r
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XX. — LETO XX.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) AUGUST 6, 1937.
ŠTEVILKA (NUMBER) 183
Kratke vesti
iz življenja in sveta
BREZGLAVO TRUPLO MLADENKE NAJDENO
Salt Lake City, Utah. — V gorovju države Utah, kjer je pred osmimi meseci treščilo na zem-Ijo veliko potniško letalo, so zdaj našli truplo 26-letne "stewardess" letala, Gladys Witt. Ko se je zgodila nesreča, ji je bita glava odtrgana od trupla. sestanek mormoncev
h konvenciji
Willoughby, O. — Tukaj se Prične jutri nekaka konvencija ^Tormoncev, ki se je bodo udeleži pripadnici te vere iz Amerike in od drugod.
Med drugimi bo prišel na konvencijo tudi Mason Smith iz ^dependence, vnuk Josepha Smitha ustanovnika sekte. eden ubit, 40 ranjenih v eksploziji
.. paterson, N. J. — V eksplozi-3», ki se je primerila v neki tovarni tukaj, je bila ena oseba u-/ta, 40 pa ranjenih; med temi 3e dobilo 13 oseb težje poškodbe.
milijonov ^sojila kitajski
London. — V tukajšnjih fi-nančnih krogih se vzdržujejo Sovorice, da so že skoraj zaključna pogajanja za sto milijonov
dola kifc
rJev posojila Kitajski. Na ajskem poslaništvu niso teh ^esti ne zanikali, ne potrdili. »OVJETI OBSODILI
v smrt
Moskva. — Trije uradniki ne-a živilskega trusta so biti obujeni v smrt, pet nadaljnih pa Vsak v enoletno ječo. Obtoženi bili poizkusa škodovanja deškemu trgu. STIRi STO MARKSISTOV 1IIETIRAMH V ŠPANIJI London. — štiri sto članov anke združenih marksističnih relavcev je bilo aretiranih v Ge-na provinci, severozapadno od
/~arcelone.
STo SMRTNIH Z«XEV V TAJFUNU.
k.Keijo- Koreja. — V tajfunu, Je včeraj divjal v tem kraju, J >zgubilo življenje 130 oseb, 18 p Je. bilo ranjenih. Tajfun je na-
lik V vseJ severni Koreji ve-w ma^rialno škodo.
^mmoonev
J Quentin> Cal- — Thomas fc	delavski voditelj, ki
tent Zaradi znanih bombnih a-v j °tov P° nedolžnem obsojen lel Srnrtno ječo, je nevarno zbo-
^Great Neck, N. J. — Občinski
čevl-e S° sklenili> da Poderejo 90 SredJev v's°k hrast, ki je stal
stor-,VaSi Že 130 let Rečeno — zda-u^' RazJarjeni vaščani pa
škod • ° °bčino za $25-000 odliko mne> češ' da zdaj za t0" pQses^anJŠana vrednost njih
jj*?* WINDSORSKI
Londo®DNlK ZE,) DR2AV ^andit p ~~ Indijski astrolog °dstom Va Prer°kuje, da bo Sedani- anSleški kralj Edward, Segel V Voj'Voda Windsorski, do-Utegn^e Velike reči. Med drugim demok postati še glavar velike cel0 firaVČne države, in morda žav P edsednik Zedinjenih dr-
Republikanci so povzročili med
Mavri strašen maščevalni pokolj
Fašistični napadi odbiti z velikimi izgubami. Katalonci, ki so bili doslej v defenzivi, prešli v ofenzivo.
MADRID, 6. avgusta. — Fa-* šistične baterije so pričele kma-
lu po polnoči obstreljevati mesto. Povzročena škoda še ni o-cenjena.
HENDAYE, Francija, 5. avgusta. — Danes so izvojevali republikanci svojo prvo večjo zmago v Albarracin sektorju. Napad je inspirirala želja po maščevanju nad Mavri, ki so v nekem prejšnjem napadu silno mrcva-rili lojaliste.
Republikanci so se vrgli z di-namitnimi granatami, bajoneti in noži na Mavre, med katerimi so povzročili strašen pokolj. — Borba se je vršila pri vasi Arroyo Frio.
Fašistični poveljniki so odredili z velikimi ojačenji protinapad, na katerega pa so bili republikanci pripravljeni. Prvi val Mavrov je pokosil dež strojnic in ročnih granat.
MADRID, 5. avgusta. — Tukajšnjemu vrhovnemu vodstvu je bilo danes poročano o velikih uspehih katalonskih čet nad fašisti pri Teruelu, vsled česar je zavladalo pri vrhovnem poveljstvu veliko upanje, da se bo republikancem posrečilo presekati fašistične vitalne črte, to tem bolj, ker so postali Katalonci u-činkoviti zavezniki v vojni proti fašizmu.
Čete katalonskega režima, ki
je v zvezi z vlado v Valenciji, so igrale od začetka vojne docela defenzivno vlogo. Zdaj pa so prešle v ofenzivo ter zaščitile Teruelsoria cesto.
RODBINSKA ŽALOIGRA
PITTSBURGH, PA. — Dvajsetletni mladenič Bernard Gregor je danes ustrelil svojo mater in svoji sestri, nato pa si je še sam končal s kroglo življenje.
Mrtvi so:
Mrs. Anna Gregor, stara 47 let.
Betty, stara 25 let, in Mary Ann Gregor, stara 15 let.
Bernard Gregor, star 20 let.
(Podrobnosti poročamo jutri).
Kongres mora pred razhodom rešiti važne zadeve
Urejena mora biti zadeva glede kontrole žita in sladkorja. Zborovali bodo bržkone še po Delavskem prazniku.
WASHINGTON, 5. avgusta. — Vse kaže, da se kongres še ne bo mogel podati na toli zaželje-nue počitnice, ker farmarji zahtevajo, da se še tekom tega zasedanja reši in uravna zadevo glede kontrole žetve in žita.
Predsednik Roosevelt je v torek zahteval, da se najprvo uzakoni legislacija žitne kontrole, prej kakor se sklepa o posoliju farmer jem, ki pridelujejo bombaž.
Pa tudi zbornica kongresni-kov ima svoje križe in težave. Kongresniki so bili prepričani, da bodo šli na počitnice ob De-
--'lavskem prazniku, toda proti tej
Velika Britanija upa doseči i nameri je vstal blok 50 kongres-
Sklepi angleške .vlade
sporazum z Nemčijo in I-talijo.
Sleparije na račun letalke Earhartove
Raketirji hočejo iz njene tragedije kovati sebi kapital.
NEW YORK, 5. avgusta. — Tukaj so danes zaprli Wilberja Rotharja, hišnika neke apartment hiše v Bronxu, ki je hotel izmamiti $2000 od George Palmer Putmana, moža znane letalke, ki se je ponesrečila pred mesecem dni na Pacifiku.
Poslal mu je neko pisano na-ramno ruto, katero je Earhar-tova pred leti izgubila na nekem newyorškem letališču in katero je on takrat našel. Natvezil mu je, da je on član tihotapske posadke nekega parnika, ki je vti-hotapljal v Španijo orožje in pri tem zadel na Pacifiku na plavajoče letalo, na katerem sta bila letalka in njen spremljevalec. Le talka je baje zdaj na varnem na nekem otoku. Putnam mu je sporočil, naj pride v njegov urad po denar. Mož je res prišel, v u-radu pa je sedel detektiv "G-Man", ki je fungiral kot Putna-mov tajnik, Ta mu je izplačal denar, nato pa ga je aretiral.
^edelif
Seja
-i"?0 8e vrši redna meseč-
s>cet ob « Cvetoči Noble. in
štorih dop" v navadnih
^ 8e udni ?lanstvo je vabljeno, udelezi. — Tajnik.
LONDON, 5. avgusta. — Angleška vlada je sprejela sledeče sklepe:
Najprvo je treba izvesti oboroževalni program, za katerega se zahteva $7,500,000,000. V zvezi s tem programom pa so sledeči faktorji:
Treba je docela odstraniti angleško - italijanski nesporazum.
Tesnejše sodelovanje z Nemčijo.
Končanje nevarnosti miru, ki ga tvori španska vojna, in sicer v prvi vrsti s tem, da se odstrani vsaj glavne vzroke te nevarnosti, kakor na primer odstranitev inozemskih udeležencev. Volja, da se prizna fašiste kot bo-jujočo se silo.
Britsko - japonsko politično soglasje, ki naj bo stabilizirajoči činitelj v Pacifiku.
Sklep britsko - ameriške trgovinske pogodbe.
nikov in držav, kjer pridelujejo sladkor (sladkorno peso in sladkorni trs), ter zahteval, da se pred razhodom zbornice reši predloga o kontroli sladkorja.
Nemčiji grozi pomanjkanje mesa
Pri Hartmanu
Vsako nedeljo se zbere veliko naših ljudi v North Royalton, O., kjer ima na Ridge Road naš rojak Ted Hartman svojo lepo urejeno farmo, ki je posebno pripravna za piknike. Tam v senci balinajo, pijejo sveže pivo in jedo jedila, ki so posebno okusna v naravi. Peljite se še vi tja v nedeljo. Tudi naša društva veli kokrat prirejajo na farmi svoje izlete in piknike.
Deset-letnica slovenskega podjetja
Jutri praznuje deset-letnico svojega obstoja edina slovenska lekarna v Collinwoodu, Mandel Drug Co, na 15702 Waterloo Road. V ta namen ima pripravljene posebne cent, in prosta darila, kot je razvidno iz oglasa v današnjem listu. To podjetje slovi po pošteni postrežbi in izvrstnem blagu in le to ji je zagotovilo dolgo dobo desetih let obstoja v naselbini. Trgovinstvo mora biti pošteno, da ima ugled pri občinstvu in to ima Mandel Drug. Mi se pridružujemo k mnogim prijateljem z našimi čestitkami.
