OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds ^ol. XXIX.—leto XXIX. cleveland, ohio, thursday (četrtek), AUGUST 29, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 170 Protestna akcija stavbinskih unij v Cleveland« proti tesar-km; danes se ustavi vse delo Danes se bo v Clevelandu ustavilo vse stavbeno delo ^a stanovanjskih hišah, industrijskih napravah 1 trgovskih poslopjih—ker so unije, spadajoče pod okri-Id ^ L., ki zastopajo 18 stavbinskih strok snoči snile, da danes prenehajo z delom v znak protesta proti Gsarski uniji, ki je pred par dnevi odredila stavko svojih vseh gradbenih napravah z izjemo veteranskih Ostale stavbene stroke dolži-*--—--——- ? Predsednika okrožnega tesar-Carla J. Schwarzer-^ ^ J® omenjeno akcijo j)od-, ker upa na ta način dobiti % rolo nad vso gradbeno indu-v Clevelandu in okolici. ostalih stavbenih štejejo 24,000 članov, akcija tesarskega . f ki je ustavila vse delo z pretveza, in da odbitje onega na veteranskih do-2 centov na uro pri tesarskih 2% Mezdah zvezna Bični v PM NASVETI ZA VOJNE VETERANE, KAKO SE IZNEBITI NERVOZNOSTI HARRISBURG, Pa., 28. avgusta. — State Medical Society je izdala svarilo na veterane druge svetovne vojne, da postopanje, brezdelnost in pijača vodijo v kronično nervoznost. Dr. C. Nelson Davis, znani psihia-trist iz Philadelphije, je napisal o tem problemu daljši članek v "Medical Journalu", v katerem pravi, da živčne razrahljanosti se ne da odpraviti s počitkom, temveč edinole z delom. Delo, ki ga opravlja nervozna oseba, pa mora biti lahkega in prijetnega značaja, brez hitro nastopajočega ropota, katerega je mnogo v raznih težkih industrijah. Mnogo nervoznih veteranov išče utehe v pijači, da bi lažje spali, kar pa ima skrajno škodljive posledice. katerega je odredila niezdna komisija, ni res-^zrok omenjene akcije. je vršila med zastop-st sveta in ostalih i strok seja, ki je tra- a štiri ure. Vsa prizadevanja, ost r konflikt med tesarji in !a ^nij&mi izravnal, so bi-g fnakar so slednje vsem ^^'000 članom naročile, 3^nes nehajo z delom. ^Vaji in Alaska naj-Ž POSTANETA DRŽAVI , ^^ASHINGTON, 28. avgusta. Krug, tajnik za notra-Vai pi^iporoča, da bi Ha- Čim^ ^ otoki in Alaska dobili kim status držav. Časniš-poročevalcem je dejal, da teritorija morala pri-koi- Zedinjenim državam, Ved upa, da to iz- ® prihodnji kongres. y pijanosti ustrelil *°56ga svaka Sala popoldne je Joseph 6g star 38 let, 1378 E. 4g,j ■' ® puško ustrelil svojega ki G^&ka Burt Waltersa, v isti hiši spodaj. ^S'lters se je pravkar So potovanja v Kanadi. Ko je domov, so zvedeli, da Pival • Salacunis močno po-Salan,.^'^- okregali. To je Ge pijan, tepga 5 .' j® ustrelil Wal-l(o .j je bil na mestu mrtev. ihqJ,® dospela policija ukrotila odvedla na poli-bii ° postajo, je Salacunis do- '»loraii napad in so ga P'^epeljati v bolnišnico. sovo stanje je kritično. ^^Riicev članek izdaji new-yorškega člajj. J bo izšel pomemben teli T ' ^^terega je napisal pisa- te an Adamič. One, ki čita- -------- _________ nabavH se opozarja, da si se vse člane in društvene za-yoj,y, ® omenjeno številko new-! stopnike, da se gotovo udeležijo lista. ' polnoštevilno. Vlomilci v naselbini Snbči okrog 9. ure so prišli trije vlomilci na dvorišče A. Shaw Co., 967 E. 67 St., ki se bavi s prekupčevanjem starega železa. Prisilili so pod grožnjami paznika Joseph Gršiča, starega 59 let, 967 E. 67 St., da jim je pokazal varnostne shrambe. Po preteku ene ure so roparji spremili paznika po dvorišču, da je oddal signale; istotakp ob naslednjem pohodu. Medtem so vlomili v eno omaro, kjer so dobili $32.04. Potem je pozvonil telefon, ko je eden izmed lastnikov klical čuvaja, če je vse v redu. Gršič pa je rekel: "Ne morem govoriti! Roparji!" Tedaj ga je eden izmed roparjev udaril z železno palico po glavi. Za omejitev saj Cleveland Electric Illuminating Co., ki požge dnevno 2500 ton premoga z a proizvodnjo elektrike in ki je bila obtožena kršenja predpisov glede omejitve dima in saj, je spravila v obrat novo napravo, ki znatno omejuje trošenje saj 20 milj daleč. Pravijo, da bo naprava omejila saje do 95 odstotkov. seja podr. št. 39 sans Jutri večer ob osmih, se vrši v navadnih prostorih SND na St. Clair Ave. redna mesečna seja podr. št. 39 SANS. Prosi Mirovna konferenca v Parizu stoji na pragu popolnega liaska KONJ V "HLAČAH" .. 12-letni William Acklin iz Chicago nudi svojemu konju vso pažnjo in skrb. Tako je tekom vročih dAi mali Viljem oblekel svojega konja Timmy v "hlače," da bi ga obvaroval pred nadležnimi muhami. Kot pri-bolšek pita "Timmyja" vsak opoldne z bučo, kar pa je precej draga jed za konja po sedanjih visokih cenah bučam. JUGOSLOVANSKA DELEGACIJA V PARIZU O SPORU Z ZED. DRŽAVAMI PARIZ, 22. avgusta, (O.N.A.) —Jugoslovanski uradni krogi v Parizu izražajo zaskrbljenost radi poslabšanja ameriško-jugoslovanskih odnošajev. Toda navzlic temu, da z vso Iskrenostjo obžalujejo, da je prišlo tako daleč, poudarjajo vendar vsi brez izjeme, da podpirajo izjavo maršala Tita, da si Jugoslavija sicer želi miru, toda ne za vsako ceno. Jugoslovanski delegati na pariški konferenci so naziranja, da faktorji, ki niso v zvezi s problemom pravičnosti teritorialnih in političnih ureditev miru z Italijo, ne smejo imeti nobenega vpliva na tozadevna pogajanja. Nadeja se, da bo zadeva brzo in zadovoljivo rešena med Belgra-dom in Washingtonam, a nagla-šajo, da to ne bo imelo nobenega vpliva na njihovo delovanje na pariški konferenci. trinajstletni deček priznal umor tovariša PITTSBURGH, Pa., 28. avgusta. — Pittsburška policija je šla v Buffalo, N. Y., da pripelje nazaj 13-letnega Charles Haz-lett Jr., da ga zaslišijo radi najdenega okostja njegovega tovariša, Michaela Gerricha, starega 12 let, ki je izginil brez sledu na starega leta večer. Mladi Hazlett je policiji v Buffalo rekel, da je tovariša ustrelil po nesreči, potem pa njegovo truplo skril v jamo za pepel, kjer je bilo sedaj najdeno. Mati umorjenega dečka, Ana Gerrich, stara 36 let, je vdova in dela v neki pralnici, da preživlja ostalih pet otrok. O DOLŽI KONCESNO DRUŽBO V PARKIH KR-^ SANITARNIH PREDPISOV IN NEPOŠTENOSTI J Oftiestni žuoan Lee C. i je koncesna družba postrani dajala denar uslužbencem v mest- župan Lee C. j® obvestil predsednika rn --CUBCUIII/Va, Ben g ®^eland Concession Co., Z jjip f da so vse pogodbe cii za prodajanje okrep- '^^stnih parkih, razveljav-je temu je, k :er se j® družba proda-ijih popcorn na stoji- in Brookside di%, ■ ^ popcornu so našli C)ar in druge smeti Je se je menda dognalo, da nih napravah, da niso "videli" raznih kršitev. Že pred časom je bila ukinjena pogodba med to firmo in mestom za prodajanje jestvin v mestnem stadionu. Odvetnik za firmo trdi, da pri tem igra vlo go politika in da ni nobenih dokazov, da je koncesna družba prelomila katerekoli sanitarne ali druge predpise. kače so menda strupene druga drugi CHICAGO, 28. avgusta.