The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XXIII.—LETO XXIII.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JULY 24, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 173
Kratke vesti
iz življenja in sveta
V JUGOSLAVIJI SE PRIPRAVLJAJO VELIKE IZPREMEMBE V VLADI
^kou prašičev
na danskem
Berlin. — Danski agrikultur-je včeraj sklenil, da se
tr t--"'6 1'000'000 prašičev, to je e Jino vseh prašičev na Dan-geem' ^er Primanjkuje zanje pi-jjjj. Nedavno je bilo posla-v Nemčijo približno 10,000 i*! g0Veje živine, in sicer iz je Vzr°kov: pomanjkanje kla-
^^MŠK! KAJZER
je v doornu
bivše?11' ~~.Krogi' ki so blizu
kajzerja Vil-biva^no zanikajo, daje in d a*|Zer za^e' Z(3aj potovati Pravi Se lla^a^a v Potsdanu. — Ho v 1J°' ^a Je bivši cesar še ved-oornu na Holandskem.
obs],akiivm
b AMski
Wash. _ Obrežni
rjrebivli1/Z]'aVlja-i0' da jim je P°vedal °b Beringov! ožini čase da je opažati zadnje tva ^ivnost ruskega vojaš-oŽine a ruski strani Beringove
beth a^°n' O. — Mrs. Eliza-aprij naPP> ki je bila dne 5. delip,, Stara sto let, je v pone-ka z v^er umrla. Umrla star-da p ^u®ča brata in sestro, to-r°čil0 ne pove, koliko sta
Vsa znamenja kažejo, da bo vlada krenila v totalitarne smeri. — Knez Pavle se upira fašističnemu pritisku. — Zmeda in nelogika v presojevanju dejstev.
(New York Times) BEOGRAD, 23. julija. — Tu je vedno več znamenj, da se Jugoslavija pripravlja uvesti vlado novega sistema, ki se bo približal bolj totalitarni liniji; kako daleč bo šla vlada
Knez Pavle anglofil
Nemški in italijanski viri odkrito trdijo, da je knez Pavle anglofil (da simpatizira z Angleži). Nevtralni opazovalci po-v tem ložaja so mnenja, da je to res in
5jskdlegel
- JSKI BRCI
da bo knez Pavle do zadnjega zavlačaval z izpremembami v vladi, ker bo do zadnjega upal na angleško zmago, katere pa tukaj ne smatrajo za verjetno.
Zastopniki premo-garjev v Washington
pravcu, je še odprto vprašanje.
Knez Pavle ima na svojem poletnem gradiču na Bledu celo vrsto konferenc z jugoslovanskimi političnimi voditelji. Vsa znamenja kažejo, da so skorajšnje izpremembe v vladi neizogibne. Današnje poluradno "Vreme" pravi:
Izjava "Vremena"
"Jugoslavija stoji na pragu reform. Glavne poteze njenega narodnega in socialnega življenja v prihajajoči dobi se že o-pažajo."
Nato članek z veliko vnemo napada prostozidarstvo, koraja-joč ob liniji, ki jo je začrtal duhovnik Anton Korošec, in katera stremi za tem, da se ustreže j WASHINGTON, 23. julija. — Italiji. "Vreme" pravi: "Prosto-, Semkaj je prispela delegacija zidarji so tisti, ki se upirajo z premogarjev, da zahteva takoj-vsemi svojimi močmi vseobsega-1 šnjo akcijo z ozirom na Neely-jočemu programu narodnega Keller predlogo o pregledovanju premogovnikov.
John L. Lewis, predsednik C.
Zastopniki premogarjev zahtevajo vladno inšpekcijo rudnikov, ker so državne inšpekcije cesto pomanjkljive.
preporoda."
Nelogične vesti
Kritiziranje prostozidarjev gre roko v roki s prizadevanji, da se spravi ž njihovim gibanjem v zvezo Milana Stojadino-viča, bivšega premierja, ki je
/
I. O. organizacije, je pisal kongresu, da se mu zdi, da je želja enega dela zborničnega odbora, da se "zadavi" to odredbo. Kmalu za tem pismom pa so prispe-
totora7ranl mlTsTtokTvas"^- i1' v Washington delegatje pre-
mogarjev, ki zdaj osebno obis-
k0ninneaut' O- — Tukaj je ubil <%llana Swiftovi farmi Harryja (JeJav'42 let _ starega poljskega glav0 t' ^onj je udaril moža v er mu zdrobil lobanjo.
finska in rusija
V^KHOLM, 24- julija. _ Vatnih •*na Poročila iz pri-Fitiska Vlr°V naznanjajo, da je kateri S^re-ie'a ruski ultimat, s derr,Qi... zahteva Rusija popolno 11Zacijo finske armade.
kriti*a vlade zed. držav
D^SHlNGTON, 23. julija. -
he e Je doznalo, da Zedinje-radi k ave kritizirajo Rusijo za-Vis Gorstva" politične neod-s° 1 treh baltiških držav, ki sistem ,absorbirane v sovjetski ijih ' ^ baje ne bodo priznale e e®enja v Rusijo.
Racija nemca v nia niagari
kaj falls, n. y. — Tu-
^eitlec .11 včeraj aretiran neki %al jj.12 Nemčije, ki je fotogra-^iagar°^0Ve in elektrarne ob v s*aPovih, ki so živ-dfŽave • Va^nosti za Zedinjene j6 Kanado. Aretirani Ne-
loi
raZ(i jT Ler napravo za men-% Pri slikah s fotograf-
pri sebi tudi izboren '° e<^ ter napravo za meri-
ai*iero.
se vrsi
V v Seja
1. avgusta ^ocinv"*9, ^terans Protective on' post št. 4 v Slov. c'atU g u na Waterloo Rd. Vsi V- ^r°šeni' da so gotovo
Vcera.Na operacijo x 6s^la 86 Padala in srečno %s \it °Peracijo na slepiču . Nahane Mlakar. 1011 E. 76 ^cl g ,^a Se v Glenville bolniške, ltn° ji skorajšnje okre-
ran, kakor tudi z oficijelno in-spiriranimi prizadevanji, da se naslika Stojadinoviča kot prijatelja Židov in angleške inteligenčne službe. (Tu se vidi, kakšna brezglava zmeda vlada, ko je vendar znano, da je bil Stojadi-novič naklonjen nacizmu in fašizmu. Toda čitajte dalje, pa boste videli, kakšna logika je to, ki sama sebe pobija. — Opomba u-redništva).
"Izdane so bile okrožnice," nadaljuje dalje poročilo iz Beograda, "v katerih se slika Stojadinoviča, znanega prijatelja Nemčije in Italije, kot 'eksponenta prostozidarstva in Židov,' ki se je hotel postaviti za diktatorja s pomočjo teh skupin in Angležev(!!!).
Stojadinovič v ospredju
Tega pa nihče ne verjame in neki član jugoslovanske vlade je izjavil vašemu poročevalcu, da je bil Stojadinovič aretiran, ker je hotel s pomočjo Nemčije in I-talije uvesti diktaturo. Saj je znano, da delujejo tako nemški kakor italijanski diplomatje za njegovo osvoboditev. (Pred tedni je bilo poročano, da je že prost, toda iz gornjega poročila je razvidno, da dotična vest ni odgovarjala resnici. — Op. u-redništva).
Sentiment za osišče
Jugoslovansko časopisje postaja z vsakim dnem jasnejše o-gledalo rimsko - berlinskega sen-timenta. Tako je na primer to časopisje Rooseveltov govor o-malovaževalo, dočim je posvetilo Hitlerjevemu govoru v rajh-stagu največjo prominence.
Toda Nemčija in Italija nista zadovoljni samo z znaki te pripadnosti, o kateri vesta, da je samo na površju. Zdaj sta oja-čili svoj pritisk, ne da povzročita samo zamenjavo nekaterih prozavezniških članov vlade in generalnega štaba, marveč zahtevata izpremembe tudi med osebjem važnih odsekov zunanjega urada.
kujejo kongresnike, da izposlu-jejo uzakonitev prej imenovane predloge.
Predstavniki United Mine Workers' of America organizacije so izjavili, da nekatera državna • nadzorstva rudnikov ne zadostujejo, ker so pomanjkljiva, zato naj se uvede zvezno inšpekcijo rudnikov, kar bo gotovo zmanjšalo število smrtnih slučajev in drugih nesreč.
IZPREMEMBA IZ CIVILISTA V CESARJA V STRANIŠČU
LONDON, 23. julija. — Časopis Daily Mail poroča, da je bil pregnani abesinski cesar Haile Selassie izpre-menjen v stranišču italijanskega jahtnega kluba v A-leksandriji iz žalostnega civilnega begunca v krasno o-pravljenega in uniformiranega abesinskega cesarja.
Črnobradi mali "lev iz Judeje" je prispel z letalom iz Londona v Egipt, kjer je odšel v ondotni jahtni klub, kjer je zdaj angleški glavni stan.
In tamkaj, v prostoru, kjer so stranišča in umivalnice, je slekli svojo civilno obleko ter se preoblekel v sijajno uniformo etijopskega generalising, nakar je z nekim angleškim častnikom trčil na zdravje Etiopije, nato pa sta izpila vsak svoj kozarec vina iz zaloge, katero so pustili v klubu Italijani.
Italijani napadajo Roosevelta in ameriško armado
Časnikar najstrahopetnejše-ga naroda na svetu se norčuje iz ameriške armade, češ, da je ničvredna.
Rumunija stoji med vragom in globokim morjem
Dežela je med dvema ognje-1 ma ter ne ve ne kod ne kam. — Na eni strani pritiska nanjo os išče, na drugi Moskva.
Zahvala
Iskrena hvala mladenkam krožka št. 6 Progresivnih Slovenk (Slovene Young Women, Circle No. 6) za vsoto $10, ki so jo podarile Cankarjevi ustanovi. Tukaj je zopet dokaz, da sledeči pregovor trdno drži: Povej mi, s kom se družiš, pa ti bom povedal, kaj si.
Še enkrat najlepša hvala!
Za Cankarjevo ustanovo:
L. Zorko, tajnik
Prestavljena seja
V	petek se ne bo vršila seja S. N. P. J. farmskega odbora, ker se vrši isti večer seja delavcev in odbora za pripravo SNPJ dneva. Kdaj se bo vršila seja farmskega odbora, bo v listu poroča-no. — Predsednik.
Poroka
V	soboto dne 27. julija ob 8. uri zjutraj se poročita v cerkvi Marije Vnebovzetje na Holmes Ave. Miss Ana Somrak, 1210 E. 169th St. in Mr. Edward Jereb, 1357 East 170 St. Po poroki in svatbi se odpeljata na ženito-vanjsko -potovanje v Chicago in druga večja mesta. Mlademu paru želimo obilo sreče!
Na obisk
Na obisk k družini Mr. in Mrs. John Mikus na 6607 Edna Ave. so prišli Mr. in Mrs. Mike Smole in hčere iz Bradley, 111. Tukaj bodo par dni. Dobrodošli!
Pozdravi
Iz Chicaga pošilja pozdrave Mrs. Hary Zuzek. Hvala!
BUKAREŠTA, 22. julija. — Pronacijska vlada kralja Karo-la je izdala danes dvoje antiži-dovskih odredb, ko je prepovedala v bodoče ženitev med Ru-munci in Židi in je prepovedala tako zvano košer klanje perutnine.
Med tem, ko koleba Rumunija med nebom in zemljo, pa pritiska nanjo Moskva, da naj se v Rumuniji postavi na krmilo de-! žele "ljudsko vlado." Rumunski oblastniki so konferirali v soboto z nemškimi in italijanskimi diplomati glede ruskih zahtev.
BUDIMPEŠTA, 22. julija. — Rumunija stoji na pragu velike krize, v kateri bo kralj Karol morda izgubil vso oblast nad vlado, ker bosta Nemčija in Italija podprli zahteve Madžarske, da izroči Rumunija Madžarski o-ne dele ozemlja, katere Madžarska zahteva. Člani rumunske vlade so predočili nemškim diplomatom obupen položaj rumunske vlade, ako bosta Nemčija in Italija nadaljevali topo-gledno svoj pritisk na rumun-sko vlado.
RIM, 23. julija. — Italijansko časopisje ostro napada predsednika Roosevelta zaradi njegovega govora, ki ga je imel na konvenciji, današnji časopis Tevere pa se norčuje iz ameriške armade.
Tevere pravi, da je bila ameriška armada, ki je bila del zavezniške armade v svetovni vojni, "škandalozna izjalovitev" in da je bilo treba čakati do konca septembra, preden so ameriške čete stopile v akcijo. Nemška armada se je umaknila iz svojih postojank pri St. Mihaelu, nakar so dobili Amerikanci priliko, da so jih zasedli.
Kakor trdijo "strokovnjaki" pri listu Tevere, je bil to edini uspeh Ameri kancev v sicer njihovem celotnem polomu. Zato bi se predsednik Roosevelt ne smel toliko "ustiti", pravi Tevere.
"Rooseveltove besede so že same po sebi dovolj abotne in smešne, toliko bolj smešne pa so, če jih spravlja v zvezo z grožnjami," pravi italijanski strokovnjak, ki ničesar ne omeni, da je morala ameriška armada z drugimi zavezniškimi armadami vred prihiteti v svetovni vojni Italiji na pomoč, da je dvignila moralo njenega vojaštva, ki je bežalo kot zajci.
Nato pa prihaja Tevere do sledeče, že često ponavljane fa-mozne ugotovitve, da je Predsednik Roosevelt Jud, ki je v službi judovskih bankirjev.
OBVEZNA VOJAŠKA DOLŽNOST V AMERIKI JE NA VIDIKU
Do 1. oktobra leta 1941 bi bilo po predvide-vanem načrtu poklicanih v armado 1,500,000 mož.
SENATNI VOJAŠKI ODBOR ODOBRIL NAČRT
samomor brokerja
NEW YORK. — Ko je neki hotelski uslužbenec stopil v hotelsko sobo Ritz Carlton hotela, je našel v sobi na stolu sedečega mrtvega Williama Bishopa Averella, 65 let starega broker-ja, ki je stanoval že trideset let v hotelu. Imel je prestreljeno sence, v roki pa je držal samokres. Kaj ga je gnalo v smrt, ni znano.
Smrt vsled vročine
Včeraj sta podlegli v Cleve-landu dve osebi vročini, ki je zavladala v našem mestu in okolici. Umrla sta Carl Gorsuch, star 33 let, in 35-letni Nelson Rou-sey iz Covingtona, Ky. Gorsuch je pravkar nakladal staro železo pri Pierce Dye Co., ko je pričel tožiti, da mu je slabo. Odvedli so ga v bolnišnico ki se nahaja na 1395 E. 49th St., kjer je kmalu umrl.
"Pop" koncerti
Danes zvečer se nadaljuje "pop" koncert v Cleveland Public Hali. Orkester, ki go igral, bo pod vodstvom Rudolph Ring-walla. V piano-duetu bosta nastopila nocoj Jacques Fray in Mario Braggiotti. V petek 26. julija nastopi Hilda Burke, so-pranistinja iz Metropolitan Opere, v soboto večer pa Michael Bartlett, Tenor.
Vstopnice za koncert se dobi pri Taylor's, Higbee's in Bond's. Cene so od 25c do $1.00.
Naznanilo
Tino Modic, 6025 St. Clair Ave. naznanja vsem društvom in posameznim klubom, da ima še nekaj sobot in nedelj odprtih za najem za plese ali druge vrste zabave.
WASHINGTON, 23. julija. — Senatni vojaški odbor je danes odobril odredbo Rooseveltove administracije za obvezno vojaško vežbanje mladih mož, katero naj bi se pričelo s prihodnjih letom in naj bi trajalo dvanajst mesecev.
Pod tem načrtom bi bilo pozvanih v vojaško službo 1,500,-000 mladih Ameri kancev. Kot prvi bi bili poklicani mladi možje v starosti 21 do 31 let.
Pričakovati je, da bo kongres odobril to odredbo, proti kateri pa bodo nastopili izolaci-onisti kakor tudi demokratje v senatu, ki so preprečili namero demokratske stranke, da bi se zanesla konskripcija v platformo demokratske konvencije.
Glavne provizije programa
V	novem vojaškem programu so vsebovane sledeče glavne provizije :
REGISTRACIJA vseh moških državljanov in nedržavlja-nov v starosti od 18 do 64 leta.
RAZPOLOŽLJIVOST potom drafta vseh Amerikancev moškega spola v starosti od 21. do 45 leta za vojaško vežbanje, ki bi trajalo 12 mesecev.
RAZPOLOŽLJIVOST onih ljudi, di so stari od 18 do 21 in od 45 do 64 let za edinice domače obrambe, ako bi kongres av-toriziral take skupine.
DRAFTANI možje naj bi dobili regularno vojaško plačo, ki znaša v pričetku $21 mesečno.
Vpoklici moštva
V	tem programu je predvidevano, da se pokliče do 1. oktobra letošnjega leta v vojaško službo 500,000 mož v starosti od 21 do 31 leta, nadaljnih 400,000 do 1. aprila, totalno število 1,-500,000 mož pa do 1. oktobra, 1941.
S PREISKAVO SOVJETOV NE BO NIČ
WASHINGTON, 23. julija. — Zbornica poslancev je včeraj so-' glasno zavrgla resolucijo, ki jo j je predložil rapublikanski kon-! grešnik Fish iz New Yorka, v ! kateri je pozival predsednika ! Roosevelta, naj pove poslanski ! zbornici, ako obstoja kaka tajna j pogodba med Zedinjenimi državami in Sovjetsko Rusijo. Nekaj minut pred tem pa je zavrgel to resolucijo zborničin odbor za zunanje zadeve.
baltiške države in nemčija
BERLIN, 23. julija. — Inkor-poracijo treh baltiških držav, kjer so toliko stoletij živeli znani baltiški baroni in drugi nemški naseljenci, naznanja nemško časopisje na svojih notranjih straneh z dvemi ali tremi vrsticami iz vsakega glavnega mesta treh baltiških držav.
V časopisju ni niti besedice u-redniških komentarjev ali pojasnil o tej najnovejši ekspanziji Sovjetske Rusije v Evropi.
Bus na piknik Kanarčkov
V nedeljo, 28. julija bo vozil bus na piknik mlad, pev. zbora "Kanarčki", ki se vrši na prostorih doma Zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. Bus odpelje izpred Slovenske delavske dvorane na Prince Ave. ob 2. uri popoldne in zvečer s piknika okoli 8. ure. Vožnja tja in nazaj je samo 30c. Občinstvo je vabljeno, da se posluži te vožnje, da se ne bo treba presedati na pouličnih vozovih. — Tajnica.
jLyi-L.	i ca.
Petainova vlada je konfinirala
Daladiera in druge "krivce vojne"
Jasno je, da dela Petainova vlada vse to pod pritiskom Nemčije. — francoski general de Gaulle napoveduje obnovitev boja proti Nemčiji in Italiji.
VICHY, Francija, 23. julija.
—Vlada maršala Petaina, ki je uvedla preiskavo proti onim
desetletni deček zabodel svojega tovariša
Včeraj popoldne ob petih je bil nevarno z nožem zaboden 11 letni deček Robert Stanley Paul, katerega je zabodel neki drugi, leto dni mlajši deček. Priče so izpovedale, da je stal mlajši deček pred hišo št. 3893 E. 57th St., kjer je /metal deset palcev dolg nož v nek lesen steber, ko je prišel zraven Robert. Dečka sta se pričela prepirati in prerivati, nato pa je mlajši deček
zasadil svoj nož Robertu v prsi.
Kričeč in tiščoč z obema rokama rano, je Robert stekel na svoj dom, ki je bil nekaj hiš dalje, kjer ga je oče naglo odpe-jljal v bolnišnico. Mlajšega dečka pa je odpeljala policija v nek dečji dom, kjer bo začasno o-stal. Starši dečka, ki je zabodel Roberta, pravijo, da niso videli noža v dečkovi posesti in da ne vedo, kje ga je dobil.
Francozom, ki so odgovorni za vstop Francije v vojno, je ukazala danes konfinirati v Marseilles bivšega francoskega premi-erja Daladiera in druge državnike.
Bivši premier Daladier in nekateri uradniki francoske vlade, ki so odpotovali iz Francije, ko je padla vlada Paula Reynauda, so se vrnili danes v Marseille iz Francoskega Maroka.
Vlada naznanja, da bodo oni, ki so odpotovali iz Francije brez dovoljenja, izgubili svoje državljanske pravice in svoje imetje. Poleg tega, da so konfinirali Daladiera, se pričakuje zdaj
vladne akcije tudi proti Cesarju Campinchiju, bivšemu ministru mornarice, Georgesu Mandelu, bivšemu ministru kolonij, in proti Yvonu Delbosu, bivšemu ministru prosvete in bivšemu ministru zunanjih zadev. ,
Apel na Francoze
LONDON, 23. julija. — Ge-nerad Charles de Gaulle, voditelj francoskih čet, ki so za nadaljevanje vojne, je izjavil nocoj po radiu vsem Francozom, da se bo proti Nemčiji in Italiji kmalu obnovila borba na kopnem, na morju in v zraku. Francoski letalci so se že udeležili v nedeljo večer v družbi angleških letalcev bombnih poletov nad Nemčijo, je izjavil general.
hitlerjevo darilo partnerju mussoliniju
RIM, 23. julija. — Premier Mussolini je danes zjutraj pregledal in preizkusil značilno darilo, ki ga jg prejel od svojega nemškega pobratima Adolfa Hitlerja. To darilo obstoja v o-klopnem vlaku, obstoječem iz dveh vagonov, na katerih je montiranih šestnajst najmoder-
nejših antiletalskih topov.
Darilo je izročil Mussoliniju nemški general Ritter von Pohl, ki je izjavil, da "želi firar podariti to darilo vaši ekscelenci, da boste v bodočnosti na varnem tekom vaših voženj ter da bo zaščiteno vaše življenje, ki je tako dragoceno za italijansko ljudstvo in za nemški narod."
S
Stran 2.
ENAKOPRAVNOST)
24. julija, 1940.
ri

