PmWWwd ditirlbated ndw permit No. 728) aatKor. By tK« Act of Oetobci 6, 1917, on ffla at tk Po#t Office of CleveUwl, Ohio. By order of the Prealdeoti A. S. Bnrletoo, PoetmMter Gem. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBUC FOR WHICH IT STANDS; ONE NATION INDI-VISIBLE WHH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." VOLUME v.—LETO V. CLEVELAND, 0., SOBOTA (SATURDAY) JAN. 7th, 1922. ST. (NO.) 5. Single Copy 3c. Entered as Second Class Matter April 29tli 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congrems of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. MISUA m NEMCUA STA POVABLJEN NA EKHIOMSKO KONFERENCO. mednarodna konferenca, na kateri se bo skušalo razrešiti mednarodni finančni problem, se bo vršila v genovi, italija, začetkom meseca marca. — povabilo rusije pomeni toliko kot priznanje sovjetske vlade. Ford je bilijoner. BANČNA VLOGA HENRY FORDA ZNAŠA OKROG $145,000,000. Detroit, Mich., 6. jan. _ Henry Ford je pričel novo leto z večjo svoto gotovine v banki, kot katerikoli drugi človek, ki je kdaj živel. Amerika za odpravo strupenih plinov. ITALIJA IN JAPONSKA PODPIRATA. JO Cannes, 6. januarja. — Najvišji zavezniški ekonomski Koncil je danes podvzel definitiven korak za vpostavitev ekonomskega položaja Evrope, ko je soglasno odobril predlog, da se skliče mednarodna finančna in ekonomska konferenca, na katero se povabi tudi zastopnike Rusije in Nemčije. . Znamenita konferenca se bo sešla enkrat tekom prvih eh tednov v marcu v italijanskem mestu Genoa. Tudi Zedinjene države so povabljene, in sicer je pova- ilo izročil poslaniku Hai*veju francoski ministrski pred- '"•ednik Briand. Harvey se je izjavil, da bo povabilo še da- odposlal po ka'blu na državni department v Washing-tonu. V resoluciji se imena Zedinjenih držav sicer ne ome-to po vsled tega, da bi ne izgledalo, koit da zavezniki ® Pcteebno silo pritiskajo na Ameriko, da se vdeleži konfe-jence. To obliko resolucije je prejel tudi poslanik Harvey, 1 je tekom dopoldanske in popoldanske seje kazal glo'bo-® zanimamje za besedilo resolucije, tdda ne da bi o nji P^al kako izjavo. Na popoldanski seji se je ukrenilo, da se povabi Ru-Nemčijo, Bolgarija, Avstrijo. Madžarsko in vse sile, toda omenjalo pa se sploh ni Turčije. For-pogoji za vstop na konferenco: ^ y Da narodi ne morejo smatrati za svojo pravico, dik-sti drug dAjgemu principe, glasom katerih naj orga-f^ajo svoje notranje sisteme glede lastninske pravice, vladne ter politične ekonomije. v 2. Da je nemogoče pričakovati, da bo tuji kapital pri-pomoč državam ako se tujezemcem, ki pre^skrbijo ne garantira spoštovanje gotovih resnic. , 3. Da se te garancije ne more podati, dokler nairodi vlade, ki hočejo dobiti tuja posojila, ne priznajo ' va • obveznosti in dolgov, ki jih je napravila drža- : ' dokler ne povrnejo zaplenjene lastnine in dokler ne ' ^()dujejo vse tiste, katerim se je kaj zaplenilo. Da morajo vsi narodi imeti primeren denarni sistem ^ T^orajo garantirati vso trgovino. de se morajo vse vlade vzdržati Vsake propap,n- li+'" kalila javni mir in ki bi bila naperjena proti po- icnemu sistemu vlade v kaki drugi državi. ^osed se morajo vsi narodi zdržati napadov na svoje Najvažnejše mesto na današnji konferenci najvišje-nik- je danes zavzemal angleški ministrski predsed-.^^oyd George. Govoril je celo uro skupaj. Izjavil je, ak trenutek, ko se mora podvzeti odločilen kolrak, hoče rešiti ekonomski ustroj Evrope. Izjavil je, ' J® sedanja konferenca najvišjega koncila najvažnejša, jih je vršilo izza sklepa premirja ,in da javno mne-sveta zahteva, da zavezniki zavzemajo ■ korake za "»"tev Evrope. je navzoče- da morajo zavezniki sami rešiti evropske rehabilitacije ter je apeliral na navzoče, ^^^,^'bijo na medsebojne predsodke ter da delujejo s tem ciljem pred očmi. Največji vtis je napravila Lloyd Georgeova opomba z Washington, 6. nov. Ameriška delegacija na konferenci za omejitev oboroževanja je danes za-jhtevala ,da se v mednarodni voj-Nekaj let nazaj se je odlikoval zakonik sprejme določbo, da v tem oziru Russell Sage, ki je {s« prepove uporabo vseh strupe-imel petnajst milijonov dolarjev |™k plinov v vojnah, ki jih morda v gotovini vedno na roki. Dve prinese bodočnost. Tozadevno leti nato je General Motors Co. I resolucijo je predložil Elihu Rott naznanila, da ima na bančnih vlogah $41,000,000. Bančne vloge Henry Forda pa znašajo danes nad $121,000,000. On sam ne more povedati določenega števila, ker še ni vprašal svojega sina Edsela, 'ki je blagajnik njegovih podvzetij, za koliko se jc glavnica povišala v zadnjem času. "Najino premoženje znaša danes od $135,000,000 in $ 145,-000,000," je dejal danes Henry Ford. Henry Ford tudi priznava, da je postal bilijonar. Na tozadevno vprašanje je namreč odvrnil, da nima nikakega dvoma, da bi vsa svoja podjetja lahko prodal za en bilijon dolarjev. Ford je podal to informacijo, ker se ga je vprašalo. Drugače po naročilu državnega tajnika Hughesa. Italija je takoj izjavila svoje strinjanje z reso/lucijo, in kot se razume, odobrava ameriško stališče tudi Japonska, medtem ko sta angleška in jaipon'ska delegacija poslali domov po naročila, predno objavijo svoja stališča. Kot znano, ima ameriški predlog za seboj tudi podporo generala PersKinga. O pogajanjih med Japonci in Kitajcih glede Šantunga se poroča, da so se razbila. Poročilo pravi, da se pogajanja sicer niso pretrgala, toda da se ni določilo dneva, kdaj naj se tozadeven odsek zopet snide. Harding- bo podpiral bonus. JE SPREMENIL SVOJE PRVOT NO STALIŠČE. Washington, 6. jan. — Kot rezultat pogovorov predsednika Hardinga z raznimi vodji v po-slaridci in senatni zbornici, je prišlo do definitivnega, da bo kongres Še tekom tega zasedanja sprejel postavo za izplačitev bb-nusa ali odškodnine vsem onim, ki so služili za časa vojne v armadi ali mornarici. Kot znano, je predsednik do-zdaj dosledno trdil, da stanje zvezne zakladnice ne dovoljuje izplačitev konusa, a zdaj se poroča, da bo priporočal sprejem to-adevne postave. Pričakuje se, da bo admiHstracija predložila kongresu tud' načrt za dobavo denarja, ki bo potreben za izplačitev bonusa. --O- ŠTIRI NADAUNE PRIČE ZA WATSONOVE TRDITVE. De Valera je resigni-ral kot irski predsednik. — Jutri ob 2. uri popoldne se vrši v Grdinovi dvorani letna del ničarska seja Ameriško-Jugoslo-Ford manj govori o denarju kot vanske Tiskovne družbe. Dolž- Dublin, 6. jan. — Earn on de Valera je danes pred parlamentom položil svojo resignacijo kot provizorični predsednik irske republike. Toda zatrjuje se, da je pozneje izjavil, da bo svojo resignacijo umaknil, ako se pogodbo z Anglijo, kateri on nasprotuje, da na glasovanje v teku 48 ur. Obenem s svojo resignacijo je dejal, da se misli umakniti v privatno življenje, pa naj se stvar obrne tako ali tako. A skoro v isti sapi je govoril o izberi novega kabineta, ako se ga izbere predsednikom eksekutive. -O- ZA $20,crj0 KOŽOHOVINE UKRADENE. BREZPOSELNOST VCLEVELANOU SE VEČA. ŠTIRI DRUGA OHIJSKA ME-SI A IZKAZUJEJO NEZNATNO IZBOLJŠANJE POLOŽAJA. katerikoli drug bogat Amerika-nec. i "Moja lastnina sestoja iz poslopij, ki so vredna dkrpg $100,-000,005, tiz maiinerije, ki je vredno ravno toliko, in iz nekaj več kot $100,000.000 gotovine. Nimam dvoma, *da bi se vsa ta podjetja ne dala kapitalizirati in prodati za $1,000,000,000. Toda teh 121 milijonov, ali kolikor jih je pač, ki jih imamo na banki, ne predstavlja v mojih mislih dru-zega kot sredstvo, s katerim morem delati. Primerjal bi to svoto lahko k glavnemu gonilnemu kole su stroja, ik jermenu v motorju avtomobila ali žici, ki prevaja e-lektrično moč za poulično karo. Treba je velikega preostanka, ako hočemo držati naša kolesja v teku. Vsak dan izplačamo okrog pol milijona dolai-jev v plačah, medtem ko nas materij al vsak dan velja $750,000. Naša bančna bilanca bi ne pokrivala vseh naših stroškov dalj kot sto dnij. "Ves denar, ki pride k meni, se vporabi za nove industrije. Jaz nikdar ne investiram denarja v bonde ali kaj druzega sličnega. Kar jaz želim, je, da se ta dežela napravi boljša in udobnejša za življenje ljudi. To je tudi vzrok, zalcaj bi rad kupil od vlade fužinske naprave v Muscle Sholas. "Kot izgleda, je vlada dobila že tretjo ponudbo za Muscle "sovjetsko Rusijo. Posvaril je navzoče, da naj se predsodkov proti sovjetski vladi, češ, da ima na ^^^l^^vava dejanja, ter je nato dejal: .