advertise in THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commerical Printing of All Kinds ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čiiatelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU. sploh po in izven Amerike — LETO JCKXIX. CLEVELAND, 0Ш0, FRIDAY (PETEK), JULY 20, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER) 138 e vesti dežev- z 2". kakor tudi jutri. 82 :ytemperaturo za, dames Vrlhi« stopinj, to je "^»aenska napoved. |4 ^ dnev ^ bo zdelo tekom u i 5 '® ^ naslednjih šestih dni ie . . je treba vedeti, dia Pfvi oklican kot splošne ameriške ob- ^ Ti ^ splošnega napar ' nekatera ohijska me-žka ^ napačna. Vsa ameri- ohralkT^"^ j® ^ akciji za jo ћ ^ katerikrat radi- г televizija, prenehala j® znak, da je bila v n postaja pokvarjena. Ha inik Eisenhower, ki đa-^ ^noži odleti v Panama aty bo .^anieriško konferenco, si toreiT Povratku, verjetno v OgJr. poročati kakšni so bili ' ®arodno obrambnih dni, se danes znova jeklarji z jeklarnami, "ost, pogajanj je taj- I. jn,.. ^ ftavki, ki se je začela v ппо^д ^ 650,000 jeklarjev in ОПллл . zvezi s to stavko že za $95,881,572. 1ађЈ^ k pol od&totka več kot ^ga ^ odklonila, da po-ieiov n« napravi velikih %edn Danes je temu sledila Velika ®Vojo ki je enako umaknila ^®Ptu. ^J^^'j^nost, da pomaga Vsi.. J^oški vodhih naprav «00, ^Цц bi $1,300,000,-Ч fta'^»«6akakajbo sovjeteta ^ijo Rusi se- zveza, v WaeJii^^ denar, pra- igtonu in Londonu. Wagajna v Wash-® dobila v lanskem рго- y'^davk!!^ $1,754,000,000 ia ~ о®бпл ^^fnšUi parlament zakon o obvez-Vojaško obve-^4ov ffJr *®»n zakonu 12 mili- A ^ Snrt t ^ РкшгаЈе pJ®^'o.1stvaMaV^ škotinja. Stara Nov zdravnik Averell Harriman računa na severne demokrate WASHINGTON, 19. julija—Četudi večina demokratov veruje, da bo Adlai Stevenson dobil demokratsko predsedniško nominacijo, pa governer New Yorka Averell Harriman, ki je tudi demokratski predsedniški kandidat, trdi, da bo imel na svoji strani do konvencije stranke, vsaj pa na konvenciji sami, dovolj delagotov za seboj, da bo dobil nominacijo za predsedniškega kandidata. Čeprav je Harriman na agitaciji tudi po ameriškem jugu, pa računa, kakor je računal Harry Truman pri volitvah leta 1948, predvsem na demokrate ameriškega severa, ki naj mu pomagajo do kandidature, pa tudi do zmage. Harriman se je pobliže izrazil-^ o svojem političnem programu. V Ameriki imamo sicer prospe-riteto, ta pa ni zdrava, to pa radi tega, ker smo še vedno v krizi ameriških farmarjev. Toliko glede njegove notranje politike. Glede ameriške zunanje politike Harriman trdi, da smo popolni ignorantje in ne vemo, kaj se dogaja v Evropi, to nepoznan je pa bo lahko Ameriko privedlo v zelo, zelo kočljiv položaj. Državno tajništvo v Washingtonu, tudi Bela hiša, ne dela ničesar. Averell Harriman je priznal, da je bil do leta 1928 republikanec, tega leta pa je presedlal in pomagal v agitaciji za kandidaturo tedanjega governerja New Yorka Alfreda Smitha. Pozneje je zavzemal visoke položaje v administracijah pre d s e d n i k a Roosevelta, kakor tudi Truma-na. Averell Harriman je izrazit pristaš New Deala Roosevelta in Fair Deala Trumana, to vkljub temu, da velja za enega najbogatejših Amerikancev. Harriman je predsednik velike železniške družbe Union Pacific, je udeležen pri različnih bankah in letalskih družbah. Naložil je svoj kapital tudi v Sovjetski zvezi. Ko je bilo premoženje družbe, v kateri je bil zastopan po sovjetski vladi zaplenjeno, se je leta 1926 v Moskvi pogajal s Trockijem o odškodnini za zaplenjene investicije. Izlet pev. zbora Jadran V nedeljo, 29. julija se vrši izlet za pevce in pevke zbora Jadran, njih družme in prijatelje na farmi St. Clair Rifle and Hunting kluba na Rt. 44 v Painesville, O. Vsi oni, ki se želijo udeležiti izleta, so prošeni, da to sporočijo Miss Mary Ske-be, DI 1-8988 za rezervacije. Dr. Ađolph Znidarsic Dne 8. junija je graduiral kot zdravnik iz Loyola Stritch School of Medicine, Adolph Zni-daršič, sin Mrs. Antonije Stra-diot, katere dekliško ime je bilo Logar. Njegov oče John je bil doma iz Vrhnike pri Ložu, ter je umrl pred dolgimi leti. Mladi zdravnik živi na 19516 Shelton dr. Pohajal je Parma-dale šolo ter je prejel štipendijo v Cathedral Latin High šolo, katero je z odliko dovršil. V armadi je služil 18 mesecev, ko pa se je vrnil domov, je svoje študije v medicini nadaljeval v John Carroll univerzi, kjer se je zopet odlično izkazal. Dne 1. julija je nastopil službo zdravnika v Charity bolnišnici. Mlademu zdravniku čestitamo in mu želimo mnogo sreče v izbranem poklicu! PREOBLOŽEN AVTOMOBIL Robert McCutcheon iz Young-stowna je vozil po glavni cesti blizu Fremonta, O., tovorni avtomobil, ki je bil preobložen kar za 18,100 funtov. Dobil je kazen $568, povrniti mora tudi sodne stroške. KOLIKO GJ. JE IZVEN AMERIKE V svetu je propaganda, da naj se Amerikanci . "poberejo domov." Ne samo na Islandiji, na Japonskem, sedaj tudi v Zapad-ni Nemčiji. Amerika v resnici vzdržuje zunaj visoko število svojih oboroženih sil, ki seveda mnogo stanejo. Kopna vojska ima v Zapadni Nemčiji pet divizij, na Islandiji pet tisoč mož, na Japonskem eno divizijo, na Koreji dve diviziji. Mary je menda najstarejša ameriška volilka in se zavzema za Eisenhowerja. Volila ga bo tudi letos, kakor ga je pri volitvah leta 1952. Zdravstveno se Mary počuti dobro. V nedeljo bodo na Public Square v Clevelanđa praznovali 160-letnico ustanovitve Cleve-landa. Cleveland nosi ime po generalu Mosesu Cleveland, Id je oče našega mesta. na otoku Okinawa v Pacifiku pet tisoč mož, na Havajskem otočju eno divizijo, na Alaski eno divizijo, na Karibskih otokih eno divizijo, skupaj 450,000 mož kopne vojske. Mornarica: Sedmo ameriško brodovje križari ob kitajski obali, šesto pa v Sredozemskem morju. Ameriških mornarjev je zunaj Amerike na oporiščih 36,-354, na ladjah 372,000. Vojno letalstvo: na Japonskem, na Islandiji, na Alaski, na Greenlandiji, na Okinawi, v Italiji, v Angliji, Franciji in Zapadni Nemčiji je skupno 264,196 letalcev in letalskih oficirjev. Ameriške čete zunaj Amerike torej štejejo: Kopna vojska 450,000, mornarica 408,354, letalstvo 264,196. Poleg redne vojaške plače dobijo ti vojaki posebne doklade, 'ker živijo izven Amerike. DEBELI LJUDJE— DEBELI "BUSINESS" V Ameriki smo zopet razburjeni. Kakih 40 milijonov ljudi je predebelih. Metropolitan Life Insurance Co. je objavila, da skušnje^ kažejo, da predebeli ljudje umirajo kar 282 krat hitreje kot ljudje z normalno težo. Tuberkuloza in samomori pobirajo v Ameriki manj ljudi, kakor pa jih pobira debelost. To je naša nova družabna "rana" pa tudi senzacija. Ameriški "business," ki v enem ali v drugem oziru, na en ali drugi načhi najavija sredstva, kako odpraviti debelost, dela ogromne dobičke. Debeli Amerikanci so zaskrbljeni. Neka dtrogerija v Los Angelesu je imela na zalogi droge, ki naj polagoma odpravilo debelost. Zaloge je bilo 725 funtov, pa je bila takoj razprodana. Sploh so izkupički raznih drog za odpravo debelosti na splošno poskočili kar za dvesto odstotkov. Industrija, k! izdeluje razne pasove zoper debelost, ima čistega dobička $650,-000,000. V Chicago prodajajo droge, ki naj ubijajo ape-tit in jih prodajo za $2,400,-000 na leto. V Ameriki imamo knjige, ki se bavijo z di-jetno hrano, seveda zoper debelost, in vsaka od teh knjig je dobila v zadnjem času tisoče in tisoče odjemalcev, v nekaj mesecih jih je bilo prodanih čez pol milijona. Dijetniki so postali na splošno sovražniki kruha, pa tudi sladkorja. Ko gre za kruh, katerega dijetniki ne uživajo, se peki in trgovci s kruhom in močnatimi jed-mi tolažijo s tem, đ» so poleg starejših ljudi v Ameri-Id tudi otroci, otrokom pa ne boš dopovedal, naj ne jedo kruha ali močnatih jedi. Revolucija je nastala tudi v pijačah. Iščejo novo brezalkoholno pi jačo, v kateri pa bodo sestavine raznih drog, katera naj bi krotila apetit, obenem pa le zadlo-voljila tiste, ki so radi žejni pa debeli. Redna seja Redna seja podr. št. 5 S.M.Z. se vrši v soboto zvečer ob osmih v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vabi se vse članstvo na