NARODA, 17. SEP. lf>27 LUCIO d'AM BRA, ČUDEŽNA OMARA Dajajoč ini v najem malo .sta-[zelo to«*na žetuska. Jedva sem se novanje, mi je gospodinja rekla : j.bil zleknit na divan in oprl eno — Izjomoma vam dovolim., da AUorjevih knjig, že se je okrenil sprejemate v njem svojo prijate-jv ljueavniei ključ, ki sem ji ga Ijieo, ker vas poznam in ker mi bil dal prejšnji večer in v sobo je zagotavljate," da ostane ona stalno!planila ona in me ohriiila s pravo ena in Lstn in da je pošteno dekj.1. | ploho poljubov. Ko iup je do sita .laz pa, ker me je o vsem oh- poljubila, je snela klobuk in zagle-vestil posredovalec, srni ji odvrnildala na.slov knjige in pišeevo ime. — Meni pa j** znano, da se daje j —Allori! je vzkliknila. — Ti to stanovanju v najem prav za Se eitas Allorija, kaj ? Z njim je že namen, za katerega je meni po- konec, ni več v modi, postal je pra-trebno. Sicer pa je pripravljeno in va karija'icla.... Kot književnika opremljeno, kakor se \idi. za to ga smatram za ničvrednega svrlio. Ali ni to stanovanje, v ka- — In' ket človeka? sem vprašal. terem je Giaeomo Allori sprejemal — tajno, da ne bi izvedela njegova žwia —svoje najstrašnejše oboževal tel j ice? — Prosim, ne oboževateljice — me je popravila gospodinja. — Sprejemal je samo eno oboževate-ljieo, vedno eno in isto, ki je tri leta prihajala tot'no dvakrat na dan. — Olioho! Dvakrat na dan! — (iiacomo Allori je velik romanopisec, ki ga vse pozna. In prav v tistem trenotku sem iz male potne torbo, ki sem jo prinesel s seboj, izvlekel obenem s Cvetlicami in slašičieami, dva, tri Ailorijeve romane, v namenu, da si skrajšam i njimi čas do prihoda drage mi Albertine, ki najbrž, ne prihaja točno na sestanke, kakor ne ostale ženske. Albertina pa je bila, nasprotno. POČASNA SMRT Bolesti bolečine, nervoznost, težavno spuščanje vode—to je večkrat znamenje nevarnih neredov. Poskušajte svetovno slavno zdravilo za lediee, jetra, mehur in podobne bolezni. Pijte dosti vode ter vzemite -/$3>MEH|£ VHAAR IJSMOH^ Izltoren odvajalni nomlrjevalee. Znan kot narodno zdravilo Ho^andske več kot 200 let. Pri vseh lekarnarjih v treh velikostih. Oiajt«, da bo lm« Gold Medal na vaakl Ikatljl. Na hupujta nadomestkov. Pozor čitatelji. Opozorite trgovce in obrtniki, pri katerih kupujete ali naročate in ste z njih postrežbo zadovoljni, da oglašujejo v listu "Glas Naroda". S tem boste ustregli vsem. Uprava 'Glas Naroda*. — Kot človeka ga poznam samo na videz! je odgovorila Albertina. — Ali dovolj mi je bilo. da sem ga videla od daleč in ga smatrala za zelo antipatičnega. — Vendar pa pravijo, sem re-kel. — da so ga ženske strastno o-boževale. — Mogoče, je odgovorila Albertina. — okusi so različni. — Ravnokar pa, — s?m pristavil — mi je pripovedovala moja gospodinja, kako je v to-le stanovanje prihajala k Alloriju skozi tri leta, vsrfk dan. neka ženska, ki o« naravnost oboževala. — Revica! Človeku bi se kar smilila, je zamrmrala kislega obraza Albertina. — Kaj nočeš tudi ti, sem ji rekel. — prihajati semkaj vsaj tri leta^ dvakrat na dan, obožavat me? — Seveda, hočem. Prisegam ti. — Zakaj se ti torej ona druga smili ? — Ti nisi zaprni kakor on! mi je pojasnila Albertina. — Ti si moja ljubezen. — Prva ?....Edina ? sem jo vpra-Isal. — Edini tvoj greh, je-li? — Prva.... Edina...., je vzdihni-la Albertina in uprla oči v nebo. — Prisegam ti, ljubček moj. Edini ti si me mogel odločiti od mojega moža, ki sem ga ljubila, dokler nisem spoznala tebe. Ker je grešila Albertina prvi-i krat, sem položil v ta greh vso svojo nežnost. In ko je bil greh enkrat že storjen, je Albertina, morda iz navade, zalila vzglavje z vročimi solzami., — Kaj sem storila, moj Bog! je vsa obupana govorila. — Ti me boš zdaj preziral in jaz ne bom imela več toliko moči, da bi pogledala odkrito svojemu možu v obraz. Albertinin mož se je imenoval Salvi. In bas sem začel Albertino tolažiti, ko začujem trkanje na vratih in neki glas. ki mi je klical: — Roberto.... odpri! Jaz sem.... Salvi! — Moj mož! je zaječijala razburjena Albertina in planila, kakor bi trenil, iz postelje. — Salvi! Tvoj mož.... Bog nama J j pomagaj! sem izdavil in hitel, sam POSEBNA PONUDBA NAŠIM ČITATELJEM PRENOVLJEN PI8ALNI , STROJ "OLIVER" Model 9. $25.