^nana mi je dežela, ki je šele zelo pred kratkim na vzhoidu segla v roke morilcu." Stavek se je nemudoma prestavilo za M. Brianda, t^p^P^^'Stavo, nanašajočo se na pogodbo med Francijo in nacijonalisti, prečital, nato pa je smeje ddvrnil: toda seznanili smo se z njim v Londonu." Vgij^j.^^^poniba. da so bili Kemalisti preteiklo pomlad po- nost vseh delničarjev je, da se vdeležijo. Med drugimi važnimi točkami je tudi volitev novega direktorija za leto 1922. Oni, katerim se je absolutno nemogoče vdeležiti te seje, naj pooblastijo, kakeka drugega delničarja, da jih zastopa. — Pečlarji iii pečlarice, ne po- zalbite na sestanek v S. N. Domu jutri zvečer ob 8. uri! Shoals. Ali so politikaši že zopet na delu z namenom, da zavlečejo akcijo) Well, če se jim posreči, da me zadrže iz Muscle Shoals, tedaj bom dobil priliko napraviti nekaj zatvornic ob Mississippi. Nemogoče jim je, izpreti me od vseh vod v deželi. V interesu ljudstva je, da se neporabljene vodne sile izrabi. Danes se vrže proč toliko vodne sile, da bi se ž njo lahko skrbelo za gretje, kuho in razsvetljavo vse dežele. "Toda jaz ne želim dobiti Muscle Shoals ali katerokoli drugo veliko vodno napravo v deželi zalo, da bi jo sam laatoval. Ako dobim Muscle Shoals, tedaj bom izdelal načrt, po katerem bodo vse naprave kontno poeta'.t last vlado, ne da »i jo to kaj veljalo, naka: bo za vedno služili ljudskim interesov.; ter prinai ti i poleg tega vladi profit." vlado k priznanju versailleske pogodbe. Francija ji prigovarja na podlagi obljube. Češ, da bo Rusija na ta način zopet postala članica zaveznikov ter da bo na tak način tudi deležna nemške odškodnine, s pomočjo katere ji bo mogo^ povrniti dolg na Francoskem. Prva vest o tem francoskem prizadevanju je prišla v javnost 12. decembra. Sedaj pa izjavlja uradni sovjetski organ' "Pravda", da si Francija na tak način prizadeva ustvariti n^esoglasje med Rusijo in Nemčijo, ter dodaje, dg pOd temi okdlščinami veliko odvisi od stališča Nemčije, ki je od vseh shrani obkrožena z zavezniškimi zaprekami. "Nemčija bo prišla s časom do spoznanja, da obstoja —X na londonsko konferenco, je vzbudila veliko ve- potreba, podati Rusiji večje število koncesij," pravi "Prav-- navzočimi. Francoski ministrski predsednik da'', "in to bo končno tudi v korist Nemčije. Lexington, Ky., 6. jan. V torek bodo priftli pred »Aiatni odaek, ki preiskuje obdolžbe senatorja Watsona, štiri nadaljne priče, ter izpričevali, da »e je ameriške vojake vFranciji na protizakonit način usmrčev^lo. Vsi atirie pravijo, da so vi'lcli. ko se je pet vojakov obesilo v Ic-Sur-Ti\!c, mod-tem ko rekordi "ojnega depart-menta izkazuicjo tamkaj samo dve »mrtni ob*cc'')i. Vsi itirje, ki gredo izptiCevut v Washington, so dijaki na Kentucky univerzi. Njih imena so Ray McGowan, Emmet Howard, James Lawson in John Rice. Vsi so doma iz države Kentucky. Bili so dlani stotnije A 120. pehotnega polka. Pravijo, da imajo tudi imena vseh vojakov, katere so videli na protizakonit t»ačin obešene. V Washington jih jp pozval Charles Rigle, brat Enimet Rin-gleja, o katerem trdijo, da so-videli, ko je bil obešen. -o- DEBS NE BO ŠEL NA GOVOR-NIŠKO URO. Chicago, 6. ajn. — Na glavnem uradu socijalistične stranke je bilo, danes naznanjeno, da ne prilike s srcem EvgenU Debau, ki je bil o božiču spuščen iz jetniš-nice, ne dovoljujejo, da bi se podal na govorniško turo. Obenem se izjavlja, da njegovo stanje ni resno, in da se je govorniška tura samo začasno odložila. delničarjem ameri- I Sko-jugoslovanske i tiskovne družbe. I V smislu pravil, se vrši I letna seja naše družbe dne I I 8. januarja 1922 v Grdinovi dvorani na 6019 St. Clair Ave. Tretje nadstropje. |i Pričetek točno ob 2. uri I poj)»'Inc. Za nadaljni ra.'-I voj našega podjetja je po-I trcbno, da se te Jniškc se-udeleže vsi delničarji Newari:.J.. 6. j»n — D^-nes so 8ti "i ta' ovi ukradli iz pro dajalne Sx.'ii ;;ry-(r.c;ibsen Co. 2i kož'11. i!i 3f.ciij katerih skupna vrednost je znašala $20, f)00. / j'f — Vsi člani dramatičnega dru štva "Ivan Cankar" so vabi jem, da pridejo nocoj v Slovenski Narodni Dom na zabavo, kakršno prireja društvo vsako leto enkrat. Vsak pripelje lahko seboj po enega prijatelja ali prijateljico, oženj eni pa celo družino. — V pondeljek 9. januarja se vrši izredna seja dram. dr. "Lilija". Člani so prošeni, da se pol-noštevilho vdeieže.' — Dne 16. januarja se bo vrnila v Winton h'otelu prva konferenca izmed petdesetih, ki se imajo vršiti sirom države Ohio za strožje ispolnjevanje prohibi-cije. Več organizacij se je že pri glasilo za sodelovanje. Prva seja se bo vršila ob 9:45 dopoldne. Po vabljeni 'bodo državljani, župani bližnjih mestec in trgov, sodniki, .prosekutorji, policaji, mar Šali, biriči, itd. Nastopili bodo različni govorniki, ' med njimi tudi državni prohibicijski komisar Don V. Parker, ter razprav ljali, kaj bi bilo najuspešnejše sredstvo proti nepostavnemu izdelovanju in prodajanju opojnih pijač. Seja se bo nadaljevala še popJoldne pod predsedništvom Mrs. W. B. Neff, zvečer pa se bo vršil banket v počast gostom iz drugih mest. iBg • - '"cu navzočimi. Francoski ministrski predsednik Zdržal vsakega nadaljnega komentiranja. Fr; tw ^ncija nagovarja Rusijo, da odobri versailleske pogodbo. ^erlin, 6. jan. ^— Soivjetski uradni list "Pravda" po- da si Francija prizadeva pripraviti sovjetsko "Vorwaerts", ki je takorekoč neuradni organ nemške vlade, 'komentira na izjavi "Pravde" z vprašanjem, kaj da pravzaprav ruska vlada misli, ko govori o spraJvlji-vejšeni stališču Nemčije napram Rusiji, i!n izjavlja, da bi Nemčija rada dvignila pajčolan skrivnosti z namiga vanj, ki so razvidna iz "Pradve". a . i j® i brez izjeme. Ako pa bi imel I kateri za tisti dan kake za-I držke, naj pooblasti druze-I giv delničarja, da ga zasto § pa. I Direktorij I Ani. Jug. Tiskovne Družbe G. M. Kabay, tajnik. fiiitiHinatniiiuHiinminiiiiiiaiiiiiiiimiuiiiHiuRiiaiiHiuiiiiK« — Policija je prišla zopet na sled štirim mladim tatovom In sicer na zapadni strani mesta. Stari so 9, 11, 13 in 14 let. Starejša dva dečka sta bila že oiba v poboljSevalnici. Mlade tatovu so izdala jabolka. Policija je dobila namreč na več krajih, kjer se je izvršila kaka tatvina, vse polno jabolčnih obreskov okrog hiše. Včeraj so videli policaji Juergens, Lavelle in Keihl stati pred oknom neke trgovine štiri dečke, ki so z veliko slastj'o je^ dli jabolka ter metali obreske naokrog. Na misel so jim prišle omenjene tatvine. Brez vprašanja so prijeli dečke in jih peljali na policijsko postajo, kjer so pri znali, da sb okradli več stanovanj in trgovin. Navadno so dečki pozvonili pri sprednjih vratih stanovanja. Ko je prišel kdo vpraSat, kaj želijo, so navadno iskali za kak naslov, če pa ni bilo nikogar, s'o vedeli, da ni nikogar doma. Sli so torej v ozadje hiše ter udrli v stanovanje skozi okno ali vrata, kakor jim je bilo že ibolj pripravno. Dečki b'odft postavljeni pred mladinsko sodišče. Washington, 6. jan. — Delavski department je danes podal poročilo o brezposelnostnem položaju sirom dežele, iz katerega je razvidno, da se je število