—Dr. H. K. Gloyd in W. A. Bevan, člana Chicago Academy of Sciences poročata, da se je v zverin jaku v Lincoln parku vnela borba med dvema kačama klopotačama, ki so opikale ena drugo. Naslednje jutro so našli eno poginjeno, druga pa je imela veliko oteklino na glavi. Iz tega se sklepa, da so tudi kače strupene ena drugi in poginejo od zastrupijenja. Trupla ameriških letalcev včeraj izročena v Ajdovščini Jugoslovanski poveljnik podal zagotovilo, da se ne bo kaj takega nikdar več pripetilo AJDOVŠČINA, 28. avgusta— Na meji med ameriško in jugoslovansko okupacijsko zono v Julijski krajini je bilo danes izročenih pet krst s trupli ameriških letalcev, ki so izgubili življenje v sestrelitvi ameriškega letala nad jugoslovanskim-ozemljem. Bele cinaste krste je sprejel poveljnik 88. ameriške divizije. Pozorišče kratke in globoko ganljive ceremonije je bila ameriška postojanka št. 36 v tej mali pretežno šlovensk^ vasi, v prisotnosti častne straže, sesto-ječe iz ameriškega in jugoslovanskega vojaštva. Poveljnik jugoslov. letalske sile izvršil izročitev Major pri jugoslovanski zračni sili, ki je bil poveljnik lovskih letal, ki so 19. avgusta sestrelila ameriško letalo, je stopil k general majorju Bryantu Moore-u, poveljniku 88. divizije, salutiral in rekel: "Zelo mi je žal. Zagotavljam vas, da se kaj takega ne bo nikdar več pripetilo." Ameriški ambasador Riphard C. Patterson, ki je spremil trupla na prevodu iz Ljubljane, pa je izjavil: "Maršal Tito mi je dal uradno in osebno zagotovilo, da se tak obžalovanja vreden incident ne bo nikdar več ponovil." Motorna kavalkada, ki je spremila trupla na mejo, je odrinila iz 40 milj oddaljene Ljubljane danes zjutraj. Jugoslovanski zdravniki so bili na delu vso noč, da bi dognali, če je bilo na pozorišču sestrelitve najdenih pet trupel ali samo štiri. Njihov napor pa je bil zaman, vsled česar se še ne ve gotovo, ali je bil peti letalec ubit ali se morda nahaja kje v planinah. Peta krsta je bila simbolična. Vsak en dolar I Clevelandski Slovenci bi morali nabrati eno tretjino določene vsote za otroško bolnico v Sloveniji! Če se bo zavedal vsak Slovenec in Slovenka z pokolonom enega dolarja, pa se bo stvar uresničila! Tudi v uradu "Enakopravnosti" se sprejemajo doneski. JUTRI BO IZREČENA V LJUBLJANI OBSODBA NAD GEN. RUPNIKOM BEI^GRAD, 38. avg.—Danes se je v Ljubljani vršila obravnava gen. Leona Rup-nika, ki je bil kot "predsednik" Slovenije pod nemško okupacijo obtožen veleiz-dajstva i n kolaboracije s sovražnikom. O b r a vnava, katero je vodilo vojaško sodišče, je trajala sedem dni. Predsednik vojaškega sodišča v Ljubljani je naznanil, da bo pravorek objavljen jutri. MICHIGANSKI OTOK POSTAL NARODNI PARK ISLE ROYALE, Mich., 28. avgusta. — Michiganski gover-ner Harry F. Kelly, je danes "pri posebnih ceremonijah izročil otok Isle Royale, ki meri 200 kvadratnih milj in je v popolnoma divjem stanju, v severnem Superior jezeru, federalni vladi, katero je zastopal podtajnik za notranje zadeve Oscar L. Chapman. Poleg tega otoka je še 200 otočkov, ki so tudi vsi zaraščeni z lesom in polni divjačine. iS tem otokom je zvezna vlada postala lastnica 26 narodnih parkov. NAŠA MORNARICA POJDE, KAMOR HOČE—HALSEY WASHINGTON, 28. avgusta —Admiral William "Bull" Hal-sey je danes z ozirom na kritiko v sovjetskih listih, ker je bila v Sredozemlje poslana velika ameriška mornarična sila, izjavil: "To naj druge prokleto malo briga. Mi pojdemo, kamor nas je volja." la guardia in sin dospela v moskvo moskva; 28. avgusta — Nocoj je generalni direktor UNRRA-e, 'Fiorello La Guardia dospel v Moskvo, kjer je bil od sovjetskih oblasti sprejet z izredno gostoljubnostjo. V skupini uradnikov UNRRA-e se nahaja tudi sin La Guardie. Celotna družba, ki je dospela iz Ukrajine, namerava ostati tukaj do 30. avgusta. seja lovcev Članom St. Clair Rifle and Hunting kluba se sporoča, da se vrši seja v nedeljo, 1. septembra ob 9. uri dopoldne, ker se bodo popoldne vršile strelske vaje. Vabi se tudi goste; servi-ralo se bo prigrizek in kar še spada zraven. Policaja suspendirana radi pijanosti Zgodaj včeraj zjutraj sta bila najdena na St. Clair Ave. in E. 9 St., v policijskem avtomobilu v pijanem stanju policaja Patrick J. Corrigan in Leo J. Honsa, ki sta bila "izgubljena" nad štiri ure. Policijski lajtnant William Veverka je naperil proti njima štiri obtožbe in policijski načelnik George J. Mato-witz je oba suspendiral. Obtoženca sta nastopila policijsko službo leta 1923. Danes bodo imeli zunanji ministri štirih velesil privatno sejo, na kateri se bo skušalo najti izhod iz položaja Po brezplodnih in ljutim debatah, ki so postavile mirovno konferenco v Parizu na prag popolnega fiaska, so zunanji ministri štirih velesil glasom zadnjih vesti iz francoske prestolnice včeraj sklenili, da se danes sestane j o na privatni seji, na kateri se bo skušalo na kakšen način najti izhod iz skoro brezupnega položaja. Napetost, katera je nastala^ vsled nastopa Zedinjenih držav proti Jugoslaviji, je delo konference potisnila skoro v ozadje in poostrila že itak napeto razmerje med Rusijo in njej prijaznim državam na eni strani ter Ameriko in Anglijo ter njima naklonjenim narodom na drugi. poroka Mr. in Mrs. ^poglavšek (Lip-nos), 7534 Bradley Rd., sporočata, da se bosta poročila v soboto zjutraj, dne 31. avgusta njih hčerka Mary in John Sim-ko. Poroka se bo vršila ob 9. uri v cerkvi sv. Lovrenca. Prijatelji, so vabljeni k obredom. Novoporočencefma čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonskem življenju! V tthu zadnjih dni je prišlo do ponovnih ljutih spopadov med Rusijo in Avstralijo, ki navidezno nastopa kot zastopnica malih narodov, medtem ko Rusija smatra, da govori predvsem v imenu Londona. Ostra debata med Rusijo in Avstralijo radi Balkana Ko je Jugoslavija pfošli ponedeljek formalno predložila zahtevo, da ji Italija v blagu in industrijski opremi plača $1,300,-000,000 vojne odškodnine, je bila Avstralija prva, ki je protestirala, nakar je Molotov sarkastično vprašal, kakšno pravico ima država, ki se nahaja 9,000 milj od Balkana, govoriti avtoritativno o tem vprašanju. Med Molotom in avstralskim delegatom Walker jem je prišlo ponovno do ljutih spopadiov, v katerih sta drug drugemu očitala lažnjivost. Walker je trdil, da vse delovanje Rusije na konferenci stremi za tem, da bi na en ali drug ^a-čin obdržala absolutno kontrolo nad gospodarstvom vseh držav na Balkanu. Seja ministrov bo na predlog Molotova neformalna Seja ministrov štirih velesil se bo pričela ob 4. popoldne v prostorih francoskega zunanjega ministrstva in bo na sugestijo Molotova neformalna. Delegatje na mirovni konferenci, ki so po dolgotrajnih govorih in očitanjih ene strani proti drugi že izgubili skoro vsak up, da bo konferenca kam prišla, so v splošnem zadovoljni, da se predstavniki velesil sestanejo na privatni seji, o kateri upajo, da bo morda izgladila ostre konflikte, ki so tako razdvojili konferenco, da je bilo vsako konstruktivno delo do sedaj nemogoče. Molotov ožigosal Avstralijo glede reparacij Molotov je včeraj iznova ožigosal Avstralijo, katero je obtožil, da premišljeno dela na tem, da bi se Rusiji in njenim sosedam zanikale vojne reparacije. Medtem ko je Avstralija rekla, da se strinja z reparacijami, je dejal Molotov, pa jih z dodatki k sklepom velike četvo-rice skuša sedaj odstraniti. "To je tako," je rekel Molotov, "kakor če bi kdo prijatelju ponudil stol, ko bi se slednji hotel vsesti, pa bi ga odmaknil." Adamičeva nova knjiga v zalogi Izšla je najnovejša knjiga našega ameriško-slovenskega pisatelja Louisa Adamiča "Dinner at the White House" (Večerja v Beli hiši). Gena knjigi, ki je za sedanji čas zelo primerna, ker se dotika dogodkov, ki so se odigrali po Pearl Harborju v Beli hiši med britskim premierjem Churchillom in pokojnim predsednikom Rooseveltom, je $2.50. To knjigo, z lastnoročnim podpisom avtorja Adamiča se dobi tudi v uradu "Enakopravnosti." JUŽNI POSESTNIK OBTOŽEN VZDRŽEVANJA TLAČANSKIH RAZMER ATLANTA, Ga., 28. avg. — Roswell T. Biggers, veleposestnik v Rockdale okraju, je bil po FBI agentih obtožen, da rabi tlačane ali sužnje na svoji 1000 akrov obsegajoči bombažni farmi. Oblasti pravijo, da je način njegovega poslovanja sledeči: Na zvit način posodi par dolarjev zamorcu, potem pa ga da aretirati, češ, da ne plača dolga. Ko je zamorec v zaporu, ga pride iskat, da mu dolg odsluži na farmi. Biggers pa plača