udeležbo, ker bo seja važna. Pozdravi Naš bivši Clevelandčan, dobro poznani August Kabaj, ki se je pred letom dni povrnil v staro domovino, je sedaj na svojem domu, na naslovu Zagata št. 1, Maribor. Lepo pozdra^vlja svoje znance in prijatelje. Piknik na farmi S.N.P.J. Društvo Združeifi bratje št. 26 S.N.P.J. priredi svoj letni piknik v nedeljo, 22. julija na prijaznih izletniških prostorih Slov. nar. podp. jed. na Chardon & Heath Rd. Plesaželjne bo kratkočasila priljubljena John Grabnarjeva godba, za okrepčila pa je odbor preskrbel najboljše kuharice in natakarje, ki bodo vse posetnike zadovoljivo postregli. Balincarski prostori so lepo urejeni, enako tudi igrišče za otroke, torej se obeta vsem, mladim kot starim prvovrstna zabava. Tudi v slučaju slabega vremena je dovolj strehe, pod katero se bodo posetniki lahko spravili in nadalje zabavali. Za svobodno trgovino s Sovjetsko zvezo; vkjub stavki--?,800 ton jekla v Rusijo! šE ZA VEČJE ZBLIŽEVANJE MED OBEMA REPUBLIKAMA WASHINGTON, 19. julija—Če naj gre za tekmovanje med Sovjetsko zvezo in Združenimi državami, pa s tem tudi za mirno življenje med obema republikama, potem naj se odpravijo vse nepotrebne omejitve in prepovedi v zunanji trgovini. Do odprave teh omejitev in prepovedi je do neke mere že prišlo. Ameriške jeklarne so sklenile z vlado v Moskvi pogodbo, da prodajo Sovjetski zvezi 7,800 ton ameriškega jekla. Amerikanci se bodo tudi ude-* ležili velike poljedeljske razstave v Moskvi. Razstava se bo vršila to poletje in razstavljene poljske stroje bodo po koncu ra-stave lahko prodali Rusom. Ameriški gradbeniki, ki so se vrnili iz,Sovjetske zveze—bili so tam na daljšem potovanju—so priznali prvič, da so Rusi začeli posnemati Ameriko in da bodo bodoči obi^i med obema repu-bhkama le koristili. v zgodovini ameriške industrije jekla se je po letu 1947 zgodilo prvič, da gre ameriško jeklo v Sovjetsko zvezo. Na poti je ladja, ki prevaža 7,800 ton jekla, potrebnega za rusko avtomobilsko industrijo. Jeklo gre v Sovjetsko zvezo v času, ko je v ameriških jeklarnah stavka. Jeklarne se opravičujejo, da s to kupčijo nočejo pokazati, da de-lajo nalašč, ker je bila pogqdba. sklenjena in po vladi v Washing-tonu odobrena že meseca maja. (Ko gre za stavko v jeklarnah, za dobičke jeklarn, za to, kdo je bolj v pravici, ali delavci ali jeklarne, je zanimiva ugotovitev delavskega statističnega urada v Washingtonu, da so se cene blagu na splošno dvignile le za 15.4%. Industrija sicer trdi, da so se dvignili produkcijski stroški, tudi delavske mezde. Toda v nikakem sorazmerju z zvi-šanimi cenami v jeklu. Jeklama Lukens Steel je za prvo polletje letošnjega leta izkazala čistega dobička $3,500,000, ali za 317% več, kakor za isti čas lanskega leta.) * Med Sovjetsko zvezo in Wash-ingtonom so se tudi dogovorili, da se kmetijske razstave, ki bo otvorjena poleti v prostorih Gorkijevega parka pri Moskvi, lideleži tudi ameriška industrija kmetijskih strojev. Vrednost teh strojev bo znašala kakih $15,000,000. Po sklenjeni razstavi bo Sovjetska zveza te stroje po že določeni ceni pokupila in bodo lahko ostali v Sovjetski zvezi. * Ameriška zveza stavbenikov je poslala v Sovjetsko zvezo svojo delegacijo, v kateri je bilo 18 strokovnjakov iz gradbene stroke. V Sovjetski zvezi so se nahajali mesec dni in ko so prišli nazaj, Л0, priznali, da so Rusi p<>. pravili razbita poslopja, posledice zadnje svetovne vojne, da so začeli posnemati ameriški način notranjosti hiš, da pa so nekaj opazili, kar je posebnost za sedanjo Sovjetsko zvQzo. Sovjetska šolska politika je znala vzgojiti odlične stavbenike in arhitekte, ki imajo visokošolsko izobrazbo, ki znajo napraviti načrte, toda praktično delo pri izvajanju teh načrtov v podrobnosti pa trpi, ker Sovjetska zveza nima ameriškega srednjega stanu, nima polstrokovno izobraženih delavcev. ODPRAVITI JE BOLEZNI PRI ŽIVINI! Pri federalnem tajništvu za kmetijstvo v Washingtonu obstoja že 50 let posebni laboratorij, ki preiskuje nastope raznih bolezni pri živini in išče sredstva, kako odpraviti te bolezni. Prišlo je na dan, da je ta laboratorij beraško opremljen, preobložen z delom, pa tudi v takih prostorih, ki so sami na sebi nezdravi. Treba ga je preseliti drugam. Kam? V lowo v mesto Ames. Določenih je $18,900,000 za novi laboratorij. Ta laborato- rij bo stal na zemljišču, ki meri 300 akrov, bo največji te vrste na svetu in bo popolnoma končan leta 1959. Postavljenih bo osem poslopij. Zakaj je novi laboratorij potreben? Ameriški farmarji plačajo na stroških za zdravljenje živine na leto kar dve milijardi dolarjev. Če bi šlo še tako naprej kot gre, potem je računati s tem, da pogine deset odstotkov živine in konj na ameriških farmah, vsled raznih bolezni in parasitov. NEHRU IN INDIJSKI KNEZI Predsednik indijske vlade Nehru, ki se sedaj vrača s svojega potovanja po Evropi, nazaj v Indijo, nadaljuje neizprosni boj zoper indijske kneze, velike in male. Tem knezom, ki so izžema-li indijsko ljudstvo takrat, ko je Velika Britanija skrbela za njihovo varnost, je odklenkalo, odkar je Indija postala samostojna republika. Eden teh knezov, ki je tudi governer province Jaipur, je veljal za velikega bogataša. Na leto je imel dohodkov na milijone, sedaj jih ima le še 335,000, mora pa od svojih zemljišč plačati davke. Ta knez pogojuje svoje slone turistom in računa $6 na miljo. Prodaja tudi palače in skrčil je število služin-čadi iz 600 na 300. Popre je je imel 250 konj, sedaj jih ima le še 35. Njegovo usodo delijo tudi drugi bivši bogati indijski knezi. Eden od njih, ker ne more shajati več stanu primemo, se je za ostanek svojega življenja celo umaknil v puščavo. Piknik S.M.Z. Slovenska moška zveza priredi Dan pionirjev in piknik v nedeljo, 22. julija na Louis Zgonce-vi farmi na Eddy in Kaliope Rd., Willoughby, O. Pripravljalni odbor se je potrudil, da pripravi čim lepšo prireditev v namenu, da se zberejo pionirji in se še enkrat medsebojno lepo zabavajo v prosti naravi. Igrala bo domača godba, servirala se bodo fina okrepčila in razvedrila bo obilo za vse. Ameriški stavbeniki, ki so bili v Sovjetski zvezi in so se vrnili nazaj v Ameriko, so na končno vprašanje, kaj mislijo o bodočih izmenjavah raznih odposlanstev med Sovjetsko zvezo in Združenimi državami, dali odgovor: "Kakor oni v Sovjetski zvezi, ki so bili v Ameriki, tako mi Amerikanci, ki smo bili v Sovjetski zvezi, smatramo, da je ta misel dobra in naj se goji in izvaja tudi v bodočnosti." Tisti, ki so Amerikance povpraševali, bili so to v glavnem zastopniki tiska, so dali pripombo, da je življenje v Sovjetski zvezi napravilo na Amerikance močan vtis. Poroka Jutri zjutraj ob 9.30 uri se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave. Miss Judith Ann Pretnar in Mr. Mel Merel. Nevesta je hči Mr. in Mrs. John in Justine Pretnar iz 14305 Jenne Ave., ter vnukinja poznane Mrs. Jennie Jelerčič iz Waterloo Rd., ki bo ravno na ta dan obhajala svoj 70. rojstni dan. Starši ženina bivajo v Peru, v Južni Ameriki. Poročna slavnost se bo vršila zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Novopcročencema čestitamo in jima iselimo X'lse najboljše v zakonskem življenju. Louis Drasler na radiju Na Slovenskem radio programu ^a postaji WDOK bo v nedeljo popoldne med 12.30 in 1. uro nastopil Mr. Louis Drasler, ki je direktor cest ter prvi Slovenec, da je bil kdaj imenovan na to mesto v županov kabinetu. Njegov govor se bo tikal predlaganih načrtov za razširitev glavnih cest po mestu in za odpravo zaprek v cestijem prometu. Martin Antončič, vodja programa, bo od časa do časa predstavil na svojemu programu odlične javne uradnike. MARY PAUS V Cleveland Clinic bolnišnici je umrla danes zjutraj Mary Paus, stanujoča na 16005 Park-grove Ave. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St. Podrobnosti bomo poročali v ponedeljek. * Zadušnico V ponedeljek zjutraj ob 8.15 uri se bo brala zadušnica v cerkvi Marije Vnebovzete v spomin pokojnega William Mehle, v četrtek zjutraj ob 8.15 uri pa za pokojnega Jack Ponikvar, očeta Mrs. Mehle, ob priliki njegovega rojstnega dne. * V torek, 24. julija se bo brala zadušnica za pokojnim Joseph Kaušek ob prvi obletnici njegove smrti, in sicer ob 8.30 uri zjutraj v cerkvi sv. Pavla na Chardon Rd. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue * Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidjiys and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); For One Year — (Za eno leto)_____________________$10.00 For Six Months — (Za šest mesecev)______6.00 For Three Months — (Za tri mesece)__________4_00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year — (Za eno leto) ___ For Six Months — (Za šest mesecev)__ For Three Months — (Za tri mesece)__ -$12.00 _ 7.00 - 4.50 Entered as Second Class Matter April 2eth, 1918 at the Pogt Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879. 104 EISENHOWER ŽE VE KAJ DELA ... Republikanski kongresniki v Washingtonu niso glasovali za razne predloge Eisenhower j a, ki so bili predloženi zveznemu kongresu. Sedaj, ko se bližamo volitvam, so za Eisenhower j a nekako tako, da je Eisenhower voditelj, voditelj pa že ve, kaj dela. Te besede so nam poznane. Nemci, katerim je diktiral Adolf Hitler, so Hitlerju rekli, da je Fuehrer. V slovenski besedi vodja in vodja že ve kaj da dela, ostalim Nemcem ni treba misliti. Italijani so rekli Mussoliniju Duce, kar v slovenščini enako pomeni vodja. Ta Duce_ vodja je bil namazan po vseh italijanskih stenah in Italijani naj ne mislijo s svojo lastno glavo, ker je za nje mislil Duce—vodja. On pa je že vedel, kaj da dela. V bivši Jugoslaviji smo o.znali ime politika Hrvata Stjepana Radiča. Tudi Stjepan Radič je bil za Hrvate— vodja. Ta vodja pa že ve kaj da dela in kako je bilo hrvatsko ljudstvo politično vzgojeno, vemo vsi. Vse skupaj je vzel vrag. Končno lahko trdimo tudi o pokojnemu diktatorju Josipu Stalinu, ki je bil vodja ne samo Sovjetske zveze, pa je vedel, kaj da dela, marveč tudi vodja svetovnega komunizma, pa naj je vedel kaj da dela. Isto kot od drugih diktatorjih, o vseh tistih politikih, ki si domišljajo, da imajo politično pamet л^гакирад, vsi drugi pa ničesar ne vedo. A". Ta politična igra se je izkazala povsod za zelo, zelo nevarno, tudi za države, kjer je bil diktatorski režim. Kaj se je dogodilo z Nemčijo Adolfa Hitlerja, vemo vsi; kaj se je dogodilo z Italijo BeRita Mussolini j a, nam je enako znano. Kaj se dogaja s spominom Josipa Stalina, nam je tudi znano. V Ameriki smo v deželi demokracije. Ameriško ljudstvo naj se zaveda svoje odgovornosti pri delu na naši skupni usodi. Demokracija pomeni, da naj vsi sodelujemo, ko gre za blagobit države. Vsi ne moremo biti zakonodajalci; zato pa volimo poslance in senatorje, ki naj bodo tolmači naših misli. Ameriška republikanska stranka še je postavila na stališče, da njen vodja Eisenhower že ve kaj da dela, pa se republikanski stranki kot taki ni treba posebje ukvarjati s političnimi vprašanji in programi. Pod Eisenhower-jevim klobukom, tako upajo republikanski kongresniki, bodo vsi izvoljeni, čeprav si ne upajo sami brez Eisenhower j a na dan z nekim programom, ki bi vlekel, ki bi bil za volilni okraj in končno za Ameriko, koristen. V kongresu proti Eisenhowerju, na volilni agitaciji in prav pri volitvah pa za Eisenhowerja. Je to breznačel-nost, ali kaj? Ali moremo pričakovati, da bodo sadovi te politike res—ameriško blagostanje? Pri volitvah meseca novembra, o tem smo trdno prepričani, praktični Amerikanci v gospodarstvu res ne bodo mnogo razmišljali o političnih problemih. Vzeli bodo na znanje, da je gospodarsko življenje dobro, da živimo v miru. Kdo pa bi si upal napovedati vojno Ameriki? Ta bi edino zdramila Amerikance. V političnem življenju pa se delajo računi ne samo za sedaj, marveč tudi za bodočnost. Slišimo očitke, da pada ameriški ugled v svetu. To bomo priznali, da smo na svetovnem polju resnično samo v neki obrambi, Podčrtajmo, da jč bila Sovjetska zveza tista, ki je pristala kot prva na mir z Avstrijo, da se od tam umaknejo zasedbene čete in to se je zgodilo. Mi smo temu le prikimali. Koliko je bilo iniciativ ravno iz Moskve, da je Sovjetska zveza začela s pobudami, seveda njej v prid, tam v ogromni Aziji, kjer je polovica človeštva, tam ob obalah Sredozemskega morja, pa je bila ameriška zunanja politika vedno v obrabi. V obrambi je še sedaj. Če se bo tako nadaljevalo, morda bodo nadaljnja štiri leta celo prekratka, pa bomo že videli dalekosežne posledice. Potrebno je, da se politično vzdrami vse ameriško ljudstvo in pri volitvah presodi položaj kot je, trezno, pa tako volimo, da ne bo v bližnji bodočnosti padel tudi na ameriške volilce očitek, da kakor sta Eisenhower in Dulles zamudila vlak —smo ga zamudili tudi mi. L. C. UREDNIKOVA POSTA Vabilo na piknik CLEVELAND, O.—Res lastno je tam v dolinci, kjer S.N.P.J. farma na samem stoji, okrog so pa kostanji zeleni, to mene najbolj veseli. Tako nekako bomo zapeli na pikniku, katerega priredi društvo Združeni bratje št. 26 SNPJ' v nedeljo, 22. julija na prijazni SNPJ farmi. Ker je to edina plesna veselica v letu, katero društvo prireja, zatorej vabim vse članstvo, da se tega piknika gotovo udeleži. Obenem pa vabim tudi vse naše obiskovalce, kateri se vdeležijo našega piknika vsako leto. Kakor lansko leto, bomo imeli tudi letos nekaj finega za tiste, kateri imajo srečo. Da pa bo dosti petja in zabave bo pa skrbel naš dobro poznani orkester Grabnar. On in njegovi fantje že preskrbijo, d& ni nobenemu dolgčas na pikniku. Kar se pa tiče življenskih dobrot, bo pa že preskrbel odbor in naše kuharice, da ne bo nobeden lačen in žejen. Zatorej, pridite na naš piknik. Ne bo vam žal! Na svidenje v nedeljo, 22. julija. Vabi za odbor Joe Godec. Konjuktura premoga Ameriške premogokopne družbe so dale zadnji pregled, kako je s prometom premoga. Evropejci rabijo ameriški premog in se je izvoz ameriškega premoga v Evropo v zadnjih dveh letih potrojil. Lansko leto je Evropa kupila od Amerike 25 milijonov ton premoga, za letos pa se računa, da ga bo šlo v Evfo^o'kar 40 milijonov ton. Evropejci bodo plačali tu na licu mesta v Ameriki za premog $440,000,000, _ nadaljnih $400,-000,000 pa kot stroške prevoza. \meriške premogokopne družbe 3o zaprosile federalno vlado, da jim da na razpolago 30 ladij tipa Liberty, znanih iz druge svetovne vojne. Kupčija s premogom se označuje v federalnem tajništvu za v resnici "big business." Ni sprememb— Tito Na Brijonskih otokih blizu Pole, kjer je bila konferenca treh nevtralcev, Tita, Nehruja in predsednika Egipta Nasserja, je Tito objavil, da je poslal v državno tajništvo v Washington posebno spomenico, v kateri zagotavlja Ameriko, da ob priliki svojega obiska v Sovjetski zvezi ni bila sklenjena med Sovjetsko zvezo in Jugoslavijo nobena vojaška pogodba, da se o kaki taki pogodbi sploh ni govorilo, dalje pa, da tudi Rusi niso napravili nobenega poskusa, da bi obrnil hrbet Ameriki. SHIVERS GRE V "BUSINESS" Governer Texasa je Allan Shivers, ki je bil izvoljen za gov-ernerja na demokratski listi. Leta 1952 je Shivers silno agitiral za Eisenhowerja, ampak pri volitvah demokratskih delegatov za letošnji občni zbor stranke v Chicagu proti senatorju Lyn-donu in predsedniku zbornice poslancev Samu Raybumu je temeljito pogorel. Ta poraz, je na Shiversa tako vplival, da se je odločil, da se ne, bo ukvarjal več s politiko, da bo po svojem gov-ernerskem roku šel v Južno Ameriko in bo tam pogledal, s kakšnim "businessom" naj začne svojo srečo. Dejal je tudi, da ?a iz. Južne Amerike ne bo tako hitro nazaj, tam da bo ostal najmanj dve leti, da uredi vse potrebno, seveda za sebe. PRED 25 LETI PRIREDIL; ). M. STEBLAI OD 7. DO 14. V Parizu je umrl komaj 35 let star zdravnik Reno J. Clemen-ceau, vnuk pokojnega premier-ja Clemenceau-a. Mladi zdravnik je umrl radi zastrupljenja, ki ga je dobil pri neki operaciji. Predno je izdihnil, se mu je podelilo križec legije v znak, da je postal žrtev znanosti. Vojska med clevelandskimi raketirji je v polnem razmahu in dva sta obležala pod točo (rogelj. Ubita sta Dave Ander n Joseph Blank. Oba imata dolg Itriminalen rekord za seboj. Na 9. julija je praznoval 