brezposelnih V Clevelandu zopet zvišalo, medtem so so je položaj nekoliko poboljšal v Co-lumbusu, Toledu, Daytonu in Youngstownu. Mesečno poročilo, katero obsega pregled položaja do 1. januarja v 65 večjih mestih Zedinjenih držav, izkazuje, da se brezposelnost niža v 29 mestih, viša pa v 36. Izboljšanja v ohijskih mestih so: v Daytonu za 5 proc., v Toledo za štiri in pol, v Columbusu za dva in pol v Youngstownu pa za en procent in tri desetine. O splošnem položaju v Ohio pravi poročilo: "Veruje se, da bo novo leto prineslo zboljšanje položaja Avtomobilska industrija napoveduje se precej zaposljenosti in pričakuje dosti dela za leto 1922. "Kovinarska industrija obratuje Še tdnn v zelo omejenem obsegu. F^rodukcija v lesni industriji je približno ravno t'olikšna kot pred 3 meseci, medtem ko je obrat v tovarnah, kjer se izdeluje klavirje in hišno opremo, še precej dober." Z ozirom na Cleveland pravi poročilo se posebej: "Pleskarji v stavbinski industriji delajo več kot običajne ure. Tovarne, kjer se izdeluje volneno blago, delajo s polno paro. Ob praznikih je bila trgovina jako živahna. Splošna trgovina tega okrožja bo počasna, dokler se že-lezninska in jeklarska industrija ne irkažeta izboljšanja." O Akronu se poroča, da so gumijaste industrije izza 1. decembra vposlile vsega skupaj okrog 2000 delavcev. Namerava se pričeti z zgradbo tovarne za sulfur, pri čemur bi dobilo delo okrog 500 mož. Brezposelnost za Zedinjene države v splošnem se je zvišala v Zedinjenih državah tekom meseca decembra za štiri procente in sedem desetink. Povečan obrat se poroča iz železne, jeklarske ter tekstiln^ industrije, pomanjšan pa iz živilskih, tobačnih avtomoibiltfkih in pa iz industrij, ki izdelujejo železniško opremo. Uradniki delavskega departmenta napovedujejo znatno izboljšanje položaja v teku 30 dni. -O-- nemški fantje strizejo LASE NEZVESTIM DE-KLETOM. Berlin, 6. jan. — Neki list gornje Šlezije poroča, da so nemški fantje v ozemlju, ki ga imajo za sedene zavezniške vojaške čete, zopet oSiveli staro navado, da odstrižejo lase vsaki dekleti, o kateri je znano, da ima Ijubav-no razmerje z vojaki okupacijske armade. Ali že imate DRUŽINSKI KOLEDAR? Imamo jih Se nekaj v zalogi. Cena samo 75c. Kdor ga hoče dobiti, naj se zglasi v uradu našega lista. CTTaN 1. "ENAKOPRAVNOST" JANUARY 7th, 1922. ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS IZHAJA VSAK DAN IZVZEMSI NEDELJ IN PRAZNIKOV. Owned apd Pnblish^d bv: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. BuBineSB Place of Mie Corporation — 6118 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50. 6. mo. $3.00. 3 mo. $2.00 Cleveland, Collinwood. Newburgh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States ......................1 year $4.50. 6 mo. 2.75. 3 ;ao. $2.00 Europe and Canada .......................... 1 Year $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY 3c. Lastuie in izdala ira Ameriiko-Jugoslovanska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. ski podlagi. Odvisen je za svojo življensko silo na živo krščansko vero. Toda krščansko gibanje na Japonskem je ie xedno zelo mlado, nerazvito in slabotno. Vsega skupaj nas je kristjanov okrog 200,000. In celo veliko takozvanih kristjanov niti ne razume kristjanstva niti ne živi po njem." Za vsebino OKlasor ni odgovorno nc uredništvo, ne upravništvo. ni litoalizem produkt krščanstva, ter da sloni na krščan-j šaiij v italijanskem parlamentu,' dala skoro izključno italljanšči- marveč ae bodo še gromadile in ^ na. Poslanec dr. Štanger je vpra- fccil pravos )'ir.ega ministra, ali — Pismo ima v našem uradu g. Viktor Lisjak. jih bo še vedno več. Torej?! £cil pravos >'ir.ega ministra, ali j — Okrajni blagajnik Ralph Boj za jugoslovansko šolstvo. ^ misli odrediti, da se na sodnijih j McBride je naznanil včeraj, dii Goriški poslanec Šček je predlo- v Istri vzpostavi zopet r '%(< hrvat- jo absolutno nemogoče skolckta-žil v rimski zbornici veČ interpe- skega jezih.t, ki je zajamčena po lacij v varstvo jugoslovanskega ^ zakonih, pa samooblastno od-šolstva. Pravi, da se zapirajo šole pravljeiia po sodnikih in sodnij-V Julijski Benečiji proti jezikov-, skih uradnikih, čeprav dobro Ce gospod Togawa resnično pričakuje odrešitve in j"''" pravicam Jugoslovanov. Šček znajo jezik hrv. prebivalstva. CLEVELAND, O., SOBC^fA (SATURDAY) JAN. 7th, 1922. / OB TEDNU. Silno vzhičenje vlada po deželi. — Kaj ipa se je zgodilo takega! — I, kaj neki druzega kot nov "pogon" na žganjarske kontrabantarje! Zdi se, da je ameriško časopisje prišlo v stadij, ko se mu ni mogoče razburiti za nobeno stvar več z izjemo kršilcev svetega prohi'bicijskega zakona. Edini ti so še v stanu zbuditi v njih duh svetega ogorčenja. Prinašajo vam dan na dan slovesne članke o mahinacijah , im "zarotah"' žganjarskih prekupčevalcev, svareč prebivalstvo, kot da je prišlo že tako daleč, da ljudje vsled pitja strupenih pijač kar cepajo po ulicah kOt muhe. Človek bi iz histeričnega pisanja ameriškega časdpisja dobil vtis, da imamo v Združenih državah izmed vseh zakonov samo še prohibicijski zakon. Kot da imamo rešiti edino še prohibicij'sko vprašanje, pa bo svet odrešen. in konec bo vseh zemeljskih težav in nadlog. Kot da ni ndbenega važnejšega problema pred očmi domače ali svetovne javnosti. Ko bi ameriško časopisje tisto energijo, ki jo porablja za premlevanje prohibicijo in njenega vsiljevanja porabilo za kako koristno svrho bi neizmerno več koristilo ljudstvu. pospešitev demokracije na Japonskem, tedaj se hudoi^^'''^^"^^ mmistrstvo. ah se hoče ,. n ' . , , 1 ii.1 iTd 1 jo ravnati po določilih rapalhke moti. Saj mu m treba druzega kot da pogleda krog sebe, pa I ,, . , 1 , , r , v 1 - , 7. ! pogocbe in priznat: Jugoslova- vidi vse naokoli produkte krscanstva, kakršnega prakti- v julijski pokrajini pravi-cira današnji krščanski svet. Cim bolj krščanske so države, tem bolj pohlepne 'so, tem raje se koljejo med seboj in s tem večjim navdušenjem se opremljajo z morilskim orožjem. Kdo je vodil največjo človeško Idanje. kar jih pozna zgodovina sveta? — Bili so vsi veliki krščanski narodi: Nemčija, Avstrija, Italija, Francija, Anglija, Združene države. Vse dežele se že nad tisoč let proglašajo za kristjanske, a o praktičnem izvajanju krščanskih naukov ni dozdaj ne duha ne sluha. Morda je gospod Togav;a slišal kaj o slučaju E„ V. Debsa, ki je po.skušal kristjanstvo praktično izvajati,, in je svaril svoje sodržavljane pred bratomorno vojno in živinsko vojno podivjanostjo. Opozarjal je na krščanski nauk; Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe, ]n pa na krščansko zapoved - Ne ubijaj! pa se je z njim rav.no tisto zgodilo kot s Tugawom na Japonskem. Tako je krščanstvo v praksi in akciji. Te dni smo cikali članek, ki ga je na]->isal D. Togawa, cla'n japonske narodne zbornice, ki se zdaj mudi v Wash-ingtonu kot neuraden opazovalec takozvane razorožitve-ne konference. V predgovoru članka je povedano, da je l)il Togawa pred kratkim več mesecev zaprt, ker je napisal knjigo o, demokraciji, in je v njej povedal nekaj takih reči, ki go resnične in torej nespodobne in nedovoljene. To se nam je zdelo silno zanimivo, ker so se zadnje čase dogojale sliene reči tudi po deželah, ki se (smatrajo za bolj kulturne in napredne kot pa Japonska. Zato emo Togawa-ov članek skozi prečitali. In bil je vreden tistega časa. kajti spoznali smo, da je gospod Togawa sila humo-rističen človek. Kot dokaz naj navedemo samo kratek izvleček : Naselniški problem je zopet v zraku. Pred kongresom v Wasiiingtonu je več predlog, od katerih ena bo zavzela mesto Si'edanjega začasnega zakona, ki premine z zadnjim junijem tekočega leta. Sičer se nekoliko razlikujejo po svoji zunanjosti, a v enem