samo od 50 centov do $1 na dan osebi. Ob koncu tedna si vzame skoraj ves zaslužek, razen 50c do enega dolarja, za sodnijske stroške proti zamorcu. Tako se reveži, ki padejo v kremplje tega južnega posestnika, skoraj ne morejo otresti svoje sužnosti. Biggers je bil že leta 1916 obtožen sličnega federalnega prestopka, toda je bil pri obravnavi oproščen. novo podjetje Gasolinsko postajo Mobilgas Station na 6619 St. Clair Ave. je pred kratkim prevzel Joseph H. Perpar, ki stanuje na 1065 E. 66 St. Ker je bil že več časa uposlen na dotični gasolinski postaji, je Joe dobro poznan vsem, ki se običajno tamkaj ustavijo za razne potrebščine za njih avtomobile. Priporoča se vsem za naklonjenost. Postrežba je vedno točna in zanesljiva. prevzel gostilno Poznani John Krašovec je prevzel gostilno od Mrs. Dobri-nič, na vogalu Glass Ave. in Norwood Rd. Priporoča se rojakom za obisk. Gostilno sedaj vodi pod imenom Johnny's Cafe. Preskrbite potrebno nego slovenski mladini v Slovenijil Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji! V uradu "Enakopravnosti" lahko oddaste vaš delež! STR&N 2 ENAKOPRAVNOST 29. avgusta, 194^ "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «31 ST CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)---- Fof Half Year—(Za pol leta)--- For 3 Months—(Za 3 mesece)-- .$7.00 . 4.00 . 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)--- For Half Year—(Za pol leta)-- For 3 Months—(Za 3 mesece)-- ..$8.00 - 4.50 _ 2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year—(Za celo leto) -,-— For Hall Year—(Za pol leta)--— (9 00 5 00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879. PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA Ustanovljene dne j. februarja, 19S1^. Inkorporirana dne 21. junija, 19,SS GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO GLAVNI ODBOR "PROGRESIVNIH SLOVENK" Supreme Board Members of "Progressive Slovene Women of America" PREDSEDNICA: Cecilija Subelj I. PODPREDSEDNICA: Agnes Zalokar II. PODPREDSEDNICA: Millie Bradač TAJNICA: Josie Zakrajšek, 7603 Cornelia Ave. BLAGAJNIČARKA: Marion Bashel POMOŽNA TAJNICA: Joyce Gorshe ZAPISNIKARICA: Frances Gorshe NADZORNICE: Jennie Skrl, Anna Pollock, Mary Ster, Cecilija Golob PROSVETNI ODBOR: Justine Pretnar, Mary Vogrin, Eleanore Kline, Frances Hudovernik, Gušti Frančeškin, Mary Zakrajšek UREDNICA: Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, Ohio žena, izkoristi prid obl j eno rvobodo pravilno in korakaj z duhom časa naprej! O TRŽAŠKEM ŠKOFU III. "Ko sta se fašizem in nacizem zrušila, se je škof Santin nekoliko preplašil, vendar poguma ni izgubil. Takrat je izdal parolo: Nil sine episcopo—Ničesar brez škofa. Duhovniki niso smeli ukreniti ničesar brez njega. Hrvatski duhovniki iz Istre so se nameravali sestati v Pazinu, da bi se tam izjavili za Jugoslavijo. Cim je izvedel škof, je sestanek prepovedal, češ da se duhovniki ne smejo vtikavati v politiko. Ako bi to prepovedal kak samotarski škof, ki bi bil res zoper vsakršno poseganje duhovnikov v javne stvari, bi človek tako prepoved razumel. "Kaj pa je delal tisti škof, ki je duhovnikom prepovedal vtikati se v politiko? Takrat se je mnogo govorilo o usodi Trsta, ali bo italijanski ali jugoslovanski. V nekaj dneh je vse mesto zvedelo, da bo msgr. Santin ustanovil triumvirat za italijanstvo Trsta. V njem so bili: bivši fašistični podestat, bivši fašistični prefekt in—on sam, škof Santin. Istočasno pa je pošiljal po deželi propagator je za italijanstvo v osebi Don*Marzarija. "Škof se je torej smel postavljati .na čelo italijanske propagande, italijanskim duhovnikom je smel dajati vso podporo in propagando. Slovenskim in hrvatskim duhovnikom pa je strogo prepovedal vtikati se v politiko, češ da je to stvar sveta in da se zaradi tega duhovniki ne smejo vmešavati vanjo. "Ali si morete predstavljati večje hinavščine? ' 'T iv. "Objavljeno je že bilo obžalovanja vredno dejstvo, da je tržaški škof zavrnil prošnjo, da bi se pri Novem sv. Antonu obhajala majniška pobožnost pod imenom šmar-nice. To se ni zgodilo prvikrat. 2e lansko leto je šla depu-tacija slovenskih vernikov h cerkvenemu oblastvu z enako prošnjo. Prošnja je bila odbita. "Cerkveni oblastniki so se izgovarjali: 'Saj imate šmarnice v lastni cerkvi.' "Odgovor je bil vedno negativen. Nepoučen človek se bo sicer nad tem obnašanjem cerkvenega oblastnika zgrozil, vendar ne zna pri tem soditi, kako globoko sta se škof in župnik pregrešila. Ne gre tu samo za greh narodnostne pravičnosti in proti Ijybezni do bližnjega. Škof in župnik sta se pregrešila tudi proti cerkvenemu pravu. Župnik ne sme nikdar župljanom reči: 'Pojdite v drugo župnijo.' Župljani imajo pravico, da so postreženi v lastni župniji ... "V cerkvi sv. Antona Novega v Trstu so bile slovenske šmarniške pobožnosti že v dobi, ko jih italijanski verniki še niso obhajali,—v drugi polovici 19. stoletja in sicer nepretrgoma do fašizma ... In prišel je fašizem. Z orožjem v roki so odpravili slovensko službo božjo pri sv.»Antonu . . . Fašizem je propadel, Mussolinija so ustrelili in obesili. Dokler je fašizem strahoval ljudi, bi se škof lahko vsaj kako izgovarjal. Zdaj tudi tega izgovora ni. Edino, kar je storil, je bilo: 'Ne dovolim slovenske službe božje." "Ali spada tak škof še v Trst?" SAN3. UREDNIKOVA POŠTA ZA PORAST "PROGRESIVNIH SLOVENK' Organizacija, ki nosi ime "Progresivne Slovenke Amerike" ali "Progressive Slovene Women of America" ni kdo ve kako velika po številu članic, tudi se ne more postavljati z velikim premoženjem v gotovini, vendar lahko trdimo, da je velika po moralni vrednosti in po ciljih, za katere dela in za uresničenjem, po katerih stremi. Mnogo je naših žen širom Amerike, ki ne pripadajo k naši organizaciji, a vendar jih lahko prištevamo v naš delokrog. To so žene in dekleta, čijih intelektualno obzorje gre preko njih osebnih teženj, gre preko njih vsakdanjega življenja v tisti večji in važnejši svet, v svet dela, trpljenja in žrtvovanja za lepšo in boljšo bodočnost. Te žene ne vidijo in ne čutijo samo tega kar se godi v njih neposredni bližini, one imajo vpogled in čut za razmere, ki ustvarjajo pogoje za mojo in tvojo srečo, ali za mojo in tvojo nesrečo in mizerijo. In vse te žene, ki motrijo svet in razmere iz istega stališča, kot me, katerim je blagostanje, sreča in mir bodočih rodov ki pridejo za nami zelo, zelo pri srcu, so naše sestre, naše članice, neoziraje če je v njih sredi naš krožek ali ne. Vez bratstva, vez enakega stremljenja je močnejša od vseh materijalnih in drugih vidnih vezi. Zato pa smo sigurne, da čim se potrudimo "Progresivne Slovenke", ki ima mo dosedaj svoj glavni delokrog v Clevelandu in okolici v enaki Kratka zgodovina društva "Napredek" Euclid, O. — Društvo "Na-' |st., blagajnik. Od začetka so se I društvene seje vršile na domu I predsednika Bajta, sedaj pa se vršijo v Slovenskem društve- zopet dokaže, da znamo naš prosti čas koristno uporabljati in da me žene ne tratimo naših prostih ur z trošenjem praznih marnj in ob igralnih kartah in da naši možje in fantje ne po- biček v korist agitacije in razširjenja naše organizacije. "Progresivne Slovenke" še vedno pobiramo za otroško bolnišnico. Vsi, kateri še niste darovali, imate še čas, da to storite. Saj lahko razvidite iz pisem od vaših sorodnikov, kako so vam hvaležni za delo, katerega vršijo tukaj zadnja leta. Tudi .. v . . , , zelo radi čitaio Enakopravnost hajkujejo m ne pnancuieio, kot . . se jih čito rado naslika, pač pa ™ pride izpod njih veščih in pridnih rok marsikak krasen predmet. In s podkrepitvijo naših dobrih lastnosti z razvojem koristnih "hobbijev" ali navad bomo