- 8 strešico za slovenski črke d, i, i $30.- OIJVER PISALNI STROJI SO ZNANI NAJBOLJ TRPEŽNI Pisati na pisalni stroj ni nikaka umetnost Takoj lahko vsak piše. Hitrost pisanja dobite i vajo. , SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY t3 Cortl&ndt Street* i : Hew York, H. Y. ne vem zakaj, v drugo sobo in k vratom. - Tam sem se ustavil, ne vedo«*, kaj naj storim. Na.eni strani, na stopnicah, eaka Salvi. Tu. v .k leto, pomisli.... Tedaj je bil velik prijatelj naše hiše neki znameniti romanopisec, ki ga gotovo poznaš: Giaeomo Allori. In pisali so mi o istem stanovanju, v katerem si zdaj ti. In kakor glede tebe so mi rekli: "Tu boš zasačil svojo ženo...." In zato sem prišel k njemu, kakor zdaj k tebi. In našel sem samo Allorija. kakor zdaj tebe. In Salvi mi je priporočil: — Ampak molči, prosim te.... kajti. Bog varuj, da bi izvedela Albertina, da sem dvakrat, brez vsakega povoda, sumil o njeni zvestobi.... Albertina prihaja slejkoprej po dvakrat na dan v moje malo stanovanje. In neprestano mi govori:— Moja prva in edina ljubezen.... Prisega mi, da je prišel Allori v njeno hišo samo dvakrat ali trikrat v celi zimi.... Tako, da se ga jedva spominja. In trdi, da je prišla na misel glede omare z božjo pomočjo. Odprla jo je, da se skrije v nji in je, na svoje največje začudenje, našla izhod, po katerem se je rešila. Jaz se hlinim. da ji verujem. Napram ženskam je vedno bolje tako^ravnati. ZGLABI MAJ SE IVAN POJE, čigar zadnji naslov je bil P. 0. Natehez, Miss., radi preklicanega voznega listka. Frank Sakser State Bank, 82 Oortlandt St^ Hew York, H. Y. Pra? vsakdo- kdor kaj išče; kdor kaj ponuja; kdor kaj kupuje; kdor kaj prodaja; prav vsakdo priznava, da ipiajo čudovit uspeh — MALI OGLASI ▼ "GUa Naroda" >-■. • .... - - . TC7.-.I - —-».i PRIZOR IZ NARODNEGA PARKA 1 Novice iz Slovenije. Požar na Bledu. I večjo življensko nevarnostjo iz oc___. . . 'šupe odstranjena skoiaj vsa ben- 25. avgusta pomu-i je izbruhnil . . , .. . . požar, ki ie bil lahKo zavzel kara -^f ** ^ "P* strofalne dimenzije. Okoli polno- P^ na deloma .zpraznjeno suiki • .... .... m v kratkih hipih vpepepli vso o- ci je namreč pričelo na dvorišču , . ' 1 1 i. _ , • . . . stalo zalo so pomagale lokanzirati imj- sirjal. in je kmalu zajel supo na ^ ' dvorišču, kjer je velika zaloga ^^^P u tj i r» . - • zidano ius'> trgovca Pretnarja. Ob bencina. Pred Pretnarjevo trgovi- ... ^ . . . pe je letoviž- preteei n^ret-i je bila obveseena . t«« . i , . ... i-, earjev polastila velika panika in "Blejska1 pozama bramba. ki je bila . . , 1 žarna hramba iz Mlina, ki so pomagale lokalizirati jmj žar. ki j»* že prehajal na sol iti no v najkrajšem času na kraju požara. Le njer.i brezmejni požrtvovalnosti se je tre!>a zahvaliti, da je bila v zadnjem Irriiotkii z naj-1 kljub pozni nočni uri več sto ljudi. ki so občudovali skrajno požrtvovalne ogi.jegasce. — Škoda je znatna. nUia.BMKIltj AMERIŠKI VLOŽJTELJI PRVE PRVA SRPSKA ZEMLJORAD-ŠRPSKE ZEMLJORADNIČKE NIČKA BANKA V BEOGRADU Grand Canyon v državi Colorad?: skupina Indijancev pri izdelovanju preprog. BANKE Zagonetna smrt igralke« Malo koroško letovišče MilLstatt, jse je letos v februarja poročila z dr. Belom Erdelvjem, ki je bil zaposlen v tvornici svojega očeta. Ze nekaj tednov po porok j pa je mlada igralka skušala izvršiti .samomor. vendar so ji v sanatoriju rešili življenje. Njeni svojci so takrat zatrjevali, da gre zgolj za nesrečen slučaj in da je izgralka za-viila premočno količino nekega u->.pava 1 nega sredstva. V aprilu t. 1. pa je dr. Erdelv svojo ženo za varoval za 10.000 ^tolarjev. Obstoji torej upravičen sum. da'se jc ki je omiljeno zlasti Dunajčanom in Madžarom je bilo te dni pozo-lišče zagonetne drame ali tragedije. Pretekli teden je vzbudila senzacijo nenavadna in nagla smrt bn-dimpeštanske igralke Ane Forgas, ki je že več tednov gostovala v le tovišču. Sprva so bile razširjene vesti, da je igralka na izletu v bližnjo okolico treščila v prepad in podlegla poškodbam, kasneje pa sta razširili dve verziji: ena, da je For-sraesova izvršila samomor, a dru- ga, da je postala žrtev zločina. O j bil dr. Erdelv svoje