99
, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
----......----------.....---------------.------.--------------------------------------------------------......---...---
^T.T»^1Vlv|VJt:aCi«ffi,V,lVUWOryn^iT'Jvr:iyffiYivivwrTrrrrriTn;i'ia'{n'iavivi;.Ba
»ENAKOPRAVNOST« i UREDNIKOVA POSTA
Owned and Published by ytl AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6511 5313 Issued Every Day Except Sundays and Ho^uayi
,•» raznateicu t Cleveland u, «a celo leto—.............................
g mesecev....................93.00; $a 1 mesece. ....................11.50
Č-O podtl v Clevelandu, ▼ Kanadi In Medel srn celo leM.................$6.00
»* 6 mesecev....................13.36; *a 1 mesece.......................$2-00
ti Zcdlzijooi driATI Ml c^lo toSo »••••••••••••••••••••••••••••••■•••••••
*4 S mn—ritr................ •. •.S3; tu 8 rowed..................... »$1.50
Za Evropo. Jutne Axn«r^3 ln druge tooiemske drtfrvu:
m celo leto.......................#.00 sa 6 mesecev....................»4.00;
watered as Second Class Matter April 36th, ill 18 al the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congreea of March 3rd, 1879.
^^,104
jeBX.
M.'u.i.M.'.n.Ht.i.ru.'.x.
mUUIAU.'VJLXI.M.I.U.III.I

