nt y T rt T T ^ Prvi slovenski dnevnik v S I ^^ |\ I ^^ ^A ^^ The first Slovenic Daily-in Zjedinjenih državah. B ^P I ^^^ I Ir^W^^r^l the United States. Izhaja vsak dan izvzemši X,^ ^^ W^m^ JL Issued every- day^ except nedelj in praznikov. Sundays and Holidays. (jU- --j) List slovenskih delavcev v cAmeriki Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y-, under Act of Congress of March 3, 1879. ----—-—----- NO. 178. — ŠTEV. 178. NEW YORK, MONDAY, JULY 31. 1905. — V PONEDELJEK, 31. JULIJA 1905. LETNIK XII. — VOL. XTL Rumena mrzlica se še razširja. V New Orleansu število bolnikov hitn> množi. New Yorku in severu ne preti nevarnost. Vsestranska karantena proti New Orleansu. SEDAJ SE JE POJAVILA NEVARNA BOLEZEN TUDI V MISSISSIP-PIJU. — RAZNE ODREDBE. New Orleans, La., 30. julija. Ves trud zdra\-rvene oblasti za tre ti. rumeno mrfclieo v tukajšnjem mestu, je l>il zaman, kajti dosedaj še ni opaziti kal cejra uspeha. Baž na*jpro10,000 -/a v/držali je dobrega zdravstvenega -tanja. T" is>to velja tudi o mestu vi - -C,v7„ Tu -v,a se pripetila dva >, radič na skw*a>ja rumene mrzlice, t<''da epidemije se ni bati. New Orleans, La., 30. julija Tudi vsi sedanji slučaji rumen, mr^ce lili -o se le pri Italijanih, k ten vsi d ve jo ali so pa -bivali v okuženih i ikri>žjili. prisebno v okolici French Mirketa. Sedaj so vsa mesta Louisi-KU 'Vclala karanteno proti New Orleansu. . . , , n<. .m- nihče več Louisx- ' . stavili ne da bi se javil, sku-I j- priti skrivaj v sosedne Toda večino takih begunov vi-o'iiejo, ua kar jih pošljejo v 10-,, > » karanteno in vrhu tega se ker se niso zmenili za predpise. Ker je število lolkaluih 'ka-,ren zelo ' larastlo, sedaj ini-ti 20 milj daleč v Mississippi ni m<>gm-e priti brez zdrav>tveiie-a certifikata. V Mi-ssissiivpij«. kakor tudi v Louisi-I!:':,'karante.no z o-bo^enimi stražami, radi česar je strah med ljudstvom še večji. Včeraj so pričeli s preiskavo vseh tl- vsi Iranih ladij. Mesto je naku-il(; na lističe -drv žveplja za uničevanje rftov. Povsodi v ofeoUe. New Orlcansa je opaziti oborožene možice, turi zapode vsakega Italijana. ki pride iz mesta, nazaj. Xew Orleans. La.. 30. julija. Do danes zjutraj J*- umrlo za rumeno „'r |M., ">4 ,,sob, 'kar znači, da se bole',en zniemo razširja. Danes je obo-• i ie-"> inrzlieo 10 Italijaoiov i ii"'t rile ' dru'uedaj je.lini iz juga prihajajoče ladije, iktere ne bodo poslali v t ca ra n t eno Parnik KI Dorado, kteri je »losjjel v petek iz New Orleamsa, ostati je moral v karanteni i'ii i:-to se je zgodilo t-ud i s parni kom Seguranca. ki je dospel iz ('olona, Pamsuma. Nihče izmed je tnikov m momarjev ne sane priti v New York. O parni.-u Seguranca se brzt javlja iz Colcna, da so na njem zbolele tri '>e za rumetno mrzlico. Bolnike so p .dali baje v Al aha m i na 'kopno hi 1] : nI j dai je. Zdravstvene oblasti pošljejo sedaj v.r tudi o tak 'zvanih Ihrnsuil-C'ase mo?kitih Ix>ng lskinda. Rumeno mrzlico razširjajo le taikozvasni Siagoaiia mosskiti, ieterih pa in i v našiti pokrajinah. Newyorski Slavjani in Sergij Juljevič Witte. PRIPRAVE NEWYORSKIH SLAV- JANOV ZA SPREJEM GLAVNEGA RUSKEGA MIROVNEGA POOBLAŠČENCA. Člani ''Vseslavjanskega kluba" plujejo s posebnim pa-nikom Rusom nasproti. BANKET V HOTELU ST. REGIS. Kljub temu, da ži\imo še sredi mrtve poletne sezone, zbrali so se včeraj v dolenjih prostorih hiše "Vse-sla-vjanskega kluba*' klub o vi člani skoraj polnoštevilno, da določijo, kako naj sprejmejo gla\*nega mdkega mirovnega pooblaščenca. predsednika eai>"kc ;jra mi niste nskega odbora, Se:--ireja. Judjeviea Witteja. Kako iskrena je vez med vsemi slavjanskimi narodnostmi, nam dokazuje dejstvo, da so nelkteri klubovi člani prišli k seji iz po par sto milj oddaljenih letovišč ter sklenili ost a i i trkaj, da -bode sprejem najodličnej-se-^-a našega gosta tem sijajneji. Predlog klubovega predsednika Čeha Tomaža Čapeka, da najame klub posebni parnik, Ikateri naj se .krasi z ruskimi trobojnicami ter zvezdnimi zastavami: -in da plujejo klubovi člani in coi-pore parniku Kaiser Wilhelm der Grosse nasproti do karantenske postaje, je bil jednoarlas-no sprejet. S tem 4iarn3ki.au bodo klubovi člani spremili rusko o>dposlanstvo slavjaaskem običaju podvori s km-iicm in soljo. Od tu spremijo Iklubovi člani ruske pooblaščence v hotel Si. Rtgis. kjer se vrši banki''t v obkelj-skem smislu. l'ri sprejemu bodo zastopane vse slavjanske narodnosti, izimši naše rane — Poljakov. Danes zvečer vrši se v klnborvej hiši še jedna tozadevna seja. o kte-rej poročamo jutri. -o—--- T AFT V KIOTO. Vsestranske ovacije na vsakej postaji. Toki« v 30. julija. Ameriški Vojni tajnik Taft in (.stali izletniki na Filipine odpeljali so se včeraj z posebnim vlakom od tukaj v Kioto, Na kolodvoru se je nabralo polno najodličnej-šeira občinstva, da se [»-slovi od Američanov. Med temi je bilo mnogo dvornih. civilnih in vojnih urdanikov. ban-kariev hi tr vovcev. Članice Ladies Relief Association izr« čile so gospodične Alice Roosevelt krasen šopek cvetlic. Med navzočimi je bila tudi so-proira admirala Too-. veljnik brodovja, divizije ali posa- KITAJSKI BOJKOT. Njegov vpljiv na pacifične države. San Francisco Cal., 31. julija. Da je pričel kitajski bojkot proti ameriškem blagu Že vpljivati na trgovino Zjed. držav, je najbolj razvidno iz br-zojava zastopnika tukajšnje eksportne tvrdke Getz Bros & Co.. kteri brz< jav-]ja iz Sli a neha ja • "Razveljavite vsa naročila. Bojkot proti ameriškem blagu se je na Kitajskem pričel. Vsa naša (ameriška} trgovina počiva." Imenovana tvrdka sedaj ne bode izvršila obilih naročil iz Kitajske. Tukajšnja trgovska društva imajo danes sejo o kitajskem l>ojkotu. "ABASSO L' AUSTRIA.!" Le malo je manjkalo da ni prišlo do boja med anstrijskim in ita-Ijanskim vojaštvom. Inomost, 30 julija. Kako razmerje vir da med Avstrijo in Italijo, nam najbolj d< kazuje dejstvo, da postaja sovraštvo med obema deželama, zlasti v obmejnih pokrajinah od dne dc dne večje. Pri vojaških vajah avstrjskih lov-eev na goruvju Stifler Jocb, sestalo se je avstrijsko vojaštvo z italjanskimi bersaarlieri. Ko so Italjani vgiedali avstrijske vojake so pričeli na vse grlo kričati "a basso 1' Austria!" Vsled takega izzivanja so se tirolski vojaki naravno jezili in so na vsak način hoteli napasti Italjane, kteri so se tudi pripravili na boj, tako, da je le malo manjkal«,, da ni prišlo do pravega in krvavega boja. K sreči se je posrečilo častnikom boj preprečiti, toda le z skrajnim naporom. Somi pred Oyster Bayem. Oyster Bay, N. Y., 31. julija V tukajšnjem zalivu so se pojavili somi, tako, da je kopanje blizo Sagamore Hill zelo nevarno. Včeraj je dr. Ja- ] mes S. Hali, kteri je izboren plavač, ] oborožen z ostrim bodalom iskal pla- i vajoč po zalivu soma, da mu razpara < v vodi trebuh, toda soma ni balo. Dr. c Hali je nedavno na ta način vjel ozi- 1 roma vsmrtil 7 čevljev dolzega somt. 1 Rusko=japonska vojna. Japonci so na Sahalinu zasedli nadalfne vasi. Tozadevno japonsko poročilo. Izredna vročina na Sahalinu. IZJAVA RUSKEGA CARJA O E V ENTUELNE J SKLENITVI MIRU. GENERAL STOESSELJ NI VEČ POVELJNIK 3. SI-BIRSKEGA KORA. mezne ladije pred sovražnikom spusti zastavo, položi orožje ali se uda, ne oziraje se na svojo prisego in zahtevo vojaške časti ter brez obzira na predpise vojaškega zakonika, se izključi iz službe in se mu odvzame vsako dostojanstvo. In če se to izvrši bre>z boja, d as i bi bil mogoč, zadene dotičuika smrtna kazen." * * * Petrograd, 30. julija. Kolikor bolj se ibliža pričetek mirovne konference v Portmouthu, tem bolj zahteva vesoljno rusko časopisje, da se vojna nadaljnje. Iz vseh strani se vlada poživlja, da ne privoli v nikake poniževalne zahteve Japoncev in naj raje z vojno nadaljuje. Mir pod onimi japonskimi pogoji, kakorŠne je navedel član japonsT.ee mirovne komisije v New Yonku. zamore dovesti Rusijo le do premirja in že to jamči, da ne pride do sklenitve miru. Časopisje tudi ostro biča obisk a-meriškega vojnega tajnika Tafta in gospodične Alice Roosevelt v Tokiju. Vladivcstop, 30. julija. Ker je pri-j čakovati, da bodo Japonci mesto I bombardirali, izdal je poveljnik trdnjave odredbe v varstvo lastnine in preprečemja požarov. Mesto so sedaj •razdelili v razne okraje, dočim od vseli prebivalcev zahteva, da pomagajo pri gašenju, Tlersn. Mandižur. 30. julija. Jaix>nei se v velikem številu koncentrirajo na iztoku v s v rh o operacij proti Kirinu in NingU'ti, da zaniorejo talko priti med rusko mandžursko vojsko in ^'la-divostok. Med Ivast ri in Nikolajev-skirn na isibirsfcem obrežju so se Japonci izkrcali na raznih točkah. Brzojavna zveza z Nikolajevskim je pre-trgeuna. Deže vanje postaja vetkio bolj redko. FRANCIJA IN NEMČIJA. Francozje so v Afriki usmrtili tri in vjeli štiri nemške vojake. Berolin 30. julija. Hamburška trgovinska družba Kamerun potrjuje vest, da je prišlo na meji fraucoske Kongo d<- boja med Francozi in Nemci radi meje. V imenovanem boju so bili trije nemci vsmrteni in štirje vje-ti. Na francoskej strani je bil vsmr-ten nek narednik iz Senegala. Ministerstvo inosi ranih del skuša sedaj dobiti o tem uradno p. ročilo od Komemnske kolonijalne vlade, na kar bodeta nemška in francoska vlada lahko dognali pravi vzrok o neljubem dogodku. V tukajšnjih vladiaili kro-gih se ne boje resnih posledic vsled tejra dogodka, vsekakor pa mora vlada čuvati svoje koloniste. Žetev v Rusiji. Petrograd. 