Pes ga ugriznil
Mlajši sin Mr. in Mrs. Joseph Rodica je bil ugriznjen od psa danes zjutraj tako hudo, da je moral iskati pomoči v University bolnišnici.
Izlet Sam. Zarje
V nedeljo 8. avgusta priredi Samostojna Zarja letni izlet na Gustinčičeve farme v Perry, O. Zarjani vabijo vse prijatelje in ljubitelje petja, da se skupno pozabavajo v prosti naravi.
Kdor bi rad nastopil v jesenski operi, naj pride v četrtek v Slovenski narodni dom, št. 2. Posebno moški imajo prednost, ker je pač opera, da se potrebuje
več moških.
Za skupni odhod na izlet se zberemo pred Slovenskim Narodnim Domom ob 9. zjutraj.
Frank Bradač, predsednik
Ker so kmetje prisiljeni o-krniti število svoje govedi in pra:	Ntemči-
ji pom	sa.
BERLIN, 5. avgusta. — Vladni kmetijski strokovnjaki so izrazili bojazen, da bo k letu pri-manjkalo v Nemčiji mesa, ker je vlada zaplenila vse žito, ki ni neobhodno potrebno za živila ljudi. Vlada je izdala namreč odredbo, da ji morajo kmetje izročiti vse žito, ki jim ni neobhodno potrebno za moko. Zaradi te odredbe bo treba znatno reducirati število govedi in prašičev.
Izračunali so, da je že danes 3,000,000t manj prašičev kakor pa: jih je bilo v decembru lanskega leta. Nazijski voditelji pa pravijo, da je bila odredba glede žitnega pridelka potrebna, ker se more edino potom te odredbe preprečiti, da ne nastane pomanjkanje kruha.
Kultura
SEJA D1REKTORIJA
Jutri večer, v soboto, se vrši v novem uradu v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ju seja direktorija Cankarjeve ustanove.
IZ SMRTI — NOVO ŽIVLJENJE
PHILADELPHIA. — V čudoviti drami moderne kirurgije je bilo danes eno minuto po smrti matere rojeno živo dete: iz smrti je vzklilo novo življenje. . .
Čim je ugasnilo življenje matere, so pripravljeni zdravniki izvršili na njenem telesu cezarejski urez ter spravili na svet tri in pol funta težko dete, o katerem pravijo, da ima vse prilike, da ostane pri življenju.
Volitve naj razsodijo v spora delavcev v Chrysler tovarnah
Homer Martin se je posvetoval z uradniki korporacije. Lewisova organizacija bo polagoma absorbirala članstvo Ameriške delavske federacije.
URADNIKI CHRYSLER KORPORACIJE NOČEJO NIČESAR SLIŠATI O ARBITRAŽI
kracij
napram fašizmu
Rusija pravi, da je
njena sila preprečila doslej izbruh svetovne vojne. Demokracije so preveč popustljive napram fašizmu.
MOSKVA, 5. avgusta. —- Sovjetsko časopisje si je edino v tem, da je danes nevarnost svetovne vojne večja, kakor je bila kdaj prej. V Sovjetski Rusiji so praznovali "protivojni dan," v spomin izbruha vojne med Nemčijo in Rusijo, in časnikarji so solidarno pokazali na španski konflikt, iz katerega se utegne še vedno izcimiti svetovni deba-kel. Georgij Dimitrov, generalni tajnik Komiterne, piše v "Pravdi" in pravi, "da hočejo fašistični zavojevalci spet raz-plamteti svet v plamenih nove vojne. Samo sovjetska sila in moč sta doslej preprečili izbruh nove svetovne vojne".
Dalje obtožuje Dimitrov fašistični blok, češ, da hoče z abesin-skim, španskim in kitajsko - japonskim sporom doseči strateške pozicije in se polastiti morskih cest in virov, od koder bi dobival svoje surovine za bodoče svetovno klanje.
Časopis "Izvestija" obsoja velike demokracije, kakor Zedi-njene države in Anglijo, radi njih popustljivosti in tolerance napram fašizmu, zlasti pa obsoja Veiko Britanijo, ki se bavi z načrti, da prizna vlado Franci-sca Franca.
DETROIT, 5. avgusta. — No-*-
Pnniisstliivnsjf rlpmn-'tranji boji med delavci Chrysler
rOpuMlJlVUal UeillU" tovarne radi katerih je bilo
! nocoj 21,000 delavcev izprtih od i dela, utegnejo povzročiti, da od-I loči National Labor Relations 1 Board volitve pri eni izmed "ve-j like trojice v avtni industriji." Richard T. Frankensteen, or-samo ■ ganizatorični ravnatelj organizacije United Automobile Workers of America, je rekel, da bo zahteval volitve med Chrysler je-vimi delavci.
Člani unije s predsednikom Homerjem Martinom na čelu, so se posvetovali z uradniki korporacije, da se doseže sporazum, na podlagi katerega bi se spet odprlo veliko Plymouth tovarno, ki je zaprta od včeraj, ko so se vršili tam pretepi med člani avtomobilske unije in onimi delavci, ki pripadajo Neodvisni zvezi Chryslerjevih uslužbencev. V teh pretepih je bilo deset mož ranjenih.
Homer Martin je izjavil, da so uradniki korporacije odklonili vse nasvete za arbitražo potom kake tretje osebe.
Enajst tisoč delavcev v Plymouth tovarni je zdaj brezposelnih; 8,000 jih je brez dela pri Briggs Manufacturing Co., kjer izdelujejo šazije (bodies) za Plymouth avtomobile, 2,000 pa jih je brez dela v Dodge Bros. to
LJUBOSUMNA "SAMOMORILKA"
TOLEDO, O., 5. avgusta. — Mrs. Eva Hettrick, stara 32 let, je hotela včeraj dopoldne ob o-smih skočiti z mostu Pennsylvania železnice v Maumee reko. — Ob enajstih dopoldne se je hotela na svojem pasu obesiti. Ob enih popoldne pa je že imela poročno licenco, ki se je glasila na njeno in na ime 35 let starega George Gippa, s katerim sta takoj odšla k poroki. Ves ta "tru-bel" je nastal, ko je videla svojega ženina v neki gostilni z dvema ženskama, o katerih pa jo je končno prepričal, da nista njegovi ljubici.
Kitajska je prešla pod vojno diktaturo
General Čiang Kajšek je postal diktator dežele, ki je postavljena na vojno bazo. Vojaki dobili ukaz, da se morajo boriti "do smrti." "
NANKING, Kitajska, 6. avgusta. — Kitajski vrhovni vojni svet, ki mu je predsedoval general čiang Kajšek, je postavil da-
, , . . v .. nes ves kitajski narod na vojno varni, kjer izdelujejo sazije za bazo ter odredil) d& gg m q
Plymouth dvosedezne avtomobz- kitajske dlvizije> ki ge upirajo le.
WASHINGTON, 5. avgusta. — Spor md C. I. O. in A. F. of L. grozi ohrometi delo pri ogromnem Grand Coulee jezu projektu novega deala, ki bo stal vlado 64 milijonov dolarjev.
NEW YORK., 5. avgusta. — Lewisov odbor za industrijsko organizacijo bo absorbiral Ameriško federacijo dela, kakor izjavlja Joseph Curran, eden izmed voditeljev C. I. O.
LASJE — POKRIVALO
CHICAGO, 5. avgusta. — Bronco Charlie Miller, ki je star 88 let, se je dal danes, prvikrat v svojem življenju, ostriči. Miller, ki je zadnji preživelih jezdecev proslulega ameriškega pony ekspressa, je rekel, da so mu na njegovih divjih ježah preko ameriških step in prerij, lasje ščitili v vetru, dežju in mrazu glavo, uhlje, in obraz, zato jih ni dal nikoli ostriči.
POVRATEK V AMERIKO
FOYNES, Irska, 6. avgusta. — Ogromno ameriško letalo, ki bo vršilo redno prekoatlantsko zračno službo med Ameriko in Evropo, je danes ob 4:19 zjutraj odletelo od tu na svoj povratni polet v Ameriko.
POTRES
TAHOE City, Cal., 6. avgusta. — Tukaj so čutili sinoči ob sedmih rahle potresne sunke, ki so trajali samo nekaj sekund.
Računi za plin, elektriko
V našem uradu lahko plačate račune za elektriko in plin. Po-služite se t postrežbe!
OGENJ V ANTWERPNU
ANTWERPEN, Belgija, — 6. avgusta. — Davi o treh so spravili gasilci pod svojo kontrolo največji ogenj, ki ga pomnijo tu, v katerem je bil uničen Grand bazar, ki pokriva 11,000 štirjaških metrov zemlje. Ogenj se je razširil tudi na bližnja poslopja.
Klub 49, JSZ
Člani kluba št. 49, JSZ, se naj udeležijo seje nocoj ob 7. namesto ob 8, zaradi govora, ki bo podan v Public Hallu po Norman Thomasu. Toraj pazite na zgodnjo uro!
Dodatek
Pogreb pokojnega Franca Pe-ruška se bo vršil v soboto zjutraj ob 10:15 iz hiše žalosti na 14222 Westropp Avenue, v cerkev Marije Vnebovzetje.
Otvoritev
Jutri je otvoritev predelanega in prenovljenega night cluba, Tomažič Cafe na 696 East 140 Street. Postregli vam bodo s kokošjo večerjo in dobrimi pijačami. Igrala bo izvrstna godba.
Japoncem v okolici Peipinga, 'boriti do smrti."
Prvikrat v zgodovini Kitajske so bili vsi finančni in ekonomski viri kitajskega naroda postavljeni pod avtoriteto in diktaturo kake osebe, kakor se je zgodilo zdaj, ko izvaja nad temi viri general Čiang Kajšek absolutno kontrolo. To je mobilizacija vsega kitajskega ekonomskega sistema v obrambo dežele.