žene iziiebil žara isterijoznem dogodku poročajo j to. da lahko dvigne zavarovalnino, inozemski listi nastopno: 11 a. sum utemeljuje tudi dejstvo. Igralka Ana Forgaes j»* pred j «'ta živela v z voza in razburjen je hitel pripo- i harmoniji, kajti dr, Erdelv je bil vedati, da se je njegova žena po- jve,ik razudanec in je bil tudi v nesrečila in da je padla v globok! zakonu stalen gost budimpeštan-prepad. Nato je pomagal svoji že- skih nor'nih lokalov, vzbuja upra-ni, ki ni bila videti'težko poškodo-! vičen sum. da gre za rafiniran zlo-vana. iz avtomobila in jo odnesel j «n. Preiskava bo dognala, koliko v sobo. Znani "zdravnik dr. Pichler|> rpsnice na wh domnevah, je ugotovil, da ima igralka praske in poškodbe na hrbtu, da pa se ni bati za njeno usodo. Čez dva dni pa je Forgacsev* u-mrla. Dr. Pichler je preiskal truplo in je bil nenja, da so morda notranje krvavitve povzročile njeno nenadno smrt. O smrti madžarske igralke so bili nato obveščeni Toda že drugi dan je policija v Celovcu prejela anonimno pismo; USTAVILA IZPLAČILA. Glede postavnega roka za terjatve pri gorenji banki, ki je bil Kuj ni opomin držav, departmenta Department of State je izdal sledečo objavo: [določen na 1. oktobra je na brzo- Ameriški konzul v Beogradu je javno prošnjo generalnega konzu-sporočil Department^ da je Prva lata v New Yorku odgovorilo mini-^rpska Zemljoradnička Banka po Rtrstvo za zunanje zadeve s slede-sodnijskem proglasu padla v ban- čim brzojavom: kerot. Beogradsko trgovsko sodi-| «y zadevi Zemljoradni.škc Ban-šče je objavilo, da vložilteljeve ke ni postavne niožllfsti, da se Že tirjatve z dokazili p vložeenm de- ,i0j0(-eni rok podaljša. Upnikom narju morajo biti predloženo sodi- preostaja pravica, da zahtevajo aču do 1. oktobra. |novi rok -,n kasil(>jo doprinesejo Vloge, ki jih je banka dobila iz dokaze o svoji terjatvi. Vsak po-Amerike, znašajo baje vsega sku-|edinec m0,a izataviti polnomoč in paj 29.000.'X)0 dinarjev (približno onemu ki ,a zaKtopa dati dokaze $510,000). Iz konzulovega brzoja- v 0riginah ali zakonitem prepisu, va se zdi, da treba vložiti tirjatve j»js,n0 sjetjl 23337. jrotom pravnega zastopnika. Z ozi- Marinkovič minister za zunanje zadeve. rom na kr:*tek rok ni State Department nič proti temi. ako ame- riški vložitelji brzojavijo ameri- Tukajinjini UJ>nikoni JP forf,j škemu koncili v Beogradu^nepo- freba J>0s,ati pooblastila onim. ki jih bodo zastopali, z dokazi v ori- sredno po-.u lastilo, da preulo/.i tii jatve sodišču, s pravico, da sni.-konzul prenesti pooblastilo na pravnega zastopnika, Konzul pa r.c more prevzeti nikake odgovo i o-sti. kar se tiče pr'stojbin in dm gill zadev v zvezi s prenosom po-oblast i la. Zanimivo je. da se je pred dvema letoma v MilLsattu odigral popolnoma sličen primer. Na jezeru se je namreč prevrnil čoln. v katerem sta se vozila češki inženjer llinek in njegova žena. Mož se je rešil, a žena je utonila. 'I:- - v ' Ker je bila žena visoko zavarovana, je sodišče uvedlo preiskavo, ki pa je iapadla negativno. Hi- na podlagi katerega je državno nefe je bU rgdi ^^^ do. pravdništvo odredilo ekshumaeijo trupla. Truplo je bilo prepeljano v mrtvašnico na pokopališču v kazov oproščen. Millstattu in obducirano. Želodec je bil poslan sodišču v Celovcu. Istočasno sta bila dr. Erdelv in dr. Galdi zaslišana na policiji, vendar pa kasneje izpuščena. Obdukcija trupla je pokazala, da Forgacsova ni podlegla poškodbam. ki jih je zadobila pri padcu, marveč, da je umrla vsled za-strupljenja. V želodcu so se naha-li ostanki veron&U. Ker se je med teta dr. Erdelv vsnil v Budimpešto, je državno pravdništvo v Celovcu izdalo za njim tiralico. Ko je .dr. Krdle^ qa kolodvoru v Budimpešti izstop'il, so ga obkolili detektivi in odpeljali na policijo. Ž njhn vred je moral tudi njegov prijatelj dr. Galdi. Oba sta bila dosedaj večkrat zaslišana, venar dr. Erdely zanika, da je zakrivil smrt svoje žene. Čeprav ni direktnih dokazov o njegofri krivdi, vendar kažejo gotove indicije^da gjr/e za preračun j en dočin. .»- Anna Forgacs je bila' članica > NAZNANILO IN ZAHVALA. Naznanjam, da je dne 26. avgusta neizprosna smrt pobrala mojo 3 leta in pol bolno ženo JULIANA BRECELNIK^ ^ v starosti 51 let in 8 mesecev, rojena Piki na Vranskem pri Celju.' Pokopana je bila 28. avgusta po katoliškem obredu v Berwick, Pa. Lepa hvala vsein, ki so je obiskali za časa nje bolezni in vsem spodaj navedenim za vence in Cvetlice' • mojemu bratu, ki se je potrudil s svojo ženo iz Cleveland, O., Mr. in Mrs. John Galle, Mrs. Polluk iz Lnzerne, Pa. in Mr. in Mrs. V. Stražar iz Minere Mills, Pa. Še enkrat lepa hvala vsem skupaj- Žalujoči Feprog: Frank Brecelnik. 321 jGrant St., Bcprick, Pa. Zdravje in moč ostarelim ljudem Starejše, oslabele in Mehne o^t-bt- bi niiiriil«; ufcivati Nuga-Tnnt-. T.) Čudovito sredstvo poveča mo»' >n krepkost žt- v par dneh. 1'ieja iivie in važne organe, priveza slast do jedi, pomaga prebavi in ftovrne mirno in okrepčujofe spanje ter poveča težo telesu. Nuga-Tone olaj&v, vnetje ledvic in mehurja ter ustavi nepotrebno vstajanje po ntn"1!. Nadalje oe. Generalni konzulat bo potrjene polnomoči takoj \Tnif ]tošiljaleem. da jih v prij>oročeneni pismu |>ošljejo svojim zastopnikom v domovino. Generalni Konzulat kraljevine 8rbo*.. Hrvatov in Slovencev, 1811) Iiro.idwav, NVw York Citv. 20% Popusta (J NA DEBELO! NA DROBNO! NA NOVO OTVORJENA TRGOVINA KLEKLANIH ROČNIH DEL S! l HARTMAN LACE COMPANY ST. CLAIR AVE., — CLEVELAND, OHIO I'lione: Hatulolf (MEIT HHporora. renjenenrii občinstvu svojo veliko izbiro žirovskih kleklanih S I v ptmtno v sitih čipk. kot: prte. srarfe. buffet sete, blazine, rjuhe, po- 6 1 steljna pokrivata itd. in pno vrstne svilnate nogavire. ^ Ob priliki otvoritvene razprodaje od 17. do 24. SEPTEMBRA, dam na originalne rene 20/r popusta. S i'rej KM AN TUDI POŠTNA NAROTILA Istotam je SLADClČARNA — ICE CREAM PARLOR — ter vabim obiskovale« na zelo okusni sladoled (Ice Cream Sundea). POSTREŽBA Pit V() VRST NA 20% Popusta ANGLESK0-SL0VENSK0 BERILO English-Slovene Reader Sestavil dr. F. J! KERN CENA s poštnino SAMO $3.— Knjiga vsebuje začetne nauke o izgovarjavi angleških besed; vaje za ucence angleščine; berila in Članke s slikami ter kratek angleško slovenski in slovensko angleški besednjak (4000 besed). Naročila pošljite na: "OLAS NARODA" 92 Cortl&ndt Street ; , ; New York, N. t '"• iii . im£ A GLAS NARODA, 17. SEP. 1927 ROMAN IZ ŽIVLJENJA. Za Glas Naroda priredil O. P. KNJIGARNA GLAS NARODAF SLOVENiC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt Street. New York, N. Y. 4- MOUTVENIKI: .M 1.00 ljsi iJi IS . (Nadaljevanje.) ' Ona je videla svojo nalogo pred seboj in vedela je tudi, da lahko izpolni željo svojega sina. da lahko popravi krivico, čeprav ne Horstu, j»a vsaj njegovi hčerki in njenemu otroku. Kmalu nato je zopet vstopila v salon ter izročila Volkerju svo-to denarja. Ves presenečen je dvignil pogled. — To je preveč, gospa grofica. Nagradili me hočete preko moje zasluge. — je rekel ves zmeden. ' — Le vzemite, le vzemite, — ga je silila. — .jaz sama vem, koliko mi je vredna mša služba. Tako vesela sem, da ste mi tako hitro prinesli sporočilo, — kajti -sicer bi bilo mogoče že prepozno. Sedaj pa vas hočem povesti v obednieo, da se okrepčate. Volker si je zahvalil s prijazno žareč i m pogledom ter vtaknil denar v svojo denarnico. — Sama taka naročila. — in kmalu bi bil milijonar, — si je mislil. Nato pa je izročil grofici Teji naslove, katere je skrbno spravila. V obed-nici je skrbel, da ni Volkerju ničesar manjkalo. — Tako, moj dragi gospod Volker, sedaj se moram posloviti od vas. Jaz moram urediti še vse potrebno za potovanje. Če bi imeli še kakšno /<•!jo. pozvonite služabniku. Voz bo ob pravem času pripravljen. Se enkrat moja prisrčna hvala. Zaupljivosti mi vam ni treba več priporočati, kaj ne? Volker ji je hvaležno prikimal. -MohVčn« -t je neločljiva od niojegy i »oklica, gospa grofica. Dospeši v svoje ^obe. je šla parkrat zamišljeno gorindol. Nato pa je sedla za svojo pisalno mizo ter napisala Suzani naslednjo brzojavko: — Draga Suzana! Jutri moram odpotovati za nedoločen čas.j Prosim te, vrni se čimpreje mogoče v Wildenfels. da ne bo Lotar pre-i dolgo sam. Nato je pozvonila svoji komornici. Ko je slednja vstopiila. se je1 •fiea Trja živahno dvignila. j Key of Heaven: — Jutri bom zopet odpotovola, a sedaj v Hamburg. Anico Horst' T fino osnJe vezano .........1.5« smo našli. Povedala ti bom o vsem tem pozneje. Sedaj pa oddaj ta-' hoj to brzojavko in nato pripravi moje kovčege. — Za koliko dni namerava gospa grofica odpotovati? — je vprašala Grillova. Bila je zelo radovedna, da izve kaj podrobnejšega, a kot dobro i>šolana služabnica je morala čakati. Grofica Teja je razmišljala nekaj časa. — Najprej za teden dni. Ne vem pa še, koliko časa bom izostala. Sedaj pa pojdi — in poglej, če je moj vnak doma. (V je, ga pošlji sem. — Grof Lotar je šel z učiteljem k jezeru. — To je dobro. Kakorhitro se vrne, ga pošlji k meni in tudi gospoda • učitelja. Grillova je odhitela. Njena gospodinja pa je ostala, nepremično zatopljena v misli, za svojo pisalno mizo ter zrla z bolestnim izrazom v sliko svojega sina. Če bi vedel, kakšna strašna nesreča je zadela Horst a in njegovo drnžiln — še več bi moral trpeti vspričo zavesti njegove krivde. Ko se je vrnil Lotar z učiteljem, mu je sporočila stara dama, da mora odpotovati za nedoločen čas ter dala učitelju par navodil za shiraj. da bi se njena sinaha takoj ne vrnila. Lotar je bil zelo vžaloščen. Duša Marija Vartinja: v platno vezano v fino platno . v celolojd vezano v usnje vezano . v fino usnje vezano ........L3f Rajski glasovi: r platno vezano ............1.M v fino platno vezano........Lil v nsnje vezano ............lil v fino usnje vezano ........1.7f Skrbi za dušo: v platno vezano .............86 v usnje vezano..............L65 r fino usnje vezano ........1.8C Sveta Ura (z debelimi trkam!) : v platno vezano ........«... J# v fino platno vezano ........1.50 v fino usnje vez.............l.|| Nebesa Naš Don: v usnje vezano..............1M v fino usnje vezano..........1.80 Kvišku srca mala: v fino usnje vez.............1.28 Oje naš, slonokost bela..........l.Žt Oče naš, slonokost rjava.........1.20 PRi Jezusu: v ctlolojd ves.......1.36 pozlačeno ...................1.50 fino usnje vez...............L60 Angleški molitveniki: (Za mladino) Child's Prayerbook: v barvaste platnice vezano ... Child's Prayerbook: v belo kost vezano .......... Key of Heaven: v usnje vezano.............. Key of Heaven: v najfinejše usnje vezano (Za odrasle.) Btffie (Marija Kmetova) M« *Mniiii ........ .50 .56 .40 .35 ..30 Lil .70 1.20 Catholic Pocket Manual: v firio usnje vezano..........1.30 Ave Maria: v fino usnje vezano.........1.40 Boj in f ga, povest............M Cankarjev zbornik, trdo vezan... 1.20 Cvatka ...........................25 osveta .................35 w Je ilata .....................30 Cvetina Beograjska ............ J50 Četrtek, t. v. .................... Jt% Cekelice, 4 zv. »kupuj .......... JO Črtic« is življenja na kmetih____.35 Drobiž, slabi ear In razne povesti — spisal Mllčiuskl ..............60 Darovana, zgodovinska povest____.56 Dalmatinske povesti .............35 Dekle Hiša .....................60 Doli s oroijem...................50 Dve oliki — Njiva, Starka — (Meškoi .......................60 Devica Orleanska ........ Duhovni boj .............. Dedek je pravil; Marinka in trijiki ................ BBsabete .............. Fabijola ali cerkev v Katakombah .45 Fran Baron Trenk ...............35 Filozofska zgodba ........ F^-, Diavolo .....................58 Goadovnik (2 zvezka) ............1.20 Godtevski katekizem .............25 Gruda umira, trda vez. ..........1.20 Gusarji ..........................90 GrSka Mytologija................1.60 Hedvika .........................35 Helena (Kmetova) .........47> Humoreske, Groteske in Satire, vezano ...................... .80 broširano ....................60 Iz dobe punta in bojev .........50 z modernega sveta, tn'o vez.......1.40 Igračke, trdo rez............... 1.60 broširano ...................M Jagnje ......................... .30 Jernat Zmagoval, Med plazovi____36 Jutri (Strug) trd. v..............75 JurtKevi spisi: Popolna izdaja vseb 10 zvezkov, lepo vezanih .................10.— Sosedov sin, broS................40 -25 Podobe iz sanj. (Cankar) broS. ..1.— «0 Poznava Boga >•»...,..,..«•■,<.. JI •35 Pirfai ........................... Praški judek .....................25 Prisega Huronskega glavarja .... JI Prvi* med Indijanci ............JI Preganjanje indijanskih miojoaar- j*v ........................... .31 Primoi Trubar, (ASkerc), trd. vez. 1.— Kabiji, trda ves .................15 ••»« M»«t«*i|f mu «ff Revolucija na Portugalskem......30 Rina.'do RinaMIni .............. JI Romantične duše (Cankar) ......JI Razkrinkani Habsknrianl .........46 Roman zadnjega cesarja Habsbur- iana ........................1JI Rdeča i«, bela vrtnica, povest .... JI Slovenski šaljivee ................41 Slovenski Robinzon, trdo vezan*.. .70 Suneški invalid .................35 Skozi širno ladijo ..............JO Sanjska knjiga, mala.............60 Sanjska knjiga, nova velika......JO Sanjska knjiga Arabska.........1.50 Spake, humoreske, trda vez.......JO 60 Strahoto vojne ...................50 Strup iz Judeje...................75 Spomin znanega potovalea........136 Stritarjeva Antbologija, trda vez .. JO Sisto Šesto, povest Is Abrucev____JO Sin medvedjega lovca, Potopisni roman ..........................J« Sv. Genevefa....................J5 Sveta Notburga...................35 Sredofimel, trd. vez..............60 brOS. •■••••••••0*0000»00*000 l49 Splsje, male povsetl .............35 Sveti večer.......................35 in POUČNE KNJIGE: Amerika in Amerikanci (Trunk) 5.— Angeljska služba ali nauk kako se Angleško-slov. in slov. angl. slovar Abecednik ..................... naj streže k sv. maši ........ Boj nalezljivim boleznim ....... Dva sestavljena plesa: četvorkn in beseda spisano narisano .................. Cerkniško jezero .......... Domači zdravnik po Knaipu trdo vezano ................1.60 Domači živinozdravnik ..........1.25 Domači zdravnik po Knaipu broširano ...................1J25 Gospodinjstvo ...................1.— Jugoslavija, Melik 1. zvezek.....1.50 2. zvezek, 1—2 snopič ......1.80 Kubična račnnlca, — po meterski meri ....................... .75 JO .30 .10 .75 .35 ko je izvedel, da bo stara mama zopet brez njejra odpotovala. Ko pa iSSJ^SJ^JL". je učitelj odšel, oezije — Zabavljlce in pušice — Jeza na Parnas — Ljudski Glas — Kraljedvorskl rokopis — Tolmač (Levstik) ..«.70 5 zv. Slika Levstika in njegove kritike in polemiko.............70 Ljubljanske slike, —Hišni lastnik, Trgp'-f.f\ Kupčijskl stražnik, U-ttniii.K. r-rični doktor. Gostilničar, Klepetulje, Natakarca, Duhovnik, itd.....................60 Mali lord, trdo vezan ...........80 Mali ljudje. Vsebuje 0. povesti — Trdo vezano ...............1.00 Malo življenje ...................65 Marijna otroka, povest tz KavkaS- kih srora ....................25 Maroa ,kr6Cnnski deček 1> Libanona, ............................25 Mlada mornarja ...............30 Mimo življenja, trda ves. ......1.00 broširano ...................80 tdiadih zanikernežov lastni živo- MoJe obzorje, (Gangl) ..........1.25 Mrtvi Gostač ...................35 Materina žrtev ..................60 Musolino ........................ .40 Mali Klatež......................70 Mesija ..........................JO Malenkosti (Ivan Albrecht) .......25 Mladim srcem. Zbirka povesti za slovensko mladino ............JtS Notarjev nos, humoreska ......*.. .35 Narod Id izadra................. .40 Nafta vas. 1. del. 14 povesti......JO Nafia vas, II. del 9 povesti......JO Nova Erotika, trd. ves. ...........70 Nafta leta. trd. vez...............JO broHrano ....'...............M Na Indijskih »tokih..............30 Napoleon prvi ................... .H Neka) is ruske sfaMae........Ji NHdliat .........................JO Narodne pripovedko sa mladino.. JO Ne ▼ Amerika, po resnltelh do. • godkih. (AleSovoo) ............ JO Na FMriji .,.....*..*.»......... JO Naseljenci ......... ............JO Na krvavft poljanah. Trpljenje ln strahote s bojnih pohodov blvie- jca slovenskega polka ........1-50 Obiski. (Cankar) Trdo vezano ..1.40 Oh 50 letnici Dr. Jami K. Imfca JS PabiiU is Rsia (Albrecht) ......J5 Pariiki zlatar ..................35 Pegam Imuhergsr. sreCa v nesreči Id drage povesti ................71 Prihajat, povest ................JO Pod krivo Jelko. Povest iz časov ro-kovnjaCev na Kranjskem ......M .15 .41 30 JO Auifiki« najbolje ....................Ji brostljaka povest Ji ^ trdo ves. .18 Ag if v tor ' (Kersnik) trdo ves. ••••L-« Andrej SOsfcr ................... JO Beneška vedelevalka ............ Ji Bdgrajskl biser ........ • r# • • • • • . «mO Bisernice. 2 knjigi .............JO Bns aaije, trdo ves. . JI M noči (Dostojevski) trdo thl .11 •••••••a |R »•»••••' Jt • ••••••••••m .35 JO .25 .70 PO stcaoi Ustat^rdo ves. ...... J9 rdipihi .......................ji Pwpwksni) sgodho ............js tfriii povesti is irske Jaaaike dobe <91 SHAKESPEAREVA DfiiA: Maehbet. trdo voz. ..............JO broširano.....................70 Otheio .......................... .70 Sen Kresne noči..................70 SPLOŠNA KN1ŽNCA: Št. 1. (Ivan Albrecbt) Ranjena gruda, izvirna povest, 104 str., broSirano ..................... 35 št. .1. (Ivan Rozman) Testament, ljudska drama v 4 dej., broS, 105 strani .................... Št. 4. (Cvetko <>oIar) Poletno klasje, izbrane pesmi, 184 str., broširano ..................... Št. 5. (Fran Milanski» Gospod Fridolin Žolna in njegova družina, veselomodre črtice L. 72 strani, broširano .............. št. 7. Andersoeove pripovedke. Za slovensko mladino priredila IJtva, 111 str., broS. .......... št. S. Akt št. 113 .............. Št. 0. (Cniv. prof. dr. Franc Weter.) Problemi sodobne filozofije, 347 strani. broS............ Št. 10. (Ivan Albreht). Andrej Teraouc, relijefna karikatura iz minulosti, 55 str., broS..........25 Št- 11. (Pavel Golia) Peterčkove poslednje sanje, božična povest v 4. slikah. S4 str... broi.......35 Št 12. (Fran Milčinsk!) Mogočni prstan, narodna pravljica v 4 dejanjih, 91 str., broš. .........30 Št. 13. (V M. Garšin) Nadežda Nikolajevna, roman, poslovenil U. Žun, 112 str., broS...........30 Št. 14. (Dr. Kari EngliS) Denar, naroilno-gospodarski spis, poslovenil dr. Albin Ogrls, 230 str., bro& ......................... št. 16. (Janka Samec) Življenje. pesmi, 112 str., broS. .......... Št. 17. (Prosper Marljnee) Vemo duše v vlcah, povest, prevel Mir* ko Pretnar, 80 str. ............ Št. 19. (Gerhart Hauptman) Po« topljeni zvou, dram. bajka v petih dejanjih, poslovenil Anton Puntek. 124 str.. bro& ........30 Št. 20. (Jul. Zejer) CisipsFI in Komorasaki, japonski roman, iz čeSine prevel dr. Fran Bradač, 154 str., bro3. .............45 Št 23. (Sophokles) Antigone, žalna igra, poslov C. Golar, 00 str« broSirano......................Ji Št. 24. (E. L. Bulwer) Poslednji dnevi P—piJii, L del. 366 str., bro^ St. 25. Pi^idajl dnevi Psmpeja, ix« dd Št 26. (L. Andrejev) Črne na. ske, poslov. Josip Vidmar, 82 stn brofi. (Fran Erjavec) to pi 80 otr^ beoA. .....35 Tarzan sin spies........M Boka roko ............. J5 Živeti j.................35 (Gaj Salustlj Krisp) Vaj-na z Jugurto, poslov. An t. Dokler, 123 strani, broft. .......... 30 <«;• (Kmver Msiko) Listki, 144 strani ......"•........... Ji št 37. Dnait Dni .......... JO št 38. Taarsa ta svet..........1— Št. 39. Ia BsHeam ............L— Št 46» • o o o. o a««oooooo* «40 Št. 47: _ Tanaasva iivaii ........ Ji Slika Pe Oraye ........1J» Srni ..................LN V Mtoh To ta sakraj SoUe......JO JO .45 30 Št 27. 35 Št. 2». Št 31. Št 32. Št. 35. Št 48. Št 49. št. 50. Št. 51. St. 52. St 54. St. 56. St. 57. St. 58. St. 61. St. 62. St. 63. St 04. ••••••• Glad (Hamsun) ......JO (Golar) MJs tassslre.. .IS UK I- det (Dostojevski) JO I«Jsi II del ..........JO Mjst, III. del ••••*•••«• JO Štev. 65. Idtfst. IV. dd .......JO Vsl 4 dell skapal ............ S.2S Stev. 66. Ktintlt ikuxi »Ho ilvanke, veseloigra ....... Tisoč ta caa asi. trto ves. ......JO flk sa ItasaOa ,99 Thtič. Bork. M. VOL .S ^antiko* - Stopping 17. Mpttmbri: Franc«, Havre; Olympic, Cherbourg; Lapland. Cherbourg; Dunio. NapoU. Genova. 20. septembra: President« Wilson, Tnt; 21. Mptambra': Berengaria, Cherbourg; President Roosevelt. Cherbourg. Bremen ; 22 septembra: Westphalia. Ham bur«; 24. septembra: Paris, Havre-Majestic, Cherbourg; Belgenland. Cherbourg; Volendam. Bouli*ne aur Mer. Rotterdam; Colombo. Napoti. Genova. 25. septembra: Dresden. Cherbourg. Bremen. IT. septembra: Conte K»s*o. Genoa. Napoli. Resolute, Cherbourg. Hamburg. 