oziru so vsi enaki; Motivi vseh so kako koristiti tukajšnjim interesom, in ne interesom tistih, ki se mislijo izseliti. Tako se kristjani ljubijo med seboj. JUGOSLAVIJA CO, da se jim otvorijo šole, to je pravico, ki so si jo bili priborili po hudih bojih pod zloglasnim avEtr. režimom, pravico, katero jim sedaj zanika laški režim. Kako Postopajo italjanski u-radniki pri ljudskem štetju. Tržaška "Edinost" poroča, da italijanski uradniki po vsej Ju'.ijski Benečiji pri sedanjem ljudskem štctiu hočejo izsiliti iz ust naših ljudi priznanje, da njihov jezik ni niti slovenski, niti hrvatski, rr^^rver/ italijanski. Tia'koj, kq Surovo postopanje italijanskih cbrrlejiiih organov na železniških postajah v Postojni in Trbižu. Tržiška ''Era Nuova" priobču-je (pasmo nekega italjanskega pot-liika, ki pripoveduje, da postopajo italjanski obmejni organi na postajah v Postojni in v Trbiža s potniki skrajno surovo. Zlasti se v surovosti odlikujejo finančni stražniki. Italjanski potnik pravi, da se v Jugoslaviji in v Avstriji pregledajo kovčegi tekom vožnje in da dotični organi postopajo s potniki prav vljudno in dobro-voljno. Ko se pa pride r.. pr. v F'ostojno, blokirajo straže vlak in potnike in treba je čakati ure in -iradnik stopi v stanovanje, sili v| ure, predno pridejo finančni straž-Ijudi ter jim hoče vt'ipsti v glavo, niki. Ti ravnajo z ljudmi skrajno da so Italijani. S posebno trdo- nevljudno, kar je v nečast italjan-vratnosljo postopajo pri revne j- skemu imenu. Domače potnistvo Sih, odvisnih in priprostih ljudeh, molči na vse te nevljudnosti, ali Izprašujejo jih, kje so uslužbeni in naglašajo, da žive Slovenci od Ualjanov, da sedaj Italija redi Slovence in jim končno grozijo, da so jim bo slabo godilo, ako se ne vpišejo med Italijane in ako hočejo ostati Jugoslovani, pa naj se izselijo. V Trstu ae je zgodilo, da so oblasti že po dovršenem cVpisu klicale naše ljudi in zahte vale, da naj prekličejo svojo prvo , avstrijska vlada jugoslovanski pnznajo javno, da niso li ob Adriji, marveč prvotno Sp"čo te kričeče m |PPFnF\TTA lijanski ter pozneje nemški. zlorabe uradne oblast., ^ veliko težavo so bili dosegli j .zkonščevania ----Jugoslovani nekoliko svojih šol.|8»=P«'^^'-^ke odvisnost, in revšč.- 92 interpeladij in vprašanj so skih pravic, katere pa je itali-j"® morarac dvign.U glas ogorče-?lavili jugoslovanski poslanci v i- janska vlada sedaj popolnoma jprotesta. taljanskem parlamentu. Italjanski ukinila. Italijanski jezi radi veli-j ,'Črna knjiga" na železnišid nacijonalisticni listi besne radi tega kega števila interpelacij s strani postaji v Postojni. Poslanec dr. in pravijo, da delajo Jugoslovani jugoslovanskih pqslancev se kaj Štanger jer stavil v rimski zbor-V obstrukc.jske svrhe, hotec tako lahko odpomore. Italijanska via-) niči na ministrskega predsednika ovirati delovanje parlamenta. Na- d,a naj se kar povzpn^ do izpol-^in notranjega ministra vprašanje, vajajo, da 78 izmed teh interpcila- nitve svojih tako svečano ob raz-!ali hoče odrediti, da se ;na ob-cij ill vprašanj se dotikajo safno .%ih prilikah danih obljub glede' mejni postaji v 'Postojni bd^ravi otvoritve raznih jugoslovanskih šol Jugoslovanom pod Italijo, da | "črra knjiga", v kateri so zapisa-sol, ki jih je bila ustanovila avstrij jih bo namreč toliko, da se nejna imena pošteni!) državlja.iov in ska vlada v raznarodovalne name bodo mogli nič pritoževati in da!skoraj v?c;h dijakov in dijakinj iz ne iTied Italjami, To je grda laz, ^ ne bodo nič pogrešali Jugosla-j lulijske pokrajine, ki študirajo v kakršno zaniorejo zapisati ita- j vije, potem bodo vse take inter-j inozemstvu. Doj^di-i se, da se ose-Ijanski nacijonalisti. Le na kratko ; pelacije, ki 30 italijanskim pre- ^be, ki so vpisane v tej črni knjigi, omenimo, da je avstrijska vlada ' nripeteiem tako nevišecne, od- s silo odvedejo z vlaka na policij-poitaljančevala v vsem Primorju padle same od sebe. Dokler bodo ski urad ter ae tam njihova prija-in v vsej Dalmaciji, kar je mogla, | pa Jugoslovani na šolskem polju va najstrožje preišče in se sploh I zadnje čase pred vojno pa je bi- trpeli krivico z4 krivico, ne mo-!tam postopa ž mi!:., tako, kakor zelo se pritožujejo tuji potniki. Vlaki imajo vsled dolgotrajnega carinskega poslovanja na meji vedno zamude in tako prihajajo v Trst po cele ure prepozno. Tudi &e nalagajo prevelike takse na razne najnavadnejše predmete, tako da vzbuja carinsko pošto--panje splošni odpor. Italjanski potnik zahteva od strani italjanske oblasti nemudoma potrebno re-meduro. Kakor se vidi, so pritožbe croti carinai*jem tudi v Italiji na dnevnem redu. --o- Clevelandske novice. JO absolutno nemogoče __________ ti do 20. januarja $15,000.090 ^ davka, ki ima biti plačan do tedaj. Temu je vzrok, ker je preu ložil okrajni avditor Zangerle davčne duplikate en teden kas-. ne je kot navadno in pa tudi to, ker povzročajo trume ljudi, ki pridejo po račune velike neprifr l e za 'one, ki jih hočejo plačati; Gnječa na sodni j i je taka, da j« padlo zadnje dni par žensk .1^ cmedlevico. — Ali že imate Družinski Ko-^ ledar za letošnje leta? Ako ga še. nimate, pridite ponj v naš urad. Cena 75 centov. — Žensko društvo "Colliv v.'ood", št. 283 T. M. vabi rojaki na plesno veselico, katero prirw di jutri zvečer v Kunčičevi dv(H rani na Waterloo Rd. Začetek v« selice je ob 6. uri Jutri dopoldne se vrši rak na mesečna seja društva Mir št? 142 S. N. P.'J. Vsi člani naj bodo na mestu. Posebno se op'o# I'ja one člane, ki so pristopili oŠ f.r. Sv. Barbare, da so gotoVS rzv:C3i. ____o. "Medtem ko je opaziti na Japonskem številna znamenja dvigajočega naprednega mišljenja, pa je teško reči, kako re'SnicnO in močno daje. Po mojem mnenju je resnic- morja. Nikdar ni bila naklonjena rl v obliki interpelacij in vpra-1 Po ttodnljrth v Istri je za via- lla začela « ponemčevanjem Pri- , rejo odnehati pritožbe v tej stva- se postopp / navadnimi zločinci. OEITČNI SLUČAJI V STAROSTI. Neki zdravnik iz AtcbisoUi Kas., nam je pisal 30. novembr* 1921: Neka stara ženica, devel^ c.eset ta Božič, je sama na sel" cglas, ki govori, k^j so stori* za nj'o Trinerjeva zdravila." ^ dva tedna kasneje nam je pi: Mr. Louis Jedlička iz Tempi® Tex.: "Jaz sem star 76, moja ž' na pa 70 let. Ce bi ne bila za v: vr.la Trinerjevega grenkega nr., bi bilo zašlo solrece najine8»| Citalelje našega lista opo- življenja že zdavnaj. Toda Tri: zarjamo na oglas Mr. F. R. Dra- --j svo igrenko vino jnajuf ohTi šlerja, ki se mahaj a na tretji stra ni današnje itevilke, kjer naznanja, da je prevzel znano tvrd ko za prodajanje parobrOdnih listkov in pošiljanje denarja v vse dele sveta, Zupnick & Co. na 6024 St. Clair Avenue. Veseli nas, da je prišlo to podjetje v slo venske roke in v. roke Mr. Draš-lerja, ki je dobro poznan tukajšnji naselbini. Prepričani smo, da se bodo Slovenci v Clevelan-idu in okolici posluževali te domače tvrdke pri svojih poslih s ■starim krajem in podobnih zadevah, in gotovo bodo dobro po-streženi. njuje zdrava in krepka." Nol nega vprašanja ni, da je redna ikrba želodca in drobovja potre' na %a dobro %dravje in živa^ ;:ost. V Delhi, provincija v diji, smatrajo za sramoto J kdo umre pred 80. letom. Kal je tp mogoče? Opazava^^a Pl ta jo, da 30 ljudje v Delhi siM pazni kar se tiče želodca. Trim rjevo grenko vino je izdravilo, 1« očisti želodec in drobovje nai^ hlo, brez da bi puščalo za saH kake simptone. Ku'pite ga taM pri vašemu lekarnarju ali ^ jfovcu z zdravili ter ga imej^ vodno doma! S <><><><><><><><><><><>ooooooooooooooooo< Ljiepi striček v O _ Guy de Maupasant —- ^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo Vrata so se odprla in mladi dami sta se prikazali; spremljal ju je hotelski poslovodja; zagrnjeni sla bili