Izdelani so bili osnutki strogih odredb, ki dejalo diktatorju potom ministrstva financ absolutno kontrolo nad bankami, seku-ritetami, nad valuto in transpor-tacijo v deželi. Prepovedana je tudi vsaka trgovina z bondi in vsemi vrednostnimi listinami.
LONDON, 5. avgusta. — Kitajsko poslaništvo naznanja, da je bila med kitajsko in angleško vlado sklenjena pogodba za o-gromno posojilo Kitajski v znesku 20 milijonov funtov ($100,-000,000).
Izlet
V nedeljo se vrši izlet društva "Slovenski Dom, št. 6 SDZ na Verbičevo farmo, južno iz Painesville. Iz Clevčlanda vozite po Route 84 do. Route 86. po 86 južno 5 milj do napisa SDZ, kjer se vrši piknik. Kdor nima svojega avta, se lahko pelje z truc-kom, ki odpelje izpred Slov. Doma na Recher Ave., prvi ob 10. uri, drugi ob 11. dopoldne, zadnji ob pol eni uri. Društveni odbor vljudno vabi vse članstvo in prijatelje društva.
Vile rojenica
Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Elmer- Wod ter pustile čvrstega sinčka. Dekliško ime matere je bilo Julia Tomšič.
Polaganje vogelna kamna
Radi tehtnih vzrokov se je prestavila slavnost polaganja vogelnega kamna pri Slovenskem narodnem domu v Maple Heights z nedelje 8. avgusta, kot je bilo prvotno poročano, na nedeljo 15. avgusta.
BTRSN
ENAKOPRAVNOST
6. avgusta, 1937.
»ENAKOPRAVNOST«
r	Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
So raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50
ca 6 mesecev....................$300; za 3 mesece......................$1-50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$600
za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$200
Za Zedinjene države za celo leto ........................................
ca 6 mesecev....................$2 50; za 3 mesece .....................$1-50
Za Evropo, Južno Ameriko in drug« inozemske države: za celo leto.......................$8 00 za 6 mesecev....................$4 00;
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
.104
UREDNIKOVA POSTA
Pot svilene nogavice
V davnem Rimu so si moški in nosila le bombažaste nogavice.
ženske ovijali meča s povoji. Iz tega so se pozneje razvile noga-
VOJNA PROTI SIFILISU
Že od leta 1906-07, ko je Fritz Schaudinn odkril mikrob sifilisa, August von Wassermann pa dognal, da je mogoče s preiskavo krvi ugotoviti njegovo navzočnost v organizmu, so si znanstveniki na jasnem, da je mogoče spraviti bolezen, to strašno sovražnico človeštva, pod kontrolo, če je publika pripravljena sodelovati ž njimi. Leta 1910 je Paul Ehrlich odkril svoje čudovito sredstvo "606," ki onemogoči žrtvi sifilisa, da bi prenesla bolezen na drugo osebo.
Toda zdravniki so tu stali pred problemom, kako u-gotoviti, kdo so inficirane osebe. Mnogo na sifilisu obolelih ljudi, ki se smatrajo za onečaščene, se namreč boji zdravniškega zdravljenja. Mnogo jih je tudi, ki niti ne vedo, da so bolni. V pogovorih salona je bil in je še sifilis "socialna bolezen," in ljudje zardijo ob izgovoru te besede.
Ko je Thomas Parran v aprilu leta 1936 postal glavni zdravnik in nadzornik Ameriškega urada za javno zdravstvo, je dejal: "Imenujmo sifilis — sifilis, in glejmo, da se ga iznebimo!" Največja kampanja v zgodovini Zedinjenih držav proti tej bolezni se baš zdaj vrši v Chi-cagu, kjer so bile poslane po pošti tozadevne vprašalne pole 3,500,000 osebam. V prvem tozadevnem referendumu sveta se Čikažane poziva, da odgovorijo, in sicer soglasno, na sledeče vprašanje: "V strogi zaupnosti in brez vsakršnih stroškov od vaše strani, ali bi bili pripravljeni, da si daste preiskati kri pri svojem lastnem zdravniku, da slednji ugotovi navzočnost ali nenavzočnost mikroba sifilisa?"
Zdravniki bodo poslali vzorce krvi svojih pacientov v svrho preiskave v laboratorije, nakar bodo v* največji zaupnosti povedali svojim pacientom rezulte preiskave.
V Chicagu je že zdaj dvoje klinik, kjer se po Was-sermannovem sistemu brezplačno preiskuje kri pacientov. — In baš zdaj so sprožili tudi nekateri clevelandski zdravniki idejo, da se prične tudi v Clevelandu z intenzivno kampanjo proti sifilisu in z zdravljenjem istega.
Odprto pismo slovenskim članom unije U. A. W. of A.
(Fisher Body) -M	jvice g podplatom, ki so jih nosi-
bi to ne smelo biti, ker v tem 50 i li samo moški. Iz teh nogavic pa
Da so slovenski člani U. A. W. A.. Local 45, največ pripomogli do zmage unije pri zadnji stavki, tega se zavedajo vsi zavedni člani unije v splošnem.
Da so unija, oziroma njeni člani, imeli uspeh in koristi od te delavske solidarnosti, vemo vsi, ki smo zaposleni v tovarni Fisher Body. Kdor danes trdi, da je stališče delavca v tovarni danes slabša kakor je bilo pred zadnjo stavko, tak človek nima pravega razuma in ni mu mar, koliko človek - delavec trpi pri svojem delu. V mislih mu je le, koliko ur da dela, ne da bi vzel v poštev razliko; toliko ur dela v tednu mu sedaj prinese toliko in toliko zaslužka.
V preddobju zadnje stavke je res delal več ur na teden, toda po pravici povedano, pa manj zaslužil na plači. V razliki ur
v nevarnosti sto procentni dobički delodajalcev in v tem je vse to g romsko hudovanje in nasprotovanje do prave unije delavcev. •
ih članov Local ni končano. — ano, da v pri-poteče rok po-in korporacijo. .trezno zasleduje-tem vsiljuje mi-
Delo slov 45, pa danes Vsem vam je hodnjem t< godbe med ui Ako vso st mo, se nam sel, da mc pripravljena na hitro unije, in v spričo tega jnoramo biti pripravljeni na vse mogoče. Slovenski člani unije živimo v pretežni večini v okrožju East side mesta in s tem nam je dana najboljša prilika v slučaju potrebe, da smo uniji na razpolago, ker lahko se pripeti, da bo
so se spet razvile hlače — samo za moške.
Tedaj so nogavice odločili od hlač in uporabljali vsako oblačilo zase.
Neki prebrisani Švicar se je v 16. stoletju izmislil, da bi iz svilenih nitk začeli plesti nogavice. Ker so bile te nogavice jako dragocene, so jih nosili samo izbrani, visoki krogi.
Francozi so ob času vladanja i-poracija ne bo Franca I. uvedli nošnjo pletenih, odbe kar tako svileniti nogavic za na dvor. V :ti po zahtevah nekem poročilu o razkošju oblek
dela in potom sedanjih plač na potrebna hitrost vpostavljenja uro, vsak delavec več zasluži da- unijskih aktivnosti. Fot član u-ties akoravno dela manj ur ka- nijG apeiiram na odbor "Sloven-
kor pa pred stavko in v tem je zadosti dokazov o potrebi unije, ter solidarnosti vseh članov do svoje organizacije.
Veliko vika in krika ter žur-nalistične jokavosti smo opazovali v meddobju pričetka delavske. unije pod okriljem C. I. O. kar je seveda povsem naravno in pričakovano. Ako bi organizacija C. I. O. zagovarjala in delovala potom raketirske taktike nekaterih drugih unij, bi bila brezdvomno unija z sto procent-nim zadovoljstvom delodajalcev.
Ker pa je C. I. O. res sto pro-centno organizacija delavcev, kateri se zavedajo svoje moči, svojega dela in svoje produktivnosti za dobičkarje z mislijo in zavestjo, da so tudi oni upravičeni do boljšega kosa kruha P?, delavski nasprotniki mislijo, da
ske sekcije od U. A. W. A.", da se pripravi na vse eventualnosti za prihodnje dni. Unija je pripravljena kot celota, nujno potrebna pa je pri tem tudi naša sopomoč centralni uniji.
Ako -se odbor Slovenske sekcije zaveda pomena, bo gotovo takoj podvzel potrebne korake, da bo v nn .■'krajšem momentu pripravi'--!; ponovno stopiti na čelo boja kot narodna-delavska skupina /.a korist vseh delavcev od Fisher. Body.
Kot član unije, apeliram na cdbor slovenske sekcije in na vse člane •slo iske rase, da se v ? jkrajo - -i'.su skliče zato potrebna sej. Vt naredi potrebne načrte, predpriprave dela v boju za naše pravice.'
Član unij" I'AW Local 45.
PEVEC NA OI ®C,
GLAS 5 A KULISAMI . .
V juf'.nofra iccskem mestu
IZJAVA FRANCOSKIH KOMUNISTOV
"Mi ljubimo svojo deželo" je s ponosom pribila konferenca komunistične stranke Francije v Tory-u.
"Mi smo v skrbeh za bodočnost naše dežele, za število in zdravje njenih otrok, za količino in kakovost ma-terijalne in duševne produkcije, za blesk njene kulture; mi ji hočemo zagotoviti napredek v delu, sreči in miru," je vzkliknil njen generalni tajnik Thorez na kongresu v Villerbannu.
S temi besedami, in še bolj z vsemi dejanji, je francosko delavstvo odgovorilo na vprašanje: Kdo je oni, ki dela v dobrobit vsega francoskega naroda? Ali dvesto najbogatejših družin in njihovi agenti, ki imajo vedno polna usta skrbi "za narod," za "narodne interese" itd.? Ali pa delavski razred, kateremu so se pridružile ogromne množice srednjih slojev, ki je vsemu ljudstvu priboril svobodnejše življenje in večje blagostanje, ki je obvaroval deželo pred sramoto fašističnega barbarstva?
