oglašajte V najboljšem slovenskem časopisu ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI advertise in the best slovene newspaper Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIV.—LETO XXXIV. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JUNE 21, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 121 ^OVI GROBOVI ANTON GUBANO Kakor smo včeraj poročali, je preminil v torek, zvečer v-Lakeside bolnišnici splošno poznani Anton Gubane, ki je nad 35 let Wil modno trgovino na vogalu Waterloo Rd. in E. 168 St. Pokojnik je bil star 68 let ter je rojen v vasi Vodice pri Kam-j Diku na Gorenjskem, odkoder je I Prišel v Ameriko leta 1905. Bil j js član društva V boj, št. 53 j SNPJ; društva Waterloo Camp, i 281 WOW, in Euclid Rifle j kluba. ! Zapušča soprogo Rose, rojeno j ^rempetič, doma iz vasi Britof j M Kranju, štiri otroke, sedem ^nukov, brata in sestro. Pogreb ! vrši v petek zjutraj ob 9. i iz pogrebnega zavoda Anton Trdina in sinovi, 17010 Lake Shore Blvd., v cerkev Marije ; "iiebovzete ob 9.30 uri in nato i pokopališče sv. Pavla. * I ^IJA GORNIK , Po šestmesečni težki bolezni, preminila snoči Marija Gor-rojena Cimerman, stanujo-na 1331 Giddings Rd., kjer ^ družina nahaja že 26 let. Do-jo bila iz Dolenje vasi pri •»ibnici, po domaČe Vrtnikova, Jtara 76 let. V Ameriki se je na-^^■jala 55 let in je bila' članica ^štva Marije Magdalene, št. KSKJ; društva sv. Ane, št. SDZ, in društva sv. Neže, št. I ^ CKO. ' T^kaj zapušča sedem sinov in j hčere: John, Andrej, Joseph, ithony, Edward, Frank, Wil-Mrs. John Vidmar, Mrs. 'lliam Zendel in Mary, ter se-Mrs. Johano Tanko v Den-I ^ Colo. Soprog John je umrl ' ^ petimi leti. Pogreb se vrši ®oboto zjutraj ob 11. uri iz po- &eb: nega zavoda A. Grdina in 'VI, 1053 E. 62 St., v cerkev I ' in nato v družinsko na pokopališče Cal- HUtu SMRČEK (CRICKETT) ANGIE2I SO ZA UPORABO SILE V IRANU, (E BO TO POTREBNO LONDON, 20. junija—Iz vladnih krogov se je izvedelo, da bo Velika Britanija po potrebi uporabila tudi orožje, da zavaruje življenja in premoženja britanskih državljanov v Iranu, če bi bila ta v nevarnosti Britanski poslanik v Iranu Francis Shepherd je pooblaščen, da se obrne za pomoč na poveljstva britanskega orožja v Sredozemlju in na bližnjem vzhodu, kadar in če bi to smatral za potrebno. Britanska vojaška poveljstva v Sredozemlju in na bližnjem vzhodu imajo nalog, da izdelajo načrt, kako biti kos v vojaškem oziru položaju v Iranu, če bi tam izbruhnili nemiri, ki bi ogrožali britanske interese. Britanska vlada se je sestala na izredni seji, da lahko kot vlada v permanenci na podlagi dobljenih poročil o položaju v Iranu sklepa o nadaljnih potrebnih ukrepih. Velika Britanija ima na Srednjem vzhodu kakih 35,000 čet pod orožjem, večino od njih v območju Sueškega kanala. Padalci se nahajajo na otoku Cipru v Sredozemlju. Zaskrbljenost daje poročilo iz Irana, da je teheranska vlada odbila ponudbo anglo-iranske petrolejske družbe, ki je bila pripravljena plačati $28,000,000 "na račun," $4,400,000 pa mesečno, dokler bi ne prišlo do končnega sporazuma o bodoči '! angle-iranske petrolejske družbe. Iranska vlada je to ponudbo gladko odbila in izjavila, da vztraja na izvedbi zakona o nacionalizaciji iranskega petroleja po besedilu in smislu, kakor ga je sprejel iranski parlament. Obstoja vtis, da tudi posredovanja ameriškega poslanika v Iranu niso dovedla do sedaj do nobenega pozitivnega uspeha. Sr, Se, So ti| ^Graj popoldne se je pripe-L t ^''^gedija, v kateri je posta-Zrtev 21 let stara Ruth Smr-(Crickett), stanujoča na Ij . 146 St. Kakor poroča po-se je nesreča pripetila na njenega zaročenca, Bruce ®Mergast, ki ji je kazal sacs, katerega je prinesel iz in ji ga v šali nastavil na D sence. Ne sluteč, da je na-je sprožil, in krogla je ppila na levi strani. Odpeljal-Ij. bila v Mt. Sinai bolnišnico, 1)^ ^ je čez pet ur umrla. Uposle-h bila kot knjigovodkinja v ^^^^etovi trgovini na E. 152 K' njen zaročenec pa pri !^^^-O.Larm Co. 708 E. 152 {iJ.^^meravala sta se poročiti b^^nji mesec. ®jena je bila v Clevelandu ^ graduirala iz Collinwood Šole leta 1947. Bila je čla-društva Strivers, št. 671 S - zapušča očeta Law- korupcija na korupcijo WASHINGTON, 20. junija — Glavni nadzornik Lindsay C. Warren je odkril, da je prejemal v nekem državnem uradu vsak nameščenec televizijski aparat, cele zaboje likerjev in podobnih daril od podjetij, ki so imele kaj opravka s tem državnim uradom. Gre za urad v Washing-tonu za stanovanjska vprašanja in za podelitev posojil v gradbene svfhe. Warren je nadalje pojasnil, da so se te manipulacije vršile prav od božiča leta 1949 dalje, bilo pa jih je možno odkriti šele v zadnjem času. Warren je predlagal, da se izdajo novi zakoni proti korupciji. mater Mary, rojena Ko-' ^^^ta Philip, sestro Mrs. t^p^ny Marino in starega oče-Kovačič, njena stara ^iia Kovačič pa je bila po-prošli ponedeljek. Po-i v soboto iz pogreb- ! , J'^voda Joseph Žele in slno-' ^ E; 152 St. 23 ribičev utonilo ENSENADA, Mehiko, 20. junija—Ob mehikanski obali je šlo na ribolov 37 ribičev z ribiško ladjo. Lovili so okrog otoka, imenovanega Cedros, ko je naenkrat nastal tak vihar, da je valovje prevrnilo ribiško ladjo, kar je povzročilo, da je 23 ribičev utonilo, 14 pa se jih je rešilo, ko se jim je posrečilo priti iz ribiške prevrnjene ladje in priplavati do obrežja. ZADNJE VESTI LONDON, 20. junija—Na izredni vladni seji je britanski zunanji minister Morrison sporočil, da je na podlagi vesti, ki so prispele iz Teherana, britanska vlada odpoklicala svojo posredovalno komisijo iz Irana. V pe-trolejskem sporu, tako je javil Morrison, je ameriški državni tajnik Acheson znova posredoval pri iranski vladi, naj se ne prenagli s nacionalizacijo an-glo-iranske petrolejske družbe. Obstoja vtis, da so vsa posredovanja brezuspešna, ker so Iranci na upravnem poslopju anglo-iranske družbe petroleja v njenem središču mesta Abadan že razobesili iransko državno zastavo. , Vojaški britanski poveljniki na Srednjem vzhodu so dobili nalog, da naj bodo pripravljeni, da v slučaju nevarnosti na življenja in premoženja britanskih državljanov v Iranu, takoj nastopijo z oboroženo silo. NEW YORK, 20. junija — Agencije F. B. I. so aretirale 17 komunističnih voditeljev radi njihovega, pcclialnega delovanja za prevzem oblasti v Ameriki revolucionarnem potom. Zoper štiri komunističnih voditeljev je izdano zaporno povelje, a njihova bivališča niso znana. Med zaprtimi komunisti sta Clevelarid-čana, znana komunistična agitatorja Arnold Johnson in Izrael Amter, ki sta kandidirala v Clevelandu, oziroma v Ohio, na razna politična mesta. CLEVELAND, O., 20. junija —Policijski poročnik George B. Smyth si je v samomorilnem namenu pognal kroglo skozi prsa na dvorišču stanovanja župana Burke. Odpeljan je bil v St. Luke's bolnišnico, kjer so mu kroglo odstranili in njegovo stanje je povoljno. Očividno je poročnik pil, predno je storil ta čin in kakor je bilo poročano, so ga gnale do obupnosti finančne skrbi radi bolezni svoje žene in sam boleha na srčni napaki, pred kratkim pa se mu je odvzelo proste dneve iz službe za tri mesece radi neupravičene odsotnosti iz službe. edino finska plačuje dolgove Finska ni bogata, je dežela športnikov in značajev. Napadena po Sovjetih se je junaško branila. Kakor mnoge države je tudi Finska zadolžena v Ameriki, je pa tudi edina država, ki redno plačuje dolgove nastale po prvi svetovni vojni. Tudi časovno se drži svojih obveznosti. Sedanji zapadli obrok v znesku $144,-052.18 je do centa in pravočasno poplačala. Stavke mornarjev