in zastrti, tihi, s tistim dražestno tajinstvenim vedenjem, kakor ga imajo po takih lokalih, koder si je človeik lahko v svesti vsakovrstne soseščine in kdo ve kakih nastopov. Ko je Duroy pozdravil gospo Forestier, ga je oste-la, da se ni več pri njih oglasil; nato je dejala nasmehoma, namignivši proti svoji prijateljici: "Pa kaj, go-t.pa de Marelic vam je ljubša od mene, zanjo imate pač časa." Potem fio razpoaedli, in ko je poslovodja pomolil Forestijerju vinsko karto, je zaklicala gospa de Marelic; "Dajte gospodoma, kar izvolita; nama pa šampanjca v ledu, najboljšega, pa sladkega, veste, ničesar drugega. ' — In ko je bil možak iz sobe, je naznanila 8 prskajočim smehom: "Nocoj se ga hočem nalezti, že nitnino bomo obhajali, pravo ženitnino." Forestier kakor da je ni razumel, in je vprašal: ''Ali vam to nič ne de, če bi se to okno zaprlo? Prsa mi .nagajajo, že nekaj dni." "No, ne, prav nič." Šel je torej in zaprl oknico, ki je bila ostala pri prta, ter ae je vrnil na svoj sedež z razjasnjenim, pomirjenim obrazom. Njegova žena ni govorila nič, bila je videti zamišljena; oči, povešene na miko, je upirala v kozarce in 8C je smehljala s tistim nedoločnim nasmevom, ki se ti je zdelo, kot bi vodno obetal, a nikoli ne izpolnil. Ostendske ostrige so prišle na mizo, majhne in tolste, podobne majhnim uhljem, zaprti v školjke; topile hO se na jeziku, kakor slani bonboni. Potem, po juhi, je bila servirana postrv, rožnata, kakor dekliška polt; in gostje so se začeli razgovarjati. Naprej so rešetali govorico, ki se je raznesla po Parizu o odlični dami, ki jo je zasačil prijatelj njenega moža, ko jc supirala v oddeljeni sobi z nekim tujim princem. ' Forestier se je tej zgodbi močno smejal; dami sta se izrazili, da je incJiskretni čevljač navaden nesramne? in žleva. Duroy jima je pritegnil in je poudarno izjavil, da ima v takih slučajih mož, pa bodi si že krivec, zaupnik ali samo priča, dolžnost, molčati kot grob. Pristavil je se: "Kcliko očarljivosti bi bilo v življenju, ko bi se smeli zanesti na brezpogojno molčljivost tega in onega. Ženske zadržuje pogostoma, prav pogosto-ma, rekel bi vedno, bojazen, da ne pride skrivnost na dan." Potem je nasmehoma pripomnil; "No, ali ni re.s tako?" ''Koliko jih je, ki bi se udale hipni sili, nenadni in burni 'kaprici ene ure, svojemu ljubavnemu snu, ko bi se ne bale, da bodo morale poplačati kratko in minljivo blaženost z nepopravljivim škandalom in z bridkimi solzami!" Govoril je s prepričevalnim uverjenjem, kot da branil pred sodiščem kako zadevo, svojo zadevo, kot bi hotel reči: "Z menoj pa se ni bati take nevarnosti: poizkusite, pa boste videle." Ženski ste ga obe gledali, mu pritrjevali s pogledom, govoril jima je pcvšeči, in s svojim prijateljskim molkom ala pričali, da se njiju, Parižank. neupogljiva morala ne bi nič kaj dolgo protivila, ko bi lo za trdno vedeli, da se tajnost ne razglasi. In Forestier, ki je, Z eno nogo podvito, malone ležal na kanapejii, in imel servijeto zataknjeno za telovnik, da si ne bi okapal fraka, je posegel v pogovor in je izjavil 3 prepričanim smehom skeptika; "E, bogami, da. marsikaj bi si privoščile, da jim je molk zagotovljen. Presneta zadeva! Ubogi možje! ' In začeli so govoriti o ljubezni. Duroy ji ni priznal večnosti, pač pa je po njegovem lahko trajna, kadar ustvari dušno zvezo, nežno prijateljstvo, zaupanje! Čutna združitev da je samo potrdilo in pečat srčne združitve. Ogorčeval pa se je nad mučečim ljubosumjem, nad dramami in prizori, nad bedo. ki spremljajo skoraj vedno prelome. Ko je umolknil, Je gospa de Marelic zavzdihnila: ''Res, eciina dobrina v človeškem življenju, in le preče-sto si jo pokvaiimo z nemogočimi zahtevami." Gospa Forestier, ki je :gra!a z nožem, je pripomnila: "Da. . . da. . ., lepo je biti ljubljenemu. . In bilo je videti, kot bi razpredala naprej avoje misli, kot bi s iniala o rečeh, ki -se jih ne upa izreči. In ker na-oicdnje jedi še ni bila na mizo, so pili po-žirkoma samvanjec ter hčipali in hrustali skorjo od o-kroglih ženilj:'.- In iniselv na ljubezen jih je polagoma osvajala, jim i)o malen; opajala duše, kakor jim je čisto vino, po kapi ch po grlu tekoče ugrevalo kri in mamilo duh Sedaj so- dobili jagnjetino, mehka, slastna reberca, na goati, tenki plasti i5parKii'"vi!i vtš čkcv. ''Strela, ali je to dobro!" je vzkliknil Forestier. In jedli so počasi, s slastjo uživaj e fino meso in sočno so-čivje, kakor prav posebno slaščico. Duroy je povzc'. besedo: "Kadar jaz ljubim žensko., mi izgine ves sve'; okoli nje." To je izrekel z uverjenjem, zakaj ob vdobnem uživanju za polno mizo se je navduševal z mislijo na tisto ljubezensko naslado. Gospa Forestier se je držala, kakor da je to preslišala, in je zamrmrala: "Ni je sreče, ki bi se dala primerjati prvemu stioku rok, kadar vpraša ona: "Ali me ljubiš?" in odgovori on: "Ljubim te." Gospa de Marelle, ki je zvrnila pravkar novo čašo šampanjca, je dejala, polagaje kozarec na mizo: "Jaz nisem tsko platoničn.i." Vsi so se začeli z iskrimi očmi muzati, pritrjuje tem besedam. Forestier se je stegnil po kanapeju, razprl roke, se naslonil-z njimi na blazine, potem pa z resnobnim pri-glascm: ''Ta prostodušnost vam je v čast in spričuje, da ste praktična ženpka. ."^Xmpak, ali bi vas smel pra-Šati, kakšno je mnenje gospoda de Marelle?" Počasi je dvigala pleča, z brezkončnim, dolgotrajnim prezirom; potem pa jasno in razločno: "Gospod de Marelle se vzdržuje v tej stvari vsake misli. Kakor se. . . kakor se sploh vzdržuje. . ■ In pomcnek se je spustil od vzvišenih teorij o nežni ljubezni ter je zavil na bohotni vrt dvoumnih kvant. To je bil trenotek za spretno namigavanje, ko se z besedami privzdigujejo zavese, kakor se privzdigujejo krila, trenotek za jezično zasukavanje, za pripravno zakrinkane drznosti in za vse brezsrarnne pohlimbe, za frazo, ki kaže razgaljene podobe s prikritimi izrazi, ki stavi pred duševne oči bliskovito vizijo vsega tistega, česar ni moči izreči, in dovoljuje ljudem boljše dt^ be neko vrsto fine in tajinstvene ljubezni, neko nečis' dotikanje misli, ker vzbuja sočtisno na razburljiv in p", len način, kakor najtesnejši objem, vse one skrivne, ^ dne in vendar zaželjene slasti telesne spojitve. Na mizo je prišla pečenka, j>».rebice s prepelicami" za njimi grah, potem pašteta od gosjih jeter in po'' njih solata z nazobčkanimi listi, ki je polnila kakor ^ len mah veliko, umivalniku podobno skledo. Vsega so jedli, ne da bi bili okušali in uživali, ne da bi ? sploh mislili ra jed, zamaknjeni samo v svoje vanje, potopljeni v kopel ljubezenske naslade. Dami sta robili sedaj že precej debele, gospa 4 Marelle z naravno drznostjo, ki je bila podobna vanju, gospa Forestier z očarljivo rezervo, z sramežljivostjo v tonu, v glasu, v nasmehu, v vseh ■ bih, ki se je delala, kakor da hoče ublažiti vse smele ' či, prihajajoče ji iz ust, pa jih je le podčrtavala. Forestier, čisto razprožen po blazinah, se je gro^ tal, je pil, neprestano jedel in razustil kedaj pa tako predrzno ali tako surovp besedo, da so se dai''' dirnjene vsled oblike in radi lepšega, držale dva, tri F notke nekoliko vžaljeno. Kadar je razdrl kako pre^ lavo, je pristavil: "Lepo jo vozite, otroci. Če pojde ' ko naprej, boste uganjali nazadnje neumnosti." Prišel je deser, nato kava; in likerji so vlivali v dražone duhove še težio in boli vročo omotico. i Gospa de Marelic se ga ie res nalezla, kakor ^ la izpočetka obetala, in priznavala je to sama z la^Pj sajeno in brbljavo milino ženske, ki pretirava gostoH"! zabavo, svojo itak resnično netrkanost. Gospa Forestier je sedaj molčala .nemara iz vidnosti; in Duroy, ki je čutil, da ga ima že preveč P* kapo m da bi se utegnil kompromitirati, ae je spf''-brzdal. Prižgali so si