čakujemo delničarji od banke če za eno tretjino cene vožnje.,
bo tako lepo napredovala.
Napredek v vlogah in narast v rezervi in pomnoženje posojil
Euclid, O.
Preteklo sredo smo imeli kra-
.vpeljala šele pred dobrimi tremi ^m daje poroštvo, da gledamo 'meseci. To so posojila, ki se da-1 = ™hkim zaupanjem na najbolj-
jejo vsakemu ne oziraje se ce
šo bodočnost nove reorganizi-
Anton Grdina, predsednik
sen večer na vrtu Slov. Društ. ^ —3^0 ali ne. Če ima isto-1™* slovenske banke, številke doma v Euclid, in nicer koncert,	^ redne dohodke, da^ore. Le ponosni bodimo na
katerega je priredil W. P. A. Mu- lahko mesečno vrača nazaj na ^no bančno podjetje m sode-
sic Project. Lepo število občin- Jahka odplačila. Za ta posojila lujmo z njim za lastno konSt na-stva se je vdelezao tega kon- ge je ocjZValo že veliko prosil- j1oda"
certa, kateri so poslušali različ- katerim je banka na ta na-1 ne skladbe in navdušeno odo- ..^^dilavvsoti za $26.207.-'
bravali goabcmke.	41. če pri tem pomislimo, koliko y bamo šle članice dr St.
Pevski zbor "Slovan" nam je ^alibi morali za taka posoji-l zapel tri krasne pe^mi, za Latere ^ pjaga^i drugod kar vemo iz
je uoba od občinstva velik a- skušnje prosilcev, ki nam poka-1 Članice pravijo, da sedaj je plaus. Lepa hvala zbeiu olo- ^ejo koliko so morali plačati se čas, da se skupaj zberemo in van za sodclc .':._ijc pri Loncei- y ^em koliko je naša banka, odpeljemo ven v prosto naravo, tu- .	ki računa za privatna posojila da se veselimo po stari navadi in
Prihodnji četrtek 25. julija ob samo po 6 odst., prihranila de- da še enkrat zapojemo sloven-8. uri zvečer se vrši drugi kon- na rja našim rojakom. To so de- sko pesem. Na zadnji seji dru-cert na vrtu S. D. D. Igral bo janja, ki govore!	:štva St. Clair Grove št. 98 Su-
orkester 45 godbenikov. Med1 Dalje: Mnogi so dobili korist- preme Forest Woodmen Circle programom gcclbe bo tudi petje, no pomoč potom naše banke tu- so članice sklenile, da se poziva Pridite v četrtek večer na vrt di radi tega, ker so od drugod vse na sejo 6. augusta, da si od Slovenskega društvenega doma. prenesli k nam posojila iz večjih ločimo, kam in kdaj bomo šle. Vstopnina prosta.	j na manjše obresti. Vse to šteje Gotovo se še spominjate kako
V soboto večer bo kazanje v korist naroda. V tem vidimo gmQ ge «juštno" imele pri Furla-slik od prireditve Slovenskega kako častno in koristno je, da nQV-^ ^ jeta nazaj.
dneva 2. junija, katere bo kazal imamo lastno banko.	i	_	v
Mr. Anton Grdina Sr. Po kaza-	Napredek v vlogah	j Ako Je vam m°g°če, udeležite
nju" slik bo ples, za katerega i- V teh časih ko tožimo, da ni se prihodnje seje 6. avgusta, gra Krištof orkester.	denarja, je banka prejela v vlo- Tem potom vam tudi nazna-
Odbor gah "Savings" za zadnjih 6 me- njam, da bo tajnica odsotna od
--secev v vsoti $73,782.89. To je 27. julija do 10. avgusta in če i-
Ncša narodna banka znak zaupanja, pa tudi zavedno- ma čknica kakšen važen opra-
j akka PONOSNI	3ti naroda' Radi takih vlog je vek, naj se obrne na predsed-
, 7%	V.	. banka lahko rojakom posojeva- nico Anno Tomsic, 1193 E. 61st
Da. enesm godimo na svojo ,a jn pomagaia. Na drugi strani gt pa na blagajničarko Mad-
J.v pa za delničarje zaslužila večjo (]je Zupančič, 6728 Edna Ave., rezervo.	id vam bodo radevolje postre-
Celotni račun	gle. Prosim da upoštevate!
Na svidenje
domačo narodno banko, ki lastovani cd naroda po delničarjih do tisoč ljudi. Med tem je
Josie Zakrajšek, tajnica.
DR. MAČEK O NOVI UREDITVI EVROPE
Naslednjo izjavo, ki jo je izdal dr. Vlado Maček,
voditelj hrvaške kmečke stranke in podpremier v jugoslovanski vladi, nam je poslala v priobčitev jugoslovanska novinska agencija v Chicagu "Jugoslovenski kurir." Posebno značilno mesto v tej izjavi je ono, ko dr. Maček naglasa, da bo morala Jugoslavija še nadalje uvaževati potrebe svojega glavnega kupca m največjega dobavitelja, namreč velikonemški rajli.
Dr. Mačkova izjava se glasi:
Podpredsednik jugoslov. vlade g. dr. Vladko Maček ,3 dal dopisniku bel grajskega lista "Politike" interview,
v katerem je na kratko predočil cilje hrvaške kmečke politike pa obenem tudi smotre jugoslovanske politike cploh v zvezi z ureditvijo novega gospodarskega življenja v Evropi, ki je na vidiku po bodočem miru, tako Laželjenem od vseh. "Jasno je, da zre naš kmet z velikimi nadami v bodočnost," je dejal med drugim g. dr.
Vladko Maček, "ker v svojih plemenitih odličnostih dela in varčnosti čuti in pričakuje, da mu bomo nudili in zagotovili boljše življenje in sigurnost. On ne ve dosti o novih ureditvah in novih ekonomskih normah, ali zanj je važno vedeti to, da bo dobil za en metrski cent koruze ali žita toliko podkev ali plugov ali umetnega gnojila. On mora imeti zagotovilo, da mu ne bo kakršenkoli posredni trgovec mogel samopašno menjati njegovih življenjskih razmer, ponekod tudi do' brezupnosti na slabše, dasi ni drugače nobene nevarnosti za njegovo blaginjo. Njemu mora biti zagotovljeno, da dobi v svoji državi vedno pravično zaščito proti vsem skopuškim cenam za svoje pridelke in da ga no bo nihče mogel izkoriščati zlasti tedaj, kadar mu v sili razmer primanjkuje denarja. Ceneni kmečki krediti so prav tako bistveno potrebni kakor največji krediti za najrazvitejša industrijska podjetja. Naša dolžnost je, pobrigati se za to in zajamčiti našemu kmetu socijalno in gospodarsko sigurnost. Kadar ve kmet, da se država briga zanj \
vsakem oziru, kadar se bratsko postopa z njim tedaj se utira pot za prihod redu, ki se naslanja na zemljo in delo. Takšen nov red in nova norma bosta tvorila takisto povsem naravno osnovo za trgovinski promet med agrarnimi in industrijskimi deželami, pri čemer bo Jugoslavija |	i ,	_ . , . „
. ,.	.	,	„	in „oi ta namen navedem dokaze v ste- da ima banka posojenega
mislila V prvi vrsti na svojega glavnega	m |- lyiikah.	! $368,557,18. Tu je stvar kjer I Igre in tekme se pričnejo ob
večjega dobavitelja, namreč na velikoner^ki rajh. jugo- j jzrnecl mnogih uslug, ki jih banka dela dobiček za delničar- 2 uri popoldan, za stare in mla-slavija bo morala vsekakor uvaževati potrebe nemške i nudi naša banka našim ljudem je.	|de. Nagrade se delijo ?a razne
države in novega redu v Evropi, ker bo Nemčija prometno središče tudi z vsemi drugimi državami v novih okoliščinah in posebno pa z gospodarskega stališča. Mi vemo na primer, da moremo dobiti še nad 15,000 hektarov plodovite zemlje s samim izsuševanjem, a da obenem zavarujemo pred poplavami še nadaljnjih 15,000 .
hektarov rodovitne zemlje, ko nam bi le uspelo priti do I popolne regulacije naših vodnih tokov in rek. Toda -v j ta namen nam je treba predvsem denarja in normalnih,
mirnih razmer. Ali doslej smo morad vsle d sile razme j izdajati denar v največji meri v oboroževalne namene,
ogromne vsote. Toda mi upamo, da nam bo bodoči mir omogočil porabiti ta ogromni dohodek v prvi vrsti za <
podvig blaginje med našim kmečkim prebivalstvom, ki trpi pomanjkanje. Mi vemo nadalje, da celo to stanje,
kakršno je sedaj, ne more več tako ostati, čeprav se prizadeva z raznih strani, da se vzdrži še nadalje. Posameznik ne more ničesar storiti, ali s smotrnim vzajemnim delom, v vzajemnem sodelovanju z državo, se more stoi iti in doseči mnogokaj. In vsakdo mora po svojih močeh dati svoj prispevek. To velja tako za naše nadaljnje državno delo kakor tudi za Banovino Hrvaško samo.
Bodoči novi gospodarski red Evrope bo dal tudi nam važno mesto kot poljedelskemu producentu in kupcu industrijskih izdelkov v velikem evropskem gospodarskem prostoru."
NABALJNE MILIJARDE ZAt fičnem oceanu.
OBRAMBO	Vpričo rogoviljenja japon-1
Te dni je ameriški kongres do- »kih militaristov, ki stegajo svo-volil fiadaljnih pet milijard dolarjev za obrambo. Največ denarja se bo porabilo za zračno
Prodajale se bodo od 3. ure popoldan naprej, dokler bo določena vsota listkov prodana. — Tekme med Drill Teami se prič-1 no ob 1:45 parada vseh teamoov pa ob 6:00 uri.
Cena transportacije od E. 131 St. in Miles Ave. do Geauga Lake Park in nazaj je 50 centov za odrasle in 25 centov za otroke. Bus odpelje od E. 131 St. in Miles Ave. ob 11:30 in 12:30 do parka in nazaj zvečer do 131st in Miles Ave. odpelja pa ob 7:30 in 8:30.
Vabljeni ste vsi člani in članice in vaši prijatelji.
Za odbor
Josie Zakrajšek, tajnica

