PROLETARCI VSEH DEŽEL, ZDRUŽITE SE! GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA SLOVENIJE LJUBLJANA, SOBOT A, 5. DECEMBRA 1970 LETO XII. - ŠTEVILKA 329 - CENA 1 DINAR »DELO« IZHAJA OD l.MAJA 1959 PO ZDRUŽITVI »LJUDSKE PRAVICE«, KI JO JE 5. OKTOBRA 1934 USTANOVILA KOMUNISTIČNA PARTIJA V SLOVENIJI,, IN »SLOVENSKEGA POROČEVALCA«, KI GA JE LETA 1941 USTANOVILA OSVOBODILNA FRONTA SLOVENSKEGA NARODA GLAVNI UREDNIK DRAGO SELIGER ODGOVORNI UREDNIK DUŠAN BENKO | > » T 4 IZDAJ jT| PREDSEDNIK TITO IZROČA PROMETU NOVI DEL AVTO CESTE SKOZI BEOGRAD. Telefoto: Tanjug Odslej po novem mostu Predsednik Tito odprl »gazelo«, predor pod Terazijami in trgovino OD NASE BEOGRAJSKE DOPISNICE BEOGRAD, 4. dec. — Danes je predsednik republike Josip Brez Tito izročil prometu znar.ren. ti novi most prek Save v Beogradu z obema novima odsekoma avto ceste, ki povezujeta staro avto cesto bratstva in enotnosti. Štiri leta po zakoličenju trase je največje povojno gradbišče v Beogradu zaprlo vrata. »Lahko rečemo, da je bila kljub vsem težavam in zaprekam avto cesta skozi Beograd zgrajena v rekordnem času,« so poudarili graditelji in projektanti. Moderna šestpasovnica, po kateri je moč voziti tudi 120 in več kilometrov na uro, bo zelo razbremenila zadnje čase že kritične prometne konice v Beogradu, saj bo ves tranzitni promet tako rekoč obšel mesto. Predsednik Tito je odprl še dva za Beograd zelo pomembna objekta: Predor pod Terazijami, kamor se bo preusmerila večina vozil na poti skozi središče mesta, kar bo dokaj razbremenilo Tera-zije, ki so bile do zdaj dobesedno zatlačene z avtomobili. Druga pridobitev mesta pa je trgovina v podhodu za pešce, kjer se bo dalo kupiti vse od toplega obroka do pralnega stroja, odprta pa bo neprekinjeno noč in dan. Po slavnostnem govoru predsednika beograjske mestne skupščine Branka Pešiča na otvoritvi »Gazele« je govoril tudi predsednik Tito, ki si je v spremstvu predsednika ZIS Mitje Ribičiča in članov ZIS ogledoval impozantne objekte. Izrekel je priznanje požrtvovalnim graditeljem, projektantom in izvajalcem del, ki so vložili maksimalne napore, da je bil novi del avto ceste v roku zgrajen. Poudaril je tudi, da je z novimi objekti Beograd dobil pravi velemestni videz. Skladnost lepo speljanega mostu na vitkih stebrih z razgledom na Savo spodaj pa moti ob Savi daleč raztegnjena stara in grda železniška postaja. »Ta železnica naj bo vaša naslednja velika naloga.« je še rekel predsednik Tito. MARINA DRAŠČIČ Gvinejo so napadli Portugalci NEW YORK, 4. dec. (UPI) — Komisija OZN, ki so ji zaupali nalogo, da ugotovi dejansko stanje v Gvineji, je predložila varnostnemu svetu poročilo, v katerem pravi, da so v Gvinejo pred 14 dnevi vdrle »pomorske in vojaške enote portugalskih oboroženih sil«. Portugalci so »šli v operacijo proti Gvineji iz sosedne portugalske Gvineje« in so bili »povezani z gvinejskimi odpadniškimi elementi zunaj republike Gvineje«. Hardinovi pogovori Ameriški kmetijski minister je s člani naše vlade razpravljal o mednarodni trgovini s kmetijskimi pridelki BEOGRAD, 4. dec. (Tanjug). »V ZDA so zaskrbljeni zaradi nekaterih vidikov politike EGS ter dejstva, da je njena kmetijska politika v marsičem protekcionistična in restriktivna do mednarodne trgovine«. To je časnikarjem povedal pred odhodom iz Jugoslavije ameriški kmetijski minister Clilford Hardin. Dodal je: »Moram iskreno priznati, da je takšna politika EGS povzročila nekatera protekcionistična stališča, ki jih je zdaj videti v ZDA.« Ameriški kmetijski minister Hardin se je skupaj z dvanajstimi izvedenci mudil v Jugoslaviji na enodnevnem obisku. S člani naše vlade Franjem Nagyem, Tomom Granfilom in inž. Markom Bulcem se je pogovarjal o mednarodni trgovini kmetijskih pridelkov. Danes ga je sprejel tudi predsednik ZIS Mitja Ribičič. Ena od zadev, ki skrbi ZDA, je, kot je dejal minister, vedno več dvostranskih trgovinskih pogodb, ki jih EGS sklepa z drugimi državami. S temi pogodbami EGS spravlja trgovinski promet iz svetovne sfere in ga postavlja v ozki sistem dvostranskih pogodb. Minister Har-din je povedal, da se je o teh vprašanjih pogovarjal s člani jugoslovanske vlade. Povedal je, da se bo vrnil v Washington z mnogo več razumevanja za jugoslovanske gospodarske cilje. Cenimo želje Jugoslavije, da razvije svojo zunanjo trgovino in okrepi stike z ZDA ter z njimi razvije tehnično sodelovanje, je dejal minister. Hkrati nam je mnogo do stalnega širjenja dobrih stikov med državama, je dejal. Dopotoval sem v Jugoslavijo na predlog predsednika Nixo-na, ki se osebno zelo zanima za prijateljstvo med državama in se z zadovoljstvom spominja svojega nedavnega obiska v Jugoslaviji. Kar zadeva obisk v Beogradu, je minister povedal, da se je z jugoslovanskimi Djerdap spet ploven Na obeh straneh gradbišča zbranih več kot 400 ladijskih konvojev DJERDAP, 4. dec. (Tanjug) — Plovba po jugoslovanski splavnici za ladje v Djerdapu se je začela danes zjutraj ob 9. uri. V štirinajstih dneh — tako dolgo je trajala prekinitev plovbe v Djerdapu — se je na obeh straneh gradbišča zbralo več kot 400 ladijskih konvojev iz vseh podonavskih držav. Djer-dapska rečna uprava pričakuje, da bodo vse te ladje lahko prepldle splavnico v zelo kratkem času 3 do 4 dni. Prvi agregat v naši elektrarni v Djerdapu je bil danes spet vključen v električno omrežje, drugi agregat pa je še vedno v poskusnem obratovanju. predstavniki pogovarjal o nekaterih zunanjetrgovinskih in drugih vprašanjih, ki so zanimiva za obe državi. Posebej smo se pogovarjali o mednarodni trgovinski politiki in nekaterih dvostranskih načrtih na kmetijskem področju ter o tehničnih in znanstvenih načrtih, ki jih skupaj pripravljajo ZDA in Poiskati trajnejše rešitve! Predsedstvo ZKJ razpravljalo tudi o zunanjepolitičnih vprašanjih BEOGRAD, 4. dec. (Tanjug) — Včerajšnja seja predsedstva ZKJ se je končala malo pred 20. uro. Na seji so razpravljali o dejavnosti Zveze komunistov pri uresničevanju sklepov prve seje konference ZKJ in nalogah predsedstva ZKJ. Po razpravi, v kateri je sodelovalo deset članov predsedstva ZKJ, so sprejeli tale sklep: »Predsedstvo ZKJ je poslušalo poročilo izvršnega biroja o uresničevanju sklepov konference ZKJ in nalogah predsedstva ZKJ, poročilo Mitje Ribičiča o delu ZIS za uresničitev stabilizacijskega programa, poročilo Edvarda Kardelja o delu v zvezi z aktualnimi vprašanji nadaljnjega razvoja političnega sistema oziroma o pripravah za ustavne spremembe in poročilo Vladimirja Bakariča o delu za nadaljnji razvoj gospodarskega sistema. Po daljši razpravi je predsedstvo sklenilo ustreznim političnim in državnim organom priporočiti, naj pospešijo delo za urejanje dolgoročnejših vprašanj stabilizacijskega programa in gospodarskega sistema kakor tudi političnega sistema in v ta namen store potrebne organizacijske in druge ukrepe. Predsedstvo kakor tudi njegova delovna telesa — biro in komisije — bodo nadaljevali delo v zvezi s temi vprašanji in bodo temu prilagodili svoje programe dela za naslednje obdobje.« Predsedstvo ZKJ je sejo nadaljevalo danes popoldne. Po poročilu člana izvršnega biroja predsedstva ZKJ Staneta Dolanca o perečih zunanjepolitičnih vprašanjih se je razvila razprava, ki ob času, ko to poročamo, še traja. Jugoslavija. Cilj inojega prihoda v Beograd je bil, da prepričam jugoslovansko vlado, da ameriška vlada odločno zagovarja liberalizacijo mednarodne trgovine. Nixo-nova vlada, je dejal, nasprotuje mnogim določilom zakona o zunanji trgovini, ki je zdaj pred kongresom in ki vsebuje določene protekcionistične težnje. Važno je, je poudaril, da se jugoslovanska vlada ter druge evropske vlade prepričajo, da je predsednik Nixon zagovornik liberalne trgovine in stalnega razvoja svetovne trgovine. če bodo kakšni novi zakoni sprejeti, jih bomo izvajali obzirno in prizanesljivo, je poudaril na koncu ameriški minister. Atentator na papeža duševno bolan MANILA, 4. dec. (AFP). — Petintridesetletni bolivijski slikar Benjamin Mendoza je na sojenju, ker je na manil-skem letališču poskušal atentat na papeža Pavla VI. na današnji razpravi izjavil, da je delal »za ljudstvo«, zatem pa je zaprosil, naj razpravo prekinejo, da bi se pogovoril z odvetnikom. Sodišče je ugodilo prošnji, odvetnic pa je dejal, da vsa obramba temelji na mentalni neuravnovešenosti obtoženega. P0 35 minutah so proces proti Men-cLozu odložili do 14. decembra. Stabilizacija za vse Republiški zbor in enotni zbor delovnih skupnosti o ekonomski politiki in izhodiščih za zbiranje ter porabo sredstev za kritje splošno družbenih potreb v prihodnjem letu — Ekspoze izvršnega sveta prebral inž. Tone Tribušon LJUBLJANA, 4. dec. — Kakšna naj bodo ekonomska politika in izhodišča za zbiranje ter porabo sredstev za kritje splošno družbenih potreb v prihodnjem letu, o tem sta razpravljala na današnjih sejah republiški zbor in enotni zbor delovnih skupnosti. Zbora sta na skupni seji poslušala ekspoze izvršnega sveta, ki ga je prebral njegov podpredsednik inž. Tone Titovi čestitki BEOGRAD, 4. dec. (Tanjug). Predsednik republike Josip Broz Tito je poslal brzojavno čestitko šefu sirske arabske republike Ahmedu el Hatibu ob prevzemu dolžnosti. Predsednik republike Josip Broz Tito je čestital tajskemu kralju Bumibolu ob njegovem rojstnem dnevu. Svetovalec predsednika republike BEOGRAD, 4. dec. (Tan-jug) — Za svetovalca predsednika republike za družbenopolitična vprašanja so imenovali Veselina Lazoviča. Do sedaj je bil Lazovič svetnik za politična vprašanja pri jugoslovanskem veleposlaništvu v NDR. Sporočilo s sestanka NATO BRUSELJ, 4. dec. (AFP) — V Bruslju so danes objavili sporočilo o sestanku zunanjih ministrov držav članic NATO. Rečeno je, da je izboljšanje odnosov med Vzhodom in Zahodom odvisno od tega, ali se bodo sedanji pogovori o Berlinu ugodno končali. »Tedaj, ko bodo pogovori o Berlinu zadovoljivi, bodo države članice NATO pripravljene navezati multilateralne stike z vsemi zainteresiranimi vladami, da bi se dogovorili, kdaj naj bi sklicali konferenco o evropski varnosti in sodelovanju,« je rečeno v sporočilu. Tribušon. V uvodnem delu je poudaril, da je izvršni svet sestavil predlog, še preden je zvezna skupščina sprejela nekaj nadaljnjih stabilizacijskih ukrepov in bo treba zato bilanco nekoliko spremeniti. Razen tega pa sprejemamo v Sloveniji ta dokument v razmerah, ko ostajai-jo ekonomske funkcije federacije nespremenjene, kar omejuje tudi republiko, da bi sprejela širše zasnovan stabilizacijski program. Vendar se ob sedanjih možnostih že zdaj vključuje v prizadevanja za ustalitev gospodarstva v prihodnjem letu. Govornik je med drugim razlo žil tudi stališča republiškega izvršnega sveta glede tega. kakšne naj bi bile v prihodnje ekonomske funkcije fe- deracije .podrobno je razložil, kaj naj bi po sedanjih predvidevanjih storili za stabilizacijo. Ob koncu pa je poudaril ,da bi morale vse občine, skupnosti in skladi oblikovati svoj stabilizacijski program ter se tako vključiti v splošna prizadevanja za ustalitev gospodarskih in političnih razmer (ekspoze objavljamo na 2. strani). Zbora sta nato o predlogu izvršnega sveta razpravljala na ločenih sejah. Lahko rečemo, da so govorniki v glavnem podprli politiko, kakor jo je zasnoval izvršni svet. Sprožili so tudi nekaj novih predlogov, izrazili pa tudi določene pomisleke k nekate-I rim postavkam predlagane politike. Priprave Kaira Široka diplomatska ofenziva za mirno rešitev krize na Srednjem vzhodu KAIRO, 4. dec. (AP). Egiptovska vlada se bo lotila široke mednarodne diplomatske ofenzive, da bi preprečila novo eksplozijo, ki bi utegnila izbruhniti na Srednjem vzhodu, če hkrati s sedanjo prekinitvijo ognja ne bodo doseženi konkretni rezultati v smeri mirne rešitve krize. V prihodnjih dveh mesecih, kolikor je ostalo do konca trimesečne prekinitve ognja, bo vlada poslala odposlance v vrsto držav Afrike, Azije, Evrope in Latinske Amerike. Kairski Al Ahram, ki danes objavlja te novice, pravi, da bo jordanski kralj Husein med potovanjem po Zahodu govoril tudi v imenu Združene arabske republike. Husein se zdaj mudi v Londonu, obiskal pa bo še Washingtoni in nekatere druge zahodne države. Al Ahram navaja, da bo Cross je prost Letalo z ugrabitelji in člani družin je prispelo na havansko letališče MONTREAL, 4. dec. (France Presse). Po šestdesetdnev-nem ujetništvu je britanski diplomat James Cross svoboden človek. Z otoka Sv. Helena so ga z avtomobilom prepeljali v montrealsko bolnišnico na temeljit zdravniški pregled. Spremljala sta ga njegova hči in zet. Crossa so spustili nekaj minut po uradnem sporočilu, da je kanadsko letalo z ugrabitelji in člani družin varno pristalo v Havani. Skrb nad ugrabitelji je prevzela kubanska varnostna služba. Pogajanja z ugrabitelji, da Grossa izpustijo, so se uspešno končala sinoči, vendar so njegovo dokončno izpustitev preložili do zjutraj, dokler ugrabitelji ne bodo prišli v Havano. 0antowicz 2. OLIMPIJA: Bassin 7, Marter l, Lemaič 4, Jelovac 20, Sušnik I, Gvardjančič 6, Fišer 3, Ix>-?ax 10, 2orga 14, (]Ov SLASK Dvorana, pravzaprav majhna telovadnica vojaškega kluba Slask, je bila pripravljena na katastrofo jugoslovanskih prvakov. Domačini so vanjo spustili rekordno število gledalcev — 1000, prva vrsta sede-iev je bila 20 cm od črt igrišča, organizatorji so vsilili nekakšne bolgarske žoge, že v prvih minutah pa se je pokvarila tudi ura na semaforu itd. V takem vzdušju torej ni bilo pričakovati resnejšega odpora gostov. Vse je kazalo, da bo res tako. V 3. minuti so Poljaki povedli s 3:0, Marter je pri tem dobil že tri osebne napake. Stari »prijatelj« Olimpije, švedski sodnik Parsbro, je začel v slogu, kakršnega je pokazal pred štirimi leti v Madridu v polfinalu med Realom in Olimpijo. Toda Ljubljančanov vse to ni zmedlo. Igrali so počasi, premišljeno in vsak napad vlekli skoraj do 30 sekund. Položaj na igrišču se je v hipu spremenil, kajti Olimpija je v 4. minuti prvič povedla s 4:3 in nato vodstva do konca •.fifcne ni izpustila iz rok. Ves prvi polčas so gostje vodili a 9 do 11 točk razlike. Conska obramba domačinov ni uspela, zato so prešli na posamično. Prav akrat pa je Bassin dvakrat zadel z velike daljave in Poljaki so bili vse bolj zmedeni. Ljubljanska peterka — Jelovac, Logar, Zor ga, Bassin in Gvardjančič se je prav poigravala s poljskimi prvaki, ki zaradi vse bolj očitne nervoze sploh niso mogli zadeti koša niti z meti od daleč, niti izpod koša. Zaradi »popravljanja« ure se je odmor zavlekel kar na 20 minut Ljubljančani so tokrat prvič ostali med odmorom kar na igrišču Vprašanje je bilo le, če bodo pr ve minute drugega dela spet uso dne. »Morda bomo vseeno izgubili. toda prav lahko uresničimo načrt in odidemo domov s tesno razliko.« je dejal trener Daneu. Toda tudi sam se je zmotil. Začetek nadaljevanja je bil spet popolnoma ljubljanski. Nekaj pre-streženih žog in protinapadov, pa je bila tekma praktično odločena.. V sedmih minutah so Poljaki dosegli 4 točke, gostje pa 14. Kljub temu pa so igrali še naprej premišljeno in počasi ter skoraj vsak napad tudi izkoristili. Celo gledalci so gostom nekajkrat spontano zaploskali. Sredi drugega dela je prednost Olimpije narastla na 21 točk. Poljaki pa sploh niso več vedeli, kaj bi počeli. Edino Korez se je še nekako enakovredno bo- ril z gosti, proslavljeni reprezentanti Lopatka, Kozak, Frelkie-wicz, Galantovvicz in drugi, pa so ostali v senci mladih Ljubljan-nov. Nekaj ekshibicijskih vložkov Jelovca, Gvardjančiča in predvsem Bassin a je domačine dokončno potolklo. V zadnjih štirih minutah je Daneu poslal na igrišče vse igralce, ki so sedeli na klopi, toda tudi tem Poljaki niso prišli do živega, čeprav na parketu ni bilo niti enega člana ljubljanske prve peterke. »Ce bi še tudi doma igrali tako, potem bi bilo tudi v prvenstvu drugače,« je bila še najbolj tehtna pripomba na ljubljanski klopi po zasluženem slavju v Wroclawu. S. TRBOVC POKAL EVROPSKIH PRVAKOV Drugi rezultati Leverkusen (Koln) : Ignis 69:72 (31:27 — (Ignis v četrtfinalu), Za-malek (Kairo) : Real (Madrid) 73:87, Akademik (Sofija) : Dinamo (Bukarešta) 82:56 ( 43:23), CSKA (Moskva) : Honved (Bodim) 102:7 ( 47:39), Antibes AEK 70:58 (31:34), povratne tekme bodo 10. decembra. POKAL POKALNIH ZMAGOVALCEV ZADAR : »17 mendori« (Tirana) 73:60 (35:32). Panathinaikos (Atene) : FVL (Osnabrtick 89:52 ( 38:22), Larosset (Luks.) : Racing (Antw.) 85:106 (37:44), Flamingos (Harlem) : Dukla (Olomouc) 92:58 (45:30). Repriza Wroclawa? Drevi ob 19.30 tekma ZKL Olimpija : Radnički no niti ne prihajajo povsem brez upanja. Ljubljančanov predvsem ne bi smela zavesti ssnaca v Wroclawu, kajti tekma z R-adniČkim je najbrž še bolj pomembna. Res pa Zvezda le \ je, da so igralci sami sebi proti Poljakom dokazali, da lahko zaigrajo dobro in premišljeno, če hočejo in če natančno izpolnjujejo dogovorjeni načrt. »Upam, da se .(e fantom malo povrnila samozavest,« je dejal pred tekmo z Radničkim trener Daneu. »Proti Poljakom smo zaigrali zelo kolektivno v obrambi, kar ‘nam je prineslo uspeh. Ce bodo tudi proti Radničkemu igralci tako resno nastopali, potem bi lahko osvojili drugi dve točki v prvenstvu. To bi nam veliko pomenilo. Beograjčani bo zelo neprijeten in trd nasprotnik, proti ka- LJUBLJANA — Tudi 6. kolo državnega košarkarskega prvenstva obeta zanimive dvoboje. Jugopla-stika potuje v vroče Skopje, C. zvezda pa mora« v Cačak. Vodilni ekipi sta torej pred precej težko nalogo, najbrž pa je Zvezda le v malo boljšem položaju kot Spli-čani. Zadar potuje v Beograd, Orio-lik pa k Zeljezničarju. Prav za oba dvoboja je moč reči, da zmaga nikogar iz te četverice ne bi bila presenečenje, da pa bosta spopada izredno zanimiva. Zagrebčani gredo že tretjič v Beograd, Partizan pa naj bil bil najlažji nasprotnik. Toda Cermakova četa igra vedno bolje in Lokomotiva se bo morala zelo potruditi, če noče preveč zaostati za konkuren- ti za prvo mesto. Olimpijo čaka tokrat izredno težka naloga. Radnički je ekipa, ki lahko prav vsakogar preseneti. Iv- J teremu bo treba res pokazati vse, kovič. Karati, Ražnatovič, - Damja- kajti sicer zlahka doživimo še novic, Marovič in drugi igralci eno razočaranje. Upam pa le, letos odlično igrajo in v Ljubija- • da bo šlo vse po sreči.« S. T. MARIBOR — Organizacijski odbor osme »Zlate lisice«, ki bo tudi tokrat štela za svetovni pokal alpskih smučark, se že vestno pripravljajo na to veliko smučarsko prireditev na Pohorju. Čeprav bo tekmovanje doživelo nekaj sprememb, bo vse več ali manj potekalo po že ustaljenih tirnicah, kar pa ne pomeni, da bodo imeli prireditelji, to je SK Branik oziroma njegov prireditveni odbor, lahek posel. Mimo običajnih nalog nastajajo tako rekoč same od sebe še nove, ki jih je treba sprotiTeŠeva. tl. Eden izmed poglavitnih problemov je ta čas nabava 8000 m dolgega kabla za merilne naprave švicarske firme Longines, ki bo spet skrbela za merjenje časov. Druga skrb je namenjena poročevalcem, kajti organizator je sklenil, da bo kar na cilju in v tiskovnem sre. dišču sproti objavljal vse čase, seveda neuradne. Uradni rezultati bo_ do po preteku za to določenega časa na voljo poročevalcem seveda šele v Mariboru. Tekma se bo pričela v ponedeljek 4. januarja s slalomom. Prvi tek bo ob 11,45, drugi pa šele ob 14.15, zavoljo tega. da bodo ljubi, tel ji alpskega smučanja lahko laže zasledovali tekmovanja po neposrednem televizijskem prenosu, ki bo predvidoma trajal okoli 2 uri. Drugi dan bo na sporedu veleslalom, in sicer s štartom ob -11. i^ri. Ta del torkovega tekmovanja (5. januarja) bo televizija prenašala le ■oosredno z magnetoskonskega traku. Oddaja naj bi trajala okoli 30 minut. Sprememba bo nadalje v tem, da bodo proglasili rezultate r.aj. boljših tekmovalk vsak dan posebej. torel v ponedeljek v slalomu in v torek zvečer v veleslalomu. Kot običajno bo oo končanem tekmovanju tradicionalni smučarski ples. in sicer v domu JLA. V načrtu je, da bodo tekmovalke z av_ tobusi naslednji dan. to je v sredo zjutraj, odpeljali v Gradec, od koder bodo z vlakom nadaljevale pot v Oberstaufesn na naslednjo prireditev. Zavoljo tega je prireditelj prepričan, da se ne bo več dogajalo, da tekmovalke niti ne bi prišle na zaključno svečanost po osvojene lovorike, ker so skoraj vedno takoj po končani tekmi »pobegnile« iz Maribora v kraj, kjer jih je čakal naslednji nastop. Kako bo z udeležbo tokrat, si pri. reditelj ne dela skrbi, saj šteje tekmovanje za svetovni pokal, mimo tega pa bo tekma v veleslalomu celo prva v novi sezoni. Z. VAHTAR Žurajeva si je zlomila nogo MARIBOR, 4. dec. — Mlada jugoslovanska reprezentantka v alpskem smučanju Draga Žuraj si je med treningom z avstrijsko žensko B reprezentanco zlomila nogo. Avstrijska smučarska zveza je sporočila SK Branik v Maribor, da leži Žurajeva na kliniki v Innsbrucku. Čeprav v brzojavki ni rečeno za kakšen zlom gre, lažji ali težji, je takorekoč jasno, da je mlada obetajoča tekmovalka ob sezo- Uspešno SPG - spodbuda za GZS Večjo skrb razvoju strokovnega kadra in gimnastičnega naraščaja — eden izmed sklepov IO Gimnastične zveze SRS — GZS zahteva konferenco GZJ LJUBLJANA, 4. dec. Prizadevanja gimnastičnih delavcev v letu 1970 so bila usmerjena predvsem v priprave za sve*'vno prvenstvo, kar pa je nekoliko zavrlo delo na drugih področjih, še zlasti vzgojo kadrov ter skrb za dvig kvalitete naraščaja- To je bila ena izmed ugotovitev izvršnega odbora GZS. Izvršni odbor GZS upošteva marsikateri očitek, da se je zveza v preteklem letu preveč omejila na skrb za vrhunske tekmovalce m tekmovalke, toda k temu jo je prisililo slabo stanje priprav naših reprezentantov še leto dni pred SPG, ki je bilo na domačem odru. Da je bila odločitev pravilna, potrjujejo zdaj izreden uspeh naše vrste in posameznikov na SPG. Rezultati SPG pa se kažejo rudi v večjem zanimanju naše javnosti za gimnastiko. Največji uspeh SPG v Ljubljani je prav v tem, da je široka javnost ponovno spoznala, da je gimnastika zanimiva, atraktivna in sodobna, in da ni nekaj preživelega, kot so jo skušali prikazati pri nas celo nekateri telesno vzg 3j ni strokov- njaki. Res pa se je treba zdaj z vsemi silami posvetiti organizacijskim in kadrovskim vprašanjem, saj brez reševanja le-teh ni mogoč razvoj kvalitetne gimnastike. Premalo trenerjev in telovadnic Že v razpravi o delovanju gimnastičnih centrov so znova privrele na dan težave, ki jih ni mogoče odpraviti čez noč. Gre namreč za pomanjkanje telovadnic pa tudi profesionalnega strokovnega kadra, ki bi bil dorasel zahtevam in ravni sodobne gimnastike v svetu. Tako bi naprimer mariborski gimnastični center potreboval tri ali pa vsaj dva plačana Derbi za Olimpijo Zadnje jesensko kolo NT prvenstva SRS - moški V številni udeležbi ni naslova prvaka ubranil nobeden lanskih zmagovalcev. Največja presenečenja pa so bila pri mladincih posamez. •no, kjer so vsi favoriti motali poklekniti pred izvrstno igro Branka Benka iz Murske Sobote. Lanski prvak Savnik iz Maribora je bil nemočen v finalu ter je zavzel šele 4. mesto, še hujša usoda pa je doletela ljubljanske igralce, saj se nihče ni uvrstil v finale. Presenečenje je pripravil lanski pionirski prvak Zoran Ramovž iz Kranja. Pri mladinkah Eva Jeler ni ime. la resne tekmice. Izgubila je en sam niz z drugouvrščeno Verstov-škovo. Pri najmlajših je Kalanova dosegla enako gladko uvrstitev, velik napredek pa je pokazala Stru-cova iz Raven. V splošni oceni so največ prvih mest pobrali igralci Olimpije. Vrstni red — mladinci: 1. Benko (Sobota), 2. Ramovž (Triglav), 3. Milovanovič, 4. Savnik (oba Maribor), 5. Rak U.t 6. Kren, 7. Rak B (vsi Ol). 8. Lukež (Maribor), mladinke: 1. Jeler. 2. Verstovšek (obe Ol), 3. Jakopin (Tr), 4. Petrač (F), 5. Kalan (Ol), 6. Bavčar T. (So), 7. Novak T. (Tr), 8. Bavčar V. (So); pionirji: 1. Rak B. (Ol). 2. Ramovž (Tr). 3. Klinar (So), 4. Novak (Tr), 5. Kučan (So). 6. Zver (So), 7. Kodrič (Se), 8. Kononenko (Kajuh); pionirke: 1. Kalan (Ol). 2. Štruc (F), 3. No- LJUBLJANA — Odigrali so zad. ije kolo prvega dela prvenstva v noški ligi SRS. Vse pomembnejše ekme so bile v Ljubljani. V aer. »ju -je Olimpija premagala Soboto i 5:1 in se s to zmago utrdila v rodstvu s štirimi točkami predno-Ifci. Sobota je bila drugič poražena er bo njena uvrstitev odvisna od >dločitve za zeleno mizo. Ce bo lamreč Ljubljana zmagala v tekmi z Lendavo brez boja ali pa če bo smagala v novi tekmi, bi Ljubljana po točkah dohitela Soboto. Ker pa je zmagala v direktnem obračunu bi zavzela mesto pred njo r končni uvrstitvi prvega dela. Dru ?o važno srečanje med Ljubljano in Mariborom so Ljubljančani odločili v svojo korist 5:2. Glavni krivec za poraz Maribora je bil Savnik, ki je zaigral vse tri točke. V tretji tekmi v Ljubljani je zelo gladko premagala Novo mesto s 5:0 ter se s to zmago rešila zadnjega mesta, na katerega je padla Lendava. Ilirjani so tokrat zaigrali presenetljivo dobro. Triglav pa je v Kranju gladko premagal Lendavo 5:1. Rezultati; Olimpija — Sobota 5:1 (Vecko — Žekš 2:1, šimonka — Benko 0:2, Korpa — Gumilar 2:0. Vecko — Benko 2:1, Korpa — žekš 2:0, Simonka — Gumilar 2.0). Ljubljana — Maribor 5:2 (Mi- Savnik 3.1, Kem Luaez djncfc j sa^iit.Miiovanovič (Mr), 2 Rak U.-Kren (Oll. 3. Benko- BiedOT 'Sol. «. Klinger-Lukež (Mr) ‘ mladinke: 1. Jeler-Vrstov- šek (Ol). 2. Petrač-Štruc (F). 3. Bavčar-šebianič (So). 4. Jakooin-Zakorč (Tr); mešane: 1. Verstov- 3. šek-Fak U. (Ol). 2. Jeler-Kren (Ol) 3. Jakopm-Ramovž (Tr). 4. ^c^č-Benko (F-Sobota); pionirji: 1 Ramovž-Novak (Tr), 2. Klinar-Re^vart (So). 3. Zajtl-Birsa (Le), 4. Rak B.-Zorž (Ol); pionirke: 1. Kalan-LangeTholz (Ol-l 1) 2 iič-Norrak (Tr). 3. Orešnik-Ožeg (So-Tr), 4. Režonja-Atruc rer f*o med tednom zavoljo nediscipline suspendirali še Binkovskega. Ta je v Mostarju samovoljno zapustil igrišče, ni se javil na skupno večerjo, pa iudtt b TOOftfcvctOi m> ni vrnil v Maribor. Med tednom so storili vse, da bi usposobili za tekmo z Borcem vsaj nekaj igralcev. Po zadnjih vesteh zagotovo ne bodo igrali Horvatič, Bolfek in Binkovski, vsa ostali pa bodo morali stisniti zobe in v borbi z direktnim tekmecem za dno prvenstvene lestvice poizkusiti iztržiti dve dragoceni točki. Na -nonstoneni sestanku igralcev NK Maribor z vodstvom kluba smo med tednom slišali precej vzpodbudnih besed, tako da vkljub vsem težavam ne kaže na jutrišnje srečanje gledati preveč črno. Verjetna postava za srečanje proti Borcu: Vabič, Grbavac, Filipovič, Radič*. Simeunovič, Raševič, Maraš. Perazič, Prosen, Kranjc, Klančnik. P. KANCLER BORAC: imajo na remi Čeprav je moštvo Borca prikazalo eno slabših iger v letošnjem Oblak in Ameršek v reprezentanci prvoligašev BEOGRAD — Za nogometno tekmo med Hajdukom in reprezentanco prvoligašev, ki bo 12. t. m. v Splitu, je selektor reprezentance Boškov uvrstil tudi Amerška in Oblaka % Razpisna komisija sveta delovne skupnosti SKUPŠČINE OBČINE NOVA GORICA GEODETSKA UPRAVA razpisuj e 1» 37. čl. pravilnika o samoupravljanju in delovnih razmerjih delavcev Geodetske uprave pni skupščini občine Nova Gorica delavno mesto: DIREKTORJA Poleg splošnih pogojev se zahteva še: visoka izobrazba — fakulteta za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo ter 5 let prakse na vodilnem delovnem mestu, srednja izobrazba — tehniška srednja šola — geo-metrski odsek ter 10 let prakse na vodilnem delovnem mestu. Stanovanja ni. Plača po pravilniku. Pismene prijave, kolkavane s 1.00 din z dokazili o izobrazbi in življenjepisom pošljite v 15 dneh od objave razpisni komisiji sveta delovne skupnosti Geodetske uprave pri skupščini občine Nova Gorica, Kidričeva 14. 11319 PODJETJE ZA MEDNARODNO ŠPEDICIJO IN TRANSPORT »TRANŠPED« — Beograd delovna enota v Kopru objavlja prosta delovna mesta: DVEH REFERENTOV il Pogoji za sklenitev delovnega razmerja so: visoka, višja ali srednja šola ekonomske smeri, brez prakse. Natečaj velja sedem dni od dneva objave. Posebni pogoji so: poskusna doba, ki bo trajala tri mesece. Osebni dohodek po pravilniku DE. Pismene prijave pošljite: »TRANŠPED« filiala Koper, Vojkovo nabrežje 30 s potrjenimi dokazili o šolski izobrazbi in kratkim življenjepisom. Stanovanja ni. Prednost imajo moški z urejeno vojaščino. 11329 miiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiimiMiii ČGP »DELO« PODRUŽNICA LJUBLJANA sprejme takoj RAZHhŠALCE časopisa DELO za teren Črnuče, Brdo in Polje Raznašanje v zgodnjih jutranjih urah Delo primemo za študente, gospodinje in mlajše upokojence. Zaslužek dober Interesenti naj se zglase takoj v pisarni podružnice Ljubljana, Šubičeva ul. 1. iiiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii Razpisna komisija »UNIVERSALE« tovarna klobukov, slamnikov ln konfekcije DOMŽALE objavlja po 253. členu statuta in 15. členu pravilnika o delovnih razmerjih podjetja obvezni reelekcij ski razpis vodilnih delovnih mest za: % 1. VODJO proizvodnje 2. VODJO komerciale 3. VODJO računovodstva 4. VODJO splošne in kadrovske službe Poleg splošnih pogojev morajo kandidati izpolnjevati še naslednje: pod 1., 2., 3. in 4.: da imajo srednjo strokovno izobrazbo s petletno prakso na ustreznih vodilnih delovnih mestih v konfekciji ali klobučairski stroki. Kandidati naj pošljejo vloge najkasneje v 15. dneh po objavi razpisa na naslov podjetja z oznako »Za razpis«. 11349 Upravni odbor Stanovanjskega podjetja DOM LJUBLJANA Kersnikova 6 kandidate k zasedbi naslednjih delovnih mest: 1. V službi računsko-finančne dejavnosti: a) ŠEFA službe 2. V službi komercialnih dejavnosti: a) ŠEFA službe, b) REFERENTA za stanovanjske zadeve 3. V službi vzdrževanja in upravljanja sklada stanovanjskih hiš: a) GRADBENEGA TEHNIKA 4. V službi tehničnega programiranja, načrtovanja in gradenj: a) DAKTILOGRAFA 5. V servisu za vzdrževanje hiš: a) NABAVNEGA REFERENTA b) VODJO kleparsko-krovske delavnice c) 5 kvalificiranih VODOINŠTALATERJEV d) 5 kvalificiranih KLEPARJEV Splošni akt o sistemizaciji delovnih mest predvideva za zasedbo zgoraj navedenih delovnih mest, naslednje pogoje: za delovni mesti, navedeni pod tč. 1 a in 2 a se zahteva visoka ali višja izobrazba s 6 do 10 let prakse za delovni mesti, navedena pod točko 2 b in 3 a se zahteva srednja izobrazba z 2 do 3 leta prakse za delovno mesto, navedeno pod tč. 4 a se zahteva 2-letna administrativna šola z 1-letno prakso za delovno mesto, navedeno pod tč. 5 a se zahteva srednja ali nepopolna srednja izobrazba z nekaj leti prakse za delovno mesto, navedeno pod tč. 5 b se zalite va izpit za VK ali KV delavca z najmanj 5 let prakse v kleparski stroki za delovni mesti, navedem pod tč. 5 c in 5 d se zahteva izpit za KV delavca ustrezne stroke. Pismene vloge z dokazili o stroitcvnl izobrazbi in praksi sprejema tajništvo podjetja Ljubljana, Kersnikova 6/IV. Razpis velja 15 dni od dneva objave. Informacije v zvezi z razpisom so Kandidatom na razpolago v kadrovskem oddelku splošne službe Ljubljana, Kersnikova 6/1II — soba 26 — telefon 311-133 interno 09. 11351 V bližini Javnih skladišč oddamo v najem pritlično in mansardno skladišče Sporočite pod oznako »LJUBLJANA« v ogl. odd. »Dela«. 11334 SLAŠČIČARNA »ZVEZDA« Ljubljana, VVolfova 14 sprejme mlajše dekle za pomoč v slaščičarni 11400 Oglašujte v DELU iiiiitiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiii Zaradi izpopolnitve delovnih mest vabi Stalno mesto zaposlitve oskrbnika - hišnika V DOMU POČITNIŠKE SKUPNOSTI ZZB NOV Ljubijana-Banjole pri Puli dobi pošten, zdrav upokojenec, ki ima smisel in veselje za razna hišna opravila. Ponudbe pošljite upravi Počitniške skupnosti ZZB NOV Ljubljana, Komenskega 7/III, soba 82. 11346 MARKETING Podjetje za poslovne in tržne usluge LJUBLJANA razpisuje prosto delovno mesto ZASTOPNIKA za prodajo kemičnih izdelkov na območju SR Slovenije Zaželen nastop 1. 1. 1971. Poleg splošnih pogojev mora kandidat imeti najmanj 5 let delovnih izkušenj na sorodnem delovnem mestu. Vloge za razpisano delovno mesto sprejema Komisija za delovna razmerja in izobraževanje 15 dni od objave razpisu. 11397 Po dolgi in mučki bolezni je zapustil ta svet osamljeni Tomaž Berginc železniški upokojenec v Račiči, Loka pri Zidanem mostu Poslovili se bomo od dragega pokojnika v nedeljo popoldne, ob 15. uri Žalujoči: družini Kuleto in Zeks Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustila ljuba mama, sestra, stara mama Marija Kamnik rojena REBESSO Pogreb drage pokojnice bo v soboto, 5. decembra 1970, ob 15.30 izpred mrliške veže na pokopališče v Žalcu žalujoči: sin Oto, hči Draga, sin Dušan z družinami, sestra Trudi in drugo sorodstvo Prosimo tihega sožalja Petrovče, 4. decembra 1970 Sporočamo žalostno vest, da nas je iznenada zapustil naš član Anton Obreza posluževalec razkladalne postaje Pogreb pokojnika bo v nedeljo, 6. decembra 1970, ob 15. uri izpred mrliške veže pokopališča v Podkraju pri Velenju KOLEKTIV ELEKTRARNE ŠOŠTANJ SINDIKALNA PODRUŽNICA TE ŠOŠTANJ Del ovila skupnost Montažnega podjetja CEVOVOD MARIBOR Meljski dol 1 sprejme za delo na področju Ljubljane novo sodelavko — na delovno mesto administratorke montaže za Ljubljano Pogoj za zasedbo delovnega mesta je končana 2-letna administrativna šola in najmanj 2-letne delovne izkušnje pri samostojnejših administrativnih delih. Ponudnice vabimo, da oddajo svoje pismene ponudbe na naslov Montažno podjetje CEVOVOD Maribor, Meljski dol 1. 11321 l!intHHIIimWH)lill!IIHII|l|lillllllll!IIIIIIIIIIHIIIIIIIII!illllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIilllllilllllllllllllllll llllllllllllltIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIlHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllHIIIIIIIIHIIHHIIIIII SVET OSNOVNE ŠOLE MAJDA VRHOVNIK V LJUBLJANI Gregorčičeva 16 razpisuje za nedoločen čas delovno mesto šolskega psihologa -pedagoga POGOJ: visoka izobrazba. Poskusna doba traja tri mesece. Prijave sprejema uprava šole d'o 15. XII. 1970. Nastop službe 1. I. 1971. 11348 ZALOŽNIŠKO GRAFIČNO PODJETJE MLADINSKA KNJIGA LJUBLJANA, TITOVA CESTA 3 sprejme na dele PRODAJALCE za knjigotrštvo PRODAJALCE za papirniški material PRODAJALCE - PRIPRAVNIKE za knjigotrštvo PRODAJALCA za plošče z lahko glasbo 2 OPERATERJA na luknjalni in verificirani napravi Pri izbami kandidatov upoštevamo naslednji profil znanja: višja ali srednja strokovna šola ustrezne smeri ali poklica. Za operaterje je pogoj uspešno opravili eni test, znanje strojepisja in srednja ali nepopolna sosednja šola. Kandidati naj pošljejo pismene ponudbe s podatki. Razpis ve'j 3 do 19. decembra 1970. 11354 KOPRSKO PODJETJE išče primeren prostor s telefonom (ali souporabo telefona) za predstavništvo V LJUBLJANI Ponudbe v ogl. odd. pod »JANUAR«. 11401 Delovna skupnost Postaje milice Tržič sporoča, da je nenadoma preminil njen član Jože Kimaj Pogreb bo v nedeljo, 6. decembra 1970, ob 15. uri na pokopališče v Tržiču Dobrega tovariša in prizadevnega delavca bomo ohranili v lepem spominu Delovna skupnost PM Tržič Pred dopolnitvijo svojega 93- leta nas je za vedno zapustil naš ljubljeni a tok, dedek in pradedek FRANC KOČAR Na poslednjo pot ga bomo spremili v soboto, dne 5. t. m. o>b 15. uri na mestnem pokopališču v Celju Za njim žalujejo: otroci Franjo, Magda poročena Mihelič in Anica poročena Rajer z družinami Celje, Nova gorica, 4. decembra 1970 Dotrpel je naš dragi mož in očka ANTE TRSTENJAK akademski slikar, Maistrov borec Pogreb dragega pokojnika bo v Ljutomeru dne 6- decembra 1970, ob 15. uri na mestnem pokopališču Avtobus odpelje izpred hiše žalosti iz Maribora, Verstovškova ulica št. 6, ob 112. uri V imenu vseh sorodnikov: globoko žalujoča žena Evgenija dr. Trstenjak in sin Mirko Maribor, 4. decembra 1970 ZAHVALA Ob nenadomestljivi izgubi naše ljube žene, mamice, hčerke, sestre, snahe, tete in svakinje ANE VRTAČNIK rojene KUCLAR se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste se od nje še zadnjikrat poslovili, jo spremili v tako velikem številu na njeni zadnji pota, ji darovali vence in cvetje ter nam izražali ustno ali pismeno sožalje. Prisrčna zahvala vsem, ki ste nam v teh hudih dneh stali ob strani. Posebno iskreno zahvalo smo dolini dr. Sumijevi in osebju Onkološkega inštituta za požrtvovalno zdravljenje in nego. Hvaležni smo častiti duhovščini in osnovni šoli Bičevje za spremstvo Žalujoči: mož Jože x družino in vse drugo sorodstvo Ljubljana, dne 4. decembra 1970 ZAHVALA ob boleči izgubi ljubega moža in očeta ALOJZA AŠlCA inž. grad. se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, kolektivom in organizacijam za ustne in pismene izraze sožalja, za cvetje in tako lepe vence ter za tako številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo bolniškemu osebju ortopedske, urološke ln onkološke klinike, domačemu zdravniku dr. Stendlerju za požrtvovalno pomoč med njegovo boleznijo, govornikoma, pevcem Loškega glasu in rudarski godbi. Toplo se zahvaljujemo kolektivu Komunalnega podjetja Zagorje ob Savi, ki je bil z nami v težkih trenutkih in za vso njegovo pomoč Vsem, prav vsem še enkrat iskrena hvala Žalujoči: žena Irma, sinova Jože ln Dušan INTERTRADE podjetje za mednarodno trgovino LJUBLJANA, MOŠE PIJADEJEVA 29 obj avlj a prošta delovna mesta 1. več strokovnih sodelavcev in 2. več pripravnikov za delo v mednarodni trgovini Kandidati morajo poleg splošnih pogojev izpolnjevati še naslednje pogoje: pod 1.: visoka ali višja izobrazba ekonomske ali komercialne smeri ali tehnične smeri z opravljenim izpitom za delo v zunanji trgovini najmanj 4 leta prakse na področju zunanjetrgovinskega prometa znanje angleščine ali nemščine pod 2.: visoka ali višja izobrazba ekonomske ali komercialne smeri znanje angleščine ali nemščine. Vsi prijavljeni kandidati, ki bodo izpolnjevali objavljene pogoje, bodo testirani in preizkušeni iz znanja tujih jezikov. Prijave s kratkim življenjepisom in opisoma dosedanjih zaposlitev pošljite na naslov: INTERTRADE, Ljubljana, Moše Pijadejeva 29, kadrovska služba, v 10 dneh po objavi. 11335 Dotrpel je moj mož, očim, brat in stric Ivan Petrač čevljar v pokoju Pogreb dragega pokojnika bo v ponedeljek, 7. decembra 1970, ob 14.30 iz Andrejeve mrliške vežice na Žalah Žalujoči: žena Marija, Marjana Draksler, Milka Vogrinc z. družino, bratje, sestre, nečaki in nečakinje ln drugo sorodstvo Ljubljana, Krapinske Toplice, 4. decembra 1970 Sporočamo, žalostno vest, da nas je v 85. letu zapustila ljubljena mama, stara mama, sestra in teta Marija Merčun roj. GREGORIČ Pogreb drage pokojnice bo v soboto, 5. decembra 1970, ob 15.30 izpred hiše žalosti, Ježa 8 — Črnuče žalujoči: sin Milan ter Ciril in Andrej z družinama, hčerki Minka in Ivanka z družino, sestra Lenka, vnuki in drugo sorodstvo Ježa, Črnuče, Nadgorica, dne 3. decembra 1970 Po hudem trpljenju nas je za vedno zapustila v 46. letu starosti draga žena, hčerka, sestra, teta in svakinja Tončka Erjavec rojena ZUPANČIČ Od nje se bomo poslovili danes, v soboto, 5. decembra 1970, ob 15. uri na novomeškem pokopališču v Ločni žalujoči: mož Jaka, ata, mama, brat Tone, sestra Ivanka, Zalka z družino, Anica z družino, družine Erjavec in Zupančič ter drugo sorodstvo Novo mesto, Kaplja vas, Ljubljana, 3. decembra 1970 Po hudi bolezni nas je zapustil naš dragi mož, oče, brat, stric in svak Remigij Zuccato geometer Nepozabnega pokojnika smo pokopali 30. novembra 1970 na pokopališču Žale Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so pokojnika spremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje in nam izrazili sožalje. Posebno se zahvaljujemo zdravnici dr. Ljubi Vidmar za njeno nesebično pomoč med boleznijo ZUCCATO VI Ljubljana, 5. decembra 1970 ZAHVALA Vsem, ki ste ob smrti našega očeta Franca Poženela sočustvovali z nami, ga spremili na zadnji poti, darovali cvetje, iskrena hvala. Posebno pa se zahvaljujemo osebju Doma počitka Mengeš. Sin Franc z družino, hčerka Milica z možem in drugo sorodstvo SOBOTA, 5. decembra 1970 Gledališče DRAMA SNG Rntinta, S. dec., ob 19.30 — Wll-flem Shakespeare: MACBETH. Iarren abonmaja. Vstopnice so ▼ prodaji od 10.30 do 12. ure in od 18. ure do zadetka predstave (tel. 30.712 ali 21-402). Popadel jek, 7. dec., ob 1930 — WiUiajn Shakespeare: MAC- BETH. Abonma Dijaški 5 vedem in izven. Nekaj vstopnic Je tudi t prodaja. Občinstvo posebej opozarjamo na drevišnjo izvenabonmajsko prnkUvo Shakespearove tragedije • »MACBETHU«, z Borisom Kra. lfm in Dudo Počkajevo v glavnih vfogah« ▼ prodaj so vstopnice vrat. MALA DRAMA SNG (vhod iz Igriške ulice) lfedelja. 6. dec., ob 20. uri — Gregor Strniša: ŽABE ali PRILIKA O UBOGEM IN BOGATEM LAZARJU (Babica in Evica — Makarovičeva). Izven abonmaja. Vstopnioe so v prodaji pri blagajni v Drami. OPERA IN BALET SNG Sobota, 5. dec., ob 19. uri — Asaf. jev: BAHCISARAJSKA FONTA- NA. Celovečerni balet. Abonma Sobota in izven. V okviru 50-Jefcmce slovenskega baleta. Nekaj vstopnic je v prodaji. Ponedeljek. 7. dec., ob 15. uri — Verdi: TRUBADUR — z uvodno razlago. Zaključena predstava za Ekonomsko srednjo šolo, Kranj. (Razprodano). V okviru 50-letnice slovenskega fcklcta je v hodniku I. nadstropja Opere baletna razstava, odprta ▼»ak dan, razen nedelj, od 10. do 13 .in med predstavami. Vstop je prost. Ogled razstave priporočamo tudi šolam, ki jim je za skupinski obisk na voljo vodič, če to dan poprej sporočijo vodstvu baleta ▼ Opero, telefon 21*401. MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Gledališka pasaža Sobota, 5. dec., ob 19.30: J. Anou-ilh: DRAGI ANTOINE ALI ZAVOŽENA LJUBEZEN. Abonma Kolektivi C in izven. Vstopnice tudi v prodaji. Nedelja, 6. dec., ob 10.30 — Vaša matineja. ZKPO Ljubljana-Ceoiter. Srečanje s oredstavo MGL DRAGI ANTOINE ALI ZAVOŽENA LJUBEZEN. Ob 19.30 — F. Drofenik: NE . . . NE. Gostovanje v Mariboru. Delovne in družbene organizacije ter šole obveščamo, da je MGL za novoletno jelko pripravilo po- •ebuo premično otroško predstavo: »VESELO IGRO O ŽALOSTNI PRINCESIN JI IN DEDKU MRAZU«. V tričetrturoo predstavo, ki vsebuje najlepše motive klasičnih slovenskih otroških gledaliških iger^povezanih v sklenjeno zgodbo, je vkomponiran tudi prihod Dedka Mraza. Po želji naročnikov bo Dedek Mraz otrokom delil tudi darila. Interesente vabimo, da naroče zaključene predstave v tajništvu MGL, Gledališka pasaža, telefon 21-031 in 21-660. Število predstav je^ omejeno, zato pohitite z naro- Opozar.famo na »Srečanje s predstavo »DRAGI ANTOINE ali ZAVOŽENA LJUBEZEN« J. Anouilha, k] je na sporedu jutri ob 10.30. Sodelujejo vsi ustvarjalci predstave. Vstopnice so na voljo uro pred začetkom. Predprodaja vstopi de vsak dan od 10. do 12. in uro pred začetkom. ŠENTJAKOBSKO GLEDALIŠČE Mestni dom Sobota, 5. dec., ob 19.30 — Finžgar: RAZVALINA ŽIVLJENJA. Red A in izven. Nedelja, 6. dec., ob 16. uri — Gor-ner: FEFELKA. Izven. Ob 19.30 — Jurčič — Vozny: DESETI BRAT. Izven. LUTKOVNO GLEDALIŠČE LJUBLJANA MARIONETE, Levstikov trg 2 Sobota, 5. dec., ob 11. url — Jan Malik: ČAROBNA VREČKA — izven. Ob 16. url — Vida Taufer — Li_ ll Novy: MOJCA IN ŽIVALI — laven. ROČNE LUTKE, Resljeva c. 36 Sobota, 5. dec., ob 17. tiri — M. C. Machado: MALI STRAH BAV BAV — izven. Predprodaja vstopnic za današnje predstave v obeh gledališčih je od 8. do 12. ure na upravi gledališča, Resljeva c. 36 in pol ure wod predstavo pri blagajni gledališča. Rezervacije vstopnic za obe gledališči so od 8. do 13. ure po tel. itev. ,312-020. MLADINSKI CENTER TIVOLI STOP KLUB STOP DISCO KLUB je danes odprt od 19.30 do 23. ure, vstopnina je 5 dinarjev. Jutri je klub zaprt, v torek pa je spet odprt od 19.30 dalje. Vstopnice za ekskluzivno SILVESTROVANJE V STOP KLUBU, ki bo 31. 12. od 20. pa do TRG Vil. kongresa ZKJ 1 1. 1. do 4. ure, dobite od torka dalje pri blagajni STOP KLUBA vsak večer od 1930 do 22. ure. Vstopnice veljajo 25 dinarjev, vključena je rezervacija in aperitiv Na silvestrovanju bodo na voljo brezalkoholne in alkoholne pijače ter večji izbor hladnih in toplih jedač. MLADI LEVI SHOW je prestavljen na soboto, 12. 12. od 20.30. Nastopali bodo MLADI LEVI, TOMAŽ DOMICELJ, NTJTRI in MINERVE; vstopnice so po 10 din in jih dobite pri Ljubljana transport in na blagajni v Hall tivoli od 1930 naprej. MLADINSKO GLEDALIŠČE LJUBLJANA Sobota. 5. dec., ob 10. uri — Char. kB Dickens. Dušan Mlakar: OLIVER TVVIST. Zaključena predstava za O. S. »Bori« Kidrič« in •Jfrežihorv Varane«. ©2©-. Pionirski ©@o PIONIRSKA KNJIŽNICA, Komenskega 9 Ob 11.30: TRUE RAZBOJNIKI — ura pravljic za otroke od 8. do 10. leta starosti. FESTIVALNA DVORANA »PLES V SOBOTO ZVEČER« od 20. do 23.30. »NEDELJSKI PLES« od 19. do 22.30. igra ansambel »DEHORS«. Vabljenil SLOV. LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE Sobota, 5. dec., ob 1930 — Strindberg: GOSPODIČNA JULIJA. Sobotni abonma in izven. PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALIŠČE — NOVA GORICA Sobota, 5. dec., ob 20. uri — Ustinov: ROMANOV IN JULUA — gostovanje v Ajdovščini. 8IX)V. NARODNO GLEDALIŠČE MARIBOR Sobota, 5. dec., ob 14.30 — Georg Btichner: DANTONOVA SMRT — za šole. Ob 19.30 — Georg Buchner: DANTONOVA SMRT — za red Beli. RTV Ljubljana SPORED ZA SOBOTO 4.30—8.00 Dobro jutro — poročila — vmes ob 5.00 Poročila; 8.30 Danes za vas; 5.45 Informativna oddaja; 6.00 Jutranja kronika; 630 Informativna oddaja; 6.50 Be_ seda na današnji dan; 7.00 Poročila — Dobro jutro, otroci! 7.15 Informativna oddaja; 7.25 Naš današnji radijski in TV spored; 7.45 Informativna oddaja; 8.00 Poročila; 8.10 Glasbena matineja; 9.00 Poročila; 9.05 Pionirski tednik; 9.35 Lahka glasba z orkestrom Madžarske RTV; 9.50 Zavarovalnica Sava radijskim poslušalcem; 10.00 Danes dopoldne; 10.15—12.00 Pri vas doma — vmes ob 11.00— 11.15 Poročila — Turistični napotki za tuje goste; — 12.00 Poročile — Na današnji dan; 12.10 Dirigent Karl Bohm z Mozartom; 12.30 Kmetijski nasveti — Dr. Jože Maček; Škropilni koledar za december; 12.40 Na obisku v studiu 14; 13.00 Poročila; 13.15 Obvestila in zabavna glasba; 13.30 Priporočajo vsm . . . Poročila; 14.10 Glasbena pravljica; 14.30 Igramo za vas; — 14.55 Kreditna banka Celje; 15.00 Dogodki in odmevi; 15.30 Glasbeni kifcermezzo; 15.40 Poje tenorist Giuseppe di Stefano; 16.00 Propagandni vrtiljak; 16.40 Dobimo se ob isti uri; 17.00 Poročila; 17.10 Gremo v kino; 17.50 Deset minut s pevcem Ninom Robičem; 18.00 Poročila — Aktualnosti doma in po svetu; 18.15 Risto Savin: odlomki iz baleta »Cajna punčka«; 18.45 S knjižnega trga; 19.00 Lahko noč. otroci! 19.10 Obvestila; 19.15 Minute z ansamblom štirje kovači; 1935 Pet minut za EP; 19.30 Radijski dnevnik I. programa; — 20.00 Zabavna radijska igra Ber-keley Mather: »Naj ne ve levica .. .« 21.15 Panorama zabavne glasbe; 22.00 Poročila; 22.15 Oddaja za naše izseljence; 23.00 Poročila; 23.05—01.00 S pesmijo in plesom v novi teden — vmes ob 24.00 Poročila; 01.00 Poročila in konec oddaje. TELEVIZIJA 9.35 TV V ŠOLI: Narodi in mednarodni odnosi, Drago Ivaniševič, Programiranje dela. Spoznavanje prirode in družbe (Zagreb) 11.00 OSNOVE SPLOŠNE IZOBRAZBE: Moja ulica (Beograd) 11.30 ODDAJA ZA PROSVETNE DELAVCE (Beograd) 16.55 OBZORNIK (Ljubljana) 17.00 PO DOMAČE S FOLKLORNIM ANSAMBLOM NAGELJ IZ KANADE (Ljubljana) 17.20 TVANHOE — serijski film (Ljubljana) 17.45 DRŽAVNO PRVENSTVO V KOŠARKI — srečanje BEOGRAD : ZADAR — prenos (Beograd) 18.30 MOZAIK (Ljubljana) 18.40 NADALJEVANJE KOŠARKAR SKEGA PRENOSA (Beograd) 19.20 PO POTI SLOVENSKE DRŽAVNOSTI: Partizansko šolstvo (Ljubljana) 19.45 CIKCAK (Ljubljana) 20.00 TV DNEVNIK (Ljubljana) 20.30 3-2-1 (Ljubljana) 20.35 RODOVNIK — zabavno glasbena oddaja (Zagreb) 21.35 3-2-1 (Ljubljana) 21.40 SVET V KATEREM ŽIVIMO: Antarktika (Ljubljana) 22.05 NEPREMAGLJIVI — serijski film (Ljubljana) 22.35 TV KAŽIPOT (Ljubljana) 23.15 POROČILA (Ljubljana) Drugi spored: 20.00 TV DNEVNIK (Zagreb) 21.00 II. SPORED ITALIJANSKE TV Druge oddaje: 14.55 PROTI NEPISMENOSTI (Beograd) 15.25 FELJTON (Beograd) 15.50 POROČILA (Zagreb) 15.55 NARODNA GLASBA (Beograd) 16.25 D IS NE Y EV SVET (Beograd) 17.25 INFORMATIVNA ODDAJA (Zagreb) 19.20 KARAVANA (Beograd) 20.00 TV DNEVNIK (Beograd) 21.40 CELOVEČERNI FILM (Beograd) 23.10 INFORMATIVNA ODDAJA (Zagreb) 23.25 ŠAHOVSKI KOMENTAR (Beograd) Obvestila ZARADI opustitve obrti prosim stranke, da prevzamejo obvezno vsa popravila klobukov do 25. decembra 1970. Obrtna delavnica Sedej, Čopova ul. 22. O ZOPER SLADKORNO BOLEZEN — protin in tolščavost (bolezensko obolenje) poftiaga rogaški — »DONAT« vrelec. Dobite ga v Ljubljani pri »Prehrani« in »Mercatorju«. O NAJDITELJA ženske zlate zapestnice, (obroč) izgubljene v Ljubljani na Miklošičevi c. prosim, da sporoči svoj naslov na Bergant, Zg. Gameljne št. 18. p. Šentvid. O MEDICINSKA FAKULTETA v Ljubljana, obvešča, da bo tov. Franc Lukič, dr. med., specialist za kirurgijo, branil svojo doktorsko disertacijo z naslovom »Vloga spremembe tlaka duktusa taraciku. sa na tok limfe, kot pomemben dejavnik pri metastaziranju in transportu malignih celic iz abdominalnih organov« v četrtek, 10. decembra 1970, ob 10. uri, v bralnici na tajništvu fakultete, Vrazov trg 2/1 (soba št. 9). O DRUŠTVO LIKOVNIH SAMORASTNIKOV v Ljubljani vabi na ogled kolektivne razstave likovnih del v Domu JLA v Celju. Razstava je odprta od 8. do 18. ure dnevno do 13. decembra. Vabljeni! O Čestitke 12.00—13.00, 16.00—18.00 — Eksperimentalni spored: glasba z eks. per imen talnega traku, reklama an-ti reklama, marcuse — nova senzibilnost, 5 minut resničnosti, projekt bogdanca, 5 minut neresničnosti, kaj se skriva za besedo. 188M Na pravni fakulteti je diplomirala MAJDA NARAD iz Trbovelj. Iskrene čestiteke družini Regovc in Pungeršek. C Diplomiranemu ing. gozdarstva NANDETU PUNGERŠEK iz Kranja. iskrene čestitke za uspešno opravljeno diplomo, vsi njegovi. C Predavanja SLOVENSKO zdravniško društvo vabi na predavanje mojstra fotografije tov. Vlastja Simončiča »O modemi fotografiji«. Predavanje bo v domu Slovenskih zdravnikov, Ljubljana, Komenskega 4 — v torek, 8. 12. 1970 ob 19.30. P Dežurne službe Nočna zdravniška dežurna služba je za nujne obiske na domu od 19. do 7. ure, ob nedeljah in praznikih ves dan in to v naslednjih enotah Zdravstvenega doma — Ljubljana: Bežigrad: KržiČeva 10, telefon — 310 533 Center: Miklošičeva c. 24, telefon 313 063 Moste—Polje: Prvomajska ulica 5, telefon 316 155 šiška—Šentvid: Derčeva ulica 5 — (za občinsko stavbo) telefon — 55 221 Vič—Rudnik: Postojnska 24, telefon 61 121 Medvode: Medvode, telefon 71215 Grosuplje—Ivančna gorica: začasno v stavbi bivšega ZD Ivančna go. rica, telefon 478-439, telefon LM štev. 87-402. 77 141 in 78 464. Služba stalne pripravljenosti je za območje Črnuč — telefon štev. 314 317. Dobrava — Polhov Gradec. Vnanje fcorice. HOrjul in Ve. like Lašče Nočna nedeljska in praznična dežurna zobna ambulanta ja v zobni ambulanti v Nebotičniku — Kidričeva 1. n. nadstropje, soba štev. 5 Ambulanta nudi prvo pomoč v nujnih primerih in to vsak dan, od 19. do 7. ure naslednjega dne. ob nedeljah In praznikih ves dan. LJUBLJANA Lekarna Miklošič. MARIBOR Center, Gosposka 12. Kino SPORED ZA SOBOTO FILMSKO GLEDALIŠČE — KRIŽANKE: italij ansko-španski CS barvni film TRUE NEUSMILJENI, ob 16. in 20. uri. Režija: Joaquin Luia Romero Marrchent. Igrajo: Richard Harrison, Fenando San. cho, Gloia Milland. Zakon močnejšega pod vročim soncem Mehike. Prodaja vstopnic uro pred predstavo. Cenjene obiskovalce prosimo, da ne zamujajo predstav! KINOTEKA, Miklošičeva c. 28: amer. barvni film VRNITEV V MESTECE PEYTON, ob 16., 18.15 in 20.30. Režija: Josč Fer-rer. Glav. vi.: Carol Lunlev, Jeff Chandler, Eleanor Parker, Robert. Sterling, Mary Astor. Podaja vstopnic od 14. ure dalj«. • KINO UNION: premiera angleško-francoske bar. vne CS zgodovinske ljubezenske drame MAYERLING, ob 16., 18.30 in 21. uri. Po romanu Clau-de-a Anet-ja scenarij in režija: Terence Young. Igrajo: Omar Sharif (princ Rudolf), Catheri-ne Deneuve (Marija Vččera), James Mason, Ava Gardner, Peter Ustinov in drugi. FN št. 48. Zaradi dolžine filma cene zvišane! KINO KOMUNA: film. ki osvaja vse generacije — ameriška barvna CS dramska komedija DIPLOMIRANEC, ob 15., 17., 19. in 21. uri. Režija: Mike Nichols (dobitnik Oskarja). Igra. jo: Katherine Ross (Oskar za stransko vlogo), Dustin Hoffman, Anne Bancroft i. dr. Brez tedni- g T Matineja ameriškega barv. W vojnega filma KRVAVA OBALA, ob 10. uri. KINO SLOGA: ameriški barvni vestem STO PUŠK, ob 15., 17., 19. in 21. uri. Režija: Tom Gries. Igrajo: Jim Brown, Raquel Welcb, Burt Rey. nolds in drugi. / KINO VIC: i japonski barvni CS fantastični film ALARM V VESOLJU, ob 15., 17., 19. in 21. uri. Režiser: Kazui Nihonmatsu. Igrajo: Eiji Okada, Toshiya Wazaki, Peg gl Neal in drugi. FN št. 46. KINO ŠIŠKA: John Wayne in Rock Hudson v napetem ameriškem barvnem CS vojnem vesternu NEPREMAGLJIVI, ob 16., 18.15 in 20.30. — Režita: Andrew McLaglen. FN št. 47. Zaradi dolžine filma cene zvišane! KINO SAVA: ameriški barvni CS vohunsko-pu_ stolovski film SAMO DVAKRAT ŽIVIŠ (You only live twice), ob 16., 18.15 in 20.30. Prvi film ■lavne serije o Jamesu Bondu. Režiser: Lewis Gilbert. Igrajo: fiean Connery, Akiko Wakaba-yashi, Karin Dor, Bernard Lee in drugi. Brez tednika! Prodaja vstopnic v vseh kinema. to grafih od 14. ure dalje, za matinejo in kino Sava uro pred pričetkom. KINO TRIGLAV: nemški barvni kriminalni CS film po romanu Edgarja Wallace. ja GRBAVEC IZ SOHOJA, ob 16.. 18. in 20. uri. Igrajo: GUnt-her Stoli, Pinkas Braun in Ed_ die Arent. Prodaja vstopnic od 15. ure dalje. KINO VEVČE: ameriški barvni CS vestem NEVADA SMITH, ob 20. uri. Igrajo: Steve McQueen, Karl Malden in Brian Keith. KINO ZADOBROVA: mehiško-ameriški barvni pustolovski film 48 UR DO SMRTI, ob 20. uri. Igrata Glenn Ford in Stella Stevens. KINO ZALOG: ameriški barvni CS pustolovski film PRIŠLI SO V CORDURO, ob 19. uri. Igrajo: Gary Cooper, Rita Hayworth, Van Heflin. KINO SAVUE: angl. barv. CS film JAMES BOND 007 KAŠI NO ROYALE, ob 20. uri. KINO SVOBODA. DOLGI MOST, LJUBLJANA: angleški barv CS film KAJ JE NOVEGA, MUCKA, ob 19. uri. KINO SVOBODA — ČRNUČE: ameriš. barv. film CENA MAŠČEVANJA, ob 19.30. KINO SVOBODA — DOL PRI LJUBLJANI: franc. barv. film ANGELIKA LEPA LJUBICA, ob 20. uri. KINO HRUŠICA: angleški barvni CS film LIGEJIN GROB, ob 19. uri. KINO DRAVLJE: franc. barv. kriminal film ZLATI TRIUMF, ob 18. uri. KINO VRHNIKA: italijanski barvni CS seksi film VIDIM GOLO, ob 17. uri. Francoska barvna romansa LJUBEZENSKI IZZIV, ob 20. uri. KINO BOROVNICA: italijanski barvni CS seksi film VIDIM GOLO, ob 20. uri. KINO DOMŽALE: franc. barv. CS film NEUKROČENA ANGELIKA, ob 20. url. KINO RADOMLJE: franc. barv. VV film SHALAKO, ob 19. uri. KINO MENGEŠ: amer. barv. film SKRIVNOSTNA VOJNA HARRY FRIGGA. ob 20. uri. POTUJOČI DOMŽALE: Špan barv. CS film NEUSTRAŠNI MAŠČEVALEC — gostovanje v Krašnji, ob 19.30. KINO DUPLICA — KAMNIK: ameriški barvni film UMOR V BEVERI HILSSU, ob 19. uri. KINO BLED: ameriški barvni film — vestem PEKEL V MANITOBI, ob 17. in 20. uri. KINO RADOVLJICA: ameriški barvni vestem film REKA V PLAMENIH, ob 18. uri. Angleški barvni vojni film UMAZANA IGRA, ob 20. ari. KINO KRKA — NOVO MESTO: angleški barvni CS film MOSTIŠČE, ob 17. in 19. uri. KINO DEL. DOM — TRBOVLJE: ital.-Špan. barv. VV film SIER-RA NEVADA, ob 17. in 19. uri. KINO SORA — ŠKOFJA LOKA: ameriški barvni film SUROVE STRASTI, ob 18. in 20. uri. KINO CENTER — KRANJ: zahodnonem. barv. CS pust. film SLOVO VELIKEGA POGLAVARJA, ob 10. uri. Amer. barv. CS ljub. drama — DOKTOR ŽIVAGO, ob 16., in 19.30. Vstopnina zvišana! KINO STORŽIČ — KRANJ: amer. barv. CS drama DAN, KO SO DELILI OTROKE, ob 16. uri. Amer. barv. CS drama SICILIJANSKI BRATJE, ob 18. uri. Franc. barv. VV drama NEŽNA LETA, ob 20. uri. Prem. amer. barv. drame ZA NJENO LJUBEZEN, ob 22. uri. KINO TRŽIČ: amer. barv. CS ljub. drama — DOKTOR ŽIVAGO, ob 17.30. — Vstopnina zvišana! KINO DOM — KAMNIK: amer. barv. CS vestem film MAC KENNOVO ZLATO, ob 17. in 19.30. Vstopnina zvišana! KINO KRVAVEC: angl. barv. CS spekt. tian LAW-RENCE ARABSKI, ob 19.30. — Vstopnina zvišana! KINO RADIO — JESENICE: amer. barv. CS film INŠPEKTOR MADIGAN, ob 17. m 19. uri. KINO PLAVŽ — JESENICE: franc, italij. barvni film NEUKROTLJIVI, ob 18. in 20. uri. KINO DOVJE: italij. Špan. barv. CS film TE_ PEPA. KINO KRANJSKA GORA: italij. barv. CS film JTJDOKA tajni agent. KINO DEL. DOM — JAVORNIK: amer. barvni film LEGENDA O LYLAH CLARE, ob 19. uri. KINO SVOBODA — KRŠKO: ameriški barvni film MADAME X, ob 19.30. ‘KINO SVOBODA, TRBOVLJE II: amer. zabavni barvni CS film LJUBIL SEM HIPPY DEKLE, ob 17. 1a 19. uri. LJUBLJANa\ CELOVŠKA 317, tet. 51-265 LJUBLJANA. CELOVŠKA 317 tel. 51 -265 ZA OPREMO IN DOM MODERNO BLAZINJENO POHIŠTVO LJUBLJANA. CELOVŠKA 317. tel. 51-280 LJUBLJANA CELOVŠKA 317 tel 51 -280 VEL0X predelava lesa Ijubljana langusova 8 tel. 22-042, int. 0004 OBRAT GRADBENIH ELEMENTOV Predelujemo VEL0X in • IZDELUJEMO VOTLE STROPNE ELEMENTE Po ceni in kvaliteti konkurenčno nadomestilo opečnim polnilom (npr. monte, rapid) • IZDELUJEMO MONTAŽNE ELEMENTE VIKEND OBJEKTOV • GRADIMO GARAŽE 3 x 4,5 m 3 x 5 m 3 X 5,5 m Posebno naročilo (izdelujemo po želji kupcev) Vsi tipi garaž so v izvedbi enokapnice alli dvokapnice, z dvižnimi garažnimi vrati, kritina salonit ali pločevina - po izbiri kupca. TO SO KVALITETNE, TOPLOTNO IZOLATIVNE GARAŽE. ODLOČITE SE ZA V E L O X , PRINAŠA VAM PRIJETNA PRESENEČENJA. 7.12. 1970 v ponedeljek, 7. dec. t. I. ob 10. uri odpiramo ^ novo samopostrežbo z mesnico in bifejem v Domžalah — Kolodvorska ul. na dan otvoritve bo brezplačna pokušnja mercator kave, izdelkov Tobačne tovarne Ljubljana ter brezalkoholnih , in alkoholnih napitkov Vabimo vas! KINO PD VRANSKO: ameriški barvni CS film VINCENT PRIČE, ob 19. uri. KINO ROGAŠKA SLATINA: ameriški barvni CS film ŠTIRJE V VIHARJU, ob 19.30. KINO SVOBODA — ŠEMPETER V SAVINJSKI DOLINI: domači film ZGODNJA DELA, ob 19.30. KINO SOČA — NOVA GORICA: amer.-ital. barv. film BILO JE NEKOČ NA DIVJEM ZAHODU, ob 18. in 20. uri. KINO SVOBODA — ŠEMPETER: italij. barv. film DNEVI JEZE, ob 18. in 20. uri. MARIBOR KINO GLEDALIŠČE: francoski barvni vistavisionsko ljubezensko-zabavni film ERO. TISSIMO, ob 15.45, 18. in 20.15. V glavnih vlogah: Annie Girar-dot, Jean Yanne. KINO UNION: matineja z brazilskim barvnim kinemaskopskim pustolovskim filmom ANTONIO, KI PRINAŠA SMRT. ob 10. uri. Ameriški barvni kinemaskopski film HUDIČEVA BRIGADA, ob 15.30 in 17.45. Premiera brazilskega barvnega kinemaskopskega pustolovskega filma ANTONIO, KI PRINAŠA SMRT, ob 20. uri. Režiser: Clau. bar Rocha. Igralci: TMauricio de Volle, Odette Lara. KINO PARTIZAN: ameriški barvni kinemaskopski glasbeni mladinski film ČUDOVITI DOKTOR DOLITLE, ob 15.30. Ameriško-mehiški barvni pustolovski film CINCINNATI KID, ob 17.45 in 20. uri. V glavnih vlogah: Steve McQueen, Ann Margaret h, Edward G, Robinson. KINO UDARNIK: francoski barvni kriminalni film NAJ CRKNE ZVERINA, ob 15.30, j7.45 in 20. uri. Predpremiera ameriškega barv. nega kinemaskopskega westema OBESITE GA BREZ MILOSTI, ob 22. uri. Režiser: Ted Post. Igralci: Clint Eastwood. Inger Stevens. KINO POBREŽJE: ameriška barvna vistavisiomska komedija STREL V TEMI, ob 17.45 in 20. uri. V glavnih vlogah: Peter Se 11 er, Elke Sommeir, George Sanders. m,- NAJLEPŠE za DEKLICE In DEČKE in vs« z« MODELARJE. Lahka ižfaira v samopostrežnem oddelku. trgovine, ža mladino Celovec — Fleiichmarkt iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHniiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiini! Razpisna komisija za izbor direktorja pri KOMUNALNEM ZAVODU ZA ZAPOSLOVANJE CELJE razpisuje po 44. in 45. členu statuta Komunalnega zavoda za zaposlovanje Celje mesto DIREKTORJA (reelekcija) POGOJI: Poleg splošnih pogojev mora kandidat imeti še naslednje: da ima visoko izobrazbo in 4 leta prakse na vodilnih delovnih mestih na področju kadrovske politike ali zaposlovanja, da ima višjo izobrazbo ekonomske, pravne, upravne, kadrovske smeri, višjo šoto za politične vede in najmanj 7 let prakse na področju kadrovske politike ali zaposlovanja, da pozna družbenoekonomsko problematiko zaposlovanja, da je sposoben za samostojno organiziranje in vodenje poslovanja delovne organizacije in da ima moralne in politične kvalifikacije. Razpis velja 15 dni po objavi. 11328 Obrtno podjetje »EMMI« Slovenska Bistrica proda: železni dimnik dolžine 23 m — premera 30 cm za 8.000,00 Ndin. Ogled je mogoč v dopoldanskem času. 11326 Izredno ugoden popust samo do 31. 12. 1970 za kupce vozil: ZASTAVA 1300 maloprodajna cena din 29.822,90 popilSt din 570,00 ZASTAVA 1300 LUX maloprodajna cena djn 31.644,15 popust din 570,00 Pri nakupu za dinarje tudi ugoden kredit. Pri nakupu teh vozil za devize pa poleg 10,30% rednega popusta ŠE IZREDEN POPUST din 570,00 vam nudi IristiU » e « J » t } • NOVOTEHM GLAVNI TRG ŠT. 11 telefon 21-737 »TERPEPLAST« LJUBLJANA Ljubeljska 19-a razglaša prosta delovna mesta za: 1. RAČUNOVODJO z nepolnim delovnim časom 2. TRI PEČARJE polagalce keramike 3. DVA POLAGALCA plastičnih tlakov POGOJI: pod 1. višja šolska izobrazba in 3 leta delovnih izkušenj v računovodstvu ali SEš in 5 let delovnih izkušenj v računovodstvu; pod 2. in 3. KV delavec in eno leto delovnih izkušenj ali PKV delavec in tri leta delovnih izkušenj. Ponudbe pošljite upravi podjetja. Razglas velja do nasedbe delovnih mest. 11337 Združeno podjetje za ptt promet Ljubljana Poštarski dom Pohorje razpisuje mesto ŠEFA KUHINJE za Poštarski dom na Pohorju POGOJ: visoko kvalificiran kuhar-ica s 5-let-no delovno prakso ali kvalificiran kuhar z 10-letno prakso. Ponudbe pošljite do 20. 12. 1970 s potrebnimi dokazili o strokovnosti na Poštarski dom Pohorje. Osebni dohodek po pravilniku ali pogovoru, samsko stanovanje in hrana v domu. 11323 AGROOBNOVA LJUBLJANA podjetje za gradnje in meliorizacijo Crtomirova ulica 8 objavlja delovna mesta 2 KV KUHARIC SNAŽILKE POGOJI: poskusno delo do 30 dni, možnost takojšnjega nastopa dela. Kandidati naj se osebno zglase v kadrovski pisarni podjetja. 11399 Razpisna komisija delovne skupnosti Republiškega sekretariata za urbanizem ponovno razpisuje prosto delovno mesto RAČUNOVODJE POGOJI: kandidat mora ra imeti popolno srednješolsko izobrazbo ekonomske smeri; imeti mora ustrezne delovne izkušnje Nastop dela takoj ali po dogovoru. Osebni dohodek se izplačuje po pravilniku o delitvi sredstev za delo v Republiškem sekretariatu za urbanizem. Razpis velja 15 dni po objavi. Prijave s kratkim življenjepisom, dokazili o strokovni izobrazbi in opisom dosedanje zaposlitve pošljite na naslov: Republiški sekretariat za urbanizem, Ljubljana, Župančičeva 3. 11395 nillllll!ll!l!lll!lllll!l!lllll)ll!INII!llll!illlllllllllllllllllllllllllllllillllllllll!llllll!lllllllllllllllllllllllllll!l!lll!lllllllll!IIIIIIH PODJETJE »AVTOELEKTRO« — Tolmin ponovno razpisuje prosto delovno mesto DIREKTORJA podjetja Poleg splošnih z zakonom določenih pogojev morajo kandidati imeti še: visoko, višjo ali srednjo strokovno izobrazbo ekonomske, pravne ali tehnične smeri; petletno prakso na vodilnih delovnih mestih v gospodarstvu: poslovne in moralne sposobnosti potrebne za to delovno mesto; urejeno vojaško obveznost. Podjetje ima na razpolago družinsko stanovanje. Kandidati naj pošljejo ponudbe s priloženimi dokazili, da izpolnjujejo splošne in posebne pogoje razpisa v 15 dneh od dneva objave. Kandidati naj naslovijo vloge na razpisno komisijo za imenovanje direktorja podjetja »Avtoelektro« Tolmin. 11322 m- Varčujte zdaj pri nabavi osnovne opreme black-decker KOMPLETNA OPREMA BLACK & DECKER H dalo doma G 10« z močnim pogonskim strojem In vsaml dodatki za tanin!«, brušenje In poliranja ter horizontalnim Stojalom ZDAJ ZE ZA' 798.- III. NOVO NOVO Centrala za delo doma v nabavnem centru GRAZ, VVienerstrasse 286 INTERTRADE LJUBLJANA MOŠA PIJADE 29 obvešča svoje cenjene odjemalce, da bodo v dneh od 15.12.1970 do 6.1.1971 zaradi inventure konsignacijska in lastna skladišča zaprta. telefon dežurnega urednika 20-646 TOVARNA GUMIJASTIH TRANSPORTNIH TRAKOV IN KLINASTEGA JERMENJA BALKAN SUVA REKA - KOSOVO OBVESTILO »BALKAN« kot edina specializirana tovarna v Jugoslaviji za proizvodnjo transportnih trakov obvešča svoje cenjene kupce, da je dala v redno proizvodnjo novo sodobno linijo za izdelavo transportnih trakov. Z uvedbo nove linije bodo lahko prvič v Jugoslaviji cenjeni potrošniki dobili transportne trakove svetovne kakovosti do širine 2200 mm, po najhitrejših rokih. »BALKAN« vabi vse dosedanje in druge cenjene potrošnike, da prijavijo svoja naročila za 1971. leto zaradi nemotenega in prioritetnega oskrbovanja z vsemi vrstami in kvalitetami transportnih trakov. Da bi svoje kupce čim hitreje oskrbeli je tovarna »BALKAN« sprejela tudi ponudbo tovarne gumijastih izdelkov »REKORD« RAKOVICA — BEOGRAD za nakup njihove opreme za proizvodnjo transportnih trakov. • ■» -'5-*C balkon' 'M «'- ■ ' sii j * i r ;!|||||||||||lllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllll!IIIIIIIHIIIIIItllllllllllllllllllllilllliUI SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE PIONIR NOVO MESTO vabi k sodelovanju: 1. diplomiranega inženirja arhitekta - za projektivni biro v Novem mestu POGOJ: diploma FAGG, 4—6 let prakse v projektivi 2. diplomiranega gradbenega inženirja - za projektivni biro v Novem mestu POGOJ: diploma FAGG, 2 do 3 leta ustrezne prakse. NUdimo komfortna družinska stanovanja po dogovoru. Kandidata naj pošljejo ponudbe s kratkim življenjepisom in opisom dosedanjega dela v 10 dneh odboru za kadre podjetja. 11347 liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiniininiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiinini!ii!i!iiiiwii!iiii!ii!ii »CHEMO« trgovsko podjetje s kemično tehničnim blagom na veliko in malo ter uvoz in zastopanje inozemskih firm LJUBLJANA, MAISTROVA 10 razglaša prosto delovno mesto KORESPONDENTA za tuje jezike POGOJI: srednješolska izobrazba, obvezno znanje nemškega jezika, po možnosti še znanje italijanskega, angleškega ali francoskega jezika ter znanje strojepisja in stenografije, 2 leti prakse na delovnem mestu. Kot posebni pogoj se po pravilniku o delovnih razmerjih podjetja zanteva 3-mesečno poskusno delo. Pismene vloge sprejema spl '.šne-kadrovsfci sektor podjetja do Vključno 14. 12. 1970. 11325 »AVTOPREVOZ« — Tolmin proda na JAVNI LICITACIJI več tovornih vozil znamke FIAT 682 N 2 — kiper s prikolicami in FIAT 682 T 3 vlačilci s kiper prikolicami (»mulding«) < Licitacija bo v ponedeljek., dne 14. 12. 1970 v upravi podjetja v Tolminu in sdcer ob 9. uri za družbeni sektor, ob 10. uri za zasebni sektor Vsak, ki se bo licitacije udeležil, mora pred začetkom licitacije položiti 10 odst. varščino od izklicne cene. Zasebniki položijo varščino v gotovini, družbeni sektor pa z akceptnim nalogom. Rok za plačilo vozli je takoj po končani licitaciji. Tedaj se tudi varščina poračuna ali vrne. Vse informacije v zvezi z licitacijo lahko dobite po telefonu 81-040. 11352 iiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiimiiiiiiiii UPRAVNI ODBOR LESNO INDUSTRIJSKEGA PODJETJA BLED razpisuje na podlagi določil o obvezni reelekciji in 55. člena točke 11 in 127. člena statuta podjetja naslednja vodilna delovna mesta: 1. vodje tehnično proizvodnega sektorja 2. vodje gospodarsko računskega sektorja 3. vodje kadrovsko organizacijskega sektorja 4. vodje komercialnega sektorja 5. vodje razvojnega sektorja 6. obratovodje lesno industrijskega obrata »Tomaž Godec« v Bohinjski Bistrici 7. obratovodje lesno industrijskega obrata Rečica v Spodnjih Gorjah 8. obratovodje lesno industrijskega obrata Mojstrana v Mojstrani 9. obratovodje lesno industrijskega obrata Podnart v Podnartu 10. obratovodje vzdrževalnega obrata LIPA Bled v Bohinjski Bistrici. Poleg splošnih pogojev, ki jah morajo kandidati izpolnjevati, se zahteva še: pod 1.: visoka izobrazba lesne stroke z naj manij 3 leta prakse v lesni stroki, višja izobrazba lesne stroke z najmanj 8 let prakse v stroki, visoka izobrazba gozdarske stroke z najmanj 5 let prakse v lesni stroki, srednja strokovna izobrazba v lesni stroki in najmanj 12 let prakse v stroki; pod 2.: visoka šolska izobrazba in najmanj 3-leina praksa v finančni stroki, višja izobrazba in 8 let prakse v finančni stroki ali srednja strokovna izobrazba in najmanj 12 let prakse v finančni stroki; pod 3.: visoka šolska izobrazba in najmanj 3 leta ustrezne prakse, višja izobrazba in 8 let prakse ali srednja šolska izobrazba in najmanj 12 lot ustrezne prakse; pod 4.: visoka izobrazba v stroki in najmanj o let prakse v komercialni službi, višja izobrazba v stroki z najmanj 8 let prakse v komercialna službi ali srednja strokovna izobrazba z najmanj 12-lefno prakso v komercialni stroki; oseba mora izpolnjevati pogoje za zunanjetrgovinsko registracijo m obvezno znati 2 tuja jezika; pod 5.: visoka strokovna izobrazba lesne stroke s 3 leta prakse v stroki, visoka strokovna izobrazba gozdarske, strojne ali kemične stroke z najmanj 5 let prakse v lesni stroki, višja lesna izobrazba z najmanj 8 let prakse v lesni stroki ali srednja izobrazba lesne smeri z najmanj 12-letno prakso v lesni stroki; pod 6., 7., 8., 9.: visoka ali višja strokovna izobrazba lesne stroke z najmanj 3 leta prakse v lesni industriji pri lesno predelovalnih obratih, visoka ali višja strokovna izobrazba gozdarske stroke z najmanj 5 let prakse pri lesno predelovalnih obratih, srednje strokovna izobrazba lesne stroke za lesno predelovalne obrate z najmanj 8 let prakse; pod 10.: visoka ali višja strokovna izobrazba strojne stroke s 3-letno prakso, srednja strokovna izobrazba strojne stroke pa z 8 let prakse. Stanovanja trenutno ni na razpolago. Osebni dohodek po pravilniku o delitvi osebnih dohodkov. Prijave, katerim morajo kandidati priložiti dokazilo o izpolnjevanju pogojev in kratek življenjepis, sprejema kadrovsko organizacijski sektor podjetja 15 dni po objavi razpisa. 11317 □ □ □ 5000 UDELEŽENCEV V NAGRADNI IGRI -20 DOBITNIKOV, TODA VSAK TO LAHKO ŠE POSTANE Z UPORABO KALIJA IZ NDR VEČJI PRISPEVKI NAGRADNA IGRA industrije kalija Nemške demokratične republike je končana. Posebno nas veseli dejstvo, da je od številnih obiskovalcev našega razstavnega prostora na 37. Mednarodnem kmetijskem sejmu 1970. leta približno 5.000 poslalo svoje kartice za sodelovanje v nagradni igri. Dobitniki: TRABANT 601 — Mortvanskl Ivan, Miloša Ostojina 133, Kikinda; MOTORNO KOLO MZ — Radič Ulja, V. Karadžiča 55, Bavanište; FOTOAPARAT »EXACTA« — Belibašič Dejan, Liman II E-l vhod III,’ stan. 91, Novi Sad; DIAPROJEKTOR — Boban Zlatko, A. Butorac 20, Osijek; DALJNOGLED 10x50 — Pribič Zlata, Sedla-nova 8, Vinkovci; FOTOAPARAT »EXACTA« — Zdravkovič Djur-dje, Veliko Orašje, Velika Plana; TRANSISTOR — Stanivukovič Milan, V. Karadžiča 50, Sl. Kobaš; FOTOAPARAT »EXACTA« VK Glavni dobitek lahko še vedno dobite. Dobitek bodo dobili vsi tisti, ki bodo osvojili moto naše nagradne igre: »z uporabo kalija iz NDR večji prispevki« 500 — Bošnjak Stevan, N. Pejčiča 121, Kula; Fotoaparat »EXA« I a — Milutanov Lazar, M. Djordjevi (a 39, Stajičevo; DALJNOGLED 8x30 Smiljanič Ivanka, Lazara Kujundžiča 23, Beograd; MOŠKA ROČNA URA — Milisavljevič Vladimir, selo Zubetinac, z. p. Bučje kod Križevca; ZENSKA ROČNA URA — Uzel Zdenka, I. G. Kovačiča bb, Kutina; MOŠKA ROČNA URA — Tatliak Ondrej, M. Hrubika 40 a, -Bački Petrovac; MOŠKA ROČNA URA — Cuckovič Nedeljko, Banatska Dubica; ELEKTRIČNA STENSKA URA — Simeon Ana, Maršala Tita 7, Deliblato; ELEKTRIČNA STENSKA URA — Bejcič Milka, Poreč, pošta Bektez; MOŠKA ROČNA URA — Frank Žita, Deteltnara II zgrada A/7 ulaz II, stan 42, Novi Sad; SUMATIK—BUDILKA — Masenosnin Stevan, Lava Tolstoja 23/a, Pančevo; SUMATIK—BUDILKA — Dimitrijevič Mirjana, Dr. Cvijiča 19, Smederevo; SUMATIK—BUDILKA — Homa Ana, M. Tita 24. Miklusevci, z. p. Cakovci. Čestitamo dobitnikom nagrad in jih obveščamo, da jim bomo nagrade kmalu poslali po posti. Razpisna komisija Zveznega centra za izobraževanje gradbenih inštruktorjev v skladu s 43. čl. Statuta Centra razpisuje delovno mesto DIREKTORJA (reelekcija) POGOJI: vsak občan, ki je diplomiral na fakulteti in ima najmanj 5 let delovne dc-be; vsak občan, ki je dokončal višjo ali srednjo šolo in ima najmanj 10 let delovne dobe. Prednost imajo kandidati, ki so že opravljali dela na podobnih delovnih mestih. Razen navedenih pogojev mora kandidat izpolnjevati tudi splošne pogoje, ki so predpisani z zakonom. Osebni dohodki po pravilniku o delitvi osebnih dohodkov. Stanovanje ni zagotovljeno. Razpisni rok je 15 dni po objavi. Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev sprejema razpisna komisija Zveznega centra, Ljubljana. Titova 98. 11330 Bergbau Handel NDR Berlin 108 VEB KOMBINAT KALI NDR, Sondershausen lnterimpex Skopje, SFRJ □ □ □ Podjetje Dalmacija vino SPLIT filiala Ljubljana Dvoržakova 13 razpisuje prosto delovno mesto pomočnika skladiščnika — kletarja Za to delovno mesto se zahteva srednja strokovna izobrazba in 3 leta delovnega staža ali visoko kvalificirani delavec s 5 leti staža v skladiščni službi. Kandidati naj se osebno zglasijo v filiali podjetja. Rok prijave je do 15. 12. 1970. 11320 / mmmmem * VSE, KAR POTREBUJETE ZA VAŠ AVTO, DOBITE PRI IN«. F. PER«LERJ(J V GRADCU ————— Mali oglasi Službo dobi BRIVSKI MOJSTER išče popoldan, sko honorarno zaposlitev. Pavlič, 2upančičeva 29. Kranj. KUHARICO samostojno sprejmemo v stalno zaposlitev januarja 1971. Hrana in stanovanje v hiši, ostalo po dogovoru. Gostilna »Rožnik« Ljubljana, Cankarjev vrh. 38038-1 MIZARJA, samostojnega, sprejmem takoj, zaželen šofer. Dobra plača, samsko stanovanje. Franc Merjasec, Lj. šentvid-Gunclje, Štrukljeva 17, tel. 51-641. 38039-1 SAMOSTOJNEGA čevljarja sprejme »Ortopedija« Lampič, Zrinjskega 3, Ljubljana. 38055-1 IŠČEM mlado dekle za gostilno, z znanjem strežbe, stanovanje in hrana v hiši, nastop s 1. januarjem. Ponudbe pod »Domžale«. 38043-1 AUTOSIT RAZNOVRSTNI DODATNI PRIBOR AVTOMOBILSKI POSAMEZNI DELI ZA KAROSERIJE BARVE S tem odrezkom poseben popust ^ 5 ZAPOSLIM pletiljo. Ponudbe pod »Samostojna«. 37875-1 SPREJMEM več mizarskih pomočnikov in vajenca. Ponudbe pod »Izredno ugodno«. 38034-1 VEC PLETILJ za pletenje otroških jopic in puloverjev potrebujem. Dobro plačano stalno delo na domu. Pogoj: lasten stroj in lepa izdelava. Ponudbe pod »Hitra in natančna«. 37997-1 MLAJŠO upokojenko za pomoč v gospodinjstvu iščemo. Cas zaposlitve in plača po dogovoru. Zglasite se na Prešernovi c. 14/1. levo. 37996-1 AVTOKLEPARJA takoj sprejmem. Plut, Stanežiče 10, tel. 51-801. 38016-1 MLAJŠO upokojenko za varstvo leto in pol starega otroka na domu iščemo. Ponudbe pod »Varstvo«. 38018-1 IŠČEM Šoferja C kategorije. V poštev pride le upokojen šofer, zdrav z dobro kondicijo. Ponudbe pod »Pošteno delo — dober zaslužek«. 37979-1 SLUŽBO dobi takoj gospodinjska pomočnica. Ponudbe pošljite na naslov: Puncer, Ljubljana, Der-motova 31, Bežigrad za stadionom, telef. 316-518. 37980-1 IŠČEM žensko za dopoldansko varstvo punčke v Polju, tudi sostanovalka. Ponudbe pod »Zanesljiva«. 37987-1 NUJNO potrebujem gospodinjsko pomočnico — štiričlanska družina, otroka 6 in 4 leta. Ponudbe pod »Maribor«. 37986-1 MLADO dekle, ki se želi priučiti dela v restavraciji iščemo. Takojšnji nastop službe. Zglasite se po 18. uri v Tomšičevi 12. 37923-1 POMOČ za kuhinjo iščemo takoj Zglasite se pri Miklič, Tomšičeva 12, od 18. ure dalje. 37924-1 DEKLE, ki ima veselje do gostinskega poklica — sprejmemo takoj. Ivan Ovsenik — gostilna, Begunje št. 21, na Gorenjskem. 1146L1 ŠOFERJA — amaterja ali poklicnega za občasno zamenjavo iščem. V poštev pridejo upokojenci in študenti. Ponudbe pod »Za občasno delo« ali po tel. št. 313-724 od 6. do 14. ure. 37864-1 STAREJŠA vdova išče pomoč v gospodinjstvu. Nudi sobo in hrano. Ponudbe pod »Miren dom«. 37765-1 IZUČENA šivilja sprejme stalno delo ali izdelek za šivanje. Ponudbe pod »Provizija ali dogovor«. 37797-1 SPREJMEM v redno zaposlitev dva izučena soboslikarja. Pišite ali se zglasite pri Simonu Grudniku, Domžale, Vegova 5. 37825-1 ISCEM varuhinjo za 4-letno punčko za vsaki drugi teden. V dopoldanskem času. Ponudbe pod »Martina Krpana«. 38060-1 SPREJMEM vajenca avtokleparske stroke. Janez štojs, Podvozna pot 40, Ljubljana. 38089-1 SPREJMEM v uk dva vajenca avtokleparske stroke. Franc Vole, ul. Milana Majcna 29 a, informacije od 7.—14. ure. 37807-1 SPREJMEM vajenca za vozno ličarstvo. Jože Ribnikar, Vodnikova 86. 37820-1 KVALIFICIRANA natakarica išče službo v Sloveniji. Dobro obvlada italijanski in nemški jezik, štiriletna praksa (dve leti in pol službe v Švici). Ponudbe pošljite na naslov: Andina Vižintin, Gradinje 33, Livada, Istra. 37796-1 V SLUŽBO spre jemo takoj snažilko. Restavracija Žibert, Celovška 333. 38274-1 BiRIVSKO-FRIZERSKA pomočnica s prakso, samostojna sprejme prosto mesto za NON-STOP. Ponudbe pod »Ljubljana«. 38268-1 ZA DOPOLDANSKO varstvo 10 mesečnega fantka, iščem starejšo gospo ali mlajšo dekle. Dobro plačam! Zglasite se vsak popoldne od 15. ure dalje: Janežič, Gornji trg 10, Ljubljana. 38003-1 SPREJMEM takoj dobrega sobo-alikarskega — pleskarskega pomočnika. Delo stalno. Jože Ka_ »telic, Trg. revolucije 8, Ljubljana. 38246-1 GOSPODINJSKO pomočnico, lahko začetnico sprejmemo. Zorec, Vodovodna 73. 38205.1 BRIVSKO — frizersko pomočnico — dobro moč in vajenko sprejmem. Ivan Merlak, Trubarjeva St. 76. 38180-1 IŠČEMO žensko ali dekle za varstvo 3-letnega fantka in pomoč v gospodinjstvu. Posebna, ogrevana soba, hrana, plačilo po dogovoru. Učakar, Avsečeva 29, No. v© Jarše, Ljubljana, tel: 322.221. 38131-1 ZDRAVNIŠKA družina išče gospodinjo (Slovenko), ki bi prevzela skrb za gospodinjstvo in varstvo dveh otrok. Pod ugodnimi pogoji. Nastop možen takoj. Ponudbe pod »Inozemstvo«. - 38140-1 IŠČEMO gospodinjsko pomočnico, lahko začetnica za v Rogaško Slatino. Ponudbe pod »Pridna«. 38159-1 GOSPODINJSKO pomočnico sprejmem takoj, najraje začetnico za ■carstvo triletne punčke. Bregar, Martina Krpana, Blok 16, Liub. Ijana. 38155-1 VAJENKO za strojno pletilstvo — sprejmem takoj. Zinka Brišnik, Potočnikova 8, Ljubljana. 38109-1 GOSPODINJO za varstvo otroka na otrokovem domu v dopoldanskem času iščemo. Ponudbe nod »55.000.— SD«. 38104-1 USLUŽBENCA s popolno ali nepopolno srednjo šolo, starega do 35 let sprejmemo. Znanje nemščine in strojepisja obvezno, lasten avtomobil zaželen. Ponudbe na podr. »Dela« v Celju pod »Spreten«. 794-1 GOSTIŠČE »LEBAN« Nova Gorica, Prvomajska 150 zaposli takoj kvalificirano ali polkvalificirano natakarico. Plača po dogovoru. Hrana in stanovanje preskrbljeno. 149-1 ZA DELNO popoldansko pomoč v gospodinjstvu nudim zanesljivi ženski hrano, sobo in službo v tovarni. Kemperle, Kamnik, šlandrova 5. 37703-1 Službo išče ISCEM kakršnokoli honorarno delo za vsak drugi dan. Ponudbe pod »šofer D kategorije«. KONFEKCIJO šivam na domu. Ponudbe pod »šiška«. 38083-2 PETKRAT na teden varujem enega otroka v popoldanskem času. Ponudbe pod »Ljubiteljica otrok«. 38078-2 MLAJŠI fant z nižjo izobrazbo išče dopoldansko zaposlitev, lahko tudi samo honorarno. Ponudbe pod »čimprej«. 37860-2 KATERO podjetje ali zasebnik bi potreboval poštenega in marljivega honorarca (dopoldanski čas) za kakršnokoli delo na stroju. Ponudbe pod »Ne bo vam žal«. 37772-2 POZOR podjetja, zasebniki, kdor potrebuje vestnega in marljivega prešivalca — honorarca (dopoldanski čas)? Ponudbe pod »Delo vzamem tudi na dom«. 37771-2 MLADO dekle išče honorarno delo. Ponudbe pod »Administracija«. 38284-2 KVALIFICIRANA šivilja išče kakršnokoli zaposlitev. Ponudbe poa »Dobra moč«. 37899-2 HONORARNO vodim knjigovodstvo na domu. Ponudbe pošljite pod »Knjigovodstvo«. 38x51.2 PRIMERNO službo iščem za osemnajstletno sestro, lahko tudi priučitev. Cenjene ponudbe pod »Osemletka — januar«. 38181-2 KVALIFICIRANI natakarici želita zaposlitev v bifeju. Ponudbe pod »Takoj«. 38108-2 PRAVNIK, diplomirani, z avtomo. bilom, išče honorarno zaposlitev. Tudi inštruira za pravno fakulteto. Ponudbe pod »Uspeh«. 38098-2 Motorna vozila PRODAM 2 novi pasasti gumi »Kle-ber-Colombes — 135 x 13« za avto »L 4«. Ponudbe pod »Katra«. 38085-3 FIAT 125 zelo ugodno prodam, tudi za avtoček. Telefon 315-457. 38079-3 GARAŽO iščem za Bežigradom od podvoza do stadiona. Ponudbe po telefonu 320-474. 38068-3 UGODNO prodam Gilero 500 ccm, letnik 1949. Tel. 322-936. 38056-3 PRODAM karambolirano škodo 1000 MB, letnik 66. Marija Šinkovec, Golnik 118. 37947-3 AMI 8 prodam. Telefon 316-109 od 15.—17. ure. 37981-3 UGODNO prodam dobro ohranjen Super Orione motor komplet, menjalnik in kason —* lesen 5 x 2,40 m, lahko tudi posamezne dele. Informacije po telefonu št. 21-722 ali na naslov: Bruno Sitar, Šempeter pri Gorici, Bra-tuŽeva 20. 2786-3 AVTO DKW 1000 prodam po ugodni ceni, plačljivo tudi s čeki. Jože Radikovič, Moša Pijade 43, Ljubljana. 37935-3 ZA AVTOMOBIL ali trofaznl generator 10 Kw dam kompleten valjčni mlin. Zadnik, Rašica — Vel. Lašče. 37916-3 VW 1300, letnik 1966, 53.000 km, dobro ohranjen prodam. Informacije po telefonu 21-848. 37906-3 GARAŽO v Mostah v bližini Zaloške 98 iščem. Zvonite na Je-lovčan. 37890-3 DOBRO ohranjen fiat 600 D, 1961, prodam. Levart, IMP 321-043. 37891-3 PRODAM VW 1200. Petrol, Zaloška cesta. 37866-3 POCENI prodam karambolirano Alfo Romeo, letnik 1963. Zglasite se v nedeljo, 6. 12. od 10. do 12. ure prt Papežu, Pohorskega bataljona 57. 37823-3 PRODAM Fiat 1100, letnik 1954 po delih. Motor je kompleten. Ogled vsak dan na Rašici 1 ali po telfonu 56-353. 37806-3 PRODAM poltovomi avto ena in pol tone diesel, dobro ohranjen. Ponudbe pod »14.000 din«. 37805-3 PRODAM avto zastava 1300, dobro ohranjen. Ogled mogoč vsak dan od 13. ure dalje — Stevo Smiljanič, Na Jami 11, šiška. 37801-3 PRODAM poltovomi fiat 615, vozen, registriran in kupim ali menjam za težjega od 2—3 tone. Informacije, ponudbe po telefonu 71-362. 37843-3 KUPIM nov — neregistriran fiat 125 ali Austin-IMV 1300 de lu-xe. Prosim, sporočite ceno in barvo. Ponudbe na »Delo« Trbovlje pod »Gotovina«. 2798-3 PRODAM dve skoraj novi zimski gumi z obroči za Ford capri. Tel. 310-086 od 15. do 17. ure. 37851-3 ELEKTRIČNE avtoradio antene, avtomatične, najboljše kvalitete 690 Sch. Autoradio Aichinger, G raz, Heinrichstrasse 22. 1000-3 IŠČEM garažo v bližini Kajuhove ulice. Kličite telefon 317-909 od 16. ure dalje. 37757-3 SI MCA 1000 GLS, letnik 1967 ugodno naprodaj. Gesta na Vrhovce J®- 37853-3 PRODAM zastavo 750 strokovno voženo s 24.000 prevoženih km. Letnik 1969. Ponudbe pošljite pod »Nujno«. 37793-3 TRAKTOR ferguson 35 KM in fiat 750 1. 1962 proda Franc Vrhovec, Hruševska c. 76, Ljubljana. 38264-3 OM 3 t kupim. Ponudbe pod — »Novejši«. 38253-3 PRODAM poceni ami 6, rahlo ka. ramboliran. Tel.: 311-236 in 21-130. 38252-3 PRODAM osebni avto mercedes 200 D, zadnji tip. Ponudbe pod »Malo rabljen«. 38185-3 GARAŽO na Ambroževem trgu v garažni hiši oddam do konca leta 1972. Ponudbe pod »130 ND«, 38177-3 PRODAM tovorni avto deutz ki-per. Vprašajte: šišenska 50-a, Stojič. 38220-3 MOTORNO kolo panonija deluxe, 250 ccm prodam za 700 ND. — Jani Marenče, Privoz 11, Ljubljana. 38196-3 GARAŽO v Trnovem prodam. Ponudbe pod »December«. 38064-3 RENAULT 16, popolnoma nov, prodam. Ponudbe pod »43.000«. 38020-3 Magazzini FELICE TRST, Via Carducci 41 (nasproti pokrite tržnice) so ponovno odprti in popolnoma obnovljeni. V veliki izbiri: moška in ženska konfekcija, jopiči, hlače, moške srajce v modnih krojih, dežni plašči, vetrni jopiči, bunde itd. UGODNO prodam »Austin- 1300«, letnik 1969. Kastelic, Dolenjska 113. 38190-3 PRODAM novo školjko za zastavo 750 s kompleti za vrata. Ponudbe pod »Najboljšemu ponudniku«. 38188.3 PRODAM karambolirano »škodo«, letnik 1969, motor nepoškodovan. Ogled v soboto popoldne in nedeljo, ves dan — pri Milosavljevič Rašo, Ljubljana Krovska št. 5 (Dravlje). 38130-3 KUPIM osebni avto 750 od prvega lastnika.. Ponudbe pod »Do 20.000 km*. 38184-3 FIAT 1100, letnik 1963, lepo ohranjen prodam. Likovič, Hrasteni-ce 1, p. Polhov gradeč. 38129-3 PRODAM tovarniško nov ami 8. Vprašajte po tel. P64-70328. 11403-3 PRODAM tovarniško novo »žabo« vprašajte po telefonu 064-70 328. 11403-3 TOVARNIŠKO nov fiat 850 L-td. prodam ogled v nedeljo. Javornik, Lobček 4, pošta Grosuplje. 38126-3 TOVORNJAK kiper do 7 ton kupim. Kosec, Mengeš, Kairfniška št. 26. 38101-3 KUPIM tovorni avto do dveh ton nosilnosti. Ponudbe pod »Takoj plačam«. 38112.3 PRODAM ami 6, letnik 1963 , 8000 km. Ponudbe pod »650000 SD«. 38113-3 PRODAM domačo svinjsko mast. Ponudbe pod »Dostavim«. 37957-4 ZASILNO garažo — ogrodje, poceni prodam. Zupan, Vodnikova 32. Z7910-4 PRALNI stroj »Indesit« superavto-mat poceni prodam — Koprivc, Gorkičeva 16 — Vič. 37908-4 ZARADI OPUSTITVE obrti lesne galanterije prodam razne stroje in orodja: stružni avtomat, tračno žago, itd. Ogled v obratu vsak delavnik od 14. do 17. ure. Fajfar, Ljubljana, Trnovska ul. 25. 37884-4 ZARADI selitve prodam: pisalno mizo, električni štedilnik s priključkom za trdo gorivo, železno ogrodje za desni vzidan štedilnik. Ogled od 14. do 17. ure. Fajfar, Ljubljana, Trnovska ulica 25. 37885-4 PRODAM skoraj nov bizam krznen plašč. Tel. 313-140. 37892-4 POCENI prodam električni štedilnik na dve plošči, pečico in shrambico ter mizo 130 cm z ul trapa som. Ponudbe pod »Ul-trapas*. 37881-4 PRODAM starinski lestenec — 6-svečni, bakrena pločevina. Ponudbe pod »Starina«. 37880-4 PRODAM poceni dobro ohranjen štedilnik »Gorenje« levi, pri Pepelnik, Lj., Krakovski nasip 26. Ogled vsak dan dopoldne. 37856-4 Lestenci vseh vrst od klasičnih do modernih izvedb Gospodinjski strojčki MOULINEX G1RMI itd. in njihovi pripadajoči deli Strojčki za testenine Najmodernejši in klasični servisi iz porcelana in stekla ter posoda iz nerjavečega jekla KERZE TRSI. PlAZZA S. GIOVANNI 1 . (v središču mesta za cerkvijo S. Antonia) M iTiS Via S. Lazzaro TRST KUPIM kamion od 1.5 t naprej, v račun dam nov pralni stroj »gorenje«, kromirano pomivalno mizo »marles«, novo spalnico in dobro ohranjen fiat 750 — let_ nik 1969. V poštev pridejo registrirana vozila. Rajko Bevc. gostilna Brezno 20, p. Dol pri Hrastniku. 38115-3 ZASTAVO 750/62 dobro ohranjeno prodam. Lunačkova 14, Nove Jarše. 38118-3 PRODAM žabo 66. 22.00 Ndin takoj. ostalo kreditiram. Informacije tel. 310-866 dopoldne. 38229-3 PRODAM kombi VW osebni 67. — Trubarjeva 57 . 38228-3 PRODAM tovorni mercedes 312. — Milan Crnkovič, Celovška c. 357, -------------------------------►0-0 Šentvid, Lj. 38227-3 Prodam IŠČEM možnost za nakup tujega avtomobila ali kupim VW hrošč letnik 1967—70. Ponudbe pod — »Gotovina«. 38193-3 FIAT — 125, letnik 1968, ohranjen, prodam. Ponudbe podružnici »Dela« Koper pod »125 — poceni«. 403-3 PRODAM fiat 850. Ponudbe podružnici »Delo« Kranj pod »Special«. 480-3 UGODNO prodam kamion »hano-mag«, 2 t noslnosti, kiper, letnik 1963. Anton Držanič, Brežice. 11421-3 TRAKTOR »steyer« 15 KS s kosilnico prodam. Jozefina Randl, Dolenja vas 9, Prebold. 796-3 ŠKODO 1000 MB. 1966 po generalni zaradi izrednega dogodka ugodno prodam. Vzamem tudi ček. Gregorin, Celje, Malgajeva 20. 797-3 Ko nas boste obiskali, boste zadovoljni! Nudimo vam: originalni FIAT servis po izkušenih strokovnjakih originalne FIAT nadomestne dele in opremo originalno lakiranje v najmodernejši peči karoserijsko kleparstvo - takojšnje popravilo poškodb specialno avto-elektriko z najmodernoičim? merilnimi aparati vse po ugodnih cenah! THOMAS BOHRER FIAT ZASTOPSTVO ZA KOROŠKO CELOVEC, AtfgtistJakschStrasse 44 STRUŽNI polavtomat revolver sistem do premera 14, odlično ohranjen, prodam. Ponudbe pod »Revolver« ali po tel. 21-347. 38087-4 PRODAM italijansko okroglo mrežasto stajico. Ogled pri živič, Dolenjska c. 18. 38084-4 UGODNO prodam plav kombiniran otroški voziček Alb or ter chicco sedež za dojenčka. Su-vorov, šarhova 8, po 15. uri. 38081-4 POCENI prodam električni štedilnik, sobno peč in dodatno pečico. Markovič, Opekarska 18. 38082-4 ZARADI selitve prodam kombinirani štedilnik, plin, elektrika in plinsko peč, ter umetniško sliko. Ponudbe pod »Zelo poceni«. 38070-4 PRODAM otroško posteljico z vložkom (velika). Tel. 313-457. 38072-4 PLINSKO peč na butan, italijansko, skoraj novo, prodam. Ponudbe pod »Dinarjev petsto«. 38065-4 PRODAM trokrilno omaro, hladilnik »Tobi« in mizico, čamemik, Peričeva 28, Ljubljana. 38061-4 UGODNO prodamo pogrezljivi šivalni stroj Singer, dobro ohranjen, nožni pogon, predvojne izdelave vse informacije na tel. številko Lj. 316-606. 38057-4 KOSILNICO z žetveno napravo za konjsko vprego in 1 kub. m suhih jesenovih plohov, prodam. Rahne, Zalog, Pot na Labor 47 pri Ljubljani. 38041-4 KONJA za vsa kmečka dela in prašiče za zakol ali rejo, prodam. Rahne, Pot na Labor 47 pri Ljubljani. 38040-4 ŠTEDILNIK kabinet Gorenje na trdo gorivo ugodno prodam. Tel. 57-966. 38036-4 PRODAM dve skoraj novi postelji, kompletni z jogi in žimnicama. 400 din. Hudovemikova 3, 3. nadstropje, blok na koncu Tomšičeve šole. Zagorjan. 38031-4 POCENI prodam trajno žarečo peč nemško, pralni stroj Castor 570 nemški, podolit zelen 4x4 in centrisugo 5 kg — zaradi selitve. Nikola Amaut, Agrokom-binatska 15, Zalog. 38010-4 PRODAM močno fotoateljejsko kamero. razne kasete, lef lektor je in pisalni stroj. Roža Dolenc, Reteče 83, p. Škofja Loka. 38007-4 KAVČ mahagonij (sedežni — raztegljiv) ugodno prodam. Zajec, Celovška 179. 38015-4 PRODAM dobro ohranjen globok otroški voziček. Strajnar, Celovška 106/IV. 38019-4 PRODAMO omaro za dnevno sobo Brest-Daniela. Graul, Ljubljana, Kidričeva 13/1. 38026-4 NOV midi kostim prodam. Velikost 40—46. Ponudba pod »60«. 37978-4 PRODAM dobro ohranjen kavč. Jereb, Ljubljana, Lepi pot 14 a. 37989-4 MAGNETOFON štiristezni in radio-aparat ugodno naprodaj. Pšeničnik, Na Jami 9/III, Ljublja-na-šiška. 37988-4 PRODAM kuhinjsko pohištvo — rabljeno. Sattnerjeva 3, Ljublja-na-Vič. 37984-4 PRODAM štedilnik »Eka« na trdo gorivo. Bizjak, Vodnikova 103. 37975-4 PRODAM horizontalni rezkalni stroj za kovine, srednje velikosti, rabljen. Jože Žugelj, Zgornja Hrušica, Hruševska 60. 37972-4 LOUIS XI, sedežna garnitura 6 kosov, staro 140 let, obnovljeno, prodam. Tel. Ptuj 77-576. 37973-4 PRODAM: kmečki kot, kuhinjsko opravo, 90-basno klavirsko harmoniko, raztegljivo mizo s stoli, novo sobno stranišče — leib-stuhl. Pleničar, Litija, Vrvar-ska 2. 37964-4 STARO registrsko blagajno prodam. Ponudbe pošljite pod »Blagajna« ali sporočite na telefonsko št. 313-724. 37865-4 ELEKTROMOTOR enofazni, kompletna okna raznih dimenzij, prodam. Zajc, Črnuče 212 a, popoldne. 37745-4 PRODAM kompletno leseno stojalo za pogrezljiv Singer šivalni stroj. Dwofak, Ljubljana, šišenska 2/V, stan. 33. 37828-4 ZELO ugodno prodam plinsko ka-taliitično peč za ogrevanje prostorov. Ogled v soboto do 14. in nedeljo do 10. ure. Absec, Rimska 7, Ljubljana. 37821-4 Polnojarmenik 71 cm in 45 cm prehoda poceni prodam. FRITZ KORDESCH, Sagevverk St. Agnes 13, A 9100 Volkermark, Avstrija POCENI prodam pol avtomatični AEG pralni stroj in šivalni stroj PFAFF. Ponudbe pod »Stroj«. 37819-4 PRODAM betonski mešalec, 150-li-trski, z električnim motorjem. Ponudbe pod »1500 din«. 37804-4 MAGNETOFON »Grundig«, nov, nujno prodam. Širca, Jamova 3 — Vič. 37836-4 PRODAJA vseh vrst jabolk, cena 1,30. Ljubljana — Pot na Rakovo jelšo 3 d. 37733-4 ovama Via S. Maurizio «1 93 788 Tovarna pozamentenje za tapetništvo Veiika izbira vseh vrst zaves r.ucti ter ital do 3 m širine ter razno vrstno pohištveno Olago iz platna in Kreto na v naj lepših oarvab id vzorcih, žametna posteljna pregrinjala prešite odeje, preproge tei vse kar potrebujete za i redi ter lepega stanovanja PRODAM takoj novo kuhinjsko kredenco, malo in štedilnik na trdo gorivo »Gorenje«. Šabič, Tomačevska 13 a, Ljubljana. 38280-4 PRODAM stroj za izdelovanje šla-rafija vzmetnih blazin, domače izdelave — ugodna cena. Plešec, Ljubljana — Šentvid, Hafnarje-va 2. . 38279-4 PRODAM harmoniko Scaudali belo 96 basov, 5 registrov. Tel. 310-040 po 15. uri. 38278-4 UGODNO prodam otroški globok voziček, primeren za zimo. Vprašajte pri Berglez, Ljubljana, Šarhova 18. 38275.4 ZARADI centralne kurjave prodam dve oljni peči. »Husqvama« in dve peči na trdo gorivo. Ponudbe po telefonu 341-121 ali Črnuče 10 B. 38273-4 PRODAM japonski magnetofon, ra-diogramofon stereo, oboje na baterije — tok, kompletno smučarsko opremo, smuči 2.20 cm, čevlji lOVa — novo! Ogled v soboto in nedeljo od 15.—17. ure. Perme, Rakovniška 2/1. 38266-4 UGODNO prodam: kavč, dvodelno omaro (oreh) mizico, fotelj, komodo, psiho. Bauer, Jadranska 2 drugi vhod — Vič. 38045-4 PRODAM kombiniran, italijanski voziček modre barve. Stranska pot 5 (pri Opekarski cesti). 38044-4 LONČENO peč na drva poceni prodam. Cerček, Moša Pijade 35. 38006-4 PRODAM poceni pralni stroj »Zop-pas«. Rožna Dolina, c. V/17, Lj., tel. 61-800. 37870-4 AVTO R-4, katra, nov ali zelo malo rabljen, kupim. Ponudbe pod oznako: »Skoraj nov«. 38295-B 2000 kg JABOLK prodam. Ana Ka-loh, Pernica 41, pri Mariboru. 356-4 LJUBKO psičko »Boksar« poceni dam dobrim ljudem. Susman, Gostilna »Obzidje«, Piran. 402-4 POCENI prodam 4 nove obroče (felge) za avto Audi. Jože Dolinar, Celje, Pot na T^avo 9. 79.9-4 POCENI prodam plinsko peč, italijanske znamke F. O. R. skoraj novo. Brane Trbič, Žanov a 36, Kranj. 479-4 POCENI prodam televizor Philips panorama 43 in pralni stroj Ri-ber s centrifugo. Celjan, Novo mesto, Zagrebška 6. 195-4 PRODAM 2000 kg cementa d 0,45 din. Tel. 320-243, Gašperšič. 38256-4 PRODAM viseče omarice in delav. no mizo, 2 m. Vrčon, Dalmatinova 3. 38208-4 BUKOVA, suha žagana drva do-• stavim na dom po dnevni ceni. Ponudbe pod »Dostava«. 3h201-4 GOSTILNIČARJI POZOR! Prodam skoraj nov bilijard. Ponudbe pošljite pod »Donosen«. 38176-4 MAGNETOFON in gramofon studijske kvalitete prodam. Milan Marolt, Podutiška 53. Ljubljana. 38174-4 PRODAM peč na topli zrak za ogrevanje eno ali dvostanovanjskih hiš. Primerna je tudi za ogrevanje lokalov in dvoran. — Ogled pri ing. Berlič Anton — Šentvid 416, tel. 51-380. 38172-4 PRODAM škarje za rezanje p’oče. vine razne velikosti, pionirja do 2, cirkolarko železno prenosno, kompresor 100 1. Podgorica 92 pri Črnučah. 30166.4 PRODAM pomivalno mizo in električni štedilnik, cena ugodna. Baumkirher, Sattnerjeva 15/č, Ljubljana — Vič. 38195-4 KOPALNO kad 170 cm iz litega železa in tobi štedilnik poceni prodam. Skočič. Ljubljana — L. Pesiakove 19 38136.4 Kupim KUPIM dobro ohranjeno omaro in mizo. Ponudbe pod Omara«. 38005-5 KUPIM rabljeno spalnico. Ponudbe pod »Dobro ohranjena«. 37903-5 ŠIVILJA išče neopremljeno sobo z možnostjo kuhanja in pranja. Na željo varujem otroke. Ponudbe pošljite pod »Predplačilo«. / 38086-6 IŠČEVA garsonjero ali enosobno stanovanje s kopalnico. Nudiva do 500 din mesečno in predplačilo za 1 leto. Ponudbe pod »Nujno«. 38080-6 ZA STANOVANJE z odločbo nudim visoko nagrado. Ponudbe pod »Ljubljana«. 38077-6 ODDAM toplo sobico za čiščenje stanovanja v Centru, dekletu, ki je zaposleno. Ljubljana, Kidričeva 6/1 — levo. 38076-6 STANOVANJE in hrano nudim dekletu za izmenično pomoč. Nemec, Čopova 40/1, Ljubljana. 38074-6 USLUŽBENKA s 6-letno hčerkico nujno potrebuje sobo opremljeno ali neopremljeno, v bližini Viča — Vrhovci. Plačam dobro. { Ponudbe pod »Mirna in poštena«. 38073-6 NUJNO potrebujem sobo nekje v okolici Ljubljane. Ponudbe pod »Cimprej — uslužbenec«. 38067-6 DVEMA študentoma oddam centralno ogrevano sobo. Souporaba kopalnice. Ponudbe pod »Viž-marje«. 38066-6 SOBO, opremljeno, oddam dvema ali trem nameščencem. Poizvedbe pri Andlovič, Titova 47/1. 38062-6 FANT išče opremljeno ogrevano sobo na Rudniku — Ižanska cesta. Ponudbe pod »Redni plačnik«. 38058-6 ENOSOBNO stanovanje s centralno kurjavo zamenjam za dvo-ali enoinpolsobno. Ponudbe pod »Bežigrad.*. 38053-6 SOBO išče mirna študentka. Ponudbe pod »Ljubljana«. 38051-6 SOBO oddam v Jaršah ženski, ki bi trikrat popoldne varovala dva fanta. Ponudbe pošljite pod »Lepa soba«. 38037-6 ODDAM opremljeno sobo za dve osebi, centralna kurjava, posebni vhod, možnost kuhanja in delnega pranja. Plačilo za eno leto vnaprej. Cena-20.000 na osebo. Ponudbe pod »Brez otrok«. 38035-6 GARSONJERO v Ljubljani ali bližnji okolici nujno potrebujem (soba, kuhinja in pritikline) — neopremljeno. Cenjene ponudbe pošljite pod »Nagrada«. 38012-6 DVA študenta višjega letnika nujno potrebujeta garsonjero ali manjše enosobno stanovanje. Redno in dobro plačata. Ponudbe pod »Takoj«. 38032-6 SOSTANOVALKO, najraje študentko, sprejmem. Vprašajte po telefonu 55-414. , 38017-6 ENO- ali večsobno stanovanje za dobo 8 mesecev vzamem v najem takoj. Ponudbe pod »Ugodno plačam«. 37999-6 ŠTUDENTKA matematike išče ogrevano sobo s souporabo kopalnice. Ponudbe pod »Reden plačnik«. 38000-6 ODDAM lokal, drugo po dogovoru. Informacije vsak dan popoldne, Črnuče, pot v Hribec 13. 37998-6 POŠTENEMU dekletu nudim so-Bo za Bežigradom za pomoč v gospodinjstvu trikrat tedensko. Ponudbe pod šifro »Bežigrad«. 37994-6 FANT išče sobo kjerkoli v Ljubljani. Ponudbe pod »Nujno«. 38022-6 ŠTIRIČLANSKI vokalnoinstrumen-talni ansambel išče prostor za vaje. Ponudbe pod »Zanesljivi*. 38021-6 ŠTUDENT II. letnika kemije išče ogrevano in opremljeno sobo s kopalnico. Ponudbe pod »320 ND«. 38024-6 RIJ EKA—LJUBLJANA — zamenjam enosobno komfortno stanovanje, I. nadstropje, ugodno za astmatike, mimo predmestje Rijeke za podobno v Ljubljani. Poizvedbe tel. 320-391. 37905-6 DVA FANTA, mirna in poštena iščeta sobo s posebnim vho.-dom. Ponudbe pod »10. december«. 37900-6 MIRNA študentka išče ogrevano sobo. Ponudbe pod »Takoj«. 37872-6 PRAZNO sobo s centralno* kurjavo, souporabo kopalnice, možnost pranja, oddam eni ali dvema osebama. Vselitev 1. januarja. Ponudbe pod »Večje predplačilo«. 37776-6 ŠVEDSKA študentka (22), z znanjem angleščine se želi zaposliti pri pošteni slovanski družini kot gospodinjska pomočnica ali varovalka otrok zaradi učenja jezika. Ponudbe pod »Sobica«. 37746-6 USLUŽBENKA išče skromno sobico, plača do 30.000 Sdin. Cenjene ponudbe pod »Reden plačnik«. 37799-6 V NAJEM vzamem enosobno sta- novanje ali garsonjero. Nudim 500 din. Cenjene ponudbe pod »Poštenje«. 37767-6 ZASEBNIKI, gospodarske organizacije! Prostore v I. nadstropju, 80 kv. m in 40 kv. m kletnih površin z dohodom na ulico v najožjem mestu Centra, prodam. Ponudbe pod »Vselitev po dogovoru«. 38071-6 MOŠKI srednjih let, išče »o bo, gre tudi za sostanovalca ali tudi v skupno gospodinjstvo. Ponudbe pod »Pošten«. 38265-6 MIRNA upokojenka išče v Zagorju sobo ali enosobno stanovanje z odločbo. Ponudbe pod »Zagorje«. 38262-6 V STROGEM centru oddam dve sobi, kopalnica, stranišče, predplačilo za 2 leti. Ponudbe pod »Takoj«. 38263-6 DVA fanta, zaposlena, iščeta o-premljeno sobo v Ljubljani, po možnosti s posebnim vhodom in souporabo kopalnice. Ponudbe pod »Predplačilo do 3 mesece«. 38255-6 SOBO, opremljeno, posebn vhod TAPETNI PAPIR TATJANA PANJEK TRST, Via Mazzini 5, tel. 37-636 Prodaja na malo in na veliko. Postregli vas bomo v slovenščini in vam priskrbeli najsodobnejše tapete. Se priporočamo za obisk! Trgovina je ob sredah popoldne fl| zaprta. ™ ■ ■ BRUSILNI stroj za brušenje motornih gredi, odlično ohranjen, italijanske" proizvodnje, prodam. Naslov: Mario Brdssi, Koseze, Ilirska Bistrica. 11350-4 PRODAM dva stružna avtomata »Tomos«. Lojze Lah, Klanc 13,. Komenda. , 38156-4 HOMELITE motorno žago, popolnoma novo z garancijo nujno prodam. Cenjene ponudbe pod »Cena zelo ugodna«. 38153-4 PLOČEVINASTE posode (kante), 20-litrske, primerne za kurilno olje, prodam in vzmetni vložek za kavč. Telefon 315-115. 38152-4 5 m MEHKEGA lesa (drv), steg-ljivo mizo, veliko, pralni stroj »Rex« in lesene p o lkne prodam. Pencelj, Jeranova 6. 38127-4 JEDILNICA rokoko, ročno rezljano prodam. Jenko, Dalmatinova l/II. 38128-4 PRODAM dvoredni pletilni stroj »Brother«. Janez Slejko, Ljubljana, Vodnikova 77/1. 38125-4 UGODNO prodam ojačevalec Hoh-ner 80 W, orgle Mini Gemi in studijski mikrofon Bayern. Možnost odplačevanja na obroke! Dominik Grmek, Domžale, Pot na pridavko 7. 38122-4 PRODAM otroški voziček za dvojčka. Kombinacija s sedeži. Voziček je .iz velurja z jogi vložki. Ponudbe pod »Dvojčka«. 38090-4 POCENI prodam krzneni plašč, strižene ovčke. Tancik, Trubarjeva 59. 38119-4 PRODAM nedograjen vikend brez parcele v Iški. Naslov: Šmar- tinska 50, »KEM3N«. 38226-4 PRODAM francosko peč na olje »Potez«. Ogled v soboto od 15. ure dalje. Zajko, Rož. dolina c. XV. št. 8. 38224-4 KUPIM večjo količino jabolk, dostop z avtomobilom. Navedite ceno in pišite na naslov Ana Porčič, Ljubljana, Celovška 65. 38012-5 KUPIM kombiniran mizarski skobeljni in poravnalni stroj, v ponudbi navedite ceno. Oto Žirovnik, Bevke 24, Vrhnika. 37873-5 FOTOAPARAT »Zenit« ES kupim. Telefon, Ljubljana 22-451. 37715-5 KUPIM ekscentrično stiskalnico Štancer 15—25 ton. Ponudbe pod »52* podružnica »Delo« Novo me-, sto. 2796-5 KUPIM hidrofor, malo rabljen. Potokar, Malejeva 14. Ljubljana. 38164-5 KLAVIR ali pianino vzamem v najem. Ponudbe oddajte pod »Glasba«. 38272-5 ODPADNI svinec kupujem v vsaki množini. Delavnica Levičar, Krojaška 6, telefon 22-314. 11201-5 Stanovanja SOBO nudim za dva do trikratno pomoč v gospodinjstvu. Poljanska c. 81, telefon 321-810. 37954-6 UPOKOJENCI! Zamenjam enosobno stanovanje s kopalnico in centralno kurjavo v Ljubljani za dvoinpolsobno oziroma trisobno stanovanje v Ljubljani-Center, lahko v stari hiši. V poštev pridejo samo upokojenci brez otrok. Ponudbe poslati pod »Zamenjam«. 38096-6 POTREBUJEM pomoč v gospodinjstvu. Nudim sobo in doplačam v gotovini po dogovoru. Budnar, Pavšičeva 7, Zg. šiška. 38095-6 ŠTUDENT išče stanovanje, plača 20—30 tisoč. Ponudbe pod »Predplačilo«. 38093-6 po možnosti posebn vhod, ogrevano, išče uslužbenec, najraje v bližini centra. Plačam dobro in po dogovoru. Ponudbe pod »Priden 24«. 37993-6 NUDIM opremljeno ogrevano sobo samski ženski, starost 35 do 45 let za manjšo pomoč v gospodinjstvu. Ponudbe pod »Takoj«. 37985-6 ZAKONCA iščeta sobo s kuhinjo, garsonjero ali manjše stanovanje. Ponudbe pod »Predplačilo«. 37983-6 DVA fanta iščeta ogrevano sobo v bližini centra. Ponudbe pod »Takoj«. 37969-6 ZAGREB—LJUBLJANA — zamenjam dvosobno stanovanje v Zagrebu v novogradnji za enakovredno v Ljubljani. Naslov: Badjura, Ljubljana, Privoz 8. 37966-6 IŠČEM sobo s posebnim vhodom, kjer so obiski dovoljeni. Ponudbe pošljite pod »Uslužbenec«. 37945-6 ODDAM lokal v centru. Ponudbe pod »Stalno«. ’ 37946-6 ODDAM sobo in kuhinjo — predplačilo za nekaj let. Ponudbe pod »Zalog«. 37948-6 USLUŽBENKI iščeta opremljeno in ogrevano sobo, plačata vsaka po 200 Ndin. Ponudbe pod »Moste«. 37949-6 ZA ENKRAT tedensko pomoč v gospodinjstvu oddam opremljeno sobo. Ponudbe pod »Vič«. 37934-6 PRAZNO sobo išče miren in pošten kuhar. Najraje center. Ponudbe pod »Takoj«. 37933-6 MIRNA zaročenca vljudno prosiva za enosobno stanovanje kjerkoli v Ljubljani. Ponudbe pod »Hvaležna«. 37932-6 ZA SOBO plačam eno leto vnaprej. Ponudbe pod »Uslužbenka«. 37941-6 SOBO išče moški. Plača za štiri mesece 1200. Ponudbe pod »15. december«. 37940-6 SPREJMEM sostanovalko, najraje vajenko z dežele. Ponudbe pod »Poštena«. 37939-6 NEOPREMLJENO stanovanje oddam študentom, 10 km iz Ljubljane. Bulc, Jurčkova pot 73. 37936-6 SOBO išče uslužbenka. Ponudbe pod »Souporaba kopalnice«. 37921-6 DEKLE išče sobo. Ponudbe pod »Reden plačnik«. 37920-6 IŠČEM opremljeno sobo, po možnosti z uporabo kopalnice. Ponudbe pod »Redno plačam«. 37917-6 OPREMLJENO sobo v Ljubljani išče študent strojništva, nekadilec. Cenjene ponudbe pod »250«. 37915-6 MLAJŠI uslužbenec, miren, nekadilec, išče sobo s posebnim vhodom na Viču ali v Rožni dolini. Cenjene ponudbe pod »Reden plačnik*. 37907-6 SOBO in eventualno hrano nudim za pomoč v gospodinjstvu. Teleson 22-555. 37832-6 RENAULT — FIAT CITROEN — AUSTIN itd. ORIGINALNE SNEŽNE VERIGE NOSILCI ZA SMUČI ZAŠČITNE MASKE (za radiatorje) MEGLENKE ŠČITNIKI ZOPER ZAMEGLITVE STEKEL in druge avtomobilske potrebščine AUTO ŠPORT TRST, ul. XXX. ottobre 17-a Velika izbira prevlek in preprog, prtljažniki, varnostne ključavnice, varnostni pasovi itd. ORIGINALNI REZERVNI DELI ZA FIAT ZA VARSTVO 8 mesecev stare punčke iščem dekle z izmenično službo, plačam in nudim sobo, opremljeno, s centralno kurjavo. Ponudbe pod »Po dogovoru«. 37798-6 ENOSOBNO komfortno stanovanje v Zg. šiški oddam za več let proti predplačilu ali posojilu 38.000 Ndin, lahko tudi ček. Terezija Hočevar, Rodica Miševa 12, Domžale. 37792-6 ODDAM sobo zakoncema brez otrok, možnost kuhanja in pranja, ali dvema dekletoma. Ponudbe pod »Pošteni in čisti«. 37822-6 ZAMENJAM novo, komfortno dvosobno stanovanje, nizka najemnina, za enako ali večje. Ponudbe pod »Enakovredno«. 37810-6 GARSONJERO v središču Maribora zamenjam. Plačam selitev. Ponudbe pod »Do 15 km iz Ljubljane«. 37803-6 ZDRAVNICA išče opremljeno ali neopremljeno sobo ali garsonjero. Ponudbe pod »1. januar 1970«. 37838-6 KOMFORTNO trisobno stanovanje s telefonom oddam za tri leta najboljšemu ponudniku s plačilom vnaprej. Ponudbe pod »Nagrada«. 37847-6 MARIBOR—LJUBLJANA — zamenjam enosobno stanovanje, 45 kv. metrov, soba, kuhinja, predsoba z vzidano omaro, kopalnica s stalno toplo vodo, centralna kurjava, dvigalo, I. nadstropje, nasproti parka, za podobno ali | večje v Ljubljani. Ponudbe pod | »Maribor—Ljubljana«. 37699-6 DVE DEKLETI, pridni m pošteni, nujno potrebujeta opremljeno sobo. Ponudbe pod »Okolica .Moste<<- 37874-6 ODDAM v najem prostore, primerne za skladišče blizu Reke — Kastov. Vprašajte: Vinko Tu-rak, Gostiona šporova, Jama Kastov. 37768-6 ZAMENJAM dvosobno, novo komfortno stanovanje za enoinpolsobno. Ponudbe pod »Enakovredno«. 37811-6 Kadar pridete v Celovec se glede avtoelektrike z zaupanjem oglasite pri naši Oskrbimo vas z vsem BOSCH avtomaterialom BOSCH alektro orodjem BOSCH gospodinjskimi aparati Vaš avto opremimo * avtoradiom BLAUPUNKT BOSCH AUTOMAGNETO CELOVEC August Jakschstrasse 58 ŠTUDENTA strojništva iščeta ogrevano sobo. Poleg plačila nudiva poleti sobo v Kopru. Ponudbe pod »širši center«. 38254-6 DVA mlada zidarja iščeta opremljeno sobo s posebnim vhodom v okolici Ljubljane, po možnosti v Ljubljani. Ponudbe pod »Zidarji«. > 38251-8 GARSONJERO — opremljeno — oddam najboljšemu ponudniku. Ponudbe pod »Takoj«. 38250-6 V GARSONJERO — opremljeno — sprejmem sostanovalca. Ponudbe z osebnim opisom pod »Pošten dogovor«. 38249-6 ODDAM centralno ogrevano sobo samsko ponudbe pod »Predplačilo«. 38248-6 USLUŽBENKA išče opremljeno so-so v Centru ali v bližini železniške postaje. Možnost pranja in kuhanja. Lahko tudi za dve dekleti. Ponudbe pod »1. januar«. 38245-6 ENOSOBNO stanovanje išče 4-član-ska družina. Ponudbe pod »1. februar«. 37682-6 MLAD elektroinstalater išče opremljeno sobo kjerkoli v Ljubljani, po možnosti poseben vhod, Janez Metelko, Vodnikova 44. 38206-6 FANT in dekle pred poroko nujno iščeta opremljeno sobo, možnost kuhanja in pranja. Ponudbe pod »Redna plačnika«. 38200-6 ISCEM manjše stanovanje ali garsonjero v najem. Ponudbe pod »Predplačilo«. 38199*6 USLUŽBENKA išče sobo, po možnosti neopremljeno na Ježici ali za Bežigradom. .Ponudbe pod »Nujno — dober plačnik«. 38198-6 LEPO, ogrevano sobo s posebnim vhodom in souporabo kopalnice oddam najboljšemu ponudniku. Ponudbe pod »Takoj«. 38202-6 ŠIVILJI nudimo opremljeno ogrevano s posebnim vhodom sobo. Zorec, Vodovodna 73. 38204-6 ODDAM dve večji sobi s posebnim vhodom in sanitarijami. Ponudbe pod »Vižmarje — Brod, predplačilo«. 38186-6 MATI z 9-letno punčko išče sobo za Bežigradom, plača za eno leto vnaprej ali pomaga v gospodinjstvu. Ponudbe pod »Slovenka«. 38179-6 IŠČEM sobo s souporabo kopalnice, kjerkoli v Ljubljani. Ponudbe pod »Miren uslužbenec«. 38277-6 SOBO s souporabo kopalnice iščem. V območju mestnega prometa — Ljubljana. Ponudbe pod »Redno in solidno plačilo«. 38276-6 PROSTOR 35 kv. met. za skladišče • ali obrt oddam ter soba 16 kv. met. s pritiklinami 10 km iz Ljubljane. Kličite 72-201. 38271-6 ZAMENJAM lastniško garsonjero v šiški, sobo 5x4, ločena kuhinja ter kopalnico in dva kletna prostora, za dvo ali dvoinpol sobno stanovanje tudi z odločbo. Ponudbe pod »Nagrada«. 38270-6 HRANO in ogrevano opremljeno sobo v Centru, nudimo dekletu za vsakodnevno dopoldansko pomoč v gospodinjstvu. Javite se v soboto popoldne ali v nedeljo dopoldne na naslov: Ing. Janušič Fedor, Zupančičeva 11/III, tel. 311-913. 38267-6 SOBO oddam za dve osebi t možnost kuhanja in pranja. Predplačilo eno leto. Rožna dolina, c. V/17, h)., tel. 61-800. 37871-6 Mali oglasi MLADA uslužbenca iščeta kakršno-koli booorTno —potrtitov. Znanje svetovnih jecaikov in iopit B kategorije. Ponudbe pod »Solid-DM. 38160-6 MIRNA študentka išče enoposteljno, primemo ogrevano sobo — center mesta. Ponudbe pod »Do 350«. 38046-6 M Irt E N fant išče ogrevano sobo s souporabo kopalnice. Ponudbe pod »Oiznprej«. 37953-6 IDEALNA priložnost, da odprete predstavništvo ali servis v Beogradu. Dipl. ing. elektrotehnike ima poslovne prostore V neposredni bližani Trga republike. Neodvisno od zgornjega je možen dogovor o najemu ali prodaji. Vprašajte: M. Cvijovič, Ska-darska 4, Beograd. 37930-6 ZAKONSKI par brez otrok, išče sobo v Ljubljani. Ponudbe pošljete pod »Redna in dobra plačnika«. 37935-6 PRAZNO sobo s souporabo kopalnice, po možnosti v bližini Mirja išče mlada mamica s sinkom, ki je ves dan odsoten. Tudi mamica dela en teden dopoldne, drugi teden popoldne. Ponudbe ▼ ogl. oddelek pod »Blizu Mirja«. 37734-6 DEKLE nujno potrebuje sobo, možnost pranja. Ponudbe pod »Dobro plačam«. 38178-6 ODDAM sobo s posebnim vnov.j-' in centralno kurjavo z odločbo najboljšemu ponudniku. .Ponudbe pod »Nagrada«. 38175-6 DVE dekleti iščeta ogrevano sobo v okolici Centra. Ponudbe por »Kjerkoli«. 38173-6 fcOBO, kjerkoli v Ljubljani išče pošteno dekle, ki pomaga tudi v gospodinjstvu. Ponudbe pod »Pridna«. 38170-6 ODDAM sobo in kuhinjo s souporabo kopalnice. Ponudbe ood »Takoj«. 38167-6 DEKLE m fant iščeta garsonjero ali podobno ogrevano sobo v Ljubljani. Ponudbe pod »Prijeten dom«. 38165-6 6TUDENTKA išče ogrevano sobo, po možnosti s souporabo kopalnice kjerkoli v Ljubljani. Ponudbe pod »Solidno plačam«. 38163-6 NUJNO potrebujem enosobno stanovanje neopremljeno ali večjo sobo z možnostjo kuhanja in pranja. Možnost predplačila za eno leto! Ponudbe pod »Predplačilo«. 38214-6 ZA SOBO plača in pomaga v gospodinjstvu, izmenično zaposlena mamica z 10-mesečni m sinkom. Ponudbe pod »Ostala sva sama«. 38213-6 MLADA učiteljica išče ogrevano in opremljeno sobo s souporabo kopalnice in lastnim vhodom. Plačani dobro. Ponudbe pod »Mirna in poštena«. 38217-6 SAMSKO dekle išče sobo. Ponudbe pod »Kodeljevo, Center«. 38210-6 IŠČEM ogrevano sobo kjerkoli v Ljubljani. Ponudbe pod »Takoj«. 38219-6 IdCEM garsonjero ali enosobno stanovanje, kjerkoli v Liubljani. Ponudbe pod »600—800 ND«. 38162-6 POTREBUJEM enosobno ali dvosobno stanovanje, za dobo 2—3 let. Ponudbe pod »Do 1000 ND«. 38161-6 DEKLE išče sobico za pomoč v gospodinjstvu. Ponudbe pod »Januar«. 38182-6 FANT in dekle iščeta sobo, po možnosti ogrevano. Sva veliko odsotna. Ponudbe pod »35.000«. 38192-6 NUJNO potrebujeva enosobno stanovanje v Ljubljani vseljivo takoj ali vsaj do 20. XII. 70. Ponudbe pod »Bežigrad ali Moste«. 38191-6 DAM V NAJEM opremljeno sobo v Šiški. Martina Krpana št. 32. dvema uslužbenkama ali študentkama. 38189-6 POSEKA VIM 2 krat tedensko za sobo na Viču ali Centru. Ponudbe pod »Nujno«. 38132-6 DFKLE išče opremljeno sobo. o-grevano, gre tudi za sostanovalko. Ponudbe pod »Nujno«. 38141-6 MIRNA študenta — brata — nujno iščeta sobo. Ponudbe pod »Brata«. 38183-6 ŠTUDENTKA pedagogike išče o-grevano sobo kjerkoli v Ljubljani. Grem tudi za sostanovalko. Ponudbe pošljite pod »Bruc«. 38137-6 IZREDNA študentka išče ogrevano sobo s kopalnico v Ljubljani od 13. decembra dalje (grem tudi za sostanovalko). Ponudbe ood »Nujno«. 38135-6 ODDAM enoposteljno ogrevano sobo. Telefon 321-472. 38134-6 ŠTUDENTA brez otrok iščeta sobo v Ljubljani. Plačava 500 do 600 N din. Ponudbe pod »Pred diplomo«. 38158-6 MIRNO dekle išče sooo. kjerkoli ▼ Ljubljani s kopalnico Ponudbe pod »Plačam dobro«. 38157-6 TAKOJ vzamem v najem 1—5 sobno stanovanje v Ljubljani. Izredna priložnost. Vse ponudbe pod »Zelo visoka nagrada«. 38154-6 MIRNA zakonca nujno iščeta sobo v Ljubljani ali bližnji okolici. Plačava dobro. Ponudbe pod »Januar«. 38150-6 SOBO, hrano, nagrado nudim za dopoldansko pomoč v gospodinjstvu. Ponudbe pod »Bližina centra«. 38121-6 DVA brata iščeta opremljeno sobo, plačata 6 mesecev vnaprej. Ponudbe pod »Dva brata«. 38289-6 NUJNO potrebujem ogrevano sobo v Ljubljani — za študenta. Vasle, Prešernova 8, Velenje. 11460-6 ENOSOBNO ali večje stanovanje potrebujem takoj. Ponudbe pod »Ljubljana ali okolica«. 38233-6 DVA USLUŽBENCA iščeta lepo sobo. Plačava dobro za dobro sobo. V poštev pridejo Center, Bežigrad, in Šiška. Ponudbe pod »Dobra plačnika«. 38232-6 USLUŽBENKI nujno iščeta sobo ali garsonjero — opremljeno in ogrevano. Plačata dobro. Ponudbe pod oznako »Takoj«. 38231-6 ODDAM ogrevano sobo s souporabo kopalnice dvema študentoma. Ponudbe pod »Linhartova«. 38222-6 DEKLE išče skromno opremljeno sobico s posebnim vhodom, o-grevano. Ponudbe pod »December«. 38221-6 MLADA zakonca brets otrok iščeta sobo v Ljubljani ali smeri Kamnik, cena m važna. Ponudbe pod »Nujno«. 38241-6 ZAKONCA, redno zaposlena, nujno potrebujeva garsonjero ali manjše stanovanje. Ponudbe pod »Solidna plačnika«. 38237-6 USLUŽBENKA išče garsonjero. Ponudbe pod »Solidna«. 38236-6 SOBO ogrevano, opremljeno z možnostjo kuhanja in oranja nujno iščem v bližini mestnega prometa. Ponudbe pod »Topla zima«. 38234-6 ZA DOPOLDANSKO pomoč v~gospodinjstvu pri dveh odraslih osebah nudim stanovanje, hrano in nagrado. Sprejmem tudi upo. kojenko. Papež, Veselova 7 (Center). 38048.6 IŠČEM sobo v Ljubljani. Inštruiram nemški jezik. Ponudbe podružnici »Dela« Koper pod »Januar«. 401-6 DEKLE išče opremljeno ali neopremljeno sobo ali gre za sostanovalko v Ljubljani. Za uslugo v prostem času pazi na otroke. Marjana Srčič, Jesenice, C. železarjev 33. 191-6 Akcija 25% popusta za stroje in orodje Black & Decker pri tvrdki FRITZ BAAR specialna trgovina z avtodeli, opremo, priborom, orodjem, stroji itd. CELOVEC- KLAGENFURT: St. Veiter Ring 33 St. Ruprechterstrasse 6 ELNA šivalni stroji! Kar vam SRCE poželi: Sladkarije, kavo, dišave, okraske za novoletno jelko, žvečke vseh vrst, špecerijo, kolonialno blago, kozmetične in higienske izdelke, čokolado, gospodinjske pripomočke itd., itd. lobite v srcu Gradca pri KROATH pri »Modri krogli« na Glavnem trgu 6 VISOKOSTROKOVEN uslužbenec išče na območju Jesenic garsonjero ali večjo neopremljeno sobo s posebnim vhodom. Dam nagrado, višina najemnine ni važna. Ponudbe pošljite pod »Center ali Plavž«. 11436-6 Posest KUPIM trisobno ali večje stanovanje v Ljubljani, po možnosti s centralno kurjavo, takoj vseljivo, ali zamenjam za individualno stanovanjsko hišo z lokalom in vrtom proti doplačilu. Ponudbe pod »Periferija«. 38013-7 PRODAM stanovanjsko hišo, s 500 kv. m vrta, lokal in 60 kv. m skladišča. Trisobno komfortno stanovanje, takoj vseljivo, petsobno stanovanje v četrti ZAZIDLJIVO parcelo aJi hišo nedograjeno kupim. Ponudbe pod »Plačam takoj«. 38025-7 KUPIM enoinpol- ali dvosobno stanovanje, komfortno ogrevano v Centru, Šiški ali za Bežigradom. Vseljivo takoj. Pismene ponudbe in ceno pod »Gotovina«. 38028-7 ZAZIDLJIVO parcelo prodam, sončna lega. Ponudbe pod »Bližina Dolenjskega mostu«. 38257-7 NEDOGRAJENO hišo ali hišo v gradnji kupim. Ponudbe pod »Plačam takoj«. 38258-7 PRODAM v Šiški polovico trista-novanjske hiše z lepim vrtom, vseljivo dvoinpolsobno in enosobno stanovanje. Ponudbe pod »Ugodna cena«. 38261-7 ENOSOBNO stanovanje, vseljivo v ljubi Jani kupim. Ponudbe pod »Gotovina takoj«. 38260-7 POSLOVNI prostor. V strogem središču Ljubljane prodam stanovanje. prekvalificirano v poslovne prostore, takoj vseljivo prodam. Ponudbe pod »Izmera 150 m2«. 38259-7 KUPIM enosobno stanovanje v Ljubljani. Plačam v gotovini. Ponudbe pod »Nujno«. 38244-7 PETSOBNO stanovanje v strogem središču Zagreba, pritličje, 186 m2, telefon, naprodaj izključno kot poslovni prostor. Nada Bogovič, Zagreb; Gunduličeva 45. 36701-7 PRODAM ugodno mali lokal s sobo v Ljubljani in barako 6x3. Ponudbe pod »Prometni kraj«. 38207-7 ZAZIDLJIVO parcelo v okolici Lesc. Radovljice kupim. Ponudbe pod »Takoj«. 38218-7 PRODAM vseljivo stanovanjsko hišo pri Vranskem. Je v strnjenem naselju blizu tigovine in avtobusne postaje. Ponudbe pod »Veliki vrt«. 38215-7 ZAZIDLJIVO parcelo v Ljubljani iščem. Ponudbe pod: »Dober plačnik v gotovini«. 38211-7 KUPIM starejšo hišo z vrtom v širšem okolišu Nove Gorice. Ponudbe pod »Goriška«. 38197-7 IŠČEM poštenega partnerja za skupno gradnjo dvojčka v Ljubljani. Parcela je na zelo lepem kraju. Dvojček je že v gradnji. Ponudbe pod »Pošten partner«. 38194-7 PRODAM parcelo za gradnjo hiše. Ponudbe pod »Takoj«. 38139-7 PRODAM vikend na Livadi. Ponudbe pod »4 M«. 38148-7 18 km IZ LJUBLJANE proti Postojni ugodno prodam nedograjeno hišo resnemu kupcu. Ponudbe pod »Priložnost — 17 M«. 38110-7 KUPIM staro hšo ali gospodarsko poslopje, eventualno tudi zazidljivo parcelo z elektriko do 400 m2 v okolici Mojstrane ali Kranjske gore. Ponudbe pod »Resni kupec«. 38099-7 OPREMLJENO sobico ob morju, v okolici Kopra, dobi upokojenec, vajen popolnoma samostojnega življenja, na bolj samotnem kraju. Pismene ponudbe na podružnico »Dela« v Kopru pod »Samostojen«. 404-7 HIŠO, gostilno, nova gradnja, nizko visoko pritličje, s teraso. 5 sob. razgledom na morje, oddaljeno od Opatije 2,5 km, skupna površina 240 m2, prodam, lahko tudi posamezno. Informacije: Gostilna »TONI« Matuljl Pobri. 11415-7 PRODAM dve sobi. kopalnica z WC v središču Celja za 48.000 N din. Ponudbe podružnici »Delo« Celje pod »Sončno«. 2799-7 GOSTILNO dam v najem. Ponudbe podružnici »Delo« Kranj pod »Na Gorenjskem«. 474-7 PARCELO za vikend v bližini Celja ali v Savinjski dolini kupim. Ponudbe na podružnico »Dela« v Celju pod »Dostopno z avtom«. 795-7 PRODAM novo leseno garažo za 2500. Ndin. Rojko Bevc, Brezno 20, p. Dol pri Hrastniku. 38116-7 KUPIM vseljivo garsonjero — enosobno stanovanje. Ponudbe pod »Gotovina — Bližina Centra«. 38230-7 PRODAM novo visokopritlično hišo v Sostrem pri Ljubljani. Ponudbe pod »Ugodno«. 38225-7 PRODAM štiri zazidljive parcele v Tacnu. Ponudbe pod »5000«. 38223-7 KMEČKO hišo z zemljiščem ali večjo parcelo za tveekend na mirnem kraju, po možnosti ob vodi do 50 km iz Ljubljane kupim. Primeren dovoz, prednost voda in elektrika. Ponudbe pod • »Miren kraj«. 38240-7 KUPIM takoj vseljivo manjšo hišo ali stanovanje v Ljubljani ali okolici. Plačam 50.000 Ndin takoj. ostalo po dogovoru. Ponudbe pod »Takoj!« 38235-7 Mario Bevilacqua TRST. VIA DELLA TESA 12 - telefon 93071 Raznovrstni stroji In orodja za obdelavo lesa za mehanike In delavce v marmolomti Garancija 24 mesecev Pri nakupu v Italiji prodaja na obroke do 20 mesecev CENE SO ZELO UGODNE! RAZPISNA KOMISIJA TRGOVSKEGA PODJETJA CVETLIČARNE EXPORT-IMPORT LJUBLJANA, TITOVA 38 razpisuje v skladu z določili statuta delovne skupnosti < zaradi reelekcije) mesto DIREKTORJA POGOJ: visoka izobrazba agronomske ali ekonomske smeri z najmanj 5 let prakse na vodilnih delovnih mestih. Znanje najmanj enega svetovnega jezika Kandidati naj pošljejo pismene vloge s kratkim življenjepisom, dokazili o izobrazbi in opisom ter dokazili o dosedanjem delu na razpisno komisijo do vključno 25. decembra 1970. 11398 NOVINSKA USTANOVA SLUŽBENI LIST BEOGRAD, Jovana Rističa 1 ponovno razpisuje natečaj za delovno mesto KOREKTORJA za slovenski jezik POGOJI: končana filološka, filozofska ali pravna fakulteta in delovna praksa nad 4 leta pri Korigiranju v slovenskem jeziku. Dobro poznavanje slovenskega in srbohrvaškega jezika in da popolnoma obvlada vsa dela korekture. Osebni dohodek po pravilniku o razdelitvi osebnih dohodkov delavcev ustanove. Stanovanje ni zagotovljeno. Prijave z dokazili o šolski izobrazbi, delovni praksi in' kratek življenjepis sprejemajo v 15 dneh od dneva objave tega oglasa. O izidih natečaja bodo kandidate obvestili v 10 dneh od dneva sklepa. 11356 nilll!llllll!lllllllllllllllllllllllll!llllllllllillllllllllllll!IIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lllllllllll!l!llll!llll!lllllllll!Hlllllllllllllllin SGP »SLOVENIJA CESTE« LJUBLJANA, Titova 38 Odbor za kadre in izobraževanje ponovno razpisuje po 36. členu pravilnika o delovnih razmerjih podjetja naslednje vodilno delovno mesto: DIREKTORJA za operativo Kandidati za sprejem morajo izpolnjevati poleg splošnih pogojev še naslednje: imeti morajo diplomo FAGG, 10 let ustreznih delovnih izkušena ter obvladati en svetovni jezik. Razpis velja 15 dni od objave v časopisu. Ponudbe z življenjepisom in navedbo dosedanjih zaposlitev sprejema odbor za kadre in izobraževanje SGP »Slovenija ceste« I^jubljana, Titova 38. 11324 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuniiiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiffliiiiiiiiiiiHiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii; KOMISIJA ZA KADRE, VOLITVE IN IMENOVANJA pri SKUPŠČINI OBČINE HRASTNIK razpisuj e prosti delovni mesti: 1. TAJNIKA Skupščine občine Hrastnik 2. ŠEFA ODSEKA za narodno obrambo Skupščine občine Hrastnik Poleg splošnih pogojev, ki se zahtevajo za vstop na delo, je potrebna še: pod 1.: visoka izobrazba pravne smeri ali višja izobrazba upravne ali pravne smeri, najmanj 8 let upravne prakse, organizacijska sposobnost in primernost po osebnih lastnostih ter da je aktiven družbeno-politični delavec. pod 2.: visoka izobrazba pravne smeri in 2 leti upravne prakse ali višja izobrazba upravne ali pravne smeri in 5 let upravne prakse, organizacijska sposobnost in primernost po osebnih lastnostih ter da je aktiven družbeno-politični delavec, soglasje sveta za narodno obrambo skupščine občine Hrastnik. Kandidati naj vlože pismene ponudbe z dokazili o izobrazbi, opisom dosedanjih zaposlitev in kratkim življenjepisom. Razpis velja 15 dni od dneva objave. Stanovanja ni. Komisija za kadre, volitve in imenovanja 11318 FORD TAUNUS NAJNOVEJŠI FORDOV DOSEŽEK TEHNIČNA POPOLNOST IN UDOBJE, MOŽNOST IZBIRE OPREME: L, XL, GXL in GT, 5326 DM IN ŠE VEČ POJASNILA IN PRODAJA VOZIL BEOGRAD, Uzun Mirkova 2, tel. 626-936 ZAGREB, Gunduličeva 15, tel 442.253 LJUBU ANA, Titova 48, tel. 323-356 TITOGRAD, Trg Ivana Milutinoviča bb, tel. 22-260 \ BANJALUKA, M. Hjade 19, tel. 21-394 KEKA, Borfiičeva 3. tel 32^63 N1S, Borisa Kidrtča 22, tel. 23-147 GENERALNI ZASTOPNIK ZA JUGOSLAVIJO S beograd NOVINARSKI SESTANEK V LJUBLJANI — Včeraj je prispela na dvodnevni obisk delegacija novinarjev iz ZR Nemčije. Z jugoslovanskimi kolegi se bodo pogovorili o aktualnih vprašanjih s področja medsebojnih odnosov. Na sliki: Imanuel Bimbaum, zunanjepolitični urednik miinchenskega »Stiddeutsche Zeitung« (levo) v pogovoru s podpredsednikom republiškega IS dr. Francetom Hočevarjem. Foto: šeflhaus PAPEŽ V HONGKONGU — Pavel VI- je po obisku v Indoneziji prispel v Hongkong, »prag Kitajske«. To najdaljše potovanje poglavarja katoliške cerkve razlagajo kot novo odpiranje Vatikana do »tretjega sveta« in konkretno tudi do LR Kitajske, za katero je Osservatore romano v zadnjem času našel precej besed razumevanja. Na sliki: Pavel VI. in kardinal Tisserant. - Telefoto: UPI DEMONSTRACIJE PROTI FRANCU. Španski delavci v tujini so zelo vihamo protestirali proti procesu v Burgosu, kjer je na zatožni klopi 16 baskovskih nacionalistov. Razen »francoskih« Špancev so tudi »nemški« Španci priredili bučne demonstracije proti Francu. Na sliki: demonstracije pred španskim konzulatom v Frankfurtu. Telefoto: UPI Elementi Berlina Nujno sklicani vrh zbuja vtis, da je položaj zapleten in da politika Sovjetske zveze občuti zelo resne naloge OD NAŠEGA MOSKOVSKEGA DOPISNIKA MOSKVA, 4. dec. (Po telefonu). SZ in druge socialistične države so zadovoljne, ker njihova prizadevanja dejansko prispevajo k urejanju položaja v Evropi in ker se tudi v nekaterih zahodnih deželah krepe realistične težnje po sožitju in sodelovanju z evropskim Vzhodom. Ob tem pa naj bi članice varšavskega pakta še bolj strnile svoje vrste in še bolj okrepile svojo enotnost. To je prvi element, ki izhaja iz dokumentov berlinskega »vrha« in ki ga v svojem uvodniku podčrtuje tudi današnja Pravda. Drugi element se nanaša na nemške probleme. Ob misli, da je treba rešiti berlinsko vprašanje, in sicer tako, da .bo Berlin postal faktor miru in stabilnosti, je izraženo sta- MARIBOR, 4. dec. — Danes dopoldne je po hudi in daljši bolezni umrl v Mariboru akademski slikar Ante Trstenjak. Rodil se je 29. decembra leta 1894 v Slamnjaku pri Ljutomeru kot sin revnih staršev. Severni in severovzhodni del Slovenije je imel v njem značilnega zastopnika likovnih umetnosti, ki je predstavljal skupaj s Tratnikom, Ber-nekerjem in Ludvikom Vrečičem iz Prekmurja tisto generacijo umetnikov, ki se je uveljavila v tujini in obenem utrdila likovno izročilo na domačih tleh. Ante Trstenjak je že leta 1923 dobil častno priznanje praške akademije za likovno umetnost, kjer je bil predvsem učenec znamenitega češkega slikarja Hy-naisa. V Pragi je končal študije, vendar mu to ni zadostovalo. Odšel je v Pariz in po dveh letih pariškega bivanja, ki je obogatilo Trstenjakov opus z mnogimi francoskimi motivi, je obiskal še umetnostna središča Italije. Nekaj let pozneje je slikarsko odkril še Lužico in dal slovenski umetnostni kulturi več motivov iz te malo znane slovanske dežele. V začetku tridesetih let se je naselil v Pragi, ki pa jo je moral zapustiti v času komin-formske kampanje, ker je bil privrženec jugoslovanske državne politike. Od tedaj je stalno živel v Mariboru in kljub bolezni neutrudno slikal, predvsem motive iz Slovenskih goric in z Jadrana. Ante Trstenjak je ostal daleč od modnih gesel. Bil je slikar, ki je ljubil naravo in človeka ter skušal kar se da poetično ustvariti v raznih tehnikah, zlasti v olju, v akvarelih, v lesorezu, vse to, kar je doživljal v notranjosti pod vtisom stvarnega sveta. Zato je bil Trstenjak najbližji poetičnemu realizmu. lišče, da brez NDR ni mogoče graditi trdnega in trajnega miru v Evropi. (Izražena je tudi podpora zahtevi češkoslovaške, da ZRN razglasi apriorno neveljavnost miin-chenskega pakta.) Tretji element je vsebovan v ostrem napadu na atlantske »jastrebe« in v trditvi, da ni nobenega razloga za odlašanje z evropsko konferenco. Drugi problemi, o katerih so govorili voditelji držav varšavskega pakta, so v objavljenih dokumentih tudi v komentarju Pravde postavljeni na zelo drugotno mesto. V celoti ni veliko povedano. Najbolj direkten je videti pristop k nemškim problemom, ki so kajpada povezani, ki pa vendarle niso postavljeni v kako brezpogojno medsebojno odvisnost. Kljub temu pa v nemškem vprašanju in še bolj v drugih elementih, ki se nanašajo na širše okvire evropske politike, ostaja vrsta neznank ali protislovij, ki terjajo dodatnih in konkretnih pojasnil. Odgovor NATO BRUSELJ, 4. dec. (AFP) — Obrambni ministri drXv članic NATO (razen Francije) so izrazili pripravljenost razpravljati o tem, naj bi skrčili število vojaštva v osrednji Evropi. To je odgovor na predlog držav članic varšavskega sporazuma, da bi omejili tuje čete. Spor poravnan BALBAO, 4. dec. (Reuter) — Sovjetska potniška ladja »Šota Rustaveli« je danes s 750 potniki nadaljevala pot v Avstralijo. Več kot 36 ur so jo zadržali v pristanišču, dokler ni sovjetska črnomorska ladijska družba, katere ladja je septembra trčila v Indijskem oceanu v nigerijski tanker »Akvarius«, plačala 12 milijonov dolarjev odškodnine. Sprejem predstavnikov tujega tiska BEOGRAD, 4. dec. (Tanjug) — Zvezni sekretar za informacije Dragoljub Budi-movski je sprejel danes delegacijo združenja tujega tiska ( v Jugoslaviji, ki so ga nedavno ustanovili v Beogradu. V združenju tujega tiska je več kot 60 dopisnikov časopisov, agencij ter radijskih in televizijskih postaj iz tujine. Delegacijo je vodil do-, pisnik moskovske Pravde Timur Gajdar. Sodelovanje v elektro gospodarstvu BEOGRAD, 4. dec. (Tanjug) — V skupnosti jugoslovanskega elektrogospodarstva v Beogradu so bili včeraj in danes sklepni pogovori med predstavniki elektrogospodarstva ČSSR. Madžarske in Jugoslavije o možnosti, da bi leta 1971 dobavili lz elektroenergetskega sistema Jugoslavije električno energijo za elektroenergetske sisteme Madžarske in češkoslovaške, ter o možnosti za zboljšanje dolgoročnega sodelovanja v elektroenergetiki. Konstruktivnim prizadevanjem za normalizacijo in razvijanje sodelovanja v Evropi se pridružuje zahteva po krepitvi socialističnega tabora. Evropska konferenca, s katero ne bi smeli odlašati in za katero nihče ne bi smel postavljati »predpogojev«, je slej ko prej projicirana kot gola potrditev »statusa quo«, ki ga je zarisala druga svetovna vojna. Boj zoper atlantske »jastrebe« pa se v tem okviru spet prikazuje kot boj zoper tiste, ki za evropsko razpravo ne postavljajo samo posameznih evropskih vprašanj od Berlina dalje, temveč vežejo evropski dialog na globalno razčiščevanje računov med blokoma. Berlinski »vrh«, ki je bil sklican tako nujno, je zbudil vtis, da je položaj zapleten in da sovjetska politika občuti zelo resne naloge. Nadaljnje indikacije pa bomo lahko črpali samo iz prihodnje prakse. TIT VIDMAR Papež končuje turnejo Po obisku Hongkonga se bo cerkveni poglavar ustavil še na Cejlonu HONGKONG, 4. dec. (UPI, Reuter) — Papež Pavel VI. se je danes tri ure mudil v Hongkongu v okviru turneje po azijskih državah. Na zborovanju na mestnem stadionu je izrekel svojo ljubezen do vsega kitajskega ljudstva. Opazovalci pravijo, da se je izognil besedam, ki bi jih kakorkoli lahko razlagali kot politično ponudbo Pekingu. Vatikanski krogi pa pravijo, da ima ta del papeževe Izjave velik pomen. Papeževemu obisku v Hongkongu pripisujejo velik pomen tudi zato, ker so cerkveni dostojanstveniki Tajvana vztrajali, da ne ba obiskal Hongkonga, ker so se bali, da bi papež s tem dal možnost za neposredni stik med Vatikanom in Pekingom. V nekaterih krogih pravijo, da so tudi britanske oblasti vztrajale, da papež ne govori o nobeni stvari, ki bi imela politično barvo, ampak da se mora med obiskom v tej britanski koloniji na kitajskem kopnu omejiti na verske teme. Iz Hongkonga je papež odpotoval na Cejlon, ki je zadnja etapa sedanjega njegovega potovanja. Papež Pavel VI. je poslal danes poslanico predsedniku DR Vietnama Tonu Ducu Tangu, v kateri izraža upanje, da bodo sklenili »tako zaželeni mir«. Sporočilo je papež poslal z letala, s katerim je potoval na Cejlon. Jubilej založbe Obzorja 20-letnica obstoja in izid 1000. knjige te mariborske založbe MARIBOR, 4. dec. — Dopoldne se je v Mariboru zbralo več kot 200 kulturnih delavcev iz vse Slovenije, predvsem ustvarjalcev slovenske besedne umetnosti, ter zastopnikov vseh slovenskih založb v matični domovini kot tudi iz Trsta in Celovca, -da bi prisostvovali pomembnemu jubileju: 20-letnici obstoja založbe Obzorja ter izidu tisoče knjige te založbe, ki sovpada s 170-letnico rojstva dr. Franceta Prešerna. To ,e knjiga Krst pri Savici v opremi Janeza Vidica in z uvodno besedo dr. Borisa Paternuja. V prostorih salona Rotovž so gostje najprej prisostvovali otvoritvi razstave doslej izda-nih knjig založbe, v viteški dvorani pokrajinskega muzeja pa je bila zatem slavnostna seja delavskega in založniškega sveta. O pomenu današnjega jubileja je spregovoril akademik dr. Bratko Kreft, predsednik založniškega sveta založbe, ki je predvsem ugotovil, da je založba Obzorja v dvajsetih letih postala vseslovenska založba z jugoslovanskim pomenom, čeprav je nastala iz skromnih začetkov in predvsem iz kulturno-nacionalnih potreb Maribora. O prehojeni poti v zadnjih dvajsetih letih je gostom ter kolektivu spregovoril sedanji ravnatelj založbe prof. Jože Košar. Sledila je še podelitev priznanj članom kolektiva založbe, ki delujejo v njej deset ali več let. Proslavo je zaključil oktet Gallus iz Ljubljane, ki je pod vodstvom Boruta Lopamika zapel nekaj pesmi. FRANC SRIMFF Srečanje zahodno-nemških in jugoslovanskih novinarjev LJUBLJANA, 4. dec. — Na povabilo Društva novinarjev Slovenije je danes prispela na dvodnevni obisk delegacija zahodnonemških novinarjev. Goste iz ZR Nemčije je pozdravil predsednik Društva novinarjev Milan Pogačnik, zatem pa so se skupno z jugoslovanskimi novinarji dogovorili glede delovnega programa. Opoldne je delegaciji sprejel podpredsednik republiškega izvršnega sveta dr. France Hočevar. Sprejemu so prisostvovali še člana izvršnega sveta dr. Ernest Petrič in dr. Vladimir Bračič ter sekretar za informacije pri IS Boštjan Barborič. Popoldne so se ra gospodarski zbornici začeli pogovori med obema delegacijama, in sicer o bilateralnem sodelovanju. A. P. Tržaški dijaki so zasedli šole TRST, 4. dec. — Tržaški srednješolci so v znak protesta proti okrožnici italijanskega prosvetnega ministra Misaslja, « katero so poskušali omejiti pravice dijakov pri upravljanju svojih zavodov, razglasili »splošno okupacijo« 'vseh srednjih šol. Protestu svojih italijanskih vrstnikov so se pridružili tu- di dijaki slovenskih šol. I. V. V GRADEC po igrače k tvrdki KOCH in nič drugače! Na zalogi celoten sortiment LEGO in vse novosti KOCH na Glavnem trgu /z včerajšnje zadnje izdaje Prvotne so spremembe v federaciji Komisija mestne konference ZK Ljubljana bo predlagala dopolnila LJUBLJANA, 3. dec. — Na nocojšnjem sestanku komisije za družbenopolitična vprašanja mestne konference ZK Ljubljana so razpravljavci načelno soglašali s predlogom sklepov za 17. sejo CK ZKS o družbenopolitičnih spremembah v federaciji. Pri nekaterih pojmih in formulacijah pa so se temeljito razgovorili in izluščili tudi več predlogov, k; jih bodo posredovali na seji CK ZKS. Najbolj so se zavzemali za dosledno opredelitev odgovornosti, ki naj bo sicer samoupravna, torej kolektivna, vendar tudi posamična. Sporazumeli so se, da je predlog sklepov slovenska podoba o federaciji, pri čemer pa se moramo zavedati, da se bomo kmalu soočili (deloma smo. se že) s takšnimi podobami drugih republik, kar bo terjalo iskanje skupnih imenovalcev. Nedvomno bo prihodnji čas zahteval tudi odločno razpravo in stališča o odnosih med republiko in občinami ter samoupravno organiziranim gospodarstvom, vendar predvidene spremembe v federaciji v prvem obdobju ne bi smele voditi k predčasnemu spreminjanju instituci-alizma v Sloveniji. BERT SAVODNIK Streljanje v Amanu AMAN, 3. dec. (AFP) — Nocoj okoli 18 ure so se slišale eksplozije raket in mino-metalcev v središču Amana. Streljanje s puškami in strojnicami se je slišalo še uro kasneje. Kongres AVIS v Beogradu V tujini izposojeni avtomobil bo moč pozneje plačati doma z dinarji BEOGRAD, 4. dec. — Te dni je bil v Beogradu kongres predstavnikov AVIS (mednarodna organizacija rent a car) iz Londona, Dunaja, Rima, SZ, Bolgarije, Romunije, Češkoslovaške, Poljske, NDR in Jugoslavije. Organizator je bila Avtotehna iz Beograda, turistična agencija za sposojanje avtomobilov. Sedež organizacije AVIS je v New Yorku, zastopnike ima skoraj po vsem svetu. Avtomobile posoja na 1200 svetovnih letališčih, od tega na 102. v Evropi. Ne posoja samo potniških avtomobilov, ampak tudi tovornjake, hladilnike in druge specialne avtomobile. Avtotehna sodeluje z AVIS že od 1963. leta. V svojem voznem parku ima 400 avtomobilov, njene poslovalnice so v Ljubljani, Zagrebu, Beogradu, Opatiji, Splitu in Dubrovniku, nove pa odpira v Pulju, Zadru, Poreču, Portorožu, Sarajevu, Skopju, Nišu in Novem Sadu. Avtotehna bo izdajala rent a car kreditne karte, lastnik te karte si bo lahko isposodil avtomobil .te družbe kjerkoli v svetu, usluge pa bo lahko plačal kasneje z dinarji. MARINA DRAŠCIC Gomulka o pogojih za sodelovanje Prvi sekretar CK PZDP govoril na tradicionalni delavski proslavi KATOVICE, 3. decembra (Tanjug) — Na današnji tradicionalni proslavi delavskega praznika »Barburka« v Katovicah je prvi sekretar CK PZDP Wladislaw Gomulka izrazil prepričanje, da bo normalizacija med Poljsko in ZRN koristna za obe strani. »Ne bom izdal nobene tajnosti, če povem, da smo proučevali sporazuma Moskva— Bonn in Varšava—Bonn in normalizacijo na našem sestanku v Berlinu«, je dejal Gomulka. Pripomnil je, da je normalizacija odnosov mnogo širša kot je odnos med Poljsko in ZRN. Ni pa omenil vprašanja zahodnega Berlina. Wladislaw Gomulka je dejal, da imajo predstavniki držav varšavskega pakta, ki so se včeraj sestali v Berlinu, najboljšo voljo za normalizacijo in da je treba predvideti, da bo prišlo tudi do sporazuma ZRN—CSSR in NDR. V zvezi z zadnjim primerom, je dejal Gomulka, gre za dve nemški državi, ki naj uredita odnose na podlagi enakopravnosti in neovisnosti. Obe naj bi bili tudj sprejeti v OZN. Poudaril je, da sporazum s Poljsko, ki ga bodo v kratkem podpisali v Varšavi, dokončno črta z dnevnega reda problem poljske zahodne meje. Od stališča zahodnonem-škega parlamenta do sporazumov z Moskvo in Varšavo pa bodo »odvisni nadaljnji odnosi med nami in odgovor na vprašanje, ali bo še; razvoj v Evropi po poti sodelovanja vseh držav ali ponovno po poti napetosti«. Želeli bi si, da bi normalizacija pripeljala do diplomatskih odnosov in vsestranskega sodelovanja, je dejal Go- , mulka in zrazil tako prepričanje, da je možno širše sporazumevanje ZRN z državami vzhodne Evrope, sklicanje konference o evropski varnosti in sprejemanje konkretnih korakov za razorožitev. Pogovori o naših delavcih v Franciji PARIZ, 3. dec. (Tanjug) — Član ZIS, Ivo Jerkič se je pogovarjal s predstavniki francoske vlade, ki se ukvarjajo s problemi tuje delovne sile. Jerkič je prav tako obiskal tovarni avtomobilov Renault m Peugeot, kjer je zaposlenih precej naših delavcev. Pogovarjal se je tudi s predstavniik teh tovarn in z našimi delavci. Jerkič se je sestal z vsemi jugoslovanskimi konzuli in se pogovarjal o vprašanjih naših delavcev v Francij:. Po teh pogovorih pričakujejo* da bodo pristojni organi obeh vlad pripravili predloge, da bi oolje precizirali pravice naših delavcev. Član ZIS Ivo Jerkič se je vrnil nocoj iz Pariza, kjer je ?Gdil jugoslovansko delegacijo na drugem zasedanju jugo-slovansko-francoskega komiteja za gospodarsko sodelovanje. Sporočilo narodne banke BEOGRAD, 3. dec. (Tanjug) — Glavna centrala jugoslovanske narodne banke je sprejela sklep, da decembra ne bo zaračunala redne provizije pri odkupu tujih plačilnih sredstev. V obrazložitvi Narodne banice je rečeno, da so ta ukrep sprejeli, da bi hitreje in uspešneje odkupovali devize, še posebno od naših delavcev, ki so začasno zaposleni v tujini. Telegrami ATENTATORJEVE SLIKE NA RAZSTAVI — NEW YORK. V neki newyorški galeriji so razstavili 25 oljnih in pastelnih siik Benjamina Mendoze, ki je ondan skušal napraviti gtentat na papeža Pavla VI. Pričakovali so precejšen naval kupcev, vendar se za slike ni nihče zmenil. AMERIŠKO-SOVJETSKI POGOVORI — HELSINKI. Delegaciji Sovjetske zveze in ZDA sta včeraj v ameriškem veleposlaništvu v Helsinkih nadaljevali pogovore o omejitvi strateške oborožitve. SESTANEK ZUNANJIH MINISTROV — MEXICO. Zunanji ministri več latinskoameriških držav so se sešli v Mexicu, da bi razpravljali o pobudi, ki jo je dala ekvadorska vlada za obnovitev diplomatskih stikov s Kubo. JEKLzirciNA NA KREDIT — LONDON. Britanska firma Baring Brothers an Co je sklenila z brazilsko družbo za čmo metalurgijo sporazum, po katerem ji bo dobavila kompletno opremo za veliko jeklarno na desetletni kredit. PREDSEDNIK MEDNARODNE KONFERENCE — NEW YORK. Generalni sekretar OZN U Tant je izjavil, da je določil Glenna Seaborga za predsednika četrte mednarodne konference o miroljubni uporabi jedrske energije, ki se bo začela septembra v Ženevi. Seaborg je predsednik ameriške komisije za jedrsko energijo od leta 1961, 1951 pa je dobil Nobelovo nagrado za kemijo. NAGRADA ZA KNJIŽEVNOST — WA-SHINGTON. Ameriški pisec, romanopisec in kritik Robert Penn Warren je prejel državno medaljo za književnost, ki jo vsako leto podele najbolj zaslužnemu ameriškemu piscu. SPREJEM — RABAT. Predsednik maroškega parlamenta Abdelhadi Butaleb je sprejel našega veleposlanika Zdenka Sveteta. Pozitivno sta ocenila obojestranske pobude za poglobitev sodelovanja med državama in poglede na mednarodne dogodke. KURTOAZNI OBISK — BEOGRAD. Predsednica zunanjepolitičnega odbora zbora narodov Stana Tomaševič-Arnesen je v zvezni skupščini sprejela na vljudnostni obisk izrednega in pooblaščenega kuvajtskega veleposlanika v Jugoslaviji Muhama-da Zeida al Berbiša. TURŠKI PREDSEDNIK BO OBISKAL MAROKO — RABAT. Turški predsednik republike Sur/ay se bo uradno mudil v Maroku od 19. do 23. decembra. Vrnil bo obisk maroškemu kralju Hasanu II. PREDSEDNIK AVSTRIJSKE BANKE PRI NAS — BEOGRAD. Član ZIS Toma Granfil je sprejel predsednika avstrijske na-rodne banke dr. Volfganga Schmitza. Govorila sta o monetarnih in tržnih gibanjih v Evropi in Jugoslaviji ter Avstriji. LIBANONSKI PREDSEDNIK V SIRIJI — DAMASK. Predsednik libanonske vlade Saeb Salam je dopotoval v Damask na enodnevni uradni obisk. Pred pogovori je sirski premier Asad časnikarjem dejal, da bo obisk utrdil prijateljske odnose z državama. POSOJILO — WASHINGTON. Ameriška »Eximbanka« je odobrila upravi čilskih železnic posojilo v znesku 3,4 milijor|a dolarjev. Prav tako je pripravljena dati 9 milijonov posojila venezuelski industrijski banki. LETALSKA ZVEZA — KoLN. Zahodno-nemška letalska družba »Lufthansa« bo 1. aprila prihodnje leto uvedla letalsko progo med Frankfurtom in Varšavo. Letala »Lufthanse« bodo letela na tej progi dvakrat na teden. OBTOŽBA — JERUZALEM. Izrael je drugič ta teden obtožil ZAR, da je prekršila sporazum o premirju, ker postavlja raketna oporišča ob Sueškem prekopu. Izrael je včeraj vložil pritožbo opazovalcem OZN v Jeruzalemu. DEMANTI — TEL AVIV. Vojaški predstavnik v Tel Avivu je demantiral egptov-ska poročila, da je Izrael prekršil premirje ker so izraelska letala letela čez črto premirja. NOVI DIREKTOR BOLŠOJ TEATRA — MOSKVA. Dolžnosti direktorja Bolšoj teatra, ki jih je od elta 1953 opravljal prof. Mi-hail Culakin, je prevzel profesor Jurij Mo-rovcev. ZENA UGRABLJENEGA KONZULA ZAHTEVA POJASNILA — SAN SEBASTIAN. Žena ugrabljenega zahodnonemškega častnega konzula Beihla je zahtevala od ugrabiteljev, naj povedo, kje je njen moe. Svo.io zahtevo je posredovala časopisni agenciji UPI, ki Jo je sporočila dalje ugrabitelem. Pa še to: RAZUMLJIVO — Član ZIS Toma Granfil je pred kratkim navedel v družbenopolitičnem zboru zvezne skupščine podatek, da je nekaj naših inštitutov z izvozom mesa in koruze zaslužilo 130 milijonov dinarjev. »Zakaj se inštituti raje ne ukvarjajo z znanstveno raziskovalnim delom?« je vprašal eden izmed poslancev. Odgovoril mu je njegov kolega: »Vsak se pač ukvarja s tistim, kar mu gre bolj od rok . . .« SONCE VREMENSKO POROČILO Prognostična karta za 5. dec. 1970 ob 0,7. uri vzide: 7.26 zaide: 16.15 LUNA vzide: 12.15 zaide: 23.46 sončno delno oblačno oblačno ^ dei nevihte sneg ~-^r megla, ^ burja j.u8r° m—m tOpla fronta - i hladna ▼ fronta -WW okluzija ^ *; središče: ciklona A___ anticiklona S3 RETKJAVllff S3 ^ ^ 985 ^ ^ I Vreme in temperatura 4. decembra 1970 kraji L.juDijana ‘ Planica BraiK Kredarica Maribor Si Gradec Celit Novo mesto Koper Reka Puli Hvar Dubrovnik Zagreb Beograd Sarajevo Titograd Skoplje Celovec Gradec Dunaj Benetke Milano Genova vUinohen Ziirlcb Rim Pariz Berlin Stockholm Moskva vreme ob 7. uri »c jasno 1 jasnb —2 jasno 4 jasno —10 jasno 2 jasno 2 jasno 6 jasno —1 jasno 7 jasno 8 jasno 5 oblačno 10 jasno 3 jasno 3 jasno 4 oblačno 7 oblačno 3 jasno 4 jasno 4 jasno 9 jasno —2 oblačno n jasno 6 jasno 1 oblačno 11 oblačno —2 oblačno —3 vreme ob 13. uri jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno jasno dežuje jasno jasno oblačno jasno jasno jasno ool oblačno oblačno jasno ooloblačno jasno oblačno jasno oblačno sneži 11 5 10 —8 10 9 11 11 11 14 13 ’5 12 11 5 6 13 8 9 10 6 10 5 17 5 16 13 4 —2 —2 Napoved za danes: SLOVENIJA: Deolma jasno bo z zmerno oblačnostjo, zjutraj in deloma dopoldne bo po kotlinah megla. Najnižje nočne temperature bodo malo pod 0. v Primorju 6, na Gorenjskem do —5, najvišje dnevne okoli 10 stopinj C. V nedeljo ne kaže na večje spremembe vremena. JUGOSLAVIJA: Pretežno jasno bo. VREMENSKA SLIKA: Pirenejski polotok in alpsko področje sta v območju anli ciklona. Poslabšanje vremena od Atlantika se zato gibljejo preko Britanije proti Skandinaviji, v 'redozemlju pa povzročajo le prehodne poobla-čitve. Zadovoljiva pričakovanja Celje: boljši gmotni položaj kulturnih delavcev - Zahtevki kulturnih ustanov veliki Kaže, da je predvideni zakon o kulturi in financiranju kulturnih dejavnosti povsem zadovoljil pričakovanja celjskih kulturnih delavcev. Takšen vtis je nudil tudi tisti del zadnje seje sveta za kulturo in znanost, v katerem je bilo govcra o denarju, ki ga obeta zakonska ureditev tega področja. Po neuradnih podatkih naj | osnovno dejavnost, kar sicer bi Celje dobilo od 0,5 odstotne stopnje republiškega prometnega davka približno 1 milijon 660 tisoč, od prispevka od avtorskih pravic pa še kakih 375 tisoč dinarjev. Ce k temu dodamo proračunska sredstva v letošnji višini tri milijone 500 tisoč dinarjev, povečana za nekaj odstotkov! je jasno, da bo gmotni položaj celjske kulture, s tem pa seveda tudi kulturnih delavcev, bistveno boljši. Toda kakor nas raki obeti upravičeno pomirjajo, po drugi strani nemara spodbujajo nekoliko pretirano velikopoteznost v programiranju dejavnosti kulturnih zavodov, če-prav gotovo ne vseh v enaki meri. Iz predlogov finančnih načrtov je namreč videti, da bi celjska kultura v prihodnjem letu potrebovala 5 milijonov 100 tisoč din samo za približno ustreza predvideno zbranim sredstvom, vendar je treba pri tem upoštervati še investicije v višini 260 tisoč dinarjev in pa tako imenovano razširjeno dejavnost, za katero naj bi porabili dodatnih 000 tisoč dinarjev. Zaradi takšnih, v nekaterih primerih bolj, v drugih manj pretiranih zahtevkov bo svet za kulturo in znanost .svojo prihodnjo sejo moral posvetiti izključno temu problemu, saj bo treba porabo vseh sredstev, kolikor jih bo na voljo, spraviti v realne okvire. Ta težnja je tudi v skladu z že doslej večkrat izraženimi stališči, po katerih naj bi kulturne ustanove našle skupni jezik v programiranju celotne kulturne dejavnosti in se sporazumele, čemu naj bi vsako leto dajale prednost. D. HRIBAR SAMOTNE DRAMLJE — Nekaj hiš, ki se sramežljivo' stiskajo pri cerkvi — to so Dramlje. Vaščani hodijo na delo v Šentjur in Store, nekateri kmetujejo. Vaška ulica je skoraj vse dni prazna, razen dopoldne, ko gospodinje stopijo do zastarele trgovine. Mene obljublja novo trgovino do prihodnjega leta. Foto: T. VRABL Tone Ukmar-sedemdesetletnik V Kopru in na Tržaškem ga poznajo vsi napredni ljudi s. obiskujejo ga številni politični prijatelji in nekdanji sodelavci s Primorske m iz Italije, ob svečanih priložnostih pa nekdanjega legendarnega komandanta, polkovnika »Mira«, častnega meščana Genove vabijo tudi v to m»sto. Drugo leto bo petdeset let, odkar se je v Trstu vključil v organizacijo komunistične mladine, in petinštirideset let, odkar je postal in ostal komunist. Izjemno burna doživetja — boj:val se je v štirih partizan-kih vojnah: v Španiji, med francoskimi partizani, dve leti kot inštruktor etiopskih gverilcev in skoraj toliko še kot komandant VI. operativne cone (Ligurija) v Italiji. Dolgoietno osebno samoodpovedovanje, pogostno tveganje glave, zapori, mučenja, preganjanja — vse to na njegovem licu ni zapustilo brazd, kakršne se navadno zarežejo ljudem njegovih let. Kakor da ga pomla- p^eiaiisii iaaaiaf Prebivalci Šaleške doline so v okviru akcije »Mesto-Vasi« opravili v dveh letih res veliko delo, med drugim samo za več kot i 00.000 prostovoljnih delovnih ur Prebivalci Velenja in šaleške doline so lani s prostovoljnimi delovnimi akcijami, predvsem z zares množično udeležbo na akcijah, ponovno manifestirali pripravljenost, da tudi sami pomagajo pri urejanju komunalnih problemov. V središču šaleške doline ima prostvoljno delo že tradicijo. V Velenju so se pred leti vrstile številne velike prostovoljne delovne akcije, enkratne in nepozabne, ki so — kar zadeva obseg in pomen — mečno presegle občinske meje. Prometni strokovnjak svetuje Nakažimo smer vožnje Vsak voznik na cesti mora jemati drugega voznika v obzir pri oblikovanju določenega načina vožnje. Cim več je vozil na cestah, tem bolj odvisna so med seboj in vse bolj zapletena postaja prometna situacija, ki se kar naprej spreminja in pogojuje konkretno ravnanje vsakega posameznega voznika. Prav taka medsebojna odvisnost pa nujno zahteva od vsakega, da nedvoumno, jasno in pravočasno naznani svojo namero. Sem brez dvoma sodi zelo pogosta sprememba smeri vožnje. Bsset torkovi točk m sl ----J.iP: Vse to, kar v Velenju je, so uredili v glavnem Velenjčani oziroma prebivalci šaleške doline sami. Hkrati z se zavedajo, da je potrebno ustvariti večjo povezanost in sodelovanje med občani ter ne nazadnje odpraviti tudi ‘ v »Sfer (H delom pa so se porajali tudi | preobčutne razlike, predvsem gram Ljudske fronte pridobili tudi napredne Italijane na Tržaškem, ki so jih prepričali, da boj narodnostno zatiranih Slovencev in Hrvatov ni naperjen proti njihovemu ljudstvu ampak proti fašiz- mu, ki je skupen sovražnik juje "notranje zadovoljstvo. vseh naprednih delavnih nrno- da je vse svoje življenje po svoji najboljši vesti in močeh služil partiji. Elementarna notranja potreba po borbi za socialistično ureditev družbe vodi Toneta Ukmarja vse življenje in še danes. Njegova dolga revolucionarna pot je ena sama celovita dejavnost. Vzemimo samo njegovo vsestransko aktivnost po nastopu fašizma v Italiji, ko je usmerjevalno povezoval najrazličnejše napredne in narodno zavedne sile na Tržaškem, Goriškem in v Istri, posebej lahko omenimo ilegalne slo-vensko-hrvaške borbene skupine mladincev v tedanjo Ljudsko fronto, ki je imela v svojem, množicam privlačnem programu, tudi oborožen upor proti fašizmu. Iz teh časov namreč izvira tista borbena enotnost primorskega ljudstva, ki je po kontinuiranem procesu lahko prešla do popolnega izraza šele mnogo let pozneje — v naši štiriletni narodnoosvobodilni vojni. Pomembno pri tem pa je, da so že takrat za pro- Po osvoboditvi, ko je presodil, da je pri uničenju fašističnih vojaških sil v Italiji opravil svojo nalogo, se je rad odzval vabilu naše partije in odšel v Trst, kjer je kot eden izmed vodilnih političnih funkcionarjev na Tržaškem nadaljeval boj za priključitev tega ozemlja k matični domovini. Po Londonskem sporazumu, ko je Koper pripadel Jugoslaviji, se je za stalno naselil tam. Tudi teh petnajst let je na Koprskem nenehno v akciji. še danes je vprežen v razne funkcije, še vedno se trudi prispevati svoj delež k rasti in razvoju tega koščka naše domovina. Ko znamenitemu jubilantu, ki bi v svoji neponarejeni skromnosti rad, da za njegov jutrišnji — sedemdeseti rojstni dan ne bi bilo slavospevov m pompa, javno in iskreno čestitamo, je to zato. ker bi nam premnogi, ki ga izredno cenjo, zamerili, če ne bi tega storili. S. Š. novi odnosi, kar je nedvomno tudi ena od bistvenih pridobitev velenjskih prostovoljnih delovnih akcij. Lani so se v Velenju odločili za akcijo povezovanja in združevanja krajev in občanov, posebej še mesta z okolico. Geslo akcije je resnično simbolično »Mesto — vasi«. Tako kot so pred leti vsi prebivalci šaleške doline, tudi okoličani, pomagali graditi in urejati novo mesto — Velenje, zdaj Velenjčani in drugi vračajo pomoč. Občani so akcijo »Mesto — vasi« sprejeli z velikim zadovoljstvom, saj kar zadeva komunalno urejenost mesta in komunalno neurejenost okoliških krajev — vasi. V Velenju prevladuje prepričanje, da so v preteklosti vsi skupaj preradi pozabljali na okoliške kraje in na tamkajšnje ljudi, in to ne samo kar zadeva reševanje komunalnih problemov, pač pa tudi glede urejanja drugih vprašanj. V okviru akcije »Mesto — vasi« so v šaleški dolini lani in letos razširili in modemi- dili šole in druge objekte itd. Predolg bi bil spisek vseh pridobitev lanskega in letošnjega leta, če bi ga hoteli objaviti v podrobnost:. Čeprav so nekateri menili, da je prostovoljno delo za sedanji čas že preživelo, pa so dali prebivalci šaleške doline z več kot 100.000 prostovoljnimi delovnimi urami, kolikor so jih opravili lani in letos, nedvomno najboljši odgovor na take trditve. Sicer pa so občani mimo krajevnega samoprispevka dali še blizu 1 milijon dinarjev za ureditev perečih komunalnih in drugih problemov. Občani prihajajo namreč vse bolj zirali številne ceste, gradili I do spoznanja, da je mogoče vodovode in kanalizacijo, ure- večje probleme uspešno in jali električno omrežje, gra- | hitro reševati le s skupnimi Celje: oživitev industrije Izredni proizvodni rezultati podjetij v letošnjem oktobru Čeprav ne kaže iskati vzročne povezave, se nekateri dogodki radi ponavljajo tudi v proizvodnem življenju, v gibanju fizičnega obsega industrijske proizvodnje. Kot lani, tako je tudi letos prinesel oktober v celjsko industrijo ponovno oživitev in žeto izredne rezultate. Očitno gre za zadnja prizadevanja za kar najboljše proizvodne in poslovne uspehe v letu, ki se bliža koncu- Podatki o gibanju fizičnega obsega industrijske proizvodnje kažejo, da je oktober na drugem mestu doslej, takoj za marcem. Oktobrski obseg proizvodnje je presegel septembrskega za 2,6 odstotka, razen tega pa je bil za povprečno mesečno proizvodnjo v lanskem letu večji za 4,2 odstotka. Boljši od oktobra je bil le marec, ko je bilo povprečje lanskega leta preseženo za 5,5 odstotka. Kljub tem izrednim uspehom, ki bržčas ne bodo pretrgani vse do januarja prihodnje leto, pa skupni rezultati še vedno zaostajajo za lanskimi. Za obstanek desetih mesecev je 0,8 odstotka. Ce k vsemu temu dodamo še ugotovitev, da na ta skupni zaostanek v fizičnem obsegu proizvodnje celjske industrije vpliva predvsem oziroma edinole cinkarna, so nam uspehi toliko bolj očitni. Brez cinkarne bi namreč vsa druga industrija presegla lanske rezultate (obseg proizvodnje) za 6,3 odstotka. Zanimiv in značilen hkrati je podatek, da za uspehi v prvih desetih mesecih lani zaostajata letos le barvasta metalurgija (cinkarna) in za malenkost (0,3 odstotka) še tekstilna industrija. Zaosta- nek v barvasti metalurgiji znaša 19,3 odstotka. Zaostajanje v skupni proizvodnji je vsekakor posledica opuščanja osnovne metalurške proizvodnje surovega cinka v cinkarni. Od dvanajstih sta v podjetju konec oktobra delali le še dve peči. Do konca leta pa bodo proizvodnjo v topilnici povsem opustili. Na izpad v tekstilni industriji je vplivala predvsem manjša proizvodnja v Top-ru. Toda, tydi tu se reči popravljajo in bo bilanca zlasti v finančnem pogledu drugačna kot smo jo bili navajeni gledati. Sicer pa velja ugotovitev, da je bila oktobrska proizvodnja več kot uspešna in da so rezultati v istem obdobju lanskega leta presegli v črni metalurgiji za 4,5 odstotka, v kovinski industriji za 2,3 odstotka, v kemični industriji za 15,9 odstotka, v industriji gradbenega materiala za 1,1 odstotka, v lesni industriji za 23,3 odstotka, v grafični industriji za 31,9 odstotka ter v raznovrstni industriji za 8,3 odstotka. M. BOŽIC akcijami, složno, ter s sodelovanjem samih občanov. Sicer pa velenjskih prostovoljnih delovnih akcij, ki so jih ponovno oživili lani, ni mogoče »meriti« samo z izkopanimi kubičnimi metri zemlje, z metri urejenih cest in podobno, pač pa so še kako pomembne tudi zaradi ustvarjanja novih odnosov in razpoloženja med občani. Ljudje preživijo del prostega časa v naravi, hkrati pa se med delom in pogovorom utrjujejo vezi med rudarjem, delavcem iz tovarne, gospodinjo, upokojencem in tudi učencem osnovne šole. V Velenju dobro vede, da je ena izmed nalog, ki v sedanjem razdobju še posebej izstopajo, pospeševanje razvoja okoliških krajev. Pobuda za to pa mora priti iz mesta, iz Velenja. In urejanje ' cest ter številna druga dela so le ena od oblik pobud in pomoči, kot je oblika pomoči tudi prostovoljno delo. V Velenju si še posebej želijo ustvariti trdno vez med mestom in vasjo. Želijo, da bi kaj kmalu čutili napredek v zadnjem zaselku velenjske občine. In urejene ceste nedvomno odpirajo napredku pot. S pomočjo in sodelovanjem občanov samih zadnji dve leti šaleška dolina spet hitro spreminja svojo podobo. ' M. L. O čem bodo razpravljali na seji skupščine občine Velenje? V torek se bodo znova sestali člani obeh zborov skup-. ščine občine Velenje. Predlog dnevnega reda za skupno sejo obsega deset točk. Zanimiv bo že uvod, saj bo posvečen izvrševanju programa dela občinske skupščine. Nič manjše pozornosti pa ne kaže posvetiti delu tržne, urbanistične, gradbene ter vodnogospodarske inšpekcije. Na predlog sveta za urbanizem bodo odborniki sklepali o odloku, za katere posege v prostoru in za pomožne objekte je potrebno lokacijsko dovoljenje oziroma urbanistična priglasitev. Mimo tega bodo razpravljali o spremembah in dopolnitvah odloka o urbanističnem redu, o kategorizaciji in uporabi ceste četrtega reda, pa tudi po spremembah in dopolnitvah odloka o pokopališkem redu ter organizaciji pogrebov nt pokopališču Podkraj pri Velenju. Več predlogov je pripravil svet za finance — tako odlok o komunalnih taksah, program geodetskih del do 1975. leta, pa tudi informacijo o izvrševanju občinskega proračuna. Na tapeti bo predlog o spremembi odloka o občinskem proračunu za letos. Končno bodo sklepali o zadržanju cen za nekatera živila in storitve na ravni 29. oktobra letos, potrjevali nekatere statute delovnih organizacij ter razpravljali o družbenem dogovoru za štipendiranje. V tem delu zasedanja bodo tudi vprašanja in odgovori odbornikov. M. B. Smer vožnje spremenimo bodisi z obračanjem, umikanjem vozila v levo ali desno, s prebodom vozila z enega prometnega pasu do drugega, z zavijanjem v desno ali levo bočno pot in podobno. To pa lahko storimo šele potem, ko smo z ustreznim smerokazai- premik z vozilom v spremenjeni smeri, nakar jo mora izključiti, ne pa nanjo pozabiti vse dotlej, ko jo mora ponovno uporabljati. Tako nekontrolirano in nepotrebno delovanje smerokazalnih naprav lahko povzroči hudo zmešnjavo, vozniki se ne mo- čem opozorili druge udeležen- | rejo orientirati in spet lahko . pride do prometne nezgode. Sprememba smeri vožnje na bočno cesto ima svoje izhodišče vedno s položajem vozila na ustreznem prometnem . pasu. Tudi ta premik na iz,-hodiščni položaj, če je potreben, mora biti opravljen skladno s pravili pravočasnega signaliziranja. Take premike vozil z enega prometnega pasu na drugega, to je zavzemanje ustreznega položaja na vozišču za nadaljevanje vožnja v drugo smer pa morajo vozniki z razumevanjem omogočiti. Sedaj pa še nekaj besed o sami napravi za dajanje teh svetlobnih znakov. Smerni kazalci morajo biti vedno čisti in neprikriti. Ponoči pri dobri vidljivosti morajo biti svetlobni utripi tako močni, da so jasno vidni na razdaljo najmanj 300 metrov. Minimalno število utripov na minuto sme znašati 60, maksimalno pa 120. Posebej opozarjamo na najnovejši prometni predpis, ki določa, da mora imeti vozilo rezervnih žarnic najmanj za polovico žarničnih mest podvojenih svetlobnih in svetlob-nosignalnih naprav. Koliko rezervnih žarnic mora na ta način imeti, pa naj zračuna vsakdo sam. MARJAN METLJAK ce v prometu. Eno izmed zelo pomembnih pravil uporabe smernih kazalcev je njihovo pravočasno aktiviranje. Res besedica »pravočasno« je precej relativen pojem. Odvisen je od prometne situacije, kraja in hitrosti vozila. Mi smo s tem hoteli opozoriti predvsem na nasprotni pojav, na prepozno nakazovanje ali celo sploh na nenakazovanje spremembe smeri vožnje, kar zelo pogosto opažamo pri mnogih voznikih. Na cestah, kjer je hitrost večja, posebno na cestah zunaj naselij je nujno vključevanje smerckazaleev mnogo prej kot pa kje drugje, kjer je hitrost manjša. Vendar pa tudi pri mestni vožnji, kjer teče promet v strnjenih kolonah, čeprav ne kdove kako hitro, je potrebno pravočasno vključevanje ustreznega smerokaza, s čimer bo vozniku mnogo bolj olajšana razvrstitev na ustrezni prometni pas, po katerem bo nadaljeval vožnjo. Oglejmo si zelo pogosto dogajanje pred nekaterimi ljubljanskimi križišči, kjer je moč iz notranjega prometnega pasu, skladno z označbami na vozišču, voziti na levo ali naravnost. Nekdo se na primer ustavi na tem pasu zaradi trenutno zaprte smeri prometa (rdeča luč na sema-foru). Drugi pripelje za njim in se prav tako ustavi. Tako je s tretjim, četrtim itd. Toda glej, ko se prižge zelena luč na semaforu, vključi voznik na čelu stoječe kolone levi smerokaz in čaka, da bo lahko z vozilom zavil na levo. S tem nepremično blokira vse tiste, ki so za njim in imajo namen voziti naravnost. Ce pa bi ta voznik, levi zavijalec, vključil smerokaz že prej, bi se prav gotovo za njim, ki so imeli namen voziti naravnost, zvrstili na isto-smerni zunanji, prometni pas in bi tako hitro prišli skozi križišče, medtem ko so v tej situaciji prisiljeni čakati morda celo na naslednjo zeleno fazo. Prepozna uporaba smernih kazal lahko povzroči hudo prometno zmedo in celo trčenja vozil med seboi. »Realizacija« namere, ki je prepozno nakazana, je dragim lahko neposredni vzrok prometne nezgode. Teh pa ni malo. Ne samo pravočasno signaliziranje namere, pomembno, ampak važno je tudi to, da ima voznik vključeno to signalno napravo ves čas, dokler traja M m. liter® zlo je večje? Zaradi visokih cen vina ljudje v Pomurju segajo vse boij po žganih pijačah - Pobuda za znižanje prometnega davka na vino Po podatkih strokovnega odbora za gostinstvo in turizem v Murski Soboti poraba vina v Pomurju iz leta v leto nazaduje, znatno pa so povsod povečali prodajo žganih pijač. Do konca septembra letos so prodali -v pomurskih gostiščih 313 tisoč litrov vina (lani 334 tisoč litrov), prodaja žganja pa se je povečala cd lanskih 5300 na 6500 litrov v tem letu. Ob tem se vsekakor velja vprašati, katero zlo je večje. Nedvomno so zvečine umetne žgane pijače večja nevarnost za zdravje ljudi kot vino, ki ga v Pomurju uživajo predvsem razredčenega z mineralno vodo. Pravijo, da na manjšo porabo vina odločilno vplivajo visoke cene. Niso rediti primeri, da velja liter vina v pomurskih gostiščih že precej več kot deset dinarjev, zato se ljudje odločajo v vse Srečanja večjem obsegu za žgane pijače, ki so sorazmerno poceni. Na strokovnem odboru za gostinstvo in turizem menijo, da vino močno podražuje visok prometni davek, ki znaša v pomurskih občinah za liter od 1,20 dinarjev (občina Ljutomer), do 1,40 dinarjev v občinah Murska Sobota, Lendava in Gornja Radgona. Zato je vodstvo tega odbora predlagalo vsem pomurskim občinam, da bi predpisale v prihodnje enotni prometni da-vejc za naravno vino v višini osemdeset par. Med tem ko je svet za blagovni promet in turizem pn skupščini občine Murska Sobota podprl t-o pobudo, v ostalih občinah na predlog strokovnega odbora še niso odgovorili. Pobuda za znižanje prometnega davka za vino je tem bolj utemeljena, ker je nevzdržno, da je vino v Pomurju, sredi vinorodnih leg, dražje kot kjerkoli drugod v Sloveniji. Ustreznejša davčna stopnja bj nedvomno vplivala na večjo porabo vina in na manjšo porabo žganih pijač zmanjšale pa bi se tudi razne utaje pri kupovanju in prodaji. Poleg tega bi s tem ukrepom neposredno pomagali vinogradnikom in gostinskim delavcem, katerih osebni dohodki so v Pomurju za blizu sedem odstotkov pod republiškim povprečjem. B. B. avantura trojice Po vlomu v trgovino v Rimskih Toplicah izlet v Slavonski Brod CELJE, 4. dec. — Varnostni organi v Slavonskem Brodu in mibčniki v Brežicah so polovili mladeniče, ki so osumljeni vloma v Merxovo samopostrežno trgovino v Rimskih Toplicah Anton Kosec in njegov brat K. B., ki sta spet pobegnila iz VPD Radeče, sta se v Celju pridružila znancu Valentinu Zniderju, za katerim je Vekoslav Tanko, okrožni sodnik v Celju izdal tiralico. Vsi skupaj so krenili z avtomobilom BMW proti Srbiji. Ob vlomu v to trgovino so delavci UJV utemeljeno zasumili, da so bili na delu člani te trojke. Čeprav so jih iskali, se jim je sreča nasmehnila šele po nekaj dneh. Iz Slavonskega Broda so dobili obvestilo, da so tamkajšnji varnostni organi pridržali Valentina Žniderja, medtem ko sta dva sumljiva mladeniča zbežala. To sta bila Anton Kosec in K. B. Varnostni organi v Slavonskem Brodu so namreč iskali nekega zmikavta, in ko so v nekem lokalu ho teli legitimirati sumljivo trojko, jo je skupina ucvrla. Preostala dva so ujeli miličniki pri Brežicah, ko sta se hotela vrniti domov. V Slavonskem Brodu so varnostniki pridržali tudi vozilo BMW, s katerim naj bi se omenjena trojica pripeljala. Vozilo je imelo nemško registracijo ES-GZ-858 domnevni lastnik Valentin Zni-der pa baje ponarejene dokumente. Naj bi se namreč izdajal za Georga Buckleja, vozilo pa naj bi kupil za 200 starih tisočakov od Ivana Ku-melja, ki trenutno prestaja zaporno kazen, drugače pa je živel pri Koščevih v Aškerčevi ulici. Tudi dokumenti z vozilom niso urejeni, in predvidevajo, da je bilo v Nemčiji ukradeno. J. SEVER Ce v delovni organizaciji organizacija v podjetju for- vprašaš po predsedniku mla- j malnost, se je zavzeto nag- Foto F. Krivec dinske organizacije, tajnica običajno zavrti telefon in vpraša nekaj številk, kdo je pri njih mladinski predsednik. V Steklarni Boris Kidrič v Rogaški Slatini ni bilo tako, kar dokazuje, da Poldeta Ogrizka, vitkega in temnolasega mladeniča dobro poznajo kot »predstavnika« mladih. Polde je že dve leti predsednik mladinskega aktiva, ki v občini Šmarje gotovo sodi med najboljše. Biti vodja mladinske organizacije v kateremkoli podjetju ni lahko, še toliko teže pa je to v steklarni Boris Kidrič, kjer je polovica zaposlenih mladina. »Imamo 430 članov, od tega jih je 5 odstotkov v Zvezi komunistov, precej pa v samoupravnih organih. Program, ki smo si ga zastavili, je bil zelo dober, slabša pa je bila njegova realizacija.« je bil kritičen Polde. Ob vprašanju, ali je mladinska nil naprej, nekoliko očitajoče pogledal in dejal: »Ce bi bil še tako kritičen, tega ne bi mogel reči. Prav nasprotno. Mladinska organizacija v naši delovni organizaciji precej pomeni, saj sodelujemo pri reševanju vseh aktualnih problemov.« POLDE OGRIZEK Polde je steklarski tehnik. Pravijo, da je zelo dober delavec. »Pri nag imajo mladi ljudje, ki pokažejo talent in pridnost velike možnosti napredovanja. K nam prihajajo zelo mladi (tudi petnajst let) in se praktično v proizvodnji prično učiti svojega poklica. V naslednjih nekaj letih morajo pokazati, če imajo talent, ali pa jim ga nadomesti, vsaj kolikor se da, njihova volja do dela. Tako lahko že zelo mladi napredujejo. Jasno je, da se jim to pozna tudi pri osebnem dohodku. Edino merilo za napredovanje je strokovnost.« Polde bo v teh dneh pričel pripravljati mladinsko letno konferenco, kjer ga bodo verjetno znova izvolili za predsednika. Sam pravi, da ga najbolj veseli to, da je mia-dina steklarne v svoji organizaciji združena kljub različni izobrazbi, številnim samcem in ne nazadnje temu, da jih je kar pol iz Hrvatske. M. SENICAR © lešnikova ČOKOLADA »Pionir« zavitek 500 gr 13,50 din 9 čokoladni PRAL1NE »Kandit« zavitek 500 gr 5,90 din © čokoladne KREM BANANE »Soko«, zavitek 1 kg 13 din © VANILI R021CKI »Koestlin« zavitek 500 gr 5 din © PON V PECIVO »Soko«, zavitek 300 gr 3 din © SLIVOVKA »Takovo« liter 14,90 din © PELINKOVEC »Droga« liter 13,50 din 9 SADJEVEC naravni »Belsad'« liter 12 din ® KLEKOVACA liter 14,90 din © VIPAVEC 9 REBULA 3 ČRNINA 5.30 din 6.30 din 5,10 din in še marsikaj za vas in vaše znance nona: Ijubljana U KiMi spet Kormaisic Odbornike občinske skupščine Postojna so včeraj seznanili z dosedanjim položajem v perutni narskem kombinatu v Neverkah POSTOJNA, 4. dec. Na današnji seji občinske skupščine Postojna so odbornike seznanili s položajem v perutninarskem kombinatu Pivka v Neverkah. Kot smo že poročali, je do prekinitve dela pred dvema mesecema v tem podjetju prišlo zaradi lokacije bodoče klavnice, ki naj bi jo po prvotnem programu zgradili v industrijski coni v Postojni. Potem, ko so odborniki ponovno poslušali celoten potek dogodkov pred dvema mesecema, so sprejeli priporočilo delovnemu kolektivu, naj čimprej dokončno uredi razmere. | Predstavnika kombinata Pivka sta na seji poudarila, da so se razmere že normalizirale in seznanila odbornike z delom mešane komisije predstavnikov kombinata in republiške gospodarske zbor- Tone Ukmar -sedemdesetletnik V Kopru in na Tržaškem ga poznajo vsi napredni ljudje, obiskujejo ga številni politični prijatelji in nekdanji sodelavci s Primorske in iz Italije, ob svečanih priložnostih pa nekdanjega legendarnega komandanta, polkovnika »Mira«, častnega meščana Genove vabijo tudi v to mesto. Drugo leto bo petdeset let, odkar se je v Trstu vključil v organizacijo komunistične mladine, in petinštirideset let, odkar je postal in ostal komunist. Izjemno burna doživetja — bojeval se je v štirih partizanskih vojnah: v Španiji, med francoskimi partizani, dve leti kot inštruktor etiopskih gverilcev in skoraj toliko še kot komandant VI. operativne cone (Ligurija) v Italiji. Dolgoletno osebno samoodpovedovanje, pogostno tveganje glave, zapori, mučenja, preganjanja — vse to na njegovem licu ni zapustilo brazd, kakršne se navadno zarežejo ljudem njegovih let. Kakor da ga pomlajuje notranje zadovoljstvo, da je vse svoie življenje po svoji najboljši vesti in močeh služil partiji. Elementarna notranja potreba po borbi za socialistično ureditev družbe vodi Toneta Ukmarja vse življenje in še danes. Njegova dolga revolucionarna pot je ena sama celovita dejavnost. Vzemimo samo njegovo vsestransko aktivnost po nastopu fašizma v Italiji, ko je usmerjevalno povezoval najrazličnejše napredne in narodno zavedne sile na Tržaškem, Goriškem in v Istri, posebej lahko omenimo ilegalne slo-vensko-hrvaške borbene skupine mladincev v tedanjo Ljudsko fronto, ki je imela v svojem, množicam privlačnem programu, tudi oborožen upor proti fašizmu. Iz teh časov namreč izvira tista borbena enotnost primorskega ljudstva, ki je po kontinuiranem procesu lahko prešla do popolnega izraza šele mnogo let pozneje — v naši štiriletni narodnoosvobodilni vojni. Pomembno pri tem pa je, da so že takrat za pro- gram Ljudske fronte pridobili tudi napredne Italijane na Tržaškem, ki so jih prepričali, da boj narodnostno zatiranih Slovencev in Hrvatov ni naperjen proti njihovemu ljudstvu ampak proti fašizmu, ki je skupen sovražnik vseh naprednih delavnih množic. Po osvoboditvi, ko je presodil, da je pri uničenju fašističnih vojaških sil v Italiji opravil svojo nalogo, se je rad odzval vabilu naše partije in odšel v Trst, kjer je kot eden izmed vodilnih političnih funkcionarjev na Tržaškem nadaljeval boj za priključitev tega ozemlja k matični domovini. Po Londonskem sporazumu, ko je Koper pripadel Jugoslaviji, se je za stalno naselil tam. Tudi teh petnajst let je na Koprskem nenehno v akciji. še danes je vprežen v razne funkcije, še vedno se trudi prispevati svoj delež k rasti in razvoju tega koščka naše domovine. Ko znamenitemu jubilantu, ki bi v svoji neponarejeni skromnosti rad, da za njegov jutrišnji — sedemdeseti rojstni dan ne bi bilo slavospevov in pompa, javno in iskreno čestitamo, je to zato, ker bi nam premnogi, ki ga izredna cenijo, zamerili, če ne bi tega storili. S. S. V nz!aj vrstah AJDOVŠČINA Komedija na odru — Danes bodo člani primorskega dramskega gledališča iz Nove Gorice upriz.rili Petra Ustinova komedijo v treh dejanjih »Romanov in Julija«. Začetek predstave bo oh 20. uri. Vstopnice prodajajo v trafiki Vidmar. DOBROVO Prvi briški turistični prospekt — Turistično društvo v Brdih v sodelovanju z gospodarskimi organizacijami in Vinsko kletjo namerava izdati turistični prospekt, ki naj bi, izšel konec prihodnjega leta. Sredstva so si deloma že zagotovili. Kaže, da bodo Brda tako dobila svojo prvo propagandno edicijo v nakladi 50.000 izvodov. IDRIJA Izlet v Gonars — Občinska konferenca SZDL v Idriji je za praznik dneva republike priredila izlet za predsednike krajevnih organizacij SZDL v Visco in Gonars. Udeleženci izleta so položili vence na grobovih umrlih internirancev v teh taboriščih. Obiskali pa so tudi Benetke. CERKNO Prispevek za šolo — Zasebni lastniki gozdov na Cerkljanskem so za novo šolo—spomenik NOB v Cerknem do konca novembra ietos prispevali že 57 kubičnih metrov lesa. LOŽ Sprejem za upokojence — Osnovna organizacija sindikata Kovinoplastike Lož bo 12. t. m. povabila vse bivše člane kolektiva, ki so v petnajstih letih, odkar obstaja podjetje, odšli v zasluženi pokoj. Predstavniki podjetja in sindikata bodo upokojencem razkazali novo tovarno, jih seznanili s prihodnjim razvojem, priredili slovesnost in jih pogostili. Ob tej priložnosti bodo upokojence tudi obdarili. Pričakujejo, da se bo povabilu odzvale^ vseh 55 upokojencev. CERKNICA Predavanje — Letošnjo zimo bo pripravil Rdeči križ s pomočjo cerkniškega zdravstvenega doma javna predavanja o zdravtsvu, negi bolnika in higieni. Prvo tako predavanje je že bilo konec minulega tedna, predaval pa je dr. Boris Kravanja. niče, ki mora izdelati elaborat o novi lokaciji bodoče klavnice. O rezultatih dela komisije, oziroma o bodoči lokaciji pa bodo kasneje'razpravljali še zaposleni v kombinatu. Odbornike so tudi seznanili z nedavnima referendumoma v tovarni mesnih izdelkov in v Olesu. Tovarna mesnih izdelkov se je po osmih letih »življenja pod isto streho« ločila od KZ Postojna, potem ko je 98 odstotkov članov tega kolektiva glasovalo za odcepitev. Z novim letom se bo tovarna priključila trgovskemu podjetju Nanos v Postojni in bo delovala kot samostojen obrat in kot pravna oseba, že “prihodnje leto nameravajo povečati promet od letošnjih 50 milijonov na 70 milijonov dinarjev. Nasprotno so se zaposleni v podjetju Oles v Postojni s 40 proti 60 odstotki izrekli proti integraciji z lesno industrijo Javor Pivka. Odborniki so izvolili za novo sodnico občinskega sodišča v Postojni Marijo Mikec. A. PIRKOVIČ KOPER Sodobna desetnica Po podatkih, ki so jih pripravili za nedavno sejo obalnega sveta, so v letu 1970. poslali v tujino okoli 1.600.000 izvodov različnega turistično propagandnega gradiva za letovišča in posamične gostinske hiše obalnega območja. Propagandno gradivo za turistično privlačne kraje slovenske obale so delili na velesejmih v Milanu, Padovi, Veroni, Neaplju, Trstu, Dunaju, Inomostu, Celovcu, v Gradcu, Bratislavi, Pragi, Monakovem, na turističnem sejmu v Torinu, na turistični razstavi v Beogradu ter na predstavništvih turistične zveze Jugoslavije v Rimu Parizu, Stockholmu, Den Haagu, Bruslju, Londonu. Frankfurtu, Dtissel-dorfu, Monakovem. Dunaju, Amsterdamu, Atenah in New Yorku. Največja propagandna akcija za sezono 1970 pa je bilo oglaševanje v tujem časopisju, ki ga je organizirala turistična zveza Jugoslavije. Od 1. februarja do 15. julija je bilo v 58 dnevnih časnikih in revijah iz Avstrije. ZR Nemčije, Švice, Italije, Francije, Anglije, Danske in švedske objavljeno 132 oglasov hotelskih podjetij obalnega območja v obliki širših reportaž. Vsi ti časopisi in revije izhajajo v nakladi več kot 21 milijonov izvodov. Turistična ponudba je bolj kot katerakoli druga blagovna ponudba odvisna od reklame. Minula leta je bilo neredko slišati, da je propaganda zapostavljena in da še zdaleč ne dohiteva propagande, kakršno so razvile druge evropske turistične dežele. Letošnji podatki bi morda nekoliko izpodbili trditev iz preteklih let. da je prctmgan-da v turističnem gospodarstvu sodobna desetnica. Ve-liko število izdanih prospektov, reklamnih reportaž, lepakov, propagandnih ovitkov in drugega pa je le relativni podatek za odgovor na vprašanje. ali je bilo za propagando storjeno dovolj ali ne. ali so bila pred tem proučena območja in sredstva, ki lahko dajejo največji učinek? Ce bi sodili po obisku, ki ni bil takšen kot pričakovanja, bi lahko rekli, da so bile različne oblike prc %-mgandnih sredstev še vedno premalo učinkovite glede količine, predvsem pa glede kakovosti. V poslovnem svetu se razvijata prit uganda in reklama v svojevrstno znanost, ki skuša izključiti delovanje naključja. Bolj ko bo postajalo obalno območje »turistična industrija« bolj bo očitno, da brez strokovno dobro zastavljene reklame in propagande ni mogoče predstaviti turistične ponudbe teh krajev. Brez tega pa bo turistična propaganda navzlic mnogo večji množini reklamnih in vropagandnih edicij, ostajala še vedno na obrobju izpolnjevanja svoje poslovne funkcije. G. GUZEJ V NEBESA PO ŽLIKROFE! — Grad in gostilna Nebesa sta pojem Idrije. Kdor si ni ogledal gradu in muzeja v njem in kdor ni jedel v Nebesih žlikrofov, ta Idrije ni dodobra spoznal. Foto: A. Pirkovič Goriškem več Goričani so zadovoljni - Lani na Tolminskem 30 tisoč gostov, letos pa tri tisoč več - Letos tudi boljša turistična propaganda Na zadnji seji upravnega odbora turistične zveze Gorica so obravnavali uspehe turizma v devetih mesecih letošnjega leta. V primerjavi z enakim obdobjem lani se je število gostov povzpelo cd 57.955 na 63.061, število prenočitev pa cd 104 456 na 110.136. Najvidnejše uspehe so dosegli v občini Nova Gorica, kjer so imeli 26.254 domačih in tujih gostov ter 42.679 prenočitev. V Novi Gorici se je zadržalo 79 odstotkov vseh gostov. V zadnjem času se na področju turizma vse boli uveljavljajo tudi Goriška Brda, kjer se razvija tako ime- Cerknica: Mačehovski odnos do študentov V četrtek so imeli študenti Notranjskega študentskega kluba občine Cerknica svoje vsakomesečno srečanje v Ljubljani. Takrat so pripravili pogovor s predstavniki Temeljne izobraževalne skupnosti Cerknica o možnostih zaposlovanja v prosveti in načinu štipendiranja. Do pogovora pa ni prišlo zaradi tega. ker predstavnikov Temeljne izobraževalne skupnosti kljub obljubam ni bilo. Tako je bil še enkrat potrjen mačehovski odnos raznih organizacij s tega območja do študentov, študenti so sklenili, da se bodo sami pogovorili in seznanili o stvareh, o katerih so se mislili pogovoriti na tem srečanju. Na srečanju prihodnji mesec se bodo skušali seznaniti z možnostmi štipendiranja in zaposlitve v industriji pohištva Brest. JOŽE PETROVČIČ Srečko ko m L m 0 R ® li JijIC prometni tiikrep Ljubljana: prepoved parkiranja od Nebotičnika do Konzorcija LJUBLJANA, 4. dec. Ljubljanski prometni urad sporoča, da bodo z začetkom prihodnjega tedna ukinili parkirne prostore ob Titovi cesti — na odseku od Nebotičnika do postajališča pri Konzorciju. Zaradi vedno hujše gostete prometa je ta ukrep nujen. Kršitelje nove odredbe bodo sprva le opozarjali, kasneje pa tudi kaznovali. Ljubljanski prometni urad je bil prisiljen ukiniti parkirne prostore iz več razlogov. Zaradi novega semafora pred Šestico se je prometni sistem nekoliko spremenil. Avtobusi mestnega prometa so se morali s postajališč vsiljevati v kolone osebnih avtomobilov. Pri tem je prihajalo do večjih zastojev, ker niso mogli voziti po desnem prometnem pasu, kjer so bila parkirana vozila. Prav tako zelo motijo promet tudi parkirišča ob arkadah pri Nami. Vozila stalno ustavljajo ali izpeljujejo s parki-riščnih prostorov in za pirajo pot vozilom za sabo. Dejansko je položaj tak, da približno deset vozil, kolikor jih je tam parkiranih, ovira 10 tisoč drugih, ki jih vsak dan pripeljejo v eni smeri po Titovi cesti. Pred Slonom in deloma pred Riom bodo par kirišča še ostala. Dokler ne bo Ljubljana dobila cest, na katerih bodo lahko naredili posebne prometne pasove za avtobuse mestnega prometa, je ta ukrep nujen. Ljubljanski prometni urad opozarja pešce, naj ne stopajo na prehod, ko še gori rdeča luč. Najbolj nevarno ,,e pri šestici. Znano je, da tam vozniki pospešijo hitrost, da bi še ujeli zeleni val. A. A. delavcev Idrija: predstavniki sedmih primorskih revij za okroglo mizo Danes bo v športnem rekreacijskem centru v Idriji srečanje primorskih kulturnih delavcev. To bo že tretje srečanje, prej sta bili v Tu-pelčah na Krasu in Trstu, že tedaj so predstavniki sedmih revij, ki izhajajo na tej in oni strani meje, opozorili na veliko vlogo primorskih revij, ki jo imajo pri informiranju matičnega slovenskega življa o stariju v zamejstvu. Hkrati so poudarili, da se mora primorska kultura, ki jo\ že tradicija obvezuje za posebno narodnostno občutljivost, zavedati odgovornosti, da razgiba zavest slovenskega človeka. V okviru srečanja v Idriji bodo priredili pogovor za okroglo mizo o »Specifičnosti razvoja Slovencev v različnih družbenopolitičnih sistemih«. Sodelovali bodo predstavniki revij Mladika, Zaliva in Mosta iz Trsta, Goriških srečanj iz Nove Gorice, Obale iz Kopra ter Kapelj in Idrijskih razgledov iz Idrije. A. P. novani nedeljski in izletniški turizem. V Posočju, oziroma občini Tolmin so po majhnem nazadovanju v zadnjih nekaj letih zaznamovali povečanje turističnega prometa, saj so imeli letos za 12 odstotkov več domačih in ža 9 odstotkov več tuijh gostov ter za tri iCiitar: c? n P tu* Obsojena bivša uslužbenca podjetja L!V iz Postojne sta se pritožila Poročali smo že, da so bili zaradi nevestnega gospodarskega poslovanja in zaradi ponareditve uradnih listin pred občinskim sodiščem v Postojni obsojeni bivši direktor ing. Slavoj Makarovič na eno leto zapora pogojno r-u dobo treh let, bivši komercialni direktor Anton Podboršek na devet mesecev zapora pogojno za dve leti j.n bivši računovodja Franc Zupan na tri mesece zapora pogojno za eno leto. V pritožbi sta Podboršek in Zupan trdila, cla nista storila kaznivih dejanj. Prvi je navajal, da je do velike premoženjske škode več kot milijon dinarjev prišlo predvsem zaradi nesolidne proizvodnje, za kar pa on kot komercialni direktor ne more odgovarjati. Oba sta tudi v pritožbi navajala, da uradnih listin nista ponaredila. Senat okrožnega sodišča v Kopru pa je po ponovni proučitvi celotne zadeve zavrnil njuni pritožbi in potrdil sodbo občinskega sodišča v Postojni. A. P. KOPER odstotke več prenočitev. Tolminsko je lani obiskalo nekaj več kot 30 tisoč gostov, letos pa nekaj več kot 33 tisoč, cd tega 13.291 tujih. Vsa Goriška je ietos po številu gostov in prenočitev nad republiškim povprečjem ter prednjači celo pred obalnimi občinami. Tako se je tudi gostinski promet povečal za 13 odstotkov, čisti dohodek v tej gospodarski dejavnosti pa se je povečal za približno 6 odstotkov. K temu uspehu je gotovo pripomogla tudi boljša turistična propaganda. J. PERAT Idrija: rezultati referenduma IDRIJA, 4. dec. — Pozno sinoči so bili znani rezultati glasovanja na referendumu o izločitvi idrijskih zavarovancev iz novogoriške skupnosti zdravstvenega zavarovanja delavcev. Od skupno 6869 zavarovancev, upokojencev ter uživalcev priznavalnin in podpor, se jih je glasovanja udeležilo 6038 ali 88.5 odstotka. Za izstop iz novogoriške skupnosti je glasovalo 5656 zavarovancev ali 82.3 odstotka vseh vpisanih, oziroma 93 odstotkov od tistih, ki so glasovali. Proti iz stopu jih je bilo 392, neveljavnih pa je bilo 9S glasovnic. To še niso dokončni rezultati, kajti občinska volilna komisija še ni prejela rezultatov iz podjetij Simplex in idrijske enote Avtoprevo-za Tolmin, ker so delavci teh podjetij na , terenu. Rezultati bodo znani šele v soboto. V nedeljo bodo glasovali še kmečki proizvajalci. A. PIRKOVIČ Pomoč duševno zaostalem Nedavno je bil občni zbor društva za pomoč duševno nerazvitim osebam na obalnem območju. Poudarili so pomembno vlogo vzgojne posvetovalnice, ki deluje pri delavski univerzi v Kopru. Izrazih so željo, da bi ta posvetovalnica še tesneje sodelovala z otroškimi dispanzerji in bi skupaj z njima evidentirala duševno nezadostno razvite in jim tudi nudila ustrezno pomoč. Razpravljali so tudi o nadaljnjem razvoju posebne šole Elvire Vatovec v Strunjanu. Precej pozornosti so posvetili problemu težje prizadetih otrok. ZavzeU so se, da bi hudo prizadetim otrokom nudili pravočasno in bolj organizirano pomoč ter da bi jih hitreje odkrivali. Pri tem naj bi materialno pomagale tudi obalne občine in republika. Skupaj z delavsko univerzo bodo prirejali posvete s starši o tej problematiki. Poskrbeti bo treba tudi za poklicno usposabljanje prizadetih otirok. piti’'do znanja Razgibano in uspešno delo cerkniške delavske univerze Delo delavske univerze v Cerknici je v letošnjem šolskem letu dokaj razgibano, štirideset kandidatov iz industrije pohištva Brest Cerknica, Kovinoplastike iz Loža in Gabra iz Starega trga obiskuje tečaja nemščine in italijanščine. Za 25 delavcev podjetja Kovinoservis iz Unca organizirajo tečaj za usposobitev mladih delavcev kovinske stroke. Tečaj bo trajal pet mesecev, vendar že zdaj razmišljajo o novem. Prav zdaj potekajo na osnovnih šolah v Cerknici in Starem trgu seminarji za prosvetne delavce o družbenopolitičnem delu. V kratkem bodo organizirali tudi šolo za starše na osnovnih šolah v Cerknici, Rakeku, Starem trgu, Novi vasi, Grahovem in Begunjah, razmišljajo pa tudi že o ciklusu predavanj o turizmu in kmetijstvu ter o šoli za življenje za mladince s podeželja in učence zadnjih razredov osemletk. V okviru družbenopolitičnega dela pa bodo organizirali dvodnevni seminar za novospre-jete člane ZK in aktivne mladince. A P. Prometni strokovnjak svetuje flsfcaž« smer vsX’e Vsak voznik na cesti mora jemati drugega voznika v obzir pri oblikovanju določenega načina vožnje. Cim več je vozil na cestah, tem bolj odvisna so med seboj in vse bolj zapletena postaja prometna situacija, ki se kar naprej spreminja in pogojuje konkretno ravnanje vsakega posameznega voznika. Prav taka medsebojna odvisnost pa nujno zahteva od vsakega, da nedvoumno, jasno in pravočasno naznani svojo namero. Sem brez dvoma sodi zelo pogosta sprememba smeri vožnje. Smer vožnje spremenimo bodisi z obračanjem, umikanjem vozila v levo ali desno, s prehodom vozila z enega prometnega pasu do drugega, z zavijanjem v desno ali levo bočno pot in podobno. To pa lahko storimo šele potem, ko smo z ustreznim smerokazal-cem opozorili druge udeležence v prometu. Eno izmed zelo pomembnih pravil uporabe smernih kazalcev je njihovo pravočasno aktiviranje. Res besedica »pravočasno« je precej relativen pojem. Odvisen je od prometne situacije, kraja in hitrosti vozila. Mi smo s tem hoteli opozoriti predvsem na nasprotni pojav, na prepozno nakazovanje ali celo sploh na nenakazovanje spremembe smeri vožnje, kar zelo pogosto opažamo pri mnogih voznikih. Na cestah, kjer je hitrost večja, posebno na cestah zunaj naselij je nujno vključevanje smerokazalcev mnogo prej kot pa kje drugje, kjer je hitrost manjša. Vendar pa tudi pri mestni vožnji, kjer teče promet v strnjenih kolonah, čeprav ne kdove kako hitro, je potrebno pravočasno vključevanje ustreznega smerokaza, s čimer bo vozniku mnogo bolj olajšana razvrstitev na ustrezni prometni pas, po katerem bo nadaljeval vbžnjo. Oglejmo si zelo pogosto dogajanje pred nekaterimi ljuo-ljanskimi križišči, kjer ]e moč iz notranjega prometnega pasu. skladno z označbami na vozišču, voziti na levo ali naravnost. Nekdo se na primer ustavi na tem pasu zaradi trenutno zaprte smeri prometa (rdeča luč na sema-foru). Drugi pripelje za njim in se prav tako ustavi. Tako je s tretjim, četrtim itd. Toda glej, ko se prižge zelena luč na semaforu, vključi voznik na čelu stoječe kolone levi smerokaz in čaka, da bo lahko z vozilom zavil na levo. S tem nepremično blokira vse tiste, ki so za njim in imajo namen voziti naravnost. Ce pa bi ta voznik, levi zavij alec. vključil smerokaz že prej, bi se prav gotovo za njim, ki so imeli namen voziti naravnost, zvrstili na isto smemi zunanji prometni pas in bi tako hitro prišli skozi križišče, medtem ko so v tej situaciji prisiljeni čakati morda celo na naslednjo zeleno fazo. Prepozna uporaba smernih kazal lahko povzroči hudo prometno zmedo in celo trče nja vozil med seboj. »Realizacija« tiamere, ki je prepozno nakazana, je drugim lahko neposredni vzrok prometne nezgode. Teh pa ni malo. Ne samo pravočasno signaliziranje namere, pomembno, ampak važno je tudi to, da ima voznik vkljdčeno to signalno napravo ves čas, dokler traja premik z vozilom v spremenjeni smeri, nakar jo mora izključiti, ne pa nanjo pozabiti vse dotlej, ko jo mora ponovno uporabljati. Tako nekontrolirano in nepotrebno delovanje smerokazatnih naprav lahko povzroči hudo zmešnjavo, vozniki se ne morejo orientirati in spet lahko pride do prometne nezgode. Sprememba smeri vožnje na bočno cesto ima svoje izhodišče vedno s položajem vozila na ustreznem prometnem pasu. Tudi ta premik na iz,-hodiščni položaj, če je potreben, mora biti opravljen skla dno s pravili pravočasnega signaliziranja. Take premike vozil z enega prometnega pasu na drugega, to je zavzemanje ustreznega položaja na vozišču za nadaljevanje vožnje v drugo smer pa morajo vozniki z razumevanjem omogočiti. Sedaj pa še nekaj besed o sami napravi za dajanje teh svetlobnih znakov. Smerni kazalci morajo biti vedno čisti in neprikriti. Ponoči pri do Težko je bilo zlasti pozimi in v deževnih dneh, saj so pedagogi morali v petminutnih odmorih hoditi iz enega poslopja v drugo. V takih pogojih je bila šola daleč od tega, da bi otrokom lahko nudila celodnevno varstvo. Letos pa so divaški učenci in šolniki končno dobili novo šolo z osmimi svetlimi učilnicami, ki pomeni za ta kraj dragoceno pridobitev, žal pa problem še vedno ni v celoti urejen, saj je novozgrajena šola brez mlečne kuhinje, knjižnice in brez zbornice. Poleg tega manjka prostor, kjer bi se lahko zadrževali učenci ob slabem vremenu in bri vidljivosti morajo biti svetlobni utripi tako močni, da so jasno vidni na razdaljo najmanj 300 metrov. Minimalno število utripov na minuto sme znašati 60, maksimalno pa 120. Posebej opozarjamo na najnovejši prometni predpis, ki določa, da mora imeti vozilo rezervnih žarnic najmanj za polovico žamičnih mest podvojenih svetlobnih in svetlo b-nosignalnih naprav. Koliko rezervnih žarnic mora na ta način imeti, pa naj zračuna vsakdo sam. MARJAN METLJAK Vlomilca v blagajno prijeli KOPER, 4. dec. — Poročali smo že o več vlomih, ki so se primerili med prazniki. Danes so nas z uprave javne varnosti v Kopru obvestili, da so prijeli vlomilca, ki sta razbila blagajno v marketu sežanskega podjetja »Preskrba« v Lokvi pri Divači in iz nje odnesla 25.000 dinarjev gotovine. Oba osumljena, Sla-voljub Petkovič (25) iz Zaje-čara, ki je že star znanec policije in Hasib Hodžič (20) iz Savskega mosta, sta že priznala dejanje. Pri Hodžiču so našli tudi 3.100 dinarjev gotovine, medtem ko je imel Petkovič manj denarja, kljub temu, da si je — kot je izjavil Hodžič — obdržal večji del izkupička kot pobudnik tatvine. Za preostali denar še ne vedo. Na UJV so nam povedali tudi, da so na sledi še drugim tatovom, ki so bili na delu med prazniki. D. GRČA ki bi ga uporabljali kot telovadnico. Najbolj prizadeti so učenci, ki se vsak dan vozijo v šolo iz zunanjih naselij, zlasti iz brkinskega predela. Otroci iz oddaljenih Artviž in nekaterih drugih naselij dnevno pešačijo celo uro do avtobusa. Večkrat pridejo v šolo vsi premraženi in premočeni, a se nimajo kje preobleči in pripraviti za pouk. V Divači tudi ni avtobusne čakalnice. Solarji, ki čakajo na avtobus, so prepuščeni cesti in tako izpostavljeni nevarnostim cestnega prometa in vremenskim neprilikam. N. VOJSKA Nova šola še ni urejena V Divači pogrešajo dodatne šolske prostore še pred. kratkim so poučevali šolarje v Divači v težkih, skorajda nemogočih razmerah: v treh med sabo ločenih in skrajno neprimernih poslopjih, v stari šoli, za, družnem domu in v baraki. Katero zlo )e večje? Zaradi visokih cen vina ljudje v Pomurju segajo vse bolj po žganih pijačah - Pobuda za znižanje prometnega davka na vino Po podatkih strokovnega odbora za gostinstvo in turizem v Murski Soboti poraba vina v Pomurju iz- leta v leto nazaduje, znatno pa so povsod povečali prodajo žganih pijač. Do konca septembra letos so prodali v pomurskih gostiščih 313 tisoč litrov vina (lani 334 tisoč litrov), prodaja žganja pa se je povečala od lanskih 5300 na 6500 litrov v tem letu. Ob tem se vsekakor velja vprašati, katero zlo je večje. Nedvomno so zvečine umetne žgane pijače večja nevarnost za zdravje ljudi kot vino, ki ga v Pomurju uživajo predvsem razredčenega z minerai-no vodo. Pravijo, da na manjšo porabo vina odločilno vplivajo visoke cene. Niso redki primeri, da velja liter vina v pomurskih gostiščih že precej več ko-t deset dinarjev, zato se ljudje odločajo v vse večjem obsegu za žgane pijače, ki so sorazmerno poceni. Na strokovnem odboru za gostinstvo in turizem menijo, da vino močno podražuje vi- sok prometni davek, ki znaša v pomurskih občinah za liter od 1.20 dinarjev (občina Ljutomer), do 1,40 dinarjev v občinah Murska Sobota, Lendava in Gornja Radgona. Zato je vodstvo tega odbora predlagalo vsem pomurskim občinam, da bi predpisale v prihodnje enotni prometnj davek za naravno vino v višini osemdeset par. Med tem ka je svet za blagovni promet in turizem pn skupščini občine Murska Sobota podprl to pobudo, v ostalih občinah na predlog strokovnega odbora še niso odgovorili. Pobuda za znižanje prometnega davka za vino je tem bolj utemeljena, ker je nevzdržno, da je vino v Pomurju, sredi vinorodnih leg, dražje kot kjerkoli drugod v Sloveniji. Ustreznejša davčna stopnja bi nedvomno vplivala na večjo porabo vina in na manjšo porabo žganih pijač, zmanjšale pa bi se tudi razne utaje pri kupovanju in prodaji. Poleg tega bi s tem ukrepom neposredno pomagali vinogradnikom in gostinskim delavcem, katerih osebni dohodki so v Pomurju za blizu sedem odstotkov pod republiškim povprečjem. B. B. PRI ZAVAROVALNICI SAVA 9 VANILJ ROŽICK1 »Koestlin« zavitek 500 gr 5 din 0 PONT PECIVO »Soko«, zavitek 300 gr 3 din ^ čokoladni PRALINE »Kandit« zavitek 500 gr 5,90 din © čokoladne KREM BANANE »Soko«, zavitek 1 kg 13 din © lešnikova ČOKOLADA »Pionir« zavitek 500 gr 13,50 din © SLIVOVKA »Takovo« liter 14,90 din © PELINKOVEC »Droga« liter 13,59 din ® SADJEVEC naravni »Belsad« liter 12 din ® KLEKOVACA liter 14,90 din © vipavec 5,30 din © rebula 6,30 din ©črnina 5,10 din Prvi korak: dom počitka tudi v novomeški občini Pogovor o uresničevanju akcijskega programa za pomoč in varstvo ostarelih ljudi v tej občini — Menijo, da je bilo čakanja dovolj NOVO MESTO, 4. dec. Občinska konferenca SZDL je dopoldne sklicala koordinacijski pogovor o uresničevanju akcijskega programa za pomoč in varstvo ostarelih ljudi v novomeški občini. Na podlagi skrbno izdelane analize, ki jo je pripravil center za socialno delo v Novem mestu, je bilo moč razbrati, da je v občini trenutno 454 ostarelih in onemoglih, ki že potrebujejo oziroma, ki bodo v najkrajšem času potrebovali eno od oblik družbene pomoči. V živahni razpravi je sodelovalo veliko ljudi, ki so se s polno odgovornostjo zavzeli za postopno reševanje težkega socialnega položaja starih ljudi. Največ so razpravljali o tem, kdo naj bi bil nosilec akcije.. S tem, ko so izvolili koordinacijsko telo pri občinski konferenci SZDL, ki bo pritegnilo k sodelovanju vse s tega delovnega območja, je bila odveč razprava, kdo bo dejanski izvrševalec nalog. Večina se je navdušila za to, da bi bilo jedro dela v krajevnih skupnostih s pomočjo zdravstvene in socialne službe, šole ter humanitarnih organizacij. Za izvedbo programa, ki ga bosta v kratkem obravnavali še občinska konferenca SZDL in občinska skupščina, pa bo treba precej denarja. Nakazali so tudi možne vire dohodkov, brez katerih bo še tako dober program samo mrtva črka na papirju. V razpravi je bilo tudi precej konkretnih predlogov. Menili so, da je bilo čakanja že dovolj in da samo z besedami ne bodo prišli daleč. Eden najvažnejših predlogov, ki so ga soglasno potrdili, je bil, da dobijo tudi v novomeški občini dom počitka. Trenutni podatki kažejo, da je v takih domovih v drugih občinah že 55 občanov iz te občine. Predlagali so, da bi zgradili nov dom ali pa razmislili o možnostih, da invalidski dom v Dolenjskih Toplicah pripravijo v ta namen. Resda so bile umestne tudi pripombe, da se ostareli in onemogli ljudje bolje počutijo v domačem okolju, vendar v občini brez takega doma ne bodo mogli več. Ce bi potegnili nazaj samo 55 oskrbovancev iz drugih domov, bi bile zmogljivosti manjšega doma že zasedene, če upoštevamo resnost vprašanja, s katerim so se spo- V nekaj vrstah KOČEVJE Priprave na proslavo dneva JLA — Občinski odbor zveze vojaških rezervnih staresm JLA je izdelal okviren program praznovanja dneva JLA — 22. decembra. V počastitev te obietnice bodo učenci osnovnih šol pisali naloge iz zgodovine JLA in njene sedanje vloge. Pisce najboljših nalog bodo nagradili. Osreonja proslava bo na predvečer praznika. Sodelovali bodo dijaki gimnazije ter učenci osnovne in glasbene šole. Na sporedu bo več športnih srečanj z aktivnimi pripadniki JLA in obiski starejših ter bolennih članov ZKOP m udeležencev NOB. PRKDGRAD PRI KOČEVJU Predavanja za Rinete — V okviru pospeševanja kmetijstva se kmetje Poljanske doline ob Kolpi zavzemajo, da bi pozimi priredili več predavanj in krajših seminarjev. Zelo pogrešajo predavanja o načrtni uporabi kmetijske mehanizacije. BREŽICE Štipendije — Pri temeljni izobraževalni skupnosti občine Brežice prejema v tem šolskem letu štipendije osem dijakov m študentov. Poleg osnovne štipendije ima štipendist še pravico do gibljivega dela, ki ga glede na uspeh izplar čujejo ob koncu šolskega leta za nazaj. Medtem so štipendije že povišali, tako da znaša temeljni ded povprečno 410 dinarjev. Precej mladih pa prejema tudi študijsko pomoč. Pouk o civilni zaščiti — Odsek za narodno obrambo pri skupščini občine Brežice je že pripravil program pouka o civilni zaščiti, ki je namenjen vsem občanom od 16. do 65. leta, torej tistim, ki niso zajeti med vojaške obveznike redne armade ali enote teritorialne zaščite. Pripravljeni program bodo posredovali v obliki tečajev, ki jih bodo prirejali do februarja. Predavanja bodo stekla ob zimskih večerih, predavatelji pa obljubljajo ponazarjanje s poučnimi filmi ter dragimi avdiovizualnimi sredstvi. BREŽICE Zgradba Elektrotehne — Na Trgu dr. Ivana Ribarja so začeli ta teden s pripravljalnimi deli za graditev poslovne in prodajne zgradbe ljubljanske Elektrotehne. Sondi-ranje terena opravlja Geološki zavod iz Ljubljane. Ker bo novo poslopje vogalna zgradba, bodo morali porušiti tudi nekaj stanovanjskih hiš. V Brežicah uspešno napreduie tudi graditev vodovoda, mostu čez Savo in dela bolnišničnega objekta. Te dni bodo začeli še s pripravljalnimi deli za graditev stolpiča v novem delu mesta DOBOVA Novi reflektorji In zavesa — Prosvetno društvo in krajevna skupnost sta to jesen namenil: več kot 6000 dinarjev za obnovitev odra v prosvetnem domu. Dvorano prosvetnega doma je mogoče uporabl jati tudi za telesno vzgojo šoferjev in domačega Partizana. VELIKA DOLINA Uspešen tečaj prve pomoči — Minuli teden so tu končali tečaj prve pomoči, ki ga je redno obiskovalo 25 občanov. Za konec so vsi uspešne položili izurite. BREGANSKO SELO Novi vodovodi — Letos bodo, kot vse kaže. dogradili vodovod, Id bo oskrboval z vodo približno sto gospodinjstev v vaseh Perišče, Rajec, Nova vas in Bregansko Selo. Pri gradnji sodeluje stanovanjsko in komunalno podjetje Brežice. Končujejo tudi graditev vodovodov na Bizeljskem, župelevcu ter delu Slogonskega in Vrhov. Srečanje »Pogrešam vodilne' V prvi polovici decembra bo v krški občini drugi del redne letne krvodajalske akcije. Na občinskem odboru Rdečega križa so nam povedali, da se občani še kar radi vpisujejo med krvodajalce in da pri organizaciji akcije s posluhom sodelujejo vodstva delovnih organizacij. Eden najbolj prizadevnih krvodajalcev, kri je daroval že šestnajstkrat in dobil zlato značko krvodajalca, je učitelj Milan Mahovne s Senovega. — Kako to, da ste pristopili v krog darovalcev krvi? »Po letu 1950 sem s krajevnim zdravnikom na Cerkljanskem pridobival krvodajalce po vaseh. Ker je trebalo dati zgled, sem tudi sam daroval kri, no, do danes sem jo daroval že šestnajstkrat. Upam, da bom še ostal med krvodajalci, seveda če bom zdrav.« — Ali vas je morda še kakšen dogodek kasneje navdušil za takšno humano dejanje? »Sam sem doživel hudo prometno nesrečo. Ko sem bil v bolnišnici, sem videl in srečal ljudi, ki jim je kri sočloveka rešila življenje. Trdno sem se odločil, da bom vedno pomagal ponesrečencem.« — Ali čutite po odvzemu krvi kakšno spremembo? MILAN MAHOVNE »Počutim se izredno lagodno, še nikoli nisem imel reakcijo, zares, človeku je lepo pri srcu.« — Ali vas pri krvodajalstvu le kaj moti? »Srečujemo se vedno isti ljudje. Kaj se res ne bi dal naš krog razširiti? Med krvodajalci zlasti pogrešam vodilne ljudi, ki bi lahko dali lep vzgled. Tako pa marsikoga mine, zlasti tiste, ki niso trdni.« — Kakšno je vaše življenjsko vodilo? »Bolje kri darovati, kot jo sam prejeti!« S. DOKL prijeli ljudje na tem posvetu, in njihovo zagnanost, lahko pričakujemo, da bo v Novem mestu ali kakšnem drugem primernem kraju občine kmalu odprt nov dom počitka. Verjetno bi bil to že prvi resnejši korak k uresničevanju daljnoročnega akcijskega programa za pomoč in varstvo ostarelih ljudi v občini, o katerem pa bo treba še kaj več spregovoriti. S. DOKL Cerknica: Mačehovski odnos do študentov V četrtek so imeli študenti Notranjskega študentskega kluba občine Cerknica svoje vsakomesečno srečanje v Ljubljani. Tokrat so pripravili pogovor s predstavniki Temeljne izobraževalne skupnosti Cerknica o možnostih zaposlovanja v prosveti in načinu štipendiranja. Do pogovora pa ni prišlo zaradi tega, ker predstavnikov Temeljne Izobraževalne skupnosti kljub obljubam ni bilo. Tako je bil še enkrat potrjen mačehovski odnos raznih organizacij s tega območja do študentov, študenti so sklenili, da se bodo sami pogovorili in seznanili o stvareh, o katerih so se mislili pogovoriti na tem srečanju. Na srečanju prihodnji mesec se bodo skušali seznaniti z možnostmi štipendiranja in zaposlitve v industriji pohištva Brest. JOŽE PETROVČIČ Prometni strokovnjak svetuje Nakažimo smer vožnje OPEKARNA V ZALOGU SREDI PRENOVITVE — Vodstvo edine opekarne v dolini Krke, v Zalogu pri Novem mestu, je zadovoljno s prenovitvijo in razširitvijo proizvodnih obratov, v katerih bodo že prihodnje leto povečali izdelavo opek od sedanjih 7,5 milijona na 17,5 milijona, kar bo zadostovalo za potrebe gradbenih podjetij in za zasebno gradnjo. Prenovljene in razširjene obrate bodo vključili v poskusno proizvodnjo marca prihodnje leto. Na sliki: podaljšana krožna peč z dimnikom ob koncu gradbenih del v opekami. Foto: Ivan Zoran Kri in tečaji prve ponoči Naloge in težave 6500 članov organizacije Rdečega križa v novomeški občini Vsak torek pride v novomeško bolnišnico nekaj deset krvodajalcev, ki jih za to človekoljubno dejanje pridobe aktivisti RK. Za letos so organizacije RK v novomeški občini predvidele, da se bo krvodajalskih akcij udeležilo 750 ljudi, krvodajalci iz delovnih organizacij niso všteti. Skupno naj bi zbrali 900 litrov tega nenadomestljivega zdravila. Boje se, da plan ne bo dosežen. V bolnišnici so pogosto v hudi zadregi, ko je potrebno reševati človeško življenje s krvjo. Cesto rešu- Ukinitev delavske univerze Sevnica: Po desetih letih obstoja predlagajo ukinitev SEVNICA, 4. dec. — Sev-niški delavski univerzi so šteti dnevi. V ponedeljek bo svet za gospodarstvo in finance obravnaval predlog odloka o prenehanju delovanja, dokončno pa bo o tem odločila občinska skupščina. Po predlogu naj bi ta izobraževalna ustanova prenehala obstajati ob koncu letošnjega leta, zatem ko je delovala skoraj 10 let. Poznavalcev taka odločitev niti preveč ne preseneča. Delavska univerza se je namreč že dlje časa otepala z velikimi težavami. Primanjkovalo je denarja, težave so bile s predavatelji, ni bilo prostorov, zanimanje za izobraževanje je slabelo, nekatere večje delovne organizacije so se lotile izobraževanja na svojo pest. Brez sadov je ostalo tudi prizadevanje, da bi združili delavske univerze spod-njeposavskih občin. Kot je ugotovil svet delavske univerze, je ta izobraževalna ustanova dobila letos komaj dobro tretjino predvi. dene družbene pomoči, ki naj bi po predračunu znašala 27.000 dinarjev, lastni dohodki pa naj bi bili 38.000 dinar, jev. Do konca septembra je imela delavska univerza že več kot 10.000 dinarjev izgube. V prvi polovici leta je‘še organizirala večerno osnovno šolo, nekaj poljudnoznanstvenih predavanj, seminar za obrtnike ter šivalni tečaj, na nekatere druge razpise pa ni bilo dovolj odziva. Glasbeno šolo je letos prevzela temeljna izobraževalna skupnost. S tem se je občutno zmanjšal obseg dela ln z njim tudi dohodek. Svet delavske univerze je zato pozval občinsko skupščino, naj nekaj ukrene. Skupščina Je plačala lansko izgubo, ko pa se je izkazalo, da se razmere ne izboljšujejo in da delavska univerza ne more sama obstajati, so pripravili predlog o ukinitvi. M. LEGAN jejo težavni položaj izredni prostovoljni krvodajalci. V času, ko se organizacije RK pripravljajo na letne obračune svojega dela — letni občni zbori osnovnih organizacij bodo v novembru in decembru — povečujejo tudi svojo aktivnost. V tednih do konca leta bodo krvodajalstvu posvetili posebno skrb in skušali doseči zastavljeni načrt. Druga obsežna naloga v tem času je organizacijo 80-umih tečajev prve pomoči, ki jih pripravljajo organizacije RK skupno s komisijo za splošno ljudsko obrambo. Lanske Izkušnje z 20-umimi tečaji iim bodo pri tem v korist, vendar bo potrebno sodelovanje vseh organizacij na terenu, da bodo s tečaji zajeli celotno območje občine. Treščila v drevo MARIBOR, 4. dec. — Včeraj ob 13.35 uri je pripeljala voznica osebnega avtomobila Angela Kirič iz Maribora in v Radizlu zavila na cesto tretjega reda, ki vodi proti Račam. Zaradi neprimerne hitrosti pa jo je zaneslo na levo stran ceste, kjer je zadela v drevo. Voznica je bila huje poškodovana, sopotnika Martin Kirič in Marija Kovač Pa sta dobila hude poškodbe. Vse tri so odpeljali v bolnišnico. škode na vozilu je za 12.000 dinarjev. F. š. Ogenj zajel poslopji MURSKA SOBOTA, 4. dec. — Sinoči je zajel ogenj stanovanjsko in gospodarsko poslopje, last kmeta Karla Pečka iz Sodišinec pri Murski Soboti. Zgorelo je ostrešje gospodarskega in stanovanjskega poslopja, ogenj pa je uničil tudi deset ton sena. Lanske 20-ume tečaje je v občini uspešno končalo več tisoč ljudi. Občinski odbor RK je iz svojih sredstev odobril 20 tisoč dinarjev za izredno pomoč socialno ogroženim ostarelim ljudem. Za ta denar bodo nakupili predvsem posteljnino in kurjavo za najbolj potrebne občane. Prošnje za pomoč se množijo, na vse hujše socialne probleme pa opozarjajo tudi osnovne organizacije RK, socialno zdravstvene komisije pri krajevnih skupnostih in tudi Center za socialno delo. Po po- datkih centra je kar 13,2 odstotka vseh prebivalcev v občini (6.500) starih več kot 60 let. Med njimi je 454 zelo resnih socialnih problemov. Dvestoosemnajst povsem osamljenih starih ljudi in 55 brez zdravstvenega var. stva opozarja na resne socialne probleme ostarelih ljudi. Za take primere se mora najti rešitev. V novomeški občini ima organizacija RK okoli 6.500 članov v 23 osnovnih organizacijah. čeprav je organizacija aktivna, žal nima vedno tiste pomoči drugih organizacij, ki ji gre po njenem delu in pomenu. Tudi o tem bo tekla beseda na letošnjih občnih zborih. P. ROMANIC Vsak voznik na cesti mora jemati drugega voznika v obzir pri oblikovanju določenega načina vožnje, čim več je vozil na cestah, tem bolj odvisna so med seboj in vse bolj zapletena postaja prometna situacija, ki se kar naprej spreminja in pogojuje konkretno ravnanje vsakega posameznega voznika. Prav taka medsebojna odvisnost pa nujno zahteva od vsakega, da nedvoumno, jasno in pravočasno naznani svojo namero. Sem brez dvoma sodi zelo pogosta sprememba smeri vožnje. Smer vožnje spremenimo bodisi z obračanjem, umikanjem vozila v levo ali desno, s prehodom vozila z enega prometnega pasu do drugega, z zavijanjem v desno ali levo bočno pot in podobno. To pa lahko storimo šele potem, ko smo z ustreznim smerokazal-cem opozorili druge udeležence v prometu. Eno izmed zelo pomembnih pravil uporabe smernih kazalcev je njihovo pravočasno aktiviranje. Res besedica »pravočasno« je precej relativen pojem. Odvisen je od prometne situacije, kraja in hitrosti vozila. Mi smo s tem hoteli opozoriti predvsem na nasprotni pojav, na prepozno nakazovanje ali celo sploh na nenakazovanje spremembe smeri vožnje, kar zelo pogosto opažamo pri mnogih voznikih. Na cestah, kjer je hitrost večja, posebno na cestah zunaj naselij je nujno vključevanje smerokazalcev mnogo prej kot pa kje drugje, kjer je hitrost manjša. Vendar pa tudi pri mestni vožnji, kjer teče promet v strnjenih kolonah, čeprav ne kdove kako hitro, je potrebno pravočasno vključevanje ustreznega smeroka za, s čimer bo vozniku mnogo bolj olajšana razvrstitev na ustrezni prometni pas, po Vlomilca v blagajno prijeli KOPER, 4. dec. — Poročali smo že o več vlomih, ki so se primerili med prazniki. Danes so nas z uprave javne varnosti v Kopru obvestili, da so prijeli vlomilca, ki sta razbila blagajno v marketu sežanskega podjetja »Preskrba« v Lokvi pri Divači in iz nje odnesla 25.000 dinarjev gotovine. Oba osumljena, Sla-voljub Petkovič (25) iz Zaje-čara,' ki je že star znanec policije in Hasib Hodžič (20) iz Savskega mosta, sta že priznala dejanje. Pri Hodžiču so našli tudi 3.100 dinarjev gotovine, medtem ko je imel Petkovič manj denarja, kljub temu, da si je — kot je izjavil Hodžič — obdržal večji del izkupička kot pobudnik tatvine. Za preostali denar še ne vedo. Na UJV so nam povedali tudi, da so na sledi še drugim tatovom, ki so bili na delu med prazniki. D. GRČA Kater® zla je večja? Zaradi visokih cen vina ljudje v Pomurju segajo vse bolj po žganih pijačah - Pobuda za znižanje prometnega davka na vino Po podatkih strokovnega odbora za gostinstvo in turizem v Murski Soboti poraba vina v Pomurju iz leta v leto nazaduje, znatno pa so povsod povečali prodajo žganih pijač. Do konca septembra letos so prodali v pomurskih gostiščih 313 tisoč litrov vina (lani 334 tisoč litrov), prodaja žganja pa se je povečala od lanskih 5300 na 6500 litrov v tem letu. Ob tem se vsekakor velja vprašati, katero zlo je večje. Nedvomno so zvečine umetne žgane pijače večja nevarnost za zdiravje ljudi kot vino, ki ga v Pomurju uživajo predvsem razredčenega z mineralno vodo. Pravijo, da na manjšo porabo vina odločilno vplivajo visoke cene. Niso redki primeri, da velja liter vina v pomurskih gostiščih že precej več kot deset dinarjev, zato se ljudje odločajo v vse večjem obsegu za žgane pijače, ki so sorazmerno poceni. Na strokovnem odboru za gostinstvo in turizem menijo, da vino močno podražuje vi- sok prometni davek, ki znaša v pomurskih občinah za liter od 1,20 dinarjev (občina Ljutomer), do 1,40 dinarjev v občinah Murska Sobota, Lendava in Gornja Radgona. Zato je vodstvo tega odbora predlagalo vsem pomurskim obči nam, da bi predpisale v prihodnje enotni prometni davek za naravno vino v višini osemdeset par. Med tem ko je svet za blagovni promet in turizem pn skupščini občine Murska Sobota podprl to pobudo, v ostalih občinah na predlog strokovnega odbora še niso odgovorili. Pobuda za znižanje prometnega davka za vino je tem bolj utemeljena, ker je ne- vzdržno, da je vino v Pomurju, sredi vinorodnih leg, dražje kot kjerkoli drugod v Slo-, veniji. Ustreznejša davčna stopnja bi nedvomno vplivala na večjo porabo vina in na manjšo porabo žganih pijač zmanjšale pa bi se tudi razne utaje pri kupovanju in prodaji. Poleg tega bi s tem ukrepom neposredno pomagali vinogradnikom in gostinskim delavcem, katerih osebni dohodki so v Pomurju za blizu sedem odstotkov pod republiškim povprečjem. B. B. Nujen prometni ukrep Ljubljana: prepoved parkiranja od Nebotičnika do Konzorcija LJUBLJANA, 4. dec. Ljubljanski prometni urad sporoča, da bodo z začetkom prihodnjega tedna ukinili parkirne prostore ob Titovi cesti — na odseku od Nebotičnika do postajališča pri Konzorciju. Zaradi vedno hujše gostote prometa je ta ukreip nujen. Kršitelje nove odredbe bodo sprva le opozarjali, kasneje pa tudi kaznovali. Ljubljanski prometni urad je bil prisiljen ukiniti parkirne prostore iz več razlogov. Zaradi novega semafora pred šestico se je prometni sistem nekoliko spremenil. Avtobusi mestnega prometa so se morali s postajališč vsiljevati v kolone osebnih avtomobilov. Pri tem je prihajalo do večjih zastojev, ker niso mogli voziti po desnem prometnem pasu, kjer so bila parkirana vozila. Prav tako zelo motijo promet tudi parkirišča ob arkadah pri Nami. Vozila stalno ustavljajo vali izpeljujejo s parkiriščnih prostorov in zapirajo pot vozilom za sabo. Dejansko je položaj tak, da približno deset vozil, kolikor jih je tam parkiranih, ovira 10 tisoč drugih, ki jih vsak dan pripeljejo v eni smeri po Titovi cesti. Pred Slonom in deloma pred Riom bodo parkirišča še ostala. Dokler ne bo Ljubljana dobila cest, na katerih bodo lahko naredili posebne prometne pasove za avtobuse mestnega prometa, je ta ukrep nujen. Ljubljanski prometni urad opozarja pešce, naj ne stopajo na prehod, ko še gori rdeča luč. Najbolj nevarno je pri šestici. Znano je, da tam vozniki pospešijo hitrost, da bi še ujeli zeleni val. A. A. katerem bo nadaljeval vožnjo. Oglejmo si zelo pogosto dogajanje pred nekaterimi ljubljanskimi križišči, kjer je moč iz notranjega prometnega pasu, skladno z označba-mi na vozišču, voziti na levo ali naravnost. Nekdo se na primer ustavi na tem pasu zaradi trenutno zaprte smeri prometa (rdeča luč na šema-foru). Drugi pripelje za njim in se prav tako ustavi. Tako je s tretjim, četrtim itd. Toda glej, ko se prižge zelena luč na semaforu, vključi voznik na čelu stoječe kolone levi smerokaz in čaka, da bo lahko z vozilom zavil na levo. S tem nepremično blokira vse tiste, ki so za njim in imajo namen voziti naravnost. če pa bi ta voznik, levi zavij alec, vključil smerokaz že prej, bi se prav gotovo za njim, ki so imeli namen voziti naravnost, zvrstili na isto-smerni zunanji prometni pas in bi tako hitro prišli skozi križišče, medtem ko so v tej situaciji prisiljeni čakati morda celo na naslednjo zeleno fazo. Prepozna uporaba smernih kazal lahko povzroči hudo prometno zmedo in celo trče nja vozil med seboj. »Realizacija« namere, ki je prepozno nakazana, je drugim lahko neposredni vzrok prometne nezgode. Teh pa ni malo. Ne samo pravočasno signalizira nje namere, pomembno, ampak važno je tudi to, da ima voznik vključeno to signalno napravo ves čas, dokler traja premik z vozilom v spremenjeni smeri, nakar jo mora izključiti, ne pa nanjo požar biti vse dotlej, ko jo mora ponovno uporabljati. Tako nekontrolirano in nepotrebno delovanje smerokazalnih naprav lahko povzroči hudo zmešnjavo, vozniki se ne morejo orientirati in spet lahko pride do prometne nezgode. Sprememba smeri vožnje na bočno cesto ima svoje izhodišče vedno s položajem vozila na ustreznem prometnem pasu. Tudi ta premik na iz,-hodiščni položaj, če je potreben, mora biti opravljen skladno s pravili pravočasnega signaliziranja. Take premike vozil z enega prometnega pasu na drugega, to je zavzemanje ustreznega položaja na vozišču za nadaljevanje vožnje v drugo smer pa morajo vozniki z razumevanjem omogočiti. Sedaj pa še nekaj besed o sami napravi za dajanje teh svetlobnih znakov. Smerni kar zalci morajo biti vedno čisti in neprikriti. Ponoči pri dobri vidljivosti morajo biti svetlobni utripi tako močni, da so jasno vidni na razdaljo najmanj 300 metrov. Minimalno število utripov na minuto sme znašati 60, maksimalno pa 120. Posebej opozarjamo na najnovejši prometni predpis, ki določa, da mora imeti vozilo rezervnih žarnic najmanj za polovico žarničnih mest podvojenih svetlobnih in svetlob-nosignainih naprav. Koliko rezervnih žarnic mora na ta način imeti, pa naj zračuna vsakdo sam. MARJAN METLJAK Tone Ukmar -sedemdesetletnik V Kopru in na Tržaškem ga poznajo vsi napredni liu-dje, obiskujejo ga številni politični prijatelji in nekdanji sodelavci s Primorske m iz Italije, ob svečanih priložnostih pa nekdanjega legendarnega komandanta, polkovnika »Mira«, častnega meščana Genove vabijo tudi v to mesto. Drugo leto bo petdeset let, odkar se je v Trstu vključil v organizacijo komunistične mladine, in petinštirideset let, odkar je postal in ostal komunist. Izjemno burna doživetja — bojeval se je v štirih partizanskih vojnah: v Španiji, med francoskimi partizani, dve leti kot inštruktor etiopskih gverilcev in skoraj toliko še kot komandant VI. operativne cone (Ligurija) v Italiji. Dolgoletno osebno samoodpovedovanje, pogostno tveganje glave, zapori, mučenja, preganjanja — vse to na njegovem licu ni zapustilo brazd, kakršne se navadno zarežejo ljudem njegovih let. Kakor da ga pomlajuje notranje zadovoljstvo, da je vse svoje življenje po svoji najboljši vesti in močeh služil partiji. Elementarna notranja potreba po borbi za socialistično ureditev družbe vodi Toneta Ukmarja vse življenje in še danes. Njegova dolga revolucionarna pot je ena sama celovita dejavnost. Vzemimo samo njegovo vsestransko aktivnost po nastopu fašizma v Italiji, ko je usmerjevalno povezoval najrazličnejše napredne in narodno zavedne sile na Tržaškem, Goriškem in v Istri, posebej lahko omenimo ilegalne slo-vensko-hrvaške borbene skupine mladincev v tedanjo Ljudsko fronto, ki je imela v svojem, množicam privlačnem programu, tudi oborožen upor proti fašizmu. Iz teh časov namreč izvira tista borbena enotnost primorskega ljudstva, ki je po kontinuiranem procesu lahko prešla do popolnega izraza šele mnogo let pozneje — v naši štiriletni narodnoosvobodilni vojni. Pomembno pri tem pa je, da so že takrat za pro- gram Ljudske fronte pridobili tudi napredne Italijane na Tržaškem, ki so jih prepričali, da boj narodnostno zatiranih Slovencev in Hrvatov ni naperjen proti njihovemu ljudstvu ampak proti fašizmu, ki je skupen sovražnik vseh naprednih delavnih množic. Po osvoboditvi, ko je presodil. da je pri uničenju fašističnih vojaških sil v Italiji opravil svojo nalogo, se je rad odzval vabilu naše partije in odšel v Trst, kjer je kot eden izmed vodilnih političnih funkcionarjev na Tržaškem nadaljeval boj za priključitev tega ozemlja k matični domovini. Po Londonskem sporazumu, ko je Koper pripadel Jugoslaviji, se je za stalno naselil tam. Tudi teh petnajst let je na Koprskem nenehno v akciji. še danes je vprežen v razne funkcije, še vedno se trudi prispevati svoj delež k rasti in razvoju tega koščka naše domovine. Ko znamenitemu jubilantu, ki bi v svoji neponarejeni skromnosti rad, da za njegov jutrišnji — sedemdeseti rojstni dan ne bi bilo slavospevov in pompa, javno in iskreno čestitamo, je to zato, ker bi nam premnogi, ki ga izredno cenijo, zamerili, če ne bi tega storili. S. S. r L—-' ———— — A lešnikova ČOKOLADA © SLIVOVKA »Pionir« »Takovo« zavitek 500 gr 13,50 din čokoladni PRAL1NE »Kandit« zavitek 500 gr 5,90 din čokoladne KREM BANANE »Soko«, zavitek 1 kg 13 din VANILl ROŽICKI »Koestlin« zavitek 500 gr 5 din / I PUNV PECIVO »Soko«, zavitek 300 gr 3 din liter 14,30 din PELINKOVEC »Droga« liter 13,50 SADJEVEC naravni »Belsacf« liter 12 din din KLEKOVACA liter 14,90 din • VIPAVEC • REBULA • ČRNINA 5.30 din 6.30 din 5,10 din in še marsikaj za vas in vaše znance ■ n ■ .. n ■■ - ■ |. ... *jpP«P**A»-NAH V nekaj vrstah DOVJE Tudi na Dovjem več prenočišč — Do nedavnega na Dovjem ni bilo gostišča. Ta problem so zdaj uredili, s tem da so odprli zasebno gostilno pri Potokarju. Turistično društvo pa si prizadeva, da bi tu še povečali tudi prenočitvene zmogljivosti. Zato bodo preuredili bivšo Lukmano-to vilo, v kateri bodo mogli urediti približno 40 ležišč. Poleg tega računajo tudi na povečanje zmogljivosti v gostišču Kepa, kjer bodo dogradili restavracijo, sedanje prostore pa preuredili tako, da bo na vodjo 50 težišč. JESENICE Načrt — V avli občinske skupščine na Jesenicah bo do 25. decembra razgrnjen urbanistični, načrt naselja Vrbe. Načrt nakazuje možnosti gradnje v vseh krajih na območju od Most do Rodin. JAVORNIK Piknik — Amatersko gledališče Tome Čufar z Jesenic bo to nedeljo gostovalo v delavskem domu na Javorniku s komedijo Piknik. Komedijo so z uspehom uprizarjali na Jesenicah in v okoliških krajih že v pretekli gledališki sezoni. RADOVLJICA Darovalci krv} — Novembrska krvodajalska akcija je bila zelo uspešna.1V Kropi so se za darovanje krvi prijavili 204 občani, na Bledu pa 352. Občinski odbor Rdečega križa bo v tem mesecu podelil diplome in značke najprizadevne j Šim krvodajalcem. MEDVODE Večja poraba mleka — Zadnje čase raste poraba mleka v medvoških gospodinjstvih. Samo v novembru so ga v trgovinah prodali skoraj 8.000 litrov. Precej mleka kupijo gospodinje tudi pm okoliških kmetih. Otroke bodo obdarili — Tudi letos se delovne organizacija pripravljajo na obdaritev otrok za dedka Mraza. Posebno skrbno se pripravljajo v tovarni Color. Darila bodo sicer skromna, pozabili pa ne bodo nobenega malčka. KAMNIK Več štipendij — Kadrovska komisija pri občinski konferenci zveze komunistov pripravlja gradivo o štipendiranju v kamniških kolektivih. Pregled problema štipendiranja je za kamniško gospodarstvo zelo pomemben, saj strokovnjakov primanjkuje. Društvo izumiteljev — V okviru ljudske tehnike že dalj časa deluje društvo izumiteljev in avtorjev tehničnih izboljšav, kj ima 45 članov. Osnovna naloga društva je propagandno delo v delovnih organizacijah, kjer naj bi v pravilnikih o nagrajevanju izumov stimulirali novatarje in izumitelje. Pridni gasilci — Letos so gasilci v tovarni usnja praznovali 20-letnico ustanovitve društva. Tovarniška desetina j0 bila letos druga najboljša tekmovalna desetina na gasilskem tekmovanju v Trbovljah. Tovarna je prizadevnim gasilcem kupila tudi novo 800-litrsko črpalko. DOMŽALE Sindikalni šport — Občinski sindikalni svet bo prihodnje leto organiziral sindikalne športne igre. Na tekmovanjih, ki bodo trajali do meseca julija, bodo tekmovale sindikalne ekipe v osmih športnih disciplinah. TRBOVLJE Veliko naročil — Rudarji zasavskih premogovnikov Trbovlje so v novembru nakopali skupno 151.200 ton premoga vseh vrst. Proizvodni načrt so izpolnili predvsem na račun rednega dela na odkopih ob dela prostih sobotah ter dopoldanskega dela ob nedeljah. Kljub temu pa še vedno ne morejo izpolniti vseh naročil. Slikarska razstava — Danes oh 18. uri bo v foyerju delavskega doma odprta razstava del sekcije RELIK — revirskih likovnikov, ki delujejo v okviru DPD Svobode-Centcr. Razstava 1» odprta do 12. decembra. ZAGORJE Načrt geodetskih del sprejet — Občinska skupščina je na zadnji seji sprejela srednjeročni program geodetskih del na območju občine za obdobje od. leta 1971 do 1975. Skupščina je izglasovala tudi odlok in z njim določila način financiranja tega programa. VRHNIKA Poceni vozovnice tudi za izredne dijake? — Občinska skupščina je že sprejela sklep o regresiranju dijaških vozovnic. V zadnjem času pa se obračajo posamezniki na upravni organ skupščine z vprašanji, zakaj ni enakega kriterija, kakor je za dijake, tudi za slušatelje raznih večernih šol. Ker ni veliko takih primerov, bo občinska skupščina na prihodnji seji verjetno sprejela sklep, ki do zagotavljal enako regresiranje mesečnih vozovnic tudi za slušatelje večernih šol. Poroštvo občinske skupščine — Občinska skupščina je sprejela poroštvo za vložena finančna sredstva, kn; jih je dala »Kovinarska« za obnovitev počitniškega doma pri Belem Križu nad Piranom. LJUBNO Cestni priključek — Občani iz Ljubnega so ponovno načeli že staro akcijo za ureditev cestnega priključka na lju-benškem polju. Ta vasica je z novo cesto izgubila svoj priključek, tako da je dostop zdaj zelo otežkočen. Občani zahtevajo, da se jim dovoli nov priključek, za katerega so pripravljeni prispevati tudi denar. POGREBI DANES Zagorje — Martin Jamnik, 89 let, upokojenec Tone Ukmar -sedemdesetletnik V Kopru in na Tržaškem ga poznajo vsi napredni ljudje, obiskujejo ga številni politični prijatelji in nekdanji sodelavci s Primorske in iz Italije, ob svečanih priložnostih pa nekdanjega legendarnega komandanta, polkovnika »Mira«, častnega meščana Genove vabijo tudi v to mesto. Drugo leto bo petdeset let, odkar se je v Trstu vključil v organizacijo komunistične mladine, in petinštirideset let, odkar je postal In ostal komunist. Izjemno burna doživetja — bojeval se je v štirih partizanskih vojnah: v Španiji, med francoskimi partizani, dve leti kot inštruktor etiopskih gverilcev in skoraj toliko še kot komandant VI. operativne cone (Ligurija) v Italiji. Dolgoletno osebno samoodpovedovanje, pogostno tveganje glave, zapori, mučenja, preganjanja — vse to na njegovem licu ni zapustilo brazd, kakršne se navadno zarežejo ljudem njegovih let. Kakor da ga pomlajuje notranje zadovoljstvo, da je vse svoje življenje po svoji najboljši vesti in močeh služil partiji. Elementarna notranja potreba po borbi za socialistično ureditev družbe vodi Toneta Ukmarja vse življenje in še danes. Njegova dolga revolucionarna pot je ena sama celovita dejavnost. Vzemimo samo njegovo vsestran sko aktivnost po nastopu fašizma v Italiji, ko je usmerjevalno povezoval najrazličnejše napredne in narodno zavedne sile na Tržaškem, Goriškem in v Istri, posebej lahko omenimo ilegalne slo-vensko-hrvaške borbene skupine mladincev v tedanjo Ljudsko fronto, ki je Imela v svojem, množicam privlačnem programu, tudi oborožen upor proti fašizmu. Iz teh časov namreč izvira tista borbena enotnost primorskega ljudstva, ki je po kontinuiranem procesu lahko prešla do popolnega izraza šele mnogo let pozneje — v naši Štiriletni narodnoosvobodilni vojni. Pomembno pri tem pa je, da so že takrat za pro- gram Ljudske fronte pridobili tudi napredne Italijane na Tržaškem, ki so jih prepričali, da boj narodnostno zatiranih Slovencev in Hrvatov ni naperjen proti njihovemu ljudstvu ampak proti fašizmu, ki je skupen sovražnik vseh naprednih delavnih množic. Po osvoboditvi, ko Je presodil, da je pri uničenju fašističnih vojaških sil v Italiji opravil svojo nalogo, se je rad odzval vabilu naše partije in odšel v Trst, kjer je kot eden izmed vodilnih političnih funkcionarjev na Tr-žaškem nadaljeval boj za priključitev tega ozemlja k matični domovini. Po Londonskem sporazumu, ko Je Koper pripadel Jugoslaviji, se je za stalno naselil tam. Tudi teh petnajst let Je na Koprskem nenehno v akciji. še danes Je vprežen v razne funkcije, še vedno se trudi prispevati svoj delež k rasti in razvoju tega koščka naše domovine. Ko znamenitemu jubilantu, ki bi v svoji neponarejeni skromnosti rad, da za njegov jutrišnji — sedemdeseti rojstni dan ne bi bilo slavospevov in pampa, javno in iskreno čestitamo, Je to zato, ker bi nam premnogi, ki ga izredno cenijo, zamerili, če ne bi tega storili. S. 3. KRIZE, VAS POD GORAMI, LEZI ZRAVEN CESTE IN IMA LEPE MOŽNOSTI ZA RAZVOJ TURIZMA Razvoj turizma na vas V Tržiču se zavzemajo za tesno sodelovanje med mestom in vasjo - Sleherna vas v občini naj bi skrbela za razvoj turizma - Več turističnih sob Vključevanje občine Tržič v mednarodne prostorske programe kot so zimski razvoj turizma v Sloveniji in regionalni prostorski program »Zgornji Jadran« zahteva turistično planiranje na celotnem območju občine. Doslej pozabljena vas ali visokogorska kmetija naj bo turistična dobrina, ki lahko z nekaj volje in dela postane koristen člen v razvoju turizma. Tako je referent občinske skupščine v sodelovanju s SZDL in turističnim društvom priredil v vseh vaseh občine Tržič predavanja na temo »Turizem na vasi«, kjer so pokazali tudi barvne diapozitive o opremljenosti visokogorskih športnih centrov Francije, Italije in Švice. S tem so hoteli pokazati vaščanom v katero smer naj poteka razvoj turizma tudi v njihovi vasi. Teh predavanj se je udeležilo približno 1500 Kamnik: nove šole Probleme kraja rešujejo s pomočjo družbenega dogovora V kamniški občini je že dalj časa družbeno dogovarjanje kar stalna praksa pn reševanju perečih problemov v občini. Letos bodo kamniške delovne organizacije zbrale 1,2 milijona dinarjev za graditev šol v občini. Sklad za razvoj družbenih služb, ki razpolaga z zbranim denarjem delovnih organizacij, vodijo predvsem predstavniki podjetij. Zato je tudi trošenje družbenega denarja kar najbolj preudarno. S pomočjo družbenega dogovora so lani dogradili šolo na Duplici, letos pa so otvo-rilj nove prostore osnovne šole v Komendi. Pričeli so tudi z graditvijo popolne osemletke v Stranjah, ki bo stala 4,5 milijona dinarjev in bo gotova prihodnje leto. To bo tudi najmodernejša šola v kamniški občini. Kamniške delovne organizacije so prispevale, denar tudi za graditev Tuhinjske ceste in zbirajo denar za narodno obrambo. Prihodnje leto bodo podjetja nadaljevala s takim načinom reševanja družbenih potreb v občini, občinska skupščina pa se je zavezala, da ne bo zvišala stopnje prispevka od osebnih dohodkov, ki Je v Kamniku že tako med najniž-jimi v Sloveniji. Obveznosti gospodarstva letos ne bodo večje, nasprotno, še manjše. T. J. Predvsem so opozorili, da jim pri modernizaciji proizvodnje, ki pa je nujna, ni nihče pripravljen pomagati. Zato so se in se morajo opirati le na lastne moči. To pa pomeni, da bodo morali program investicij, oziroma modernizacije uskladiti glede na finančne možnosti in sposobnosti podjetja. V Zasavskih premogovnikih so zaprosili in tudi pričakovali odobritev posojil iz republiških sredstev, ostali pa so praznih rok. Denar iz amortizacije so že zdaj in bodo tudi v prihodnje vlagali v modernizacijo. To pa je hkrati edini vir dohodkov, ki jih podjetje lahko nameni za modernizacijo odkopa pre- vaščanov. Tako so ugotovili, da ima od 43 vasi in zaselkov v občini možnost za razvoj turizma 12 vasi: Bistrica, Podljubelj, Križe, Pristava, Senično-Novaki, Sebenje z žlganjo vasjo, Kovor, Hudo, Brezje, Leše, Jelendol in Lom. V treh vaseh so izvolili vaške turistične odbore, ki jih sestavljajo 3—4 člani, kateri sodelujejo z upravnim organom občine, s krajevnimi skupnostmi in turističnim društvom. Tako so vzpostavili tesno povezavo med mestom in vasjo z namenom čimbolj šega informiranja in organiziranega skupnega dela na področju turizma. Skoraj vse vasi ležijo ob modemih ali gorskih cestah, kar je prvi pogoj za turizem na vasi. V vseh vaseh naj bi uredili vse potrebne stvari, ki jih turist zahteva poleg postelje in hrane. Urediti bo treba vaške kanalizacije, zavarovati bo treba kulturne spomenike, skratka poskrbeti za lepši videz kraja (cvetlice na oknih itd). Obnovili naj bi obrti kot so mlinarska, žagarska, kovaška, poživili naj bi kulturno življenje na vasi ter razne folklomo-turistične prireditve. V vaseh bodo postavili za-steklene omarice v obliki kozolca, kjer bodo razne informacije o poznavanju kraja, kulturnih spomenikih ter kje in kaj turist v vasi lahko dobi. Nekak turistični center v vsaki vasi pa naj bi postala kmečka gostilna, kjer naj bi oddajali turistične sobe in izdajali vse informacije, ki jih turist potrebuje. V Kranju so blokovna stanovanja najhitreje rasla v času od leta 1961 do 1965, ko so jih zgradili povprečno 312 na leto. Nato pa je nastopila prava suša, saj so jih naslednje leto vselili le .141, leta 1966 pa celo samo 98. Precej uspešnejše je bilo lansko leto, ko so razdelili ključe 246 stanovanj, letos pa so prišli le do številke 172. Tako je moga in izboljšanje delovnih pogojev rudarjev. Razumljivo pa je, da Zasavski premogovniki z lastnim denarjem niti časovno, niti po obsegu ne zmorejo uresničiti predvidevanj, ki so jih sprejeli s petletnim investicijskim načrtom. Na seji konference so izrazili tudi nezadovoljstvo zaradi dosedanje premajhne aktivnosti in vloge ZK v podjetju ter zahtevali večjo odgovornost pri uresničevanju nalog in širše ter enotno nastopanje komunistov Zasavskih premogovnikov. Konferenca je po daljši razpravi sprejela nov delovni načrt. P. BURKELJC Trenutno je v vaseh 31 turističnih sob z 61 posteljami. Do leta 1973 naj bi povečali število sob v treh etapah fn takrat naj bi bilo 143 sob z 306 posteljami. Za dokončno ureditev teh soh bi potrebovali kredite, za katere so že v dogovorih z banko. Ni namen pridobiti turističnih sob na vasi iz nekega komercialnega ali splošnega dohodka, temveč pričakujejo, da bo tako kmečki prebivalec raje ostal na vasi, saj se bo razen kmetijstva Neprevidno prehitevanje SMARJE-SAP, 4. dec. — Ob 19.10 uri je na cesti I. reda v naselju šmarje-Sap trčil avto z ljubljansko registracijo, ki ga je yozil Ljubljančan Matija Potušek (21) v priklopnik s puljsko registracijo, ki ga je vozil Luciano Frank (26) iz Umaga. Potušek je vozil od Škofljice proti Grosuplju. Prehiteval je tovornjak z bolgarsko registracijo v trenutku, ko mu je iz nasprotne smeri pripeljal Frank. Potušek je z vozilom zadel prednja in zadnja kolesa tovornega avtomobila, tako da je njegov avto odbilo čez cesto na travnik. Pri tem se je hudo poškodoval. Prepeljali so ga v bolnišnico. škode je za približno 25.000 dinarjev. Oba voznika so preizkusili z alkotestom. A. A. hilo v zadnjih petih letih zgrajenih 837 blokovnih stanovanj, medtem ko so jih planirali 900. V istem času so vselili 932 zasebnih hiš, kar pa je za tretjino več kot so predvidevali. Da bi ugotovili sedanje in prihodnje potrebe po stanovanjih ter razpoložljiva sredstva zanje, je stanovanjsko podjetje letos izvedlo širšo anketo med ' delovnimi organizacijami. Ker so z njo zajeli dobre štiri petine zaposlenih, so ocene, ki so jih sestavih na osnovi zbranih podatkov, precej točne. Anketa je pokazala, da je v kranjski občini kar velik stanovanjski minus. Zaposleni v delovnih organizacijah bi namreč takoj rabili 2170 stanovanj, 230 prošenj pa imajo na občini. Ta primanjkljaj 2400 stanovanj je za Kranj kar precejšen, saj bo ob sedanjem tempu graditve zanje rabili skoraj sedem let. V večini prošenj je zapisana želja po stanovanju v bloku. Vsak tretji ga je priprav-lje kupiti, drugi pa pričakujejo najemniško stanovanje. Videti pa je, da je še vedno precej zanimanja za zasebne hiše, saj se jih je zanje odločilo več kot 1000, to je dobri dve petini vseh, ki računajo na novo stanovanje. V blokih je največ povpraševanja po dvosobnih (37. odstotkov) in trosobnih (33) stanovanjih. Ocena za obdobje do leta 1975 kaže, da bi razen omenjenih 2400 v prihodnjih petih letih rabili še blizu 2350 stanovanj. Tu se je delež zasebnih hiš zmanjšal za tret- lahko ukvarjal še s turizmom. N. AHAČIČ Omejitve hitrosti ne upoštevajo V Medvodah vozniki ne spoštujejo prometnega znaka pred naseljem Promet skozi naselje Medvode je iz dneva v dan večji. Ob tem prometnem vrvežu pa so pešci vse manj zaščiteni. Na cesti I. reda Kranj—Ljubljana je za motorna vozila dovoljena največja hitrost 60 kilometrov na uro, vendar redki vozniki upoštevajo prometni znak, postavljen pred naseljem. Prehodi za pešce so sicer vidno označeni, vendar bi kazalo namestiti prometni znak za prehod z utripajočim znakom. Ob prometnih konicah, ko se ljudje vozijo v službo ali domov, so razmere nevzdržne, saj vsak hiti, ne glede na ostale udeležence v prometu. Po dograditvi podvoza iz stanovanjskega naselja sta najbolj obremenjena prehoda za pešce ob tovarni Color. Za zagotovitev popolne prometne varnosti bo potrebno enega teh prehodov semaforsko urediti. Mimo tega bi bila priporočljiva večkratna kontrola hitrosti s strani prometne milice, saj bi tako marsikaterega voznika odvrnila od prehitre vožnje, kar bi zagotovilo večjo prometno varnost! .lino. Med tistimi, ki bi dobili stanovanje v bloku pa bi bilo več kot polovico takih, ki bi ga sami kupili. Potrebe so torej precejšnje, kaj pa denar? Takoj lahko rečem, da ga bo precej manj na razpolago, kot bi ga rabili. Natančnejše tega sicer ni mogoče predvideti, ker je vse odvisno od predpisov ter finančnega položaja gospodarskih organizacij in bank. Po približni oceni, pri kateri so upoštevali sedanje razmere pa so v stanovanjskem podjetju izračunali, da bodo v kranjski občini v prihodnjih petih letih za stanovanja zbrali nekaj nad 300 milijonov dinarjev. Ce upoštevamo sedanje cene stanovanjske površine, bi bilo tega denarja le za približno 2450 stanovanj, to je za pokritje sedanjih potreb. Treba pa je poudariti, da so taka predvidevanja precej optimistična, saj jih utegnejo podražitve ali kake spremembe v dohodku precj skrčiti. Razen tega pa je uresničitev takih načrtov odvisna tudi od gradbenih podjetij, ki bi morala zmogljivosti pri graditvi stanovanj podvojiti, da hi bila kos večjim nalogam. L. STRUŽNIK tU SPORED 1 IV podrobno in izčrpno le v reviji Kritično o gospodarjenju Konferenca komunistov Zasavskih premogovnikov kritično ocenila delo v tem velikem kolektivu TRBOVLJE, 4. dec. Tu se je sinoči sestala konferenca komunistov Zasavskih premogovnikov in kritično ocenila zlasti dosedanje delo članov v tem največjem zasavskem kolektivu ter nerazumevanje in odnos družbe do premogovnikov. Komunisti so se dlje časa pomudili ob rezultatih letošnjega gospodarjenja in problemih, ki spremljajo kolektiv Zasavskih premogovnikov. F. R. Kranjski stanovanjski minus Vedno več prošenj za stanovanja - V občini potrebujejo takoj 2400 stanovanj, v prihodnjih petih letih pa še enkrat toliko V Kranju je tempo graditve stanovanj v blokih v zadnjih letih precej popustil, zato se je kup prošenj za stanovanja povečal. Sedaj potrebujejo v občini okoli 2400 stanovanj, medtem ko bo do leta 1975 ta številka narasla na blizu 4750. Kot pa kažejo izračuni, bo v prihodnjih petih letih denarja komaj za tista stanovanja, ki jih že danes potrebujejo. Prometni strokovnjak svetuje 'akažimo smer Vsak voznik na cesti mora jemati drugega voznika v obzir pri oblikovanju določenega načina vožnje, čim več je vozil na cestah, tem bolj odvisna so med seboj in vse bolj zapletena postaja prometna situacija, ki se kar naprej spreminja in pogojuje konkretno ravnanje vsakega posameznega voznika. Prav taka medsebojna odvisnost pa nujno zahteva od vsakega, da nedvoumno, jasno in pravočasno naznani svojo namero. Sem brez dvoma sodi zelo pogosta sprememba smeri vožnje. Smer vožnje spremenimo bodisi z obračanjem, umikanjem vozila v levo ali desno, s prehodom vozila z enega prometnega pasu do drugega, z zavijanjem v desno ali levo bočno pot in podobno. To pa lahko storimo šele potem, ko smo z ustreznim smerokazal-cem opozorili druge udeležence v prometu. Eno izmed zelo pomembnih pravil uporabe smernih kazalcev je njihovo pravočasno aktiviranje. Res besedica »pravočasno« je precej relativen pojem. Odvisen je od prometne situacije, kraja in hitrosti vozila. Mi smo s tem hoteli opozoriti predvsem na nasprotni pojav, na prepozno nakazovanje ali celo sploh na nenakazovanje spremembe smeri vožnje, kar zelo pogosto opažamo pri mnogih voznikih. Na cestah, kjer je hitrost večja, posebno na cestah zunaj naselij je nujno vključevanje smerokazalcev mnogo prej kot pa kje drugje, kjer je hitrost manjša. Vendar pa tudi pri mestni vožnji, kjer teče promet v strnjenih kolonah, čeprav ne kdove kako hitro, je potrebno pravočasno vključevanje ustreznega smerokaza, s čimer bo vozniku mnogo bolj olajšana razvrstitev na ustrezni prometni pas, po katerem bo nadaljeval vožnjo. Oglejmo si zelo pogosto dogajanje pred nekaterimi IjuD-ljanskimi križišči, kjer je moč iz notranjega prometnega pasu, skladno z označbami na vozišču, voziti na levo ali naravnost. Nekdo se na primer ustavi na tem pasu zaradi trenutno zaprte smeri prometa (rdeča luč na sema-foru). Drugi pripelje za njim in se prav tako ustavi. Tako je s tretjim, četrtim itd. Toda glej, ko se prižge zelena luč na semaforu, vključi voznik na čelu stoječe kolone levi smerokaz in čaka, da bo lahko z vozilom zavil na levo. S tem nepremično blokira vse tiste, ki so za njim in imajo namen voziti naravnost. če pa bi ta voznik, levi zavijalec. vključil smerokaz že prej, bi se prav gotovo za njim, ki so imeli namen voziti naravnost, zvrstili na isto smerni zunanji prometni pas in bi tako hitro prišli skozi križišče, medtem ko so v tej situaciji prisiljeni čakati morda celo na naslednjo zeleno fazo. Prepozna uporaba smernih kazal lahko povzroči hudo prometno zmedo in celo trče nja vozil med seboj. »Realizacija« namere, ki je prepozno nakazana, je drugim lahko neposredni vzrok prometne nezgode. Teh pa ni malo. Ne samo pravočasno signalizira nje namere, pomembno, ampak važno je tudi to, da ima voznik vključeno to signalno vožnje napravo ves čas, dokler traja premik z vozilom v spremenjeni smeri, nakar jo mora izključiti, ne pa nanjo pozabiti vse dotlej, ko jo mora ponovno uporabljati. Tako nekontrolirano in nepotrebno delovanje smerokazalnih naprav lahko povzroči hudo zmešnjavo, vozniki se ne morejo orientirati in spet lahko pride do prometne nezgode. Sprememba smeri vožnje na bočno cesto ima svoje izhodišče vedno s položajem vozila na ustreznem prometnem pasu. Tudi ta premik na iz,-hodiščni položaj, če je potreben, mora biti opravljen skladno s pravili pravočasnega signaliziranja. Take premike vozil z enega prometnega pasu na drugega, to je zavzemanje ustreznega položaja na vozišču za nadaljevanje vožnje v drugo smer pa morajo vozniki z razumevanjem omogočiti. Sedaj pa še nekaj besed o sami napravi za dajanje teh svetlobnih znakov. Smerni kazalci morajo biti vedno čisti in neprikriti. Ponoči pri dobri vidljivosti morajo biti svetlobni utripi tako močni, da so jasno vidni na razdaljo najmanj 300 metrov. Minimalno število utripov na minuto sme znašati 60, maksimalno pa 120. Posebej opozarjamo na najnovejši prometni predpis, ki določa, da mora imeti vozilo rezervnih žarnic najmanj za polovico žarničnih mest podvojenih svetlobnih in svetlob-nosignalnih naprav. Koliko rezervnih žarnic mora na ta način imeti, pa naj zračuna vsakdo sam. MARJAN METLJAK Ljubljana: prepoved parkiranja od Nebotičnika do Konzorcija LJUBLJANA, 4. dec. Ljubljanski prometni urad sporoča, da bodo z začetkom prihodnjega tedna ukinili parkimjp prostore ob Titovi cesti — na odseku od Nebotičnika do postajališča pri Konzorciju. Zaradi vedno hujše gostote prometa je ta ukrep nujen. Kršitelje nove odredbe bodo sprva le opozarjali, kasneje pa tudi kaznovali. Ljubljanski prometni urad je bil prisiljen ukiniti parkirne prostore iz več razlogov. Zaradi novega semalora pred šestico se je prometni sistem nekoliko spremenil. Avtobusi mestnega prometa so se morali s postajališč vsiljevati v kolone osebnih avtomobilov. Pri tem je prihajalo do večjih zastojev, ker niso mogli voziti po desnem prometnem pasu, kjer so bila parkirana vozila. Prav tako zelo motijo promet tudi parkirišča ob arkadah pri Nami. Vozila stalno ustavljajo ali izpeljujejo s parkiriščnih prostorov in za-pirajo pot vozilom za sabo. Dejansko je položaj tak, da približno deset vozil, kolikor jih je tam parkiranih, ovira 10 tisoč drugih, ki jih vsak dan pripeljejo v eni smeri po Titovi cesti. Pred Slonom in deloma pred Riom bodo parkirišča še ostala. Dokler ne bo Ljubljana dobila cest, na katerih bodo lahko naredili posebne prometne pasove za avtobuse mestnega prometa, je ta ukrep nujen. Ljubljanski prometni urad opozarja pešce, naj ne stopajo na prehod, ko še gori rdeča luč. Najbolj nevarno /e pri šestici. Znano je, da tam vozniki pospešijo hitrost, da bi še ujeli zeleni val. A. A. Zaradi visokih cen vina ljudje v Pomurju segajo vse bolj po žganih pijačah - Pobuda za znižanje prometnega davka na vino Po podatkih strokovnega odbora za gostinstvo in turizem v Murski Soboti poraba vina v Pomurju iz leta v leto nazaduje, znatno pa so povsod povečali prodajo žganih pijač. Do konca septembra letos so prodali v pomurskih gostiščih 313 tisoč litrov vina (lani 334 tisoč litrov), prodaja žganja pa se je povečala od lanskih 5300 na 6500 litrov v tem letu. Ob tem se vsekakor velja vprašati, katero zlo je večje. Nedvomno so zvečine umetne žgane pijače večja nevarnost za zdravje ljudi kot vino, la ga v Pomurju uživajo predvsem razredčenega z mineralno vodo. Pravijo, da na manjšo porabo vina odločilno vplivajo visoke cene. Niso redki primeri, da velja liter vina v pomurskih gostiščih že precej več kot deset dinarjev, zato se ljudje odločajo v vse večjem obsegu za žgane pijače, ki so sorazmerno poceni. Na strokovnem odboru za gostinstvo in turizem menijo, ria vino močno podražuje visok prometni davek, ki znaša v pomurskih občinah za liter od 1,20 dinarjev (občina Ljutomer), do 1,40 dinarjev v ob- činah Murska Sobota, Lendava in Gornja Radgona. Zato je vodstvo tega odbora predlagalo vsem pomurskim občinam, da bi predpisale v pri hodnje enotni prometni davek za naravno vino v višini osemdeset par. Med tem ko je svet za blagovni promet in turizem pn skupščini občine Murska Sobota podpri to pobudo. v ostalih občinah na predlog strokovnega odbora še niso odgovorili. Pobuda za znižanje prometnega davka za vino je tem bolj utemeljena, ker je nevzdržno, da je vino v Pomurju, sredi vinorodnih leg, dražje kot kjerkoli drugod v Sloveniji. Ustreznejša davčna stopnja bi nedvomno vplivala na večjo porabo vina in na manjšo porabo žganih pijač, zmanjšale pa bi se tudi razne utaje pri kupovanju in prodaji. Poleg tega bi s tem ukrepom neposredno pomagali vinogradnikom in gostinskim delavcem, katerih osebni dohodki so v Pomurju za blizu sedem odstotkov pod republiškim povprečjem. B. B. Treščila v drevo MARIBOR, 4. dec. — Včeraj ob 13.35 uri je pripeljala voznica osebnega avtomobila Angela Kirič iz Maribora in v Radizlu zavila na cesto tretjega reda, ki vodi proti Račam. Zaradi neprimerne hitrosti pa jo je zaneslo na levo stran ceste, kjer je zadela v drevo. Voznica je bila huje poškodovana, sopotnika Martin Kirič in Marija Kovač Pa sta dobila hude poškodbe. Vse tri so odpeljali v bolnišnico. škode na vozilu je za 12.000 dinarjev. F. S. • lešnikova ČOKOLADA »Pionir« zavitek 500 gr 13,50 din • čokoladni PRALINE »Kandit« zavitek 500 gr 5,90 din • čokoladne KREM BANANE »Soko«, zavitek 1 kg 13 din • VANILl ROŽICKI »Koestlin« zavitek 500 gr 5 din • PONT PECIVO • SLIVOVKA »Takovo« liter 14,90 din s* PELINKOVEC »Droga« liter 13,50 din $ SADJEVEC naravni »Belsad« liter 12 din • KLEKOVACA liter 14,90 din • vipavec 5,30 din • rebula 6,30 din • črnina 5,10 din »Soko«, zavitek 300 gr 3 din in še marsikaj za vas in vaše znance V prodajalnah emona | Ijubljana Vsi presenečeni Košarkarji Olimpije v Wroclawu premagali domači Slask v tekmi za pokal evropskih prvakov s 74:60 (35:26) LJUBLJANA, 4. decembra. »Le od kod so golobradi Ljubljančani vzeli toliko moči in domiselnosti? Tako pametne igre teh mladincev in dobrega vodstva trenerja Daneva nihče ni mogel pričakovati. Slaska še nisem videl igrati tako zmedeno in slabo. Presenečenje niti ni pravi izraz za vse, kar sem videl,« je dejal po tekmi trener poljske reprezentance in selektor ekipe Evrope v zadnjih letih, Witold Zagorski. Ne gre se mu čuditi, saj tudi peščica pristašev in novinarjev, ki je spremljala Olimpijo na Poljsko, skoraj ni spoznala ljubljanske ekipe. z meti od daleč, niti izpod koša. Zaradi »popravljanja« ure se je odmor zavlekel kar na 20 minut. Ljubljančani so tokrat prvič ostali med odmorom kar na igrišču. Vprašanje je bilo le, če bodo prve minute drugega dela spet usodne. »Morda bomo vseeno izgubili, toda prav lahko uresničimo načrt in odidemo domov s tesno razliko,« je dejal trener Daneu. Toda tudi sam se je zmotil. Začetek nadaljevanja je bil spet popolnoma ljubljanski. Nekaj prest reženih žog in protinapadov, pa je bila tekma praktično odločena.. V sedmih minutah so Poljaki dosegli 4 točke, gostje pa 14. Kljub temu pa so igrali še naprej premišljeno in počasi ter skoraj vsak napad tudi izkoristili. Celo gledalci so gostom nekajkrat spontano zaploskali. Sredi drugega dela je prednost Olimpije narastla na 21 točk. Poljaki pa sploh niso več vedeli, kaj bi počeli. Edino Korez se je še nekako enakovredno bo- Slask 60:74 : Olimpija (26:35) WROCLAW — Dvorana Slaska, gledalcev 1.000, sodnika Danda (CSSR) in Parsbro (Švedska). SLASK: Kozak 4, Hnida 2, Etorcz 32, Matysik 3, Lopatka J, Frolow 4, Freikiewicz 5, Ga-.antowicz 2. OLIMPIJA: Bassm 7, Marter J, Letmaič 4, Jelovac 20, Sušnik i, Gvardjančič 0, Fišer 3, lo-*ar 10. Žorga 14. ljo» SLASK Dvorana, pravzaprav majhna telovadnica vojaškega kluba Slask, je bila pripravljena na katastrofo jugoslovanskih prvakov. Domačini vanjo spustili rekordno število gledalcev — 1000, prva vrsta sedežev je bila 20 cm od črt igrišča, organizatorji so vsilili nekakšne bolgarske žoge, že v prvih minutah pa se je pokvarila tudi ura na semaforu itd. V takem vzdušju torej ni bilo pričakovati resnejšega odpora gostov. Vse je kazalo, da bo res tako. V 3. minuti so Poljaki povedli s 3:0, Marter je pri tem dobil že tri osebne napake. Stari »prijatelj« Olimpije, švedski sodnik Parsbro, ;e začel v slogu, kakršnega je pokazal pred štirimi leti v Madridu v polfinalu med Realom in Olimpijo. Toda Ljubljančanov vse to ni zmedlo. Igrali so počasi, premišljeno in vsak napad vlekli skoraj do 30 sekund. Položaj na igrišču se je v hipu spremenil, kajti Olimpija je v 4. minuti prvič povedla s 4:3 in nato vodstva do konca tekme ni izpustila iz rok. Ves prvi polčas so gostje vodili a 9 do 11 točk razlike. Conska obramba domačinov ni uspela, žaro so prešli na posamično. Prav -akrat pa je Bassin dvakrat zadel z velike daljave in Poljaki so bili vse bolj zmedeni. Ljubljanska peterka — Jelovac, Logar, 2orga, Bassin in Gvardjančič se je prav poigravala s poljskimi prvaki, ki zaradi vse bolj očitne nervoze sploh niso mogli zadeti koša niti ril z gosti, proslavljeni reprezentanti Lopatka, Kozak, Frelkie-■vvicz, Galantowicz in drugi pa so ostali v senci mladih Ljubljan-nov. Nekaj ekshibicijskih vložkov Jelovca, Gvardjančiča in predvsem Bassina je domačine dokončno potolklo. V zadnjih štirih minutah je Daneu poslal na igrišče vse igralce, ki so sedeli na klopi, toda tudi tem Poljaki niso prišli do živega, čeprav na parketu ni bilo niti enega člana ljubljanske prve peterke. »Ce bi še tudi doma igrali tako, potem bi bilo tudi v prvenstvu drugače,« je bila še najbolj tehtna pripomba na ljubljanski klopi po zasluženem slavju v Wroclawu. S. TRBOVC POKAL EVROPSKIH PRVAKOV Drugi rezultati Leverkusen (K51n> : Ignis 69:72 (31:27 — (Ignis v četrtfinalu), Za-malek (Kairo) : Real (Madrid) 73:87, Akademik (Sofija) : Dinamo (Bukarešta) 82:56 (43:23), CSKA (Moskva) : Honved (Bodim) 102:7 (47:39), Antibes AEK 70:58 (31:34), povratne tekme bodo 10. decembra. POKAL POKALNIH ZMAGOVALCEV ZADAR : »17 mendorf« (Tirana) 73:60 ( 35:32). Panathinaikos (Atene) : FVL (Osnabruck 89:52 (38:22), Larosset (Luks.) : Racin g (Antw.) 85:106 (37:44), Flamingos (Harlem) : Dukla (Olomouc) 92:58 (45:30). Repriza Wroclawa? Drevi ob 19.30 tekma ZKL Olimpija : Radnički LJUBLJANA — Tudi 6. kolo državnega košarkarskega prvenstva obeta zanimive dvoboje. Jugopla-stika potuje v vroče Skopje, C. zvezda pa mora v Cačak. Vodilni ekipi sta torej pred precej težko nalogo. najbTž pa je Zvezda le v malo boljšem položaju kot Spli-čani. Zadar potuje v Beograd, Orio-lik pa k željezničarju. Prav za oba dvoboja je moč reči, da zmaga nikogar iz te četverice ne bi bila presenečenje, da pa bosta spopada izredno zanimiva. Zagrebčani gredo že tretjič v Beograd, Partizan pa naj bi bil najlažji nasprotnik. Toda Cermakova četa igra vedno bolje in Lokomotiva se bo morala zelo potruditi, če noče preveč zaostati za konkurenti za prvo mesto. Olimpijo čaka tokrat izredno težka naloga. Radnički je ekipa, ki no niti ne prihajajo povsem brez upanja. Ljubljančanov predvsem ne bi smela zavesti omaga v Wroclawu, kajti tekma z Radničkim je najbrž še bolj pomembna. Res pa je, da so igralci sami sebi proti Poljakom dokazali, da lahko zaigrajo dobro in premišljeno, če hočejo in če natančno izpolnjujejo dogovorjeni načrt. »Upam, da se je fantom malo povrnila samozavest,« je dejal pred tekmo z Radničkim trener Daneu. »Proti Poljakom smo zaigrali zelo kolektivno v obrambi, kar nam je prineslo uspeh. Ce bodo tudi proti Radničkemu igralci tako resno nastopili, potem bi lahko osvojili drugi dve točki v prvenstvu. To bi nam veliko pomenilo. Beograjčani ao zelo neprijeten in trd nasprotnik, proti ka- •ahko prav vsakogar preseneti. Iv- 1 teremu bo treba res pokazati vse, kovič, Karati, Ražnatovič, Dam j a- I kajti sicer zlahka doživimo še novic, Marovid in drugi igralci | eno razočaranje. Upam pa le, letos odlično igrajo in v Ljubija- I da bo šlo vse po sreči.« S. T. Najprej bo slalom... Še mesec dni do Vlil. »Zlate lisice« na Pohorju MARIBOR — Organizacijski odbor osme »Zlate lisice«, ki bo tudi tokrat štela za svetovni pokal alpskih smučark, se že vestno pripravljajo na to veliko smučarsko prireditev na Pohorju. Čeprav bo tekmovanje doživelo nekaj spre. memb, bo vse več ali manj potekalo po že ustaljenih tirnicah, kar pa ne pomeni, da bodo imeli prireditelji, to je SK Branik oziroma njegov prireditveni odbor, lahek posel. Mimo običajnih nalog nastajajo tako rekoč same od sebe še nove, ki jih je treba sproti reševati. Eden izmed poglavitnih problemov je ta čas nabava 8000 m dolgega kabla za merilne naprave švicarske firme Longines, ki bo spet skrbela za merjenje časov. Druge skrb je namenjena poročevalcem, kajti organizator je sklenil, da bo kar na cilju in v tiskovnem sre. dišču sproti objavljal vse čase, seveda neuradne. Uradni rezultati bo. do po preteku za to določenega časa na voljo poročevalcem seveda šele v Mariboru. Tekma se bo pričela v ponedeljek 4. januarja s slalomom. Prvi tek bo ob 11,45, drugi pa šele ob 14.15, zavoljo tega, da bodo ljubi, tel ji alpskega smučanja lahko iaže zasledovali tekmovanja po neposrednem televizijskem prenosu, ki bo predvidoma trajal okoli 2 uri. Drugi dan bo na sporedu veleslalom, in sicer s Startom ob 11. uri. Ta del torkovega tekmovanla (5. januarja) bo televizija prenašala le ■oosredoo z magnetoskooskeea traku. Oddaja naj bi trajala okoli 30 minut. Sprememba bo nadalje v tem, da bodo oroelasili rezultate najboljših tekmovalk vsak dan posebej. torej v oonedeljek v ?lvomu in v torek zvečer v veleslalomu. Kot običajno bo po končanem tek. movaniu tradicionalni smučarski ples, in sicer v domu JLA. V načrtu je, da bodo tekmovalke z av. tobusi naslednji dan. to je v sredo zjutraj. odpeljali v Gradec, od koder bodo z vlakom nadaljevale pot v Oberstaufem na naslednjo prireditev. Zavoljo tega je nrire-ditelj prepričan, da se ne bo več dogajalo, da tekmovalke niti ne bi prišle na zaključno svečanost po osvojene lovorike, ker so skoraj vedno takoj t>o končani tekmi »pobegnile« iz Maribora v kraj, kjer jih je čakal naslednji nastop. Kako bo z udeležbo tokrat, si pri. reditelj ne dela skrbi, saj šteje tekmovanje za svetovni pokal, mimo tega pa bo tekma v veleslalomu celo prva v novi sezoni. Z. VAHTAR Žurajeva si je zlomila nogo MARIBOR, 4. dec. — Mlada jugoslovanska reprezentantka v alpskem smučanju Draga Žuraj si je med treningom z avstrijsko žensko B reprezentanco zlomila nogo. Avstrijska smučarska zveza je sporočila SK Branik v Maribor, da leži Žurajeva na kliniki v Innsbrucku. Čeprav v brzojavki ni rečeno za kakšen zlom gre, lažji ali težji, je takorekoč jasno, da je mlada obetajoča tekmovalka ob sezo- Uspešno SPG - spodbuda za GZS Večjo skrb razvoju strokovnega kadra in gimnastičnega naraščaja — eden izmed sklepov IO Gimnastične zveze SRS — GZS zahteva konferenco GZJ LJUBLJANA, 4. dec. Prizadevanja gimnastičnih delavcev v leta 1970 so bila usmerjena predvsem v priprave za svetovno prvenstvo, kar pa je nekoliko zavrlo delo na drugih področjih, še zlasti vzgojo kadrov ter skrb za dvig kvalitete naraščaja. To je bila ena izmed ugotovitev izvršnega odbora GZS. Izvršni odbor GZS upošteva marsikateri očitek, da se je zveza v preteklem letu preveč omejila na skrb za vrhunske tekmovalce in tekmovalke, toda k temu jo je prisililo slabo stanje priprav naših reprezentantov še leto dni pred SPG, ki je bilo na domačem odru. Da je bila odločitev pravilna, potrjujejo zdaj izreden uspeh naše vrste in posameznikov na SPG. Rezultati SPG pa se kažejo tudi v večjem zanimanju naše javnosti za gimnastiko. Največji uspeh SPG v Ljubljani je prav v tem, da je široka javnost ponovno spoznala, da je gimnastika zanimiva, atraktivna in sodobna, in da ni nekaj preživelega, kot so jo skušali prikazati pri nas celo nekateri telesnovzgojni strokovnjaki. Res pa se je treba zdaj z vsemi silami posvetiti organizacijskim in kadrovskim vprašanjem, saj brez reševanja le-teh ni mogoč razvoj kvalitetne gimnastike. Premalo trenerjev in telovadnic Že v razpravi o delovanju gimnastičnih centrov so znova privrele na dan težave, ki. jih ni mogoče odpraviti čez noč. Gre namreč za pomanjkanje telovadnic pa tudi profesionalnega strokovnega kadra, ki bi bil dorasel zahtevam in ravni sodobne gimnastike v svetu. Tako bi naprimer mariborski gimnastični center potreboval tri ali pa vsaj dva plačana trenerja. V mariborskih društvih Partizan ne manjka gimnastičnega naraščaja, ki pa potem, ko nima možnosti za kvalitetnejši napredek stagnira, dekleta pa se usmerjajo k akademijskim sestavam. Na pod. roč ju nekdanjega mariborskega okraja goji zdaj gimnastiko le še sedem društev, kajti ne manjka jim le strokovnega kadra, marveč tudi telovadnic. Derbi za Olimpijo Zadnje jesensko kolo NT prvenstva SRS - moški LJUBLJANA — Odigrali so zadnje kolo prvega dela prvenstva v moški ligi SRS. Vse pomembnejše tekme so bile v Ljubljani. V aer. b:ju je Olimpija premagala Soboto • 5:1 in se s to zmago utrdila v vodstvu s štirimi točkami oredno-Kti. Sobota je bila drugič poražena ter bo njena uvrstitev odvisna od odločitve za zeleno mizo. Ce bo namreč Ljubljana zmagala v tekmi z Lendavo brez boja ali pa če bo rmagala v novi tekmi, bi Ljubljana po točkah dohitela Soboto. Ker pa je zmagala v direktnem obra. čunu bi zavzela mesto pred njo ▼ končni uvrstitvi prvega dela. Dm go važno srečanje med Ljubljano In Mariborom so Ljubljančani odločili v svojo korist 5:2. Glavni krivec za poraz Maribora je bil Savnik, ki je zaigral vse tri točke. V tretji tekmi v Ljubljani je zelo gladko premagala Novo mesto s 5:0 ter se s to zmago rešila zadnjega mesta, na katerega je padla Lendava. Ilirjani so tokrat zaigrali presenetljivo dobro, Triglav pa je v Kranju gladko premagal Lendavo 5:1. Rezultati: Olimpija — Sobota 5:1 (Vecko — Žekš 2:1, šimonka — Benko 0:2, Korpa — Gumilar 2:0. Vecko — Benko 2:1, Korpa — Žekš 2:0, Simonka — Gumilar 2:0). Ljubljana —- Maribor 5:2 (Mikeln — Milovanovič 1:2. Kastelic — Lukež 2:0. Kem — Savnik 2:0, Kastelic — Milovanovič 1:2. Mikeln — Savnik 2:1. Kem — Lukež 2:0, Kastelic — Savnik 2:1). Ilirija — Novo mesto 5:0 (Petrom jevič — Somrak 2:1, Nišavič — Kapš 2:0, Koman — Krnc 2:1. Nišavič — Somrak 2:0. Petrom jevič — Krnc 2:0). Triglav — Lendava 5:1 (Marušič — Raščan 2:1, Ramovž — Sazo-nov 2:1, Teran — Simonič 2:0, Ramovž — Rasčan 2:0. Marušič — Simonič 1:2, Teran — Sazonov 2:0). Olimpija Sobota Ljubljana Maribor Triglav Ilirija Novo mesto Lendava 35: 6 28:23 23:16 26:25 71-74 16:23 15:34 13:25 V številni udeležbi ni naslova prvaka ubranil nobeden lanskih zmagovalcev. Na j večja presenečenja pa so bila pri mladincih posamezno, kjer so vsi favoriti motali poklekniti pred izvrstno igro Branka Benka iz Murske Sobote. Lanski prvak Savnik iz Maribora je bil nemočen y finalu ter je zavzel šele 4. mesto,* še hujša usoda pa je doletela ljubljanske igralce, saj se nihče ni uvrstil v finale. Presenečenje je pripravil lanski pionirski prvak Zoran Ramovž iz Kranja. Pri mladinkah Eva Jel er ni ime. la resne tekmice. Izgubila je en sam niz z drugouvrščeno Verstov-škovo. Vrstni red — mladinci: 1. Benko (Sobota), 2. Ramovž (Triglav), 3. Milovanovič, 4. Savnik (oba Maribor), 5. Rak U., 6. Kren, 7. Rak B. (vsi Ol), 8. Lukež (Maribor), mladinke: 1. Jeler, 2. Verstovšek (obe Ol), 3. Jakopin (Tr), 4. Petrač (F), 6. Kalan (Ol), 6. Bavčar T. (So), 7. Novak T. (Tr), 8. Bavčar V. (So); pionirji: 1. Rak B. (Ol). 2. Ramovž (Tr), 3. Klinar (So), 4. Novak (Tr), 5. Kučan (So). 6. Zver (So), 7. Kodrič (Se), 8. Kononenko (Kajuh); pionirke: 1. Kalan (Ol). 2. Štruc (P), 3. Novak L. (Tr), 4. Langerholz (II), 5. Ožeg (Tr), 6. Režonja (F), 7. Videc, 8. Žorž (obe Ol); dvojice mladinci: 1. Savnik-Milovanovič (Mr), 2. Rak U.-Kren (OD, 3. Benko- Bjedo* (80), 4. Klinger-Lukež (Mr): mladinke: 1. Jeler-Vrstov- šek (Ol). 2. Petrač-Struc (F), 3. Bavčar-Sebjanič (So). 4. Jakopin-Zakojič (Tr); mešane: 1. Verstov- 3. šek-Rak U. (OD, 2. Jeler-Kren (Ol), 3. Jakopdn-Ramovž (Tr). 4. Petrač-Benko (F-Sobota); pionirji: 1. Ramovž-Novak (Tr), 2. Klinar-Regvart (So), 3. Zajtl-Birsa (Le), 4. Rak B.-2orž (Ol): pionirke: 1. Kalan-Langerholz (Ol-Il), 2. Zako-jič-Novak (Tr), 3. Orešnik-Ožeg (So-Tr), 4. Režooja-Atruc (P). v (dn) Zastopnik gimnastičnega centra iz Celja je povedal, da so vzgojili že kar dobro vrsto mladincev, ki pa potem ni več napredovala, ker ni na voljo kadrov za višjo kvalitetno raven. Zasavje ima svoj center v Trbovljah, vendar še vedno ni zaživel tako kot bi lahko. Član IO GZS iz Trbo-velja je predlagal, naj bi društva Partizan, ki goje v glavnem gimnastiko, postala , gimnastična društva in kot takšna nosilci gimnastičnih centrov. Razmere v Novi Gorici so se precej izboljšale tudi glede materialne podpore gimnastiki. Telovadnica na Jesenicah je tesna in ves dan zasedena, tako da v njej gimnastika nima možnosti za razvoj. Izvršni odbor je sklenil, da bo podpiral zlasti tista društva, kjer imajo delavoljne gimnastične delavce (Koper, Novo mesto, Nova Gorica, itd.) in kjer predvsem goje gimnastiko. Toda vse bi bilo laže izvedljivo, če bi bil strokovni odbori in komisije pri zvezi bolj aktivne. To velja predvsem za moško in žensko tehnično komisijo, ki sta brez ustreznega vodstva, še manj aktivna pa je trenerska komisija. Zadovoljivo in prizadevno opravlja svoje naloge le sodniška komisija pod vodstvom Miloša Stergarja, toda v prihodnjem letu jo čakajo še obežnejše naloge (usposobljenje sodnikov za I. razred, itd.). Ni namreč dovolj sodnikov, ki bi lahko ocenjevali poljubne vaje. Vodniki in trenerji za svoje delo ne dobe nobenih priznanj, še manj pa kakšno nagrado, zato tudi nimajo prave volje do nadaljnjega izpopolnjevanja. Predlog GZS: vodstvo moške reprezentance — v Ljubljani Odnos osrednje gimnastične zveze do GZS je čedalje slabši. GZJ zapisnikov s sej ploh ne pošilja, vsa obvestila prihajajo v za dnem Benko in Jelerjeva prvaka LJUBLJANA — V Ravnah na Koroškem je bilo XXIV. republiško prvenstvo za mladince in pionirje v disciplinah posamezno in v dvoje. Nastopilo ie približno 180 igralcev in igralk ifc sestnaistih klubov. Ororqm?ator tekmovanja pa je bil NTK Fužinar. Skupščina AMD Moste LJUBLJANA — Avto-moto društvo Moste bo imelo VII. redno skupščino 9. t. m. ob 17. uri v dvorani skupščine občine Moste-Pol le. Proletarska l/l. Osrednja točka na občnem zboru tega prizadevnega kolektiva bo oo-ročilo o desetletnem delu. nadalje delovno poročilo upravnega odbora in razprava, ki naj bi kar najbolj jasno začrtala naloge društva v rvribodnjem obdobju. Na skupščbii bodo nodelili tudi n-i-ripn 71-» ČlanOm in funkc:onarjem društva. hipu, itd. GZJ kar naprej odlaša s konferenco, ki bi morala biti že leta 1968. Zaradi vsega tega IO GZS zahteva, da bd bila konferenca čimprej. Na njej bo GZS med drugim predlagala, naj bo vodstvo moške reprezentance v Ljubljani. Predlagala bo tudi trenerja Marjana Jemca za zveznega kapetana, ki bi skrbel za vse, kar zadeva skrb za reprezentanco (programi priprav, tekmovanj, skrb za tekmovalce in trenerje, itd.). Vsi obetajoči tekmovalci bi morali živeti v Ljubljani, kjer bi jim bilo treba omogočiti študij oziroma preskrbeti službo. Ko je predsednik Tine Valentinčič strnil glavne ugotovitve in predloge izvršnega odbora, je še posebej poudaril, da bo GZS še naprej zagotovila trenerjem honorarje, telovadcem pa štipendije, da pa bi tako trenerji kot tudi tekmovalci obiskovali gimnastične centre in jim strokovno pomagali. Hkrati IO predlaga, da bi se tekmovalci po končani tekmovalni karieri posvetili trenerskemu delu, saj le oni lahko seznanijo mlade tekmovalce z novitetami svetovne gimnastike. GZS bo storila vse, kar je v njeni moči, da bi bila nova študijska telovadnica zgrajena v prihodnjem letu. V prihodnosti naj hi zgradili v Sloveniji Še dve ali tri študijske telovadnice. Le v primernih telovadnicah bo mogoče uspešno razvijati raven slovenske ženske gimnastike, ki vse preveč zaostaja za moško in hkrati za kvaliteto v svetu. Splošna je bila ugotovitev, da tako v Jugoslaviji kot v Sloveniji ni enotne šole za žensko gimnastiko, da ima vsak trener svoj način, da so za razvoj kvalitete ženske gimnastike bolj potrebni moški trenerji, ter da naše telovadke nimajo na voljo koreografov, glasbene spremljave, ogledal v telovadnicah ter drugih pripomočkov, ki sodijo k sodobnemu treningu. D. KURET no, ki se pravzaprav še nd začela. Prav letos je Žurajeva — kakor so povedali avstrijski strokovnjaki — močno napredovala, zato so jo tudi sprejeli iz avstrijske C reprezentance v drugo garnituro. Lani je namreč Mariborčanka vadila še z Avstrijkami iz tretje vrste. S poškodbo Žurajeve je jugoslovanska ženska alpska reprezentanca nenadoma močno oslabljena. Že v začetku prihodnjega meseca je čakal Žurajevo pomemben štart na domačem Pohorju (»Zlata lisica« 4. in 5. januarja), od katerega si je Bra-nikova tekmovalka precej obetala. Priprave demonstratorjev 12 učiteljev smučanja — demonstratorjev se je udeležilo pod vodstvom prof. Mira Dvoršaka tridnevnih priprav v Krimmlu v Avstriji. Na snegu so praktično predelali program šole smučanja. Zaradi neprestanega napredka tehnike smučanja in metodike poučevanja so demonstratorji dopolnili učni program, zlasti široko vijuganje, ki pomaga danes učen_ cem kar najhitreje preiti s pluž-ne na paralelno tehniko. Sprejete spremembe bodo posredovali demonstratorji ostalim učiteljem smučanja na republiškem seminarju. A. G. Področni zbor vaditeljev Na področju Ljubljane smo že dolgo pogrešali bolj usklajeno delo med učitelji in vaditelji smučanja. Zato je ustanovil zbor učiteljev in trenerjev smučanja Slovenije posebno komisijo vaditeljev smučanja s področja Ljubljane. Odslej bodo lahko dobili vaditelj ipotrebne informacie in podaljševali veljavnost izkaznic podobno kot učitelji in trenerji smučanja med uradnimi urami ZUTS vsak ponedeljek od 17. do 19. ure v prostorih Smučarske zveze Slovenije v dvorani Tivoli. A. G. Seminar trenerjev za skoke LJUBLJANA — Trenerska organizacija SZS obvešča trenerje planiške skakalne šole ter posameznike, ki bi se hoteli vključiti v delo z mladino, da bo namesto napovedanega seminarja na Pokljuki, strnjen enodnevni seminar v Ljub. ljani. Zbor bo ob 8. uri v Mostecu, kjer bo praktični prikaz na plastični skakalnici. Drugi del seminarja bo v telovadnici šentviške gimnazije. Vse aktivne trenerje in tiste, ki vodijo skakalne šole SZS prosi, da s seboj pripeljejo nekaj tekmovalcev (pionirjev, mladincev in Članov), imeti pa morajo tudi skakalno opremo za delo v telovadnici. Pred nogometnimi tekmami v zveznih ligah Zdaj še poškodbe.. Ker je položaj na repu prvenstvene lestvice izredno zapleten, tekmeci pa vedno bolj izenačeni, so v Mariboru pred jutrišnjim gostovanjem banjaluškega Borca mobilizirali vse razpoložljive modi. To Maribor je bilo nujno, kajti še po tekmi v Mostarju je kazalo, da bo tehnično vodstvo ostalo brez polovice Standardnih igralcev. Bolfeku so šivali nogo in mu nadeli mavec. Horvatič in Prosen sta bila poškodovana že prej, Klančnikov a poškodba noge se je ponovno poslabšala, Vabič Je moral zavoljo bolečega kolka predčasno zapustiti igrišče, na spisku poškodovanih po tekmi z Veležem pa sta bila tudi Simeunovič in Pe-raddč. Položaj je bil zares brezupen, posebej fe, ker so med tednom zavoljo nediscipline suspendirali še Binkovskega. Ta je v Mostarju samovoljno zapustil igrišče, ni se javil na skupno večerjo, oa tudi e moC&rocn at> ril vrnil v Maribor. Med tednom so storili vse, da bi usposobili za tekmo z Borcem vsaj nekaj igralcev. Po zadnjih vesteh zagotovo ne bodo igrali Horvatič, Bolfek in Binkovski, vsi ostali pa bodo morali stisniti zobe in v borbi z direktnim tekmecem za dno prvenstvene lestvice poizkusiti iztržiti dve drago- Oblak in Ameršek v reprezentanci prvoligašev BEOGRAD — Za nogometno tekmo med Hajdukom in reprezentanco prvoligašev, ki bo 12. t. m. v Splitu, je selektor reprezentance Boškov uvrstil tudi Amerška in Oblaka (Olimpija), medtem ko se je moral odreči uslugam nekaterih igralcev C. zvezde, Veleža in Dinama, ki bodo tedaj angažirani za svoje klube. Kandidati so tile: Curkovič, Mutibarič, Rajkovič, Zemko, Stepanovič, Djordje-vič, Budišič, Paunovič, Brzič, Petkovič, Sprečo, Bukal, Ameršek, Oblak, Vukotič, B.jekovič. »Veliki« Vladimir v Tivoliju UTRINKI POROKA — S svojim trenerjem se je poročila slovita 26-letna svetovna rekorderka, tekačica Ci Ceng s Formoze. Njen trener in sedaj mož je 56-letni Vince Reel. TRAGEDIJA V RINGU — 20-letni amaterski boksar Umberto Torcolacci je v iPisi umrl za posledicami poškodb na glavi, ki jih je dobil po k. o. v ringu. Torcolacci je trdo udaril z glavo ob tla, ko ga je v 3. rundi zrušil Vicenzo Pone. Dvoboj je bil v srednji kategoriji. GRENOBLE HOČE PRVENSTVO — Grenoble, prizorišče olimpijskih zimskih iger 1968, se poteguje za svetovno hokejsko prvenstvo 1972 ali 1973. Župan Hubert Dubedout je kandidaturo že poslal francoski zvezi s prošnjo, da jo posreduje pristojni mednarodni zvezi. BERI SPORED DANES Nov uspeli Meckinga 18. kolo medeonskega šahovskega turnirja GIMNASTIKA Lindau — srečanje moških reprezentanc Bavarske in Slovenije. Novi Sad — srečanje mladinskih reprezentanc Vojvodine in Slovenije (tudi jutri). HOKEJ NA LEDU Beograd: Beograd Olimpija, prvenstvena tekma skupine A ob 17. uri na drsališču Tašmajdan. Ljubljana: Slavi ja : Kr. gora, prvenstvena tekma skupine A ob 17.30 uri v dvorani Tivoli. JUDO Ljubljana: troboj I. zvezne lige Zagreb — Željezničar — Olimpija ob 15. uri v dvorani Tivoli. I. republiška liga — Jesenice: Triglav — Jesenice — Branik; Ljubljana: Olimpija — Impol — Velenje; Celje: Ivo Reya — Maribor — Alpina. KEGLJANJE Trbovlje — Začetek državnega ekipnega prvenstva v borbenih igrah ob 12.20 na kegljišču Rudarja. Nadaljevanje jutri. KOŠARKA Ljubljana: prvenstvena tekma ZKL Olimpija : Radnički, ob 19.30 v dvorani Tivoli. NAMIZNI TENIS Kranj: II. republiški turnir za člane in članice. Začetek ob 15. uri v telovadnici OS Simon Jenko. (še jutri ob 8. uri). NOGOMET Ljubljana: tekma v malem no- gometu med športnimi novinarji Splita in Ljubljane ob 13. uri v dvorani Tivoli. LJUBLJANA — športni novinarji Splita in Ljubljane so se ob prvenstvenih nogometnih tekmah Hajduka in Olimpije v Ljubljani doslej že dvakrat pomerili v malem nogometu. Splitčani so obakrat zmagali, prvič s 7:4, drugič pa s 5:4, in pred današnjim tretjim srečanjem se zanašajo na pregovor »Tretjič gre rado . . .« Tekma med športnimi novinarji Splita in Ljubljane v malem nogometu bo ob 13. uri v dvorani Tivoli, tekmo pa bo sodil nekdaj najboljši jugoslovanski sodnik La- čen! točkii. Ne ya—tonam »ostanku igralcev NK Maribor z vodstvom kluba smo med tednom slišali precej vzpodbudnih besed, tako da vkljub vsem težavam ne kaže na jutrišnje srečanje gledati preveč črno. Verjetna postava za srečanje proti Borcu: Vabi«, Grbavrne, Filipovič, Radič, Simeunovič, Raševič, Maraš, Perazlč, Prosen, Kranjc, Klančnik. P- KANCLER BORAC: upajo na remi Čeprav je moštvo Borca prikazalo eno slabših iger v letošnjem prvenstvu, je prepričljivo premagalo grobe Sarajevčane. Pred srečanjem z Mariborom so igralca marljivo trenirali in odpravljali napake, ki jih je pokazalo nedeljsko srečanje. V Maribor potujejo z namenom, da izsilijo čim ugodnejši rezultat. To pa bo težko, čeprav mariborskemu prvoligašu letos ne gre vse po načrtih, točke pa so nujno potrebne. Verjetna postava: Vukman, Pelc Gavrilovič, Agič, Savkovič, Kušmič, Smileski, Jusič, Bečirbasič, Fazlič, Blaževič. Upanja ni kaj prida Bo dovolj prostora? gralci: škorič, Rogič, Popadič, srbu, šoškič, Kapidžic, Popivoda, Za konec jesenskega tekmovanja v I. zvezni nogometni ligi se obeta na bežigrajskem štadionu še ena, morda do sedaj naj večja ligaška predstava, ki jo lahko, glede na splet raznih dogajanj, imenu- Olimpija Ljubljana Nogometaši Ljubljane ao odpotovali v Split precej optimistično razpoloženi. Visoka zmaga in dobra igra minulo nedeljo, ko so odpravili Metalca, daje upe modro-belim, da se ne vrnejo poraženi. Zaradi prireditev na štadionu pa so bili nogometaši primorani, da so trenirali v precej slabih pogoj ih. Ostajali so brez tople vode in drugih najnujnejših stvari, tako da je bila vadba nepopolna in otežkočena. Kljub vsem težavam pa so nogometaši prepričani, da jim točka ne bo ušla. »Odprlo se nam je,« je dejal mladi krilec Janez Zavrl. »Že dalj časa so napadalci premalo streljali proti vratom, obramba pa je bila nezanesljiva. Trenirali smo precej neredno in tu je vzrok za naše slabše igre. Razmere so se sedaj uredile, mi pa igramo vse bolje. Prepričan sem, da ne bomo ostali praznih rok, čeprav so Spličani dokazali, da so v izredni formi, saj jih je med tednom Hajduk, kandidat za naslov jesenskega prvaka, premagal v pokalni tekmi z najtesnejšim rezultatom.« Trener Franjo Glazer nima težav s sestavo enajsterice. Vsi igralci zdravi in pripravljeni za spo- do Jakše. Ekipi se bosta borili , pad-^Na pot so odšli: Gobec, Jaza »veliko nagrado dvorane Tivo- I k°PK\ Nosan, Jalsevec, Zavrl, lupo tekmi pa bodo novinarji Svinec, šlpčič, Sikavica. Škufca, Id«, po tekmi pa bodo novinarji gostje nogometnega kluba Olimpije. V obeh taborih so se za tretji zaporedni obračun seveda temeljito pripravili, obe ekipi pa sta si omislili tudi nekaj okrepitev, vra: ta splitskih novinarjev bo branil proslavljeni vratar jugoslovanske reprezentance Vladimir Beara. v belem dresu pa bo igral tudi trene Hajduka Luštica. Ljubljanski tabor se najbolj zanaša na okrepitve iz vrst Olimpije, vratarja Župančiča, trenerja Gugolja in napadalca Žagarja. Igralci za današnje srečanje: SPLIT: Beara (Hajduk), Sodan (VUS), Lujetič (Vjesnik). Juričko. Vukašin, Svalina (vsi Sportske novosti). Luštica (Hajduk), Egher, Jelinčič (Večemji list), škrbič (Slobodna Dalmacija) in Pezzi (Ra. dio Split). LJUBLJANA: Župančič, Gugolj, Žagar (vsi Olimpija). Fugina, Pogačnik, Horvat (vsi Dnevnik), Kavčič, Ambrožič (oba Delo), Klasinc (RTV), Petrovič (Šport), Rožanc (Slovan), Vujina (Sportske novosti). iiicv, oija.iv, iaina> aa, *'*»U1V a. Džaferovič. Gulin, Šafarič, Djekič, Papec in Pihlar. B. KAVČIČ SPLIT: prepričani o zmagi SPLIT — V zadnjem kolu druge lige — zahod se bo splitski dru-goligaš srečal z moštvom Ljubljane. Domači trener Ljubomir Ko-keza pričakuje zanesljivo zmago in s tem osvojitev nadaljnjih točk. To svoje prepričanje utemeljuje z dobro igro, ki so jo pokazali njegovi nogometaši v sredo popoldne na pokalni tekmi s Hajdukom, v kateri je prvoligaš tesno (2:1) zmagal in se uvrstil naprej. — Prepričan sem, da bomo osvojili obe točki v srečanju z Ljubljano, je rekel Splitov veteran, bivši igralec Maribora, Joško Siz-goreo. Igrali bomo odprto in upam, da bodo gledalci prišli na račun. Postava: Budimir, Bogovič, M. Kapetanovič, Z. Kapetanovič, Siz-goreo, Poklepovič, šarič, Restovič, Kraljevič, Kovačič, Busič. Z. JURICKO jemo tudi derbi tega kola. Olimpija sprejema v goste slovito Hajdukovo enajsterico, ki je najresnej. ši kandidat, ne samo za jesenskega,. temveč tudi za državnega prvaka. »Majstor s mora« je redek gost v Ljubljani in je bil zmeraj sprejet z največjimi simpatijami, ker številni pristaši ljubljanskega ligaša cenijo kvalitetne sposobno, sti Splitčanov, predvsem pa njihove tradicionalno dobre športne odnose. kar je še, posebej za oba tabora velikega pomena. Na vseh dosedanjih gostovanjih v Ljubljani je bil Hajduk navadno zmeraj favorit, tokrat pa so se stvari zasukale precej drugače, tako da lahko rečemo, da se bosta v bežigrajski areni spopadla res dva, po kvaliteti, precej izenačena tekmeca, ki obadva ciljata na najvišja mesta. In prav te okoliščine dajejo derbiju posebno veljavo, posebno^ privlačnost. V bežigrajski pisarni že zlepa ni bilo pred kate. rokoli tekmo takšnega živžava kot tokrat. Na mizi generalnega sekretarja Olimpije Petra žagarja se v teh dneh kopiči jo številna p .srna od vsepovsod — od dosedanjih in novih pristašev belo-zelenih — ki sprašujejo to in ono, ugibajo in predlagajo, pri čemer je čutiti eno samo željo, da bi jih fantje v be_ lo-zelenih majicah še naprej tako zelo razveseljevali. - Zato ni nič čudnega, da je bilo že včeraj zjutraj v predprodaji prodanih že nad 4000 vstopnic, kar je po svoje nov rekord za Olimpijo. Pa to še ni vse! Iz mnogih krajev države, predvsem iz obmorskih, organizi. rajo številni Hajdukovi pristaši posebne avtobuse, ki se pripravljajo za pot v Ljubljano. Pravijo, da jih bo približno 30, medtem ko bo iz Splita jutri posebno letalo pripeljalo 100 privržencev »bilih«. Vsa ta zunanja vzburljiva znamenja, ki dajejo jutrišnjemu spopadu samo svoj športni pečat, pa igralcev, kot se vse zdi, niso potegnila v svoj vrtinec. Njihova presoja je realna, ker se pač zavedajo, da so profesionalci, ki živijo od tega poklica, oziroma, da so njihovi prejemki odvisni od osvojenih točk na zelenem polju. Razen tega pa seveda tudi čutijo vso odgovornost do svojih številnih pristašev. Položaj na lestvici je zanje seveda tudi zelo vabljiv, pri čemer imajo v mislih dve lepi priložnosti ob začetku spomladan. skega prvenstva, ko bodo dve tekmi zapored igrali doma . . . Obžalujejo samo, da si Hajduk ni že prejšnjo nedeljo zagotovil Takšno prednost v točkah, da bi Olimpija s svojimi pristaši za Bežigradom priredila slovesno razglasitev jesenskega prvaka. V poštev prihajajo naslednji Beče.iac, Pejovič, Ameršek, Oblak, Škulj, Džorlev, Klampfer, Goleč i** Rožič. Tekmo bo sodil Popov iz Titovega Velesa. S. L. Dosedanja bilanca Ljubljanski nogometaši so s splitskim Hajdukom odigrali doslej dvanajst prvenstvenih srečanj. Bilanca zanje je presenetljivo ugodna, saj so zmagali kar šestkrat, dvakrat pa >o remizirali. Rezultati v podrobnem pa so tile: 1953/54 — 0:4, 1:1, 1965/66 — 2:1, 0:1 1966/67 — 1:2, 1:0, 1967/68 — 2:1, 0:0, 1968/69 — 2:1, 2:1, 1969/70 — 0:1, 2:0. Rezultati v mastnem tisku so bili dose. ženi doma. HAJDUK: izbira samo ena Po nepredvideno izgubljeni točki v igri s Partizanom so se Splitčani znašli v težjem položaju. Ce hočejo osvojiti naslov jesenskega pr, vaka, morajo premagati Olimpijo v Ljubljani. V Splitu pravijo, da je bilo veliko laže in preprosteje premagati Partizana v Splitu kot vzeti Olimpiji obe točki na štadionu za Bežigradom. Toda kar je, je. Nič več ni mogoče spremeniti. Zato so tudi nameni Splitčanov povsem jas ni: v Ljubljani bodo igrali odprto, ker le tako se je lahko nadejati golov in naslova jesenskega prvaka. Ta teden je bilo vse podrejeno eni sami želji: da bi po 15 letih spet občutili čar osvajanja prvega mesta, čeprav v prvem delu prven. stva. Hajduk je pred dnevi igral z mestnim tekmecem Splitom. Ni nastopil »poslovodja« Ivica Hlev-njak. Tega nogometaša trener Luštica čuva za nedeljo. Hlevnjak je bil v igri s Partizanom ;aže po. škodovan in trener ni hotel ničesar tvegati. Hajduk bo nastopil v Ljubljani v najmočnejši postavi. Ce mu bodo Olimpijini nogometaši do. volili, bo poskušal nadoknaditi, kar je zapravil na zadnji prvenstveni tekmi v Splitu. Zelo cenim Olimpijo — pravi Luštica. Ljubljančani igrajo letos dobro, v zadnjem času oa so v iz. redni formi. To je odlično moštvo, trdno v obrambi in nevarno v napadih. Oblak, Popivoda in Pejovid ob asistenci Bečejca, škoriča in drugih lahko premagajo vsakega, tudi najmočnejšega nasprotnika doma ali na tujem. Kljub temu moramo tokrat igrati za zmago. Vemo, da bo težko osvojiti obe točki, toda z njima bi tudi naslov jesenskega prvaka po '5 letih spet priromal v Solit ... Postava: Vukčevič. Džoni. Bo. Skovir. Hlevnjak. Ilolzer. Lemešič, Smolčič. Jovanovič, Nadoveza, Jerkovič, Pavlica. Z. JURICKO ZVEZNA HOKEJSKA LIGA V glavnem vse znano PALMA DE MALLORCA, 4. dec. — Rezultati 18. kola medeonskega šahovskega turnirja: Mecking : Karanja 1:0 (kraljeva Indijka, 38), Larsen : Matulovič prek. (sicili- janka), Portisch : Reshevsky prek. (Retijevka), Polugajevski : Panno 1:0 (angleška' 33), Geller : Gligo-rič remi (Španka, 20), Ivkov : Ad-dison remi (angleška, 42), Minid : Smislov remi (Aljehinka, 35), Jimenez : Hilbner prek (Pirčeva obramba), Ujtumen Hort remi (Caro-Kann, 31), Uhlmann : Fi- scher 0:1 (Benoni, 34), Tajmanov : Suttles prek (Pirčeva obramba). Brez nadaljevanj* so m končale naslednje prekinjene partije ia prejšnjih kol: Reshevsky : Matu: lovič remi. Addison : Portisch remi, Portisch : Gligorič 1:0, Smislov : Ivkov remi. Vrstni red: Fischer 12 (2), Geller 11 (1), Uhlman 10,5 (1), Gligo rid in Polugajevski 10,5, Mecking in Tajmanov 10 (2), Portisch 10 (1), Larsen in Hilbner 9,5 (2), Panno 9,5, Smislov 9 (1), Hort 9, Minič in Ivkov 8,5 (1) . . . Ma' tulovič 6,5 (3) itd. Fischer se Je Se bolj učvrstil v vodstvu, potem ko je Belo lahko premagal enega izmed favoritov UhLmana. Ameriški velemojster je v otvoritvi osvojil enega kmeta, kmalu zatem pa še drugega. Ko je zavrnil Portischev napad, je vrnil enega kmeta in uveljavil prednost v končnici. Gligorič in Geller sta remizirala po dveh urah igre. ko je nastala blokirana pozicija. Minič je imel vse možnosti za zmago na Smislovom. Po zamenjavi kraljic pa je slabo nadaljeval in bivši svetovni prvak s« je rešil v remi. Kazalo Je, da bo Matulovič pripravil presenečenje, saj je bil na pragu nnage c Larsen om. V časovni stiski pa je naš velemojster spregledal figuro in prekinil v popolnoma izgubi j enem položaju. Tajmanov ima proti Sut- tlesu kmeta več in možnosti za zmago, Portisch pa ima le pozicijsko prednost. MSMO IZ TRSTA Kras v Padovi, Bor doma TRST — Drevi bodo spet oživela odbojkarska igrišča moške italijanske III. lige. Po dolgih letih so zamejci dobili svoje zastopnike tudi v tem razredu. Ugled te naše paradne športne panoge bo letos branil Kras iz Zgonika. V skupini B bo poleg Krasa sodelovalo Še sedem šesterk, in sicer Gasilci Zritti iz Pergama, Merano, Liber-tas Bassanello iz Padove, Con-cordia iz Schia, Gasilci Dall’acqua iz Treviza, Andax iz Gorice ter Caldini prav tako iz Gorice. Italijanska odbojkarska zveza bo v letošnji sezoni napravila vrsto reform v skoraj vseh ligah, in sicer z zmanjšanjem števila sodelujočih. Tako bodo v ligi C nastopale samo še štiri šest er ke iz vsake skupine, druga polovica pa bo »nazadovala«. Moštvo Krasa nima bojazni za selitev v nižji razred, saj fantje upravičeno upajo na dobro uvrstitev. Navzlic temu, da bodo nekaj tekem odigrali brez najboljšega igralca ob mreži Guština, je optimizem upravičen. Prvo prvenstveno tekmo bodo Zgoničani igrali v Padovi proti ekipi Liber-tas Bassanello. V VII. kolu bo Bor nastopil proti Farroni iz Verone. I. FURLANIC STOCKHOLM — Na mednarodnem hokejskem prvenstvu reprezentanc B je SZ premagala CSSR z 11:4. Švedska in SZ pa sta poprej igrali •3:3. JUTRI BADMINTON Kamnik: republiški B turnir v telovadnici OS F. Albreht (ob 8. uri). HOKEJ NA LEDU Zagreb: Medveščak — Jesenice, prvenstvena tekma skupine A ob 17. uri na drsališču na Salatd. NOGOMET Ljubljana: Olimpija Hajduk, prvenstvena tekma I. zvezne lige ob 13,15 uri na štadionu za Bežigradom. Maribor: Maribor : Borac, prvenstvena tekma I. zvezne lige ob 14,15 uri na štadionu v Ljudskem vrtu. Split: Split : Ljubljana, prvenstvena tekma II. zvezne lige — zahod ob 13.30 uri na igrišču Splita. ODBOJKA I. ZOL — ženske: Poštar : Radnički, Partizan (SK) : Maribor, Mladost : C. zvezda. Partizan (R) : Partizan (B), Sindjelič : Banat. II. ZOL — moški: zaostala tekma Jedinstvo : Maribor. SABLJANJE Maribor: prvenstvo SRS v moškem floretu v dvorani B Mariborskega sejmišča (ob 10. uri). SAH Ljubljana: 4. m 5. kolo slovenske šahovske lige — zahodne skupine: ZMAJ — Ljubljana : Koper, Novo mesto : Cerknica, ZMAJ Ljubljana : Cerknica in Novo mesto : Koper. Domžalč: 4. in 5. kolo slovenske šahovske lige — zahodne skupine: Borovnica : Lesce, Domžale : Bo rec, Borovnica : Borec in Lesce : Domžale. LJUBLJANA — Prvi del državnega prvenstva v hokeju na ledu se bliža koncu. Danes in jutri je na sporedu osmo kolo v obeh skupinah. Osrednji dogodek bo tokrat na Salati. kjer bosta igrala domači Medveščak in Jesenice. Zagrebčan! so izkoristili gostovanje državnih prvakov v propagandne namene, tako da se obeta na šalati jutri popoldne velik dogodek, ki naj bi privabil čimveč gledalcev, ne glede na to, da imajo »medvedi« v jutrišnjem spopadu zelo malo možnosti za uspeh Vse kaže ,da ekipe izpod Mežaklje do konca tega dela prvenstva ne bo mogel nihče več izpodriniti z vodilnega položaja. Tudi drugo mesto v razpredelnici Je slej ko prej že oddano, in sicer Olimpiji, ki gostuje danes na Tašmajdanu. Novinec Beograd celo okrepljeni Olimpiji pač ne more predstavljati resnejše ovire. Zato pa bodo belo.zeleni poskušali občinstvu prikazati predvsem lepote te igre, vsaj takšno, s kakršno so se predstavili na zadnji prijateljski mednarodni tekmi z Gardeno. Olimpija bo nastopila trenutno v najmočnejši oostavl. v kateri boJ-ta že vratar Gale in Hiti, Kumar, Bahč in Albreht pa se še zmeraj zdravijo. Po svoje pa bo v tivolski dvorani jutri tudi zanimiv hokej, kajti Slavij!, ki sprejema v goste Kranjsko goro, se ponuja priložnost, da obdrži četrto mesto, ki ji daje v finalnem delu prvenstva lepe mož. nosti za ugodno uvrstitev. MEDVEŠČAK: s popolno ekipo ZAGREB — Za jutrišnjo tekmo na šalati (ob 17. uri) je v Zagrebu veliko zanimanje. Medveščak bo nastopil s popolno ekipo. »Predvsem si obetamo odhčen hokej,« pravi tajnik Medveše aka Fedor Djukič. »Tradicija je sicer na strani 14-kratnih prvakov s Je- | IVER DNEVA Nove države na ISPO 71 Na mednarodnem sejmu športnih potrebščin ISPO 71, ki bo od 18. do 21. februarja 1971 v Munchnu. bodo sodelovali razstavljali iz 25 držav, število sodelujočih dTžav je Čedalje večje. Na ISPO 71 bo prvič sodelovala s svojo šport, no industrijo tudi NDR, ki bo na mednarodnem tržišču predstavila predvsem razne čolne in pripomočke za vodne športe, nadalje športne drese in obleke, komplete za drsanje, sankanje in smučanje. Prvič bodo na sejmu sodelovale tudi Finska, Kanada in ZDA, ki si zlasti v zadnjem času zelo prizadevajo, da bi cvečale svoj izvoz na tuja tržišča. predvsem v srednjo Ev. ropo. Finska bo predstavila rekvizite za nordijske discipline, vezi, čevlje, smuči in hokejsko opremo, Kanada se bo pohvalila s svetovno znano hokejsko opremo, ZDA pa bodo sodelo. vale z artikli za poletne in zimske športe. senic, ki imajo tudi boljše pc?a-meznike. Prvaki iz Slovenije so odigrali letos tudi že več tekem. Vsekakor pričakujem velik boj. Prireditelji so poskrbeli za nekaj posebnih točk, ki bodo derbi prikrojile še bolj privlačno: tekmo bo začel trener nogometašev Dinama Zlatko Čajkovski, najboljši igralec bo dobil zlato plaketo, klub pa bo posebno počastil tudi Gojanoviča, Renauda in Krmeija, ki so odigrali že 300 tekem za Medveščak. S. P. Partizan : Vardar 17:0 BEOGRAD — Prvenstvena tekma zvezne lige, skupina B, gledalcev 100, sodnika Beruš (Bg) in Jovanovič (Sk). Vardar sploh ni zrel za nastopanje v katerikoli uradni ligi in Par. tizan bi ga lahko premagal s še višjim rezultatom. JUDO Start v zvezni ligi LJUBLJANA — Danes m jutri se bo »končno« začela zvezna liga v judu. V ligi bo sodelovalo 8 klubov: Mladost (Zg), Zagreb (Zg), Študent in Partizan (Bg), Slavij a (NS), Bosna in Zeljeeničar (Sa) in Olimpija iz Ljubljane, medtem ko je Split iz finančnih razlogov sodelovanje odpovedal. V prvem kolu, ki bo po turnirskem sistemu, se bodo srečali v Beogradu: Študent in Partizan, v Zagrebu: Bosna, Slavij a in Mladost ter v Ljubljani: Zagreb, Željezničar in domača Olimpija. Na turnirju v Beogradu bi moral sodelovati tudi Split, zato bo samo dvoboj, favorit pa je Študent. V Zagrebu bo Mladost zanesljivo osvojila vse točke, samo na turnirju v Ljubljani je položaj bolj nejasen, kajti ekipe so zelo izenačene. Vrh vsega pa je Olimpija letos močno pomladila svoje vrste z nadarjenimi tekmovalci, ki pa se bodo uveljavili šele v naslednji sezoni; mesto »tik pod vrhom« bi bilo zanje veljk uspeh. Za ljubljanski turnir zvezne lige, ki bo že v soboto ob 15. uri v dvorani Tivoh. a predtekmovanjem II. kolo republiške lige Velenje — Impol — Olimpija, ekipa še ni znana, v poštev pa prihajajo Fra-njič. Smrekar, Končar, Mihelič, Pišljar, Ocvirk, Polajnar ln Smolnikar. J. š. I NOVO NA TUJEM j PECS — V prvem srečanju tretjega kola pokala sejemskih mest je torinski Juventus premagal domačega prvoligaša Doszo z 1:0 (0:0). DUBLIN — V okviru tekmovanja evropske namiznoteniške lige je Irska reprezentanca premagala izbrano ekipo Danske s 4:3. STOCKHOLM — Kitajski namiznoteniški igralci so premagali reprezentanco švedske s 5:2, v ženski konkurenci pa so bile boljše domačinke in so emagale a 3:2. | PO DOMAČIH KRAJIH j KRANJ — Danes in Jutri bo v Kranju v izvedbi NTK Triglav II. republiški članski turnir. Igrali bodo v disciplinah člani A, člani B ln članice posamezno ter v dvojicah . tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiimiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiHiiiii SPOSOBNE STROKOVNJAKE za vodilna delovna mesta vabimo k sodelovanju Naši trikotažni izdelki iz Ljubljane so znani doma in v svetu po kvaliteti in modni obliki. Več sto ljudi dela na novih izdelkih. V sodobnem načinu poslovanja lahko svoje sposob-nosti pokažete na naslednjih delovnih mestih: DIREKTOR TEHNIČNEGA SEKTORJA Od moškega v starosti 30—45 let pričakujemo, da pozna organizacijo proizvodnje trikotaže, da pozna tehnologijo gornje trikotaže, da pozna tekstilne materiale, da obvlada metode organizacije dela, da ima večletne izkušnje v tekstilni industriji ter obvlada nemški jezik vsaj za upešno konverzacijo. Od kandidatov pričakujemo zlasti sposobnost koordinacije dela razvojne službe, priprave dela, neposredne proizvodnje, službe za kontrolo kvalitete in vzdrževanje. Potrebna je osebnostna zrelost in sposobnost za delo z ljudmi. DIREKTOR KADROVSKEGA IN SPLOŠNEGA SEKTORJA Delovno mesto je enakovredno z drugimi vodilnimi mesti. Od moškega v starosti 30—45 let pričakujemo da pozna metode aktivnega kadrovanja, da pozna osnove sociologije v industriji, da pozna metode vodenja ljudi in posredovanje tega znanja tudi drugim vodilnim, da je sposoben analizirati zahteve delovnih mest, da pozna metode izobraževanja ter ekonomiko poslovanja. Delovno mesto zahteva tudi dobro poznavanje delovnega prava. Od kandidatov zlasti pričakujemo komunikativnost, sposobnost samostojnega odločanja, sposobnost vodenja sodelavcev ter sposobnost uvajanja učinkovitih in realnih prijemov v kadrovski politiki. DIREKTOR EKONOMSKEGA IN ORGANIZACIJSKEGA SEKTORJA Delovno mesto zahteva široko znanje s področja ekonomskega planiranja in analitike, poznavanje,metod organizacije dela ter sistemov stimulativne delitve osebnih dohodkov. Zaželeno je vsaj pasivno obvladanje nemškega, angleškega ali francoskega jezika. Zaradi kompleksnosti nalog od kandidatov pričakujemo inventivnost, samostojnost in iznajdljivost pri uvajanju učinkovitih organizacijskih metod. Izredno pomembna je sposobnost vodenja in aktivno sodelovanje z ljudmi. DIREKTOR NABAVNEGA SEKTORJA Od moškega v starosti 30—45 let pričakujemo, da dobro pozna naravne in sintetične preje, da je seznanjen s tržnimi razmerami trikotažne preje, da pozna metode nabave, da ima izkušnje s področja nabavnega poslovanja — predvsem iz uvoza. Delovno mesto zahteva aktivno obvladanje nemškega jezika in vsaj za dobro konverzacijo italijanski ali francoski ali angleški jezik. Od kandidatov pričakujemo iznajdljivost, sposobnost za hitro in učinkovito poslovno odločanje ter pripravljenost za potovanja po Jugoslaviji in občasno po zahodnih evropskih državah. DIREKTOR FINANČNEGA SEKTORJA Delovno mesto zahteva dobro poznavarije finančnega poslovanja podjetja, ekonomiko podjetja ter sistem kreditiranja. Od kandidatov pričakujemo sposobnost za vodenje sodelavcev in zlasti iznajdljivost ter sposobnost hitrega odločanja pri racionalnem obračanju sredstev. I Menimo, da se bodo zanimali za ta delovna mesta predvsem kandidati z visoko, višjo ali najmanj popolno srednješolsko izobrazbo. Za vsa delovna mesta nudimo dobro finančno stimulacijo, možnost osebne afirmacije ter strokovnega razvoja. Pri reševanju stanovanjskega problema ima trenutno prednost kandidat za delovno mesto direktorja tehničnega sektorja. Po našem pooblastilu bo pri izboru najboljših kandidatov razpisni komisiji podjetja pomagal ZAVOD ZA ORGANIZACIJO POSLOVANJA LJUBLJANA, ki n nami sodeluje pri izpopolnjevanju organizacije poslovanja. Kandidatorp jamčimo popolno tajrost ponudb ali morebitnega zanimanja. Informacije daje Zavod za organizacijo poslovanja Ljubljana, Parmova 33. Svoje ponudbe pošljite najkasneje deset dni po objavi tega oglasa na naslov' »DELO« — oglasni oddelek, Šubičeva 1. Ljubljana, pod oznako »učinkoviti vodja«. 