cigarete, in Forestier je Z'ičel doma kašljati. . Strašno ga jc popadlo, kar grlo mu je trgalo; '"L zariplim obrazom in znojnim čelom se je dušil v jeti. Ko mu jc odleglo, je srdito zagodrnjal: "To m zame, li le sestanki: preneumno." — Vsa dobra ga je minila v strahu pred bol<^znijo, ki se ga jc V° stoma lotevala. (Dalje prih.) JANUARY 7th, 1922. ••ENAKOPRAVNOST STRAN S. _I*—«2 Tovariš Damjan. Povest. Spisal Podlimbarski. (Dalje.) . JG Damjan videl, ila me Je zapustila moja učenost, mi je prišel naposled sam na pomoč 61 rekel: "Prelberi še enkrat, ^^r si zapisal!" In zanosno sem ■cital: 'Primem pero v svojo des- roko in ga pomočim v to črno tinto." -Zdaj piši tako", je vpil Da-•^Jan: „Cez hribe in doline, čez ravno polje in čez te zelene I se-drznil ugovarjati hudemu to-[vrhutega sem plosko r'oko polo- boste odgovor dajali pred sod- to travnike je priletel k meni črni Vran črni vran je priletel — . tako piši! — ter mi prinesel It-I po novico, da se hoče stari čuk i' poročiti 2 mlado sovo." ^ ^ »A prokleti Damjan!" se je za ! Glad, ko je zaslišal te sli-I -ovite izraze. Majal sem z gla-1 obotavljaje se. r "Le piši ti pravim, osel!" je I Damjan, katerega je obo-I rilo Gladovo občudovanje. 5 "^aipisano je,'' sem rekel eno- I stavno zdaj pride?" in nevljudno. „Kaj pa »še tako postavi tja: Kadar pridem domov, in kmalu se to; ^^odi, takrat ne bom jemal v ro- ® peresa, ampak 'bridko sabljo. f^žrabim in izbi jem vam ž njo i Vaše stare glave zaljubljene pasja vera Vi!'' Debelo sem pogledal na tovariša. »Le kar tako piši — hudič" I : zarohnel Damjan. Pogrne j al t Geni Idič se mu v obraz. Nadevek hu-"■le ni tako nemilo dirnil kaT • if poprejšnji osli. Domišljav hudiča laže pogoltne nego osla. »Tako pa ne, Damjan!" je po-®|aril Metelko, ki je poleg na f ^'^ni'ci preobračal in likal sed-'0- „Oče piši!" je lo oče. Tako nikar ne .g ^®telk'o je bil enake starosti ; . ^%janom, in njegova beseda ^------------- . mene podudila, da sem Zadnje besede sem naglasil in [varišu. »Izpustiva rajša bridko ; sabljo — sem rekel — ž njo očetu ne smeš žugati, ker zanj ]e ne nosiš. Ampak ti mu mirno povej, kar m'oral. Opomni ga zlepa, daje star, da ima otroke, zate naj skrbi in pa za zveličanje svoje duše naj se pobrine. Tudi lahko pristaviva, da za vse to ne bo mogel skrbeti, ako si nakoplje na glavo zens'ko, ki ga bb noč in dan jezila, in psovala." Iz kotov so pogledavali name tovariši, hvaleč mojo bagomilo modrost, ki misli na zveličan je duše, ker o tem se je poredko govorilo v naši sobi. "I bogme, škoda zate, da ne postaneš pop, ti bi znal propo-vedati!" mi je zaklical Glad, ki je gledal name kakor na višje bitje, menda zato, ker sem njegovo belokranjščino večkrat javno pohvalil. "In na zadnji dan naj pomislilo!" je kliknil Kopač, ki je nekje tam za krajem, sloneč na slamnici, žulil pipo. Molče smo pogledali Kopača kakor na stvar ,silno 'oddaljeno od nas. "Zlepa več dosežeš nego zgr-da," je poučeval Me^telko. "Ce boš očetu precej skraja tako sirovo in robato ugovarjal, obrne se globoko užaljen od vas in še bolj bo hrepenel po tuji ženski, ko bo videl, da so mu vsi domači ljudje odporni. Modra vam on kar kljubuje, ker mu izkazujete premalo spoštovanja, ker ga ho-%ete na tak sirov način poučiti, ker modrujete ž njim." 'Kjer se mno'go modruje, tam se mnogo kljubuje, pravijo," sem povzel jaz, krijoč se za Metelka. ''Prav govori tbvariš Metelko, njega poslušaj, Damjan: Očetu piši previdno, kadar pa prideš domov, očitaš mu lahko ^ trdimi besedami njegoVo zmoto. Kar je poVedano, to se kmalu pozabi in razprši v nič, ali kar je napisano, to velja in ostane." žil na papir. "Očeta ne zavrzi, ž njim se gotovo še snideš, če ne tukaj, pa na onem svetu!" je javknil kakor z drugega sveta Kcpač, pogreznjen v slamnico. "Pameten bodi, Damjan! Z mirno besedo se vse doseže," je svetoval Metelko. ' Kaj — pameti imam jaz tako odveč!" je kričal Damjan. "Pameti še lahko tebi, Metelko, in vsem vam nekaj pos'odim." Razen Kopača so se vsi tovariši Damjanovi pameti iglasno po-smejali; nekateri je še s posebno izjavo pritrdil, da ga ni pod solncem junaka nad Damjana. To je našemu tovarišu toliko u? gajalo, da se je sam posmejal. In v vseobčem smehu se mu je posvetilo lice in njegova navadna veselost se je jela zopet vračati. Takšen je bil naš Damjan! "Piši torej, kakor misliš! Ah to ti naročim: dobro zašrkaj, pri vij ga mojega starca!" P'o kratkem premisleku som pišoč čital na glas: "Ta novica me je močno užalostila, ker hu'io je otroku, ako se mora sramovati za svojega očeta. Vi pa mor da sramu nič ne poznate, ne vidite, da postajajo ljudje in s prs tom kažejo zp. Vami, rekoč: Glej te sivega moža, ki je do starosti živel pametno, na starost je pa noreti začel. Zdaj Vam z lepo, mirno besedo očitam Vašo zmoto, črez nekaj tednov pridem pa domov in takrat Vam 'boin ■v oči Dovedal svojo misel in s trp kimi besedami, v gromu. in blisku Vam bom govoril, ako ne je-njate od svoje nakane in ne pustite tiste ženske. Bližate se zu dobi sivih las, ki uhajajo z glave, in zdaj se hočete nakopati na glavo mlado žensko, ki Vas ne išče zato, da bi Vam prinesla srečo in mirno življenje, ampak da bi se polastila Vašega premoženja. Oče ste, pa tako zanemarjate svoje otroke, za katere njim stolom. Star oče obrača oči za ničemurnostjo, a obrnil naj bi jih k E^ogu. Za posvetno skrbite, a treba je, da poskrbite zdaj za ono, kar Vam je najbližje: za zveličan je svoje duše. Pot, na ka tero ste stopili, je pot zmote, ki ne pelje v nebeško kraljestvo." Tu se mi je odtrgala nit domišljije. Strmo sem zrl v poslednji dve besedi, da nikak'or nisem mogel dalje. Segel sem si z roko v lase, s koncem peresnega draala sem pobezal med ustnice, pogledal v kot pod stropom, kjer je pajek, ta žival obširne domišljije, predel svojo umetalno mrež'o, pa ničesar primernega se nisem mogel domisliti. Zdajci ie dvignil Kopač glavo iznad sla-Tfinice, glasovito svetujoč: "Pri povzdigovanju naj bi prosili Bo-%a za pravo pamet." Zaškripalo ie pero in čital sem: "Satan Vas ie zmotil in ujel v svoje zanke. Da mu uidete, priporočite se to-'ažniku sv. Duhu, da bi Vas ra.',- hov, a pišeš lepo, drugače kakor j Zdelo se :am je videli oni šestega škadrona; tisti pra-1 vsak dan nov kos slurenyke ze-ska pO papirju, kakor bi škrtal z 'mlje, vsak dan se nastaniti v ostrogo." !drugi vasi, vedno pri drugih Iju- Proti večei-u sva nesla pisn' jdeh, večinoma kmetih, iz v mesto. Honorar ni izostal. Oj, I'ih smo vsi vzrasli in ki so nam kako lukulski sem živel tisti b'a najbližji po mišljenju in trplje-goslovJjeni večer ! Tovariš me je jWu. Neki pisatelj je rekel, Ja je peljal na ogel k branj evki in prava sreča na kx'anjskih hrbtih tam sem se spravil za (gladko mi-1 doma. Tisti mož je bil menda zo. Kaj sem tam jedel, kaj pil. idealist, in lahko bi mu po Goe- "pozor" in "v dir". Nemir se polasti i?, ,'n prvem zvor. j 1., njskiu drhali, in kakor bi prilil nov.