20. julija. Vodja polje-delskega centralnega urada naznanja da letošnja žetev v Rusiji mnop, boljše obeta, nego je bilo pričakovati. Le v šestih srednjih ruskih pokrajinah ob Volei bodo leti s pridelali manj ne-sro-li druira leta. Povsoili drugod v Rusiji bode pa letina dibra, tako. da bode Rusija lahko obilo žita prodala v inozemstvo. Največ se bode pridelalo v južnih ffubernijah. in ob Črnem morju ter v Besarabiji. Tudi na Poljskem bode letina bo.sata. Roparski napad. V Detroit Mich., prišli so roparji v I pisarno posojevalca Josipa Moyerja, ko je bil sam, in so ga smrtno nevarno ranili. Roparji so mu odngsli $ 600 gotovine in za $1000 diamantov. Kitajci se pritožujejo. Cleveland, 0., 29. julija. V svojem boju za dopustitev naseljevanja Kitajcev v Zjed. državah vložilo je šest Kitajcev priziv, ker jih je sodnik Tay-ler od zvezLnega sodišča obsodil v po-vratek na Kitajsko. Kitajci trdijo da naajo vsled pogodbe ktera obstoji med Zjed. državami in Kitajsko, pravico priti semkaj, ostati tukaj in se baviti z svojim poklicom. Sodnik Tayler je svojo razsodbo vtemeljil z razlogom, da zamore kongres 'odobriti zakone, kteri so z imenovano pogodben v pro- j tislovju. | Vihar v New Yorku. Strela ubila 6 oseb, VČERAJ POPOLUDNE RAZSAJALA JE V NEW YORKU GROZNA NEVIHTA. Strela je zahtevala na Brighton Beachu svoje žrtve. — Tudi na G-ravesend Beachu. 6 O SOB RANJENIH. ' ^ Včeraj popoludne razsajala je v x New Yorku in okolici grozna nevihta, a med kteri je strela ubila šest osob, ^ in sicer pet pred paviljon im kopališča Parkway na Brighton Beachu in jednega kake tri milje daleč od tam na Gravesend Beachu. dočim je bilo istodobro 22 osob več ali manj težko ranjenih. j Nevihta je pričela razsajati ob 4. e uri papoiudaie in je dosegla svoj vrhunec v Brooklyn Borough. Na Coney a Tslandu in Brighton Beachu je bilo običajnih loO.OOO nedeljsk i obiskovalcev, od kterih se jih je na tisoče e konalo in zabavalo po pesku. Deže-vanje ni bilo bas izdatno, tako da je 1 le malokdo šel pod streho. Sedaj je k- strela udarila v zastavni drog pred -j burakim paviljonom in se jxitem ra'z-e dvojila ter udarila v zemljo. V istem tremotikn ležalo je nad 20 ljudi na tleh, kter" so vsled bolečine kričali, i dočim je bilo pet mrtvih. Samoumevno je, da je zavladala med ljudmi velika panika. Radovedneži so prihajali od vseh strani in " vse je kričalo. Mrtvece in ranjence so hitro odnesli v paviljon, kamor so l] prišli ■zdravniki, na kar so ranjenec •1 odvedli v -bolnico, a mrtvece v mrtva-1 šnico. Ranjenci so bili talko črni, kakor da bi bili v črnilu, vendar se je pa črna barva tek con jedne ure spre-;i menilia zo >et v navadno poltno bai-a vo. — u Xa Coney Islandu vladala je kra-i tek čas žalost in petem se je zopet .- plesalo, igralo in zabavalo dalje. Na Gravesend Beachu je strela u-L- bila voznika Hearv RanswiUerja, ka-teri je s svojim 13Ietaim sinom vedri! pod neko veliko cedro. Njegov sin se je le onesvestil, [j Nadalje je strela udarila tudi v mnog« hiš iiii voizov pouličnih železnic .talko da je škoda izdatna. *-o- Živo užgali. n Ansonia. Conn., 29. julija. Včeraj je gospa Elizabeta RIssejeva ktera je stanovala v svojej biši z svojimi psi popolnoma sama. je z hišo vred zg re-la. Njeno sežgano truplo so našli da-e nes pod razvalinami njene hise. Kako e je nastal ogenj sicer še ni znam-, ven-dar sc pa domneva, da so hišo ohiska-° li roparji, vrednotne reči odnesli, po-'- sestnico umorili in da prikrijejo svoj zločin hišo požgali. Čudno. Čudno se nam (Tozdeva. da ni bil do '1 sedaj niti eden ''grafter" ali "švin-a dler" od vladinega pt Ijedelskega gd-a delka obtožen. Ali Honorable Wilson, a naš farmerski tajnik med svojimi u- - radniki ne najde nikogar kteri nima 3 "pulla." a -o_ Potujočemu občinstvu. f« Tem pot^m naznanjamo onim ro- - jakom in Hrvatom, kteri potujejo v e staro domovino, d£»- so se sedaj tudi i" italijanske parobrodne družbe pridru- - žile parohrodnej konferenci in Isto-v dobno povišale prevozno ceno. 1 Od slej v naprej stane vožnja iz 1 New Yorka do Genove na slabejših italijanskih parnikih $26 in na bolj-1 ših $33. V nadalje bode toraj pretvarjanje Hrvatov v Italijane nemogoče. NEOZDRAVLJIVO. Mrs. Ane. Kvinta iz Halletsville j Tex. nam piše: "Jaz sem več nego ' dve leti izredno bolehala na skrajnej - slabosti ter sem rabila razna zdravila tako, da sem že mislila, da je moja bolezen neozdravljiva. Na to so me opozorili na Trinerjevo ameriško grenko 1 vino, za kar sem zelo zahvalna. Vino ■ je izbi-rno delovalo. Moje moči so se hitro vrnile, in v kratkem času sem ■ postala tako zdrava, krepka in živa- ■ hna, kakoršna sem bila popreje. Sedaj zopet lahko oskrbujem moja dva otroka." Trinerjevo ameriško, grenko vino ima brezdvomn^ moč vstvarjanja nove krvi in moči. Vino je treba rabiti v vseh slučajih, kakor hitro se pojavi izguba teta in slabost. Boljega I želodčnega teku , kakor je to vino ni na svetu. V lekarnah Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago 111. VABILO NA NAR9GB0! Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJ* VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, v» Ija za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši. ' GLAS NARODA" gotovo donaaa obilo gradiva in veexno skušamo zado voljiti naše cen; naročnike; vsem p» nikakor ne moremo vstreči. Ako dobimo vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je nai« geslo. • Upravništvo ,.G!as Naroda". f-BANGMA PODRUŽNICA--1 fjj - .....-— * KExiTANJE PAILNIKOV. Dospeli so: Blneeher 20. julija iz Ilambur;:^ s lt) 74 potniki. La Touraiue 21». julija iz Havre z S21 pol. St. Paul 29. julija iz Sowthamptona z S39 potniki. Celtic 29. julija iz Liverpool® > 7G7 Umbria 30. julija iz LiVerpoola s 614 potniki. Dospeti imajo Cliristiania iz Hamburga. "?r'f<»rtl: rr. RoJterdama. Parisian iz Glasgowa. Finland iz Antvrerpena. Ko en i gin Louise iz Genove. Astoria iz Glasgowa. Cevic iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Bremen iz Beremena. Caronia Iz Liverpoola. Potsdam iz itotterdama. Odplnli bodo: Kmnprinz Wilhelm 1. avg. v Bremen. Pannonin 1. avg. v Reko. Teutonic 2. avg. v Liverpool. Rotterdam 2. avg. v Rotterdam. La Touraine 3. avg. v Havre. Main 3. avg. v Bremen. Bhieeher 3. avg. v Hambnrg. Celtic 4. avg. v Liverpool. Umbria 5. avg. v Liverpool. St. Paul 5. avg. v Southampton. Finland 5. avg. v Antwerpen. Koenigiriziv aia višje sodišče, > tern iniikakor ni na jw»tu pra vir nosi i. pač pa je s" »rila vsem Američanom veliko usdugo. Y slučaju morilca Hoeha, 'kteri jej — kakor rečeno — zaslužil vešala več i nego e-nllcra-t, prišla na dan zopet ona i )*«muijkljivotst našega pravosodja, i ktera -e nam večkrat predstavlja v j dokaj čudne j luči. Za'kcm namreč v i resnici razločuje siromake od boga-; t i nov. 1'ii tem naravno ne mislimo, da i>i >i zumojrel umora obtoženi l>o-! ga t in kupiti optroebkev in tudi ne mislimo, da bi se zamogel s pomočjo de-i narja in vpliva rešiti veš al, dasi ravno se je i to že čestokrat pri potilo, t N*i-. t«F.iega prvenstva bogatinov naši ■pisaaii zakoni se čc storiti. Ako na ta način za- j ti on bogatin«, tudi direktno ne čuva piv d kaznijo, mu vendarle nudi možnost. da se izogne kazni, kar je za siromaka izključeno. Preložitev smrtne kazni morilca Iloolia je morda sama po sebi obžalovati, ker ne j?omenja druzega, nego zovla< i"v aaije dnega postopanja. — Ako pa ]«>niislkno, da je baš ta za-; deva vsemu svetu pcfcazaila skrajno! ki'ivie -, ktera po zakonu loči siromake in bogatinov, pom en j a preložitev izvršitve smrtne kazni proti Hoehu le zmago pravice. Nikakor ne piičakujemo. da bode) sodišče višje in najvišje instance razveljavilo smrtno obsodbo proti itne-novanem morilcu in tudi se ni bati,| da b:. ušel svojej •kazni. Toda tudi j •ako bi bilo f ako, ne bodeano nikdar j obžalovali, da se je Hoeliova kazen} v iui'dnjem trenotku preložila, samo j da se izposluje siromakom ista pra-! vica, kakomno imajo bogatini. V minolem tednu. Japons&a 'bode pri mirovne j koni'e-reod zahtevala vse — in vzela zelo malo. • • v Dolgo bode še tra.iftlo. jrrcfco postane iz '' korupnega in zadovoljnega" mesta Ghieaga "pošteno in ne- zadovol j no mesto.1' • * • Morska kača je malenkost proti onim državljanom, ktari 90 že po 50 let mrtvi, ki pa še vsako leto na dam volitev oddajajo svoje glasove. • K • Švedski državni zbor je (končno vendarle sidemil vzeti na znanje norveško poročilo — o odstopu, in samo- stoj nost i Nom eŠike. • • • Gotovo je, da si Japonci pridrže otok Sahalin, kajti sedaj so mu že da^li ime "Okujaso". » • • Za sedaj nam je še -ne