in pogajanja NEW YORK, 20. junija—Ker je življenjsko važen interes, da se konča čimpreje stavka mornarjev, se iščejo stiki med obema taboroma, kako priti do skupne platforme. Zastopnik lastnikov ladij je izjavil, da se bo sestal z zastopniki unij in da so lastniki ladij pripravljeni dovoliti mornarjem gotove koncesije. Zastopnik unije pa je od svoje strani povdaril, da ni proti nadaljevanju s pogajanji pod pogojem, da pridejo lastniki ladij na dan s konkretnimi predlogi. Unije da zahtevajo 25% povišanje mezd, 40 ur dela na teden namesto sedanjih 48 ur, plačane dopuste in odpravo dvoumnih določb dosedanje pogodbe. Lastniki ladij so dali javnosti na razpolago seznam plač, ki jih prejemajo mornarji. Osnovna plača radiotelegrafista znaša na mesec $352.12. Inženirji dobivajo osnovne plače od $696. Med zamrznjenimi ladjami v New Yorku je tudi novo zgraje-potniška ladja "Constitu- na tion," ki naj bi napravila svojo poskušnjo vožnjo v Evropo v Sredozemlje. Pobiranje asesmenta Tajniki društev, ki zborujejo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., bodo pobirali društveni asesment za tekoči mesec v ponedeljek zvečer, 25 junija. i šel z letali v Mandžurijo, a bi je kot take ne bombardiral TAKO JE PRIČAL ADMIRAL BADGER PRED ODSEKOM Izgubil podporo in bil kaznovan, ker je bil komunist YOUNGSTOWN, O., 20. junija—Prvi slučaj določb zakona, ki preganja komuniste, je zadel. Roberta R. Hamiltona. Hamilton je bil obsojen radi krive prisege, k oje prisegel, da ni bil nikdar komunist, pričal pa je zato, da bi dosegel brezposelno podporo. Izkazalo pa se je, da je bil Hamilton komunist. Hamilton je bil obsojen na 60 dni ječe in na $200 denarne kazni. Governer Lausche je pozdravil sodbo, ki je pqptala pravo-močna in je tudi izjavil, da bo nadaljeval z akcijo, da se odstranijo vsi komunistični sim-patizerji iz plačilnih pol dobrodelnih podpor. Glede Hamiltona se je izkazalo, da je bil nameščen pri družbi Youngstown Sheet & Tube Co., da je tam delal aktivno komunistično propagando, vsled česar so se mu drUgi delavci izogibali, kar je bilo razlog, da je zapustil delo in raje zaprosil za brezposelno podporo. CAMP LE JUENE, N. C., 20. junija—Dvoje topovskih izstrelkov je padlo v zbor marinov ter je bilo pri tej priliki osem marinov na mestu ubitih, 23 pa ranjenih. Marini so se nahajali na vežbanju in gre sedaj preiskava da U se je napačno namerilo ali pa je bila slaba municija, da je prišlo do strašne nesreče po slučaju. NEW YORK, 20. junija — Stavka mornarjev je vstopila v nov Stadij razvoja, ko ste obe stranki že blizu sporazuma, kar se tiče povišanja plač. Sporna točka je vprašanje delovnega časa, ko zahtevajo mornarji jO ur na teden, lastniki ladij pa vztrajajo na If8 urah. Iz Chicaga se poroča, da je stavka pilotov na mrtvi točki. Vlada je skušala proglasiti stavko nezakonito, a se stavku-joči za to niso zmenili. Truman podpisal nov vojaški zakon WASHINGTON, 20. junija — Po predsedniku Trumanu podpisani novi vojaški zakon določa v glavnem; Naborniki se kilčejo z 18. letom in pol, registrirajo pa že z 18. letom. Najprvo je končati z letniki od 19. do 25. leta, nakar se smejo šele klicati naborniki z letom 18 in pol. Leto 1925 je meja navzgor, ko se smejo vojni obvezniki klicati pod orožje. Tisti, katerim se je odložil vpoklic iz kateregakoli razloga, pa ostanejo v vojaški obvezi do 35. leta. Vežbanje traja 24 mesecev, v rezervi se ostane 6 let. Zakon brez otrok ni razlog za odlog. Uvaja se splošna vojaška obveznost. Zasačil ženo v zaporu pri jetniku John Kovalkevič, 30-letni samec, prestaja svojo kazen 6 mesecev v tukajšnji ječi. Bival je popreje nekje na zapadni strani Clevelanda. Kovalkeviča je obiskovala redoma neka ženska, ki se je izdajala za ženo Kovalkeviča. Uprava jetnišnice ji je vsled tega dovoljevala ne samo redne ampak tudi izredne obiske. Možu se je zdel sumljiv stalni in redni izostanek njegove žene, pa ji je prišel na sled in tako se je zgodilo, da je tudi mož seveda z drugačnim namenom obiskal Kovalkeviča v ječi. Zaključek: žena je zbežala koli-ior so jo nesle pete, med obema moškima pretep ko ju razdvojijo jetniški pazniki, a finale—pred sodiščem. Cleveland dobi svojo godbo župan mesta Clevelanda Thomas A. Burke je imenoval Miltona W. Foy za kapelnika clevelandske mestne godbe. Novo imenovani kapfelnik je zatrdil, da bo imelo mesto Cleveland najboljšo godbo v državi in da bo ta godba na razpolago za koncerte po parkih, sploh na razpolago občinstvu zlasti ko se odpeljejo vojaški transporti, ko se prirejajo parade in ko je treba izreči dobrodošlico uglednim obiskovalcem Clevelanda. Ka-pelnik Foy je tudi prepričan, da bo taka dovršena godba služila tudi ostalim večjim mestom za vzgled. WASHINGTON, 20. junija—Ameriški podadmiral Oscar Badger je izjavil pred senatnim odborom za zunanje zadeve naj se dovoli, da gredo zavezniška letala v Mandžurijo, ko zasledujejo rdeče kitajske pilote, ki so bili v akcijah zoper zavezniško letalstvo na Koreji. Naj se ne prepreči, da se ti sovražni areoplani uničijo; je pa proti temu, da se bombardirajo sovražnikove baze v Mandžuriji. Admiral Badger se je odločno uprl načrtu generala Mac-Arthurja, da bi se začelo z bombardiranjem Mandžurije. Badger se je izjavil za omejitev vojne na Koreji, kar je v bistvu "strategija ameriške zvezne vlade. Badger je kritiziral vojaško poveljstvo na Koreji zakaj ni že davno bombardiralo sovražnikove oskrbovalne baze v Rashinu kakih 30 milj od ruske meje. Glede te točke je Badger na-vskriž z državnim tajnikom Achesonom, ki tudi ni bil za bombardiranje Rashina, ker da je preblizu sovjetske meje. Glede Kitajske je podal svoje politično mnenje in to: Mandžurija, notranja Mongolija, Singkiang in severna Kitajska, je obsojena, da ostane pod komunistično vlado in da služi Moskvi. Glede ostale Kitajske pa obstoja po njegovem mnenju upanje, da se upre rdečim "vlastodržcem. Narodi v južni Aziji niso samo izrecno zoper vsak komunistični napad, ampak se bojujejo istočasno zoper kakršnokoli obliko kolonialnega sistema in se bojujejo za svojo popolno neodvisnost. Leta 1943 je bila Rusija na Daljnem vzhodu tako slaba, da je bila njena pomoč v vojni zoper Japonsko nezaželjena. Komunistične rdeče Kitajske ni priznati iz prestižnih razlogov, Rusiji pa je pokazati moč in iniciativo, da bo smatrala kako novo vojno za nespametno. angleži izvajajo blokado kitajske LONDON, 20. junija—^Britanska vlada je izdala stroga navodila britanskim oblastem v Hong Kongu ko naj se najstrožje nadzorujejo izvozna dovoljenja v komunistično Kitajsko, da se ne vtihotapi v to državo kako blago, ki bi imelo za komunistično Kitajsko oziroma Korejo, kak vojaški pomen. Ta strag navodila stopijo v veljavo že 25. junija. S pomočjo Evropi naj se nadaljuje WASHINGTON, 20. junija — Osemnajst članska delegacija, ki je bila v Evropi kot delegacija ameriškega kongresa, se je yrnila s svojega deset dnevnega študijskega potovanja. Člani de-egacije so izjavljali, da se mora nadaljevati s pomočjo, ki jo daje Amerika Evropi. Nekateri so 30 zagovarjali bolj vojaška kot gospodarsko pomoč. Predsednik Truman je zahteval od kongresa, da mu odobri $8,500,000,000 kot vojaško in gospodarsko pomoč za prihodnje leto. Kongresnik James P. Richards, demokrat iz južne Karo-line, ki je bil vodja delegacije, je dejal, "da ljudsteva onstran Pacifika zahtevajo vse preveč pomoči od Amerike." Republikanski kongresnik Dewey Short pa je naglasil "da je njegovo spoštovanje do državnega tajništva zelo naraslo Ddkar je videl njegovo delo v zunanjem svetu. Zunanje tajništvo iela tam preko čudovite stvari." Poroka V soboto, 23. junija se bosta poročila v cerkvi sv. Vida Mis3 Juliana Zakrajšek, hčerka Mr. in Mrs. Frank in Julia Zakrajšek, 6421 Varian Ave., in Mr. Max Kobal ml., sin Mr. in Mrs. Max Kobal st., 23126 Lakeland Blvd. Poroka bo ob 9. uri zjutraj, poročna slavnost pa zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Nevesta je uposlena pri slovenski posojilnici St. Clair Savings & Loan Co. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v za konskem življenju! samo imena so enaka SEOUL, Koreja, 20. junija— Ameriške čete so nastanjene kakor je to pač običaj v vojnem času, v večjih in manjših šotorih. Narednik William Nestor iz New Yorka je šel pogledat, kake spijo vojaki njegove čete. Opazil je mali šotorček in' »je vprašal, kdo spi v šotoru. "Esther Williams in George Washington," je bil odgovor Imena so bila prava. (Radi obuditve spomina se opozarja, da je Esther Williams znana filmska igralka. George Washingtona pa itak vsakdo pozna.) Prvo ime vojaka Williams je Aster, kar se izgovori in sliši kot Esther. amerikanec pred sodiščem v pragi PRAGA, 20. junija—Ameri ški časnikar Oatis v službi kot dopisnik AP, ki je bil aretiran 23. aprila pride pred sodišče v Pragi v kratkem času. Na razpravo bo dopuščen en zastopnik ameriškega poslaništva v Pragi. t aft bo kandidiral MILWAUKEE, 20. junija V mestu Milwaukee se je ustanovil prvi odbor "za kandidaturo Tafta za ameriškega predsed nika 1952." Ta odbor je prvi te vrste v Ameriki sploh in je že začel z volilno agitacijo, da se izvoli ohijski senator Taft za predsednika držaje leta 1952. 'Kontrola je nizka ena za svobodo" NEW YORK, 20. junija — "Kontrola cen in mezd je zelo nizka cena, katero plačujejo Amerikanci za svojo svobodo," je dejal Erik Johnston, šef ameriške gospodarske stabilizacije. "Mi potrebujemo tako direktno kakor indirektno kontrolo in ne moremo biti odvisni niti za trenutek od sicer splošno veljavnega gospodarskega načela, da se cene in mezde ustalijo na točki, kjer se snidete ponudba in povpraševanje." Johnston je govoril na zborovanju krščanske in židovske zveze za boljše medsebojno spoznavanje. Zveza ga je odlikovala z nagrado za "odlične usluge storjene na polju medsebojnih človeških odnošajev." Zlaloporočenca Prošlo nedeljo sta dobro poznana zakonca Mr. in Mrs. Paul in Barbara Cesnik, zdaj bivajoča v Painesville, Ohio, praznovala zlato poroko. Oba slavljenca sta doma iz vasi Selce pri Št. Petru na Krasu, kjer sta se poročila pred 50. leti. V zakonu se jima je rodilo šest otrok—dva sinova in štiri hčere. Poleg njih imata sedaj 10 vnukov in dva pravnuka. Slavnost v počast tega jubileja se je vršila v krogu družine. Jubilantoma, ki sta še čila in zdrava, ter dobro poznana v Clevelandu kot vneta podpirate-Ija za dobrobit naroda, izrekajo sorodniki in prijatelji svoje iskrene čestitke ter jima želijo vse najboljše, da, bi obhajala diamantni jubilej v zdravju in sreči. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 21. junija 193 a ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 . Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) ............................. For Six Months—(Za šest mesecev)________________ For Three Months—(Za tri mesece)_____________________ .$8.50 . 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)________________________ For Six Months—(Za šest mesecev)______________ For Three Months—(Za tri mesece)__________ -$10.00 _ 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 ZA PREMIRJE, PREDNO IZRUHNE VOJNA »V ameriškem tisku kar mrgoli vsakovrstnih komentatorjev o vseh mogočih stvareh, med ostalim tudi p svetovni politiki, a malo jih je, ki bi se smeli imenovati strokovnjaki ali izvedenci. Večji del jim manjka znanja in skušenj. V mali skupini mož, ki se morejo po pravici imeno vati strokovnjake, je morda prvi med prvimi Walter Lipp-mann, ki je začel svojo karijero v mladih letih pri reviji "New Republic," bil že kot mlad mož prideljen ameriški delegaciji, ki se je s predsednikom Wilsonom nahajala na mirovni konferenci v Parizu, in se vse od tedaj resno bavil z odnosi Amerike do ostalega sveta. O predmetu je Lipp-mann napisal knjige v času, ko je bila svetovna politika večini Amerikancev španska vas, ki pa še danes zvenijo resnično in avtoritativno, ker bazirajo na študiju in znanju, ne pa na domišljiji in prazni špekulaciji. Odkar je r^astal konflikt na Koreji, Lippmann dosledno zavzema stališče, da je to spopad omejenega značaja in da bi bila usodna napaka, ako bi se Amerika vojaško tako globoko zapletla v operacije na Daljnem vzhodu, da bi ne bila v stanu odločilno vplivati na razvoj dogodkov v Evropi, ali točneje povedano, v občenstvu atlantskih narodov, ki navzlic temu, da številčno ne odtehtajo silnih ljudskih mas Daljnega vzhoda, še vedno tvorijo bazo, na katero se mora naslanjati zunanja politika Zedinjenih držav, ki so v končni analizi v vseh ozirih razen geografskega le podaljšek Evrope, njene kulture in civilizacije. Gledajoč na obstoječi položaj s tega osnovnega vidika, je napisal razpravo, kjer podaja svoje misli, kako konsolidirati obstoječe stanje, ki ni ne vojna ne mir, in na ta način oteti svet tretje svetovne vojne in njenih v polnem pomenu besede katastrofalnih posledic. Jedro misli in zaključkov, do katerih prihaja Lippmann, je nekako naslednje; Ako pride do totalne vojne med sovjetskim območjem in občenstvom atlantskih narodov, bi bila sovjetska vlada uničena, sovjetski imperij bi bil razdejan, zapadna Evropa bi se pogreznila v anarhijo. Severna Amerika, zmagovita, a izčrpana, obubožana in osamljena, bi težko mogla ohraniti ostanke svoje svobode, še težje pa bi bila v stanu vrniti iskro življenja smrtno ranjeni civilizaciji zapadne Evrope. Z drugimi besedami rečeno, Zedinjene države bi izvojevale vojaško zmago nad sovjetskim imperijem, ampak vojna bi trajala tako dolgo in bila bi tako uničevalna, da bi na celem evropsko-azijskem območju ne bilo niti ene vlade z zadostno oblastjo, da bi mogla narediti mir in !Tniti red in obnoviti razdejani svet. Namesto vlad bi obstojala vsepovsod brezoblična ne-rednost boljševiziranih vojaških poglavarjev, lokalnih diktatorjev, razbojniških skupin in terorističnih tolp, kajti v totalni vojni bi bjla neizogibno uničena skoro vsa velika mesta, predvsem pa večina velikih središč uprave in prometa, brez katerih je civilizirano življenje nemogoče. Uničenju upravnih in prometnih središč bi sledila človeška migracija lačnih in obupanih tolp, ki bi pritiskale in se mešale z rdečimi armadami v navalu na zapadno Evropo, pleneč mesto in podeželje in uničujoč na svoji poti stavbo obstoječe družbe. Namesto vojne, ki bi napravila konec vojni, kakor smo se nadejali leta 1917, bi bila to vojna, kateri bi ne bilo moč napraviti konec. 12-letnica Doma zapadnih slovenskih društev Cleveland, Ohio — V nedeljo, 24. junija praznuje Dom zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. svoj 12-letni obstoj z vrtno veselico na domačih prostorih. Ta slovenski dom, ki je inkor-poriran pod imenom "Klub zapadnih slovenskih društev," je bil ustanovljen leta 1930. Leta 1939 pa se je kupilo sedanje posestvo. V teh 12 letih smo nekaj preuredili za boljšo uslugo in dobrobit našega članstva. Napredujemo kot najboljše moremo, je že precej let, odkar je bilo posestvo izplačano, in kar naprej delujemo, da bi enkrat postavili nekaj večjega. Kot običajno na naši strani, se naši pikniki začnejo pozneje kot drugje. Za prigrizek in hla-denje bomo preskrbeli že ob 3. uri popoldne, godba Grabnerja iz Euclida nam bo pa zaigrala ob 5.30 uri popoldne in igrala bo do približno 10.30 zvečer, tako da bo razvedrila za starejše pred noč in za mlade pa kasneje. Člani in direktorij D. Z. S. vabijo cenjeno občinstvo, da se udeleži piknika in da se skupaj zabavamo. Odbor ■ bo preskrbel za najboljšo postrežbo. Carl Samanich, predsednik. Družina prosi pomoči Mrs. Mary Butcher iz 503 E. 152 St. je prejela pismo od neke Ane Jurečič iz Veliko Mraševo, št. 47, pošta Cerklje ob Krki, Slovenija, ki prosi, da bi se j usmililo dobro srce s kako pošiljko. Med drugim piše, da imata z možem štiri otroke, stare 20 let in 12 let stari hčeri ter sinova, stara 16 in 17 let. Injajo nekaj posestva, a pridelajo le poljske pridelke. Bili so skoraj štiri leta begunci, pet let so že doma na svojem domu, katerega so po vojni našli opustošenega. Dalje piše, da kateri imajo v Ameriki svojce, so dobro oblečeni in obuti, a oni, da nimajo nikogar, ki bi jim kaj poslal, zato prosijo, da bi se jih kdo usmihl in jim poslal kaj. Ustanovitev Zveze študentov To je namreč velika značilnost vojn tekočega stoletja —vsaka je bolj uničevalna od prejšnje in vsaka je bolj brezupno neodločilna. Po prvi svetovni vojni so zmagovalci bili vsaj sposobni skleniti mir, ki je trajal, dokler ni bil čez petnajst let denunciran in uničen. V nasprotju s tem pa so bile zmagovite sile po koncu druge svetovne vojne docela nesposobne skleniti kakršen koli mir s svojimi bivšimi sovražniki. Ako pride do tretje svetovne vojne, je malo možnosti, Hko se upošteva na eni strani strahotna orožja naše dobe in revolucijonarne armade na drugi, da bi mir, ki bi sledil, bil malo več kot mir, kakršnega je poznal temni vek—to se pravi, nekaka lokalna premirja, ki bi bila neprestano podvržena volji in koristim gospodarjev posameznih vojnih tolp in njihovih pobočnikov. V Beogradu se je 28. aprila zbralo nad 200 delegatov—slušateljev vseh univerz v Jugoslaviji—zaradi ustanovitve nove organizacije Zveze študentov Jugoslavije. Ta samostojna organizacijo bo kot celota [TClanjena v Ljudski mladini Jugoslavije. Njene naloge so predvsem naslednje: politična in ideološka vzgoja študentov, pomoč fakultetnim organom pri usposabljanju strokovnega kadra in sodelovanje z naprednimi študentskimi organizacijami v drugih državah. To so delale doslej tudi orga-tiifeacije Ljudske mladine na univerzah, a posebna organizacija slušateljev univerz se Ustanavlja zaradi tega, da bi se mogla še bolj posvetiti tem nalogam in da bi uvedla tudi tiste metode dela, ki v skupni, splošni mladinski organizaciji niso mogle priti do pravega izraza. Zveza študentov Jugoslavije bo imela svoj centralni .odbor, ki ga bodo tvorili delegati, izvoljeno na konferencah vseh univerz. V splošni organizaciji Ljudske mladine so osnovne oblike dela določali aktivi, nova organizacija študentov pa bo omogočila ustanovitev posebnih društev po strokah, kakor na primer društva študentov filozofije, društva študentov prava, društva študentov kemije itd., ki bodo kot organizacije zveze skrbele še bolj za strokovno izobrazbo svojega članstva. IZ BEOGRADA V LONDON Bilo je konec oktobra 1945. Zapel je telefon. Poveljnik polka je poklical posadko k sebi in ji sporočil: "Tovariši, jutri boste morali odleteli v London. Tja boste odpeljali našo mladinsko delegacijo na svetovno mladinsko konferenco. Pripravite vse potrebno in poročajte mi o pripravah. Jutri zjutraj ob štirih morate biti pripravljeni na pot. Za polet določite smer: Mo-nakovo-Pariz-London. O težavnosti in važnosti naloge menda ni treba govoriti." Res, posadke ni bilo treba prepričevati o važnosti te naloge. Takoj se je lotila dela, ki še zdaleč ni bilo lahko. Vse priprave so bile končane in drugo jutro ob štirih je bila posadka pripravljena za polet. Toda tisti d^n letalo ni odletelo. Vremensko poročilo ni bilo ugodno. Posadka je počakala do naslednjega dne, toda zopet vreme ni bilo ugodno. Čas pa je hitel, v London je bilo treba prispeti čimprej. Tisto jutro je letalo odletelo proti Monakovem z 20 potniki. V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice c •iogodkih po svetu iv dome' Čeprav je bilo vreme deževno, polet do Monakova ni bil posebno težaven. Okrog ene je prispelo letalo v Monakovo, kjer je načrpalo bencina in se pripravilo na nadaljno pot. V Monakovem je dobilo naslednje vremensko poročilo: "Oblačno s krajevnimi padavinami, zlasti nad Zahodno Nemčijo, Luxemburgom in Belgijo. Piha zahodni veter, nad Rakovskim prelivom dokaj mo čan," itd. Posadka je proučila vse okol-ščine in poveljnik letala je sklenil, da letalo ne bo prenočilo a Parizu, marveč bo letelo narav nost v London. Tja naj bi pri spelo v mraku. Malo pred poldrugo uro se je letalo znova dvignilo in ubralo pot naravnost proti Londonu. Od Monakova do Rene je bilo vreme dokaj ugodno. Nebo je bi lo le nekoliko oblačno in posadka se je lahko orientirala. Radijska zveza pa je bila slaba, ker je po odhodu posadka z Monakom ni vzpostavila. Onstran Rent se je vreme znatno poslabšalo. Oblaki so bili nizki in gosti, deževalo je. To je zahtevalo letenje skozi oblake, tako da orientacija ni bila mogoča. Ker posadka ni imela radijske zveze, je bilo torej letenje otežkočeno. Tako se je nadaljeval polet do belgijske meje v oblakih in posadka ni mogla natanko ugotoviti, kod leti. Pod seboj je videla le kdaj pa kdaj gosto naseljeno zemljo s tolikimi železnicami, cestami, kanali, mesti in vasmi, da se ji je zdelo, da vidijo gosto pajčevino. Bila je Belgija. Navigator je skušal natanko določiti, kje je letalo, pa tudi to ni^bilo lahko. Kmalu pa je ugotovil, da je veter zanesel letalo daleč na desno. Zato je ubral drugo smer. Radiatelegrafist je skušal vzpostaviti zvezo, kar pa se mu ni posrečilo. Čas je hitel in že se je bližala obala Rakov-skega preliva. Pilot se je obrnil na navigatorja: "Zdaj je zelo važno natanko ugotoviti, kje smo, kajti pred seboj imamo morje in noč, radijske zveze pa nimamo." Ob četrti na šest je navigator sporočil: "Zdaj letimo nad obalo med Dunkerqueom in Ostendejem. Smo torej natanko na določeni poti. Veter je čedalje močnejši in smer je treba spremeniti še za šest stopinj." Veter je pihal čedalje močneje. Morje se je penilo, ladje na njem pa zibale kakor papirnate ladjice, ki jih spuščajo otroci na razburkano morje. Nebo so zakrivali temni oblaki, bližala se je noč. Posadka je imela zdaj pred seboj najtežavnejši del poti: morje, noč, brez zveze. Toda letalo je nadaljevalo pot proti preliv tu malone najožji, se angleška obala ni hitro bližala. Za to pot bi potrebovali normalno 15 do 20 minut, toda minilo je 15, 20 celo 25 minut, angleške obale pa še ni bilo videti. "Zatrdno letimo na Škotsko, obalo smo preleteli nekje na Nizozemskem. Saj ni mogoče, da bi po 30 minutah še ne videli angleške obale," je rekel prvi pilot navigatorju. "Ali imate zemljevid severne Anglije in Škotske? Kaj je z radijsko zvezo?" Znočilo se je. Morje je bučalo bolj in bolj. Radiotelegrafist si je na vse kriplje prizadeval dobiti zvezo z Londonom, toda zaman. Navigator je prepričeval pilota, da ne lete na Škotsko marveč da je veter zelo močan in da zato angleške obale še ni videti. Položaj je bil nevaren, vsa posadka je bila v skrbeh. Šele po 30 minutah poleta nad morjem, ko se je bilo že povsem znočilo, se je pokazalo na obzorju nekaj obali podobnega. Čez deset minut je bilo letalo nad obalo in natanko na obali se je razprostiralo veliko letališče. Njegova betonska steza je bila videti ko zaliv. Prvi pilot je sklenil