75. rojstni dan Nikola Tesla, eden največjih iznajditeljev v Ameriki. Tesla je tekom let izvršil agromna znanstvena dela na polju elektrike. Kot je znano, je Tesla rodom Jugoslovan. Novi državljani so postali: Kari Dekleva, Frances Tomažič, Joseph Adam, Steve Vuga, Frank Duša, Mary Avsec, Joe Tonejc, Marta Rokvic, Mary Vodičar, Jack Dragon, Mary Oswald, Anton Železnik, Mary Jeraj, Joseph Jeraj, Simon Na-;elich, Stefan Zver, John Zigler n Frank Žabkar. Cena gazolinu je padla za en lent in se prodaja sedaj po 15c ,?alona. Poročili so se: Mr. Louis Zdesar, 687 E. 200 3t., in Miss Addie Kozely, 687 E. 156 St. Miss Olga Perko, 1404 E. 53 St., in Mr. Joseph F. Zimmerman ml., 1236 E. 175 St. V Lorain, O., sta se poročila Miss Frances Dougan in Mr. Michael Yurman. JULIJA 1931 Srebrno poroko sta obhajala poznana Mr. in Mrs. Frank in Gertrude Balish, 389 E. 162 St. Tetica štorklja je prinesla družini Mr. in Mrs. Louis Lustik, 1249 Norwood Rd., krepkega sinčka. Družini Mr. in Mrs. Frank Tomarik, 1255 E. 173 St., isto čvrstega fantka. Družini Mr. in Mrs. Charles Starman, 20931 N. Vine St., pa zalo deklico—prvorojenko. Družini Mr. in Mrs. Henry Lebesky isto zalo hčerko. Mamica je iz poznane Baščeve družine. Od avtomobila je bil ubit devetletni Frank Kikol, ko je prišel na obisk k stari materi Mrs. Posega na 5347 Spencer Ave. Stariši fantka stanujejo na 828 E. 137 St. Umrli so: Jacob Kasunič, 14913 Darwin Ave,, rodom Hrvat, doma iz Dolge gore. Bil je samski in star 42 let. Anton Frankovič, 6209 Edna Ave., doma iz Prekopa pri Kostanjevici. Star je bil 61 let. Z vrelo vodo se je oparil in kasneje podlegel 17-mesečni sinček hrvatske družine Pedock, 14823 Thames Ave. Na 4. julija so se poročili: Miss Jean Paulich, 5238 St. Clair Ave., in Mr. Anton Janci-gar, 6604 Schaefer Ave. Miss Jeanette Terček, 6535 Schaefer Ave., in Mr. Joseph Sercely Jr. PRED 10 LETI OD 7. DO 14. Atomska bomba je potopila na Bikinih pet bojnih ladij. To je bil eden, prvih večjih poisku-sov 2 bombo te vrste na morju. Dočim je bil6 pet potopljenih,* je bilo devet ladij težko poško-škodovanih. Škoda jfe mnogo večja, to se reče, da je uspeh mnogo večji kot se je pričakovalo. V teku so zaključni argumenti prosekucije generala Draže Mi-hajloviča, ki je obtožen izdaje. Priče izjavljajo, da so imeli Angleži svojo roko vmes in so podpirali delo Mihajloviča. Za srčno kapjo je umrl delavski vodja Sidney Hillman, ki je dospel v Ameriko kot 20-letni priseljenec iz Litve. Postal je eden najbolj vplivnih mož v ameriškem delavskem in političnem življenju. Bil je star 59 let. Pri cestni železnici je vposle-nih še vedno 229 žensk, ki se trdno držijo dela in ga ne pustijo moškim. Med vojno je doseglo število zaposlenih žensk na progah cestne železnice 346. Poročili so se: V Lorain, O., Miss Jennie Tomažič, 1688 E. 32 St., in Mr. Cyril A. Zgonc, 1762 E. 33 St. V Barberton, O., Miss Ann Caroline Bertoncel, hči Mrs. Frances Suhadolnik iz Akrona, in Mr. Joseph F. Shine. V Fontana, Calif., Miss Frances Margaret Železnikar, preje bivajoča v Barberton, O,, in Mr. Daniel J. Pasek. Miss Lillian Vidmar, 997 E. 67 St., in Mr. Henry Smitko. Miss Mary Cigoj, 19206 Mohawk Ave., in Mr. Edward F. Intihar, 20971 GoUer Ave. Miss Mary Hiti, 998 E. 71 St., JULIJA 1946 in Mr. Joseph G. Barness iz istega naslova. Iz urada za štetje prebivalstva poročajo, da živi v Zedinjenih državah 140 milijonov ljudi. V 10 letih je narastek prebivalstva 8,900,000. Umrli so: Mary Kalister, 963 E. 69 St., doma iz vasi Selce, fara Slavina pri Postojni. Stara je bila 65 let. Anton Bergoč, 715 E. 159 St., doma iz vasi Kal, fara Košana. Star je bil 73 let. Mary Korošec, rojena Uran-kar, 14134 Sylvia Ave., doma iz vasi Krašnje na Gorenjskem. V Clifton, N. D., je umrl naj-debelejši fant na Svetu, Jimmy Janusek, ki je tehtal 600 funtov. Star je bil 19 let in je umrl za pljučnico. Vile rojenice so nrinesle družini Mr. in Mrs. Prank Sadar fanta-prvoroiercR,. Materino dekliško ime je bilo Јт|1'ч lich. Iz stare domovine je poslala pozdrave ameriškim Slovencem ga. Augusta Danilova. V avgustu bo stara 77 let, a njen soprog Antoi) Cerar Danilo, isto gledališki igralec, je izpolnil 89 let starosti. RUSI ZOPET V LONDON Angleži pripravljajo v Farn-borough za mesec september veliko letalsko razstavo. Za Sovjetsko zvezo bodo to razstavo obiskali maršal Žigarev, ki je šef ruskega vojnega letalstva, pa tudi trije znani ruski maršali Zukov, Konev in Sokolovaki. Lojze Ćampa: Časopis naše ogledalo 9 Pripomba uredništva: To je posebno poglavje rokopis® urednika Lojzeta Čampe, ki je bilo pred vojno pripravile^ tisk v knjigi, namenjeno staremu kraju, pa obravnava vprašanje zakaj je moralo priti do časnika ali kakor se rabi or s beseda, do časopisja. Doba pred vojno, v vojni in po vojni i" sikaj spremenila. Nastali so novi poročevalski uradi. PrincФ' *, dovine in časopisja pa ostanejo isti. Prepričani smo, da se bocw 1.: :______:__i: i_? ... . ____: _ „a QQ,SOy*'' vrstice.^ ki jih objavljamo, zanimali tisti, ki se zanimajo za radi pišejo v časopis, pa bodo bolje razumeli časopis, (nadaljevanje) Ko smo ponazorili vpliv teh dopisnih uradov, postojmo za trenotek pri časniku z bistvenimi nalogami, ker o podrobnostih bomo itak še govorili. Danes hoče skoraj vsak pomemben časnik združiti s poročilom sodbo. Njegova poročila hočejo zbuditi korist. Kaj pa je ta korist v vsakem človeku? To je skrb za lastno osebo. Na primer znamenje v Afriki, da prihaja lev, zbudi takoj korist brambe lastne osebe. Vsako poročilo hoče zbuditi osebno korist bralca, in v tem je vsa njegova vrednost. Poročilo pa mora priti tako zgodaj, da človek svojo korist še lahko brani. Da se poročilo ne potvori, mora priti tako, da ga kot novega uporabim, torej zgodaj, obenem pa od take strani, da mu lahko zaupam. Poročilo hoče zadovoljiti dalje v človeku neko čustvo; sočutje, radovednost, sovraštvo, zavist. Biti mora zanimivo, da napolni človeško domišljijo, da je pri čitate-Ijih lastna sodba čim manjša oziroma se lastna sodba sploh izloči; Vsako poročilo ima torej nujno v sebi kal osebnega mnenja. Kar mu ni všeč, zamolči, potvori. Moč časnika je vprav v zatiranju lastne sodbe bralcev, v neki poročevalski politiki. Politika časopisja nam sovražne države je na primer, da vzamemo primer iz diplomacije, ta, da vedno in neprestano razširja vesti, kako se Jugoslavija ofenzivno oborožuje, kako tepta svoje narodne manjšine in kako majhna je v svoji prosveti in omiki. Časopisna politika večine nemškega časopisja je v tem, da se ustvari evropsko, svetovno mnenje, da Nemčija ni kriva svetovne vojne. Če pade namreč ta očitek, potem odpade tudi posledica : Nemčiji ne bo treba plačevati reparacij in ne priznati sedanjih meja. Če se sedaj vprašamo: Ali nima vsak časnik svojega posebnega namena, bo odgovor brez dvoma ta, da ga ima; če ga pa hoče v količkaj veliki obliki doseči, mora uporabiti svoja poročila, ne pa tistih, ki imajo zopet samo svojo posebno korist pred očmi. Pa tudi nadaljnja usoda poročila je nekaj svojevrstnega. Časnik je—da se ozremo zgolj na zunanjo obliko—izoblikoval svoj lasten jezik. Nekaj drugega je romanopisni, pisarniško-uradni-ški, nekaj drugega časnikarski ali trgovski jezik. Trgovski jezik je jasen, učinkovit, nedvomen in hoče gospodarsko sigurnost, uradniški je pa nekaj čisto drugega, nekaj drugega je treba za časopisje. Treba je velike izobrazbe, da se časnikar zaveda, da zna, treba je značaja, v katerem prihaja do izraza volja, ki daje smer. Potreben je smisel :a lepoto oblike, da uganemo (bino človeškega izražanja. Jasnik mora imeti v sebi umetnost prepričati človeka o tem, kar trdi, se mora prilagoditi mislim prijateljev. S svojim jezikom ne ureja samo, ampak tudi giblje misli drugih. Jezik mu je obraz duha, človek sam. Postavili so mu tudi pravila: naj bo jasen, da ljudi ne bo odtujeval, utrujeval. Naj se zliva iz besede v besedo in stavek v stavek, da postane končno celota, naj bo zdržema napet, da čuti čitatelj v sebi ugodje, kakršno je pač čitateljstvo, ki ljubi ali vznesenost ali nazornost, zbadljivost, preprostost, dramatičnost itd., naj bo presenetljiv v bogastvu; s krilaticami se misel najbolj razširja. Saj se tudi krščanski nauk poučuje s katekizmom. I AH- Koliko različnosti torej gleški jezik je nekaj jasn®?