mogoče izjaviti, dobi-li poljedelska ali pa poštni oddelek zlato kolajno poštenosti. • • • Evo, sedaj se poroča, da se za kitajskim bojikotam proti ameriškem blagu skrivajo Japonci. Toraj kuliji niso nič druzega, nego — kulise. • • • Upajmo, da japonski mirovni pooblaščenec baron Komuia ne postane preveč poželjiv po ruskih rabljih in kitajskem ozemlju. • • «11 Ei Nadloga je čestokrat dobrota in * radi tega se ne bodemo čudili, ako t 'postane Ntw Orleans potem, ko za- < tro rumeno mrzlico, najbolj čisto mesto republike. i • « * Pearv je toraj nastopil svojo pot i proti severnem 'tečaju. On je prepri- ; can, da ga najde, — samo obžaluje, 1 da ga ne more prinesti seboj. • • • < V Montani sta Clark in Heinze < sklenila novo politično zvezo. Med- | t:era iko zali te va jeden returni listek e v z vezi n senat, se bode drugi zadovo- ; i !jil s p »s t a voda jo in udanimi sodniki. •< i Kakor znano, je naša vlada ljudska: by the people for the people. ] • • • V Asburv Parku so zaprli 15 osoib, ker ► grešile jwn't i pro h i bi t-i j skim zakonom. In pobožne duše na "cam- i pu" se sedaj čudijo, kalko je smogoče, j da se v njihovej neposrednej bližini dobi dobra pijača. Na 1'caimpu'' so n naravno pili de lizdravila". • • • Nekje v Ulinoisu so pričeli farmer-ji namenoma pc>škodovati ceste, da ta ko preprečijo hitro vožnjo z avtomobili. Radovedni smo, požgo-li tam ' kako hišo, da uničijo v njej bivajoče stenice ? Norveški prestol. —o— | John Dobernidge, Esq. je sklenil postati norveški kralj. — ( Bronx Borough, Džnlaj de tojrdi-fojst t. m. VOICE OF THE PEOPLE, just o po saj t the American Express ; Co., near Prineessa Sofija, Manhattan. ] Mister Editor:— :1 Največji džouk pri vsem tem je, da bodean moral sedaj, ko sem jedva ' prišel iz Jump, zopet potovati nazaj. ' To se pravi: morda in najbrže, ker \ /a šur še ne vem. Vse to me namreč remajnda na kvo- ) tejšn Ijorda Shakespeare (prav za prav ta siromak niti I/ordshipa ni dobil. še manj pa častni doktorski iklo- j bu'k od Columbije, Yale. Princeton ! ali Harvard juni verzi ti), namreč: , "Ivaj so nade, kaj so vsi skimsi in j i resolnšni, kjer kak sdkenhend človek določa??" Pravzaprav zamore kak ' kvotejšn priti tudi od kakega Happy New Yeara. o Ikiterean sem čital, da po-deli človeku novo moč. Namreč, MLster Editor, p'pel pri NaceJ-nu me je takoj prvi dan, ko setn . bil zopet za stalno mizo, pričel intervju vat: Radi Norveške! Ali mi zamorete Yi navesti razloge, vsled kterih naj bi Jaz sedaj ne . sprejel ''job" kralja Norveške, ikjer , sedaj potrebujejo kiinga ? Jaz myself , tega ne morem. Misses Dobernidge je i ; ud i willing in kidu bo se posebej . ! ugajalo, ako bi Znmogel kot princ : Dobernidge in rigard na notorajeti in i 11jns pejperpufe konkurirati z Alice ■ Iiooseve!tovo, Iktera še vedno nima ( J džinuajn princesi a j telna. Of course, o tem je treba premi- " slit i. Radi tega Yas odkrito \^>ra- ] šam, ker ste v minolem tednu pisali ; mnogo o Norske-kingtdomu, veste-li ; Vi za kak vzrok ali kafe reason, če- i ion naj bi Jaz ne postal king Nor- < veške ? Jaz menim, da bi napravil sukees 1 s tem biznesoin. Samo, of course, Jaz ne vem, kalke so cene od glasov od inembrov norveškega Storthinga. — Ako bi to ne bilo preveč ekspenziv, napravil bi Jaz ta appointment juna- ( nimesli. Toda pred vsem hočem imeti kontrekt, eibsolutly ironcled kontrekt za najmanj petnajst let s priviledžom » 7,n }>etnajst nadaijnih let in da dobi 1 po moje j smrti ta job moj sin garan-tajd. Glede plače bi se že domenili. Stotisoe na teden in ekspenses in board, to bi flbilo plenty, ker potem bi več ne prosjačil za povečanje pla- * če. — ' Kako Vam ugaja ta ajdeja, Mi- ' ster Editor? Of course, stvar ima dve . strani. Na primer, for inš t ene — radi l*>mbe in atentat-eksidenc. Dežela bi morala zame dobiti takozvano bombe-eksideru>inšurenc-palici. I Ako pmv/junem ta job, potem bi , tudi pri Norske-pipe]nu vse pravilno u reki i L J ivz bi ljuKli fair in nobel tre- | tal, napravil bi vedik rifoi-m, graft, boodle in Ikorupšm bi zginoli za ve-dn«>! \ vseh government defirtmen-tih" in v vseh k«binet-ofieih bi dal namestiti 'keš-redžistre. Potem bi nihče ne mogel goljufati, kajti keš-redžistre bi sam pobral. (To je najboljši plenk v mojej platformi.) In potem bi izdal dienerel-amnesti za vsa ž al j en ja medžesti od spojenega kinga, Ln sploh bi bil zelo dober za moj pipeJ, dokler bi slednji plačeval davke. In rigard na ikonstitušn in li'bertis, preasliberty, censorship in indepen-dens in ripresentejšn bil bi tudi zelo liberel ter bi vse obljuibil. Ako plača pipel svoje davke, potem je tudi in-tajtelt v to, da se mu itn pa tam kaj obljubi. (Je-li?) Na drugej strani bi bil pa kljub vsej dobroti izelo strog. Kikat ne bi smel nihče! To naj si Norske-pipel takoj spočetka zapomni, Ikajl i Jaz znam biti tudi zelo hnd, don't you| foi-get it! Toraj Jaz mislim, da prav lahko dobim -ta job. ker sem s tem dikleral, da sem willing sprejeti. Donite v n j uspe j per, da je vse to afišl. (Ako to st' rite, Vas bodem appoint al za moj organ in editoriel dvornega založnika.) S tem ostanem, dragi moj blister Editor, Vam naklonjeni, Join L, Esq. King of Norge. (To be.) Tukaj Vam pošljem še imena za moj kebinet. kterega sem že odprl, in sicer to wit, as follows: Sekreteri for Import i ran in Exterior: Nael form New York. iSefcreteri of Fajnene: (To lx>dem sam t end al.) Sekreteri of the Interior in švedski pone: Komar. Sekreteri of War: Šlinid from Piitisbojrg. Setvreteri of Peace: Dajnamajt-Pinč. Sekreteri of the Navy: Admiral Zottenson. Attomi-General: Ijoui Ausenson. Sekreteri for siga rs, tobacco in in-cidentels: Intern. Manufacturing Co. (ad pereonam). Ako hočete, Mister Editor, postati kak ambeseter ali kaj druzega, mi samo povejte. Vas pozdravlja Medžesti. P. S. Radoveden sem, imajo-li na Norveškem pravi sajz stolov za prestol za mojo ženo. Ona je namreč precej debela. DAROVI. Za dražbo sv. Cirila in Metoda je daroval Anton Kosec iz Sunny Side, Utah, 25c. Živel! ■ Za novo farno cerkev v Prečni pri Novem Mestu so darovali sledeči: Josip Erjavc in Ivan Mervar po Ljudevit Sever, Ivan Stare, Ivan Jerman in Ferdinand Mišic po $1. Ivan Sal i, Marija Deirgane, Ivan Brodnik, Josip Berus, Fran Špelko, Anton Kmet. Martin Šime, Alojzij Sime, Anton Zaveršek, Josip Bizjak. I^ran Škul, Anton Škupa. Fran Pn-eelj, Fran Hren, Andrej Longar, To-jnaž FudoričeEi, Jakob Zagorc, Fran Jak še, Ivan Kren in Ignacij Jakše jx> oOc. — Frančiška Košir (>5c. — Fran Dnler. Ivan Mervar, Fran Ko-stelic, Fran Kos, Ana Kolenc, Ivan Setina, Josip Suhadolnik, Edvard liom, Neža Počei-vina. Martin Špelko, Avgust JNfežnaršiČ, Ivan Štrekal, M. Frankovič. Martin Dežman. Anton Dežjuan, F. Muren, Anton Kostelic. Anton Zonnan, Josip Zupančič. Fran MoJi ar, Jakob Ordina, Josip Perko, Anton Jalove, Nikolaj Novak, Ivan Teivek, Ivan Šknfca, Ivan Pajk, Iv.i Ivošak, Ivan Knafele, Josip Zalokar, Štefan Novalk, L. S t roj in, I \an Jerše. Matija Jeratovor, Ivan Kromaz, Anton (irdina. Fran Zupančič, Fr. Pe-ček, Anton Strohau, Josip Sarolian, Jakob Strnad, Alojzij Y i rant. .7. Zaletel. Ignacij Petro\*ič, J. Hudan. Jo-sip Jenškovič, Mihael Žele, Ivana l> zer, Andrej Ivremžar, Oregorij Za-buko've in Ivan Stravs po 25e. — Jakob Ijovšin, Ivan Olkar, Ivan Petrovič po 2(k-. — Fran Modic 15c. — Anton Možina, Ivan Žitek, Cecilija Vidmar, Vine ene Zaman, Josip Rus, Ivan Povž, Josip Klemenčič, Fran Žibert, Ivan Uršič }x> 10c. — Matevž S trle in Ivan Cerovšek po oc. — Ne-imenovani 30c. — Skupna svota $32.60. To svoto sta nabrala Josip Erjavc in Ivan Mervar. V ta namen kličem: Prav prisrčna 'IkhI ' zahvala Za ta dobri dar, Kar je dobra roka dala, Da okrašen bo oltar! Cleveand, Ohio, dne 25. julija 1905, Ivan Mervar. Opomba. Potrjujemo resničen prejem gori označene svote, ktero smo nakazali na določeno mesto. Upravništvo '1 Glasa Naroda' NA PRODAJ so TKI HIŠE z dvema lotoma. Cena $1150. Vse v dobrem stanju. Ugodna prilika za kupce! Več pove: Alojzija Butar, 1130—1132 Elm St., Pueblo, Colo. (31-7—30-8) | Rojakom j K naznanjam, da je za tamošnji okraj moj ^ | edini pooblaščeni zastopnik za vse posle j I ~~ JAKOB ZABUKOVEG^ t 4824 Blackberry Alley Pittsburg, Pa. ■ Uradne ure: vsak dan od £7 do £8 ure, ter ob sobotah do I m 8 ure acvečef. M Bojakom ga toplo priporočam 1 Frank Sakser. # 1 naznanilo. S « Rojakom Slovencem fn Hm- m m tom, kteri potujejo če* Duluth, m m naznanjam, da sem »e preselil t m M mojim saloonom, in sicer prav bli- m K to kolodvora. ff j M MoJ s A UOON se nahaja pod it. % I 409 W. Michigan St., 1 M in ie samo pol bloka oddaljen od K ■ kolodvora. Kadar pride« iz dine ■ ■ kreni «a desno la si takoj pri menL n ■ Zahvaljujoč se tm vso dosedanjo ■ ■ nada- ■ 9 tavljam. fo*wH» 1 C JOSIP SCHARABOIN. 