« mbči v njih žile, spus+i se devet-jsto konj v bodri dir. Hrska žival z nozdrvami, odpihuje vsiljivi cestni prah, poigrava z uzdami in vajeti, razpušča grive in repo po vetru. Utihnile so vojaške pe-.smi, prah in dir zapirata sapo, Rožljajo sablje in čutare in ka-rabinke, ropotajo kbtliči in sko-dele in na daleč je slišno peke. tanje konjskih kopit. Podoben visečemu stolpu leti oblak prahu imd dirjajočim polkom in pod o-blak'om se liki zlato svetlikajo če lade, kakor greibro se iskre sablje oib bedrih in podkve pod kopiti. Kraj vasi se polk ustavi. Kakor bi z neba spustila ogromna jata žrjavov, tako nenadno je navadno zgodaj budila. Tovariš j® začela ježa v širšem o-(pridirjal. Od povsod iz vasi hiti Glad, ki je sicer to budilko vsa. | kvirju zunaj vojaščnice na ta-jstai-b in mlado, od zamazanega ko jutro krepko okregal in pro-1Pozvani Težnji, ni bilo nič bolj-jčednika pa do spoštovanega uči-klel, da ga tako zgodaj klice h tudi po leti, ko smo se na telja in častitega župnika, vse tega ne povem. Le to priznam, tla sem naposled vzkliknil: Bog daj obilo mecenov slovenskim pisarjem! — Nekaj dni po oni lukulski Vu ■ čer j i je prišlo nenadoma ,povelje, da se ima naš polk odpraviti na thtjeveni odvrnili, da je mnogo trditev, ki majo vse znake isti-jiitosti v sebi, a resnična in la-vična je tudi nasprotna trditev. Mi dotlej še nismo čutili sreče na konjski živali. Po zimi, ko smo jezdarili pO\ ozkih jahalni- Kranjsko k vojaškim vajam. Ne vojaščnice in je bič o- popisna radost je zavladala v poi /Pl^taval po jahačih in konjih, ku. T^ku smo fakali poh'oda. V,«":« čakaH trenotka, da jutru odhoda 3,as je trobenta ne-1®"^° zlezli raz sedlo; spomladi, konju, jo je tisto jutro narav-! vajah na polju in po goricah no3t pohvalil, ker ga zove na po- Drave dosti svobodneje igi- 3vetil, in pri povzdigovanju mo- Kranjsko. Jedva se je do- nismo dokaj sprijaz- lite in prosite Boga, da hi Van. podelil pravo pamet. A]:o pa šs i tako pomočjo ne poj de, prišel 7am bo s svojo pametjo na pomoč Vaš sin Tone Damjan. Z Bogom!" Dovršivši kcnčalno frazo, som moral list še enkrat prečit,ati. Damjan se je sklonil ob mizo, gledal v pisanje ter pritrkaval z glavo. Vse to mu je tr\ko ugaja-'o, da je hotel še kaj pristaviti. ''Še to pripiši, da se bratu in aa »tri lepo zahvalim za denar, ki sta mi ga poslala. To bo nekake .'čitanje očetu, ki mi nič ne po-.M?je." In pripisal sem: ''Bratu in sestri se lepo zahvalim za novce, ki sta mi jih poslala. Kmalu naj ?E zopet spomnita stare resnice, da jo lepa zahvala navadno tudi I ova prošnja." Ko sem zravnal list, me jfe hvalil Damijan rekoč: "Kar je res, je res: tvoja flora je mrša- bro dan naredil, že smo zasedli konje in se uvrstili po četah iu s:kadronih v divizijone in Po kratlvi molitvi, katero so cb veselo utripajočih srcih svečano govorile i robe iite, smo nastopni pot. Bilo je jasno, dokaj hladno jutro velikega srpana. Nekaj dni že ni deževalo in nebo tudi ni kazalo na kako neugodno vremensko izpremembo. Ni mogoče povedati, kako veselje nas je pre šinilo, ko smo imeli z.v hrbtom tesne vojašnice in nas je od vseh strani objelo širok), svobodno polje, katerega duhteči zrak je poživil nas in naše konje. V:;: amo čutili, da je nastopila za nas nova doba, dasi nekateri od pohoda niso mogli pričakovati bog-ve česa, ker njih rojstni kraj ni jeiial lia naši potni črti in se tudi riso );.'Klejali, da bi se sešli s svo jimi znanci, prijatelji in .sorodniki. Vendar pa je vsakdo sluti' va kakor sedmero naglavnih gre marsikaj ugodnega pred seboj. nili s konjskim hrbtiščem, no tiste dni, ko smo se na sedlu pomikali proti 'osrčju domovine, je res prava sreča polnila naša srca. Ni malenkost dragonski polk na pohodu. Drsi nosijo včasi po-saraezniki tega velikega telesa v prsih črva, ki neznansko gloj*. in ljuje, in je nYnogo melanholije razlite po olbrazih zagorelih jahačev, celoti ne morete odrekati onega, kar se imenuje slava in kljuje, in je mnogo melanho-polk, kako se ponosno nese pi, beli, uglajeni cesti! Nekaj časa 9e korakoma pomika dalje. Nad njim se dviga širok stolp prahu navpično k nebu. Cilo in gibko stopicajo konji, bojko stresajo glavami, kakor .bi se ponašali s svojo slavo, nestrpno grizljajo brzda. Na lahno brenka sablju ob ostroge in stremena; tu se smejejo in pogovarjajo tovariši, tam se krepka pesem razlega ps "stah. Zdajci zatrobijo trobači hiti gledat novo čudo, mlade jahače, ki so baš kar. zrožljali s konj ter se v dolgih vrstah raz-poldžili po trati. Imajo se va«-čani čemu čuditi in kaj gledati. Eden hvali oprav'o, drugi konje, tretji lepi red po vrstah, četrti izraža svoje pomilovanje ob pogledu na ta!ko silno teaprašane može; eden se spominja davnih časov, ko je sam jezdaril po Las kem in Ogrskem, drugemu posta ne žal, da ga takrat nisb odbrali h konjenikom, kjer je vse drugačno življenje nego pri pešcih; neikateri se spomni vojske, ki v kratkem času lahko pomori vso to slavo in ves ta cvet, drug se skrbno ozira na svoje češplje, jablane in hruške, ne bode li kake etake na zoreče sadje. No polk po kratkem odmoru zasede konje in odi-ine dalje. Mladi vaš-čani še niso dosti napasli rado-glednosti, zato še dolgb zrejo za bojko se zibajočimi četami; z mladim svetom vred tudi ženske (Daljo prib.) tr '5' ZASTOPSTVO ZA: Cunard Cosiilieh Holland-Anieritan -Baltic American - - - Pabre - - T«« I in drugih prekomor-skih parobrodnih - - družb........ NAZNANIL-O Tempotom naznanjamo cenjenemu občinstvu, da je prevzel našo pica no za pošiljanje denarja in zastopstvo za parobrodne družbe Mr. Frank R. Drasler KI JE BIL DOSLEJ PRI SLOVENSKEM STAVBINSKEM & POSOJILNEM DRUŠTVU. listki Mr. Drašler ima mnogoletno izkušnjo v inozemskem bankirstvu, s pošiljanjem denarja in s parobrodnimi ter popolnoma pozna ta posel. Zagotavljamo vas, da bo vodil Mr. Drašler ta urad vzorno in nudil občinstvu isto točno in zadovoljivo postrežbo, ki je vedno odlikovala ta urad. Zahvaljamo se vsem svojim odjemalcem in želimo, da bodo naši mnogi prijatelji v bodoče pohajali v urad Mr. Drašlerja, kadar bodo rabili njegove postrežbe za pošiljanje denarja, itd. zupnick & co. 6024 St. Clair Avenue CLEVELAND, O. Pošiljanje denarja - v vse dele sveta IN HITRO ! I I i I Jugoslovanom v Clevelandu in okolici naznanjam, da sem prevzel ZUPNICK & CO. foreign Exchange & Steamship Agency _na CL.A.IR AVE. $ fii ft 'is J u vol-' oo i t i I i i I \ I I i \ I i i kjer se bom bavil s prodajo PAROBRODNIH LISTKOV in s POŠILJANJEM DENARJA ZADNJA TRI LETA SEM BIL PRI SLOVENSKEM STAVBINSKEM & POSOJILNEM DRUŠTVU V CLEVELANDU IN ZATO ME ROJAKI V CLEVELANDU POZNAJO PO MOJI TOCNI IN ZADOVOUIVI POSTREŽBI, KAKRŠNE SE SMEJO NADEJATI TUDI V MOJEM NOVEM PODJETJU. POLEG DRUGEGA SE BOM BAVIL TUDI Z NOTARSKIMI DELI vsake vrste EO® Prepisi posestev in podobnimi stvarmi, i I I I I i I i NIZKE CENE TOČNA POSTREŽBA FRANK R. DRASLER SENCY Cleveland, OKio. I ! I •j i i I I ! I FOREIGN EXCHANGE & STEAMSHIP TICKET AGENCY 0O24 St. Clair Avertiie. I I STRAN «. •TGNAKOPRAVNOST* JANUARY 7th, 1922. i»iinnBigmiuiffln»iniwmHninniiiii»iHOHiifflHHicfiiiHHiiiHtJwi»iii!iiLjiMiiHBLjiwiMiiiLiiwii)iMLiii]iiiiiiitjiMMiiiiaHBai VABILO! VABILO! na Plesno Veselico i a katero priredi I 2ENSX0 DRIBT. COUmWOOD t ŠT. 283 MACCABEES I V NEDELJO, 8. JANUARJA 1922. | v KUNCICEVI DVORANI. | Začetek ob 6. uri zvečer. | § Ker je na programu več zanimivih točk in | ker bo za može in žene, fante in dekleta kakor I tudi za žejne in lačne želodce prav dobro pre- f skrbljeno. posebno pa za plesaželjne noge, vas | vse skupaj prijazno vabi i ODBOR. i i «(iiniiuiHiiiuaiiiiimuiiLSiiiiiiuiiit>iiiiiiiiHii[iiiuiiiiiiiiQiiiiiniiiii[:iiiniiiu;iniiiiiiiiii!ic:iiiiiiiniiiutiiiiiiiiiiic]iiniiiiuiiniiiiniRiiitv . n 11 I nfi¥iifii* . v SJIMunSMHSI w. TELEFON: Main 1441 Central 8821 Mihael C. Cerrezin HRVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK 414 Engineers Bldg. St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square. DOCTOR BAILEY, "Specijalist" Zdravi nove in zastarele bolezni moških in žensk že 21 let. Naj-novejSe metoda in gotov uspeh. Ako trpite od zastrupljenja krvi, kožnih bolečin, revmattzma, srca, pljuč, želodca, jetrih, zlati žili, počenja, nosu, grlu in krofa. Pojdite k njemu in ozdravite. On vam da ono slovečo krvno zdravilo 606 in 914. Tudi najkasnejše električno in X-Ray zdravljenje. Vse zdravljenje opravlja Dr. Bailey sam, osebno in zaupno. Njegovo delo je najboljše, njegove cene najnižje. Mi govorimo Slovensko. Uradne ure od 9:30 dop. do 8. zv. Ob nedeljah od 10 dop. do 1 pop. 5511 Euclid Ave. blizu E. 55 St. Dri^o nadstropje soba 222 Cleveland, Ohig. X-RAY PREISKAVA $1.00 j DOPIS. ®®®®®(sXS)®(?flXS)®®®SX5)®(!)