sto- m pisala sestra iz Postojne: "Vse je resnica, kar poročata Enakopravnost in Prosveta, le toliko je razUka, da mi tukaj smo vse tisto.prestali, dočim vi tam le čitate o tem grozodejstvu. To pa sploh ni mogoče, da imate v rile sebi in naši naselbini zopet ^j^g^iki Slovenci in še v Cle-eno dobro in^potrebno delo. jvelandu,' časopis, kateri si upa pisati in podpirati belogardiste, Ki-uta smrt je zopet Posegla^ ^ naroda." v naše vrste. Krožek št. 3 v Eu- gestri sem odpisala, da je kaj clidu, ki praznuje letos svojo de-1 in da nosi ta setletnico, je izgubil svojo do-. ime "Ameriška Domovina". bro članico Mrs Jennie Boštjan-, moram poročati, da nas čič, rojeno Mikoletič. Pokojna ^ ^ kratkem zapusti naša s. Pavla je bila doma iz vasi Kutežovo.i^^g ker se bo z družino pre- kjer zapušča tri brate, štiri sestre in veliko sorodnikov. Tu zapušča soproga Johna in polbrata Franka v West Virginiji. Krožku in žalujočemu soprogu naše globoko sožalje! Pogreb po- selila v državo Florido. Mislim, da mi ni treba še posebej poudarjati njena dela v vrstah P. S., katera je zvesto vršila kot glavna predsednica organizacije vsa leta. — Upam, da se boš kojne se je vršil v soboto PO", udobno počutila v novi državi, poldne ob 1 uri i^a HighlaM' progresivne Slovenke pa vem, da te bomo pogrešale na sejah Park pokopališče. Spavaj slad-' ko draga sestra! Krožki poročajo.. in pri naših aktivnostih. Theresa Gorjanc. I Pavla Kline se poslavlja. Nekaj drobiža od krožka št. 1. Pri našem krožku imamo ze- da bomo izgubile našo bivšo in Progresivne sodelujejo pri od-I kritju spomenika padlim veteranom Kar nekam težko mi je spo ročati članicam krožka št. 1, meri, kot smo se potrudile dose- lo zvesto poročevalko v osebi dolgoletno glavno predsednico. predek" št. 132 Ameriške brat-, ^ t?,. \ , . ' nem domu na Recher Ave., E,u- ske zveze v Euchdu, praznuje Vj nedeljo 1. septembra svojo letnico obstanka. To društvo jej Članstvo se je stalno množilo bilo organizirano v januarju do velike depresije. Tedaj pa 1921 leta na domu pokojnega smo hitreje izgubljali članstvo Franka Bajta. S pomočjo Fran- kot smo mogli pridobivati nove. ka Bajta in Franka Zoriča, te- Leta 1935 je bil izvoljen za taj-danjih članov št. 37 ABZ v Cle- nika društva aktiven društveni velandu, je Leo Korničnik ustanovil to društvo, katero si je nadelo ime "Napredek" in je do-b i 1 o zaporedno številko 132 ABZ. Prvi društveni odbor je se-stojal iz sledečih članov: Frank Bajt, predsednik; Leo Korničnik, tajnik in Vincent Peskar delavec John Tanko st., ki je vodil urad do leta 1943 in z njim so se razmere z ozirom na število članstva in napredek društva zaobrnile na bolje. Za časa njegovega tajnikovanja je število članov od 160 naraslo skoraj na 400. Sobrat Tanko je se- (Dalje na 4. btrani) daj tu v metropoli, da organiziramo krožke po zunanjih naselbinah, da bomo našle vsepovso-di lep odziv. Naš skupni bazar meseca decembra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. bo prirejen izključno za pojačenje naše agitacije in bo nad vsak dvom velik uspeh, kot so bila dosedaj še vsa naša podvzetja. Poleg številnih predmetov, katere lahko izdela spretna ženska roka, bo gotovo na tem bazarju zopet nekaj ročnih del naših vrlih mož in mladeničev. Dobro bi bilo, če bi razpisale kake nagrade za naša mlada dekleta in fante, može in dekleta, ki prinesejo na ta bazar svoja dela. Saj imamo mnogo dečkov in deklic, ki so kaj spretni v enem ali drugem ročnem delu. Tudi kak kontest, katera bo napravila najboljše krape (krofe), potico, pa j, itd. ne bi bil iz mesta. Zbudilo bi zanimanje in obenem precej zabave. Sodnike za tak kontest bi ne bilo težko dobiti. Med nami imamo mnogo skritih talentov, ustvarja se številna lepa dela, ki pa redkokdaj pridejo pred širšo javnost za ogled in ocenitev. Ta bazar in razstava pa nam bosta zopet odgrnila zastor, da vidimo in ocenimo naše talente in zaklade. Take prireditve so poučne in bodrilne za nas vse. Vzbujajo zanimanje in veselje do dela, do samoizražanja bodisi v ročnih delih, slikanju, lesorezih, itd. Ta bazar in razstava naj tudi tajnice, s. Vidrich, ampak vse-j Mrs. Pavlo Kline. Seli se v soln eno nič ne škoduje, ako tu pa ^ eno Florido. Vsekakor pa upa-tam tudi katera izmed nas čla- mo, da bo še nadalje ostala v nic kaj napiše v našo izdajo. naših progresivnih vrstah in da Kot je bilo žs zadnjič poroča-^ bo pripravil» tam doli v Floridi no, priredijo meseca decembra polje za kak nov krožek naše vsi krožki skupno velik bazar v organizacije. Istočasno ji želi-Slov. del. domu. Pravijo, da de- mo obilo uspeha v novem domo-lajo naše ta mlade članice od vanju. Organizacija "Progresiv-krožk^ št. 7 z veUko vnemo za|ne Slovenke" jo bo jako pogreta bazar. Tudi pri našem krož- šala, istotako članice in prijate-ku ne smerno zaostati v tem ozi- Ijice kajti bila je aktivna in ru. Članica, katera ima kaj ča- ^ vedno pripravljena pomagati in sa na razpolago za šivanje, naj sodelovati v vseh ozirih. s£Š'je ali skvačka male pred-j Glede našega piknika naj vam mete, kot kuhinjske prijemačke ^ sporočim, da je še precej dobro (pot holders) male brisače ali i uspel, dasiravno vdeležba ni bila kaj sličnega. Sestri Skerl in Za-' posebno velika. $10. Po $5: Mr. in Mrs. Frank Toler, Mr. in Mrs. Charles Lam-pe, Mr. in Mrs. John Cicic, Mr. Frank Vencel. Josephine Zaje $3. Progresivne Slovenke krožek št. 7 (že priobčeno $200.00, Skupaj $233.00. Nabiralka Mrs. Basel. Po $10: Mr. in Mrs. Steve Barton, Mr. in Mrs. Joe Yeray, Mr. in Mrs. Gasper Bashel. Po $5: Mr. Joseph Ster, $6 Mr. in Mrs. John Adams. Po $2: Mr. in Mrs. Stella Hlavaty, Mrs. Florence Sla-by. Skupaj $45.00. Nabiralka Mrs. Vidrich: Mr. Joe Modic $25 (že priobčeno), Mr. Valentine Plesec $3, Mr. Taylor $1 in Mrs. Neimenovana $5. Skupaj $34.00. Cenjene sestre! Že takoj od začetka sem vedela, da se boste potrudile in da bo krožek št. 1 prvi ne samo po številki, temveč tudi po delu in sedaj sem vesela, da se nisem zmotila. M. Vidrich, poročevalka. fred sta že obljubila, da bosta naredila več predpasnikov. Spomin me i<-Mese nazaj na čas, ko smo imele naš prvi ba- (Sestra Vidrich je tudi sporočila, da se krožek korporativ-no udeleži korakanja ob priliki odkritja spomenika padlim bor- zar in razstavo ročnih del. Ka-1 cem v vojski Strica Sama za po-ko pridno smo šivale mesece raz nacizma in fašizma in sicer pred razstavo! Od teh pridnih,] je pozivala članice,, da se udele-katere so se največ udejstvava- že bodisi v narodnih nošah, kale pri tem, smo izgubile tri in | tere jih imajo ali civilno, da ta-sicer Ano Barbič in Ano Kar-^ ko izkažjjo čast in spoštovanje linger, ki sta odšli v večnost, živim in mrtvim sinovom slo-medtem, ko se je naša Ančka! venskih mater, kar pa je sedaj Prime preselila v Wisconsin, izostalo, ker izide naša "Pro-(Ze dolgo se nisi nič oglasila v:gresivna" stran, šele koncem naši izdaji, Ančka! Upamo, da meseca. Opomba urednice.) se kmalu oglasiš ker pogrešamo | Ker gre kampanja za, sklad tvojih dopisov.) i otroške bolnišnice v Sloveniji Ker smo bile zadnja leta "Pro- proti koncu naznanjam vsem da-^resivne Slovenke" največ zapo- rovalcem in nabiralkam, da so slene pri delu za pomoč Jugo- pridne članice našega krožka na-olaviji, zato ni bilo niti časa mi- brale od hiše do hiše $2,771.55, sliti na agitacijo za porast krož-1 za kar še enkrat iskrena hvala kov. Tudi ves dobiček prireditev vsem! Tu je šs nekaj imen daje šel v korist našim borcem v rovalcev: domovini, zato pa sklenile, da| Nabiralka Mrs. Levstik, Mrs. bo šel sedaj od bazarja ves do-; Terbižan: Mr: in Mrs. Joe Vene IZ EUCLIDA Zopet sem se namenila napisati par vrstic, ker