ŠKRAT
Opis potovanja po Kaliforniji
Gašper: "Gospod Melhior, ste se pa zelo spremenili. ro vas nisem spoznal." i
Neznanec: "Saj nisem ^ hior."	i™
Gašper: "No, vidiš ga, že t* ko je izpremenjen; da tudi W hijor ni več ..."
Dne 25. januarja 1940, sem odpotovala iz Clevelanda z vlakom v Chicago, 111. Bilo je zelo mraz in sicer 5 pol nišlo. V Chi-,	- .
cagi sem se presedla na drug	svare drug M
vlak do St. Francisco, Cal. ;|a'. kadar se bliža
Videla sem mnogo zanimivih ^ tem ^ne Jaka v ustal stvari kakor, Great Salt Lakel^m poskusa posnemati sv&»
City, Utah, odkoder dobivamo:™, gasove gamzov,
sol. V San Francisko sem se pri-1 „ a ar"-ent > se '	. »
peljala v štirih dneh. Na kolo-,™"' ^ bi pa res rad videl,^ dvoru sta me čakala moja hčer-|k° gamz vtakne svoj parM ka in njen mož, Mr. Otto S. usta, kadar hoče posvariti*
Moen. Ko sem prispela v mesto, |nse ' ' '
je bilo lepo, gorko vreme, 75 stopinj.
Družba sedi za mizo. Jak3' xjiiu je Aviv Je znan l°vec» pripoveduje, kr
SpJnišlo. V Chi^° 8^ P^bi in kako s P*
W—2 -1------------ Jrug dO
nevarn"5'
pa še drugi ticcč drugih, ki so
odvisni od nje in njenega na- S prvim julijem je banka šte-;
pred k a v dobrem, če bo tako na- la svoje imovine $1,270,488.58.
predovala.	To je lepa vsota, ki je razdelje- j
, ■ - , na v sledeče sklade: Banka ima	n:i.n:i. wow in WC
Za to jo moje vesolje m dolz-l^ rokah gotovine za $325,227,|i,kupm P'kmk W°
nest večkrat pisati o banki, co- ^ Državne vrednostne listine,; Skupni izlet ženske organiza-
tudi nekateri temu, no vem za-	yRak čag izmenjajo znaša- j cije Supreme Forest Woodmen
kaj, oporekajo, ko vendar m v . $270,259,01. Banka ima po-' Circle in moške organizacije tem nič drugega nego korist n?.- • 3Qjmega $368,557,18. Obveznic' Woodmen of the World se vrši roda.	j imJa za $299,971,37. Poleg tega vsako leto meseca julija. Letos
Zakaj pišem: "Ponosni bodi- še drugih vrednosti za $6,482.59. ise vrši 28. julija v Geanga Lake mo": Odgovor na to je tole: Za Torej en milijon in dvesto se-j Park in odbor obljubuje da bo to, ker imamo dokaze, da je po- dem deset tisoč in še več, šte je-j boljše kot kdaj prej.
torn domače banke pomagano J naša banka gotovega imetja. Po- J Zabava se prične ob l:o0 po-številnim našim ljudem ker bi | sebno se vidi velika vsota denar- poldan.
sicer ne bilo tega mogoče brez j ja v gotovini na rokah. To je ra- j Mladina pod imenom "Boys lastne banke. Da je to res, naj v di tega, da je'banka vedno lahko 'of Woodcraft, in Juniors of the naslednjih vrsticah dokažem: pripravljena kupiti vredne ob- i Forest, kakor tudi Moški in žen-Ker je ravno ob času polovice veznice ali narediti na hitro več- 'ski drill Team, bodo pokazali ka-leta in bančnih računov, naj v | ja dobra posojila. Dalje vidimo,: ko znajo korakati, in najboljši
za bodo deležni denarne nagrade.
je v prvi vrsti hvale vredna po- j Prav lepa je tudi vsota neraz- tekme.
služilo sredstvo, to, da je začeli ' deljenega dobička, ki se glasi na , Otroci se radi vozijo in odbor naša banka tudi s privatnimi $57,709.46. Ce k temu prišteje-1 (ki bo imel izletniški urad v par-posojili tako zvani "Personal mo še delniški kapital za $100,- ku pri jezeru) bo prodajal vož-Lcans" Ta oddelek je banka 000.00, vidimo koliko lahko pri-' ne listke po 3 za 5 centov, torej
GoSpa (služkinji): " Ali | ni sram, Marička, da ste skr^ Vozila sem se po Ban Franci- oblekli mojo najboljšo oblek" scu Golden Gate in San Fran- gjj y njej na ples?"
cisco - Oakland Bay mostovih in i
videla široko morje in Alcatroyl Služkinja: "Seveda sem Island Federal Prison. Bila sem sramovala, ko so mi vsi pr»
tudi na Golden Gate Exposition,^ smešno je obleka
prostorih, ki so 5 milj od mesta San Francisca. Videla sem do-
na.
sti lepih stvari, ampak sem mo- j
Sinko: "Očka, kaj je to

rala dobiti prej dovoljenje za notri ostati.
ga?
Oče: "Kolega je na p1^1'
človek, ki opravlja isto del° Obiskala sem Mrs. Kramer ter }.or jaz
bila lepo sprejeta. Lepa hvala
je prste ne samo no vsej Kitajski, temveč tudi po francoski, Indo-Kh>i in ■holandskih poses- j silo in mornarico. Zedinjenc dr-: tih na Pacifiku, smatra Ameri-1 žava bodo v teku par let imele: ka predvsem potrebno, da raz-dve močni mornarici, ki bosta: polaga z močno mornarico za kos vsaki zun.-.nji sili, eno na i protekcijo Havajskih otokov in Atlantskem, drugo pa na Paci- svoje zapadne obale.
v

w C "" s ^	'M1 ■*"&*(
... '