®' ker so Angleži že davno izvoj® vali svobodo tiska in osebno svo bodo. Francoz je že davno zbr obliko, ki se prilaga njegove^^ značaju, narodu in zgodovin'' ostali Srednje—in Severo-evro; pejci se pa šele iščejo Zlasti Nemci se radi zatekajo k lom in jih na vse mogoče str razčlenjajo. Že pri jeziku vidii" torej neko posebnost, ki je . stvena vsakemu. Kako naj prinašamo brez kritike t snov, da jo po domačih li® oroc®' jjrat prodajamo dalje, ko jo P valeč jemlje nenravno, ta ko je po našem mnenju po*^^ na resnost. Če ima čitatelj razito domačo duševnost, # takoj spoznati, kdo govori- Pa ne samo v jeziku, tudi ^ vsebini občutimo kaj kmalu stvene razlike, če je naše oc® je količkaj razširjeno. Morda Francoz že sit kake hrane, P nas se pa ni vzbudilo niti P° len je po njej. Nemec se s' počelom do smrti ne bo Vendar pa s tem ni rečeno, odrek«!" da bo z enako dolgočastnostjo ^ vala tudi slovanska duša. ^ sprotno pa moramo mi lastna vprašanja tam, kjer J drugi ne vidijo, ker so že da preko njih. ded« Ze po tem kratkem vidimo tole; če naj bo tisk ^ svojim narodom doma, v njeS alsfni moči ukoreninjen, ^ dati svojim bralcem domačo 5no hrano v domači obliki, № j nuditi tako snov, ki jo je ^ j sam, gledal nanjo z očmi doma ali v tujini. tako do razgovora o sredstvu, ki je živ, samo^' časnikar v službi časniKar m njegova osebnost. isto Od časnikarja se zahteva kot od časnika. Kolikor namreč zahtev naročnik, ima zahtev podjetje do časiu^^^ ja. Ogledali si bomo še stranske naloge časnika nika do časnikarja. V L, glavju gre za to, da dokaze kako je v vlogi časopisja nW ■ kot da nudi samo tako hrano jo je nabralo samo. Mesto motrivanja vzemimo nekaj dov iz tujine in domovine. „ mimo francoski list ki izhaja v Parizu, ki j® ^ protestantovski, a bolj д vativnega značaja in znan svojih zvezah v francoskem nan jem ministrstvu. Ce damo njegova poročila škega parlamenta, vidimo, veje iz njih duh, ki se z j ostalimi poročili glede zliva v eno celoto. Ce pogled^ njegova poročila iz inost stva, ni natrpanih vse polno ^ ročil, ampak, kar poročajo ; nega listu lastni stalno v nastavljeni dopisniki. List bro brani koristi Francije, imperialistične, ampak v ob ^ kot to ugaja obstoječemu i'' coskemu imperiju. Njegovim dem je malo mar, kaj drugi ^ sejo, glavno je, kar sami vi in sami iznajdejo. Za ta nekaj izrednega, če drugi na pisne urade navezani listi P nesejo govor nemškega vo ministra, ki je pač voden meglen kot vsi taki parla^ tarni govori, sam pa svojih ljudeh v Berlinu, tajnih kreditov je vlada lila gospodu vojnemu koliko državne podpore v ^ roževanje zasebnih vojnih nizacij, ali če odkrije, v kak^^^ zvezah je to ministrstvo s ^ vjetsko Rusijo, kakšen tivhi načrt ima proti Vedno hoče prinesti nekaj gvo- (Dalje na 3. strani) ENAKOPRAVNOST STRAN a Gustave le Rouge: HISTERIJA ROMAN Nadaljevanje ste hotel druge vr- »»m A , "W>" Sosti so pred S in sicer vli. •Cll' »/astnlW, ki BO bogati T 1. Londonu, ali pa I'SeWevkr "™" ^ktiv Iri ca гј| g. '. nru IZ vec vzrokov ne Инл-^??" ^P^zil sem že čud-hajaii ' prihajali in od- Liongi ®Preinn ® J® s svojima dvema brižgg na videz brez- "^^Bprot; po pločniku pozornn v ®P3^vali pa so ногошл , IJU OU Оађц i % okrašen z rastli-коу j ® ^iy&hno vrvenje potni-vriranih uslužbencev. anin uslužbencev. linker naenkrat Terryja š ko-svetlo h J veete, kdo je oni s k kak tf"; " ler ^ "ihče drugi kot Fritz-škib^f°^an Gregorjev, nem-da pro^^ Prišel je v London, Platino . "Ukradeno zlato in ^ova brezdvomno tudi, da 8kih nered v delav- isče v hi vedel, kaj tem hotelu. Ob ni poslušal. času kot Fritzler je ^""'^vifgj^^^ectronic Service lelevltljike aparate ter "■o kam '."'® *" dom ali avto. Prl-о*ко11. Prvovrstno delo po T- X^ernl ceni. S repah, posl. Sćw»rS MCPAH. posl, »CHAEFEH AVE., EX 1-J192 - George Kovacic brivnica ® ift Prvovrstna posluga'' 7«, priporočava I85th STREET J^ADAR KUPUJETE ALI "90 Irgovino all *anesnfr®h° podjetje, se s Јл« ' obrnite na 886®?^ Člobokar MP %4*h STREET =-— HE 1-6607 Pharmacy Zast SPECIALISTS St pripeljemo na dom ' vogal E. 68 SI. tNdicotl 1-4212 VeiSakP""^--- ^zpoljnjevanju 'Uskih predpisov ®DV DRUG ~ '5зз1тГГ • Đ K U < Dan,- "• CLAIR AVENUE Dosni------ latu^ ^*-лт AVENUE га° sla?^ za zdravila °taro domovino. 8|,,®*®*Чве11в Works LEO LADIHA in SIN. liY - ^sstnika « ®ove, " „ dela. napravimo ®'вв8в Popravimo streho in ' -^®''®®ljivo delo in *nierne cene. Vi ?*Rehe love"* delamo fer L in kleparska 'se dela. *^®'o je prvovrstno in so zmerne, ^''poročamo. ,% KOVICH EAST 55th STREET EN 1-2843 vstopila mlada dama, ki se je opirala na roko starca z dolgo, sivo, spodil j koničasto brado; postava mu je bila od starosti lahno sklonjena. —Ah, to je EUen! je jeknil bankir ves razburjen. O tem ni dvoma. —Veseli me, da se nisem motil, je dejal detektiv navidezno skromno. Da, ona! je nadaljeval John Terry; a najbolj čudno se mi zdi, da je moja hčerka tako mirna in da se skoraj smehlja v položaju, v katerem je. Tudi si ne morem razložiti, zakaj je Ellen zadovoljna s tem, da se sprehaja s starcem in ne skuša ubežati. To je naravnost skrivnost! — ... razlago vam dam prav kmalu. Stopite z menoj v šesto nadstropje te .hiše. Najel sem v njej podstrešno sobico, ki mi služi kot opazovalnica in od koder lahko vidim, kar se godi po hotelskih sobah. —Zakaj ne bi takoj stopili v hotel? ju ugovarjal Lionel. —To bi bilo lahko nevarno za miss Elleno. V taki delikatni stvari se človek ne sme prenagliti. Sicer pa se ni bati za miss HIŠE NAPRODAJ HIŠA V NAJEM v najem se odda zakoncem srednjih let, Slovencem ali Hrvatom, hišo za eno družino v lepem kraju; 2 spalnici in garaža. Najemnina zmerna. Ključ se dobi na 13703 ARROWHEAD AVE. Hiša za dve družini na Norwood Rd. v bližini Superior Ave., se proda. 4 sobe zgoraj, in fornez na plin; 5 sob spodaj, in fornez na premog. 2 garaži. Pokličite tekom delavnika po 5.30 uri zvečer. EN 1-4046 HIŠA ZA ENO DRUŽINO s 6 sobami; semi-bungalow; preproge, beneški zastori, ognjišče, dve garaži, cementiran dovoz in spredaj porč. Si lahko ogledate v nedeljo popoldne. 18101 MARCELLA RD. IZREDEN NAKUP! Proda se dve hiši na eni loti; vsaka za eno družino, spredaj 7 sob, zadaj 4 sobe. Novi fornezi in druge ugodnosti. V fari Marije Vnebo tržete. LI 1-8662 LASTNIK PRODAJA hišo 6 sob, vse v prvovrstnem stanu. V prijazni slovenski naselbini med Grovewood Ave. in Waterloo Rd. Pokličite po drugi uri popoldne IV 1-1903 HIŠA NAPRODAJ Proda se hiša na Edna Ave.—za dve družini, 5 sob zgoraj, 6 sob spodaj, 2 garaži, 2 forneza. Eno stanovanje je prazno in nanovo de-korirano. Za podrobnosti pokličite UT 1-4210 Nove hise naprodaj Nova hiša blizu bulevarja in Euclid Beach parka; 4^2 sobe; dve spalnici, pregrajena klet, fornez. na plin. Lota 40x125. Blizu vseh udobnosti. Na 25085 Highland Rd., 2 novi zidani hiši "ranch" tipa. Se lahko takoj vselite. Lota 80x200. Za te in druge posebne nakupe, se obrnite na STREKAL REALTY 405 E. 200 St., IV 1-1100 17572 Lake Shore Blvd., IV 1-3862 Elleno. Brez našega dovoljenja ne sme zapustiti hotela. Štirje gospodje, ki se pogovarjajo tik poleg hotelskega vhoda, so detektivi, moji ljudje. Med tem ko sta Lionel in John Terry sledila detektivu v njegovo podstrešno sobico, sta miss Ellen in njen čudni spremljevalec prišla v stanovanje v četrtem nadstropju hotela. Na mig možaka z belo brado se je Ellen odstranila v svojo sobo in starec je takoj nato pozval k sebi boljševika Fritzlerja. Nemec je bil silno slabe volje: (Dalje ргШоогпЈШ Kako si je pomagal v 89. letu Rabil je toliko pilul, da bi se napolnil en bušelj Gospod Jan Simandl iz Mounl Pl»asanl, Pa., piše: Spoštovani gospodje! Ne vem na kakšen način bi se Vam mogel zahvalili za pomoč v moji bolezni. Imel sem take bolečine revmatizma v rokah in nogah, da nisem mogel ponoči spati. Moji prsti so se začeli kriviti, tako da nisem mogel včasih držati peresa. Za vsako bol sem