se čutim nekako dolžna, da napišem nekaj dobrega o naši organizaciji. Dne 29. julija smo zopet imele sejo glavnega odbora, katera je bila zelo važna. Bazmotrivale smo, kako bi naša organizacija razširila in zanesla tudi v druge naselbine in mesta, kajti takšna organizacija je danes potrebna kakor ni bila še i^ikoli popreje. Naša reakcija je napela vse sile, da bi uničila kar so si narodi skozi stoletja priborili. Posebno pa še tukaj v Ameriki. V naši stari domovini jim je vencjar enkrat zasijala zarja svobode. A žal, tukaj v Ameriki, ko poslušaš radi jo, bereš ča-sopije, zdi se ti, da zopet jadramo nazaj v dobo barbarizma. Novi Kristusi vstajajo, učijo se nove vere kakor "Jehovah's Witnesses", v Rimu se proglašajo novi svetniki in svetnice, slepci pregledujejo, hromi zo^et hodijo ... na prag ti pride versko zmedena ženica in ti ponuja in razlaga sveto pismo. Seveda pri nas zavednih ženah je takoj odslovljena. A žal, ko pride v hišo mlade neizkušene žene, se jih takoj zbere skupaj cel krcžek. Poslušajo jo verno z ušesi in ustmi ter pravijo: "That's true." Nedavno od tega so bile molitve in devet dnevnice za spreobrnitev Rusije in za pogin komunizma. Cerkve so bile nabito polne, največ mladih mož in žena. Še naš euclidski reverend je odslovil svoje slovenske kozličke, ker mu niso veg verjeli ter se odločil za mlajše, ki so bolj poslušni in verni, pa tudi sko-puški niso tako. Naše mlade fante so v službi strica Sama s pomočjo vojnih kuratov tako navezali nase, da vse tako trdno verujejo, kakor so jim povedali in če bo šlo tako naprej, bodo kmalu v Wash-ingtonu sklenili zakon za sežiganje čarovnic! Kdaj bo vendar zasijal žarek treznega razuma v človeške duše?! Zato so danes potrebne napredne organizacije, posebno pri vzgoji naše mladine in naših mladih ameriških žen, da bi one prevzele delo iz naših rok. Me ne. bomo mogle več dolgo vztrajati. Seveda delo je težko ali ker imamo pri naših krožkih nekaj precej zavednih tu rojenih žen, je upanje da bodo one posvetile vse kar jt v njih močeh, da se naša organizacija zanese po širni Ameriki, kajti to je edina naša ženska organizacija, katere principi so—napredek in dobrobit človeštva sploh. Naše delo, ki smo ga vršile skozi vso vojno dobo in ga še danes vršimo za naš mučeniški narod, je plemenito. Tako mala organizacija, pa smo nabrale vsega skupaj okrog .$20,000 v denarju ter tone in tone obleke in hrane. Nismo se ustrašile zbadljivk in psovk, šle smo pogumno naprej z našim delom in storile vse dolžnosti, katerih se zaveda vsaka zavedna in človekoljubna žena. Nase delo bo zapisano z zlatimi črkami v krvavi zgodovini našega naroda. KO bomo šle obiskat naše drage V staro domovino, bomo lahko s ponosom stopile pred njil^ obraz, že sedaj dobivamo toliko hvaležnih pisem iz stare domovine, ko so ljudje dobili v zabojih naslov naše organizacije Progresivne Slovenke Amerike-Sedaj j;a še nekaj o naših krožkih. Euclidski krožek št. 3 zelo lepo napreduje. Dne 7. avgusta smo imele redne sejo. Seveda največ smo razmotrivale o naši desetletnici, katero bomo obhajale dne 20. oktobra. Priredile bomo lep program z igro, petjem itd. Torej prav prijazno ste vabljeni, da nas posetite. Dne 9. in 10. decembra pa bomo imeli skipni krožki v SloV. del. domu na Waterloo Rd. velik bazar. Torej priporočam se vam tudi za takrat, ker vsi naši preostanki, kakor vara je ^e vsem znano, gredo le v dobre namene. * Pa še nekaj o mirovni konferenci v Parizu, na kateri se sedaj bije boj med dvema enako močnima smrtnima sovražnikoma. Malim narodom zopet kratijo pravice, katere so jim ljubili, ko so jih rabili. Danes so j pozabljeni! Posebno pa naš ubogi vedno tlačeni primorski narod, kateri je trpel 25 let poo tujčevo peto, kateri si je sa® izvojeval svobodo. Sedaj ga pet poskušajo potisniti nazaj ^ italijansko sužnost. Ali narod n® bo klonil nikdar ne! Sleherno pismo, ki ga dobimo od naši^ bratov in sester se glasi enako-Vsi, kot en sam! Pišejo le eno-pod italijansko peto nikdar vec-Raje smrt! Meni moj brat pi®® prav v vsakem pismu: "Za kaf smo se borili, smo pripravijo'" tudi umreti." Sestra mi piše: "Hude so bile rane, nam jih je prizadejal kruti so* vražnik, a še le te krvavijo, nam jih zadajejo naši zaveznikjj Ali, mi ne bomo klonili, nikdar-Trst hočejo dati Italijanom, bodo zopSt rastle koprive naftf' žaških pomolih in ne Jugoslavs* ji, ki ga nujno rabi za razvo] svoje trgovine. No, saj razum®' mo za kaj se gre! Torej za eO" krat končujem s sestrskim P^ zdravom, Mary Vogrio- Sončni kotiček... Prispeva Nežika Da, "solnčni kotiček" nam 3® v življenju ravno tako potrebe^ kot vsakdanja hrana. Vsakdo J® dolžan sam sebi, da si ga poiso®' da si s tem okrepi svojo dušo ^ telo ter tako lažje gre skozi raZ ne skrbi in težave življenja. U""® ali dve si tu in tam lahko utrp' mo, brez da bi mislile le na de\ in skrbi. • fel" Naša dekleta to razumejo ^ r.o se odločile oni dan, da do v mestni cvetlični vrt, W _ je na stotine vrst rož, tako po negovanih, da so vredne o čudovanja. Vsaka rastlina, posebno P še "kaktusi", kateri ne rasteJ tu pri nas, so nekaj posebneg^ Jaz sem videla v enemu pri"^ človeka v rastlini, v druger". kot črn oblak, ki se pripi'i avlJ^ KI za nevihto, tam zopet enega, se kot mati klanja nad svoji mladiči! Da, nrav v vsakem nekaj vidi. Nekateri so kot s ki same čiste ljubezni, drug'^^,^ mi je zdel kot osapiljen P°P nik v puščavi, itd. Videle smo tudi krasneS^ toda žalostnega pava, ki zal ker mu je umrla družica- Po ogledu cvetličnjaka naša dekleta podala na ob®' „ prostor našega "Gordon kjer so se oddahnile, okrepčale, potem pa — qM' jih slišaJi — prav vsaka je P .g ka! Vse naše in tudi amen® (Dalje na 3, strani) 29. avgusta, 1946 ENAKOPRAVNOST 3IRAN3 PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE Sončni kotiček... (Nadaljevanje z 2. strani) pesmi so prepele. Vozniki avtomobilov, ki so prihajali mimo, so pozdravljali z rokami, ko so slišali lepo petje. Vse tako naravno in neprisiljeno! V prosti naravi je tisto razpoloženje, kjer se razprostrejc krila, kjer je videti toliko lepote v vsem stvarstvu! Le poiščimo si včasih kak solnčni kotiček. Par ur tu in tam človeka okrepi tudi dušev-110. Naša dekleta, poleg tega, da so rada vesela, imajo tudi mnogo skušenj življenja. Vsaka posamezna zna tudi svetovati kaj koristnega za vsakdanje potrebe. Park je tako blizu in je last iias vseh, zato se bodo naša slovenska dekleta zopet kmalu odločile, da gremo zopet za par ur v krasni naravni "solnčni kotiček". Gospodinjski ko+iček (Prispeva Ovinkarjeva) L Zastopniki RKJ so se srečno vrnili kumare v omaki Kumare so dobre v salati, toda če jih poiskusiš gorke v omaki, se ti bodo zdele morda celo boljše. Pripravijo se tako-le: Vzemi tri ali štiri srednje velike- kumare, jih obeli, nareži na tanko, zreži tudi kake pol čebule, osoli in pusti stati kake pol ure. Medtem obeli par krom-, pirjev, zreži na kocke in kuhaj v slani vodi. Ko se kuha krom-Pir. pripravi na dobri žlici masti bledorumeno prežgan je, v katero zamešaj ožete kumare, po-^■"ij ill pusti, da se praži nekaj ^inut, nakar prideni kuhani krompir s toliko krompirjeve ^ode, da bo lepo gladka omaka, ^alo popopraj in okisaj po oku-®ii. Še boljše je, če prideneš žli-•^0 ali dve kisle smetane. Pusti Ha počasnem ognju, da nekoliko prevre, nakar je omaka gotova. Prav dobro se prileže h govejemu mesu ali pečenki. * m $ I'ESA v steklenicah ^deča pesa se da konservirati Ha več načinov. Sledeči bo gotovo ugajal marsikateri gospodinji: Skuhaj peso, da bo mehka in jo obeli. Nato napravi #i-iz dveh skodelic sladkorja, dveh skodelic vode, ene na tanks listke zrezane limone, ene namizne žlice