AKRON
PORTAGE STATE
Mrs. Kramer. Potem čez tri tedne sem se podala z mojo hčerjo in njenim možem pogledat lepo mesto Los Angeles, katero je 400 milj od San Francisca oddaljeno. Tam smo se spoznali z mnogimi Slovenci, ki so nas povsod prijazno sprejeli.
Dva tedna sem bila na obisku pri Mr. in Mrs. Frank Zagorc in sem se izvrstno imela. Oba sta uljudna in napredna in delavna na društvenem polju. Hvala lepa za vašo požrtvovalnost, Mrs. Zagorc.
Obiskala sem tudi mesto Fon-
Sinko: "Torej je striček hijor tvoj kolega?" Oče: "Zakaj?"
Sinko: "Ker tudi on polju' našo služkinjo."
iotf
ZAROTA V ŠPANIJI
Uradno javljajo, da je fr ska policija odkrila široko predeno organizacijo pod ti vplivom, ki je delala proti v generala Franca. Našli so propagandne letake. Orgafl^ ja je bila najmočnejša v >>y gossi, Valenciji in Barcelo'1^ manjšem obsegu pa tudi v' tana, ki je oddaljeno 50 milj od dridu- Izvršenih je bilo i*
—	»	i	. ,	v , ,	v n »ir»4-n /»J 1 5 v> wnnli	p»n 1A Cf P
Los Angelesa, kjer živi največ slovenskih družin. Vsaka družina ima svojo hišo in 2 do 3 orale (acres) zemlje, na katerih je vsajenih 300 dreves, pomaranče, limone in druga sadna drevesa. Tam imajo tudi svoj Društveni narodni dom SNPJ.
Imela sem prav vesele dneve med našimi Slovenci. Lepo hvalo izrekam Mr. in Mrs. Cer-gol, Mr. in Mrs. Jerina in Mr. in Mrs. Kočevar za njih uljudnost in postrežbo.
K zaključku izrekam najpri-srčnejšo zahvalo vsem Slovencem lepe sončne Kalifornije za vso izkazano gostoljubnost.
Pozdravljam vas vse in ostajam vam vdana
Mary Zeleznik
aretacij in našli so zaloge skihVp. e- sg-
ja ter municije. Po m" španskih oblasti je ves P1 sedaj popolnoma zatrt.
Zakrajsek Funetf Home, Inc.,
6016 ST. CLAIR AW Tel: ENdicott 311*
STATE
PORTAGE STATE PARK
Portage Lakes, now one of Ohio's greatest amusement centers, were well known to the Indians of the State. They are of glacial origin and derive their name from the fact that they were on the portage between waters leading into Lake Erie and into the Ohio River.
Today, these lakes, just south of Akron, are under the jurisdic-ion of the Division of Conserva-ion and Natural Resources of ;hio. Twdve in number, they e among sandv hills typical of :e glacial deposits of this area. The lak.-® are partially connect-<1 by a series of channels to form i chain or cluster.
The scenery around these inland waters is unusually beautiful, be«
ing a rare combination of open spaces on wooded slopes which reach to the very water's edge.
Opportunities for sport and recreation are unlimited at Portage Lakes. They are well stocked with game fish and there are ample facilities for boating, bathing, picnicking and camping. Information and permits can be gotten at the State Conservation Office gn Portage Drive.
Dancing pavilions, hotels and other resort attractions are numerous, while a commercially-operated golf course attracts the devotees of this fascinating game.
For those xvho wish to vacation out-of-doors there are sites for both tents and trailers, with facilities for group camps. Stoves and tables are provided for the pic-
COURTESY—THE STANDARD OIL CO. OHIO
nicker who enjoys cooking his outdoor meal.
In the winter the lakes, protected by hills from the sweep of heavy winds, attract thousands of skaters who enjoy maneuvering over the smooth, glassy ice.
05*
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD 0502 ST. CLAIR AVE.	ENdicott
Avtomobili in' bolniški voz redno In ob vsaki url na razpola#0' Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD:
452 East 152nd Street	Tel.: KEnmorc 3t
Pogrebi se lahko na rove za vsako ceno. ki jo zmorete plačat'
AUGUST F. SVETEK
POGRKIINI ZAVOD
KEnmorc
478 E. 15-nil Street
NA RAZPOLAGO INVALIDNI VOZ
24. julija, 1940.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
Romantika stare Bosne
Naše mesto pod starim očakom Trebevicem, ki ga književniki in novinarji radi imenujejo "grad od stotine džamija i Biunara," ima za vse, ki ga prvikrat vidijo, posebno za tujce, svojo veliko in nenavadno Privlačnost. Temu pa ni vzrok samo njegova prekrasna lega, emveč predvsem romantičen izgled muslimanskih mestnih če-rti *n pestrost njegovega prebivalstva. Odkar se je Kemalova určija modernizirala, smo za lz zapada prav za prav mi bližnji orient."
Sarajevo je pa tudi za nas, uJegove stalne prebivalce vedno zanimivo. Pazljivemu opazovalci11 ljubitelju pestrosti nudi osna v svojem osrčju vedno ? Vedno kaj novega. Notranje Zlvljenje tega našega "šehera" se razvija čisto na svoj način in Us varja množico nepričakova-® dogodkov in slik, ki jih je ez o uvrstiti v navadni red in 0 osek. To pa zato, ker je sa-aJevsko prebivalstvo različno samo po veri in plemgnu, ^eitiveč tudi po svojem izživljajo Na splošno vzeto, je no-^anji življenjski tok našega esta v nečem podoben naši re-Miljacki, ki se razliva plit-111 na videz brezpomembna v° sv°jem širokem koritu ter eselo hiti in žubori preko u-^ e no narejenih pragov. Zdi se, j^a ^ vedno taka: mala in krot-
lfri- °r	lz kojsga so
Vsi ^ hoteli napraviti reko. Ali ep Ve®0' da često iznenada in ^ naraste in "dodje mut-a kao oranje," kakor to naš sanski kmet tako slikovito Dnh6' s svojimi težkimi in estlelimi, valovi ob skale, po-Mostove, se vali dalje in Hek^ ^rv^e i kamenje." Prav n . tako je z življenjskimi , Vl sarajevskega meščan-a' ki so dostikrat odvisni od g0^Vadnih in iznenadnih do-vr,°v- Zdaj se pojavijo na! po-
slavni mUSlimani'

ali
prodano, dočim v navadnih časih vidite le redke muslimane v hranu naše Talije.
Ko je svojčas pokojni patriarh posetil Sarajevo, so stopili v ospredje pravoslavci. Sprejem je bil veličasten, ulice polne sarajevskih Srbov. V svečani po-vorki najpr'ej otroci, šola za šolo, vse veselo in navdušeno. Mi gledavci stojimo in čakamo, kdaj se ta živi drobiž zvrsti pred nami. Stopicajo otroci, noseč cvetje in zastavice, polna jih je ulica, čeravno zavzemajo dvakrat manj prostora kakor odrasli. Še in še sipa jo nove vrste, brez konca in kraja. Stara Srbkinja jih gleda s ponosom in ljubeznijo in mi pravi brez daljnjega: "Moja lijepa sestro, eto, nešto nišam znala da nas ima toliko u ovom našem veselem šeheru. Biče j oš Srba, ako Bog da. Slatki moji, kako ju-nački koračaju. Gde li su moji unuci?" Gleda starka nemirne vrste, smeje se in briše solze. Praznik Bogojavljenja kljub zimi in mrazu proslavi vse kar leze in gre in vse, "kar se krsti sa tri prsta." Zlasti živahno in veselo je na Vrbico, — Cvetna nedelja, — ki je veliki pomladni praznik za otroke. Okrog vratu nosijo malčki privezane male zvončke, a v rokah vejice mladega vrbovja, simbol novega življenja in prebujenja božje narave.
Na katoliške praznike, posebno na Telovo, se pokažejo sarajevski katoliki. Velike, disciplinirane procesije udeležencev, silen pomp, privabi vse polno gledalcev in opazovalcev, ki se gnetejo po glavnih ulicah. Tako je to pri nas; življenje gre naprej svojo pot: zdaj so igralci gledalci, zdaj spet narobe: gledalci postanejo igralci. Vse se naenkrat obrne in izmenja, le u-lice ostanejo iste, kakor stare kulise in dekoracije. Židje ne vrše javno svojih verskih obre-zdaj pravo- j dov, pač pa se njihove žene ka-katoliki, tudi židje J žejo po sarajevskem korzu. One so oni živel j, ki je prvi v vsem, kar je novo in moderno, bolje: najnovejše in najmodernejše. Prvič, ker je to izredno gibčno
V raznih orisih in potopisih se rado ponavlja, kako sta se tu pri nas srečala Vzhod in Za-pad. Treba pa je poudariti, da se nista le srečaia, temveč se v toku časa povezala, pomešala in tako prepletla, da sta stvorila nekaj čisto svojega, specifično bosenskega glede prebivalstva, njegove miselnosti, pa tudi notranjega in zunanjega življenja bosenskih mest sploh.
Mi smo vse preveč vajeni onih napihnjenih potopisov, v katerih kar mrgoli učenosti in na-učenosti, ki je pa često le neresnica in nevednost. Koliko zla posejejo popotniki, ki iščejo le senzacij in begajo nervozno iz kraja v kraj, prepričani, da so v kratkem času pogledali stvarem do dna! Le redko naletimo na dobre opise in potopise naše zemlje, posebno pa južnovzhod-nih balkanskih krajev. Tuji popotniki in turisti so vse preveč Evropci in si ne morejo zamisliti ugodnega potovanja brez komforta. Nerazpoloženi že v naprej, vihajo nosove, ko dože-nejo, da se pri nas živi preprosto in siromašno. To je eden izmed vzrokov, da gledajo z viška okoli sebe in ne zapazijo živega človeka v pravi njegovi podobi in vrednosti, kaj šele, da bi ga razumeli. Počutijo se strašno kulturni, vzvišeni in blagorodni nad Balkanci.
Na srečo niso vsi tujci taki. Anglež Futman, ki je prepotoval vso Jugoslavijo, piše, da je pri nas preživel krasne čase. S posebnim užitkom poudarja, da se je počutil tam, kjer je Balkan še Balkan, srečnejšega, kakor pa tamkaj, kjer so mu "nosilci kulture na Balkanu" pridigovali o njegovi neprosvečenosti in za-
ostalosti. Futman je obšel vse naše kraje, pil po vaških krčmi-cah in kafanicah rakijo ali kavo, poslušal po mestih in trgih pevačice, pomešal se pogosto z
vih instinktih, ki so jo privedli razporeda hiš, čudnih "avlij"-
na pravo pot.
Središče vse te tajinstvene in
starinske Bosne, naše Sarajevo,
. ... , .	čeravno moderno mesto, živi tu-
vsemi sloji naroda, se imenitno i , v. ,	-	™
, , r	' v ... I di danes cisto na svoj nacm. Te-
zabaval ter veselil z njimi na . , .
...	v. ^	, . v. mu le vzrok največ mushman-
njihov način. Opazoval ie ziv-i , . , . .	, . , ,
,. . , . F . J , , ski del njegovega prebivalstva, ljenje mest in vasi, občudoval
naravo in bil zadovoljen.
Naša Bosna je še posebno trd oreh za, vse, ki jo skušajo opisati in zajeti globlje njen življenjski utrip. Koliko površnih umetnikov je že polomilo svoja kopja in pretrpelo poraz,
ker so le preveč enostavno poj-mili ta nad vse komplicirani ži-velj in njegovo posebno stališče v svetu. Bosna ponosna ali "tuž-na Bosna, sirotica kleta" ta zemlja, ki je prestala razne kulturne vplive, je tudi v zgodovini mislila "svojom tvrdom gla-vom," hodila svojo pot in ni nikdar podlegla nobeni sili in nobenemu gospodstvu. Ponosna in ponižana je živela vse življenje, se držala svojih podedovanih tradicij, predvsem pa se, kakor je že tako pri primitivcih,
ravnala zvesto po svojih zdra-
ki se še vedno ni prav vživelo v nove razmere in se privadilo mrzlični hitrici in pospešenemu tempu današnjice.
Pojdite v čisto muslimanske mestne četrti gornjega Sarajeva, v ulice, ki se vzpenjajo vse višje po planinskih obronkih in prepričali se boste kaj kmalu, da se je tu vse pritajilo in zaustavilo. Tukaj veliko-mestni tempo ni gospodar. Vse te hišice, ki so se nanizale tako slikovito in se čudovito prilagodile neravninam in klancem brdovi tega ozemlja, nudijo očem čisto svojsko sliko. Nobeden umetnik ne bi mogel odreči vsem tem navidezno nemetanim, slučajnim zgradbam in skupinam poslopij neki notranji red in harmonijo, ki ne moti celote. Neko čisto svojo lepoto, za katero pa ne veš odkod prihaja: ali od
dvorišč, kapi j, prizidkov, stopnišč, presenetljivih ovinkov in kotičev, od ozračja, ki ga dihaš, ali pa od divjine in razkosanosti tal, ki jih še ni ukrotila ljudska roka.
Končno se sprašuješ, ali ni to bližina velike planine, ki ti diha naproti s svojim silovitim vonjem? Vsi občutki navale nate, se pomešajo in ko se poležejo, si naenkrat na čistem, da je to atmosfera večne borbe človeka in prirode, stremljenja k
Help Kidneys
Don'f lake Dra$lic«Drug$
Your Kidneys contain 9 million tiny tubes
or filters which may be endangered by neglect or drastic, irritating drugs. Be careful. If functional disorders of the Kidneys or Bladder make you suffer from Getting Up Nights, Nervousness, Log Pains, Circles Under Eyes, Dizziness, Backache, Swollen Joints, Excess Acidity, or Burning Passages, don't rely on ordinary medicines. Fight such troubles with the doctor's prescription Cyst ex. Cystex starts working in 3
nebeškim višavam. Tudi v tem week!
nebogljenem flelu mesteca, ob-čutiš melanholijo in tragiko, ki je razprostrta nad vso Bosno in nad divjimi gromadami njenih planin. Da, Bosna nam je pokazala za hip delec svojega bitja in obraza. To je ona nepopisna,
divja romantika, ki lebdi kakor pajčolan tuge nad vsemi stvarmi v Bosni; zato ji tudi narod pravi "tužna Bosna."
Milica Mironova.
phone your druggist for Oystex (Slss-tcx) toda\ • The guarantee protects you. Copr. 1937 The Knox Co.
množica muslimanov s v glavne ulice kakor hudournik. Tudi mi do-
J° včasih svoj delež pri tem
tin ri Pogrebu reis-ul-uleme je
1Vrela Pobočij
Sorski ^^Čihi
Smo se začudili na prvi
^an' ^asi vemo' da 80 musli" dVe 1 Pri nas v večini, da jih je
a0 retjini. Ko je vse minilo,
dan,1Ce zopet dobile svoje vsak-
^ciit	muslimanski ele-
Sitiii 'znenada uplahnil in iz-
sa va,V tako se godi tudi za ča-^az praznikov posta Ra-na" Muslimanske mestne
car.
c^tj v. •LVlusliniansKe mebinu 2avai °^v'jo po noči, ljudstvo ir^i °v' in se razlije po Baš-Hij J okoli dveh večjih dža-in f a Se zopet umakne z ulic
j-) , ®uJe po svojih domovih, tiašp Jr.traJajo dnevi posta je
Naprodaj
Proda se moderna hiša za dve družini na Pepper Ave., blizu 5 Points; v dobri slovenski naselbini; 5 sob spodaj in 5 sob zgoraj; dohodek $65 na mesec. — Cena $4800; bančni pogoji. — Za več pojasnila pokličite PO. 6614 ali MI. 5759 in vprašajte za J. F. Rogers.
Stanovanje v najem
Odda se v najem 5 sob, vse na-in dovzetno pleme in živi za:novo papirano na 1037 East 61
danes, drugič ker ima največ j St. — Cena $16. — Vprašajte denarja v svojih rokah i di največ lahko potroši
denarja v svojih rokah in ga tu-! pri lastnici Mary Jene, 1381 E.
-AN URGENT MESSAGE-
to women who suffer
FEMALE WEAKNESS
Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you—
Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain . (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional ir- ; regularities.
For over GO years Pinkham's Compound i has helped hundreds of thousands of weak { run-down, nervous "ailing" women to go i: smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friend" a chance to help YOU 1 Try it!

D
a
147th St.
IMPORTANT!
medical tests reveal how thousands of WOMEN
gledališče,
'et sem posebne rama-
HAVE BEEN ABLE TO
GET NEW ENERGY
ki daje že ne-'
koliko
P0!,^2.Predstave, vedno nabito lri že v naprej vse raz-
If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman—
All you may need is a good reliable tonic. If so, just try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it stimulate gastric juices to help digest and assimilate more wholesome food
which your body uses dircctln for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being.
Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should deligld you! Telephone your druggist right now for a bottle.
WELL WORTH TRYING. ®
O
o
n
Ravnokar je izšla ...
velepomembna knjiga
"THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY"
spisal Dragotin Lončar
prestavil v angleščino Anthony J. Klančar
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev.
v
D
efficient
Use only ene level tea spoonful to a tup of sifted flour for roost recipes.
THAT GOV DON'T
IfBAKING row POWDER
KNOW HOW TO
DRIVE...HE'S ONLY
GOTONE HAND

Same price today as 48 years ago
25ounces for 254
Manufactured by baking powder specialists who make nothing but baiting powder—under supervision of expert chemists of national reputation
MILLIONS OF POUNDS HAVE BEEN USED BY OUR GOVERNMENT
DIFFERENCE
MIRACLE
MAKES IN SALADS!
...its flavor
^illioTU) prefer it!
D
O
o
EXTRA COST VITAMI
(CAROTENE)
TRAD
SMITH BROS. COUGH DROPS
(BLACK OR MENTHOL—5$)

MARK

i
%
0
o
Knjiga jc vezana stane $1

Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue
SICK, NERVOUS
9
CRANKY
"EVERY MONTH"
Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real "Woman's Friend"!
Some women suffer severe monthly pain (cramps, backache, headache) due to female functional disorders while other's nerves tend, to become upset and they get cross, restless and moody, $ So why Hot take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially to help tired, run-down, nervous women to go smiling thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It
is made from nature's own beneficial roots and herbs—each with its own special purpose to HELP WOMEN.
Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and one of the most effective "woman's" tonics obtainable. Try it!	#

O
nO
C
XOEZICJC
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM...
B
a
'Enakopravnosti'
£3GXS®®gxaGXeXiXšX3®®®®GX9®®®SX3®6^^
K-3
Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih zlic, 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožičev. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09.
Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih, pohitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo še ta teden, potem se oddaja zaključi.
Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 all 12 oseb. Cena prvi $1.75 in drugi $2.25.
D §
O
n
P
Ime
Naslov
H
Knjige:-
Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi:
LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET
Te xknjige razprodajamo dokler so v zalogi, po | Qq vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo.
Poslužite se te izredne prilike in pišite po kLjige dokler še v zalogi.
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio
a
a


ENAKOPRAVNOST
EMERSON HOUGH:
MOŽJE RDEČE KRVI
ROMAN
Orme se mi je bližal brez naglice in brez strahu, lahkonog kakor okreten mečevalec. Ko me je minil, me je udaril po ramenu in dasi nisem zdržal njegovega stiska, se mi je vendar zdelo, kakor da je jastreb zadri kremplje vame. Kjerkoli se me je dotaknil s prsti, so ostali na meni rdeči sledovi, čeprav so bili udarci njegovih rok bolj poizku-šanje nego napad. S pobešeno glavo sem krenil proti njemu, toda on me je oplazil po tilniku, kakor bi me s kijem udaril; odbil sem ga vendarle in tako sva z iztegnjenimi rokami hodila drug okoli drugega, čaka je prilike, da se spoprimeva. Orme je postal živahnejši in dovolj, da sem ga zgrabil v zapestjih. Pri-tezal sem ga k sebi, toda on je narahlo upognil komolce in se mi uprl ob prša, in bolj ko sem ga vlekel bolj sem se dušil. Tedaj sem si z močjo zavihtil njegove lakti okoli ramena, kakor sem bil prej napravil s Harryjem Singletonom, On se je vdal v položaj, kakor da je to njegov lastni namen, in ne motim se dosti, če pravim, da mi je pri tem še sam pomagal, kakor bi hotel, da si ga vržem preko glave, zakaj lahak je bil kakor peresce; ko sem ga izpustil, je padel na noge. Zadrege nisem čutil prav nikake, tem več pa začudenja; v nobeni borbi, čeprav sem se bil mikastil že z mnogimi dobrimi možmi, še nisem bil videl e-nakega!.
Ko sva nato spet oprezno hodila drug okoli drugega, trudeč se, da bi znova prišla v stik, je radovedno uprl vame svoj pogled, v katerem ni bilo niti sledu o skrbi ali strahu. Nikoli še nisem videl očesa, ki je bilo podobno njegovemu. Vzbujalo je v meni — ne strah, ampak grozo! Čim Ijolj sem prihajal v do-tiko z njim,, tem nevarnejši se mi je zdel. Njemu ni bilo do takih surovosti, kakor so prijem za tilnik, prijemi, ki jih poznamo pod imenom "nelson" in "pol-nelson" ter stari "prijem v bok" ali jalova, paglavska "vinska trta" — vsemu temu se je izmuznil kakor kača. Neprestano sem čutil na sebi njegove roke in kjerkoli se me je dotaknil, se je oglasila bolečina — na čelu, v o-česnih jamah, ob straneh vratu, sredi hrbta — kadarkoli sva se stisnila in spet izpustila, sem začutil bolečino; in vedel sem, da mora tak napad na živčna središča telesa napraviti človeka nezmožnega za boj, pa naj bo njegova moč še tolikšna. On pa ni niti hitreje dihal. Imel je svoj si-
stem. Povem vam, da nisem čutil pred njim samo strahu, am-I pak resnično grozo.
j V nekem trenutku sem se za-| vedel, da ga z obema rokama dr-j žim za spodnje lakti; vedel sem, i da ga ni človeka, ki bi se izvil temu prijemu, zakaj orjaška moč komolcev in zapestil je bila v Cowlesovi rodbini dedna lastnost. Nenehoma sem ga vlekel k sebi, pritiskaje si njegovo glavo na prsi; nato sem ga obrnil navzgor in si ga spet vrgel preko ramen. Bil sem prepričan, da ga zdaj imam, zakaj padel je na stran. A tisti mah, ko je padel, je že tudi vstal in jaz sem začutil v obeh komolcih jeklen pritisk. Zvil se je kakor kača in preden sem se zavedel, sem ležal na obrazu. Njegova kolena so mi razkrečena pritiskala na telo in čutil sem, kako po malem vleče moji lakti k vratu. Na jtiniku sem začutil lahen udarec, i rahel, skoro nežen udarec z robom dlani; toda njegove posledice so bile strašne. Le napol sem si' bil še v svesti, da mi nekdo z roko tlači glavo navzdol, z drugo roko pa sega po mojem desnem zapestju. Kakor v sanjah se mi je zazdelo, da bom zdajle poražen — jaz, John Cowles!
Zgodilo se je tisto, kar je preje rekel p mojem lastnem ravnanju s Singletonom: trik je bil preprost, toda uporabil ga je bil v pravem času . . .
/ Prvikrat v svojem življenju sem čutil, da bom premagan po drugem možu! Če bi mu bilo več do tega, bi me bil prav gotovo užugal/^L jutro je bilo toplo in borila sva se že nekaj minut. Moj nasprotnik je za trenutek prenehal s vojim mirnim zavijanjem mojih rok in menda vzdignil glavo, da bi si obrisal lice ali vrgel lase nazaj. Tisti mah me je obšla misel. Njegovega rahlega udarca po tilniku nisem ponovil, čeprav sodim, da bi se bil človek z manj trdnim vratom hipoma onesvestil od njega — toda, čuteč, da je njegov pritisk na moj zaviti komolec prestal, sem po bliskovito zbral moči. Rabeč vse svoje telo kot živo prožino, sem se napel tako, da sem se vendar že mogel obrniti in postaviti proti njegovi moči moč lakti; to je bilo vse, česar sem si želel.
Zasmejal se je, ko sem se o-brnil; nato je veselo izpustil moje roke ter odskočil, se sklonil .k meni in mi podal roko.' Njegove oči so bile izgubile svoj srepi pogled in so se zdaj z zanimanjem in občudovanjem upirale vame. Očividno mu je bilo na je-
ziku, da bi me pohvalil kot sport nika in dobrega nasprotnika. — Kakor sem tudi jaz njega sam pri sebi, čeprav se mu je upiralo, da bi to izrekel.
"Za Boga, gospod," je dejal z neprisiljenostjo, ki se mi je zdela za pridigarja že kar neprimerna, "vi ste prvi, ki mi je u-šel iz tega prijema."
"To je vaša zasluga," sem rekel, "izpustili ste mojo roko. Konj je vaš."
"Nikakor ne," je odvrnil. "Če bi čutil, da sem res zmagal, bi ga vzel in vam ne bi pustil občutka, da sem sprejel od vas darilo. Ne mislite več na to in dovolite, da tudi jaz obdržim, kar sem stavil. Najboljši mož ste, ki sem ga kdaj srečal v kaki deželi. Za Boga, človek, raztrgali ste prijem, ki je stal nekega bivšega stražnika v Singaporeu življenje, ko mi je hotel nagajati — i-mel je obe roki zdrobljeni na majhne koščice-in je umrl na o-peracijski mizi. Videl sem ta primer v Tokiu in Nagasaki — prijatelj, to vam je prijem žoltih stražnikov, tajni trik Vzhoda! Če ga uporabi v pravem trenutku, je ta možiček gospodar vsakogar, tudi največjega človeka žoltega ali belega."
Takrat ga nisem razumel, a pozneje sem zvedel, da sem se tisti dan prvič seznanil z orientalsko borilno umetnostjo. Nerad bi se še kdaj srečal s kakim mojstrom v tej stroki. Stresel sem Ormeu roko.
"Če hočete imenovati to slučaj, se rad strinjam z vami," sem dejal. "Najboljši mož ste, ki'sem kdaj v svojem življenju slekel suknjič zoper njega. Toda poslej se z vami ne bom več boril, razen" — bojim se, da sem pri teh besedah nekoliko zardel — "razen če bi vi sami želeli."
"Borba! borba!" je vzkliknil, smeje se in oprhava je. si kolena. "Tako mi vere. Virginci ste res dečki po mojem ojtusu. Pojdiva, mislim, da vas vaš prijatelj potrebuje."
Krenila sva v hišo, kjer je u-bogi Harry blebetal sam s seboj. Neutegoma sem ga naložil na voz in velel črncu, naj ga odpelje domov.
Sam sem zajahal Satana ter zamišljen in s sklonjeno glavo odjezdil po Waligfordski ulici na Cowlesovo farmo; bolj ko sem si v duhu obnavljal prigode tistega jutra, bolj se mi je zdelo, da imam res o čem premišljevati.
IV. POGLAVJE Vojna in govorice o vojni
Še tisto popoldne smo poslali voz v Wallingford in tako je moj novi prijatelj Mr. Orme zvečer že spal na Cowlesovi farmi. Bil je tujec v našem kraju — to je zadoščalo. Dandanes večkrat mislim na to, kako radi smo povabili vsakogar, kdor je prišel, in kako lahko bi se bili utegnili zmotiti o značaju svojih slučajnih gostov.