1 J-40Q W. Michigan Su, 1 1 DULljTH, MINIV. M NAZNANILO. Tem potom naznanjamo cenj. rojakom v Frontenacu, Kansas, in okolici, da je za tamošnji okraj že več let in še vedno naš zastopnik Mr. LEOPOLD KRUSHITZ v Frontenac, Kans., kterc ja vsem prav toplo priporočamo. Upra vništvo '4 Glasa Naroda'' Kje je moj brat FRAN SITLAR, doma iz Stare Oslice na Kranjskem? V Ameriko je prišel iz Nemškega pred dvemi leti, a sedaj ne vem, kje se nahaja. Rojake prosim za njegov naslov. JAKOB SITLAR, P. O. Box 72, Trestle, Pa. (3—S) Kje je NEŽA JAKLIČ, ktero je odpeljal od tukaj Jura Marjetič? — Došla je še le pred kratkem iz Avstrije. Pravila sta, da gresta v Cla-ridge, Pa., za delom; a ni več duha ne sluha o njih. Njen brat, ki je v West Virginiji, je radi tega dogodka zelo žalosten. Prosim toraj rojake, da mi izvolijo naznaniti, kje se nahaja ta zaljubljeni par in ako sta že poročena? Naslov: A- T. J., P. O. Box 84, Bellaire, Ohio. (2—8) NA PRODAJ je gostilna z vso potrebno upravo blizu tovarne po nizki ceni zaradi od-po to vanja iz Cleveland a, Ohio. Več pove: JOHN BOHTE, 63 Sherman St., Cleveland, Ohio. (24-7—24-8) NOTARSKA PISARNA. Rojakom v Clevelandu, Ohio, in okolici se priporočam za izdelovanje vsega notarskega posla, nadalje prošenj o vojaških zadevah itd. Vse listine vporabne za v staro domovino izdelujem natančno po predpisih avstrijskih postav ter imajo toraj ondi v vsakem Gziru neomejeno javno veljavo. Oddaljeni dobe pismena pojasnila brezplačno, ako prilože 2c. za poštnino. WILLIAM SITTER, 26 Franklin Extension. Lakewood, O. Opomba: Peljati se je z W. Madison ali pa z Detroit poulično železnico do ^otant St. Vsaki večer sem do S. ure na razpolago, (v pon & četr — 11^5 11-8) $ IZ^ AND/O £*odpx»&iji naznanjam rojakom ■ jlovencem in Hrvatom, da vouar.j svoj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street San Francisco, Cal Vedno to&m ^veze f voy «iot>t« kalifornijska vina. vsakovrstni whiskey ter brandy. Sne s iodke itd. Preekibim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo. P « obtefe se wiporocj, ? Išče se DELAVSKI NADZORNIK, ki govori slovensko in angleško ter je popoinoana zmožen v lesni stroki za izdelovanje dog na nekej kompi. Plača Stalina- Zahtevajo se reference. Ponudbe je pošiljati na: P. O. Box 231, Memphis, Tenn. (1—8) Kje je JOSIP MARKTJS, doma od Tolmina na Primorskem? Bival je dalj časa po večjih krajih v Kan-sasu, na kar je pred par leti neznano kam odpotoval. Rojake prosim za njegov naslov, ker imam zanj neko važno sporočilo. JOHN FEDELL, Box 38, Chicopee, Kans. (1-S) PROŠNJA. Ivdo in i zamore naznaniti, pri kte-rem podpornem družtvu in Jednoti je bil rojak MAKS SAVINŠEK, ki je delal v rudoikopu v Teluride, Col., kjer ga je usmrtilo? Pokojnik je bil doma cz Mozirja na Spodnjem Štajerskem ter zapušča v stari domovini vdovo in 4 nedorasle ot-rotke. Rojake prosim, da mi izvolijo naznaniti potrebno. FRANK JERAS, P. O. Box 1357, Kenton, Wash. (5—S) King Co. PojdiU k najbliimjtm apit« po vožnji listk« vi* The Grea^ Wabash železnice. Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom *'CONTINENTAL LOOTED", kteri oitavi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je ▼ zv«zi istega dne popoludne v Rotterdam Junction k "Continental Limited" iz New Yor-fca. Vozovi ■ komotnimi otrarjajočimi se stoli prosti VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco. Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije gledo vožnjih eem, oskrbljenja Pullmanovih in turuiti-ikih vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. K. A., 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent za turist«, 176 Washington St., Boston. Mass POZOR! Rojakom Slo vencem in brato« Hrvatom se priporočam naj t opis je tej naznanjam, da prodajam raznovrstni parobrodne listke, menjavam move* ter odpošiljam denarji t staro Ione rime. Postrežba solidna in peftaua. Z velespoštovanjoa BOŽO GOJZOVIC 5IS Ohestan JOHNSTOWN, PA. Slovensko katoliško podp. društvo ||||| svete Barbare 'j Zjedinjene državo Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. Inkorporirano Jnc Ol. januarja 1902 Uržavl F»isnru»ylvar>;jl« -O-o-- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest Citv, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City", Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Durvea, Pa. ANDREJ STJDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajnikn: Ivan Telban, P. O. Box 607 Forest City, Pa. Društveno elasilo ie "GT.Af? NAP.on a • • 'CUNARD LINE F»ARIVIiCI PLJUJEJO MED ■ TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. a " FABNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROTU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDI : k PA10NIA s« -•ma^ BLTONIA • ^WWfe MONIA CTLT0NIA, SLA T ONI A m PANX0NIA so parniki n«. ava vi Jaka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladna t za tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pri , miz i postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščali agentjo ln The Cunard Steamship Co., Ltd,, 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St.e Chicago. Slovenci naj ne dvomijo več v spehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan =====^^===== mnogo poverjenih priznanj. ============================ OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI. ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI. a Profesor na Universal Medical Institute v New Yorku! Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični očesnej bo ezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so ini zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskUi zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špeeijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej. S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporoČevala vsem, ki so bolni Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina. X. MARIA LOSIČ, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A OrALLO, priča, OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA, SPOLNESLABOSTI IN ZAPRTJA. Gospod profesor! ^gg^PKjfc^ Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot nT svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; H ^ noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in ^ ^j oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo ^Wt ; * na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje V jji kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem. _ Sluga ponižen. ■ ) , ^^^^^P PASKUAL PANIOEVIO, ^\ Box 32, Lookport Station, Penna. JwlrM\ ufP Tukaj so toraj imena in naalov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako izvrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosil« so nas, da 8« na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili. Zlasti med Slovenci jih je velike, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceuo zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni. Ali trpite za kako izmed navedenih bolezni j t KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — EEMEROEDI — TRIPER — SIFILIS — IMPOTEHTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAŽLJIVOST — ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU? Mi Vas zagotavljamo, da Vas raša zdravila ozdravijo. V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Važo bolezen in v kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse"bolezni iz dolgoletne skušnje. Bratje, nič ne stri, ako Vaa nikclo ne more ozdraviti; nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč zunaj, ker bodeta vsejedno ozdravljeni Pišite t svojem materinem jezika, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem*, po ekspresu. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa nimate denarja je pa bolje, da ne jišete. NAŠ NASLOV: UNIVERSAL MEDICAL 1INSTIT UTE 30 West 29th Strmet, blizu Broadway, New York City Uradne we: Od 10. do IS. dopoldne, od 2. do 6. popoldne. — V sredo in sobote M 10. do IS. dopoldne, od 2. do 5, popoldne in od 7. do 8. are zvečer, — T nedelje od 9. dopoldne de 1. ve popolndne. Jugoslovanska ||||| Katol Jefluota. 'nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, Sedež v EL-V, MINNESOTA. URADNIK-': Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. I IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock. Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj >o blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarje pcšiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". VI. glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote -e 1) .1 pr:.