cimeta, ene čajne ^ičke zmletih klinčkov (cloves) ene čajne žličke takozvanega Allspice". Pokrij peso s tem Sirupom in pusti, da prav poča-vre kakih 15 minut, nakar nadevaj v vroče steklenice in esno zapri, t. j. z gumijastimi Obročki in običajnimi pokrovčki, na drug način pa Ročeš imeti pozimi pe-fo, da jo lahko pripraviš z oljem jssihom, pa jo spravi v ste-®nice na sledeč način; Skuhaj Peso in jo obeli. Nato pa deni v onec na vsak kvart vode, dve ^'ci sladkorja in dve žlici jesi-8" Ko vo^a zavre, deni vanju l^®so, (najboljše je, da je ne de-^8-8 po več, kot en kvart hkra-I' jn čim zavre, jo poberi ven in v v čisto, sterilizirano in vro-steklenico in zalij z vodo, v ateri je zavzela, prav do vr-in tesno zapri. Kadar vidiš, ^ je že bolj malo vode v loncu, ^^Pet dolij kvart ali več, koli-pač hočeš in dodaj z isto ko-icino sladkorja in jesiha na vart, kot preje. Kolikokrat boš , °dala nove vode, je odvisno od ®Sa, koliko pese hočeš konser-^^i^ati. Na ta način pripravljena pesa se ti ne bo skvarila, če boš prav ravnala. Soli se jo šele takrat, ko je rabiš, oriroma pripraviš za serviranje, ko ji prideneš tudi običajne začimbe, Izot kimelj, olje in jesih. ¥ ¥ * Važnost kimlja, česna, čebule, peteršilja in drugih zele-njav pri kuhi Mnogo naših ta mladih meni, da se morajo takorekoč "ame-rikanizirati" v tem, da zapustijo stare in ukoreninjene navade njih mater, ki so devale v jedi razna zdravilna zelišča, ki so dajala istim svoj poseben okus in obenem tudi vplivala dobro-dejno na tek in dobro prebavo. Te mlade gospodinje ne vedo, da ravnajo kvarno zase in za svojo družino. Ne vedo, da morajo baš vsled tega potrošiti marsi-kak dolar za zdravnika, ker nastanejo pri družini razne prebavne in druge motnje. Stari ljudje niso poznali znanosti, imeli pa so podedovan čut in držali so se običajev, ki so se pojavili in ohranili svojo vrednost vsled dolgoletnih skušenj. Kar je zelo razveseljiva vest iz domovine, ki kaže, da imajo dobre, poštene voditelje je dejstvo, da navajajo mladino, da ceni in obdrži spoštovanje do dobro-dejnih zelišč, s katerimi so obdarovana bfda slovenske zemlje. V tem nas prepričujejo članki v sedanjih časopisih, ki pozivajo mladine, da nabira razna koristna zelišča, ki se rabijo pri kuhi in zdravilstvu. Na naši strani smo že večkrat povdarjale važnost zelenjav, kot so hren, česen in čebula, tem pa se lahko po vsej pravici, pride-nejo, meta, marajon, peter šil j, kimelj, zelena, pehtran, itd. Tudi stare ameriške gospodinje so se držaie svojih posebnih in preiskušenih zelišč, ki imajo tudi pri bolj treznomi slečih in pametnejših potomkah svoje častno mesto in nimajo kot posledica toliko bolezni v družini. Nobena reč ni prišla v navado brez vzroka in tako se tudi vporaba zelišč pri kuhi ni vzpe-Ijala kar tako tjavendan. Če naši otroci vihajo nos nad to ali ono jedjo, smo morda krive same, ker jih nismo od mladega navajale na ta ah oni okus. Ali pa snio se prehitro podale pritisku, češ, tu je AmeriJja, tu se tega ali onega ne devlja v jed. Toda baš ker kmo v Ameriki, si lahko ohrani vsaka skupina svoje posebne lastnpsti, pa bodisi v jedi, običajih, petju, plesu, itd. Saj ravno na ta način bomo pripomogli vsi skupaj, da se bo tu razvila ena najlepših in najide alnejših kultur na svetu. Ne tisti, ki se poda pritisku takozva-ne "laži-amerikanizacije", ki bi nas vlila vse po enakem vzorcu kakor avtomobile na "assembly line", ampak tisti, ki vztraja na tem, da obdrži vsaka narodnost ki tvori to veliko deželo, nekaj svojega, nekaj originalnega, je res ljubitelj Amerike in ji bo v doglednem času več koristil kot vsi laži-rodoljubi, čijih ljubezen do dežele je zgolj v puhlih frazah. Torej gospodinje le držimo se naših navad v kuhi in peki in pridajmo ji tudi nekaj od gospodinj drugih narodov, naših sosed, sodelavk in prijateljic, njim pa svetujmo kaj iz naše kuhinje, kar se jim morda dopade. Mrs. Cecilija Subelj, 1107 E. 68 St. predsednica Progresivnih Slovenk v Clevelandu je prejela pismo od Nade Kraigherjeve iz Beograda, Jugoslavija, da so vsi trije zastopniki RKJ, dr. Robert Neubauer, Ratkovič in Nada Kraigherjeva srečno dospeli v j Beograd 26. julija. V pismu pravi sledeče: "Draga tovarišica Cecilija in Josephine in' Katarina Basic in vse ostale, ki vas nikoli ne bom pozabila! Oprostite mi, da se kar vsem naenkrat javim in verjemite mi, da nikakor nisem utegnila vsaki posebej pisati, ker prvič: prispeli smo tukaj šele 26. julija; drugič, odkar sem v Beogradu imam toliko dela, da nisem niti še mogla do svojega sina, ki me nestrpno čaka v Sloveniji. "Pošiljam Vam tukaj izrezke beograjskih časopisov in pozneje vam bom dostavila še hrvatske in slovenske, ko pridem povsod naokrog. Prilagam tudi va lista "first hand information" o stanju v Jugoslaviji. "Za nas, ki nismo bili tukaj devet niesecev, je bila razlika ogromna. Izboljšanje je že takšno, da je veselje. Že samo dejstvo, da ni črne borze, da se najnujnejše že lahko dojji v svobodni prodaji, da cene iz dneva v dan padajo itd., to vse nas je izredno r&zveselilo a se prav posebno, ker smo imeli priliko isi ogledati razmere pobližje v Ctl-čiji in povem Vam, da je tam res grozno. "Toliko v največji naglici za danes. Kmalu dosti več. Prav prisrčno mi pozdravite vse moje drage tovarišice in sprejmite prisrčne pozdrave in poljube, Vaša udana, "Nada Kraigher". "Dr. Neubauer je že odšel na Golnik, odkoder bo vodil službo TBC za našo državo. Ratkovič je še v vojski, jaz bom pa delala pri Rdečem križu Jugoslavije ter vodila oddelek za inozemstvo. Zato pa, karkoli Vas posebno zanima, kot zveze z našimi ženami, omladino itd., vsej mi pišite in storila bom prav vse, da Vam ugodim. Poročilo krožka št. 3 Progresivnih Slovenk Euclid, O. — Ker že par mesecev ni bilo v javnosti nobenega poročila o delovanju našega krožka št. 3 Progresivnih Slovenk, hočem jaz na kratko poročati. Ravno zdaj se pripravljamo, da bomo proslavile 10-letnico obstoja našega krožka in sicer bo to.dne 20. oktobra. Takrat bomo podale na odru zelo lepo igro, katero je pravkar prejel iz domovine Peter Šter, kateri jo bo tudi režiral. To je nova igra in doslej še ni bila nikjer igrana v Ameriki. Imenuje se "Raztrganci". Poleg igre bodo na programu še druge zanimivosti, o katerih bomo poročale še kasneje. Ta proslava se bo vršila v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., Euclid. Že sedaj vas prosimo, da si rezervirate ta dan za nas i» pridete na našo prireditev. Zadnja prireditev balincar-ske tekmR, se je prav dobro iztekla. Naš krožek se prav lepo zahvali krožkom št. 1 in 2 za sodelovanje. Ravno tako se prav lepo zahvalimo vsem udeležencem te prireditve. Hvala tudi J. Strekalu za $3 in F. Malovašiču st. za $2, katere vsote sta darovala v krožkovo blagajno. ' Na zadnji seji smo sprejele ŠIVALKE stalno delo za polni čas v našemu oddelku za popravila. Dobra plača THE HALLE BROS. CO. POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM AUGUST KOLLANDER V Slov. Nar. Domu, 6419 St. Clair Ave. • POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena; PRODAJA ZABOJE za pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj. • Pri Kollanderju boste vedno dobro postrežem. TUDI IZURJENA PEKARICA Delajte v čistem, prijetnem ozračju. Hiša na deželi naprodaj $10,000. — 9 sob, vključivši kopalnice, breakfast sobe, 4 spalnice; vse moderno in v dobrem stanju. 