i i t »v	ji
$	j Lično delo
•	•
gj	3j	Za društvene prireditve, družabne sestan-
#	S	ke, poroke in enake slučaje, naročite tisko-
I	g	vine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno
jjj	i[i	lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312
Hi
U!
S S
|!
i!
ill
i i
i i
m $
0	M
! i
1	i M ®
! i ii
Ali Orme se je tako dobro vedel, da mu ni mogel nihče ničesar očitati; narobe, zdelo se je, da se oče in mati kar zaljubljata vanj. To je bilo z njune strani tem bolj presenetljivo, ker sta bila oba poučena o značaju njegovega govora — ali pridige, če vam je ljubše — v metodistov-ski cerkvi, ki se gotovo ni ujemala z njunimi nazori. Oba sta imela Ormea za to, za kar se je izdajal, to je, za pridigarja, in sta si vsako posebnost, ki sta jo morda opazila, razlagala s tem, da je bil odgojen v občinah, ki so se razlikovale od naše mirne naselbine. Ves čas njegovega bivanja pri nas ne pomnim niti enega ostrega razgovora, čeprav so bili nauki, katere je časih oznanjal, kaj malo podobni našim nazorom. Prav dobro se spominjam pomenka, ki sta ga nekoč imela z materjo.
"Dovoli mi, prijatelj, da ti povem —" je pričela blaga žena — in jela nato že stotič razlagati, da morajo biti vsi ljudje drug drugemu bratje, da mora vladati na zemlji mir, da nima nihče pravico kakorkoli zatirati svojega brata in da suženjstva vobče biti ne sme.
Orme pa je vzkliknil: "Kaj, gospa, tako misli rodbina na Jugu?" In nato je ponovil svoj stari razlog o zemljepisnem položaju, trdeč, da mora Anglija stati ob strani Juga in da se mora Jug kmalu raziti s Severom. "Če bo ta človek, ta Lincoln, izvoljen," je dejal, "tedaj bo osvobodil slehernega sužnja v Južnih državah. Ohromil in uničil bo Jug, zapomnite si moje besede! To bo stalo Jug milijone, ki ne bodo nikoli povrnjeni. Kar razumeti ne morem, da vobče kak Virginec v teh življenskih vprašanjih ne stoji s svojimi južnimi brati proti Severu."
"Ne verjamem, da bi se Jug bojeval proti Severu samo zaradi suženjstva. Jug ljubi svojo
zastavo, saj jo je prav tako pomagal ustvariti, kakor Sever, a-li pa še bolj. Zastave ne bo izdal," je dejal nato moj oče.
"To ne bi bila izdaja," je trdil Orme, "ampak dolžnost, kakor hitro bi ta zastava postala zastava zatiranja. Anglosasi se že izza časov kralja Johna branijo, da bi jim kdo po krivici vladal in jih zatiral."
In tako so nadaljevali uro za uro, ne trpko, pač pa ognjevito, kakor je bilo tiste čase navada po vsej deželi. Moj oče je bil whig, kar ga je včasih spravljalo v isto fronto z onimi severja-ni, ki so takrat prihajali v o-spredje, na primer z Morrillom iz Nove Anglije in mladim Sher-manom iz krajine za gorami. Ti so imeli tudi zaupanje v carine, ne oziraje se na to, kaj nam poreče Anglija. To ga je delalo v naši državi nasprotnike, pristašem Jeffersona, ki se ni bal toliko vojne s Severom, kolikor z Evropo. Anglija je že proglašala, kako bo ravnala; vendar pa to niso bili dnevi zmagoslavnih zaključkov, ampak oklevanja in ozkosrčnega premišljevanja, kar bi vam lahko povedali mi v stari Virgin!ji, ki nismo videli samo soseda stoječega proti sosedu, ampak celo rodbine sprte in razdvojene med seboj.
Šest let se je govorilo o vojni. Prebivalci Juga so se ogibali besede "izdaja", ki je vzbujala v njih odpor — in res, do današnjega dne ni moči upravičeno rabiti o njih te besede. Jaz sam sem danes prepričan, da sta to vojno povzročila največ zemljepisni položaj in pomanjkljivost prometnih zvez. Široki krogi ljudstva na Severu in Jugu ta-
2500 gallons Ohio Concord
WINE sal. 59c
TED MANDEL
Mandel's Winery 821 E. 222nd St. . KE. 3445
Dekle ali ženska
dobi stanovanje pri odrasli družini. Vse udobnosti. Za več pojasnila pokličite KEnmore 0579 J.
Dobri, rabljeni avtomobili
Kupite sedaj in si prihranite denar.
L. Pike vam bo dobro postregel. 1940 Pontiac, 4 door Delux sedan po
zelo nizki ceni.
1939 Pontiac, 2 door Radio &
Heater ......................$635
1936 Dodge, 4 door ............ 295.00
1936 Pontiac, 4 door ........... 325.00
1934 Dodge, 4 door ............. 195.00
1933 Chevrolet, coupe .......... 75.00
Imamo tudi razne druge izdelke, katere si lahko izberete. Imamo na rokah tudi nove Pontiac, katere lahko kupite brez poviška davka.
C. J. HARMON & PIKE, Inc.
2926 Mayfield Rd.
F A. 8357
Na dom PO. 0086
rt
Kampanja za "Cankarjev glasnik sedaj v teku...
CANKARJEV GLASNIK
mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES!
naročnina je:
za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1
Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev.
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio
krat niso vedeli, da v vojni ne grp pred YS6tti. V np V.1 \ Va"'OT so jim bili vtepli v glave, ampak bolj za različne koristi dveh pre-pirajočih se trgovskih strank. Mi nismo vedeli, da so delali dobro premišljeno propagando za občo vstajo na Jugu. V ozadju dogodkov so stale danes že pozabljene velike osebnosti poslovnega sveta. Naša dežela je bila njihova žrtev, mi ubogi norci smo pa skakali drug drugemu na grlo in se bojevali, morili in pustošili svoj kraj, toda ne za resničkno idejo, niti ne v svoj lastni blagor in prid. Nikogar ni moči tako zlahka prevariti, zaslepiti in zapeljati kakor velik, nedolžen narod, ki v svojem srcu ljubi pravičnost in pošteno i-gro.
Bojim se, da sem med tem, ko so na hodnikih Cowlesove farme veliko govorili o teh stvareh, porabil več časa za vežba-nje svojega prepeličarja nego za politiko. Nič napak se mi ni zdelo, ko je prav tisto dopoldne mati prišla k meni in sprožila misel, da bi posetili Sheratono-ve na farmi Dixiani.
Mr. Orme pravi, da bi se rad sestal s polkovnikom Sherato-nom," mi je pojasnila; "kakor
bil
veš, že nekaj časa nismo tam.	j
Morda se mi posreči, da M tlobra soseda prepričam polkov nika Sheratona in ga pridobi® j za mir."
Nekaj časa je zrla name t« | mi z roko oprhavala suknja "Znano ti je, da so bili Sherato-novi in Cowlesovi časih prijate* j lji, časih pa narobe," je rekla ' 1 to. "Jaz bi bila bolj vesela, če j bili prijatelji. In gospodih j Grace ti je popolnoma enak Jack — če more biti vobče k< enak mojemu dečku. Enkrat b* moral začeti misliti na to, veš — "
"Mislil sem že, mati," sem ^ no odvrnil — in res sem bil < ; mislil, čeprav morda ne P°P° ! noma tako, kakor si je ona j stavljala.
Tako se je zgodilo, da smo I tisto popoldne na svojem kem vozu odpeljali k Shera 1 | novim; oče in Mr. Orme sta i dela pri materi, jaz pa sem z njimi vštric. Na prvi pogle°
imela vsa oaprava malno lice.
nekam
(Valje sledil
OGLAŠAJTE V--
"enakopravnost
sa)
for
TWI LIGHT BALLROOM
Grdinova dvorana 6025 ST. CLAIR AVE.
Odda se v najem dvorana za plese. Vse na novo dekorirano prenovljeno. Pozor, društva in posamezni klubi! Imamo Se nekaj sod in nedelj odprtih za v najem. Cene zmerne.
TINO MODIC, 6025 St. Clair Ave.
i®
■POZOR
POZOR
j KADAR želite poslati denar v Jugoslavijo in •j Italijo; vsaka pošiljatev' je garantirana; {KADAR rabite krstni ali rojen list iz stareg* kraja;
*KADAR-koli rabite informacije glede vašeg8
denarja ali imetja v starem kraju; I KADAR potrebujete notarske listine ali notarski p podpis;
i KADAR želite napraviti prošnjo za prvi ali drugi t$ državljanski papir, se vedno obrnite na:
1 AUGUST HOLLANDER
6419 St. Clair Ave.
v Slov. Narodnem Doiflti


'
NAJLEPŠI VRTOVI
SO TISTI, KI SO OBDELANI Z
NAJBOLJŠIM ORODJEM
V trgovini Superior Home Supply, 6401 Superior Ave., Cleveland, O., dobite najboljše orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrstne grabi je, vile, motike, ogrebalnike, stroje za rezanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ter sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hišo vrt. Velika zaloga raznega semena.	/ ,


'

m
.^tiX-BEAW
THE HANDLE THAT WONT BREAK
RAY VIEW
SHOWING THE
STEEL BEAMS
INSIDE THE	.
SOLID ASH HANDLE/
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401 Superior Ave.
Frank Oglar, lastnik
&
k h 01 k ki tU Si lil Ce h, b<