spustili se na tisto letališče. Toda prav v tistem trenutku je radiotelegrafist sporočil: "Dobil sem zvezo z Londonom." Prvi pilot je naročil navigatorju: "Nadaljujemo polet proti Londonu. Sporoči mi takoj smer in izračunaj mi čas prihoda. Telegrafist naj zahteva ODM (ODM—po mednarodnem kodeksu magnetna smer, v kateri mora leteti letalo, da prispe na letališče, od koder mu jo sporočajo). Navigator je izračunal smer, jo javil pilotu in sporočil radiotelegrafistu naročilo. Letalo je nadaljevalo pot proti Londonu. Toda zopet se je nekaj zgodilo. Radiotelegrafist je sporočil, da zopet ne more dobiti zveze z Londonom. Prvi pilot je sklenil vrniti se na letališče, ki ga je bilo letalo malo prej preletelo. Brž je bilo nad letališčem in začelo se je spuščati. Ko je letalo že drselo po tleh, ni bilo več pokorno pilotu, zavijalo je vstran. Zato je pilot ustavil motorje. Prispeli so avtomobili in utrujeni, od silnega premetavanja izčrpani potniki so začeli izstopati. Veter je bil tako mo čan, da jim je odnašal čepice in klobuke, ki jih niso več našli. Potnike so prepeljali v mesto in še tisto noč so se odpeljali z vlakom v London. Posadka je spravila letalo na varno, potem pa je šla počivat. Ko je dobila zvezo z osebjem "kontrole letenja," je prvi pilot pojasnil, zakaj se je moral spustiti na tisto letališče. Bilo je vojaško letališče. Tedaj so posadki sporočili, da londonsko letališče Hendon zaradi neugodnega vremena tisti dan sploh "ne sprejema." "Hitrost vetra je tu zadnje dni nad 100 kilogramov na uro," so sporočili. Tedaj je bilo posadki očitno, zakaj je trajal polet čez Rokavski preliv nad 40 minut, čeprav je letalo letelo natanko po določeni poti. Drugi dan je letalo odletelo v London. PAKETI DARIL ZA STARE LJUDI DOMA IZDEI^NI DEŽNI PLAŠČI Tovarna "Jugovinil" je odprla v Splitu prvo prodajalno dežnih plaščev, predpasnikov, torbic in dežnikov. Vse predmete iz polinivila so izdelali v splitskem konfekcijskem podjetju "Labud." Za izdelke tovarne "Jugovinil" se prebivalci Splita zelo zanimajo. Že v prvih štirih urah so jih nakupili za dobrih 700,000 dinarjev. Kupujejo jih proti gotovini in z SO'/ popustom. Moški dežni plašč stane 5,000 dinarjev, ženski 4,500 dinarjev oziroma s popustom 900 dinarjev. Otroška i>elerina sta- ne 2,000 dinarjev oziroma s po-Londonu. Čeprav je Rokavski I pustom 400 dinarjev. Slika predstavlja Djura Tuo-vica, veterana Jugoslovanskega delavskega gibanja, ki radostno sprejema darilni paket organizacije CARE iz skladišča v Beogradu, katerega je darovala Labor League for Human Rights od organizacije AF of L. "Vesel sem kot majhen otrok," je rekel pohabljenec, ko je zapuščal skladišče s paketom, katerega je nesel domov svoji invalicuii ženi. "To je prvi CARE zavitek, ki sem ga kedaj prejel in pomeni moje največje in dobrodošlo presenečenje na tem svetu." S temi besedami in srečnim nasmehom je potrdil Djura Tuo-vič, 66-letni pohabljeni kovinarski delavec, prejem CARE zavitka z razno hrano v skladišču poslanstva CARE v Beogradu, katerega je podarila skupno s stotinami istotakih Delavska liga za Clpvečanske pravice, oddelek Ameriške delavske federaciji, kot del ^svojega programa za pomoč potrebnim obrtnim delavcem v od suše prizadeti Jugoslaviji. Liga, uradni ud Ameriške delavske federacije za pomoč, je eden ustanovnih članov CARE zastopstev. "Kar je pri tem najboljše je to, da lahko sedaj v resnici prinesem nekaj domov ženi," je rekel Tuovic z nalezljivim nasmehom, pri katerem so se mu zavihali brki navzgor kot dva roča. Tuovic je pohabljen, odkar se je ponesrečil v tvornici. Njegova žena je bolna. Od malenkostne pokojnine za ostarele in pohabljene, preostane le malo za hrano, katero vživata v eno-sobnem stanovanju na Vojvode Stepe ulici 343 v Beogradu. "Za zajutrek imava kruh in kavo, ki pa ni prava kava, veste." Pojasnil je, da je le pra-žena cikorija. "Za -kosilo jeva največkrat fižol in špinačo, za večerjo pa čaj in kruh." "Srečen kot otrok," kakor je sam rekel, je preiskal Tuovic vsebino zavitka takoj na licu mesta. Skrbno je razkladal pločevinaste posode s slanino, mesom in rriastjo, zavitke z rižem, kavo, sladkorjem, in vkuhano hrano in priznal, da niti on niti žena nista videla take hrane že mnogo mesecev. CARE zavitek z izbrano hrano, katerega je prejel v dar od Delavske lige, je vreden v resnici toliko kot en mesec in pol skupne pokojnine, katero prejemata on in žena. Prihodnji meseci, predno bo mogoče spraviti prve pridelke, bodo za Jugoslovane zelo kritični. Poleg zavitkov z izbrano hrano razpošilja CARE tudi zavitke z jugoslovansko hrano jk) $30 in druge z različno hrano in blagom, za katere znaša cena od $4 za 10-funtni zavitek slanine do $14.50 za zavitek z volnenim blagom. Družba CARE je prevzela tudi razdelitev odvišne hrane vlade Zedinjenih držav v posebno težko prizadetih okrajih Jugoslavije in domovom za ostarele, industrijskim šolam, bolnicam itd tov hrane, kaitera sestoja iz ^ volj dodatnih hranil za 100 za en mesec, v katerokoli šes^j federativnih republik Jug"®'*' vije. Razdelitev te odvišne ne nadzoruje strogo osoW CARE poslanstva, da se zagf vi, da prejmejo hrano najl'f potrebni, v katerikoli občini' neglede na politično ali vei^ prepričanje. NAZNANILO in ZAHVf^ Z žalostnim srcem naxnfl' mo, da je preminil' naš ljubljeni soprog, oče in brat LOUIS BRAYAH J ki je nagloma umrl, zade* srčne kapi, ko se je dne 23. ja 1951 nahajal na potu na Star je bil 54 let in je bil od Reke. Pogreb se je vršil' maja iz Zakrajškovega po9'^ nega zavoda na Highland P®*" pališče. Najlepšo zahvalo vsem, ki so poklonili vence ob krsti pokojnika, ki so ga prišli pokropit, ko je žal na mrtvaškemu odru, ki so dali svoje avtomobi''^|j, razpolago pri pogrebu, g cem od društva Naprej • SNPJ, katerega je bil član nik, ki so nosili krsto, vse«"' .| so ga spremili na njegovi ■ poti na pokopališče, ter škovemu pogrebnemu zavo*'" vzorno voden pogreb. Dragi soprog, oče in brat ^ čivaj v miru v svobodni ai"' ški grudi. Spomin na Te le"- ohranili do konca naših d"' ŽALUJOČI OSTALI: RUTH BRAYAN, sop' EDWARD, sin RUDY, brat v Bessemer, Cleveland, Ohio, 21. junija Pa. dne 1951. V BLAG SPOMIN ŠESTK OBLETNICE SMHTI a GEGA IN NEPOZABNA'' SOPROGA IN očeta JOSEPH UDAMirt ki je umrl 20, junija Trda ti je posteljica, mrzla ti je jamica. prazna zdaj je naSa ' ko te od nikoder n'' Eno željo Ic imamo' . da se snidemo nekdaj, in po zemeljskem tn"J pridemo v nebeški raj' Žalujoči ostali; MARY, soprogo! JOSEPH, sin. Za $5.35, ki jih prispevajo I Clefvland, O., 21. junija 1^' temu poiiebnemu CARE programu zajotovitc pošiljko 300 fun- 21. junija 1951 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 IVO PIRKOVIČ: Bilo je pod Gorjanci SVETI SATAN (Nadaljevanje) Ko 20. februarja 1944 domobranci iz Kostanjevice zakolje-jo in izropajo ranjenega jetnika Mato Baraca iz Dola in mu ople-nijo dom, si župnik Andrej ogorčen zapiše v svoj preprosti dnevnik: "Nemci s6 rekli: 'Po svinjsko so naredili z njim'." Domobranci, ki jim je župnik Andrej že prej oponesel, "kako malo pojma imajo o svetosti cerkve" (14. decembra 1943), hitro čujejo za negodovanje svetokriške-ga gospoda in se njihov poveljnik, doktor Benedičič, ki je bil svoj čas tajnik doktorja Miha Kreka, zagrozil, "da bo s Križev-ci tako naredil kot z Mato Bara-cem." Tedaj župnik Andrej vzklikne: "O, Bog, zabrani kr-vopcelitje. Daj mu bolj krščansko mišljenje!" (23. februarja 1944). Huje je bilo, ko ubije črna roka uradnika zemljiške knjige, starega Jožeta Horvata iz Sv. Križa. Ko pride še vsa obupana in tolažbe željna vdova v Kostanjevico h dekanu Golobu, ji ta po kratkem prepiru o črni roki vrže v obraz: "Tako, tvojega moža je že hudič vzel, tebe pa še bo" (4. februarja 1944). Župnik Andrej pa kakor za demonstracijo proti svojemu dekanu: "Naj mi ne delajo komedij ob pogrebu v Sv. Križu. Cerkven pogreb sem dovolil z ozirom na grdi umor, drugače bi ga bil (Horvat) težko dobil, ker ni hodil v cerkev, ne k zakramentom. Že nekaj dni po tistem župnik Andrej docela razjasni stvari: "KI (v Kostanjevici) pri Likarju. Samo on obsoja umore, dekan in gospodje so se kar sprijaznili s tem, č^ da je to v borbi in samoobramba. Kakšni zmešani pojmi!" (9. februarja 1944). Benedičičevega kurata Kop-Ijenika pa je župnik Andrej že za božič obdolžil: "Kopljenik je kar za pobijati." (25. decembra 1943). Kurat mu vrača, češ da je župnik Andrej "komunist," poveljnik Benedičič pa kriči nanj: "Držite s hudičem!" S tem pa je pisar dr. Mihe Kreka, Benedičič, delal gospodu Andreju brez dvoma hudo krivico. Svetokriški župnik je starega krščanskega hudiča, vir vsega moralnega zla, sovražil s čistim srcem. Saj je ta po svoji pameti sila preprosti, da ne rečem kar naivni, toda v srcu pošteni župnik, partizane izganjal iz svoje fare z antičnimi zaroti-tvenimi molitvicami, eksorciz-mi, ki služijo izganjanju hudobnega duha, ko so škof in katoliški časopisi začeli župniku zagotavljati, da tiči v slehernem uporniku pravi hudobec iz pekla, kar je dobri župnik Andrej svojemu škofu verjel do besede. Zato se Sivolasi župnik pogumno in slovesno dvigne zoper obrekljivce: "Mi smo z Bogom in nikomer drugim." (28. februarja 1944). Ne da bi se spuščal v teološka razmišljanja, je očitno, da so domobranski poveljnik Benedičič in kostanjeviški gospodje z dekanom Golobom, župnikom Cerkovnikom, salezijancem Blatnikom, kaplanom Babnikom in njih duhovnimi in svetnimi zavezniki vobče molili že povsem drugačnega boga, kot ga je častil svetokriški župnik Andrej in njegov rod starih nravstvenih nazorov; neizprosnega in nenasitno krutega boga črne roke, ki so mu z istimi rokami in istim srcem žrtvovali Valan-tičevega otroka izpred božičnih jaslic in sveto obhajilo ixred ta-bernakljem; fanatičnega boga apokaliptičnih vojnih trum, ki imenuje antičnega krščanskega Boga svetokriškega gospoda Andreja "hudiča" in ki se sam zdi dobremu župniku Zupancu usoden izrodek "zmešanih pojmov." Wolbangov bog pa ni povsem nov bog. Zgodovina priča, da je že zelo star in da se je v vseh časih boril z evangelskim Bogom, mu podlegal in zopet zmagoval. Podlegal, ko je vera postajala "resnična sila ogromnega pomena, ki je rodila zelo mnogo dobrega, ko je v plemenitih dušah netila heroično za-nesejaštvo;" zmagoval pa, ko je postajal "vzrok tudi strašnim nesrečam, posebno kadar se je vera izrodila v fanatizem, ki je opustošil cele dežele in žrtvoval neštevilne nedolžne," kot je zapisal znamenit prirodoslovec našega časa. Max Planck (po laškem prevodu "La conoscenza del Mondo fisico," Turin, Eina-udi 1943). Vrh klanca spoznanja pa se župnik Andrej povzpne, ko z bridkostjo v srcu pritegne svojemu prijatelju doktorju Zorku: "Črna roka ni oblast" in še: "Rupnik in škof sta odgovorna za to, ker dirigira se vse od zgoraj dol" (14. maja 1944). In res! Od slehernega gospodarja črne roke so vodile skrivne niti v škofijo, od koder so dajali vesoljno odvezo za storjena in nameravana dejanja črne roke. O tem ve profesor moralnega bogoslovja Lenček, ki je nauk o dovoljenosti skritih nočnih pokolov oznanil; o tem tudi dobro poučen človek iz vrst domobranskega vodstva, dr. Branko Jan, ki je pozneje izpovedal: "Da nosi duhovščina vso moralno odgovornost za dela tako imenovane 'črne roke,' ne more biti nobenega dvoma. Pozitivno vem, da za forum vesti ni bilo greh in da se pri spovedi sploh ni bilo treba izpovedati ... ne more biti nobenega dvoma, da je za delo 'črne roke' vedel sam škof. To vem iz tega, ker je bil pri njem večkrat Šmajd, ki je v Ljubljani dal podubo za pobijanje." ("Slovenski poročevalec," 28. avgusta 1946). In tudi dobri gospod Andrej se zgrozi nad onimi, ki so ponoči "pobijali ljudi, drugo jutro pa k obhajilu šli." (13. junija 1945). Tako šele lahko razumemo, zakaj vkljub vsemu, kar je bilo, asistenta Karla Wolbanga, sa-lezijanca dr. Blatnika, "škofovega prijatelja" Nandeta Babni-ka in njihovih oboroženih duhovnih sobratov, ki so velevali ubijati, nihče ni klical pred cerkveno sodišče, nihče niti terjal od njih kakega pojasnila, marveč vsi še danes uživajo ugled in spoštovanje cerkvene hierarhije, prvi v Južni Ameriki, drugi v Vatikanu, tretji med izseljenci na Holandskem; da pa kličejo anatema na glavo duhovnikom, ki se po svoji vesti niso mogli odločiti za češčenje strašnega Wolbangovega boga črne roke, porojenega iz "zmešanih pojmov," tega boga zavračali in niso poslali—kakšna zmota in škoda za njih ugled v Cerkvi— nikogar v "trinajsto brigado." Luciferjev padec Morda pa tisti Nemec, ki je na Ločenški cesti odkril roko-mavharsko ječo Wolbangove črne roke, le ni prišel tako po naključju tam mimo in morda le ni tako po naključju pogledal skozi okence v klet, kjer sta v smradu in temi čepela poslednja dva Wolbangova jetnika. To je bilo brščas le znamenje novega poraza asistenta Katoliške akcije in gospodarja črne roke v siloviti borbi, ki je v prestolnici Dolenjske že od jeseni divjala v vrhovih domobranske vojske. Dramatično se je ta borba zapletla 15. januarja 1944 v dogodkih, ki so se odigrali v stanovanju načelnika špijonske Informativne pisarne, kaplana Nandeta Babnika, desne roke asistenta Wolbanga in izvrševalca wolbangovstva. Tega dne ob treh popoldne— bila je sobota—je policijski poročnik Dore Baje z dvema policajema v hiši čevljarskega mojstra Grilca, na Glavnem trgu št. 17 vdrl v zasebno stanovanje načelnika domobranske Informativne pisarne, Nandeta Babnika. Presenečeni kaplan ni utegnil niti pomisliti, kako naj se brani in kako zavaruje svoje posvečene papirje, ki jih ne bi smelo uzreti nobeno oko navadnega smrtnika in ki so jih policaji sedaj pohlepno grabili. Policijski poročnik je mladi uradnici brezobzirno izdrl iz stroja na pol prepisane "privatne zapiske neke odlične novomeške osebe," pobral z mize pisanje prostijskega vikarja Janka Oblaka, zaplenil Babnikova zasebna pisma, dva dnevnika, razne zapiske in poročila, ki jih je bila špijonska pisarna pač polna. Eden od policajev je papirje hlastno tlačil v Babnikov kov-čeg. Aretaciji se je Babnik uprl. Policaja sta navalila, toda ka- kadar potrebujete zavarovalnino proti ognju, viharju in avtomobile, se lahko zanesljivo obrnete na L. Petrich 19001 Kildeer Ave.