TU IN TAM
Iz Moskve se javlja, da bo imela Rusija koncem letošnjega leta 100,000 "padalnih" vojakov (parachute troops), to je vojakov, ki jih bodo ogromna letala odnesla v zrak, nato pa v poljubnem kraju "stresla" na zemljo. Vsak vojak bo opremljen s padalom, ki ga bo prineslo varno na tla. Tekom manevrov sovjetske vojske v Minsku, v Beli Rusiji, so prinesla padala iz zračnih višin varno na zemljo 1,200 mož, 150 strojnic, in 18 to-poV. yse to sei je zgodilo tekom desetih minut, daleč za "fronto" za "sovražnimi črtami."
Ruska letala so črno popleskana ter dosežejo hitrost 225 do 250 milj na uro. Opremljena so z zračno-hladilnimi, 9-cilinderskimi motorji, ki so zgrajeni izključno v Rusiji. Ta letala so 50 milj na uro hitrejša od nemških Heinkel bojnih letal.
* * *
Slab je človek, v oblake hoče, pa vendar mora imeti "palico in oporo na zemlji. — Ivan Cankar.
Koj se je navdušila za pletene svilene nogavice in jih je naročila mnogo parov zase.
Vendar se Leejeva iznajdba tudi v Franciji ni nič bolje obnesla ko v Angliji, ker so razne dvorne spletke preprečile naročila.
Le počasi in z velikim trudom je dosegel, da so začeli svilene nogavice naročati tudi velikaši izven dvora. Zaeno pa so se za čele oglašati pikre opazke zoper tako razkošje.
Neki satirični spis, "Postave galanterije", ki je izšel sredi 17. stoletja v Parizu, se je vedno norčeval iz svilenih nogavic
A niso le v Franciji nosili kratkih hlač - dokolenk in svilenih nogavic. Ta noša se je polagoma razširila po vsej Evropi, vendar je bila francoska nogavica vedno za zgled.
Tu so uvezli v nogavice umetniške vzorce, rože, prtiče in jih krasili z zlatimi nitmi. Nekaj časa je bilo moderno in jako e-legantno, da so v svetle nogavice uvezli zlate črke. Z revolucijo, ko je prenehala noša dokolenk, je bila prekinjena tudi noš-nja svilenih nogavic.
Pozneje so prišle na vrsto bombažaste in volnene nogavice.
Pred kratkimi tridesetimi leti so vnovič spoznali pomen svilenih nogavic. Prišle so v modo. Dandanašnji niso svilene nogavice nobeno razkošje več.
na svatbi sestre Henrika II. z vojvodo Savojskim, so omenjene svilene nogavice kot nekaj prav posebnega.
Zdaj so se začeli splošno zanimati za svilene nogavice in vse je le čakalo na kakega izurjenega izdelovalca. Tudi v Angliji, kjer je zaslovel William Ridex (1564) kot pletilec nogavic, so bile svilene nogavice jako priljubljene v višjih krogih.
Kraljica Elizabeta je bila najbolj vneta častilka svilenih nogavic. A svojim dvornim gos-pem je prepovedala nositi jih, češ, da si smejo le kraljevske noge lastiti pravico za nošo takega razkošja. Izdala je celo postave, ki so prepovedovale uporabo svilenih nogavic.
Anglež Lee je izumil za tiste čase izredno dobro sestavljen pletilni stroj za izdelovanje svilenih nogavic. A zaradi kraljevske prepovedi se izdelovanje ni ^ S proge je padel prošli teden moglo širiti v Angliji in zato se j vlak, vozeč med Parizom in St. je Lee s svojim "pletačem" od- Etienne-om, pri čemur je bilo pravil v Francijo.	' ubitih 25 oseb, 50 pa" ranjenih.
Navzlic slabim izkušnjam na Med žrtvami je bilo največ ro-
"MaVerska konjenica je razbila ofenzivo lojalistov. Jezdeči Mavri, mahaje in besno sekaje s svojimi sabljami, so zapodili v beg 4000 do 5000 republikancev." — Poročilo v časopisju. Se vidi, da opravljajo mahome* danci spet svoje staro rokodelstvo, — klanje kristjanov, zdaj le s to razliko, da delajo to z blagoslovom križa.
Kaznjenci so šivali vreče. Ko je ravnatelj pregledoval delo, je videl, da eden izmed kaznjencev' prav slabo dela:
"Te vreče so zanič, takih ne moremo oddati."
Kaznjenec: "Če niste z mojirt1 delom zadovoljni, pa grem!"
VELIKA ŽELEZNIŠKA NESREČA V FRANCIJI
angleškem dvoru, se je. Lee vendarle javil francoski kraljici,
marjev, ki so se vračali z neke slavnosti, na kateri je govpril
V sobo gledališkega ravnatelja je planila neka igralka >n vzkliknila:
"O, gospod ravnatelj, varujte me podlih obrekovanj, ki jih razširjajo o meni! Pravijo, da mam šest nezakonskih otrok-"Nu, nu," jo je miril ravnatelj, "nikar se tako ne' razburjajte! Od tega, kar ljudje govore, je vedno le polovica res."
"Ti, jaz sem že tako oka je" da vidim vse reči dvojno . .
"Za miži z enim očesom, boš videl vse enojno ..."
Mariji Medici, ki je bila dotlej papežev tajnik kardinal Pacelli.
Hike in Weiner Roast
V nedeljo 8. avgusta priredb v Metropolitan parku staiši Marmandu jeME/j&ladih fantov mladinskega pevskega zbora S. n& originalen način Osleparilo D. D. na Waterloo Head weiner pufaliko vdjki lcpaki so nazna_ roast. Otroci bodo imeli pa hike. nm da bo ^ sloyiti tenor Tino
To bo v razvedrilo mladine, ki Rosg. koncert te prav pridno uči ves čas in je j Dv0rana je biia takoj razpro-•aslužila, da se malo razigra po dan&
s voji volji na prostem.	j Določenega večera je na podij
Pekle se bedo vinarce ali "hot rcg stopil ne]d možakar in tako i:ogs" in topili se bodo marsh- lepo prepeyal, da so mu morali mallows. Kako se otroci tega ve- yg. neprestano ploskati, šele, sami veste, pa tudi ice j Toda med poslušalci so bili cream bo na razpolago.	1 nekateri dvomljivci, ki se jim je
Kdor hoče lahko prinese lunč, £u(}n0 zdel.), zakaj pevec med /abljeni ste vsi starši in prijate- petjem tako pretirano gestikuli-lji mladine, kakor tudi naš pevo- ra ogledali so si stvar pobliže in vodja Mr. Seme, da se skupno' go ug0tQvili, da je v resnici pre-azveselimo na prostem, ker pevai gramofon, ki so ga bili kraj je kakor ustvarjen za to. pocijetni prireditelji skrili za o-Zbrani naj bodo \;si pred Sloven- der Nepristni tenor pa je skušal skem Delavskem Domu. na Wa- zbujati vtis, da sam poje. terloo Rd. ob pol devetih v ne-| Prireditelje so obsodili samo deljo dopoldan. Opozarjam vse na gi0be, ker se ni*\ tožitelj niti starše, ki imate avtomobile, da SG(jniki me ra fravo niso mo-lahko peljete tiste, ki ne more- gli Z(jržati smeha, jo hoditi. Pridite toraj vsi starši in prijatelji mladine v prosto naravo, da vsi skupno zapojemo:
"Kak lepo je res na deželi, deželi, ko hišca na samem stoji"
Toraj na svidenje!	Forest City, I'u.Tu je umr-
Jennie Sever, zapisnikariea la Terezija iTorvatin, stara 61
__I let in d na ,z P'dgrada v Istri.
ZEMLJEPIS IZ PTIČJE PEK- Tu zapušča dva sinova in štiri SPEKTIVE	j hčere, od katerih ena je bolni-
Kakor pišejo londonski listi, čarka v letalu linije Chicago-bodo v Kapskem mestu v bliž- New York. V starem kraju za-njem času za vse šole uvedli pušča dve sestri, >no v Trstu in zemljepisne ure na vrhu slovito drugo 11a Dunn ju. Sila je članica Mizne gore, ki se dviga okrog; S. N. P. J. 1100 m nad morsko površino. Se Willard, Wis Ko so mlatili dalj časa so za poskušnjo vod li žito je padel	hlevskega o
cele razrede na vrh te gore, da strešja, k bi od tam študirali geografijo in ko na lest botaniko domače dežele. Ta in- starejši. ! čin pouka je tem prijetnejši, ker poškodbe je učenci vozijo na vrh z vzpon- dokler m jajočo.	pomoč.
Vesti iz življonja ameriški'; S io vencev
"Kaj, nov klobuk bi rada imela? Kje pa naj vzamem denar
zanj?"
"Dragee, to me niti naji»a^
ne zanima.
Sonce - najboljši zdravnik
Ta se pa hladi v vročini!
Ta se pa zna hladiti! Zlezel je ■ pi ta, drugi pa pravi, da luč ved-v Frigidaire ledenico, da se ohla-1 no gori. Prepir postane tako di — to je prizor iz kino slike vroč, da Charlie, da dokaže, da "Excluzive", ki je burka. Videli luč res ne gori kar naprej, zleze jo boste kmalu v vašem gledali- v ledenico, kot ga vidite na sli-šču. Toda Charlie Ituggles, ki ga ki, in potem sledi komedija, vidite na sliki, ni zlezel v ledenico, da bi se ohladil. Spri se je
Vam ni treba zlesti v ledenico,
Sonce je dober zdravnik. Zat° je treba izkoristiti njegovo zdra' vilno silo.
Če sije toplo in prijazno v bcl nikovo sobo, tedaj je treba P0' skrbeti, da bo bolnik užival ^ broto sončne kopeli. Treba f postaviti stol ali posteljo z t>o1' nikom tako, da bo sonce sija\ na njegovo telo in ude (ne na glavo). Od časa do časa f treba stol ali posteljo obrni*1" Zoper neprijetno obsevanje j i mogoče čelo in oči pokriti z ! ruto.