potreboval samo pilule, da bi lahko napolnil košaro X zdravili, ki mi jih je zdravnik dal. ali brez pomoči. Potem mi je vaš zdravilni čaj Remolek nudil tisto, kar mi pilule niso mogle. Sedaj nimam več bolečin, lahko mirno spim. in zopet lahko s prsti gibljem. Vaš čaj je neprecenljiv in ga priporočam vsakemu. Pisal sem o tem nekemu časopisu in vam dovolim, da tudi Vi lahko priobčite v vašemu časopisu to mojo izjavo v kolikor hočete, da bodo tudi drugi ljudje mogli si s tem pomagati. Ce je zdravilni čaj mogel pomagali meni, starcu 89 let. pradedu, zakaj ne bi mogel pomagati onim mlajšim. S spoštovanjem Jan Simandl • Ali trpite radi ZAPRTJA, pokvarjenega želodca, plinov, utrujenoiti, alabih živcev ali glavobola? Mnoge te neprlllke povzroča zaprtje, katere čeitokrat iudeino izginejo, ako oćUtite vaš* telo In ako vam razni udje delujejo redno, ikatlja TATRA ZELIiCNI ČAJ it. 1 mamo SI. • Kadar dobite prehlad In pričnete klhati kailjatl, imate vročimo, srbečico v grlu ia težko dihanje ikodelica toplega PECTO-RAL-PRSNEGA ČAJA U. I deluje blagodejno—$1 ikatla. • Mnoge lakozvane REVMATIČNE MOTNJE. bolečine, utrpnelozt, mitični krči bolečine v rokah, nogah in celem životu, morete mnogokrat olajšati ■ poiebno pripravljeno in blagodejno očličujočo formulo zdravilne raitUne. REMOLEK ČAJ —SI ikatla. • EMATEA. pa Je znani čaj, ikuhan I> raitllne, čigar vrednost jamčijo dolge Iz-čuinje. Pomaga, kadar imate neprlllke v krvi ali z zaprtjem. EMATEA ČAJ— SI ikatla. • RENEX ČAJ ZA LEDVICE It. S blagodejno deluje za ilabe ledvice in mehur— SI ikatla. • Vialc čaj itane SI ikatla, ŠEST SKATEL DOBITE ZA SS. Mi plačamo poštnino ▼ Združenih državah za vnaprej plačano naročilo. Ako Je C.O.D., plačate nekaj več. Poštnina za Kanado ISc, za druge države 20c za ikatlo. Iz Kanade pošljite vmelej M.01 Naročilo poiljite na TATRA COMPANY BOX 60, DEPT. 9 MORRISVILLE. PA. Savings will always be important to the man who wants to look into the future with q feeling pf security and personal independence! Savers always we/com« % THI BANK FOR Alt THl PIOPLI IniQ FIDEItl DEMJtl ШМЦДЦСЕ CHMIATIO# IZ JUŽNE AMERIKE NAZAJ V RUSIJO Argentinska ladja Salta je odplula iz luke Buenos Aires in vozi proti ruskemu pristanišču Odesi ob črnem morju. Na ladji je 1025 potnikov, moških, žensk in otrok. Ta ladja je že četrta v zadnjih štirih mesecih, ki vozi ruske, ukrajinske, poljske in češke emigrante iz republik Južne Amerike, največ iz Argentine in Brazilije, nazaj v staro domovino. V kratkem času je šlo nazaj tri tisoč emigrantov. Tako Moskva, kakor Varšava je zagotovila emigrante, da bodo dobili doma streho, službo in kruh. ŠE ŽIVEČI PETORČKI Petorčke ima tudi Argentina. Gre za tri dekleta in dva fanta. Petorčki so stari 13 let, so zdravi in dobro razviti. Starši skrbijo za te petorčke drugače, kakor pa so skrbeli starši za petorčke družine Dionne v Kanadi. Kanadska dekleta petorčki so morale tičati vedno skupaj, starši argentinskih petorčkov pa pošiljajo vsakega od njih na različne šole, da se vzgajajo prav individualno in pridejo skupaj samo dvakrat na leto. V NAJEM se odda dve sobi; vsaka za enega moška. Za naslov se poizve v uradu tega lista. Ko so vprašali vračajoče, ali jim gre za komunizem, so jim odgovorili, da niso komunisti, da delovni človek ne misli na politiko, ali komunizem, marveč na delo in zaslužek. Pri teh emigrantih, ki se vračajo v staro domovino, so slučaji, da gre mož nazaj k ženi in otrokom, katerih ni videl 25 let. DAJTE NAM DENAR! Tunis je postal samostojen. Vlada je izračunala, da bo rabila zunanje posojilo, ker z lastnimi sredstvi ne more kriti stroškov. Postavila je zahtevo po $2,800,-000,000 zunanjega posojila. Od Francije ne pričakuje veliko. Vlada je sklenila, da se obrne na zapadni blok za to posojilo, posebno na Ameriko, dalje, da če ga tu ne dobi, se bo obrnila na Sovjetsko zvezo. ŽELIMO KUPITI velik prtljažni kovCeg ali "kufer," Ce mogoče ne preveč težkega. Kdor ga ima za prodati naj pokliče FL 1-9629 Pri na* radevoij« PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrat vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE Clevelandčanl se sedaj LAHKO veselijo • Poletnega HLADA • Zimskega GRETJA . MONCRIEF """ napravo THE HENRY"FURNACE CO., MEDINA O. DomaS mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebav vamo, da bo kot nov. Poprav- m pr ir. Po Ijamo orodje in fendeije. Varimo (welding). J. POZNIK -M OL 1-ЗвЗО 882 E. 152 ST. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 64 ST__HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ur« MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi. MARTINCIC BROS. Mobil Service Station FRANK-JOE-RICH 6619 St. Clair Ave.—EN 1-8810 Avte lubriciramo, motorje popravimo in nanovo sestavimo zavore. CLERNT Sohio Service Izvršujemo splošna avtna popravila in prodajamo gazolin, olje in druge avtne potrebščine. 6002 ST. CLAIR AVE. EN 1-8881 GOSTILIVE MIHČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Frank in Rosie Mihčič, lastnika Dobro pivo, Žganje In prigrizek ter slastno vino. Dobra družba. ENdicott 1-9359 M. M. fir R. CAFE JOE SADAR in MATI. lastnika 6507 ST. CLAIR AVENUE Prvovrstna piva, vina in žganje ter okusen domač prigrizek. Ob petkih serviramo "FISH FRY." HECKER TAVERN 1194 EAST 71st ST. — EN 1 9779 John SustBTsic - Mary Hribar Sedaj točimo na kozarce lino Lowenbrau Munich pivo, znano že preko 950 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji. S L TAVERN John Saurie — John Lenartlc CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazne družba. MARIN'S TAVERN 7900 ST. CLAIR AVE. STANLEY in MAMIE, lastnika Točimo TUDI ntmiko imporlirano pivo. Sa priporočamo. CVETLICAlllVE SLOVENSKA CVETLIČARNA 5elerttc Jf loristsi iopki ta neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 1S902 WATERLOO RD, IVanhoe 1-0195 metropolitan opera—brez dela? Vodstvo Metropolitan opere v New Yorku je objavilo, da se sezona, ki bi se morala otvoriti 29. oktobra, ne začne. Ne bo predstav! Vzrok? Nesporazum z mu-zikanti, plesalci, pevci in oder-skimi delavci. Pri tem naj se omeni, da je vodstvo te у.папа opere tudi v letu 1948 sklenilo, (3a ne bo operne sezone, pa je kasneje prišlo do sporazuma in je opera s predstavami znova začela. McCarthy nudi POMOČ Senator Joe McCarthy iz Wis-consina je ponudil svojo pomoč pri prihodnjih volitvah raznim republikanskim senatorjem, ki letos kandidirajo. Dejal pa je, da za Eisenhowerja ne bo niti z mezincem mignil ... časopis naše ogledalo (Nadaljevanje s 2. strani) jega, hoče dati nekaj več kot drugi in ta "več" pri vsakem listu je ravno to, kar ga od drugih razlikuje. Zato časnikarji sprašujejo v obliki razgovora državniške glave, dobivajo zveze z važnimi uradi na dovoljen ali nedovoljen način tako, da svoja poročila tudi overijo. Zato tudi podčrtavajo bolj znake iz nemškega javnega in gospodarskega življenja, ki so znaki franco-sko-nemškega zbližanja, kot pojave, ki izhajajo iz golega zasebnega življenja, četudi so tej politiki škodljivi in morda zanimivi. Zato tudi beremo v drugih časnikih, da se na ta list kaj radi sklicujejo in ga navajajo. Skratka list je važen v svojih izvirnih vesteh. (Dalje prihodnjič) DOBER KUP Blizu trgovskega centra na East 222. cesti je na prodaj 5 let stara Colonial hiša. Spodaj je velika kuhinja, jedilnica in dnevna soba, zgoraj pa 3 spalnice in popločena kopalnica. Dvojna garaža.........................CENA $20,800 Na East 200 cesti je na prodaj 6-sobni bungalov/, ves pod-kleten, plinski ogrev in garaža.............CENA $14,700 Na East 266. cesti-južno od bulevarja, je na prodaj 5-sobna hiša, klet in dvojna garaža. Lep lot.....CENA $13,900 Kadar želite prodati ali kupiti hišo, se obrnite z zaupanjem na KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET REALTORS KE 1-5030 GLEJTE! NI PLADENJ! SERVEL PLINSKI HLADILNIK napravi ledene kocke avtomatično! Več ko jih potrebujete... več jih dobite. Servel Ice-Server zmrzne kocke ... dene jih v košarico. Preneha ko je košarica polna. Ponovno napolni košarico ko je spraznjena. Več kot postrežbo s kocki, dobite