12 milj vzhodno od Painesville na tlakovani cesti. — 22 akrov dobre zemlje, sadno drevje, kokšnjak, 60x25 čevljev, garaža za 2 avta. Pokličite po telefonu: THompson 2526 in vprašajte za Mrs. R. C. Hodgins. Hišo si lahko ogledate v soboto, nedeljo in ponedeljek, 31. a\^g., 1. in 2. septembra. Morate biti vešči angleščine. Samo čedne, snažne in vešče 3 nove članice. Dobrodošle v naš krog. Ob tem času so bolne članice Walter in Starman. Obema želimo hitrega okrevanja. Sestra Žagar se pa že boljše počuti. Vse ji želimo, da bi se mogla kmalu udeležiti krožkove seje, katere se vršijo vsako prvo sredo v mesecu. Tekmovanje se še nadaljuje za pridobivanje novih članic. Ako bi katera rada pristopila, naj pride na sejo in jo bomo z veseljem sprejele. Progresivne Slovenke še vedno sprejemajo prispevke za otroško bolnišnico v Sloveniji. Sedaj pa še žalostno sporočilo, da je naš krožek št. 3 izgubil dobro članico, od katere smo NAPRODAJ JE VELIKA HIŠA s 12 sobami; gor kota na vročo vodo. Velika lota s garažo za 3 avte. Sedaj prazna. Na 6518 Superior Ave. — Cena $8700. Mihaljevich Bros. Co. 6424 St. Clair Ave. Dober mizar bi lahko preuredil to hišo za 4 družine za dober dohodek. Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke se poslovile zadnjo soboto in sicer Jennie Boštjančič, katera nas je nagloma zapustila. Težko nam je bilo pri srcu, ko smo polagale rdeče cvetje na Tvojo krsto v znak ljubezni. Solzne so bile naše oči. A naša srca, da so bila žalostna, so čutila, da si bila dobra članica naše organizacije in dobra svojim dragim. Zato se Te bomo vedno spominjale draga Jennie in Ti kli- čemo: Spavaj sladko! Tvojim dragim, posebno soprogu, izrekamo naše globoko sožalje. Za krožek št. 3 Progresivnih Slovenk, Gusti Zupančič. Mrs. Jennie Hrvatin, ki se je preselila v Califomijo, pozdravlja vse članice in želi krožku obilo napredka. Proda se hiša s praznim stanovanjem. Proda se posestvo, ki vsebuje spredaj hišo za eno družino, s 6 sobami. Avtomatični fornez in vse druge udobnosti. Zadaj je stanovanje s štirimi sobami, v katere se lahko takoj vselite. Opremljeno je s pohištvom; skoraj nova peč, električna ledenica, itd. Za pojasnila pokličite MA 3243. Proda se prednja bara 30 čevljev dolga in zadnja bara 18 čevljev dolga. Vpraša se pri lastniku Jos. Po-zelnik, 15721 Waterloo Rd. HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah. Vse delo je jamčeno. Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. Naprodaj je zidano poslopje, v katerem se eni ljudje nahajajo že 18 let, velika trgovina, dvoje stanovanj in posebna garaža v ozadju. Vse oddano na "lease". Avtomatič-na gorkota, ni treba oskrbnika. Poslopja so v prvovrstnem redu. Nudi 10% čistega dobička. Ocenjeno na $35,000. Clifton Real Estate BO 0911 Natančen pregled oči! UMERITEV OČAL DR. 1. E. LEVY OPTOMETRIST 7917 St. Clair Ave. (Blizu Yale gledališča) Tel.: EX 1244 pravkar sem me vrnil iz voja&ke iluibe POZOR, SLOVENCI! Na tisoče in tisoče naših prijateljev je nas vprašalo za bolj velike zaboje za pošiljke v stari kraj. Sedaj imate prižene v starosti 20 do 35 let: ijko poslati do 44 funtov. Pri se naj priglasijo. Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme. Zglasite se pri THE OHIO BELL TELEPHONE CO. Soba 901 700 Prospect Ave. nas sedaj dobite velike zaboje in vse potrebne informacije. Obrnite se na našo tvrdko v vseh zadevah, tika-jočih se starega kraja. Pošiljamo tudi denar v dolarjih direktno na naslovnike v registriranih pismih in po zračni pošti. Vsaka pošiljka jo garantirana. Mihaljevich Bros. Co. 6424 St. Clair Ave. BREZPLAČNO — 30 KOMADOV FLATWARE SET ZA ŠEST OSEB — DAMO Z VSAKIM HRASTOVIM DINETTE SETOM OD $39.95 NAPREJ P. E. CAMPUS FURNITURE CO. 10609 ST. CLAIR AVE., GL 6118 THE MAY GO'S BASEMENT Za majhne dečke 100% reprocesirani volneni Snowsuils 9.70 Temno-modri in rdeči twill snow-suits, ki se jih lahko nosi na.obeh straneh—kar je praktična opazka za vas, matere. Kroji s pasovi in hlače s podlogo z zipper j i ali posebnimi komadi temno - modre barve. Mere 3 do 8. Kape iz enakega blaga po 1.00 Dekliške nove pisane percale šolske obleke 1.90 Krasni stili za šolsko nošo! živo-barvno blago, jamčeno, da se opere in stalne barve. Vse imajo lepe okraske, ki ugajajo sleherni deklici. Mere 7 do 14. Deške pisane praznične srajce , J.40 Krasno pisane, iz finega bombažnega blaga. Mere 10 do 14. Deški jopiči z gumbi 1.95 Lepo izdelani jopiči z dolgimi rokavi in gumbi spredaj. Mere 28 do 36. Deške močno progaste nogavice 29« Bombažne nogavice iz fine bombaže, v raznih pisanih barvah. Mere 8V2 do 10 Vg za dečke. STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 29. »vgusta, 1946 BUDHIN DEMANT GUSTAV LE ROUGE (Nadaljevanje) Ne da bi nadalje mislil na zaklade kapetana Rutlanda, ki jih pušča za seboj, je vtaknil veliki demant v žep in odšel po hodniku, po katerem je bil prišel. Komaj pa je napravil par korakov, se je že ustavil neodločno, kajti podzemski odmev mu je prinašal iz daljave človeške glasove. Hotel je nazaj, da se umakne v drug hodnik ali pa se kje skrije; kar se je naenkrat izluščil iz teme pred njim ogromen možak in stopil v luč njegove baklje. Lionel je v prvem trenutku spoznal ta široki, živinski obraz z lokavimi očmi, čeljustmi morilca in širokimi nosnicami, podobnimi onim buldoga. Kje je že videl tega bandita, ki je bil gotovo v službi Histerije? Lionel se ni mogel natančno spomniti. Ali je bilo to v podzemskem kitajskem mestu v San Franciscu, ali pa na ladji kapetana Rattlesnaka, tega ni vedel, vendar ga je bil gotovo videl v tej družbi. Sicer je pa takoj imel dokaj o tem. — Dober dan, gospod Brady, je zaklical možak s sirovim nasmehom. Veseli me, da vas srečam, že dolgo nisem imel časti, vas videti! . . . Lionel ni odgovoril, hitro je potegnil svoj browning in nameril na bandita. Šesto poglavje Boj za demant Lionel Brady se ni bil motil, ko je menil spoznati "Morsko lastovko" v ladji, ki je jadrala proti otoku. Bil je to trojambor-nik kapetana Bazila, ki je zaradi zaporednih poškodb, ki so jih napravili mornarji, stoječi v službi Mygalov, na njegovi jahti, prišel skoraj ob istem času k Falklandskim otokom. Misterija je bila silno nezadovoljna. Po kapetanovih računih je morala jahta priti pol dne pred jadrnico k otoku, in ta čas je popolnoma zadostoval Lione-lu, da poišče skrivališče in spet odjadra. — Zakaj, vraga, se je jezil ka-petan Bazil, niste pustili poto- piti njegove ladje? Zadeva bi bila s tem čisto enostavno reše- — Imamo ga, se je radovala, njega in demant! Sedaj se je le treba požuriti! Kapetan, naglo . . . čolne v vodo in moštvo va- na. — Vi ne poznate mojih načrtov, je rezko odgovorila mlada žena. Življenje Lionela Bradyja je treba varovati, kajti on mi mora hočeš nočeš povedati mesto, kje se nahaja skrivnost. Misterija in kapetan sta pri tem pogovoru hodila po krovu "Morske lastovke" semtertja in pregledovala s pomočjo daljnogleda Falklandsko obrežje, ki se je videlo vedno bolje. Sedaj sta že jasno razločevala za belim pasom čeri obrise obrežnega skalovja. — Ni bilo prav, da sem se vznemirjala, je naenkrat vzkliknila mlada žena; mislim, da smo vkljub vsemu prišli prvi. — Mislite? je dejal stari morski medved nekam ironično. ' — Da, saj smo dovolj blizu obrežja, da lahko vidimo, ali je "May-Flower" že tu. — To ničesar ne dokazuje. Poznam to otočje in vodovje okoli njega bolje kot vsak drug mornar in lahko vam povem, da so za temi skalnimi stenami, ki so mnogo višje, kot se nam zdijo, sedaj trije nfali zalivi, kjer se ladja velikosti "May-Flower" i lahko dobro skrije, ne da bi je mogli videti odtod. Kapetan Bazil je vzel veliko kukalo iz Misterijinih rok in si ogledoval obrežje. Naenkrat je vzkliknil. — Vedel sem, se je jezil, da morajo biti že tu. Poglejte hitro, če hočete videti kaj zani mivega! Misterija je prijela za kukalo in gledala v označeno smer. Videla je žalostno obrežje in nad njim strmo skalno