Če je zrak dovolj topel, naj ** edeje odstranijo, da bo sonce vplivati neposredno bolnika. Ker pa obstoji nev»r nost, da bi dobil bolnik ljo sonca kakšne izpuščaje, spočetka ne sme sončiti z g0'1, telesom, temveč v belem sP° _ njem perilu ali pokrit z belo rj ho. Poleti sta balkon in vrt n« primernejša prostora za s°n.e, nje bolnikov. Belo oblačilo je
priporočijo '
daj brezpogojno
B Fred Mcmurrayem glede tegJdavidite kako dduje FriSidair- ker propušča učinkovite ke«£ kaj je avtomatičnega v ledenici. Norwood Appliance and Furni-jne žarke Temne ali črne oble*'
Eden pravi, da luč, ki sveti v le- j ture Co., 6104 St. Clair Ave, denici in ugasne, ko so vrata za-j vam rade volje razkaže.
li tJak
>i»il je
evljev globo-lohn Trunkel, žke notranje i nezavesten, - ni nudil prvo

NA HARTMANS GROVE
V NEDELJO SE PRIPELJITE NA Hartmans Grove v North Royalton, Ohio
Cesta Ridge Road. Vzemite sabo Vašo družino In tudi VaSe baskete z jedačo. Tam dobite svojo mizo ln dovoli prostora za parkanje. Ples ln balincanje. Postrežemo tudi z dobro jedačo ln pijačo. Se priporočamo za obilen obisk.
DORY IN IVANKA HARTMAN
in zasloni niso priporočljivi-
Sicer je pa treba vedeti, neki bolniki sončne kopeli
d* fle nj"
prenesejo, in dobijo zavoljo ^ vročino. Zato naj o stvari d® ča zdravnik.
IV
V.V.V.V/.WVAUVWW^
OGLAŠAJTE V--
I "ENAKOPRAVNOST
wwwwywwwwv/^^
6. avgusta, 1937,
ENAKOPRAVNOST
r mm i
fflmnmmmn;:;;iiiii:»iiiii;iiniiiiiniiniiinmmun»!iiiiiii)iiii:i»i;ii)iiii;)!i»)>
ALEKSANDER LIČAN:
Opomini i z jibmje
Čarovniški proces v 20. stoletju
Nenavaden proces v zamorski vasi v4 Afriki.
Angleški listi poročajo o nenavadnem procesu v zamorski vasi Seroveju v južnoafriški deželi Bečuani.
Že pozorišče razprave je na-pravljalo nenavaden vtis. Pod
Navedel sem: "Acidum ben-(varno bolezen. Sklenili so, da coicum, Aether, Ammonium bodo vsaj ponoči zaprli vladi-chloratum, Ferratum, A q u a 'vostoško postajo, a tudi to ni chlorata, Chininum, Sulfurium, šlo. Vlaki so namreč vozili tudi (prostim nebom, to se pravi pod Crocus, Hydrargyrum bioda- 'ponoči, in da so se ljudje mogli,ogromnimi prazgodnimi velikani tum, Calcium permanganicum, !prespati, so si kupovali listke'Je sedel okrožni komisar ob mi
Liquor Ferri acetium e oxychlo-rat, Phosporus, Santonium, Thallinum sulfurium ..
Drugo vprašanje: "Koliko b°lj nevarnih zdravil lahko da-ste odraslem človeku za enkrat-no uporabo?"
Navedel sem seveda le neka-ra: "Acidum arsenicosum, •003' Antipyrinum 2.0, Atropi-nu,m sulfurium 0.001, Cantha-rides 0.08, Chloroformium 0.5,
Coc;
Code 0.1
ainum hydrochloratum 0.03,
Str;
mum 0.06, Extractum opii Folio digitalis 0.1, Folio
do prve postaje (za 10 kopejk) in tako s kupljenimi listki spali. Naposled je bila postaja odprta le 10 minut pred odhodom vlaka in vsakdo je moral takoj vstopiti. Na ta način smo vendar iztrebili zalego pegastega legarja s postaje.
Jaz sem imel dovolj opravila s samo postajo. V teku noči so morali biti vsi prostori očiščeni
zi, ki je bila pokrita z državno zastavo. Oblečen je bil v belo u-niformo z raznimi redi, imel je opasano sabljo, na glavi pa čela-
ka. Obtožil je bil svojo ženo, 27-Ietno, tudi za evropske pojme mično zamorko po imenu Ba-gakgameci, da ga je hotela iz ljubosumnosti začarati, ko jo je zapustil zavoljo druge ženske, obvdovele princese Semane. V obtožbi je bilo izrečno poudarjeno, da je bila ljubosumna žena, kakor Čekedi sam, vzgojena pri misijonarjih in da se je bila poročila po krščanskem obredu. Navzlic temu se je v sili zatekla brez pomisleka k domačim poganskim čarovnikom in žrecem,
da imajo angleške oblasti težko stališče, da razsodijo v tem nenavadnem procesu in javnost z napetostjo čaka, kako se bodo izmazale.
LEČE BREZ STEKLA
Pred kratkim so v Londonu demonstrirali nov postopek, po katerem vlivajo leče iz novo-vrstnega, steklu podobnega tvoriva.
ma porane iz strojev za vlivanje in jih je mogoče takoj montirati na fotogravske kamere, v naočnike daljnoglede itd.
Nove leče izdelujejo v skladu z njih rabo iz različnih plastičnih snovi in se praktično ne morejo zdrobiti.
Tehtajo polovico toliko, kolikor steklo in imajo v optičnem pogledu baje neke prednosti
Te leče prihajajo že popolne- pred steklom. Brušenje in poli-
do s pisano perjanico. Obdajali ki imajo še vedno ogromen vpliv so ga spoštljivo zamorski poglavarji v svoji fantastični noši. Vsem na čelu je bil sloviti Čekedi, mož, ki je poveljeval tisočim črnih vojščakov in ki se je bil pred kratkim spri z angleško
amonii 0.1, Tinctura Bella-p nae 8 kapelj, Tinctura opii cr°cata 10 kapelj." Tretje vprašanje: "Za katero ^avlJ en je rabimo Codeinum?" "Z* kašelj." Jn Cresotun?" '?roti jetiki."
"Hid
rarg, bichlor (rifius 0.5
"-I)?"
kopanje."
sa verrum lactis. Ferrum ozyd. ceh., Ferdum sirupus?" ^ okrepčan je."
tef ° Sem odgovoril še na neka-v a vprašanja, sem bil sprejet
. uzbo vzhodno-kitajske že-*
in razkuženi, vsi vagoni vsakega ivlado-
vlaka so morali biti očišeni s pa- Takrat se je bilo javno mne-ro. Razen tega sem moral pre- nje v vsem imperiju razdelilo v gledati vse restavracijske pro- dva tabora, store, kuhinjo in prostore za! Eden teh dveh taborov je dal služinčad. Nekoč je bil odpu- ^morskemu poglavarju prav, ščen kuhar. Kitajec, iz restavra-jda -je ukazal nekega belega puri je prvega razreda. Prišel je k stolovca, ki se je bil pregrešil na meni ter me pozval okrog dveh proataški
način, na svojem o-ponoči, naj grem z njim. Prive- zeralju izbatinati del me je v kuhinjo prvega raz
reda. Kitajski kuharji so ležali
To je bilo 1. 1933. Nekoliko
popolnoma oblečeni na mizah,! mesecev pozneje je vojaški po-na katerih so sekali meso. Meso, I veljnik v Portu Natalu, admiral pripravljeno za drugi dan, je Edward Evans, prišel z oborože-
ležalo na umazanih tleh. Posoda, ki menda že mesec dni ni bila očiščena, je ležala vse vprek. Dal sem poklicati restavrater-ja, napravil zapisnik ter mu povedal, da mu restavracijo prav gotovo zaprejo. V tej menda največji restavraciji v Vladi-
C£Moje delovanje pa ni_voštoku so obedovali oficirji stav]	vsakdo pred-'
hodV*'	PriJetno je bilo
j^j.1 v°koli bolnikov, ki imajo
Jueno nalezljive bolezni. V času sem pomagal tudi
Jfostem
Vlekarni.
shai v Kitajci so se zvečer r6(ja 1 v čakalnici tretjega raz-je j ^'adivostoške postaje, ki d centralno kurjavo, to-l^lj udobno za bedne detlih;!' k* So si za nekai kopejk Psid ' m se vse vecero prav Salj110 greli. Trumoma so pole-p]a> in cele mesece brez-Poljp;? Prenočevali na toplem
lciia
Je sicer vsako noč nad-
sl6(j a te bedne ljudi, a napo-Pri ^^isnila oči in jih pustila je xav1 u; Med temi siromaki se k0 j ® širiti pegasti legar. Vsa-(JeiHVc^° Je obležalo po nekaj viliv V.' ^ so jih takoj spra-
ePidemijsko
bolnišnico.
krat a roko nam Je šel ta" razcjgj.^riški Rdeči križ, ki je rila ^ srez števila oblek in pe-Heetav G u'J°go prebivalstvo. Po8tairaciia in vsi prostori na K?a ? vbili vsak dan do do-vse si{yClsčeni in razkuženi, a ^esfgv 1)aj ni nič pomagalo. 1 -in 2 Zl So vsak večer razen St°re,' c1JZreda zasedli vse pro-^^ikn Po stopnicah in na 8i »e le Je spalo toliko ljudi, da tS trudom preril do bla-širii V 'egar se Je čedalje bolj
Siš* 0dpr^ljt
* Vedno

janjein ljudi v snio imeli velike te-
v	Več ljudi z znaki
in ti garja llam je zbe" - dko Po mestu širilo ne-
mednarodne vojske. Plačevali so dobro, jedli pa take reči, da mi je hotelo obrniti želodec, ko sem popisoval svinjarije, ki sem jih našel v kuhinji. Drugo jutro sem predložil zapisnik gospe dr. Andrejevni. Hotela je takoj brzojaviti v Harbin po glavnega zdravnika, a končno so se vendar pobotali tako, da je moral restavvrater vse osobje zamenjati v teku 24 ur in napraviti vzoren red v kuhinji. Jaz sem dobil nalog, vsak dan dvakrat pregledati vso posodo in delo v kuhinji. Gospodar mi je izročil knjižico za brezplačno posedanje restavracije. Mislil je morda, da me s tem podkupi. Jaz sem se prav pridno posluževal teh brezplačnih bonov, a svojo službo sem vedno strogo izvrševal.