—IV 1-1874 ZAVESE IZDELANE PO NAROČILU Cornices—pokrivala-za stole iz posebnega Cohartia Hand Print blaga. DELO PROSTO Prinesite mero okna in si prihranile do 25% NEW YORK DRAPERY 6926-30 Si. Claii Zakaj plačati več \ \ \ - 5-^ \< ~ ( J X+ra power X'tra •fijst acceleration AAileoge tryXtane forXtea performance at RE(3ULAR-(3AS PRICE! Ne glede, kakšne vrste, oblike ali starosti avtomobil vozite, poslužite se izkušenj več kot 500,000 ohijskih motoristov, ki so poskusili '^-TANE v preteklem letu. Stotisočeri rabijo '^-TANE izključno—ker jim ta regularne cene gasolin da mnoge dodatne čine, katere so mogli prej dobivati le od dražjih vrst gasolina. Dobile vse dodatnosti, ki so vtelešene v vašem motorju . . . zdaj! "try newXtane for Xtra performance "/ J plan Babnik, ki mu je gnev dajal moči, še ju je s silo otepel. Kričal je, da bi se dal aretirati le svojemu vojaškemu poveljniku Za-goršku, policija pa da nima nobene pravice polagati roko na domobranskega častnika. Poročnik Baje je poslal po ojače-nje in na razjarjenega načelnika špijonske službe so se vrgli štirje policaji. Nande Babnik je nekaj dni pozneje tisti boj in sramoto, ki ga je v očeh vsega mesta doletela, popisal sam takole: "Borili smo se dolgo v sobi. FISH FRY Vsem našim gostom in prijateljem naznanjamo, da servira-mo VSAK PETEK okusno ribjo večerjo in postrežemo z najboljšim pivom, vinom in žganjem. Se priporočamo za obisk. L - L CAFE 6507 ST. CLAIR AVE. FRITZ in RUTH HRIBAR Končno so mi s silo zvezali roke, odvlekli na podstrešje, zvezali še noge in me odvlekli na voz, ki je stal pred hišo. Odpeljali so me na policijo. Z voza so me nesli v prvo nadstropje z glavo navzdol." (Dalje prihodnjič) DELO DOBIJO MOŠKI VDOVA želi dobiti zase kuhinjo in spalnico. Je stalno zaposlena, mirna. Kdor ima za oddati v )ližini E. 185 St. naj pokliče ON 1—5742 PREŠA NAPRODAJ Proda se preša na mlin za stiskanje grozdja. Poceni in v najboljšem stanju. Drži tone. Vpraša se na 1042 E. 67 ST. For Your Vacation, Welcome to Christiana Lodge SLOVENIAN RESORT The Hotel has 30 rooms with connecting showers. There are 17 cottages each with private shower. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE DOMINIK KRASOVEC. Prop. P. O. Edwardsburg, Michigan Phone 26 F 14 ZANESLJIVI MOŠKI DOBIJO STALNO DELO PODNEVI KOT ARC VARILCI MAINTENANCE PAINT SPRAYER SHEET METAL WORKER TOVARNIŠKI DELAVCI TEŽAKI Dobra plača od ure in nadurno delo. Prosta hospitalizacija in druga zavarovalnina. BISHOP & BABCOCK . MFG. CO. Vogal E. 49 SI. & Hamilton Ave. NAPRODAJ Čistilnica naprodaj Ima $40,000 letnega prometa. Se mora prodati, da se uredi zapuščino. Sprejme se najboljšo ponudbo. 3627 LLOYD RD. (W. 125 SI.) DELO DOBIJO MOŠKI TOOLMAKERS ZA VSE ŠIFTE 6 DNI TEDENSKO PLAČA OD URE FERRO MACHINE FOUNDRY 3155 E. 66 ST. CADILLAC MOTOR CAR DIVISION General Motors Corp. Cleveland Tank Plant 6200 RIVERSIDE DRIVE Cleveland 11, Ohio TOOL MAKERS MACHINE OPERATORS 6 dni V tednu Plača od ure Employment Office odprt od ponedeljka do sobote od 8. zj. do 4. pop. Dokaz o državljanstvu potreben. OLIVER potrebuje Sheet Metal Layout delavce Ji ASSEMBLERS z izkušnjo v splošnem machine shop delu Plača od ure Nadurno delo Vprašajte za Mr. Hasman FEDERAL FOUNDRY 4600 E. 71 St., južno od Harvard MAŠINISTI — LATHE-HANDS DRILL PRESS OPERATORJI Si morajo sami vzpostaviti delo. 1. šift — visoka plača od ure. Nadurno delo. Vprašatje za Mr. Hasman Federal Foundry Supply Co. 4600 E. 71 St., južno od Harvard Licenciran kurjač PLAČANE POČITNICE. PLAČA OD URE. SKUPINSKA ZAVAROVALNINA IN HOSPITALIZACIJA. General Chemical Division ob vznožju WARNER RD. doline Tool & Die Makers Toolmakers Tool Room Machine operatorje Električarja "A" ZA ELEKTRIČARSKA DELA Dobra plača od ure. Morajo biti pripravljeni delati katerikoli šift. Prinesite izkaz državljanstva. Employment urad odprt dnevno od 8. zj. do 4.30 pop. THE OLIVER CORP. 19300 Euclid Ave. KE 1-0300 / X-TANE, ki so prodaja po regularni coni, jc tako dober, da v resnici producira polno službo v veliki večini avtomobilov, ki so\ ( danes na' cc-sti. Ostali, visoko občutljivi avtomobili šo vodno potrebujejo izredne oktanske višine, ki jo daje Sohio Supreme. I \ Naj vaš avtomobil sam odloča. Je nesmiselno plačevati za dražji gasolin, če vam X-TANE da zadovoljivo polno službo, f GARANTIRANE RABLJENE LEDENICE NA ELEKTRIKO IN PLIN SE PBODA OD ftOn NAPREJ. PERME'S 720 EAST 152nd STREET. UL 1-2525 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 21. junija 1951 MIMI MALENŠEK KOVINARJI ROMAN (Nadaljevanje). Jutranji somrak je osvetlil mračne, blede obraze. Drago Mušič je stopal čvrsto naprej, s pogledom uprtim v tla. Iz ustnih kotičkov sta mu po neobriti bradi morala pred kratkim teči dva tenka curka krvi, toda zdaj se ni menil zato in kri se je posušila. Albin je bled in z gorečimi očmi samogibno prestavljal noge, čokati Kopač je vlekel s seboj dve puški in brzostrelko, molče se je krivil pod bremenom in včasih ga je kar zaneslo vstran. Trije drugi so bili videti še bolj utrujeni, "Potočnika ne bo več," je nekdo malodušno šepnil. "Saj marsikoga ne bo več," je z vzdihom dodal drugi. "Pojdimo, pojdimo!" jih je priganjal Drago, kot bi ga jezilo njihovo govorjenje. "Dobiti moramo svoje! Ves bataljon le ni šel k vragu! Sam sem videl, ko so se tovariši umikali. Zbrali se bomo in potem . . 12 Zima se je vlekla in vlekla, kakor že nekaj let sem ne. Jesenice so se kar dušile pod kopami snega. Z gora je vlekel krivec in prepihal vsako špranjo. Tovarna je dihala kot ogromna pljuča. Uporno je pokrivala sneg s črnimi sajami, ki so se zajedle vanj in ga zgrizle prav do zemlje, vendar zimi ni bila kos. Ob jutrih je bil tak strupen mraz, da so vsi glasovi kovinsko čisto zveneli in da je roka, ki je pritisnila na kljuko v vratih, kar primrznila nanjo. Hribi so bili ogrnjeni v debel sneženi plašč, iz katerega so komaj gledale smreke in jelke, bukve pa so kar obupno iztezale gole veje v burjo in mraz. Sonce je zaman kljubovalo zimi. Šele, ko mu je priskočil na pomoč južni veter, je zmagalo. Sneg se je jel topiti, ceste so postale mokre. Avtomobili, ki so imeli gumijaste obroče oklenjene z verigami, so kmalu razrili sneg do gole zemlje in le ob jutrih je zmrzovalo, da so se kresali koščki zelenkastega ledu pod koraki. Šele opoldne je odjenjalo in na cestah je bila brozga, ki so jo ljudje bredli do gležnjev. V sončnem popoldnevu, polnem pomladnih slutenj, sta šla po cesti Tone in Lavtižarjeva Meta. Počasi sta stopala po snežni brlozgi drug ob drugem. Meta je z žarečimi očmi pogledovala proti hribom, ki so se kaf kopali v blesteči sončni luči. Snežna odeja se je talila, smreke so se otresale bremena in so s svojo živozeleno barvo skoraj zakrivale zasneženo zemljo. Z gora je dihalo hladno in sveže. Proti kolodvoru je šla gruča smučarjev s smučmi na ramah, oblečeni v volnene jopice in pisane čepice. Najbrž so se hoteli peljati v Planico, kjer sonce še ni moglo snegu do živega. Po cesti se je kakor vedno, potikalo dovolj nemških vojakov. Razpeli so ovratnike pri plaščih in niso več ušes branili pred mrazom. Tu in tam je bUo čuti odrezavo, trdo nemško govorico. Počasi je šel po cesti gestapo- vec in se razgledoval, kakor bi se veselil prihajajoče pomladi. Pri tem pa ni izpustil nobenega okna in nobenega prehajalca iz oči. Trdo so po mečavi štorklja-li policisti v travno zelenih uniformah, da jim je brizgalo izpod nakovanih čevljev. Po vsakdanjih opravkah so hiteli delavci in gospodinje. Otroci so gradili sneženega moža in se kepali. Glasno so vriskali in prav nič jim ni bilo videti, da žive pod okupatorjem. Iz šole je odmeval rezki glas zvonca. Po tem so se šolarji vsuli na cesto. Izpred šole je zazvenelo "Heil Hitler!" in otroci so se razpršili po cesti. Nekateri so nosili v rokah rdeče kangljice. Ustavljali so se pred pešci in moledovali: "Za zimsko pomoč, prosim!" Lovili so dobro oblečene gospode in gospe, se lotili celo ge-stapovca, ki je dal nekaj papirnatega denarja in se ustavljali pred nemškimi vojaki, ki so le neradi segali v žepe in darovali fenige. Nekateri dečki, ki so imeli na sebi kratke, črne hlače in bluze Hitler - Jugenda, so bili glasni in so prešerno žvenketali z rdečimi nabiralniki. To so bili večidel otroci doseljenih Nemcev. Obkrožali so meščane, poskakovali, stresali nabiralnike, da je cvenketal nikljasti denar, tiščali v ljudi in moledovali: "Einen Pfenig, bitte, nur einen Pfenig!" Ljudje so šli večidel dalje, ne da bi se zmenili za rdeče nabiralnike. Nekateri so z nejevoljo odrinili nekaj drobiža, da so se znebili nadležnih prosilcev. Ko so opravili, so se obrnili spet drugam in vsa cesta je bila polna njihovega kričanja. Potem so pritekli domači dečki, se posme-hovali in začeli kepati nabiral-ceč Vnela se je pravcata vojska s kepami. Tone je gledal otroški direndaj in se smehljal. "Ko sem bil majhen, smo vtaknili v kepo kamen," je pripovedoval Meti. "Kdor je tako dobil v glavo, mu je kar kaj stekla buška." In potem jo je vprašal brez prehoda: "Torej ste v mladinsko organizacijo sprejeli nekaj novih deklet, ne da bi povprašali po njihovih starših?" "Saj jih poznamo," je rekla Meta. "Sama dobra dekleta so. Tako nezaupljivi vendar ne smemo biti," je dostavila. "Treba je vedeti, komu zaupaš." Pomolčal je in čez minuto molka, ki ga je Meta težko prenašala, rekel: "Nazadnje je le nekaj, kar ste storile. Treba vam je le dobrega vodstva. Poskrbeli bomo zato. Nekaj jeseniških deklet je v SKOJ-u, z njimi vas bomo povezali. Tudi ti. Meta, bi lahko ..." Umolknil je, ker je šlo proti njima nekaj ljudi. Meta mu je od strani gledala v lice. Zadnje čase se je Tone močno spremenil. Shujšal je, nič več ni bil tako brhek, kot vča sih. Meta je vedela, kaj so si po šepjBtavali o njem in Kobalovi ženi Ani in da so ga obsojali Vedela je, da vsi z nejevoljo gle dajo na njegovo očitno razmerje s Kobalovo. Celo Peter je do ma godrnjal zaradi tega. Senca je padla na vse njegovo delo. "Za osmi marec nekaj pri pravljamo," je rekla, ko so ljuc je odšli mimo njiju. "Kaj, takega?" "O, boste že videli!" Lice je žarelo v veseli skrivnosti, ki so jo hranile zase ona in tovariši ce. "Kar radoveden sem," se je zdaj tudi on nasmehnil, pa ne kako trpko, kakor bi ga tlačila skrivna bolezen. Spremljala ga je do stanova nja. V kuhinji ji je izročil šop letakov za listkovo akcijo. Po tisnila si jih je pod jopico na pr si. Stala sta si nasproti, sama v prazni kuhinji. Meta se je zave dala, da sta sama in obšla jo je misel, da bi ji zdajle moral re či nekaj ljubega, dobrega, ne kaj. kar bi jo spremljalo na pot in na kar bi mogla misliti pri MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY GO'S VEČ! • BELI PLAVI *v m Rubber Pillows Regularne cene 9 Perfektna kakovost Po najnižji ceni, ki smo jo kdaj videli..... Izredne posebnosti KER: # So polne velikosti in nabasani! • Se jih lahko opere, so prosti prahu, ne alergični! # So popolnoma varni proti moljem! • So pokrili s "Sanforized* blagom in zaprti s zipper jem! # Se ne bodo raztegnili ali zgubili obliko! * Ne boste več imeli vzglavnike mokre od potenja! • Dali vam bodo mirnejši, hladnejši, bolj okrepilni počitek! • Povprečno skrčenje 1% Basemenj oddelek z perilom Telefonska naročila sprejeta— v soboto do 6. zv in celi dan v ponedeljek od 9. zj. do 9. zv.— Pokličite CHerry 1-3000 delu, ki je nevarno, in ki se mu je vsa predala. "Previdna bodi," je rekel Tone, ki ni razumel boječega dekletovega pogleda. Razumela je, da jo odslavlja in je odšla. Na srce ji je leglo nekaj težkega, morečega, da bi najraje zajokala. Stisnila je zobe in z odločnimi koraki šla po blatni brozgi iskat tovarišic, ki naj bi zvečer z njo vred razpo-teknile izročene letake po vsem mestu. Ton^, ki je tako odslovil Meto, je sedel za mizo in poskusil misliti na mladinsko organizacijo, ki bo krepka opora Osvobodilni fronti, če bodo le znali prav prijeti. Toda med misli o sko-jevcih se mu je venomer vpletala Ana in nemirno je pogledoval na uro. Zdaj še dela, čez uro morda se bo vrnila domov in potem bo pogledal k njej. (Dalje prihodnjič) Zavarovalnina proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA DANIEL STAKICH AGENTURA KE 1-1934 15813 WATERLOO RD. EUCLID POULTRY 549 EAST 185th ST., KE 1-8187 Jerry Petkovšek, lastnik Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Spreje-za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter SI lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. Nenavadni prihranki na volnenem blagu za pošiljke preko morja Komadi volnenega blaga za žensko in moško obleko tudi 60 inčev RAYON GABARDINES, vse barve Primerno blago za moške in ženske suits, suknje, obleke in krila. VELIKA IZBERA OSTANKOV PO ZELO NIZKIH CENAH Odprto ob nedeljah od 9. do 12. opoldne. S. LIEBERMAN 1446 WEST THIRD ST. tel. CH 1-6067 NAJ BO PRALNI DAN LAHAK ELEKTRIČNIM SUŠILCEM Naj električni sušilec perila oprosti vas to poletje staro-modnega načina pranja. Nabavite si ga, da vam posuši vaše perilo avtomatično, ko obrnete naravnilo. Je lahko, hitro, ekonomično—in vam prihrani URE dela vsaki teden. Premenite na električno susšenje perila to poletje! (g) Y '^V? '■'y ^ ifil' (i s » / l/l'' <1 ^ YOUR ^ BEST BUY y. DKai DUl A ILWIV: IT TOUI SEIVICE IN IIIE lEST viiftii-AH NAJNOVEJŠI "TEN O'CLOCK TUNES" ZVEZDNIKI Zjutraj ob 10—WICA in WGAR Zvečer ob 10—WHK Chicago, 111. r>0<>00000000000000000000000000<>00000 WORK WITH MUNTZ Immediate openings in modern plant TOP NOTCH UPHOLSTERERS AND EXPERIENCED CAR TOP UPHOLSTERERS ALSO EXPERIENCED SINGLE NEEDLE SEWING MACHINE OPERATORS Top Wages — good working conditions. Build your future at M U N TZ CALL AMBASSADOR 2-0048 >0<>00<>00000<>0.0<>00<>.0,0.0JC>JC>.0.<>.0X><>jC>0JC>.<>.JC>-<>S MLAD slovenski zavarovalninski agent, žena in dva otroka, iščejo stanovanje s 2 ali 3 spalnicami. Plačajo do $85 mesečno. Kdor ima za oddati, naj pokliče RE 1-7373 TELEVISION & RADIO REPAIR Anthony Debel j ak IV 1-5437 4-8 p. m. Fino vino, pivo in žganje. Vsaki petek FISH FRY in FROG LEGS Se priporočamo za obisk. L J. STRUKEL 6220 St. Clair Ave__EN 1-9138 FOR — CHICAGO and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarbom 2-3179 HELP WANTED—Domestic COMPETENT WOMAN for RESTAURANT No Sundays. DIversey 8-9169 BUSINESS OPPORTUNITY GOOD BUY — Food Shop - Delicatessen. Old established business. Good trade. — Best offer. Selling due to illness. EUclid 3-0977 GOLD,, MINE for right person. Sheet Metal Shop for sale. Owner retiring because of age. Will stay and help you to get established. Also 4 room flat with business. Grovehill 6-6175 GOOD CHANCE to buy Tailor and Cleaning Store. Full pressing equipment. Truck and route included. Best offer. Reasonable. HEmlock 4-2417 WANTED TO RENT 3 RESPONSIBLE Adults, 2 lovely children, urgently need 6 room unfurnished apartment. North or Northwest. Moderate rental. Living 10 years present address. ARmitage 6-9262 DAMP BASEMENT—Must vacate. Doctor's orders. Responsible couple, 2 nice boys, desperately need 2 bedroom apartment. North or Northwest. Please help. Moderate rental. JUniper 8-8250 ALTAR-BOUND — Marriage depends on getting apartment. Responsible employed adults, need 2V2-3 room unfurnished apartment. South Side around 70th area. Moderate rental. 9-5. OFficial 3-9300 Extension 3814 LANDLORDS — Please help us. Responsible home loving couple, 3 lovely children, desperatelv need 5-6 room unfurnished apartment. North or Northwest. Near Parochial School. Moderate rental to $35. CApitol 7-5325 RESPONSIBLE Business Owner, wife, 3 year old baby, desperately need 4-5 room unfurnished apartment. Prefer Austin or Rogers Park. Moderate rental-VAn Buren 6-2796 RESPONSIBLE Young Couple, 1 year old child, urgently need 2 bedroom furnished or unfurnished apartment. Good location. West Side. Moderate rental. NEvada 8-2392 FEMALE HELP WANTED Good opiwrtunity to work m Bakery. Need girls to box rolls. Clean pleasant work. Paid vacation. Employe benefits. Good salary. Apply General Office. H. PIPER BAKING CO.^ 1610 N. Weus