28. septembra: JIAURETA.NTA, Cherbourg. SKUPNI IZLET; 29. septembra : Albert Ballin. Cherbourg. Hamburg; 30. septembra: Xluen<-h»»n, Cherliourg, Kremen. t. oetobra: I^viatiian. Cherbourg. l!e de France. Havre. HomevJo. Cherbourg. Arabic. Cherbourg, Antwerp. Veendam, Boulogne Sur .Mer, Rotterdam. 4. oktobra: Thuringia, Hanibtirg. Sierra Ventutia, Kremen. 5. oktobra: Aurs'. lie «|h France. Havre. Homeric, Cherbourg Relr>*nla nd. Chert«, urg. Antwerp. Duilio. Najioli, Genr>a. 25. oktobra: HeM-.Iuie. Cherbourg. Hamburg 26. oktobra: Agultanta, Chertmurg. Columbus«. Cherbourg. Bi emm. 27. oktobra: rtamburj:, Cherbonr(r. Hamburg 28. oktobra: President« Wilson, Trst. 29. oktobra: Fran<-e, Havre Olympic, Cherbourg. Arabic. Ch-rbourfr. Antwerp. Volendam. I?o\ij(,pne Sur Mer. Rotterdam. Dresden, Cherl>owrff. Bremen. HOLLAND ll AMERICA LIHEM POTUJTE UDOBNO HITRA IN DIREKTNA VOŽNJA V JUGOSLAVIJO preko Boulogne-sur- Mer, FRANCIJA Znižanje vožnja v III. razredi/t Od New Yorka do Ljubljane I In nazaj: in vojni davek. SI 98 Potovanje s parnik! Holland-America J,ine pomen ja udobnost, domat'e iaz-poioienj«, neprekosljlvo kuhinjo lu postrežbo 7.:\ podrulinosti vpraa.šjle svojega lokalnega agenia ali — HOLLAND AMERICA LINE 24 STAT c ST . NEW YORK CiTY Wench 4/ve eiw «o COVMtO »»|»B- SEST DNI PREKO OCEANA Najkrajia In najbolj ugodna pot za potovanje na ogromnih parnlklh: PARIS — 24. sept.; 15. okt. PRANCE — 8. oktobra; 29. oktobra NAJKRAJŠA POT PO ŽELEZNICI. VSAKDO JE V POSEBNI KABINI Z VSEMI MODERNIMI UDOBNOSTMI. PiJaCa in slavna francoska kuhinja. Izredno nizke cen«. ZaJamC-it« si prostor za prvo vožnjo novega velikana ILE DE FRANCE — 1. oktobra Vpra&ajte kateregakoli pooblaAfenega agenta ali: FRENCH LOE — — — — 19 State Street. New York V in IZ JUGOSLAVIJE PREKO HAMBURGA NEW YORK(novi); HAMBURG DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN RESOLUTE RELIANCE KaM parnlkl na trt vijak« CLEVELAND, WESTPHALIA THURINGIA evropska potovanja pod osebnim vodstvom $ 198.— Is NEW YOSJCA do LJUBLJANE NAZAJ v modernem 3. razredu. (Vojni «dav«k posebej.) TEDENSKA ODPLUTJA Za povratna dovoljenja Id «ro-K> Informacij« ■ obrnit« na lokalnega agenta al! na Hambare - American Line United Amriean Un*. Inc. General Agenta St BROADWAY — NEW YORK ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI: L sv. T«jBomlr ali upintn .... -35 Z. tV. Hudo breidan..........35 S. zv. Vesele povesti ............-35 4. xv. Poveati ia slik«.............33 5. it. Student naj bo. Nsi riaJtdm. nji kruh ............*......... .65 Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Homey Order ali potine znamke po 1 al S centa. Če pošljete gotovino, rekomandirajte pismo. N0 naročajte knjig, katerih ai v Knjige pošiljamo poitnino grotto. "SMS NAHODA" 82 Oortlandt St, Hew York Kako se potuje ? stari kraj in nazaj v Ameriko. Kdor J* namenjen potovali t atari kraj, je potrebno, dn je poo-fcn o potnih llrtlli. prtljagi ln dni-lita stvareh. Valed nafie dolgoletna Ukninje Vam ml anmoremo dati najboljša pojasnila ln priporočamo, ▼•dno le prvovritne braoparnlki. Tudi nedriavljanl aamcrHo potovati v atari kraj, toda preskrbeti al morajo dovoljenje all permit Is WublDgtona. bodisi ca eno leto aH • mesecev ln se mora delati pro-injo vsaj en mesec pred odpotova-Bjem In to osrevnoet v Waahln«. tan, D. a na generalega naaelnl. B«0 komisarja. Glasom wdredba. ki je stopila v voljsvo 8L JnUJn, 19M se nikamor ve« ne poSje permit po pofitl, tis* pak ga mora ltl Iskati vsak poslles osebno, bodisi v najbllžnjl naaelui-Skl urad ali pa ga dobi v New To-kn pred od potovanjem, kakor kede ▼ proflnjl saproal. Kdor potnje ven brca dovoljenja, potuje na tvoj« lastno odgovornost Kako dobiti svojce Ia starega kraja. Kdor Seli dobiti sorodnik« aH fvojee !b atarega kraja, naj nam prej P»e sa pojiralla. Is Jufogla* vije bo pripnBg«aih v tem leta V7B priseljencev, toda polovlea t« kvote je določen« n ameri&e drtar. ljane. ki Sele dobiti sem tarifle ta otrok« od 18. do 2L leta te pa na poljedelske delavcu AmerliU Marijini pa aamaraja dobiti son lene In otroke do 18. leta bran da M Uli beti ▼ kvoto, pm- tretmo pa ja dels ti profejo v Wajfc- kakl Coral, Prodno pad1 Plata nam. FRANK SAISEK STATE BANK 0 COBTLANDT R« NIW