(Dalje prihodnjič)
no ekspedicijo v Čekedijevo o-zemlje, kjer je stvar preiskoval. Čekedi mu je dokazal, da ima staro pogodbeno pravico postopati tako, kakor je postopal v primeru tistega belokožnega pustolovca, navzlic temu ga je sir Evans prisilil, da se je odpovedal svojemu prestolu.
Nekaj pozneje pa so ga Angleži spet ustoličili.
Sedaj je dal ta Čekedi angleškim oblastem spet nekaj oprav-
na zamorske rodove.
Stvar se je začela zelo nenavadno, namreč z dvema lastovkama, ki sta prileteli nekega jutra v obtoženkino kočo in se tam vgnezdili. Praznoverna Bagak-meci je smatrala to za slabo znamenje in za dokaz, da ji hoče Ijubavnica njenega moža, princesa Semane, storiti zlo. Tega se je branila pač z vsemi pripomočki, ki so ji bili na razpolago.
Povprašala je za svet štiri čarovnike. Eden med temi je izrekel molitvico, naj bi Semano u-smrtila blisk ali kača, drugi je dal obtoženki ljubavni napoj, ki naj bi ga izpil nje nezvesti mož, da bi se spet zaljubil vanjo, tretji je med dolgotrajno versko ceremonijo prizadjal obtoženki več ran na vratu, hrbtu in ramenih ter jo namazal z neko čarov-no mažo, ki naj bi ji dala nadnaravno moč.
Kaj je storil četrti, o tem listi ne pišejo. Proces se menda ne bo zaključil prekmalu, čeprav je ob-toženka v. celoti priznala svojo krivdo.
Izjavila pa je jokaje, da si je hotela pridobiti samo svojega moža. Hujšega ni storila. Seve-

Pristopajte k Cankarjevi u-stanovi in naročajte se na "Cankarjev glasnik". Pokažite, da naprednjaki ne znamo samo go voriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se za nekaj zavzememo! Pokažimo, da smo še krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji!
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdicott 2759 BARV AR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo

— VABILO NA —
PIKNIK
ki ga priredi za deset-letnico obstanka društvo
SLOVENSKI NAPREDNI FARMAR, št. 44, Slov. Dobrodelne Zveze
V NEDELJO 15. AVGUSTA, 1937 na farmi Anton Debevca v Madison, Ohio
Posebni odbor deluje na to, da bo vse najbolje preskrbljeno za postrežbo in zabavo za stare in mlade. Torej so vljudno vabljeni vsi člani in članice Zveze, kakor tudi znanci in prijatelji. Na pikniku bo dosti zabave.
Kažipot: Ko se pripeljete v vas Madison obrnite na desno po tlakani cesti, potem pa pazite na znamenja SDZ, ki bodo na važnih krajih. Pridite vsi, da vam ne bo pozneje žal!
=
[ Domači mali oglasnik
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
E. 61st St. Garage
Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika
BEER GARDENS
FR. MIHČIČ CAFE
7202 ST. CLAIR AVENUE
Night Club
3% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
KROJAČI
JOHN SUSTER
1148 EAST 66th STREET
Krojačnica in čistilnica moških in ženskih oblek. Se priporočam.
MLEKARNE
LYON DAIRY
1166 E. 60th ST.—HEnderson 5832 Joseph G'lavan, lastnik Pri nas dobite vedno čisto in zdravo mleko
ranje odpade, leče je mogoče izdelati hitro v poljubnih množinah in čeprav je tvorivo samo na sebi drago, so leče na zadnje le cenejše od običajnih steklenih leč.
Novi izum je na Angleškem dal razmaha celi novi industriji.
FRANK ŠKUFCA
4017 St. Clair Ave. GOSTILNA
Vsak petek ribja pečenka in godba, ob sobotah pa druge posebnosti.
Postrežemo z dobrimi jedili, pivom in vinom. Imamo tudi prostor za balinanje. Se priporočamo za obilen obisk.
MILLER CAFE
5205 St. Clair Ave.
Vedno dobra postrežba — pivo, vino in žganje. Vsaki petek ribja večerja, ob sobotah kokošja večerja.— Dobra godba.

Co^a^A HALOGA
C ^ov, elastičnih nogavic ln «fto J* tocn„ . izvršujemo zdravniški a dom i, Zanesljivo. Dostavi
,o* »kug
00 Kd. Slovenska lekarni.
?®kouiramo
o e P° najnižjih ce-• Serija, napisi itd
2A PLUTH
> R«ch.r Ave. komora rum T?
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 Schade Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718
V JUGOSLAVIJO
SAMO 7 DNI čc potujete na ekspresnih parnikih:
BREMEN »« E U R O P A
Brzi vlak ob Bremen in Europa v Bremmer-haven zajamči udobno potovanje do Ljubljane.
Ali potujte s priljubljenimi ekspres, parniki:
COLUMBUS HANSA »« DEUTSCHLAND HAMBURG »« NEW YORK
Izborne železniške zveze od Cherbourga,
Bremena ali Hamburga. Pomagali vam bomo preskrbeti vizeje za obisk ali preselitev vaših evropskih
sorodnikov. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali
Mi HAMBURG-AMERICAN LINE ^INORTH GERMAN LLOTDI
1430 EUCLID AVENUE, CLEVELAND, OHIO
FISH FRY
Danes se bo serviralo Fish Fry in izborno pijačo.
Andrew in Jenny Sosič 16000 Waterloo Road.
PAPIRAR
John Peterka
Paperhanger and Painter
Delo prvovrstno in tocno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
J. BONCHA
Wall Paper Store and Paperhanging
Zmerne cene.
6105 ST. CLAIR AVE.
HENDERSON 4149
SLIKARJI
BUKOVNIK STUDIO
702 EAST 185th STREET lastnem modernem fotografskem; ateleju. Pokličite: KEnmore 1166
Peter Kekic
6622 St. Clair Avenue
GOSTILNA
Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje, ter dober prigrizek. Ob sobotah imamo dobro godbo.
CVETLIČARNE
Imamo cvetlice za vse namene.
Dopeljemo brezplačno kamorko-" U v mestu.
Frank Jelerčič
15302 Waterloo Road KEnmore 0195
t
RAZNO
Ignac Slapnik, st.
CVETLICAH
6102 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1126
NORWOOD BOWLING
ALLEYS
6125 St. Clair Avenue
Pri nas dobite tudi mehko pijačo, pivo, cigare, cigarete in sendviče.
FRANK BUCHAR
FRANK KURE
1118 EAST 77th ST.
ENdicott 0439
Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne.
Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo.
HAFFNER'S INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVE.
GASOLIN
mwaitmawtmwsJtammi
MIKE POKLAR
E. Jf3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
MRS. MARY MAHNIČ
1130 East 68th Street Confectionery
Pri nas dobite dober sladoled, cigare, cigarete, tobak, slaščice in grocerijo. Se priporočamo za obisk.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"

VOZITE SE Z ULIČNO DVA TEDNA IN
TUKAJ VIDITE KAJ LAHKO KUPITE S PRIHRANKI
^ električni pihalnik •fa moško poletno obleko
^ par poletnih oblek za ženske
•fa kopalno obleko
ic opremo za kopanje
-k kritje stroškov za izlet za več ljudi
^ gugalnik za verando ali za vrt
Ako se vozite z ulično karo na delo ali za kupovati — namesto, da se vozite z avtomobilom — si boste prihranili povprečno $4 na teden. Ako ta tedenski prihranek pomnožite skozi celo leto, je to skoraj $200 ali več. To je lepa svota, ali ne?
Poskusite ulične kare, motorne buse ali kare brez tračnic za dva tedna. Čudili se boste koliko lepih stvari za poletje lahko kupite s prihranki v tem kratkem času. Ugajala vam bo tudi udobnost in komfort, ko se vozite na uličnih Cleveland Railway družbe.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
exessxs)®®®®^^

EDITOR
CLEVELAND RAILWAY COMPANY
VABILO NA
Ne pozabite, da vam naše kuharce znajo napraviti ja-ko okusen prigrizek in urni natakarji vam bodo na razpolago z dobrim mrzlim pivom in kranjskim janezom. Orkestra Frank Jankovich vam bo igrala lepe poskočne komade.	Pripravljalni odbor.
Piknik društva Mir, št. 142, SNPJ
kateri se vrši
8. AVGUSTA
na Stuškovi farmi, Rt. 84, Wickliffe, Ohio.
STRAN 4.
ENAKOPRAVNOST
6. avgusta, 1937,
lj=j "Ta ženska ne laže nikoli," je| "Evo! Glejte ju ! rekel v nekem trenutku Farne- caudki! . . ."
Four-
M. Zevaco:
FAVSTA
ZGODOVINSKI ROMAN
"Grevski trg!" je zamrmral. "Zakaj me je Favsta vabila, naj pridem danes ob desetih na Grevski trg? Pa ne da bi .. . Oh, strašna misel! . . ."
Ozrl se je na uro. Kazala je pol desetih.
"Na pot!" je velel s takim glasom, da je Karel nehote vztrepetal. "Oborožite se, vojvoda ... in z menoj! . . ."