®®®®SX5X5VWKj^^ OGLAŠUJTE V ENAKOPRAVNOSTI ISXS)(SX!X9(SXSX4MWI«t)4)®4XS®®SXj)®(4^^ Cleveland, O. Cenjeni urednik:—Mialim, da Vam ter čitateljem in čitatelji-cam lista sporbčim eno posebno novico. Zgodilo se je z menoj kork vednb. In sicer to, da je eden prizadetih že odprl svoja usta. Povedal je, da se je u-stanovil Pečlarski klub. Povedal je tudi, da se namerava z agitacijo za S. N. Dom. Zakaj ni povedal glavne stvari, ne vem. Za enkrat tudi jaz ne izdam skrivnosti tega kluba. Ako bi Vam vse naštel, kaj je vse namen, bi se Vam vsem, kateri bi čitali, preveč odpirala — usta. Povem za enkrat samo to: Kdor je ra doveden in radovedna, ta naj pri de tudi na sejo, in tam bo na svoje oči videl in na s vb j a ušesa slišal. Seja se vrši v nedeljo zvečer točno ob sedmi uri v S. N. Domu na St. Clair ave. Torej pečlafji in pečlarice, na noge! Predpust je tu. Sedaj je prilike, da se seznanite in poka-žete svoje pečlarske zmožnosti. Povabljen je tudi urednik (hvala!) lista ter njegova pomočni. ca. Kaj bo po seji? — Da nam ne bo dolg čas, za to bo skrbel pripravljalni oziroma začasni od bor. Začas. preds. PeČlarskega kluba. -- Naznanilo. V Warrensville zavodu je u-mrl v petek zjutraj mnogim poznani 75-letni starček. Frank Levstik. Ko sem ga vozil v bolnišnico, me je s soteami v očeh prosil, da v slučaju smrti ne bi .pustili pokopati ga, ne da bi se zavzeli zanj in ga spravili kakor vsakega druzega katolika. Njegove stare prijatelje in znance se prosi, da bi se zglasili; truplo se nahaja v mrtvašnici, dokler se kaj ne odredi. Njegova soproga je bila tudi pokopana meseca junija z upanjem na milodare. ANTON GRDINA, pogrebnik. b.'^caitaruuinuuKiiftai MALI OGLASI g| IŠČE SE SLUŽKINJO za v trgovino z mehkimi pijačami. Zglasi naj se na 1113 Norwood Rd. (6) ODDA SE čelna soba za enega fanta. Poizve se na 1010 E. 63rd St., zgoraj. (5) IŠCE se sodruiga (partnerja) za jako ddbičkanosno podjetje; treba je od $2,000 do $3,-000 gotovine. Obrnite se na u-pravo tega lista. (6) LEPA PRILIKA ZA SLOVEN*-CA. Proda se sladščičarna (candy store) in grocerija ? sredini slovenske naselbine in sicer prav poceni. Več se poizve v upravnistvu tega lista. ___m DOBER KUP! Kupite mojo trgovino za $300. Zgubiti ne morete. 529 E. 152 St. 1 SLOVENSKO DEKLE išče sluz-Ipo, bodisi v restavrantu ali pri privatni družini. Ponudbe je poslati na 1015 Hartley Rd. dollinwood. (8) POHIŠTVO NAPRODAJ. Po-hiStvo za 4 sobe se proda prav poceni na 1097 E. 68 St. Vse v d'obrem stanju. (5) MIIMllllMlllilllllllMMllMl^^ .....mil <6]uiiitiiiaJDiwuiiiur]iiifiiiinitt]iiiiumiittJiiuiiiiiH:n'iiiiuHiw:]i!i«iiiiiniiiiiiiiii;ii:iiiiimiiuiaiiiii»iiiu[jiiiiuiiiiiiU'iii«vitiiii:iiiiiDKUiiniiin!iwi.'uipiiii»nu»iii» ZAKAJ? *7 A Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in * Vv« ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov — ^7 A ker pomwni vsak oglas v vasem listu več dohod- £^r\ 1 V_/ , kov za vaš list — *7 A , ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Ena- • kopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno — _ _ / 7 A , ker ako omenite trgovcu, da kupujete pri njem 1 VV, zato, ker oglasa v Enakopravnosti, bo dal čim več oglasov —, 7 A , Vpoitevajte najprvo one trgovce ki oglaiajo * • dnevniku \ K ENAKOPRAVNOST In naročajte se nanj. Vedno najnovejše vesli, povesti itd. Ameriško-lugoslovanska Tiskovna Družba Princeton 551 6418 ST. CLAIR AVE. ............................................................................................................................................................................ Vi 1 1 li 1 1 ,, i, T 1 lil 1 1 f 1 Prva Slovenska Spi-ritualistična Cerkev se šibere V NEDELJO, 8. JANUARJA ob 2. uri popoldne na St. Clair Ave. in E. 72nd St. V T. O. 0. dvorani. Poročevalci: Sophie Boldin, Jennie Mandel, Rose in Mary 'Pekol, Frank Malida in drugi. Vsi dobrodošli. Opozarja se vas na semenj, katerega se bo priredilo 25. in 26. februarja, 1922, t. j. v soboto ob 7. uri zvečer in v nedeljo 'ob 2. popoldne, v Grdinovi dvorani, " Ipl Rev. Marie Struna, župnik, 1095 Addison Rd. V dokaz, da je kiropraktično zdravljenje najboljše naj služi izpoved Mrs. Sofije Moler, 964 E. 70 St., katera pravi: "Bila sem bolna leta in leta ter večji del nezmožna biti po koncu. Po nasvetu mojega prijatelja sem se o-brnila do NAPRODAJ moderna čevljarska trgovina, najboljši prostor za Slovenca, se proda poceni. Polovico se plača takoj ostalo na 'ofbroke. Vprašajte na 15232 Waterloo Rd., Collin-wood. (6) gotovina za liberty bonde, vojnovarčevalne znamke, bisere, ure, staro zlato, Srebro, platinum, zlatnino, nerabljene poštne znamke, živo srebro, magnetne igle, in za vsako stvar ki ima kako vrednost. Prinesite ali pošljite na Simon, Reliable Broker. Lastnik Ohio Smelting and Refining Co. soba It. 216 Lenox Bldg. vogal 9th St. in Euclid Ave. Odprto vsak dan do 6. ure zvečer. (% Kupujemo in proda- jamo Selimo in hranimo pohištvo J. E. WILSON 15408 WATERLOO RD. Tel. Wood 54—L •■■aaKcuiaBHaniaBBinmaiB Frank Zakrajšek Najmodernejši pogrebni znvoi v Clcvelandu POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princeton 1735—W. TEL. Rcsedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke in pogrebe in druge prilike. BiBBaasBBisn NE PREZRITE važnega skleiDa Mcdnarod-ne?a Stavbinskega in Posojilnega Društva v Cleveland du, da vse hranilne vloge, ki so vložene do 15. januarja 1922 obrestujejo od 1. jam 1922. S tem se Vam daje prilika, da prenesete svoj denar brez vsake izRubc iz tujih zavodov v naš domač zavod, kjer se Vam obrestuje vsak znesek od dneva vloge do dneva dviga po 5 PROCENTOV Vabimo vse rojake med naše vložnike. MEDNARODNO STAVBINSKO POSOlILNO DRUŠTVO 6313 St. Clair Ave. Cleveland, O. Urad je odprt: vsak dan od 9. ure zjutraj do 3. ure popoldne in ob večerih od 6. do 8. ure razven srede popoldne. dr. albert ivnik'a, d. c. 6408 St. Clair Ave. ter sem v teku dveh mesecev zopet okrevala, da lahko opravljam svoja dela brez trpljenja dasiravno sem stara že 71 let. Naj to priznanje služi v mojo zahvalo in ob enem bolnikom v priporočilo. DOBRI KUPI. V starem Collinwoodu. hiša za 2 družini, 5 sob zdolaj in 4 zgoraj; vse udobnosti; cena $5.400, $400 takoj ' pokamo, odpošljemo ali shrani# 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND. O. ifllpCTciol 0 Najvežje, najhitrejše ladje n* svetu. 8 potnik;, se postopa nad: vsie uljudno. V vašem mestu a'* blizu, se nahaja naš lokalen z»* stopnik. V Jugoslavijo, Bolgarijo, n* Romunsko in Madžarsko Preko Dubrovnik, Trst in Rek« ITALIJA ............ 10. ja"' Listki $87 — Davek $6.0) Preko Reko: CARMANIA ......... 11. feb- Listki $105.00 L_ Davek $5.01' Preko Cherbourg SAXONIA .......... 21. jso- AQUITANIA ......... 7. f* Nove ladje plovejo direktno ^ Hamburg. . POSUANJE DENARJA po pošti ali brzojavao hitro, poceni, zanesljivo« Na tdožke plačamo po 4% obresti. Prodajamo parobrodne listkC' Javni notarski oddelek. AMERICAN UNION BANK Ivan Nemeth, predsednik GLAVNI URAD: \10 E. 22nd Street PODRUŽNICA; 1597 2nd Avenue. New York City ' fi Il, llllllll VSE DELO v zvezi s plurabarstvom, vam napravimo dobro in trpežno. Postavljamo furneze, banje, stranišča, itd. Kadar mislite, kaj delati, pridite k nam po proračun in prepričani smo, da vam bo naša cena po volji. Chas. W. Hohl Plumbing & Heating 381 E. 156 Str., Cleveland, Ohio. Eddy 8236-R. Tel. Central 2373 R. Gramofonske Plošče zahtevajte novi cenik [Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 85c velika zaloga UR in zlatnine« Wm. Sitter I80S ST. 01 AVENU® Cleveland, O t UstaWla ## pri 1*1 »H «■ »em prostoru