tudi zmrzovalnik in hladilnik a avtomatičnim odtajanjem, ki ima— Police na valjarjih Pladenj za jajca Posodo za sadje Pladenj za meso v predalu Popolnoma avtomatično odtajanje Shrambo na vratih Posodo za maslo Predal za zelenjavo Priročne ročaje Notranjost v pastelnem porcelanu TAKO DOLGO KOT KATERI DRUGI HLADILNIK! VEDNO TIH ... NOBENIH PREMIKAJOČIH DELOV! TIH ... NOBENIH PREMtKAJO*№ DELOV! Oglejte si Servel plinski hladilnik ... najbolj zanesljiv, najbolj avtomatični hladilnik, ki ga morete imeti... pri vašemu najbližjemu prodajalcu! д THE EASl"OHld"GAs№ COMPANY Združeni bratje 26 S.N.P.J. prijazno vabi na PIKNIK v NEDELJO, 22. JULIJA na FARMI S.N.P.J., Chardon in Hea+h Rd. — Igra — JOHN GRABNAR ORKESTRA Fina zabava in okusna okrepčila pionirjev in PIKNIK priredi FEDERACIJA SLOV. MOŠKE ZVEZE v nedeljo, 22. julija ob 1. url pop. na Louis Zgonc farmi EDDY in KALIOPE RD. VSE NAJBOLJŠE PRESKRBLJENO TUDI GODBA ZA PLES VABLJENI STE VSI — ODBOR OBITUARIES Ahey, Rudolph—Passed away in Rosemead, California. Formerly of Eaglesmere Ave., Cleveland. Husband of Clara. Father of Tom Ahey of Cleveland and Mrs. Albina Troha of Houston, Texas. Stepfather of Mrs. Stephania Paulich and Mrs. Brigitta Lend. Alic, Jernej—of 1148 Norwood Road. Age, 79 years. Member of Maccabees, SNPJ, and C.O.F. Father of Bartholomew, John Alden, Joseph Alich, Frank Alden and Mary. Azman, Frank Sr-—of 6501 St. Clair Avenue. Passed away suddenly of a heart attack. Age, 71 years. Member of SNPJ, The Maccabees, SDZ and SMU. Husband of Anna, and father of Louis, William, Edward, FYank Jr., Mrs. Ann Petkovsek and Mrs. Frances Orgel of Mentor, Ohio. Baraga, Anna (nee Spilar) — Passed away at her home, 458 East 152 Street. Age, 60 years. Member of SDZ, SNPJ, and SWU. Survived by husband Matt, son Edwin, brother Jack Spilar of Lancaster, N. H., and two sisters in Europe. Bolko, August — Passed away after a three week illness. Late residence at 19703 Ar- CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarbron 2-3179 REAL ESTATE INGLESIDE—Attractive insulated 4 room expandable home: oil furnace; tile-kitchen and bath; 2 car garage. Lot 100x150; fruit and shade trees. Close to schools, churches and transportation and lakes, 40 miles N. W. of pity. Owner. $12,500. Box 232, Ingleside, 111. _justice 7-2418 CRYSTAL LAKE — For sale by owner. 10 room Cripe Cod on large lot; 4 bediv .>ms, large 24x20 living room, stjnc fireplace; 2 baths; gas hoi water heat;. recreation room; 1 block from lake, private beach privileges; near country club and school.$28,500. 470 Essex Lane Tel. Crystal Lake 149 INCOME HOME — 2-4's; 1 sleeping room; steam heat; aluminum 'windows; many ej^tras. $9,500. By owner. CLiffside 4-0592 BRICK Income Bungalow — By owner. Modern, oil heat, rooms in attic and basement, 2 car garage, at 1857 S. Kostner. By appointment only. Call — TOwnhall 3-9685 BUSINESS OPPORTUNITY CABINET SHOP Business — Excellent opportunity for men who can restore antique furniture and do special cabinet work. Located in retail business street. Long established and good reputation. Owner wishes to retire. UNiversity 4-1095 VARIETY SHOP — Living quarters. Reasonable rent. Good location. 5662 N. Clark SUnnyside 4-9090 BAKERY — Well established. 2 story corner brick building. Must see to appreciate. Owner retiring. BOulevard 8-2011 WELDING SHOP — Small. In western suburbs. Rent $40. Price $750. Call — Fillmore 4-0263 RESTAURANT — Sale or trade. New stainless steel fixtures. Ice cream machine; good location. commodore 4-9810 TAVERN and 1 story building with 3 living rooms in rear. Excellent for So. Side location, residential and factory trade. Fully equipped and stocked. Ready to do profitable business. Owner has other interests. Priced for a quick sale. GRovehill 6-9701 rowhead Avenue. Age, 60 years. Member of S.D.Z. and S.N.P.J. Husband of Jennie (nee Poje). Brother of Frank and Marija of Jugoslavia. Bliunel, Barbara — 16 year old daughter of Mr. and Mrs. Henry and Olga (nee Turek) Blumel, 4271 Kirtland Rd., Willoughby, O. Passed away after an illness of several months. Member of SDZ and student at Villa Angela. Sister of George, James and Robert. Colnar, Anton—of 6034 Carry Avenue. 74 years of age. Father of Anthony, Frances, Frank, Henry, Lawrence, Mrs. Sylvia Widmar, Helen, Eleanor, Betty and Anna. Brother of Mrs. Mary Aidisek. Hren, Joseph Sr.—Age, 72 years. Late residence, 5433 Homer Avenue. Member of The Maccabees. Survived by wife Mary (nee Bizjak), sons Joseph Jr., Anthony, Rudolph, and Frank, and daughters Mrs. Mary Kotalac, Mrs. Josephine Mi-klacic, Mrs. Albina Bednar, Mrs. Agnes Polshak and Mrs. Christine Strah. Kenich, Jennie — of Detroit, Mich. Age, 70 years. Mother of Vinko and Mrs. Jeanette Gerland, both of Detroit. Sister of Mrs. Karla Trebeč, Mrs. Josephine Ladiha and Mrs. Frances Glazar, all of Cleveland, and Karla Ban and Rozo Majer of Jugoslavia. Korošec, Helen — 57 years of age. Late residence at 1067 East 68 Street. Member of SDZ, AFU, and SWU. Wife of Joseph, mother of Joseph, John and Mrs. Helen Husky. Sister of John Jeraj. Also leaves a brother and sister in Europe. Martincic, Ivana — Family residence at 1216 East 60 Street. Passed away after a two year illness. Age, 72 years. Member of SDZ, SNPJ, and Altar Society of St. Vitus. Mother of Anthony, Stanley, Mrs. Molly Frank and Mrs. Josephine Bradac. Sister of Mrs. Anna Kramar, Mrs. Antonia Turk, Mrs. Mary Zabukovec and John Gabrenja. Mauser, Louis — Passed away suddenly. Age, 61 years. Late residence at 19701 Muskoka Avenue. Brother of Frank, Joseph, William, Mrs. Mary Muhic, Mrs. Anna Radic, Mrs. Veronica Kraine, and Mrs. Gertrude Kieber. HOME Mrs. Frances Vadnal of 3620 Beyerle Road, has returned to her home, after being hospitalized. She wishes to thank her friends for their visits, cards, gifts and flowers. Visitors are welcome at her home. Chicago, Ш. FEMALE HELP WANTED WOMAN for General Housework —Up to 45 years old. Must like children. Own room. Stay. $25.00 week. MOhawk 4-3967 HELP WANTED MALE Tool 0 Die Maker Punch Press Operators Experienced on small part fabrication. Top rates. Company paid insurance. Cafeteria. — Fringe Benefits. Employment Office Open Daily and Saturday at 8 a.m. See Mr. GARDNER Berns Air-King Corp. 3050 N. ROCKWELL ST. 6231 ST. CLAIR AVE. English Section HEnderson 1-5311 >12 "CALL ME MADAM" AT MUSICARNIVAL It's open season on politicians again and Musicarnival is get lar tent theater. with some of the nation's top dispensed throughout the after Authored by those three spe- trotters , and pacers seeking noon, and John Grabner's orche- uiu ixarei ijoncar, cialists in Broadway hits, song- fame and riches on the rebuilt stra will furnish the music for who will now make their home A** Timrivkrv fvanlr <■ «.<■ . ____ЈЛ.____ -n t т writer Irving Berlin and play Wrights Howard Lindsay and Russell Crouse, this high-spirited spoof about a party-giving lady ambassador with her own ideas about foreign policy takes a lot of good-na-tured pokes at bipartisan politics, spiced with rib-tickling sa- ____, ______________________^__ Vida Chenoweth, marimba tire and hit songs like "You're soloist, will make her debut with Just In Love," "Hostess With The Mostes," "Something To tra, Louis Lane, conductor, at Dance About," "Washington Square Dance," and "It's A Lovely Day Today." Performances of "Call Me Madam" will be nightly, rain or shine, at 8:30 through Sunday, July 29, with special twi-night performances on Sundays at 7:30. CRIPPLED CHILDREN CAMPS ANNOUNCED COLUMBUS, O. — Pitchers, picnics and polywogs are essential parts of a successful summer for all youngsters. Aided by wheelchairs, crutches and braces nearly 1100 Ohio youngsters will get their share at nine Easter Seal camps for crippled children this summer. Close to 200 of these boys and girls from 7 to 17 years old will gather from all parts of the state at the Ohio Society for Crippled Children sessions—August 5 to 17 and August 19 to 31 — at Camp Pittenger near Tiffin and McCutcheonville in Seneca County, announced Walter B. Underwood, executive director of the Ohio Society. The other camps serving children from limited areas will be operated by groups in Butler, Cuyahoga, Franklin, Hamilton, Logan, Lucas, Mahoning, Summit and Trumbull counties. Guided by Miss Marguerite Whipple registered physical therapist on the staff of Gorman School for Crippled Children in Dayton, the children at Camp Pittenger will have opportunity to become familiar with nature-lore, achieve camping skills, make new friends, and participate in outdoor sports. Miss Whipple will be assisted by a staff of 20 counselors and the permanent camp staff which includes the director, dietician, cook, waterfront supervisor and swimming instructor, registered nurse, and the kitchen, grounds, laundry and maintenance crews who live on the campsite. In addition two physicians and a dentist are on call in nearby Tiffin. At Camp Pittenger, campers may come from any county in Ohio and often are "sponsored" by their local county society for crippled children with funds realized in the annual Easter Seal campaign. Camperships for the two-week session again will be $60.00 and, as in the past, local service clubs may wish to underwrite the expenses for children from their communities. Miss Whipple said. Applications for Camp Pittenger are now being received at the Ohio Society for Crippled Children, 5 W. Broad St., Columbus 15, O. Preference Is ^ven to children too severly handicapped to be accepted in camps for normal children, Including wheelchair patients. However, the Ohio Society camp cannot accomodate children who require total care by one atfen'dafit half-mile track. Post time each night is 8:30 p. m., with the daily double windows closing at 8:20 p. m. VIDA CHENOWETH TO PLAY MARIMBA AT "POPS" the Cleveland Summer Orches- the "Pops" Concerts in Public Auditorium this summer. Miss Chenoweth will be the first marimba player to be a soloist in eighteen seasons of the popular summer series. She will make her appearance on Wednesday, August 8, and will be one of many new attractions scheduled for the "Pops" this summer. Miss Chenoweth is a graduate of William Woods Junior College in Fulton, Missouri, and the Northwestern University School of Music in Evanston, Dlinois. She also studied music in Paris and received her Master's degree at the American Conservatory in Chicago. She began to study the piano at six and the marimba at fourteen. She became so interested in the latter instrument that she concentrated on it and in 1948 she won a thirty-state marimba contest sponsored by the Chicago Tribune and played at a Chicago-land Music Festival Concert Before an audience of 80,000. SPORTSMEN- FISHERMEN! Choice Lois Available— $100 Down. $10 per Monlh We have over 200 desirable building sites available about % mile from Pymatuning Dam. This area is "Fisherman's Paradise" with boating facilities: ideal for family recreation and outdoor activities. Lots 100x200 and within walking distance to shopping center. See plat of this choice allotment and reserve your lot now. Ask for Nick Malovec PAGE REALTORS 455 East 2001h Street KEmnore 1-1030 INJURED Mrs. Mary Koprivec of 1007 East 76 Street, was injured in a fall at her home recently, and suffered a fractured leg. She is a patient in St. Vincent Charity above named lodge is Hospital, where friends may LODGE 26 S.N.P.J. PICNIC CRANDVIEW TRACK OPEN Off to a flying start. Grand- The ________________ - _ " view, Ohio's glamour trotting cordially inviting all members, visit her. Visiting hours are from ting into the spirit of the ap- track, located on state route No. friends and the general public 2:30 to 3:30 p. m. proaching campaign with the hi- 43, just east of Solon, Ohio to attend its picnic on Sunday, ..........started its first week-end of July 22nd at S.N.P.J. recreation dam," which opened Monday, activity on Friday night. The center which is located on July 16, for a two-week stand meeting will continue through Heath Road. through July 29 at the spectacu- Tuesday night, August 21st Refreshments for all will be those who like to dance. The climax to the picnic will be the awarding of several worthwhile prizes. So, for an afternoon of social enjoyment and fun, join us next Sunday July 22nd at the S.N.P.J. farm and you won't regret it. John J. Kikol. BIRTHS Albert and Veronica Pestot-nik of 1217 East 71 Street, are the happy parents of a baby boy, their first son, born on July 13th. The Pestotniks have daughters Debbie and Donna. Grandparents are Mr. and Mrs. John Pestotnik of 1036 East 68 Street, and Mr. and Mrs. Lud-wig Avsec, 15100 Hale Avenue. ON VACATION Mr. and Mrs. Tony and Caroline Telich of Parkgrove Avenue, send greetings from Ely, Minnesota, where they are vacationing. Greetings from Halifax, Nova Scotia, were sent by Mr. and Mrs. Joseph and Frances Za-krajsek, 15316 Ridpath Avenue. They were visiting friends in Sudbury, Quebec, Canada. SERVICES YOUR OUIMPOn TO ALL MONIY МАЛ1М CompUta Sarvic* ui for all financial needti I o o n I, favlngi, • hacking ae-eounti, or «afe deposit box#«. MEMBER F. D. 1. 0. NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO ROAD 6131 3496 ST. CLAIR AVE. EAST 93R0 ST. ARRIVE IN AMERICA Arriving on the liner "Maure-tania" last week, were 14 year old Alojzija, 13 year old Alojzij and 10 year old Karel Lončar, with their father, FVank Lon car at 1074 East 71 Street. Arrangements for their trip to America were made by the August Hollander Travel Bureau. NOTICE Ypu canipay Gas. Water, Electric and Telephone bills every day at the office of: With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a.m. to 6 p.m. Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE EXPERIENCED TELLER WANTED Pleasant Working Conditions Apply at St. Clair Savings & Loan Co. 6235 ST. CLAIR AVENUE MEETINGS Lodge No. 6 S.D.Z. Dom) will hold its reg^ ^ monthly meeting this evening 8 7:30 in the American Center on Recher Avenue. ^ members are invited to atte The meeting of the S Farm Board which was sc duled for tonight, July ^ until nerf AU has been postponed week Friday, July 27th. members are requested to note and attend the wee which will be held in the S nian Workmen's Home on terloo Road. SIflpnik Charles & Olga FLORISTS Beautiful Bouquets, Wreaths, Potted Plants and f' for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENU*-EX 1-2134 JOHN KAUSEK STUDIO I WEDDING and GROUP PHOTOS . . . PORTRAITS . . . COMMERCIAL PHOTOGRAPHY 762 EAST 185th STREET For Appointmentt Call: IV 1-1797 Plenty of Parking Space in Rear SAVE FIRST THEN SPEND It's so easy to spend little of that paycheck and spend a little and before you kno*^ there's nothing left. Tn smart saver puts pa« each paycheck in his lO-sured savings account he' BEFORE spending. Once you get the savings hab' you'll wonder why never thought of FIRST, before. You'll I'W saving here — the are friendly and sef*''-is prompt. if' Current Rate ^ /q on Savings T.efc^5 •avino® AND LOAN COMPAQ' 819 % 185 St,US235 $1. A. GRDIMA & SONS FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALE*S 1053 EAST 62nd STREET HEnderson COLLINWOOD OFFICES: . 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1'^% ТеГ.птптв 1-1' _ 15301 WATERLOO ROAD Every Day is Fun Day /Monday thru Sunday I CEDAR POINT ON LAKE ERIE Clear sunshine and lake breezes provide the perfect atmosphere for a family holiday ... swimming, fishing, boating, moc^light cruises, tennis, picnics. Free movies, dancing, and spectaculars. New Midway attractions. Good restaurants and bars ... budget prices. Delightful family accommodations. Children's playroom, sitter service. Sunday services for all faiths. Ample parking. Double Room with Both from $8.00; with running water from $4.00; discounts for 7 days or longer. Reservations: Write direct, or phone Cleveland Office SUperlor 1-7270 HOTEL BREAKERS U. S. Highway 6, six miles east of Sandusky Passenger Ferry Service from Sanduticy FINEST BATH I BEACH IN THE WORLD!