steno. Po njej je s težavo plezal možak navzgor. — To je Brady! je zakričala vsa razburjena. — In glejte, je dodala z glasom, ki se je tresel od razburjenja: izginil je v skalno razpoko! Našel je skrivališče! Oči so se ji bliskale od sovraštva in veselo si je mela roke. načine svoje ljudi. Gibljite se vendar, lenu- (Nadaljevanje z 2. strani) nje! Izkrcati se moramo in za-1 daj naš podpredsednik društva staviti izhod iz jame, predno in še vedno aktiven. pride ven. I . - Kakšna ženska! je zamr- ^eta 1943 sem podpisani pre- mral stari morski medved z is- K tajnis in o e ajpos u- krenim občudovanjem. ^ P« V nekaj trenutkih so že čla- tajmku^in množiti član- ni, udruženja Mygalov in kakih =tvo društva Ob tem času ste-deset mornarjevi sedeli v treh j® rus vo ^ c anov m ladjinih čolnih. slanic. Nase društvo m organi- *&%x&anjeimpodbu)U,mvse :acria »na v svoj. sndiinnogo aktivnosti. Zavarovalnina je iz-borna, samo vprašajte' za po- hi! je tulil kot divji; hitite, gar- j drobnosti. jevi psi! Še v decembru smo odločili, — Petdeset dolarjev moštvu da bomo letos praznovali našo čolna, ki pristane prvi na obali, srebrno 25-letnico ustanovitve je zaklicala Misterija. našega društva, za kar smo se Deset minut je preteklo in vsi strinjali stoodstotno. S tem čolni so že bili daleč. Pod pritis- v zvezi je precej dela in pokom vesel so bliskovito hiteli težkoč, posebno glede dobave pi-preko valovja. V največjem jače, kot je vsem znano. Upam, čohiu je bila Misterija. Krma- da bo članstvo sodelovalo in da rila je sama. bomo imeli dovolj vsega za na- Na pametni nasvet kapetana I šo slavnost. Bazila so vzeli seboj orožja, ba- Ob priliki naše društvene 25-kelj in nekaj živeža, kajti ob- letnice bomo imeli v nedeljo 1. stojala je možnost, da bi bili pri- septembra v Slovenskem društ-siljeni ostati čez noč na suhem, venem domu v Euclidu, pro-S krova "Morske lastovke" je gram, kateri se prične ob 4. uri kapetan Bazil videl, da so vsi popoldne. Članstvo sosednjih trije čolni srečno pristali na pro- bratskih društev in vsa sloven-du obale. V srcu si je želel, da j ska javnost je iskreno vabljena, bi imela čudovita Misterija uspeha. Priznati je moral, da ga | je čisto očarala. Misterija je prva skočila na I suho, potem ko je bila oddala | krmilo enemu mornarjev. Takoj je zapazila Lionelove I stopinje na mokrem pesku. Vodile so k skalni steni, na katero je bil splezal. Našla je tudi razpoko, kamor ga je s svojim ku-1 kalom videla izginiti. Sklonjena k tlom je strastno 1 sledila stopinjam svojega so-1 vražnika z nervoznimi in gibčnimi kretnjami, ki so spominja-1 le na divjo zver, ki zasleduje | plen. — Imamo ga! je kričala, pi-| jana zmagoslavnega sovraštva, j Idite vsi za menoj! S pomočjo vrvi so se Mygalil in mornarji zvlegli navzgor do razpoke, v katero so zlezli drug] za drugim. (Dalje prihodnjič) TlKA^niL-rkvo nnofo da se naše redke slavnosti ude-' Cleveland pošlje svojega UreaillKUVd pusid le^lte v velikem številu. ' tekmeca John Cecelich, tajnik. I Clevelandski SNPJ dan Radi pomanjkanja različnih predmetov, kakor tudi transpor-! taci je, ni bilo zadnjih par let ni- { kakih piknikov. Zdaj pa, ko jej vse to za nami, so odglasovali; zastopniki Clevelandske federa-l cije SNPJ društev, da zopet pričnemo z letno proslavo Cle-velandskega SNPJ dneva. Prva i ta proslava se vrši v nedeljo 1.1 septembra, na izletniških pro-j Howard C. Lilly, star 30 let, štorih SNPJ društev. ! preizkuševalni letalec za NACA Letošnja proslava bo pač bolj; Laboratory ponese zastavo me-skromna, ker bili smo še vedno' mesta Clevelanda v letalsko tek-v negotovosti ali oknepčila in jnio za Thompson trofejo in na-zabave bo za vse dovolj. Na hri-1grado ob priliki National Air bu v začasni dvorani, prične že j Races ali letalskih tekem v Cle-ob tretji (3.) uri popoldne Lefty velandu od 30. avgusta do 2. letal, ki bodo preurejena za ta tembra popoldne in se je udele-tekmovalni polet za brzino. Ta tekma se bo vršila 2. sep-ži 12 letal, kateri bodo dosegli najmanj 100 milj na uro več hi-trice, kot pa je bila dosežena pri zadnjih tekmah leta 1938. 2 opremljeni sobi se odda v najem poštenemu fantu ali dekletu. Poizve se na 734 E. 155 St. Dekle ali ženska dobi službo v gostilni, da bi pomagala kuhati. Zglasite se med 9. in 11. uro dopoldne na 747 E. 185th St. Miklaučič s svojimi poskočnimi polkami, naši natakarji pa bodo skrbeli za žejne kar na dveh "štantih", na hribu in v dolini, lačnim pa bomo postregle kar v kuhinji, je bolj majhna a vseeno bo ustreženo vsem. Torej pridite vsi člani SNPJ in prijatelji na praznovanje našega SNPJ dneva. Na svidenje v nedeljo 1. septembra, na izletniških prostorih SNPJ društev! Josephine Tratnik, ta j. Fed. septembra Lilly si je nabavil P-63 King-cobra, $80,000 vredno letalo, katerega je kupil za $1,000 v prednostnem nakupu od vlade, katerega sedaj pripravlja za polet. Lilly je med vojno vodil skoraj vsake vrste letalo in si je iz izkušnje izbral Kingcobra, ker je baje najhitrejše letalo. Vsa letala, ki se udeležijo tekme za Thompsonovo trofe- Priletna zakonca oba zaposlena želita dobiti v najem stanovanje s 3, 4 ali 5 sobami. Naslov se dobi v uradu tega lista. Išče se žensko za pomivanje posode in pomoč v kuhinji. Dobra plača. Zglasite se na 400 E. 156 St. Poštena ženska išče dve sobi v najem. Kdor ima kaj primernega, naj sporoči na- jo prihajajo iz vrst armadnih slov v urad tega lista. Moški želi dve neopremljeni sobi. Kdor ima kaj primernega, naj pusti na-1 slov v uradu tega lista. m upvm M o M o G M, A/ / Z T .r> BVAPOmATeo MiLK ■ ■ p:3^, / babs za otrokel vrf i. B.b. •• "S""«- P'«"""" biologitno yiadnim P«"" '!frŽL%To;.č."o « babs prihrani maslo! Bab. j. tako go.to i» medeno-glad^o; ^uhl in ptihranUi p . . Tudi peiLi«. mnogo tnatlaJ TU ,tw. veliko m»n). vitaminom D «a vai#tvo babsia bouse oreob Rabite ga *a ^ poobedke m ''*','guSe5e'?. . •»««• '"iSMa^krnl^adL evapo,ir.no mleko. tS" - ..., g/ r^, »'t'/r-i', il'-itii fAmg* AvaUakh! Always UHiifpm! ..rii'-iArtfi it' ■■■-*■ ^. ^>3 . ■ • <1 I iiii ii liil!'! Ki... Zakaj bo eden izmed teh fantov zaslužil $24,000 več kot pa drugi? ODGOVOR NA TO VPRAŠANJE je zelo važen za vse fante in dekleta srednje šolske starosti. Mladenič, ki dogotovi srednjo šolo, zasluži povprečno $24,000 več tekom svojega delovnega življenja. Povprečni mladenič, ki opusti srednjo šolo pred graduacijo, samega sebe prikrajša za $24,000. Denar, seveda, ni vse, to je res—ampak srednje-šolski graduant si s svojo priliko do višjega zaslužka lahko privošči mnogo boljših stvari v življenju kot pa mladenič, ki ni graduiral, in mora biti brez njih. TO POROČILO je bilo objavljeno po The Illuminating Company, za fante in dekleta srednje šolske starosti, tekom prvega tedna prošlega septembra ... in se ga na prošnjo raznih učiteljev, staršev in drugih, zainteresiranih v dobrobit mladine, zopet objavlja. TI FANTJE IN DEKLETA ... posebno oni, ki so bili tekom prošlega poletja zaposleni, in fantje, ki so bili odpuščeni iz oborožene sile ... so urgirani: Vrnile se v srednje-višjo šolo, ako je vam le mogoče—za vašo lastno dobrobit in za dobrobit vaše domovine. Vaša srednje-višja šola, vaši učitelji in vaši sošolci vas bodo veseli. Vpišite se tisti dan, ko s« šola odpre. Sleherni učenec potrebuje vid-ohranjujočo svetilko Da si olajša šolske naloge . . . da si zasluii boljše razrede . . . da si ohrani vid—potrebuje sleherni učenec vid-ohranjujočo svetilko. Cltanje, pisanje in računstvo je v resnici veselje, ko imajo vaše oči koristi vid ohranjujoče fj, svetlobe. if/illk Vid je neprecen-ijiv, svetloba Je poceni—in več ko porabite elektrike, cenejša Je. ALWAYS AT YOUR