11338 NOVINARSKI SESTANEK V LJUBLJANI — Včeraj je prispela na dvodnevni obisk delegacija novinarjev iz ZR Nemčije. Z jugoslovanskimi kolegi se bodo pogovorili o aktualnih vprašanjih s področja medsebojnih odnosov. Na sliki: Imanuel Bimbaum, zunanjepolitični urednik miinchenskega »Suddeutsche Zeitung« (levo) v pogovoru s podpredsednikom republiškega IS dr. Francetom Hočevarjem. Foto: šelhaus PAIPEŽ V HONGKONGU — Pavel VI. je po obisku v Indoneziji prispel v Hongkong, »prag Kitajske«. To najdaljše potovanje poglavarja katoliške cerkve razlagajo kot novo odpiranje Vatikana do »tretjega sveta« in konkretno tudi do LR Kitajske, za katero je Osservatore romano v zadnjem času našel precej besed razumevanja. Na sliki: Pavel VI. in kardinal Tisserant. Telefoto: UPI DEMONSTRACIJE PROTI FRANCU, španski delavci v tujini so zelo vihamo protestirali proti procesu v Burgosu, kjer je na zatožni klopi 16 baskovskih nacionalistov- Razen »francoskih« Špancev so tudi »nemški« Španci priredili bučne demonstracije proti Francu. Na sliki: demonstracije pred španskim konzulatom v Frankfurtu. Telefoto: UPI Elementi Berlina Nujno sklicani vrh zbuja vtis, da je položaj zapleten in da politika Sovjetske zveze občuti zelo resne naloge OD NAŠEGA MOSKOVSKEGA DOPISNIKA MOSKVA, 4. dec. (Po telefonu). SZ in druge socialistične države so zadovoljne, ker njihova prizadevanja dejansko prispevajo k urejanju položaja v Evropi in ker se tudi v nekaterih zahodnih deželah krepe realistične težnje po sožitju in sodelovanju z evropskim Vzhodom. Ob tem pa naj bi članice varšavskega pakta še bolj strnile svoje vrste in še bolj okrepile svojo enotnost. To je prvi element, ki izhaja iz dokumentov berlinskega »vrha« in ki ga v svojem uvodniku podčrtuje tudi današnja Pravda. Drugi element se nanaša na nemške probleme. Ob misli, da je treba rešiti berlinsko vprašanje, in sicer tako, da bo Berlin postal faktor miru in stabilnosti, je izraženo stališče, da brez NDR ni mogo- MARIBOR, 4. dec. — Danes dopoldne je po hudi in daljši bolezni umrl v Mariboru akademski slikar Ante Trstenjak. Rodil se je 29. decembra leta 1894 v Siam n jaku pri Ljutomeru kot sin revnih staršev. ¥ S če graditi trdnega in trajnega miru v Evropi. (Izražena je tudi podpora zahtevi češkoslovaške, da ZRN razglasi apriorno neveljavnost mun-chenskega pakta.) Tretji element je vsebovan v ostrem napadu na atlantske »jastrebe« in v trditvi, da ni nobenega razloga za odlašanje z evropsko konferenco. Drugi problemi, o katerih so govorili voditelji držav varšavskega pakta, so v objavljenih dokumentih tudi v komentarju Pravde postavljeni na zelo drugotno mesto. V celoti ni veliko povedano. Najbolj direkten je videti pristop k nemškim problemom, ki so kajpada povezani, ki pa vendarle niso postavljeni v kako brezpogojno medsebojno odvisnost. Kljub temu pa v nemškem vprašanju in še bolj v drugih elementih, ki se nanašajo na širše okvire evropske politike, ostaja vrsta neznank ali protislovij, ki terjajo dodatnih in konkretnih pojasnil. Konstruktivnim prizadevanjem za normalizacijo in razvijanje sodelovanja v Evropi mm muf Severni in severovzhodni del Slovenije je imel v njem značilnega zastopnika likovnih umetnosti, ki je predstavljal skupaj s Tratnikom, Ber-nekerjem in Ludvikom Vrečičem iz Prekmurja tisto generacijo umetnikov, ki se je uveljavila v tujini in obenem utrdila likovno izročilo na domačih tleh. Ante Trstenjak_ TRST, 4. je že leta 1923 dobil častno priznanje praške akademije za likovno umetnost, kjer je bil predvsem učenec znamenitega češkega slikarja Hy-naisa. V Pragi je končal študije, vendar mu to ni zadostovalo. Odšel je v Pariz in po dveh letih pariškega bivanja, ki je obogatilo Trstenjakov opus z mnogimi francoskimi motivi, je obiskal še umetnostna središča Italije. Hekaj let pozneje je slikarsko odkril še Lužico in dal slovenski umetnostni kulturi več motivov iz te malo znane slovanske dežele. V začetku tridesetih let se je naselil v Pragi, ki pa jo je moral zapustiti v času komin-jormske kampanje, ker je bil privrženec jugoslovanske državne politike. Od tedaj je stalno živel v Mariboru in kljub bolezni neutrudno slikal, predvsem motive iz Slovenskih goric in z Jadrana. Ante Trstenjak je ostal daleč od modnih gesel. Bil je slikar, ki je ljubil naravo in človeka ter skušal kar se da poetično ustvariti v raznih tehnikah, zlasti v olju, v akvarelih, v lesorezu, vse to. kar je doživljal v notranjosti pod vtisom stvarnega sveta. Zato je bil Trstenjak najbližji poetičnemu realizmu. Papež odpotoval iz Colomba v Rim COLOMBO, 4 dec. (AP) — Papež Pavel VI. je končal nocoj obisk na Cejlonu in odpotoval iz Colomba v Rim. Spor poravnan BALBAO, 4. dec. (Reuter) — Sovjetska potniška ladja »Šota Rustaveli« je danes s 750 potniki nadaljevala pot v Avstralijo. Več kot 36 ur so jo zadržali v pristanišču, dokler ni sovjetska črnomorska ladijska družba, katere ladja je septembra trčila v Indijskem oceanu v nigerijski tanker »Akvarius«, plačala 12 milijonov dolarjev odškodnine. se pridružuje zahteva po krepitvi socialističnega tabora. Evropska konferenca, s katero ne bi smeli odlašati in za katero nihče ne bi smel postavljati »predpogojev«, je slej ko prej projicirana kot gola potrditev »statusa quo«,_ ki ga je zarisala druga svetovna vojna. Boj zoper atlantske »jastrebe« pa se v tem okviru spet prikazuje kot boj zoper tiste, ki za evropsko razpravo ne postavljajo samo posameznih evropskih vprašanj od Berlina dalje, temveč vežejo evropski dialog na globalno razčiščevanje računov med blokoma. Berlinski »vrh«, ki je bil sklican tako nujno, je zbudil vtis, da je položaj zapleten in da sovjetska politika občuti zelo resne naloge. Nadaljnje indikacije pa bomo lahko črpali samo iz prihodnje pra-ksc. TIT VIDMAR Zadnje vesti Položaj lugoslavije v Evropi se fe zdaj okrepil Na seji predsedstva ZKJ je član izvršnega biroja predsedstva Stane Dolanc govoril o najvažnejših gibanjih v Evropi BEOGRAD, 4. dec. (Tanjug). Predsedstvo ZKJ je nocoj razpravljalo o »nekaterih perečih zunanjepolitičnih vprašanjih«. Na tej seji je član izvršnega biroja predsedstva ZKJ Stane Dolanc govoril o najvažnejših političnih gibanjih v Evropi. Tržaški dijaki so zasedli šole dec. — Tržaški srednješolci so v znak protesta proti okrožnici italijanskega prosvetnega ministra Misasija, « katero so poskušali omejiti pravice dijakov pri upravljanju svojih zavodov, razglasili »splošno okupacijo« vseh srednjih šol. Protestu svojih italijanskih vrstnikov so se pridružili tudi dijaki slovenskih šol. I. V. Pogovori o vprašanjih evropske varnosti BEOGRAD, 4. dec. (Tanjug) — Danes so bili v Beogradu pogovori med delegacijama socialistične partije Italije in skupne delegacije ZKJ in SZDLJ. Pogovarjali so se o bistvenih mednarodnih problemih in še posebej o vprašanjih evropske varnosti. Gostje bodo odpotovali nocoj v Slovenijo in Hrvat-sko. Jubilej založbe Obzorja 20-ietnica obstoja in izid 1000. knjige te mariborske založbe MARIBOR, 4. dec. — Dopoldne se je v Mariboru zbralo več kot 200 kulturnih delavcev iz vse Slovenije, predvsem ustvarjalcev slovenske besedne umetnosti, ter zastopnikov vseh slovenskih založb v matični domovini kot tudi iz Trsta in Celovca, da bi prisostvovali pomembnemu jubileju: 20-letmci obsto ja založbe Obzorja ter izidu tisoče knjige te založbe, ki sovpada s 170-letnico rojstva dr. Franceta Prešerna. To ,e knjiga Krst pri Savici v opremi Janeza Vidica in z uvodno besedo dr. Borisa Paternuja. V prostorih salona Rotovž so gostje najprej prisostvovali otvoritvi razstave doslej izdanih knjig založbe, v viteški dvorani pokrajinskega muzeja pa je bila zatem slavnostna seja delavskega in založniške-ga sveta. O pomenu današnjega jubileja je spregovoril akademik dr. Bratko Kreft, predsednik založniškega sveta založbe, ki je predvsem ugotovil, da je založba Obzorja v dvajsetih letih postala vseslovenska založba z jugoslovanskim pomenom, čeprav je nastala iz skromnih začetkov in predvsem iz kulturno-nacionalnih potreb Maribora. O prehojeni poti v zadnjih dvajsetih letih je gostom ter kolektivu spregovoril sedanji ravnatelj založbe prof. Jože Košar. Sledila je še podelitev priznanj članom kolektiva založbe, ki delujejo v njej deset ali več let. Proslavo je zaključil oktet Gallus iz Ljubljane. FRANC SRIMPF V začetku je poudaril, da je poglavitna značilnost mednarodnih odnosov v Evropi dejstvo, da je večina držav zahodnega oziroma vzhodnega dela tega kontinenta v različnih vojaško-političnih blokih, četudi so odnosi med njima sedaj manj napeti kot preje. Sedaj je Evropa v obdobju dinamičnih in na splošno pozitivnih političnih gibanj. Tak razvoj v Evropi pa je sestavni del takoimeno-vanega obdobja sporazumevanja med supersilami, kar je prišlo v Evropi do izraza še posebno v tako imenovani politiki grajenja mostov. Drugo komponento seda-njega položaja pa predstavlja aktivna in samostojna vloga evropskih držav. V proces popuščanja napetosti se aktivno in zavestno vključuje vedno večje število blokovskih in izvenblokovskih držav. Skupna težnja vseh malih in srednjih držav pa je, da bi bile neodvisne. To tudi neuvrščanju daje novo evropsko dimenzijo, kar očitno presega število pa tudi dosedanjo vlogo samih izvenblokovskih držav v Evropi. S tem pa se naravno širi prostor tudi za našo aktivnost. Vse to pa je samo ena stran evropske stvarnosti, še vedno pa obstojajo mnoga nasprotja, od katerih je odvisen sedanji razvoj v Evropi. V zvezi s konferenco o evropski varnosti je Dolanc dejal, da je nujno v interesu uspešne priprave za konferenco, da imajo vse evropske države možnost enakopravnega sodelovanja v vseh fazah. Pri oceni položaja v Evropi je Dolanc veliko pozornost posvetil gospodarskim gibanjem. Kar zadeva našo državo, je nadaljeval Dolanc, je sedaj važno, da pri planiranju naših političnih bilateralnih in multilateralnih akcij upoštevamo realnost sodobne Evrope in vsa gospodarska gibanja. Iskati moramo način, ki nam bo omogočil vključevanje v te gospodarske procese na različne načine, toda pod jasnim pogojem, da naša gospodarska V GRADEC po igrače k tvrdki KOCH in nič drugače! Na zalogi celoten sortiment LEGO in vse novosti KOCH na Glavnem trgu Srečanje zahodno-nemških in jugoslovanskih novinarjev LJUBLJANA, 4. dec. — Na povabilo Društva novinarjev Slovenije je danes prispela na dvodnevni obisk delegacija zahodnonemških novinarjev. Goste iz ZR Nemčije je pozdravil predsednik Društva novinarjev Milan Pogačnik, zatem pa so se skupno z jugoslovanskimi novinarji dogovorili glede delovnega programa. Opoldne je delegaciji sprejel podpredsednik republiškega izvršnega sveta dr. France Hočevar. Sprejemu so prisostvovali še člana izvršnega sveta dr. Ernest Petrič in dr. Vladimir Bračič ter sekretar za informacij* pri IS Boštjan Barborič. Popoldne so se ra gospodarski zbornici začeli pogovori med obema delegacijama, in sicer o bilateralnem sodelovanju. A. P. ali politična neodvisnost ne bi bila ogrožena. Položaj Jugoslavije v Evropi se je sedaj okrepil in naša vloga v evropskih dogajanjih je dobila široko priznanje. Priče pa smo tudi političnopropagandnih aktivnosti, ko položaj v Jugoslaviji prikazujejo v iskrivljeni podobi in želijo neuspeh našega samoupravnega sistema, še vedno so tudi poskusi, da bi diskreditirali politiko ne-uvrščanja navzlic velikemu uspehu konference v Lusaki. Dolanc je govoril tudi o bilateralnih odnosih z evropskimi državami in poudaril, da si je treba še nadalje vztrajno prizadevati, da bi razvijali odnose s Sovjetsko zvezo in drugimi socialističnimi državami. V zvezi z Albanijo je dejal, da je treba tudi s to državo sodelovati, ker je Jugoslavija zainteresirana za obstoj neodvisne, suverene in socialistične Albanije. Dolanc je govoril tudi o težavah v odnosih z LR Bolgarijo. Do teh težav prihaja zaradi nesprejemljivih stališč bolgarskega političnega in državnega vodstva do tako imenovanega makedonskega vprašanja in v zvezi s tem do SFRJ. Po obisku predsednika republike Tita v nekaterih državah zahodne Evrope imamo vse možnosti za široko intenzivno bilateralno sodelovanje in globoko smo prepričani, da jih je treba realizirati in nadalje razvijati, je poudaril Dolanc. Ko je govoril o družbenih gibanjih, je Dolanc opozoril, da je poglavitna značilnost sodobne Evrope brez dvoma vedno večja politizacija množic. V nadaljevanju referata je Dolanc med drugim tudi omenil, da Evropa ni več klasično središče vseh svetovnih dogajanj, ker tudi države na drugih kontinentih, predvsem pa Afrike in Azije v zadnjem času pa tudi Latinske Amerike, niso samo pasivne opazovalke dogajanj v svetu. Vendar pa je Evropa še vedno v položaju, od katerega je v velikj meri odvisen mir v vsem svetu. Prav zaradi tega je vloga progresivnih subjektivnih političnih sil, 'predvsem pa komunističnih in drugih delavskih strank v Evropi še bolj odgovorna in zapletena. Ob koncu je Dolanc govoril tudi o odnosih in aktivnosti ZKJ, SZDU in drugih družbenopolitičnih organizacij v sodelovanju s komunističnimi, delavskimi, socialističnimi in socialnodemokratskimi in drugimi naprednimi in demokratskim partijami in giibanji v Evropi. Poudaril je, da je ZKJ v mednarodni aktivnosti v preteklem obdobju delovala v skladu s sklepi IX. kongresa. Prizadevali smo si, da razvijemo čim širšo bilateralno sodelovanje, ne oziraje se na nekatere razlike v ideološki usmerjenosti, je dejal Dolanc. Ob kciqpu je Dolanc poudaril, da nobena partija ne more imeti Opiliva in podpore množic, če se ne bori za mir, neodvisnost in enakopravno sodelovanje. Na taki podlagi smo pripavljeni — je dejal Dolanc — v odločenih oblikah sodelovati tudi z drugimi partijami in gibanji, ki v miru, Telegrami neodvisnosti in enakopravnem mednarodnem sodelovanju vidijo edino alternativo za Evropo in za svet. Predsedstvo ZKJ je proučilo in sprejelo na današnji seji referat Staneta Dolanca o najvažnejših političnih gibanjih v Evropi. Član izvršnega biroja predsedstva ZKJ Veljko Vlahovič pa je govoril o jugoslo-vansko-bolgarskih pogovorih, ki so bili pred nedavnim v Sofiji. Predsedstvo je sprejelo poročilo in odobrilo delo naše delegacije na teh pogovorih. Na današnji seji je predsedstvo imenovalo Boška ši-Ijegoviča, člana predsedstva ZKJ za predsednika komisije za mednarodne odnose. Prav tako so organizirali tudi stalno komisijo predsedstva ZKJ za agrarno politiko. Za predsednika te komisije je bil imenovan član predsedstva ZKJ Pavle Gaži. Kavčič in Štrukelj v Tolminu Pogovor o stabilizacijskem programu s člani političnega aktiva TOLMIN, 4. decembra — Predsednik IS Slovenije Stane Kavčič in član IS Jožko Štrukelj sta se nocoj mudila v Tolminu. V pogovoru s člani širšega političnega aktiva je predsednik Kavčič poudaril, da splošno spoznanje o škodljivosti inflacije terja tako v zvezj kakor tudi v republikah tako organiziranost, ki bo omogočila selektivno delovanje stabilizacijskega programa na gospodarstvo. Po njegovem bi bilo najbolj škodljivo izvajati generalno restrjkcijsko administrativno politiko, ker bi pripeljala v stagnacijo s še hujšimi Posledicami od inflacije zadnjega obdobja. Predsednik IS Kavčič je zatem odgovarjal na vprašanja članov aktiva. LOJZE KANTE Ceausescu: Politična rešitev edina pot BUKAREŠTA, 4. dec. (Tanjug) — Politična rešitev je edina pot za rešitev spopada med Izraelom in ZAR, je izjavil generalni sekretar romunske KP in predsednik državnega sveta Nioolae Ceausescu. To je izjavil Ceausescu uredniku maroške časopisne agencije pred svojim obiskom v tej afriški državi. V intervjuju se je Ceausescu zavzel za umik izraelskih čet z okupiranih arabskih ozemelj in za zagotovitev za neoviran in neodvisen razvoj držav na tem področju. Stavke in demonstracije v Španiji BURGOS, 4. decembra (UPI) — Španska vlada je danes proglasila izredno stanje v pokrajini Gvipuzco, kjer stavkajo in demonstrirajo v znamenju protesta proti sodnemu procesu proti 16 Baskom. To področje je med industrijsko najbolj razvitimi v Španija. ATENTATORJEVE SLIKE NA RAZSTAVI — NEW YORK. V neki newyorški galeriji so razstavili 25 oljnih in pastelnih slik Benjamina Mendoze, ki je ondan skušal napraviti atentat na papeža Pavla VI. Pričakovali so precejšen naval kupcev, vendar se za slike ni nihče zmenil. AMERIŠKO-SOVJETSKI POGOVORI — HELSINKI. Delegaciji Sovjetske zveze in ZDA sta včeraj v ameriškem veleposlaništvu v Helsinkih nadaljevali pogovore o omejitvi strateške oborožitve. SESTANEK ZUNANJIH MINISTROV — MENICO. Zunanji ministri več latinskoameriških držav so se sešli v Mexicu, da bi razpravljali o pobudi, ki jo je dala ekvadorska vlada za obnovitev diplomatskih stikov s Kubo. JEKLARNA NA KREDIT — LONDON. Britanska firma Baring Brothers an Co je sklenila z brazilsko družbo za črno metalurgijo sporazum, po katerem ji bo dobavila kompletno opremo za veliko jeklarno na desetletni kredit. PREDSEDNIK MEDNARODNE KONFERENCE — NEW YQRK. Generalni sekretar OZN U Tant je izjavil, da je določil Glenna Seaborga za predsednika četrte mednarodne konference o miroljubni uporabi jedrske energije, ki se bo začela septembra v Ženevi. Seaborg je predsednik ameriške komisije za jedrsko energijo od leta 1961, 1951 pa je dobil Nobelovo nagrado za. kemijo. NAGRADA ZA KNJIŽEVNOST — WA-SHINGTON. Ameriški pisec, romanopisec in kritik Robert Perm Warren je prejel državno medaljo za književnost, ki jo vsako leto podele najbolj zaslužnemu ameriškemu piscu. SPREJEM — RABAT. Predsednik maroškega parlamenta Abdelhadi Butaleb je sprejel našega veleposlanika Zdenka Sveteta. Pozitivno sta ocenila obojestranske pobude za poglobitev sodelovanja med državama in poglede na mednarodne dogodke. KURTOAZNI OBISK — BEOGRAD. Predsednica zunanjepolitičnega odbora zbora narodov Stana Tomaševič-Amesen je v zvezni skupščini sprejela na vljudnostni obisk izrednega in pooblaščenega kuvajtskega veleposlanika v Jugoslaviji Muhama-da Zeida al Berbiša. TURŠKI PREDSEDNIK BO OBISKAL MAROKO — RABAT. Turški predsednik republike Sunay se bo uradno mudil v Maroku od' 19. do 23. decembra. Vrnil bo obisk maroškemu kralju Hasanu II. PREDSEDNIK AVSTRIJSKE BANKE PRI NAS — BEOGRAD. Član ZIS Toma Granfil je sprejel predsednika avstrijske narodne banke dr. Volfganga Schmitza. Govorila sta o monetarnih in tržnih gibanjih v Evropi in Jugoslaviji ter Avstriji. LIBANONSKI PREDSEDNIK V SIRIJI — DAMASK. Predsednik libanonske vlade Saeb Salam je dopotoval v Damask na enodnevni uradni obisk. Pred pogovori je sirski premier Asad časnikarjem dejal, da bo obisk utrdil prijateljske odnose z državama. POSOJILO — WASHINGTON. Ameriška »Eximbanka« je ‘odobrila upravi čilskih železnic posojilo v znesku 3,4 milijor|a dolarjev. Prav tako je pripravljena dati 9 milijonov posojila venezuelski industrijski banki. LETALSKA ZVEZA — KoLN. Zahodno-nemška letalska družba »Lufthansa« bo 1. aprila prihodnje leto uvedla letalsko progo med Frankfurtom in Varšavo. Letala »Lufthanse« bodo letela na tej progi dvakrat na teden. OBTOŽBA — JERUZALEM. Izrael je drugič ta teden obtožil ZAR, da je prekršila sporazum o premirju, ker postavlja raketna oporišča ob Sueškem prekopu. Izrael je včeraj vložil pritožbo opazovalcem OZN v Jeruzalemu. DEMANTI — TEL AVIV. Vojaški predstavnik v Tel Avivu je demantiral egiptovska poročila, da je Izrael prekrSil premirje ker so izraelska letala letela čez črto premirja. NOVI DIREKTOR BOLŠOJ TEATRA — MOSKVA. Dolžnosti direktorja Bolšoj teatra, ki jih je od leta 1955 opravljal prof. Mi-hail Culakin, je prevzel profesor Jurij Mo-rovcev. ZENA UGRABLJENEGA KONZULA ZAHTEVA POJASNILA — SAN SEBASTTAN Zena ugrabljenega zahodnonemškega častnega konzula Beihla je zahtevala od ugrabiteljev, naj povedo, kje je njen mož. Svojo zahtevo je posredovala časopisni agenciji UPI, ki jo je sporočila dalje ugrabiteljem. Pa še to; RAZUMLJIVO — Član ZIS Toma Granfil je pred kratkim navedel v družbenopolitičnem zboru zvezne skupščine podatek, da je nekaj naših inštitutov z izvozom mesa in koruze zaslužilo 130 milijonov dinarjev. »Zakaj se inštituti raje ne ukvarjajo z znanstveno raziskovalnim delom?« je vprašal eden izmed poslancev. Odgovoril mu je njegov kolega: »Vsak se pač ukvarja s tistim, kar - mu gre bolj od rok . . .« Vreme in temperatura 4. decembra 1970 kraji vreme ob 7. uri °c vreme ob 13. uri »C Ljubljana jasno 1 jasno 11 Planica jasno —2 jasno 5 Brmk jasno 4 jasno 10 Kredarica jasno —10 jasno —8 Maribor jasno 2 lasno 10 Sl Gradec jasno 2 jasno 9 Celje jasno jasno 11 Novo mesto jasno —1 jasno 11 Koper jasno lasno 11 Reka jasno 8 jasno 14 Puli jasno 5 jasno ^ i3 Hvar — — jasno ^ '5 Dubrovnik oblačno 10 jasno 12 Zagreb jasno 3 jasno 11 Beograd jasno 3 dežuje 5 Sarajevo jasno 4 jasno 6 Titograd oblačno 7 jasno 13 Skoplje oblačno 3 oblačno 8 Celovec — — jasno 9 Gradec jasno 4 jasno 10 Duna.l jasno 4 jasno 6 Benetke — — ooloblačno ' 10- Milano — — oblačno 5 Genova jasno 9 jasno 17 VTiinchen jasno —2 ooloblačno 5 ZUricb oblačno 0 — Rim jasno 6 jasno 16 Panz jasno 1 oblačno 13 Berlin oblačno 11 jasno 4 Stockholm oblačno —2 oblačno —2 Moskva oblačno —3 sneži —2 Napoved za danes: SLOVENIJA: Deloma jasno bo z zmerno oblačnostjo. Zjutraj in deloma dopoldne bo po kotlinah megla. Najnižje nočne temperature bodo malo pod 0, v Primorju 6, na Gorenjskem do —5, najvišje dnevne okoli 10 stopinj C. V nedeljo ne kaže na večje spremembe vremena. JUGOSLAVIJA: Pretežno jasno bo. VREMENSKA SLIKA: Pirenejski polotok in alpsko področje sta v območju an'i ciklona. Poslabšanja vremena od Atlantika se zato gibljejo preko Britanije proti Skandi navija, v Sredozemlju pa povzročajo le prehodne poobla čitve. :: : :::' v-.v;- Foto: Edi šelhaus Cs bo dovolj denarja, bodo imeli otroci novoletni pravljični vrt v Tivoliju V Ljubljani je že nekaj let bilo tako, da smo se ob novem letu zabavali le starejši, medtem ko smo otroke pustili ob strani. Dedek Mraz pač ni imel denarja in se je rajši skril. »Letos otroke ne smemo več opehariti za novoletno veselje,« so povedali na mestni zvezi prijateljev mladine, medtem ko se vneto pripravljajo na novoletno slavje za naše najmlajše v športni dvorani Tivoli. Mestna zveza prijateljev mladine ie že preteklo leto začrtala program novoletnih prireditev, vendar je obležal v predalu; letos pa naj bi z nekaj dodatki zagledal beli dan. Za novo leto. se pravi od 25. do 29. decembra, naj bi po načrtu športna dvorana Tivoli zaživela v znamenju veda, če bo vreme naklonjeno Dedku Mrazu. Na ledeni plošči pred dvorano naj bi drsalci drsalnih klubov inž. Stanka Bloudka in Olimpije otrokom pokazali svoje spretnosti. Kadar bi bilo drsališče prosto, bi se v drsanju poskusili tudi otroci. Tistim, ki drsalk ne bodo imeli, jih bodo na drsa- Deaka Mraza. Prireditve ne ; lišču lahko posodili. Najmlaj- bi bile samo v zaprti dvorani, temveč tudi zunaj, kar bi otrokom še bolj približalo zimski pravljični svet. Se- še otročičke, ki jih drsanje še ne zanima, pa bodo člani klubov vozili v pravljičnih saneh v obliki račk, medved- Občanov barometer Ješ, si kralj France Pucelj je vodja uvoznoizvoznega oddelka za bombažno prejo pri Jugotekstil-impexu. Po poklicu je sicer tekstilni inženir, vendar je zašel med trgovce. Po njegovem ta dva poklica nista tako neraz-družljiva, kot je videti na prvi pogled. Vsaj pri njihovi stroki ne. @ Kako ste združili inženirja in trgovca? »Zdi se mi, da uspešno. V naši stroki je namreč tako, da mora biti trgovec tudi strokovnjak. Poznati mora tehnologijo, kakovost surovin in še tisoč pomembnih podrobnosti. Ce vsega tega ne poznaš, se na videz dobra kupčija čez noč izkaže za slabo.« S) Kaj pravzaprav počne vaš oddelek? če namreč sliši laik besedo bombažna preja, mu to ne pove veliko. »Iz Indije in Pakistana uvažamo bombažno prejo in jo posredujemo samostojnim jugoslovanskim tkalnicam. Razen tega izvažamo na Zahod izdelke jugoslovanskih predilnic. Smo torej nekakšen vmesni člen med Vzhodom in Zahodom.« $5 Kaj je za trgovca prijetneje: izvažati ali uvažati »že stara je resnica, da je listi, ki kupuje, kralj. Ce kupuješ, imaš prednost ® Zdi se, da imate bogate izkušnje s trgovci z Nahoda in Vzhoda. So med njimi kakšne razlike? »Trgovanje sloni povsod in vedno na istih temeljih. Razlike, včasih zelo občutne, pa so v oblikah trgovanja. Z nemškim trgovcem lahko skleneva kupčijo v dveh urah, včasih pa tudi kar po telefonu, Indijci in Pakistanci pa dajo več na neposredno in skoraj vedno dolgotrajno dogovarjanje. Takšne so pri njih navade. Zanimivo je, da se s takim načinom trgovanja strinjata tudi mladi indijski in pakistanski generaciji trgovcev, čeprav so se večinoma šolal: na Zahodu. Vpliv sredine, v kateri živijo, je zelo močan. Tradicije ne izbrišeš čez noč.« ( 0 So zaradi tega kupčije kaj slabše? Ne. sploh ne. Samo več tako dragocenega časa P°-rabimo. Povedati moram, da so indijski in pakistanski trgovci izredno vljudni m prijetni ljudje. Poslovni stiki imajo viden pečat vzhodnjaške prisrčnosti. Lahko rečem, da se na Zahodu trguje hitreje, na Vzhodu pa vljudneje. V obeh primerih pa je v ozadju denar. Ho-čem reči, da je osnova ista. Ni namreč pomembno, da skleneš kupčijo hitro in vljudno, pomembno je samo, da skleneš dobro kupčijo.« ® Pravijo, da so trgovci nadvse previdni ljudje. Ste tudi vi takšni? »Ce me kdo kdaj kaj podobnega vpraša, vedno odgovorim, da sem optimist.« O Bo tudi vaše vprašanje javnemu delavcu optimistično? »Vprašanje ne, pač pa bi želel, da bi bil optimističen odgovor. Zanima me, zakaj prometni miličniki in sodniki za prekrške strože ne kaznujejo brezobzirne kršitelje prometnih predpisov na naših cestah. Tistih nekaj tisočakov kazni skoraj vsak smehljaje odšteje jn sz. prvim ovinkom spet vozi po svoje. Poleg tega me zanima, zakaj prometniki včasih dopuščajo kršitev nekaterih prometnih omejitev: kot so na primer omejena hitrost vožnje skozi naselja, prehitevanje čez neprekinjeno črto, vožnja skozi rdečo luč in podobno? Ker je na to vprašanje potreben daljši odgovor, bomo Francetu Puclju posredovali odgovor v torkovi številki. MARJAN BAUER kov, žab in podobnega po drsališču. Na ploščadi pred dvorano nameravajo organizatorji postaviti dva odra, na katerem bi nastopali šolarji. Z igricami in plesom bodo zabavah malčke. Seveda bodo tu na-šle svoje mesto tudi lutke. Na teniškem igrišču bodo mamice in očetje lahko izpolnili marsikatero željo svojim otrokom, ker so si organizatorji omislili sejem igrač, knjig, slaščic in drugih reči za otroke. V dvorani bo vse pripravljeno za sprejem Dedka Mraza. Prireditelji so sestavili program igric in rajanja. Dedek Mraz se bo primajal dvakrat na dan. S svojim spremstvom si bo ogledal vse dogajanje okrog dvorane in v dvorani. Posebno veselo naj bi bi- lo zunaj. Prireditelji so si omislili vožnje s kraguljčki po Tivoliju. Ce bo sneg, se bodo otroci vozili v saneh, sicer pa s kočijo ali pa z zapravljivčki. Omenjajo tudi konje, ki bi jih malo večji otroci lahko zajahali po Tivoliju. Ne le po Tivoliju, otroci se bodo lahko peljali tudi po mestu in to s slavnostno okrašenim krpanom, v katerem bodo otroke zabavale lutke in klovni ali pa jim bodo pripovedovali pravljice. V muzeju NOB — tudi ta bo sodil v sestav pravljičnega sveta najmlajših —- pa bodo ob določenih ur&h prikazovali filme iz NOB ali pa jim pripovedovali partizanske zgodbe. Takšni so načrti Mestne zveze prijateljev mladine, ki pričakujejo razumevanje ne le družbenih organizacij, ampak tudi raznih podjetij. Ves ta pravljični svet bodo namreč lahko uresničila le, če bo denar. P. A. Ljubljanska kronika TELEVIZIJA »Ocean« na ekranih — Dames je režiser RTV Ljubljana Stane Skodlar s svojo skupino snemalcev posnel na ma-gnetoskopski trak v ljubljanski operni hiši domačo opero »Ocean«. Delo je uglasbil dr. Danilo Švara po noveli ruskega pisatelja Leonida Andrejeva. Glasbo in petje so pod skladateljevo tajnirko posneli že prej. Danes pa so posnetek na odru predvajali in ob njem posneli še igro in mimiko igralcev. — Opero, ki je sicer daljša, bodo v študijih skrajšali in jo pripravili za enourno oddajo na ljubljanski televiziji. PREBIVALSTVO Rojstva — V četrtek je v obeh porodnišnicah pnvekalo na svet 14 deklic in 10 dečkov. Oba najtežja novorojenčka sta mamici povili v klinični porodnišnici — punčka je tehtala 4575 gramov, najtežji tantek pa 3800 gramov. Poroke — Včeraj so na Magistratu sklenili samo eno zakonsko zvezo, danes dopoldne pa bo izmenjalo zlata obročka 20 parov mladoporočencev. Pogrebi — Na Žalah bodo svojci pospremili v zadnji dom Fani Pečko, 69-letno upokojenko (ob 11. uri); Terezijo Anderle, 77-letno upokojenko (ob 11.45); Katarino Kenda, 78-letno gospodinjo (ob 12.30) in Alojza Tepina, 83-letnega upokojenca (ob 16. uri). Od Lovra Šublja, 80-letnega upokojenca se bodo svojci poslovili ob 13.30 na stožiškem pokopališču, Franca Dimnika, 64-letnega krojaškega mojstra pa bodo pokopali ob 14.30 na pokopališču Polje. HOTELI Konec tedna — manj gostov — Sinoči ob 19.30 so bili hoteli polni takole; Turist 90 odstotno, Union 80, Ilirija 65, Slon 60, Bellevue in Lev 50 in Ljubljana transport 30 odstotno. REŠEVALCI Najdalj v Bertoke — Včeraj do 19.30 so reševalci opravili 230 prevozov in štirinajstkrat pomagali ponesrečencem. Najdalj so peljali v Bertoke. Zelenjave je še kar precej na izbiro LJUBLJANA. 4. dec. — Izmed sladkovodnih svežih rib so bile danes v ribarnici (pri Školjki) le donavske ščuke, ki so jih pripeljali zjutraj in so jih prodajali po 12 dinarjev kilogram. Pri morskih ribah je bilo več izbire. Sveže so bile sardele po 5,60 din, sardelice (papaline) po 5 dinarjev, arboni po 24 dinarjev in lignji po 15 dinarjev kilogram. Zmrznjenih morskih rib je bilo približno 20 vrst. Na trgu sm!) pogledali malo za orehi, lešniki, mandeljni, rozinami. Celo orehe prodajajo od 8 do 10 dinarjev kilogram, lešniki so po 20 dinarjev kilogram, mandeljni pa po 86 dinarjev. Lepe suhe fige so od 6 do 7,50 dinarja kilgram. Prodajajo jih tudi v vencih. Grške rozine so po 6,25 dinarjev, orehova jedrca so po 25 in 26 dinarjev pri zasebnih prodajalcih, na stojnicah pa po 30 dinarjev. Tu so bili danes dobro založeni z bananami po 5,50 dinarja kilogram, grape fruit je po 4,75 in 5 dinarjev kilogram, kakiji so na trgu po 3 dinar je, mandarine od 6,50 do 7 dinarjev kilogram, pomaranče po 5 dinarjev, grozdje od 4,40 in 5,50 dinarja kilogram, hruške po 4 in 5 dinarjev, jabolka od 2 do 3 dinarje kilogram. Na trgu je precej zelenjave, vse več pa rdečega zimskega radiča, ki ga prodajajo pretežno po 12 in 16 dinarjev kilogram. Solata endivija je po 5,6 in 8 dinarjev kilogram. Po 6 dinarjev je zelena, po toliko je bil t.udi glavnati radie (stožec), motovilec je po 10 in 12 dinarjev kilogram, špinača od 6 do 8 dinarjev kilogram, zelje v glavah po 2 dinarja, ohrovt po 3 dinarje, plavo zelje po 4 in 5 dinarjev kilogram, sladka repa je po 2 dinarja ter kislo zelje po 4 dinarje kilogram. Po tej ceni prodajajo tudi skisane zeljnate glave. Na gobjem trgu so bile danes le sivke, pa še teh je bilo malo. V. K. Tone Ukmar -70-letnik V Kopru in na Tržaškem ga poznajo vsi napredni ljudje, obiskujejo ga številni politični prijatelji in nekdanji sodelavci s Primorske in iz Italije, ob svečanih priložnostih pa nekdanjega legendarnega komandanta, polkovnika »Mira«, častnega meščana Genove vabijo tudi v to mesto. Drugo leto bo petdeset let, odkar se je v Trstu vključil v organizacijo komunistične mladine, in petinštirideset let, odkar je postal in ostal komunist. Izjemno burna doživetja — bojeval se je v štirih partizanskih vojnah; v Španiji, med francoskimi partizani, dve leti kot inštruk-tor etiopskih gverilcev in skoraj toliko še kot komandant VI. operativne cone (Ligurija) v Italiji. Dolgoletno osebno samoodpovedovanje, pogostno tveganje glave, zapori, mučenja, preganjanja — vse to na njegovem licu ni zapustilo brazd, kakršne se navadno zarežejo ljudem njegovih let. Kakor da ga pomlajuje notranje zadovoljstvo, da je vse svoje živi.j en je po svoji najboljši vesti in močeh služil partiji. Elementarna notranja potreba po borbi za socialistično ureditev družbe vodi Toneta Ukmarja vse življenje in še danes. Njegova dolga revolucionarna pot je ena sama celovita dejavnost. Vzemimo samo njegovo vsestransko aktivnost po nastopu fašizma v Italiji, ko je usmerjevalno povezoval najrazličnejše napredne in narodno zavedne sile na Tržaškem, Goriškem in v Istri, posebej lahko omenimo ilegalne slo-vensko-hrvaške borbene skupine mladincev v tedanjo Ljudsko fronto, ki je imela v svojem, množicam privlačnem programu, tudi oborožen upor proti fašizmu. Iz teh časov namreč izvira tista borbena enotnost primorskega ljudstva, ki je po kontinuiranem procesu lahko prešla do popolnega izraza šele mnogo let pozneje — v naši štiriletni narodnoosvobodilni vojni. Pomembno pri tem pa je, da so že takrat za pro- Prometni strokovnjak svetuje Nakažimo smer vožnje Vsak voznik na cesti mora jemati drugega voznika v obzir pri oblikovanju določfene-ga načina vožnje. Cim več je vozil na cestah, tem bolj odvisna so med seboj in vse bolj zapletena postaja prometna situacija, ki se kar naprej spreminja in pogojuje konkretno ravnanje vsakega posameznega voznika. Prav taka medsebojna odvisnost pa nujno zahteva od vsakega, da nedvoumno, jasno in pravočasno naznani svojo namero. Sem brez dvoma sodi zelo pogosta sprememba smeri vožnje. Smer vožnje spremenimo bodisi z obračanjem, umikanjem vozila v levo ali desno, s prehodom vozila z enega prometnega pasu do drugega, z zavijanjem v desno ali levo bočno pot in podobno. To pa lahko storimo šele potem, ko smo z ustreznim smerokazal-cem opozorili druge udeležence v prometu. Eno izmed zelo pomembnih pravil uporabe smernih kazalcev je njihovo pravočasno aktiviranje. Res besedica »pravočasno« je precej relativen pojem. Odvisen je od prometne situacije, kraja in hitrosti vozila. Mi smo s tem hoteli opozoriti predvsem na nasprotni pojav, na prepozno nakazovanje ali celo sploh na nenakazovanje spremembe smeri vožnje, kar zelo pogosto opažamo pri mnogih voznikih. Na cestah, kjer je hitrost večja, posebno na cestah zunaj naselij je nujno vključevanje smerokazalcev mnogo prsj kot pa k.ie drugje, kjer je hitrost manjša. Vendar pa t.udi pri mestni vožnji, kjer teče promet v strnjenih kolonah, čeprav ne kdove kako hitro, je potrebno pravočasno vključevanje ustreznega smerokaza, s čimer bo vozniku mnogo bolj olajšana razvrstitev na ustrezni prometni pas, po katerem bo nadaljeval vožnjo. Oglejmo si zelo pogosto dogajanje pred nekaterimi ljuo-ljanskimi križišči, kjer ie moč iz notranjega prometnega pasu, skladno z označbami na vozišču, voziti na levo ali naravnost. Nekdo se na primer ustavi na tem pasu zaradi trenutno zaprte smeri prometa (rdeča luč na šema-foru). Drugi pripelje za njim in se prav tako ustavi. Tako je s tretjim, četrtim itd. Toda glej, ko se prižge zelena luč na semaforu, vključi voznik na čelu stoječe kolone levi smerokaz in čaka, da bo lahko z vozilom zavil na levo. S tem nepremično blokira vse tiste, ki so za njim in imajo namen voziti naravnost. Ce pa bi ta voznik, levi zavijalec, vključil smerokaz že prej, bi se prav gotovo za njim, ki so imeli namen voziti naravnost, zvrstili na ist-o-smerni zunanji prometni pas in bi tako hitro prišli skozi križišče, medtem ko so v tej situaciji prisiljeni čakati morda celo na naslednjo zeleno fazo. Prepozna uporaba smernih kazal lahko povzroči hudo prometno zmedo in celo trče nja vozil med seboj. »Realizacija« namere, ki je prepozno nakazana, je drugim lahko neposredni vzrok prometne nezgode. Teh pa ni malo. Ne samo pravočasno signaliziranje namere, pomembno, ampak važno je tudi to, da ima voznik vključeno to signalno napravo ves čas, dokler traja premik z vozilom v spremenjeni smeri, nakar jo mora izključiti, ne pa nanjo pozabiti vse dotlej, ko jo mora ponovno uporabljati. Tako nekontrolirano in nepotrebno delovanje smerokazalnih naprav lahko povzroči hudo zmešnjavo, vozniki se ne morejo orientirati in spet lahko pride do prometne nezgode. Sprememba smeri vožnje na bočno cesto ima svoje izhodišče vedno s položajem vozila na ustreznem prometnem pasu. Tudi ta premik na iz,-hodiščni položaj, če je potreben, mora biti opravljen skladno s pravili pravočasnega signaliziranja. Take premike vozil z enega prometnega pasu na drugega, to je zavzemanje ustreznega položaja na vozišču za nadaljevanje vožnje v drugo smer pa morajo vozniki z razumevanjem omogočiti. Sedaj pa še nekaj besed o sami napravi za dajanje teh svetlobnih znakov. Smerni kazalci morajo biti vedno čisti in neprikriti. Ponoči pri dobri vidljivosti morajo biti svetlobni utripi tako močni, da so jasno vidni na razdaljo najmanj 300 metrov. Minimalno število utripov na minuto sme znašati 60, maksimalno pa 120. i Posebej opozarjamo na najnovejši prometni predpis, ki določa, da mora imeti vozilo rezervnih žarnic najmanj za polovico žamičnih mest podvojenih svetlobnih in svetlob-nosignalnih naprav. Koliko rezervnih žarnic mora na ta način imeti, pa naj zračuna vsakdo sam. MARJAN METLJAK Ljubljana: prepoved parkiranja od Nebotičnika do Konzorcija LJUBLJANA, 4. dec. Ljubljanski prometni urad sporo-I ča, da bodo z začetkom prihodnjega tedna ukinili parkirne prostore ob Titovi cesti — na odseku od Nebotičnika do postajališča pri Konzorciju. Zaradi vedno hujše gostote prometa je ta ukrep nujen. Kršitelje nove odredbe bodo sprva le opozarjali, kasneje pa tudi kaznovali. Ljubljanski prometni urad je bil prisiljen ukiniti parkirne prostore iz več razlogov. Zaradi novega semaiora pred šestico se je prometni sistem nekoliko spremenil. Avtobusi mestnega prometa so se morali s postajališč vsiljevati v kolone osebnih avtomobilov. Pri tem je prihajalo do večjih zastojev, ker niso mogli voziti po desnem prometnem pasu, kjer so bila parkirana vozila. Prav tako zelo motijo promet tudi parkirišča ob arkadah pri Nami. Vozila stalno ustavljajo ali izpeljujejo s parkiriščnih prostorov in zapirajo pot vozilom za sabo. jih je tam parkiranih, ovira 10 tisoč drugih, ki jih vsak dan pripeljejo v eni smeri po Titovi cesti. Pred Slonom in deloma pred Riom bodo parkirišča še ostala. Dokler ne bo Ljubljana dobila cest, na katerih bodo lahko naredili posebne prometne pasove za avtobuse mestnega prometa, je ta ukrep nujen. Ljubljanski prometni urad opozarja pešce, naj ne stopajo na prehod, ko še gori rdeča luč. Najbolj nevarno je pri šestici. Znano je, da tam vozniki pospešijo hitrost, da Dejansko je položaj tak, da , ^ ®e uieli zeleni val. približno deset vozil, kolikor Zaradi visokih cen vina ljudje v Pomurju segajo vse bolj po žganih pijačah - Pobuda za znižanje prometnega davka na vino TUDI MLADINA JE DALA KRI — Prvi del krvodajalske akcijo na Viču je zelo uspel. Med 170 prijavljenimi so bila delavci Zavoda za avtomatizacijo, tovarne Angora, Elefctromomtaže, Tobačne tovarne, gojenci Salezijanskega zavoda, učenci Poklicne kovinarske stroke (na sliki) in drugi. Viški odbor RK se vsem zahvaljuje za nesebično požrtvovalnost. Foto; E. Šelhaus gram Ljudske fronte pridobili tudi napredne Italijane na Tržaškem, ki so jih prepričali, da boj narodnostno zatiranih Slovencev in Hrvatov ni naperjen proti njihovemu ljudstvu ampak proti fašizmu, ki je skupen sovražnik vseh naprednih delavnih množic. Po osvoboditvi, ko je presodil, da je pri uničenju fašističnih vojaških sil v Italiji opravil svojo nalogo, se je rad odzval vabilu naše partije in odšel v Trst, kjer je kot eden izmed vodilnih političnih funkcionarjev na Tr žaškem nadaljeval boj za priključitev tega ozemlja k matični domovini. Po Londonskem sporazumu, ko je Koper pripadel Jugoslaviji, se je za stalno naselil tam. Tudi teh petnajst let je na Koprskem nenehno v akciji. še danes je vprežen v razne funkcije, še vedno se trudi prispevati svoj delež k rasti in razvoju tega koščka naše domovine. Ko znamenitemu jubilantu, ki bi v svoji neponarejeni skromnosti rad, da za njegov jutrišnji — sedemdeseti rojstni dan ne bi bilo slavospevov in pompa, javno in iskreno čestitamo, je to zato, ker bi nam premnogi, ki ga izredno cenijo, zamerili, če ne bi tega storili. S. S. Avto podrl / pešca LJUBLJANA, 3. dec. — Ob 21. je na Titovi cesti pred Gospodarskim razstaviščem zadela mazda z ljubljansko registracijo, ki jo je vozil Ljubljančan Miroslav Jarc (28), pešca Janeza -Zormana (37) iz Ljubljane. Jarc je vozil proti Ježici po levem prometnem pasu desne polovice vozišča, z njegove leve strani pa je po prehodu za pešce prečkal Titovo cesto Zorman, ki je bil menda vinjen. Vozilo ga je zbilo po vozišču, kjer je obležal hudo ranjen (zlom lobanjskega dna) in so ga prepeljali na polikliniko. Po podatkih strokovnega odbora za gostinstvo in turizem v Murski Soboti poraba vina v Pomurju iz leta v leto nazaduje, znatno pa so povsod povečali prodajo žganih pijač. Do konca septembra letos so prodali v pomurskih gostiščih 313 tisoč litrov vina (lani 334 tisoč litrov), prodaja žganja pa se je povečala od lanskih 5300 na 6500 litrov v tem letu. Ob tem se vsekakor velja vprašati, katero zlo je večje. Nedvomno so zvečine umetne žgane pijače večja nevarnost za zdravje ljudi kot vino, ki ga v Pomurju uživajo predvsem razredčenega z mineralno vodo. Pravijo, da na manjšo porabo vina odločilno vplivajo visoke cene. Niso redki primeri, da velja liter vina v pomurskih gostiščih že precej več kot deset dinarjev, zato se ljudje odločajo v vse večjem obsegu za žgane pijače, ki so sorazmerno poceni. Na strokovnem odboru za gostinstvo in turizem menijo, da vino močno podražuje visok prometna davek, ki znaša v pomurskih občinah za liter od 1,20 dinarjev (občina Lju- tomer), do 1,40 dinarjev v občinah Murska Sobota, Lendava in Gornja Radgona. Zato je vodstvo tega odbora predlagalo vsem pomurskim občinam, da bi predpisale v prihodnje enotni prometni davek za naravno vino v višini osemdeset par. Med tem ko je svet za blagovni promet in turizem pn skupščini občine Murska Sobota podprl to pobudo, v ostalih občinah na predlog strokovnega odbora še niso odgovorili. Pobuda za znižanje prometnega davka za vino je tem bolj utemeljena, ker je nevzdržno, da je vino v Pomurju, sredi vinorodnih leg, dražje kot kjerkoli drugod v Sloveniji. Ustreznejša davčna stopnja bi nedvomno vplivala na večjo porabo vina in na manjšo po-rabo žganih pijač, zmanjšale pa bi se tudi razne utaje pri kupovanju in prodaji. Poleg tega bi s tem ukrepom neposredno pomagali vinogradnikom in gostinskim delavcem, katerih osebni dohodki so v Pomurju za blizu sedem odstotkov pod republiškim povprečjem. B. B. Treščila v drevo MARIBOR, 4. dec. — Včeraj ob 13.35 uri je pripeljala voznica osebnega avtomobila Angela Kirič iz Maribora in v Radiziu zavila na cesto tretjega reda, ki vodi proti Račam. Zaradi neprimerne hitrosti pa jo je zaneslo na levo stran ceste, kjer je zadela v drevo. Voznica je bila huje poškodovana, sopotnika Martin Kirič in Marija Kovač Pa sta dobila hude poškodbe. Vse tri so odpeljali v bolnišnico. škode na vozilu je za 12.000 dinarjev. F. S. % reklamna prodaja Od novega leta- • lešnikova ČOKOLADA »Pionir« zavitek 500 gr 13,50 din • čokoladni PRALINE »Kandit« zavitek 500 gr 5,90 din O čokoladne KREM BANANE »Soko«, zavitek 1 kg 13 din • VANILJ R02IČKI »Koestlin« zavitek 500 gr 5 din • PONI PECIVO »Soko«, zavitek 300 gr 3 din • SLIVOVKA »Takovo« liter 14,90 din • PELINKOVEC »Droga« liter 13,50 din • SADJEVEC naravni »Belsad« liter 12 din e klekovaca liter 14,90 din • VIPAVEC • REBULA • ČRNINA 5.30 din 6.30 din 5,10 din in še marsikaj za vas in vaše znance v P RO D A J A L N A H em ona Ijublj an a" A. A.