"Kam?" se je splašil Karel.
"Na Grevski trg!" je odgovoril Pardaillan ter planil iz sobe.
XXXIV.
i«*.
Dva očeta.
Priprave za usmrtitev Magdalene in Ivane Fourcaudove so bile končane. Na Grevskem trgu je bila postavljena dvojica vešal in ob njihovem znožju sta bili nanešeni dve grmadi dračja in drv. Z vsakega prečnika je visela zanka, ki se je zibala v sveži jutranji sapi.
Gneča na trgu je postajala čedalje gostejša. Ljudstvo je drlo z vseh strani, kakor da se zbira na veselico. Med množico so se prerivali prodajalci kola-čev in medice. Vse se je smejalo in zbijalo šale.
Okoli osme ure je prikorakala stotnija ligarskih lokostrel-cev. Slovesni trenutek se je bližal. Polovica oborožencev se je razvrstila okoli odra, ki je bil pripravljen za vojvoda Guiške-ga; ostali so šli izpraznit dohod iz ulice Sv. Antona, po kateri so običajnno vodili obsojence na morišče.
Belgoder se je izprehajal med množico. Krč osveteželjnosti mu je krivil obraz. Bilo mu je, kakor da so se zbrale te trume samo zato, da bi proslavile njegovo maščevanje.
"Flora, Stella!" je mrmral sam pri sebi. "O, hčerki moji! Kam vaju je skril brezsrčni krvnik? . . . Zakaj vaju ni tu, da bi videle osveto, ki sem jo pripravil!. . ."
Prišel je v tisti konec trga, ki je mejil ob breg. Tam se je pravkar ustavila bogata nosil-nica. Okoli nosilnice je stalo kakih dvajset mož, oboroženih z meči in bodali. Ko so se usnja-ti zastori za trenutek razgrnili, je pogledala iz nosilnice bleda glava s plamenečimi očmi.
"Favsta!" j>e zamrmral cigan . . .
; Tisti mah so zabučale trobente in brezumno vzklikanje se je razlilo kakor grom; ženske so jele mahati s svojimi opaska-mi, moški s čepicami in klobuki. It, Tempelske ulice se je prikazal vojvoda Guiški v kraljevskem sijaju sredi ogromnega, bleščečega spremstva. Z ošabno priljudnostjo je odzdravljal množici, ki je polnila trg, in kimal proti oknom, s katerih so ga nežne roke obsipale s sve-tjem. Velikolepje prizora, butanje fanfar, vihar navdušenja, ki je hrumel do neba, vse to ga je premagovalo kakor mogočna, neodoljiva pijanost.
Pred odrom so vojvoda in njegovi spremljevalci poskakali s ,konj ter so se vzpeli na sedeže,
ki so bili pripravljeni zanje baš nasproti grmad. Prav tedaj se je začulo iz ulice Sv. Antona zamolklo, oddaljeno rjovenje: krik sovraštva in okrutne škodoželjnosti je pozdravljal obsojenki na njuni poslednji poti...
Ko je Belgoder začul ta hrup, se je ozrl na veliko uro profoso-vega dvorca: kazalec se je pomikal na deset! . . . Obrnil se je proti hiši, ki mu jo je naznačila Favsta. Bila je mrka, molčeča zgradba z zaprtimi okni in vrati; nihče ni mahal od ondod, nihče ni sipal cvetja na ulico.
"čas je!" Tako misleč je krenil cigan proti hiši in trdo zaropotal s trkalom. Vrata so se ne-utegoma odprla. Sluga v črni obleki je stopil na prag.
"Ali ste tisti, ki ga je napovedala princesa Favsta?" je vprašal, še preden je utegnil prišlec izpregovoriti.
"Da," je začudeno rekel Bel-goder.
"Hitro, hitro! Njegova Pre-vzvišenost vas nestrpno pričakuje!"
Tako govoreč ga je že vlekel s seboj po širokih stopnicah in nato skozi neka vrata; pred vhodom velike, polmračne sobe sta se ustavila. Cigan je lakomno pogledal okoli sebe. Uzrl je kneza Farneškega, ki mu je s prepadenim obličjem hitel naproti. Nato so mu zdajci vzpla-menele oči.
"On, je tu! . . z besno radostjo.
On . . . Da, Claude je bil tu!
Ko je Farnese ponoči dobil Favstino pismo, v katerem mu je sporočila, da hči živi, je bil Claude pri njem. Vse ure, ki so ju še ločile od jutra, sta prebila v strašni tesnobi, omahujoč med upanjem in obupom. Molče sta gledala drug drugemu v bledi obraz, kakor bi sledila za mislimi, ki se jih nista upala izreči.
Ko je napočil dan, se je Farnese prvi vzdramil iz te otrplosti; poklical je slugo in mu je naročil, kar je bilo potreba.
"čakajva!" je rekel nato.
"čakajva!" je ponovil Claude.
Jela sta hodili po sobani sem ter tja. Bilo jima je, kakor da sanjata, časih se jima je zdelo Favstino pismo povsem naravno, časih sta se vpraševala, ali ni njeno sporočilo laž? . . . Toda čemu naj bi se bila zlagala? Kakšno korist bi imela od tega?
"jse, ugovarjaje samemu sebi . . . čas je mineval ... "Kdo ve," je mrmral kardinal, "kdo ve, morda pride Vio-letta sama?"
Claude ni slišal teh besed. Knez je večkrat začul njegovo godrnjanje:
"Kdo je tisti, ki pride? . . . Kje in kako nama pokaže otroka? . . ."
Hrup, ki se je začenjal na trgu, je naposled zbudil njuno pozornost. Kardinala je obšlo kakor misel, da bi utegnilo biti to kričanje v kaki skrivnostni zvezi s Favstinim pismom. Stopil je k oknu in ga je odprl. Slika Grevskega trga in razjarjene množice, ki se je gnetla okoli igrmad, slavnostnega odra in drugih priprav, ga je presunila tako, da je odskočil.
"Koga bodo usmrtili?" je vprašal z nenadno grozo, po-grabivši Clauda za komolec.
Claude je v prvem trenutku okamenel. Tudi njega je izpre-letela slutnja o neki zagonetni zvezi med Violetto in tem, kar se je pripravljalo na trgu. Planil je k oknu in pogledal doli. Baš tedaj je tisočglava zver, ki je divjala okoli grmad, iznova zatulila na pogin. Claude je začul ime in se je spomnil.
"Pomirite se," je dejal kardinalu. "Vem, kaj je. Danes obesijo Fourcaudki . . ."
"Hčerki prokuratorja Four-cauda? . . ."
"Njegovi hčerki?" Claude je vztrpetal. "Da hčerki . . . Ivano in Magdaleno . . ."
"Mar ju poznate?" je vprašal Farnese, ves srečen, da more misliti na kaj drugega. "Odkod veste, kako jima je ime?" "Vsi vedo," je rekel Claude. Obenem s tem odgovorom pa je pobledel še bolj in glava mu je zaškrtal je pala na prsi.
"Fourcaudovi hčerki!" je glu ho zastokal sam pri sebi. "Four caudovi! ... O Bože, da sem slutil njuno usodo! . . ."
Udarec s trkalom je zabobnel po velikih vratih in napolnil hišo s svojim zamolklim odmevom.
"Favstin napovedanec je
Toda moža v sobami sta slišala samo nugle korake prišle-ca, ki se je vzpenjal po stopnicah. Korake sla., ki jima je prinašal vest o Violetti! . . .
Farnese je omahnil k vratom. Claude je hotei planiti za njim. Toda že so se vrata odprla in bivši krvnik je obstal kakor vkopan. Lase so se mu naježili.
"On!" je zaječal sam pri sebi. "On! . . . Ob uri, ko stopata Fourcaudki na grmado! p -ekleta usoda! . . ."
daljeval, "Ali pomniš, kako sem« te prosil, da bi mi pokazal otroka, ti pa si me vrgel čez prag?" j Claude se je z neizrekljivo grozo ozrl proti oknu.
"Čujte," je zamrmral s ponižnim glasom, "hotel sem ju rešiti .. . dušo in telo . . . Tisti, ki ju je vzel, je bil dober človek, verjemite ... in jaz nisem slutil, kaj bo . . ."
"Rešiti si ju hotel!" je zavpil Belgoder. "Rešiti otroka s tem, da si ju iztrgal očetu! ... A Oh, name nisi mislil, blagi krvnik? j Mojega trpljenja ti ni bilo mar?
Odskočil je, iztezaje roke pro- Ni ti prišlo na um, da ne bom ti Belgoderu. kakor da se brani miroval, dokler ti ne vrnem gor-pi-ikazni, ki hoče poklicati ja za gorje? ... O, blaznež! In na strašen odgovor . . .	j vendar si imel tudi ti otroka!
Farnese je takoj spoznal ci- Imel si hčer! ..." gana, ki je nekoč govoril z njim j Claude se je vzravnal. Nje-baš tu, na C evskem trgu! Ci-'gov pogled se je žareče zapičil
gana, kateremu je dal ukaz, naj spravi Violetto v Favstin dvorec! ...
Toda — ali ni bilo Belgodero-vo pojavljenje najboljši dokaz, da še Favsta ni zlagala? Prav on je moral vedeti, kje je Far-nesova hči! ... Z vzkrikom brezumne radosti je kardinal prijel cigana za komolec.
"Moja hči!" je zajecljal. "Kje je moja hči? . . ."
"Njegova hči?" je zarenčal cigan. "Ali se mu meša?"
Tedajci pa je zagledal Clauda. Surovo je pahnil kardinala od sebe in stopil k bivšemu krvniku. Claude je vztrepetal.
"Glej glej!" je izpregovoril Belgoder z grohotom, bolj divjim od tuljenja na Grevskem trgu. "Dolgo se nisva videla..."
"Kje je moja hči?" je hropel Farnese. "Ali si tisti, ki ga pošilja Favsta? . . . Govori! Kaj mi poveš o Violeeti?"
Belgoder ga ni slišal. Njegova roka je pala na Claudovo ramo.
"Dolgo se nisva videla," je na-
v ciganove oci.
"Kaj ti je na umu?" je krik-nil. "O kom govoriš? . . ."
"Misli na svojo hčer!" je zavpil cigan. "Na Violetto! . . ."
"Na Violetto!" je jeknil Farnese, ves iz uma od slutnje, ki i je udarila vanj iz Belgoderovih !besed.
"Ali veš?" je nadaljeval cigan, kakor da vobče ne vidi kardinala. "Ves li, kdo ti je ugrabil Violetto? Kaj? . . . Jaz sem jo ugrabil! Jaz! . . . Razumeš li?"
še enkrat se je Claude z blaznim strahom ozrl proti oknu. Nato je uprl oči v Belgodera... Cigan se je ves vzravnal ter povzel s krikom, ihtenjem in divjim grohotom:
"Nu, krvnik, zakaj molčiš? Zakaj ne rečeš ničesar? . . . Iz-pregovori že! Ako mi poveš, kaj si storil s Floro in Stello, povem jaz tebi, kaj sem storil z Violetto . . . Saj zato sem tu!"
"Ta človek je umoril mojo hčer!" je zavpil Farnese.
"Violetta umorjena!" je krik-nil Claude. "To si nama prišel
prišel!" je dahnil Farnese z usihaj očim glasom.
Oči obeh so se uprle proti vhodu . . . Zunaj, na trgu, se je vzdignil glušeč, donebesen krik.
NAPRODAJ
Proda se trgovina s opremo za čiščenje obleke (dry cleaning). Proda se prav poceni radi bolezni v družini. — Je na vogalu Norwood in Bonna Ave. — Vpraša se na 1204 Norwood Rd.
V najem
Odda se stanovanje, obstoječe iz 5 sob in kopalnice, tudi garaž. — Vprašajte na 6424 Spilker Ave.
Y. Louie's Hand Laundry
6221 ST. CLAIR AVE.
Peremo in zlikamo vašo perilo, v popolno zadovoljstvo. Poskusite našo delo in boste prepričani!
Frank Klemenčič
1051 ADDISON ROAD
HEnderson 7757 Barvar in dekorator
Naprodaj je
994—998 East 149 Street, od St. Clair Ave. — tri hiše za en-no družino vsaka, pet sob v vsaki, kot nove, vse izboljšave, lot 60x174. — Se prodajo skupno ali posamezno; cena $7100; — lahki plačilni pogoji; se lahko oddajo, da prinese najemnina $105. — Pokličite lastnika, — CHerry 1471. The Ross Realty and Development Company, 423 Euclid Ave.
Foritialha otvoritev
Lake Shore Poultry & Egg Market
v novih prostorih
6717 St. Clair Avenue
Posebnost za otvoritev: KOKOŠI ZA KUHATI,
\SV2c lb.
j
naj bo potovanje za razvedrilo?
naj bo potovanje za trgOVlHO?
Imejte Travelers Checks za varnost, udobnost
in ekonomijo •
Prodaja jih vaša podružnica
Cteve)an6 Crust
članica Federal Deposit Insurance družbe
povedat? ... Oh! Gorje ti, če je taka tvoja vest! . . ."
"Zob za zob!" je rekel Relgo-der, škripaje z zobmi. "Rad bi jo videl, jeli? Rad bi videl svojo hčer? ..."
"Kakšno strahoto bo povedal?" je zastokal kardinal.
"Danes," je končal Belgoder z grmečim glasom, "zdajle, čez nekaj trenutkov bosta Fourcaudki obešeni in sežgani! . . ."
Claude, ki se je bil že vzravnal in prijel za bodalo, je ob tem imenu spet pobesil glavo.
"Odpusti!" je zamrmral z drhtečimi ustnicami. "Odpusti... hotel sem jima dobro! . . ."
"Fourcaudki! . . . Ena izmed njiju je na grmadi! Druga ne! Veš li, kdo je druga Fourcaud-ka? Veš, kdo bo obešen in sežgan z Magdaleno vred namestu Ivane? . . . Poglej, če ne veš! Evo! . .."
Belgoder je planil k okno in je razkrenil oknice, da se je sonce valoma razlilo po sobi. Zversko tuljenje množice je baš tedaj prikipelo do viška. Farnese je priskočil kakor iz uma. Turoben krik se mu je utrgal iz prs.
"Joj, Violetta! . .. Tam, evo... na grmadi! . . . Violetta! . . ."
"Violetta na grmadi!" je zarjovel mojster Claude.
"Poglej!" je zagrmel Belgoder.
Claude je pogledal... Na levi grmadi se je zibalo truplo ene izmed obeh Fourcaudk, ki je bila že obešena, in plamen se je
zgrinjal okoli nje .	. . Dr®"
Fourcaudko so baš	tisti vlekli na grmado . . . Le-ta J! bila Violetta! . . .
Claude je zgrabil Belgoder! za tilnik; v izrazu njegove^ obličja ni bilo ničesar človeške-ka več. Upognil mu je glavo skozi okno in mu je s hripav® blaznim glasom zatulil v uhCi
"Poglej tudi ti! . . . Pogfo peklenšček! Glej truplo dalene Fourcaudove! . . . Vi® konopec je pregorel . . . Pa'a,( v ogenj . . . glej, kako jo li plameni! ... Ali veš, kdo je Belgoder! Veš li, kdo je 1 dalena Fourcaudova? ženska ni Magdalena! ra je! Tvoja hči . . ."
Flo-
Claud®
m
Pri teh besedah je pahnil Belgodera v sobo; se je z divjo kletvico za; ! okno in skočil v globino .. •
Belgoder je zarjul, kakor
jove žival, ki jo kolješ. P'^
je nazaj, nagnil se in zagle"s
Clauda, baš ko je priletel
tla. Videl ga je, kako se
bral ... in kako je z izdrtin1^
dalom navalil na množico, Pf
r
ti grmadi ... k Violetti! • • •' daj je cigan iztegnil roke i" vave solze so se mu ulile P° jcih.
(Dalje prihodnjič)
Oglašajte v —
"Enakopravnost
POMANJKANJA STANOVANJ BO ZVIŠALO CENE! KUPITE SEDAJ!
13016-18 Auitln Rd., južna od 8t. Clair: 2 družinska bita; 5 sob ln kopalnica vsako stanovanje; veliki porčl; 't garaži; lep lot. Pogoji:
Bančna flnanca------ $5500
1615 E. 82 St., blizu Kant High Sole in Wade Parka; za 2 družini; .I sob kopalnica za vsako, garaža, lm 48HIH8, bančna ffCQHA flnanca-----------------J^OJJUU
10524 Klmberly Ave., blizu E. 105 St., za 1 družino, 9 sob, blizu garat«, nizki davki, dobra lilia za samo $500 takoj, ostalo &CAAA kot najemnina_________ "PDUUU
426 Eait 158 St.. blizu Waterloo ftoad, za 2 družini, pre-novljeno, bančni pogoji..
Poklitlte nas, da •• dogovorimo kdaj pridete ali pa prodamo skoti valega prodajale«.
THE CITY & SUBURBAN CO.
VOGAL E. 9th in HURON	PRospect 7666
10 obletnica r soboto 7. augusta MANDEL DRUG CO.
Slovenska lekarna	15702 Waterloo Road
Dajali bomo za ta dan: dekletom in ženam lepe rože: otrokom balončke. Z vsakim nakupom 75c, skuti jo pisalnega papirja, popolnoma ZASTONJ!
ČITAJTE! ZNIŽANE CENE!
1 pt. Cod Liver Oil_______________ 59c
1 pt. Mineral Oil..............„59c
25c Castor Oil__________________ 17c
45c Peroxide____________ _________2Sc
20c Epsom Salt______________14c
25c Iodine __________________17c
25c Moth Balls______________15c
140 Hot Water Bottle________89c
$3.00 Heating Pad__________2.45
swt 71
The MAY Co.
4 važne avgustove
Sedaj v teku
iz Augustova razprodaja ženskih sukenj
To so najnovejši vzorci v zimskih suknjah, in prihranite tol'k®j da boste celo zimo hvaležni. Lepa kožuhovina, in veliko se je ra? na vsaki suknji. Nove frieze volne. Nove barve. Kožuhovina vse vrst. — Tretje nadstropje.
iz Augustova razprodaja kožuhovine
Suknje iz kožuhovine, lepo izdelane. Mehke in dobro ustroj^ Novi modeli v ovratnikih in rokavih. Velika izbera cen za vsa" ( denarnico, od	»
$79.75 do $1,095
Tretje nadstropje
Augustova razprodaja pohištva
Lepa zaloga za jedilno sobo, sprejemno sobo in spalnico. Tudi ni kosi, ki vam olepšajo dom. Vsa zaloga je znižana od
10% do 50%
(s par izjemami)
Šesto nadstropje
Augustova bela razprodaja
Velika izbera namiznih pogrinjal, dek, blanketov, posteljnHi grlnjal, itd. za rabo za celo leto. Novi vzorci in barve, ravn® želite. Na razprodaji so tudi svetovno znani izdelki.
četrto nadstropje
Ženski beli čevlji
Znani izdelki, vzeti iz naše navadne zaloge sijajno znižani za hitro prodajo.
PARAGON ČEVLJI
V	Clevelandu samo pri May Co.
SURETY-SIX ČEVLJI
V	Clevelandu samo pri May Co.
SORORITY HOUSE ČEVLJI
V	Clevelandu samo pri May Co.
ANDREW GELLER ČEVLJI
Znani za dobre vzorce.
» 3.95
4.95 6-95
The May Co. — Ženski čevlji — Tretje nadstropje
Ji
0002010201010202020100000201020100020000