<*elo v pomedeljeik zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelandu, Ohio, cterega se udeleže bledeči glavni uradniki: I ' Ha tj an. predsednik; Ivan Kržisnik. podpredsednik; Jurij L. • .lav tajnik: Anton M. Gerzin, pomožni tajnik; Ivan Govže, : ai'.:. ; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mi-. . K 'm<'ar, Jak.ib W. Zabukovee in Josip Mkakt, porotni odborniki. DO SEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV: Fr:m K orla 11 za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št.. 29 v Imperial o, Pa. \ i ti111 Poje za društvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dninlm, Pa. K ran Medoš 7. a družtvo sv. J„rija št. 22 v South Chicagu, I'll. \ n t < .1 Pe-itia za 'ružtvo sv. Mihaela št. 40 y OlaHdge, Pa. T. sip B. Fezdirtz za družtvo Sv. Štefana št. 11 v Omahi, Neb. Iva a Stariha za družtvo sv. Jožefa št. 23 v Sari F.rancisou, Cal. M ha«-] Kovan-' x za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh. Pa. i < »a-brenja /a družtvo sv. ('jrjla in Metoda Št. 16 v Johns-t-ownu. I a. v Fra! Šitrar za Iružtvo sv. Barbare št. 33. v Trestle, Pa. l\ Piuutas, Mihael Siuiich iu k ran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda !• "v Oni umetni, Mich. F. a:.il Vo'.k a .lmžtvo SV. J,,žefa Št. 12 Pittsburg«, Pa. Matija Kramar za družtvo sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, s .-fan IPavlišir- in Fran Lesar /a družtvo sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely. Minn. Ivan Merhar in Josip Sekula za družtvo sv. Srca Jezusovega št. 2 v Ely. Minn. Fran Sakser za družtvo sv. Jožefa št. 45 v Lidianapolisu, In d. V-i «1.-legati - • vijiwlno prošeni tako uirediti svoje pcrtovanje, da rid--jo v- Cleveland v nedeljo zjutraj due 10. septembra in se uduleže -;a,:i<>-'i. k:. jo j tri red i ilnižtvo sv. Janeza Krstnika št. "37 isti dan. — Nada ;<■ -i ima zposlovati vsak zastopa ilk, krajevnega -drnžtva poverilni ..d •. .'u/t\o. kii ro «ra ]> :lje 1a zborovanje: vsi poverilni listi imajo i,- i,,.,isa i od preKi-edsnrka, tajnika in zastopnika druživa ter potr-ii z družtv nun i»-i-aii m. Čas prihoda v Cleveland se ima naznaniti J,-i ■ 1 Pi-rko. 1705 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je _____ si tudi iz|»"-iovati iH>botnieo od agenta železniške družbe, kjer si kupi svoj vožnji listek. - -poštovanj.an JURIJ L. BROŽIČ, -lavni tajnik. DROBNOSTI KRANJSKE NOVICE. Umrl je v ljubljanski vojaški bolni-šniei penziiski invalid nekdanji «"e-tnik 17 pfšjKtlka, Jožef Kaste! ie. v -larosti komaj 29 let. Pokvaril si je bil zdravje v aktivni službi vsled napora pri vojaški vaji. Ogenj na Uncu. Iz Rakeka se piše: Dne 1° julija zvečer . koli 10 ure za-Aelo je" goreti na Unci. Prizadeti so nji- gospodarji. Enemu je pogorelo \ se do tal z živino in senom vred. Strela in ogenj. Iz Zapog pišejo: Dne 13. julija popoldne je udarila strela v našo vas. in pogorel je — ravno pred Župnišeem — posestniku in cerkvenemu ključarju Andreju Hočevarju velik skedenj z vso mrvo in dr-vami. Pravo čud., je bilo, da niso je-■H .roreti tik naokrog, stoje'-a lesena in - sfamo krita poslopja, ki >0 se že vrte mala Močan dež in pridni gasilci so j sr.'čr.< • preprečili, da ni danes vsa. ali I vsaj polovica vasi s cerkvijo vred v pepelu. Strela je ubila včeraj 13. julija po-j ustnika ženo Ivano Ivenarsič iz Dre- j novezahodnik). Podrl je dva kozolca. polomil mnogo drevja in razkril nekaj streh. Enemu samemu gospodarju je s kf renino izruval veliko lipo in lep, košat, oreh ter polomil močan hrast. Strašna nevihta je bila 13. meseca julija okoli 4 ure popoldne. Na polju je pod Baharjevim kozolcem ved rilo več žanjie. a k sre&i so zbeža le pravoč-ano domov, ker takoj za tem je udarila stiela v kozolec in ubila An tona Komana. po domače Baharjevega iz Dravel.i: bil je takoj mrtev in prav tudi oba konja, s katerima je bil ravno pripeljal žito s polja. Neko žensko in nekega pastirja je vrglo na tla, pa sta se kmalu zavedla. Rajni Anton je bil blag in silno priden mladenič. Vse žaluje ~ za njim. — Ob istem času je treščilo T udi v Kosezah v Abaci če vo hišo in ubilo eno žensko, drugo pa ki je zraven nje sedela, je tudi precej zadela in bo težko kaj ž njo. — Tužno mrtvaško zvonenje v obeh sosednih cerkvah pa nas je opominjalo, da ne i prosimo zastt-nj: "'Nagle in neprevi- f dene >mrti. reši nas, o Gospod!*' Od druge strani se nam piše: V Ivozarjah 1 je strela udarila v "Blaževo" hišo. 1 sobi so bile Blaževa žena Jožefa in i >e neka druga ženska. Žena je obležala na licu mesta mrtva, drugo žensko 1 pa je.strela oplazila in jo tako poškodovala. da so jo m* rali sinoči pripe- 1 ljati v deželno bolnico. Ko je pose- 1 >tnik vračajoč se 7. dela domen-, izvedel o nesreči, se je tako prestrašil, da ; se je onesvestil. — Treščilo je tudi ob 1 tri četrt na štiri in sicer dvakrat v 1 Drelsetove svisli v Črni vasi, ki so bi- 1 le takoj vse a- ognju. Na liee mesta je < prihitela požarna hramba, pod načel- 1 stvom g. Striceljna mL, ki ;je ogenj z 5 neumornim delom pogasila do polw- i Či. Na pogorišče je prišel tudi policij- 1 ski načelnik, magistratni tajnik g. dr. s Mil juti n Zarnik in koncipist g. Svi- 1 gel j. Svisli so pi gorele do tal. v njih 1 700 stotov sena in več ^poljedelskega ' [orodja. Drelse ima veliko škodo — SOOO kron — in je bil deloma zavaro1- : van. Ondi .je strela omamila tudi Jero Selan in puhnila mimo dveh moških. PRIMORSKE NOVICE. i Poizkus samoumora z gnojnimi vilami. Kar ni storil še nihče, to je ^ storil 13. julija predpoldne 40 letni lapecirar Ivan P., stanujoč v ulici del jBoschetto v Trstu. Šel je v konjski hlev, tam je zagrabil gnojne vile in se ž njimi zabodel v vrat. Prepeljali so ga v bolnico. Rodbinka tragedija. V Trstu je 42 letni vratar Valentin Skamperle prereza! vrat svoji 38 let stari ženi Antoniji in na to še samemu sebi. Našli so ju mrtva. T~m««rjena žena je bila la-hkomišljena ter je nedavno pobegnila od moža. ŠTAJERSKE NOVICE. Žrtev alkohola. Na "lepo nedeljo" j se je v Valenji v Gollovi krčmi poiz- j kušal umoriti J. Paulič, posestnik iz j Bevč. Popival je pri streljačih in v treh gostilnah, začel rohneti iz ljubo- j sumnosti nad svojo- ženo, ter je bil od- ( gnan v obč. zapor, od tam je ušel in se ; slednjič z nožem zabodel v prsa. Sedaj j leži doma nezavesten. Poizkušen samoumor. Tesar Jožef : Strmšek 67 let star, doma iz Tepine, i konjiški okraj, si je dne 5. julija v do-mišliji. da ga hoče nekdo obesiti, od- j pri v Slov. Bistrici z nožem sapnik na vratu. Pripeljala ga je njegova žena lahko ranjenega v deželno bolnišnico. t Nagloma umrl je 11a Vranskem' praktični zdravnik Vencelj Kašpar, star 35 let. V Muro je skočila v Ljubnem na Gornjem Štajerskem 23 letna sobarica Angela Strmec iz Ljut- mera. Ogenj. Iz Ljubečne pri Celju se piše: Dne 11. julija okoli sedme ure zve- \ čer je udarila strela v kočo Martina Mimika v Trnovljah ter jo užgala. K sreči so bili vsi domači na bližnjem podu. Prihiteli so sosedje ter prestrašenemu gespodarju rešili živino in o-bleko iz plamena. Konkurz je otvorjen nad trgovino trgovca Ivarola Herzoga v Mariboru. , Protestansko cerkev v Celju so dozidali do strehe. Dne 13. julija so to ; praznovali s primernim hajlanjem. Umrl .je na gradu Slivnica Ivarol j Rudnicki. star 51 let. Truplo prepe-11 jejo na Dunaj. KOROŠKE NOVICE. Grozna toča se je vsula dne 13. julija popoldne ob tri četrt na dve nad i Celovcem in okolico. — Padala je 11 I minut kakor oreh debela. Kakih tri . minute je tak.« gosto padala, da je bi- j lo grozno gledati. Pridrvila se je z j nevihto od severozahoda v smeri proti i jugovzhodu. Naredila je sadnem drev- | ju in zelenjavi rgromno škodo. V mestu je po nevihti ravno tako izgledalo kakor bi prvi sneg zapadel. Obolel je celovški župan Suppan Tri mesece ne bo mogel poslevati. Samoumcr na pokopališču. V Celovcu se je na ondotnem pfkopališču o-besil 50 letni bivši :^»stilničar J. Mi-kula. ker je bil odpuščen iz svoje sedanje službe v neki ondotni pivovarni. ! HRVATSKE NOVICE. Postaje-načelnika. ki potnike klofu- a, imajo v Zaprešiču pri Zagrebu. Te dni je oklofutal potnika, ki je zahteval pritožno knjigo, ter ga povrh opso-val s "hrvaško svinjo." Lepe raz-nere! BALKANSKE NOVICE. Dogodki v Macedoniji. O reformah v Macedoniji ne govori danes nikdo več. O civilnih agentih, o ruskem in avstrijskem .»ni macedonskih vilajetih danes še mnogo hnje kakor! pa pred mierzsteškim d> govorom. Nedolžna raja, macedonski kristjani izročeni so krvološtvu turških divjakov na milost in nemilost in ni je kazni za Turka, naj pobije še t. liko nedolžnih krščanskih bitij. Gorje kristjanu, ki bi se pritožil zaradi hudih nasilstev pri turških oblastih. Kazen mu je gotov« takoj za petami. Nedavno so ubili Turki več kristjanov. Turkom ni bilo vs tre žen o s tem, da so ubili te nedolžne ljudi, še mrtva tmipla so raz-mesarili. iztaknili oči. odrezali ušesa in nos. ve, razudili grudi, izvlekli «lrob odsekali roke, in zlomili jim noge. tako. da jih je bilo strašno pogledati. Oblasti in vse ljudstvo pozna in ve za morilce, toda oblast jih noče preganjati in prijeti, le druge nedolžne kristjane zapira in muči mirne selja-ke. da bi priznali, da so oni izvršili umor. ne pa Turki. Poleg nedolžnih žrtev, ki so jili že ubili, liočeo še obsoditi na smrt drugo nedolžno rajo. Vsled tega dogodka se je pc^otil vseh vaščanov v onem okraju grozen strah, mnogo jih je že p« beenilo na Srbsko ni Bolgarsko. Radovedni Turki. Hilmi paša je izvedel. da namerava bolgarska notraj-la organizacija prirediti na neki gori kongres. Turki poizvedujejo, na kateri gori se bo vršil shod. Makedonsko vprašanje. Slcoplje. S. julija. Potem ko je bolgarska vlada razpustila f srednji odbor in vsa makedonska društva, se je organiziralo makedonsko - .trtnopoljsko društvo in dvajset pomožnih društev (Spi-maga-telni Družbi1). Predsedniki vseh teh skupščin so sklenili, da ustvarijo v Sredeu federativno organizacijo, ki bo prevzela račune in listine makedon skega odbora in urejevala glavni makedonski časnik. To je zato potrebno ker se v Makedoniji množijo grške, srbske in turško čete, ki preganjajo Bolgare in se jim ti ne morejo vspe-šno ustavljati. Doslej so v kompeten-tnih krogih še neodločni in ne vedo. kaj naj ukrenejo. Vsekakor se mora kaj storiti, da se pomore bolgarskemu makedonskemu življu. Najbolj bo v tem vprašanju seveda odločilno stališče vlade. NAZNANILO. Družtvo Vitezi sv. Jurja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo mižati pristopnino k družtvu za polovico, a le za mesec julij. Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem družtvu, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je cas, da pristopite z^ mal denar k družtvu. Pristopnina 'k drnžtvu je po starosti, od 18. do ' 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 140. do 45. leta $0. Do konca meseca avgusta je vstopnina znižana za po-l lovieo. K družtvu se zamore pristo-Mihael Novak, tajnik, 422 N. 4th St., Kansas City, Kansas. (11-31—7) * Kje je IVAN MIHET.ČIČ iz Zabu-kovice, fara Velike Lašče na Dolenjskem? Za njegov naslov bi rada zvedela MARUA PUCELJ, 1226 St. Clair St., Cleveland, Ohio. (29-7—1-8) I AVSTRIJSKO DRUŠTVO § I \ V NEW YORKU * | I ^ 31—33 Broadway. 4. floor, j, [ H ^^- it i | ^ Daje nasvete na intor- ^ \ ^ macije posreduje brez-p ačno službe., ter deli v H | jj potrebnih siucajifc pod^ jj £ * }f ?ore * j | j tisama vX^prt* -KJ % jrr ^ ^ ^ i - :utra. do 5. aie popoiudnr ^ ^ Rev. Josip Martinček, r^i pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje i 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. CO. GENERALE TRANSATUNTIQUE. (FRANCOSKA ČETA) naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. SLUŽBO DOBI pri meni Slovenka, stara od 25 do 40 let, ktera se razume pri gospodinjstvu. Opravljati bi imela hišno delo in vzgojevati moja moja dva sinčka 3 in 5 let' stara, ker jima je umrla mati. Plača $15 do $20 na me-i sec. Stalna in dobra služba. Vožne1 stroške mora plačati sama; ako mi' pa naznani kaikega poznanega moža, plačam iste jaz. Mora biti brez otrok, i Vsa natančna pojasnila daje: GEORGE ŠUTEY, Box 792, Douglas, Ariz. (25-29—7) NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo NARODNO GOSTILNO (National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn Ob jeanem zagotavljam, ^a bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji. Poleg gostilne imam tudi Boarding-! bouse in prenočišče pod jaiko zmernimi cenami. Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbiug, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni". A M GERZIN, lastnik, 306 Pine St., Hibbing, Minn. Opomba. V zvezi sem tudi z aobro- poznano pocov*.tno pisarno in slovenska banco g. Trank Sakserja v New 1 Yorku. (3-6—3-8 v d) j ________ ' rnj Čast mi je naznaniti slavnemu fft jr občinstvu v Cbicagi, 111., kakor Jr P tudi Slovencem po Z jed. državah, u m aa sem otvoril novo urejeni m saloon pri "Triglavu", $ S17 S. Center Ave., Chicago, IU., S blizu 19. ulice, a kjer točim pristno uležano Atlas V pivo, izvrstni whiskey, najbolja (gj vina in dišeče smodke so pri meni JL na razpolago. Nadalje je vsakemu y jljj na razpolago dobro urejeno keglUče jfj) ijjj in igcalna miza (pool table). Potu- E # joči Slovenci dobrodošli! Vse bo- P P dem dobro postregel. Za obilen o Jk obisk se priporoči. Z I Mohor Mladič, | H 617 So. Center Ave., Chicago, UL H CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO | ZDRAVJE! | Katero je ■ 1 | MTTIlfc. - 1 napisa! SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. I Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak ! rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih za tem o Cutilih, o Človeški naravi aii temperamentu, premembi po lnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje v?roke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi -tajnih spolnih bolezni inožkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje iu najradikalneje ozdraviti, j Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista. zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. I Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik j v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. Sto 11 zdravi ali I>ol2ii pilite i>o to kniijro ! Ako ste bolni, to na vsak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdraviLe. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU < OLLIXSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker ie tudi preskrbel da se: SO tiso« liliji«: zasl 011 j razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onili 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštrino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da ss plača, poštnina — in takoj se Vam j knjiga pošlje zastonj. Edino I3rol*essioi- Coliinsvi je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Kcrite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju l>olozni najliitreje zadobi naza j prvotno ZORAVJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr. E. C. COLLINS, MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34th Street, NEW YORK. N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo 1 da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreci, ker so knjige se le sedaj gotove. u . Kje je najbolj | varno naložen denar ? ? Hranilnih ulog je: Rezervnega zaklada je: ^O milijonov kron. 700.0CX).— kron. Mestna hranilnica ljubljanska je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%. Rentni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranili iei je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega 5e mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trduo varnost za vaš denar. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SV0.H PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH. i Naš zaupnik v Združenih držav lb je že več let naš rojak lOQ Greenwich St., A TSTTT QATTQFP Saint Clair St., NEW YORK, IN. Y. JT X^^AlN JX O^lVOl^JX, CLEVELAND, O. 2 Uninfeft debt* pMtretb* * I 5 mesom So groccri| 4! tako ce obrm aa > : Martin Geršiča, J i 40X-9.03 E- Northern Av.a > < Pueblo, Colo. > ' naznanjam, da imam ' i * ▼ zalogi vsakovrstno suho ne- * 1 * so, ' t i klobase, rebra, jezikw.' ; ' i šunke itd. i Govorim v vaeb slovanskih > < jezikik. Priporočim aa aa ofcd ■ ■ * ni obisk. 4 " f i m m mm m m m* , MILIJONE Hrvatih poslanih po Fr. Sakserju, 109 1 Greenwich St., New York, y staro domovino, a nijeden cent se ni zgubil. To priporoča to tvrdko bolj nego debela knjiga. ■ SLOVENCI IN SLOVENKE I Spominjajte se ob raznih prilikah nase prekoristne dražbe sv. Cirila in Metoda v Ljurtjaail Mal položi dar doma na oltar 1 (v d) Edina slovenska unijska brivnica ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnica so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"! JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Clevelap^, Ohio. (13-6—13-9 tor cet sob) •m www^^crvtNnw ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mz. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanja ter bode obiskal cenjene somiseljnike in naročnike po vseh ve.jjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naiočni no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drago. Upravnižtvo "Glasa Naroda" Iščem svojega moža M. ŠUŠTARŠI-ČA, po domače Ribič. Že pred pet tedni je šel nekam dela iskat in se ni vjč povrnil. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: LUCIJI ŠUŠTARŠIČ, 850 Pike St., Allegheny, Pa. (1-S) ■ V. i . \ Kje sta moja žena ANA KOSS, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, dor_a v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tukaj. Pozna se jih lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velik, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jih naznani: JOS. KOSS, Box 2, Ravensdale, Wash. (19-7—1-8 v d) GOTOVE fFiS^" Vcsk. Go^dcwrrik:. Fovest iz ameriškega življenja. Dalje. "Leopard ne pošilja več tekuuov. Nož belega pri ril mu je do srca, in šel je za klicem Manitovljevim v večne travane!" "Tamkaj bo vesel, ker je umrl ko zmagovalec," odgovori Črnotie, svojo radovednost premagovaje. "Ko ztnatrancc je pal na tla. Možje apački so bežali. Njih vodje in petdeset slovečik vojakov kži na bojnem polju.'' Ni mankalo dosti in glavar bi bil o tej vesti kvišku planil, vkljub pekoči bolečini svoje rane. Trebal je nekoliko trenutkov, da je zailobil notranji mir Na t< vpraša resno in mrzlo: "Kdo te pošilja." "Vojaki, ki treba jo vodje, da se ma ščujejo, Crnot ič je bil doslej glava enemu rodu, zdaj pa je glava celemu narodu". V očeh ranjenca se p< sveti ponos in za dovolj nos t. Po eni strani se mu je pomnožila moč, ]x> drugi strani pa je pokazalo pretrpljen« pobit je ostalih Štirih glavarjev modrost njegovega sveta, ki ga jim je bil danes dajal. "Antilopa, tekun, ima jelenove no-ge in misel lisice. On, euj iz ust svoje-•ja glavarja povest boja pr< t i kraljem gozdov in knezom travane!" Tekun se nakKoni ponosno na to bla ,roV( linos t. <5 lava r mu vse pove zaporedoma. Ko je bfl končal, pobesi Antilopa po-■jled. Premišljuje. Cez nekaj časa v- j "Tihota n« <"i mi je govoi*ila. Preden | more ('rnotič velikrat sto našteti, bodo! bl.Mloličmki v njegovi oblasti." "Je-H morejo m« ji vojaki hoditi pol "Ne. Morejo pa ogenj |*>s1ati na o- I t- k, ki naj ga požre, a bele može pri-sili na breg." Glavar pogleda iznenaden svetoda-jalca ter de: "Rekel som: Antilopa, tekun. imade lisičje misli." ".Te-li sme storiti kar je rekel?" "Pojdi, pa stori!" Tekun se obrne, ter izgine v megli. Megla se je bila tako zgostila, da ni bilo m« či niti dva koraka videti pred seboj. Kakor je bil majhin otok, se-danji stanovniki ga pregledati niso mogli. Z velikim naporom je bil Kanadčan izvlekel d< Igo mlado deblo iz zveri/enega lesovja, veje od njega odstranil in s Fabi.janovim lasom je bil deblu na vrh pritrdil svoj plašč. "Tako. zdaj imamo krmilo, ki ne bo | delal niti najmanšega šuma. Zdaj po-; stavimo še rogla za vilice, v kterili sej bo gibalo, in |>otem splavamo. Rdoles je l»il Se na delu, ko se vdru- ■ • Jcli nli. belih mož odprto, da sli-j >i j, i l>esede ("'rnotieeve. glavarja Apa-i»> "Hočemo li. Rdoles, še par besedij izpregovoriti s tem nemarnežem' vpraša Pepo. "Le; jaz nimam časa!,T " Ka hoče veliki glavar od 1< v cev s "Trije bledoličniki naj si zapojo n. rt vaško pesem, kajti preden jo izvr-še, bodo v n kah mojih vojakov". "Tristo takih!" meni Rdoles. "Ne kaj naklepajo." Kralji gozdov ne }x»jo drugače nego le s puškami." <o zopet slišal, kar se mu govori. Roka rdečih vojakov je močna: zdrobila " i bo"* "Glavar Apačev 1k> sedel v vigvamu sv i je skvo in starim babam pravil, da knezi t ravan ga zasmehujejo. Tresk je hitrejši neg> misel, ter uni'v-i vse, kamor zadene. Nihče ga ne more za- L:j.: »tj "Apač bo zagrabil. Govoril sem! "Ah. kaj je to?" de Rdoles. gori po reki pokazavši. "Otok li< čejo za-žga ti!" Megla je bila zdaj tako debela, pri jvtljiva. rokotipna, da z otoka ni bilo ve<- mo če videti ognjev na obrežju Sredina reke je bila v globokej senci, v kterej se je vzdigala lučica, vekša-jo/-a se od hipa do hipa ter plavnemu otoku se bližajoča. "Napravili so zažigalkt', vedoči, da vsokako jo mora tok prignati na otok ter '_ti u/.irnti. Lopovi! Xi slaba misel, da bi nas skozi « genj pognali v vodo, potem pa na breg," reče Pepo. Dal a 1 i so svoj naklep in svoj poštev ni< < -ar ne vedoči o našem krmilu." "Kako t sti svetlo tam preko. Nanje!" poveljuje Pepo. Dva strela počita. t "Zadeta dva sta se zvalila!" Ko leže "Fabij vznak, da puško na-( j bije., ustreli Pepo s tretjo. "Trije!" oglasi se. svoje žrtve | štej« č. Tndiiani. ta nepričakovani napad videvš« umaknejo se, kolikor mogoče i nazaj. Toda luč zažigalke, združena s svetlobo njih lastnih indijanskih '-'■njev. razsvetljevala je tolikarj natanko najmanjše predmete, da je bil i vsaki Tndijan bol j ko opoldne razpoznati. Temne i>nst.ive Tndijanov so bile vidljive celo izza grm« v ji. za ktera iso se bili poskrili. Fabij ni mogel dosti hitro nabijati pušek. j "Štiri! Hitrejše, senor Fabij! Da imam le pet minut časa. bosta izgino-J le kar dve dvanajstorice rdeči kožni-kov--Pet!" Zdajci se otok jako potrese. Zaži- I galka je bila na krmilo zadela. Orna- j huje pa se vendar obdrži v ravnotežju ker je bil Rdoles mah • odjenjal. potem J pa jo z veslom počasi odriva, da mirno splava mimo otoka dolu p« reki. Nevihta pušic in krogel se je usula na plavili otok. ko sra je zažigalka raz svetHevala, ki pa ni prizadela niti najina ni šega k vara. "Šest!" šteje Pepo. K je zažigalka mimo prihajala, moral je malo prenehati, je pa potem i meril s toliko večjo gorečnostjo. Fabij vidi. f.eki zadnji siloviti napor. Fabiju je bilo nekaj hipov te-sno pri srcu. mislečemu, da Rdoles se j m< rda s smrtjo bori; — zdajci se sliši i molklo zaškrtanje, kakor '-e ladja ob i skalo zadene. Isti trenotek se pokaže Kanadčan ! na površini v« de. s kapjajočimi lasmi ; ; i z rdečim obrazom. Z enim skokom j !«• na otoku. Otok se začne p v-hsno j vrtet i okoln sebe, potem pa gladko! splava po reki, m« čna korenina, ki je globoko segala v strugo, je bila zlomljena. "Hvala Bogu!" pravi R-doles, pc-gledši svoje žilave roke. "To je bil strašanski napor." "Zdaj se gibljemo ter plavamo < d večnih lovišč teh rdečokožnih grdežev rnroč!" dostavi Pepo, p« magaje mu krmiti in plavil dajati ravni tek. Plav se je še precej pokoril veslu, in tako odhaja dalje. Ce so ostali na sredi reke, ni se jem bilo bati odkritim biti, razen k«.' bi jih izdala neprevidena okolnost Ti. trije možje so se držali tako mirno, da je bila na okolu največja tiheta. V tem preide precej časa. Zdaj se prikaže pred njimi luč zmeraj večja, in kakor je bilo videti, goreča na sredi vode. "Santa Laureta! kaj je pa to?" vpraša Pepo. "Zažigalka pač ne more biti!" pravi Fabij. Rdoles ne odg vori ničesar. Nepremakljivo je zrl v ta nesrečni ogenj, in veslal počasi dalje. '"Strazni ogenj je na bregu.., odvrne Fabij. "Pa vendar na sredi reke .gori," pravi Fabij. "Reka dela oster ovinek!" *I)rži se na sredi." pripomni Pepo. ('e ne pridemo prav k bregu in k ognju "Deročnost je tolika, da se moram napo) upirati, če nečem vesla zlomiti ali pa raztrgati plavu." Ogenj, ki je bil skozi meglo videti prav slab, je vid« ma rasteh ter raz- ■ s veti jeva 1 indijanskega stražnika, v vojni opravi strašnega, nepremakljivo pokonci stoječega. Dolga bizonova griva pokrivala je glavo Indijanu, nad kten-' se je zibalo presno okrasje kakor peresnimi nad rimsko čelado. K sreči je bila megla predebela, da bi bil Apač, le skozi ogenj vidljiv, o-pazil črno tvar ot« kovo. lahno kakor morska ptica plavajočo po reki. Zdaj vzdigne divjak povešano glavo i kakor bi mu bil nagon p«.vedal. da i smelost in spretnost sovražnikov bi i mu utegnila ukaniti pazljivost. Dalje prihodnie. mp se je obnašal W Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI £ "SIDRO" I | Pain Expeller f kot najboljši lek zoper E| EEUMATIZE&, I P020STNIC0, i FODAGF.O itčL I in razne renin at ične 1 iieprilike. | ■ SAHO: 25ct. in 50ct. v vseh lekarnah ■ L F. Ai P-ichter & Co. M ■k 215 Pearl Street, JK mm^ kt——'• ^^^fpfli ZASTONJ l jJh, se naši občeznant "Jersey električni pasovi' tembolj udomaj-ijo, oziroma uvedejo 3 one kraje in pri onih strankah, kjer sc bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše rp elne tvrake. Za tani ni treba ničesar pošiljati, ker tc ;e darilo. Kedar- »gubjjate vašo telesne moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živev, bolečine na hrbtu, če ne moreie prebavati, imate sj riden relodec, ter ste se ie naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi *' lersev električnega pasa" ozdravljeni. w Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi dnu gim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode oidraveL Občna priznanja. Vaš električni pas je toraj vse uSinil, kai ste mi obljubili, in £e več, pas me je izneva zopet po-'rtladil. Fras Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, I1L Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neka nelc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sen: »daj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 132nd St, N. Y. City 1 Kar gOvcrimOj tudi držimo 1 Izrežite to nam dopošljne vaše ime in naslov tet jwidenite r aven znamko za odgovor — ; m pas vaxu bode doše« Cisto zastoni. Piši u Jersey Specialty WkX'c{ ~i2S Cedar S; N.»w Vo' sr, & V, ; 41000 in tisoče ljudi boiuje na obistih Uedi-cati) in o tej bolezni prav nič nsvedo. Slabe in bolne obisti so vzrok naj j raziienejšill bolezni in noben organ , človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je p«itrebaf da se posebno nanje ' pazi. Da ste na obistih bolni, spo- ■ znate najlažje na ta način: Svojo I vodo pustite skozi 21 m v čaši ali steklenici mirno stati in če se po pre- j teku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše « bolezni na obistih in vam so zdravila * neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah. mehurju, za vrto-I glavico, siabo prehivo, nervoznost, t vzburjenost, revmalizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in bujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za < obisti in jetra NAJBOLJŠE SRED- * STVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: < Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih /.a ledtce popolnoma ozdravila in sc < Vam prav !epo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. J Da se o dobroti zdravil za lediee prepričate, pišite na: Slovcnnko-Hrvatsko zdravišče J Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York City. < in dobili bodete jedno bočico leh ' zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) ža poštnino. j f i INaznanilo. i Tem potem naznanjam mojim prijateljem f in odjemalcem, da sem se zaradi boljšega pro- 1 siora prtmaknil z mojo trgovino na | 72 E. Madison St. £ Vsa naročila za ure in drugo zlatni- ^ r»o, kakor dopisi, naj se blagovolijo nasloviti : ? Jacob ^tonich, j 72 E. Madison St., ? Chicago, 111. [ filiSTRO-flMERICflH LINE! i • i I Regularni 'potni. parniki Giulia, Gerty, Georgia in Erni j :] vozijo med New Yorkom, Trstom ■ in Reko. V' jiflj niki plujejo pod ' avstrijsko j |) pluje iz New York a v Trst in I j) na l:«-ko dne-S iiv«iisi;i. 4 Črta Trst New Orleans li" \ ij Anstro Amerišksi ri ta odpošljejmrnik inlin1' due 29. sej.lt n - » :) lira: parnik ..Getty" MO. oktobraix Trsta naravnost v New Orleans. | 5 1 z van red 110 ugodna in cena vožnja v južne in južno zaj ad ne de- J rt le Zjed. držav- 1 Železniške cene iz New Orleansa so ^elo nizke na vse strani. | Oompagnie Generale Transailantique. ipraniciska parobrodna družbaJ \j\mm ORTA 00 HAVRE, PARIZA. SYiUt INOMOS^A (N LJUBLJANI fKJ^l'Ni PAMMK) SO: r'U- Loi a n«1 ur«-»3 » :aka , . ton i3,UUU koi "v LaSavo^ ' l2.0a ?5.aK; La Tourajn». ' ** ^ ________tO.OUO i2,Q0L ♦•L'Aqu-ta-ne ' « - . ... ____ - 10,00t 6,000 • ' LaBietagne ' .. ____________8.i«X> »OOt LftCh^n-pagnr .. 8,00C' • OOC .... __________. ^OOC' 'OOC Slavna agencija; 3? BROADWAY, NEW YORK. -"jpuiiejo »»o >edat naprej vedno ob cetrtkm od <0. uri copoiudc^ is * ^t. >orti> Rive*, «»t» Monoo Si Vorv •LA TOURAIKE 3. avgusta 1905. *LA LORRAINE 7. sept. 1905 La Gascogne 10. avgusta 1905 Li\ Hretajrne 14. sept. 1905 La Breta?ne 17. avgusta 1905. -LA SAVOJE 21. sept. 190") *LA SAVOIE 24. avg. 1905. *LA TOUR A I NE 2(5. sept. 1905 *LA TOURAINE 31. avg. 1905 *LA LORRAINE 5. oktobra 1905. Ptiinlkk a XT»iio mtAtc^r^a: imajo jk> art rjjafc* JVim VV. Kozminski, £i»iier;ilni ajrent za za]>ad, TI Dtarborn St.. Chicago, »11- FBBEST CITY BREff INK CD. Jedina Češko-Slavjanska ^ tr- protitrustna pivovarna družba ...--- v Clevelandu, O. - = Vari iz najboljšega ameriškega sladu in iz importiranega češkega hmela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. . «r Kdor enkrat naše pivo posknsi, ne bode zahteval drn-> sega! Kadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edir.ole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojujejo od trustovega ja^ma. Naža pivovarna nahaja se na TJlliott StfOet^ nasproti Wheatland in Homewood St. — ■ ■■ Jaroslav V. Mašck, kolektor. ' = 1-- ——--------— i • Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South 143 • {THE STANDARD BREWING CO. izdeluje najboljšo vrsto pive. ============= • 137 Train St. Cleveland. O. Cenik: knjig;«, KATERE SO DOBITI V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 109 GREEN-WICH STREET, NEW YORK. MO LIT VENE KNJIGE: Mali dnhovni zaklad, 2uo vezane v usnje $1.S0. v šagrin-usnje $1.50. Sveta Ura, fino vezana, šasrin, $150. Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza. (mičen molitvenik), $—.40. Otroška pohožnost, platno vezane, ru- deea obreza. $—.25 Vrtec nebeški, pla'no, zlata obreza, 60 centov. Nebeške iskrice, platno, zlata obreza. 60 centov Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata obreza, $1.20. Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, $1.20. Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.20. Duhovni zaklad, platno, zlata obreza. $1.00. Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, $1.50. Skrbi za duio, fino vezane- z'ata obreza, $2.00. ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE, j Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski. 20". Ahnov, ani;ležko-nemški slovar 50c. Aladin s čarobno avetilnico, slikano 10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki. 90 Admiral Tegett-jof 20£ Ave Marija, .10-i>aron Trenk, Belgrajski biset .m=r ^c-ves^ TJ" Berač, 15c. Bjjtek, v drevo jireien; vitez, pravljica, 10c. Benetska vedeževp • v' J5 irska vojska. 30k. Božični darovi, 20c Bleiweiss, Slovenska v-J^rica Cvetke, pesmica in p .1 J.-*; Cesarica Elizabeta. V»r™-j_"su Urni bratje, 20«*. Cerkvica na skali. pra\ n ' «>«■ Ciganova osveta. 20c. Cvetina borograjska, 3IV Cesar Maksimilijan L ce?«.- Ui'«-^ ski, 20c. C£.3 je zlato, 30o. uetrto berilo za slovanske «icle. nf)^ Draga, um or j ena srbska kraljica, 20c Dimnik, slovensko-nemški besednjak rezan, 90c. Druga nemška slovnicw, vtzana, 50c. Darinka, 20c. Doma in na tujem, 20e. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c. Dv 3 čudapolni pravljici, 20e, Ena leto med Indijanci, 20k. Ev:itahija, 15c. Evangelij, 50c. Erc^em Pred jamski, 15c. General Laudon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 zvezek, 6.50. Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, 50e. Gor.dovnik, I. in II. del. vsak 70c. Godčevski katekizem, 15c Heivika, banditova nevesta, 15c. Hiilanda, 20c. Hildegarda, 20e. Hitri računar, 40c. Hubad, pripovedke, L in II. del, vsak po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40e. Izanami, mlada JapoDka, 20c-Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil. 20c. Jurčičevi spisi, fino vezani 1—11, skupaj $8.00 i— posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40e. Krištof Kolumb, zgodovinski roman. (aovo), 50c. Klneipp, domači zdravnik, vezan, 50e. Knez 6rn: Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c. Kal an, povesti. 20c. Kako postanemo stari? 40c. Lažnjivi kljukec, 20c. Lnr-ike podobice, 5c. Leban. sto beril, 20e. Mali vitez. I.. II., m. del. $2.50. Mladi samotar, 15c. Mati Božja z Bled-, 15c. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polkova, 20e. Marjetica, 50c. Mahi pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50u. Mirko Poštenjakovič 20e. Miki ova Zala, 30c. Mrtvi gostac, 20e. May, Ery, 20e. Mlinirjev Janez, 40«. Nezgoda na Palavanu, 20c Narodna biblioteka, posamezno, 20«, Nedolžnost, preganjena, 20c. Naš cesar Tranc Jožef L, 20c. Navodilo za spisovanje raznih pis«n^ 30 centov. Nemičina brez učitelja, 49c. Nesrečnica, 30c. Na preriji, 20c. Naseljenci. 20c. Nikolaj Zriajati. 20c. Najdenček, 20c. Na indijskih otokih, 30c. Naš dom. L do IV. zezek, pc 20/- Naselnikova hče, 20c. Narodne pripovedke, I. in H del vsak 20c. ' ' Oče naš, povest. 50c. Ob zori, (Cankar), 50c Ob ^tihih večerih, (Meško), povesti, Opomba. Naročilom je pridejati denar. Knjige pošiljamo poštnin' nrontA Poduk rojakom Slovencem 30c Primož Trubar, (Aškere), lirična pe-sem. 50c. Podobice cvete, razne male 3c Prst bezji ali izgledi, 15c Poslednji Mohikauec, 20c. x>rva nemška vadnica, 35c. Pred nevihto, novela, 20c. Pregovori, 30c. rrl Vrbovčevem Grogi, 20c. turškim jarmom, 20e. frinc Evgen, 2:>c. Prešernove poezije, broširane, jyc mravljice, 20e. Pit d nevihto, novela, 20e. Pot.'-.-^nje v Liliput, 20e. Pivi20c. Pravil/, lostojnosti, 20-.. Sočni tJov -nemški slovar, brnš., 40« -ingležlii besednjak, nov: ^.VTi.. " , leskih, SienkiewiC7 1-3 $3 .tiP j .'^Licev sin, 10c. j Radecki, 20c. Resnicoljub, 20e. I Rodbinska sreča, 40c. i R ep ost e v, 20e. Roparsko življenje, 20c. Razglednice, newyorske, 3o. >» narodna nosa, 3c. ljubljanske, 3o Rusko japonska vojska, 5 zvezkov, 5t Robinzon, 50 c. centov. Spisovnik ljubavnih in ženitovai, kib pisem, 30c. j Sanjske knjige, velike, 30c. i Sanjske knjige, male, 15c. Spretna kuharica, jroširana. 80c. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in II. knjiga. vsaka 2Oc. Stric Tomova koča, 50e. Stanley v Afriki, 20t*. j Srečolovec, 20c. j enilja, 15c. Spisje 15c. ; Stoletna pratika. 60c. Spominski listi. 25e. Sv. Notburga, 20c. Sita, mala Hindostanka, 20c S prestola na morišče, 20c. Stezosledec, 20c. Spisi v ljudskih šolah. 30c Strelec, 20c. Šaljivi Jaka, L in n. del, jedna fenj ga, 20c. satiri povesti, 20c. Timotej in Pilomena. 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov. $6.50 Tinn Ling, 20c. Voščilna knjižica za vse prilike. 20 V gorskem zakotju, 20c. •Venček pripovesti. 20". Vseznalsc, mali, 20c. Veliki katekizem, 3<>c. V deln je rešitev, 30c. Vrtcmirov prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40c. V zarji mladosti. 25c. Vstajenje. 20«. Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid msko-japonske vojne, 25 Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30c Z ognjem in mečem, št. 41 do 56, va« skupaj $2.50, Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c. Zgodovinske povesti, (Vrhovec), I. EL III., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50«. Zirovnik, narodne pesmi z nape vi, L in II., po 60c zvezek Žalost in veselje, 40c. Žirovnik, narodne pesmi z napevi, L in H. del $1.20. Ženinova skrivnost, 25c. 60 malih povesti, 20c. tfAROČTJJTE SE NA *'GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — « GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO j BRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS.