united »Tate5 avinc«
OND»
wsiuin
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
BUY
VNITED STATES iVINCt ONDS AHDnMlP*
^v. — leto xxv.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY (TOREK), APRIL 7, 1942.
ŠTEVILKA (NUMBER) 81
X
i«%
'»Si
John L. Lewis hoče postati "delavski firar"
% SESTRELILI V OSMIH DNEH 415 NEMŠKIH LETAL
času so izgubili Rusi samo 84 letal, i Locai, ki je viožii tožbo pro-j f velikonočno nedeljo je pričelo snežiti	"
na fronti.
Vsa znamenja kažejo na zakasnelo
pomlad
' ^	aprila. ] stani ruski napadi so zelo one-
^ ^ dni	sovjetski komunike! mogočili zgodnjo pomladno nem-
finia	.	i v,	/.____TVT_	___
i
da SQ	j ško ofenzivo. Na velikonočno
k)povi unroievali e.|:K!deljo je.piičelo rusnackmia zo^
ičjih' zmae .... {pet snežiti, kar kaze na mož-
ne bo nikoli pokoril dik-tatom osebe, ki hoče po-' stati "delavski firar" v "novem redu" Amerike.
Izjava indi^kega voditelja Roose-veltovemu emisar ju
Voditelj Nehru je izjavil, da se bo Indija borila proti Japoncem, ako se ji dovoli odločilna beseda v njeni obrambi.
Ruske armade so izčrpane, pravijo nacijski krogi
^jve,
zmacr t •	pet sneziu, Kar Kaze na muz-
»oj .. '^ojne, ko. nost zakasnele pomladi, ki bo zadnjih osmih dni se	- - -
%
reke blata polja pa v velika močvirja.
Smrt 60 nemških« padalcev
LONDON, 6. aprila. — Mos-■li	sektorji! so 1 kovski radio poroč,'-., da je hor
li ig p ,	um se- izpremenila pota v
iDein ^ nemških le-^ sjA® ^''3-cne sile .je bi-
*^kem sr-
.JBedeai nadajjrdh
•"je Pad ,	pri čemer
*1 v roke velik vojni

^^nela pomlad
jj^ nepre
^ka
telo 60 nemških padalcev pristati na zemlji za ruskimi črtami, toda 57 izmed teh so ruski strojničarji še v zraku postre-lili, preden so se njihove noge dotaknile tal. Ostali trije so bili ubiti, ko so pristali na zemlji.
Parniku, čeprav je slednji zasidran v pristanišču, je—upor

petimi glasovi proti štirim najvišje so-v zadevi sedeče stavke
'>šČe Zed; • .T
1QJ.VV , 'ttjemh držav v zadevi sedeče stavke po-Parniku City of Fort Worth v Texasu.
tosL----—-:
% -jg danes razso-'^k? ff	;na
' ^ Briot ^ * slednji
10 ! proti štirim 8ke^% ovrglo od-
%n, % °'^bora V zade-^teri i ^^ship kompa-^ da J® ^®lavski odbor pq zopet vzeti na
^Gta
C^^nh V w City
g_...?°^^tonu, Tex.
1 ^^držai pa je isto-^ra , ? P<ilok delavske-^ ^ sa^ naročil kom-2	tozadevno
->	g. i. o.
L^vke /	to je bil
Pogajal ^ kompanija ihv. Gdjati 8 predstavni-
OMEJITEV GASOLINA NAiCtJBi
HAVANA, 6. aprila. —^ Vlada je danes naročila dobaviteljem petroleja ih olja in rafinerijam, da morajo nemudoma o-krniti prodajo gasolina za 50 odstotkov.
Poleg te je bila izdana še na-daljna odredba, ki prepoveduje za mesec dni vsak izvoz mesa, ker se je pojavilo pomanjkanje govedine.
NEW YORK, 6. aprUa. — Neki newyorski local C. I. O. u-nited Mine Workers unije, ki je označil Johna L. Lewisa za "delavskega firarja," ki nasprotuje vsem vojnim prizadevanjem delavstva, je vložil pred vrhovnim sodiščem tožbo oziroma zahtevo, da se zopet opolnomoči lo-calov čarter, katerega je dne 12. marca preklical predsednik u. M. W. organizacije.
V tožbi so kot Lewisovi so-obtoženci, imenovani njegova hči Kathryn, tajnica-blagajničarka 50. distrikta organizacije pre-mogarjev; Ora Gassaway, predsednik 50. distrikta, in "vsi Lewisovi reprezentantje v državi New York."
Sodnik John McGeehan je odredil Lewisu, naj predloži razloge, zakaj se ne bi zopet opol-nomočilo omenjenega čarterja.
Ob času, ko ja Lewis preklical čarter tega locala, je izjavil, da se local ni zmenil za ukaze, da bi se razdelilo članstvo v manjše, uspešneje edinice.
Pregled zadeve pa dokazuje, da se locali niso hoteli pokoriti Lewisu in mu pomagati v njegovem znanem, političnem boju proti predsedniku Rooseveltu in proti CIO predsedniku Murray-ju. "Ta local se ne bo nikoli pokoril diktatom ene osebe, ki hoče postati delavski firar "novega reda" v Ameriki, je rečeno v izjavi locala.
NEW DELHI, Indija, 6. aprila. — Pandit Nehru, indijski voditelj, ki ima moč. diktiran j a indijske vojne vloge, je zagotovil! danes posebnemu poslancu pred-1 sednika Roosevelta, da se bo in-1 dijsko ljudstvo borilo do zadnje- j ga proti. Japoncem, ako se mu i bo dovolilo, da bo samo odloče-j valo o svoji obrambi.	j
Tozadevno izjavo je podal Nehru Louisu Johnsonu, osebnemu Rooseveltovemu emisar-ju, ki je prispel 3.?mkaj pretekli teden.	,
Zdaj, ko! so Japonci napadli indijski Bengalski zaliv, se smatra, da se Indijci ne bodo več tako odločno upirali in da bo kmalu dosežen zadovoljiv sporazum med Sir Staffordom Crippsom, predstavnikom Velike Britanije, in hindskimi in mohamedanskimi voditelji Indije.
Ob čitanju komunikejev o zmagah ruskih armad in ruske zračne sile, pa je jasno, da je gornja trditev nacistov samo njihova pobožna želja.
u. s. PODMORNICE POGREZ-NILE ZOPET TRI JAPONSKE LADJE
Silen napad zavezniškega letalstva na Japonce na pacif ičnem otočju
JAPONSKI LETALCI PORUŠILI MANDALAJO
DVOJNI POLETNI ČAS
LONDON, 5. aprila — V Angliji so se danes pomaknile vse ure za dve uri naprej oziroma za nadaljno uro, kajti za eno uro so bile že prej pomaknjene naprej.	.
BERLIN, 6. aprila — (Po radiu v New York). — Nemški vojaški krogi so nocoj izjavili, da so zimske bitke v Rusiji končane, toda na večje vojaške o-peracije še ni misliti, to pa zaradi odtajevalnega vremena in ker mora prej nastopiti gotov odmor.
Tekom tega "odmora" se bodo pregrupirale vojaške sile, nakar se bosta Nemčija in Rusija pripravili za nadaljne operacije v suhem vremenu. Nemški vojaški krogi dalje pravijo, da kažejo ruske armade jasna znamenja "utrujenosti" in "izčrpanosti" zaradi svojih "brezuspešnih bitk tekom zime."
"Seveda," pravijo nacijski krogi, "nemške čete, ki so se morale upirati Rusom v snežnem metežu in strupenem mrazu, se ne morejo meriti z onimi odredi nemške armade, ki so sveži in pripravljeni za akcijo." (Čitajte poročila s fronte o akciji ruske armade in ruske zračne sile, pa boste videli, kako "izčrpane" so ruske armade. — Op. uredništva).
WASHINGTON, 6. aprila. — Mornariški department naznanja, da so ameriške podmornice pogreznile na Pacifiku tri nadaljne sovražne ladje. Eden teh parnikov je bil tovorni parnik, ostala dva pa tankerja.
Silen zračni napad zaveznikov
Včeraj so izvedle ameriške in avstralske zračne sile najhujši napad na Japonce v Pacifiku do-čim so dalje gori na severu izvedli Japonci svoje prve napade na Indijo, ko so bombardirali dve vzhpdni indijski točki. Zavezniki so izvedli napade na Ra-baul in Gasmato v Novi Britaniji, kjer je že silno trpela japonska zračna sila.
Japonski napad na Mandalajo
New Delhi, 6. aprila. — Japonski bombniki, ki so napadli
mesto Mandalajo, so povzročili v mestu velika razdejanje. Ubitih in ranjenih ge skoraj 8.000 oseb.
Iz Mandalaje ni nobenih poročil, toda begunci, ki so prispeli od tam v Čunking, so izjavili, da je 36 japonskih bombnikov, ki so v petek bombardirali mesto tri ure, izravnalo dve tretjini cvetočega mesta z zemljo.
8,000 ubitih, 5,000 ranjenih
Dalje se poroča, da je bilo u-bitih od 2,000 do 3,000 civilistov, okoli 5,000 pa ranjenih. Japonski letalci so se posluževali angleških eksploziv, ki so jih zasegli v Singaporu in Ran-goonu. Begunci, ki so zbežali iz mesta, izjavljajo, da so pozlačeni templji mesta kakor tudi mestni bazarji uničeni.
JEZIK, KI GA HITLER RAZUME
Unije
pare
Skar^
1^6, hoteh proizva-
IZMENJAVANJE UJETNIKOV
ŠE
ZASE NIMAJO BESEDE
London, 4. aprila. — Velika Britanija in Italija sta pričeli danes z izmenjavanjem svojih ujetih in ranjenih vojakov. Bolniške ladje, ki so pripeljale Italijane iz Afrike, in druge, na katerih so se pripeljali angleški ki • —proizva- ujetniki iz Italije, so se sestale ik^^^erijg ^^^''ebna za po- v Smirni v Mali Aziji, kjer se je
s katl dvigal in pričelo izmenjavanje ^ tiow Se tovorijo
CHIOPEE, Mass., 6. aprila. — Vodstvo tukajšnje U.S. Rubber kompanije, ki ima nad 350,-000 novih pnevmatik ali ta-jerjev v svojih skladiščih, je zaprosilo vladni odbor, ki določu je racioniranje pnevmatik, za štiri nove gumijeve obroče za neki svoj truk. Vladni odbor pa je prošnjo družbe zavrnil ter ji naročil, naj vporabi na truku 'retreadane" pnevmatike.

doČim je bil y. pristanišču, stavkam so izjavili, h. povzročili no-^ parniku.
antanta'
(AP). — V Balkanu Madžar-^""lunijo, ki V	®^^bi uresniče-
na Bal-tUjv,., ^julijih krogih s Slf!^ poiskusih, Paveli-leko vrsto "male
Se 1034 Addi-dekletom \	nakupova-
% N ^^■ttskih sukenj
DR. HODŽA BOLAN
Smrtna kosa
Po petletni bolezni je snoči ob 8. uri umrla Firanciška Perpar, rojena Femec. Stara, je bila 60 let in je stanovala na 7821 Homestead Ave. Pokojnica je bila doma iz vasi Studenec, fa-ra Stična, odkoder je* prišla v Ameriko pred 30. leti. Poleg žalujočega soproga Antona zapušča sinove: Antona, Josepha in Johna, hčere: Mrs. Mary Pricker, Rose, Mrs. Josephine Skoc-zen in Angelo, brata Ignaca v Pittsburghu, Pa. ter brata Johna v Detroitu, Mich. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 8:30 uri iz pogrebnega zavoda Louis L. Ferfolia, 9116 Union Ave., v cerkev sv. Lovrenca ter na' Calvary pokopališče. Naj bo pokojnici ohranjen blag spomin, preostalim sorodnikom pa izrekamo naše sožalje!
Bolezen
RUŠILEC KEARNY POPRAVLJEN
WASHINGTON, . aprila. — Ameriški rušilec Kearney, katerega je torpedirala dne 17. oktobra na severnem Atlantiku neka podmornica osišča, pri čemer je našlo smrt 11 mož posadke, je popolnoma popravljen ter se nahaja zopet v službi a-meriške bojne mornarice. — (Kakor znano, je bil med pomorščaki, ki so ob tej priliki našli svojo smrt, tudi cleveland-ski Slovenec Dobnikar, čigar dom je v Collinwoodu).
STOCKHOLM, Švedska, 5. a-prila. — Nacisti imajo novo krilatico oziroma geslo, ki se glasi: "Nikoli ne bomo pozabili Lu-becka!" Lubeck je nemško pristanišče ob Baltiku, ki ga je napadla preteklo soboto angleška zračna sila.
Bombe angleških letalcev so porušile več tisoč hiš, tako da
je 10,(X)0 oseb brez strehe. Ubitih je bilo nad 200 oseb, toda poročila naznanjajo, da bo to število še silno naraslo, ker je še mnogo mrtvecev pod razvalinami, in umrlo bo tudi mnogo onih, ki so težko ranjeni. Oblasti 80 prepovedale prebivalcem drugih krajev poset razvalin mesta Lubeka.	........
NAPAD NA NARVIK
NEW YORK, 5. aprila.—Posebno poročilo New York Time-su iz Stockholma naznanja, da so angleški commandos napadli norveško pristanišče Narvik, kateremu so prizadejali občutno škodo na materialnih in človeških izgubah. Napad je bil izvršen v koordinaciji z rusko zračno silo, ki je istočasno, to je v soboto ponoči, napadla Narvik.
HOT SPRINGS, Ark., 5. aprila. —i V tukajšnjem St. Joseph sanatoriju se nahaja dr. Milan Hodža, premier češkoslovaške vlade pod predsedništvom Tomaža Masaryka in dr. Beneša. Zdravniki pravijo, da se mu je njegov^ zdravstvena stanje že znatno izboljšalo.
Zadnja čast
Članicam društva Svobodomiselne Slovenke št. 2 S. D. Z. se sporoča, da je preminila sose-stra Mary Candek, 1137 E. 77 St. Njeno truplo se nahaja v Zakrajškovem pogrebnem zavodu, kjer se naj članice poslovijo od njo v častnem številu.
Seja
SI
tovarne po ' (e si želite kožuhovine
Članice krožka št. 3 Progresivnih Slovenk se opozarja, da se jutri večer ob 7:30 uri vrš
_ g	___________, seja v Slovenskem društvenem
jo sedaj do- domu na Recher Ave. Vabljene ^^Ai.	ste vse, da se udeležite.
Nov grob
Včeraj popoldne je preminil v Glenville bolnišnici rojak Frank Brecelnik, p. d. KraU. Star je bil 57 let ter je stanoval na 844 E. 207 St. Pokojni je bil doma iz Ljubljane, odkoder je prišel sem pred 33. leti. Tukaj zapušča soprogo Mary, sina Johna in dve hčeri, Sylvijo in Mrs. Frances Ray, v stari domovini pa brata Johna in sestro Antonijo. Bil je član društva sv. Kristine št. 212 KSKJ in Boilermaker's Union Local 416 pri New York Central železnici. Pogreb se bo vršil iz August F. Svetek pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St. Bodi tnu lahka ameriška gruda, preostalim pa naše sožalje!
V	St. Elizabeth bolnišnici v Youngstownu, Ohio, se nahaja Louis Mustar, iz Churchill Rd., Girard, Ohio.
Mr. Peter Yaklevich, ki vodi gostilno na Churchill rd., v Gi-rardu. O., je bil zadnji četrtek odpeljan v North Side Unit bolnišnico v Youngstownu, ko je zbolel za pljučnico.
Prijatelji in znanci jima že-Ujo skorajšnje okrevanje!
Himen
V	cerkvi sv. Kristine sta se danes poročila Frank Primož-nik, sin Primožnikove družine, 928 E. 208 St., in Miss Bernice Arch, hči Mrs. Mary Arch, 1167 E. 58 St. Ženin je v službi Strica Sama, in se sedaj nahaja na 10-dnevnem dopustu. Novoporo-čencema čestitamo in želimo vse najboljše v zakonskem stanu!
Dodatno poročilo
Pokojna Mary Chandek (Per-havec) je bila članica društva Svob. Slovenke št. 2 SDZ, podružnice št. 25 S. Ž. Z. in društva sv. Janeza Krstnika št. 37 A. B. Z. Pogreb se bo vršil jutri zjutraj ob 9. uri.
KJE BOMO VZELI DENAR?
BALTIMORE, Md., 6. aprila. — Senator Millard E. Tidings, demokrat iz Marylanda, predvideva $250,000,000,000 narodnega dolga, kar pomeni, da bo prišlo na vsako rodbino v Zedinjenih državah $7,000 dolga.
ODHOD SOVRAŽNIH INOZEMCEV
CALLAO, Peru, 6. aprila. — Včeraj je odpotovalo z ameriškim pamikom Etolinom proti San Franciscu 434 sovražnih inozemcev.
Med temi je bilo 240 Nemcev, med njimi 120 "nemških pomorščakov z dveh nemških parnikov, ki so ju sami uničili meseca marca 1941; 77 Japoncev in 17 Italijanov. Vsi ti so neože-njeni. Vsi ti ljudje bodo ostali v San Franciscu v varstvu ameriške vlade, dokler se jih ne pošlje v Evropo in na Japonsko.
ADMIRAL IZGUBLJEN NA MORJU
WASHINGTON, 6. aprila. — Mornariški department naznanja, da je podadmiral J. W. Wil-coz Jr., padel tekom viharnega morja preko krova in da ga je smatrati za izgubljenega. Mornariški department ne javlja nobenih podrobnosti.
EVAKUACIJA PO ZRAKU
Nekje na Burmi, 5. aprila. — Tukaj se vrši zdaj prvikrat v zgodovini po zraku evakuacija civilistov z Burme. Doslej je bilo prenešenih z letali že nad 3,000 civilistov z Burme na varno v Indijo. Transportacijo o-skrbujejo večinoma velika ameriška transportna letala.
Prvorojenka
Pri Mr. in Mrs. Stanley Baraga, 6526 Bonna Ave., so na velikonočno nedeljo pustile vile rojenice zalo hčerko, prvorojen-ko. Mati, katere dekUško ime je bilo, Sophie Lach, je hči poznane Lachove družine na E. 61 St. Mati in deklica se nahajata v Mt. Sinai bolnišnici ter se dobro počutita. Čestitamo!
NACISTI MORIJO KO OBSEDENI
LONDON, -6. aprila. — Brzojavke iz Kujbiševa naznanjajo, da so nemške okupacijske čete pomorile v Minsku in okolici 86,000 Židov, nadaljnih 25,000 v Odesi, in "deset-tisoče" v Lit-viniji in Latvi.
Kuponske posebnosti
Naši collinwoodski trgovci, člani Slovenskega grocerijskega kluba, nudijo ta^ teden razne predmete po znižanih cenah s kuponi. Citajte oglas v današnji številki.
KRAVA ZA BONDE
San Jose, Cal., 5. aprila. — Mladenka Belle »Vargas, dijakinja višje šole, je oni dan prodala eno domačih krav, nakar je kupila z izkupičkom $75 dvoje vojnih bondov.
Delavnost Rdečega križa za naše vojne
ujetnike
POBOJI v HRVATSKI
BERLIN, 4. aprila. — Tukajšnji radio poroča, da so čete "poglavnika" Paveliča ubile 77 "komunistov," ki operirajo vzhoni Slavoniji. Ranili so jih 60, ujeli pa 32.
NEW YORK, marc-april (JI C) — Iz urada jugoslovanskega delegata pri Mednarodnem Rdečem Križu smo prejeli sledeče:
Uradni list Mednarodnega Rdečega Križa v Ženevi, "Revue Internationale de la Croix Rouge" je v neki svoji številki prinesel poročilo delegata Mednarodnega Rdečega Križa g. Lamberta, ki je obiskal večje število ujetniških taborišč v I-taliji. Med drugim glasilo poroča;
"g. Lambert je posetil ujet-niško taborišče, v katerem so lesene barake, kjer žive vojni 1 ujetniki, katerih večina so Av
stralci, ter nekoliko Jugoslovanov. Zavpji Rdečega križa prihajajo redno in ujetniki so sprejeli tudi obleko. Lambert poudarja, da so bili omenjeni vojni ujetniki v dobrem stanju in da so oblasti z njimi dobro ravnale. Vojaška bolnišnica v Ravenni, v kateri je nekoliko Grkov in Jugoslovanov, posveča vsem bolnikom dpbro pažnjo. Prav tako je v vojaški bolnišnici v Bologni, kjer je okrevališče grških in jugoslovanskih ranjencev. Hrana je dobra. u-jetniki lahko obiskujejo gledališče in kino. Vse bolnike pregleduje mešana zdravniška ko-1 misija.
T

ENAKOPRAVNOST
7. aprila, 19^
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
<< ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$6.50
For Half Year — (Za pol leta) .......................................................................................3.50
For 3 Months — (Za 3 mesece) ..................................................................................... 2.00
UREDNIKOVA POŠTA
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:
(Po Ijošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki);
f'-or One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$7.50
For Half Year — (Za pol leta) .................................................................................— 4.00
For 3 Months — (Za 3 mesece) .................................................................................— 2.25
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$8.00
For Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 4.50
Entered as Second Class Matter April 2Qth, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
104
Akcija za ruski vojni relief
Cleveland, Ohio. — Sloven-ska skupina, ki deluje za ruski vojni relief je imeta, sestanek dne 1. aprila, ki pa je bil bolj kisel. Mnogo rojakov je obljubilo, da pridejo na ta sestanek, ko ja pridem v sobo št. 3 v S. N. Dom na St. Clair Ave., pa se nas je prav lahko štelo.
Prav tako mi je prišlo na misel kot sem zadnjic omenil. Po ulicah kričimo in se pogovarjamo kako naši Slovenci trpijo, kakšni siromaki so, kako jih
Major Eliot prosi zaveznike za hitro pomoč svobodni Jugoslovanski vojski <
KAKO SPREJEMAJO V SRBIJI SLOVENSKE IZGNANCE
V pom^č Rusiji
Cleveland, Ohio. — Kot je bilo že poročano, se je v Clevelandu zbral pripravljalni odbor slovenske sekcije za pomoč Rusiji v borbi proti nasilnemu nacizmu in fašizmu.
V tej vojni proti tiraniji vsega človeštva imajo zavezniki veliko nalog in žrtvovanja, da premagajo in uničijo totalitarni režim, kateri hoče podjarmiti j vse demokratične narode in ife ' njih napraviti p^ave sužnje.
Pravi, da bi takojšnja pomoč vojski Mihajoviča zavlekla naval na Turčijo in utrdila njen odpor proti osišču.
"New York Herald Tribune" četi večjo ofenzivo proti Turčiji, priobčuje dne 26. marca članek j v slučaju, če bi se ta upirala.
izpod peresa priznanega vojaškega strokovnjaka, majorja George Fielding Eliota, iz katerega povzemamo sledeče: Jugoslovani, ovira za nacije še drugo dejstvo je med najvažnejšimi faktorji, ki utegnejo
Naj dodamo, da bi verjetnost turškega odpora bila mnogo večja, če bi se Turki lahko zanašali na odločilne napade Jugoslovanov na nemška prometna sredstva. Zato upajmo, da so se našla, ali, da se bodo na-
1x1
(.0 m
odločilno vplivati na sedanjo šla sredstva za pošiljanje po-
Hitler obeša in strelja ter jim glave seka m strada, da mora-l^i Rusija' ter premaguje nac-
jo od gladu umirat kjer je. Vse^^™ ^ velik: men. 2»»° P"; to vidimo in čitamo po naših ča-|trebu]e vehko pomoči od ljudi, sopisih, kadar pa pride čas. da! ko i je o možno, bi ubogemu narodu kaj poma-j Še vedno, kadar je slovenski gali, pa se mi tukaj nič ne zga- i narod čutil, da gre za pravično nemo.	I stvar, se je odzval in po svoji
Nas nič ne boli, nič ne čuti-j moči pomagal. Posebno sedaj se mo, ko se slovenska kri onkraj j bori v stari domovini ob strani oceana pretaka, nič ne pomi- j srbskih četnikov, proti nacistič-slimo kako morajo tamkaj pod; agresorjem in nasilstvu.
vojno,, a to je bojujoča se jugo-Največjo borbo te vojne vo- slovanska vojska pod poveljniš-
tvom generala Draža Mihajlovi-
Hitlerjem trpeti. Nimajo ne hrane, ne obleke, niti svojega domovanja.
Torej, ali se nam ne zasmili naš narod, naši slovenski starčki in starke in mali otročički.
Našim čitateljem je znano, da so Nemci izgnali iz Slovenije ogromno število naših'ljudi. Pisali smo že večkrat, kako so z njimi postopali. Pustiti so morali vse, kar so imeli, in z raznimi prometnimi sredstvi so jih nacisti spravili deloma na Hrvaško deloma pa v Srbijo.
Danes smo dobili v roke prepis zanimivega poročila,
ki ga je objavil dne 9. julija 1941 beograjski list "Obnova." Radi sedanjih razmer ni čudno, če je šele po tolikih mesecih prispel. Tako le se glasi:
"Dvanajstega julija prispe zadnji transport z 10,000 slovenskimi begunci, ki bodo nastanjeni v Srbiji. Ti Slovenci so večinoma intelektualci in meščani. Če računamo še Srbe, be^nce iz Hrvaške, ki so pravtako napreden element, bomo imeli približno 300,000 beguncev, kar pomeni na sedanje število prebivalstva Srbije, ki znaša 2,800,000 duš, prirastek od 12%.
"Begunci bodo porazdeljeni po vsej Srbiji. V kolikor bo mogoče, se bodo zaposlili v svojih poklicih, ostali pa se bodo morali prilagoditi prilikam in se lotiti tistega ostali svet priznava, da je Rusi-dela, za katero bodo določeni. Razumljivo je, da bo za rešiteljica celega slovanske-
gotove ljudi, ki so v svojih starih krajih imeli višji živ-Ijenski standard, to prilagojevanje v začetku težko. Pozneje bodo postali važen činitelj za dviganje kulturnega in gospodarskega nivoja Srbije.
"Danes je najtežji trenutek, tako za begunce kakor tudi za njihove gostitelje. Odbor za begunce pod vodstvom izrednega komisarja Andre Popoviča, premaguje,
čeprav z neznatnimi sredstvi, vse težkoče, po zaslugi
Storimo tudi mi svojo nalogo in dolžjiost, ki nas veže, da po svoji moči pomagamo osvoboditi ljudi, katero je zajel kr-voloki nacizem. Stopimo v skupna akcijo in delujmo na tem, da
Ako vse to gre vam k srcu, pri- ^ se pomaga vsem, ki se bore pro-dite na sejo, ki se bo v/šila ju-j ti tiraniji in suženjstvu naro-tri v sredo večer, 8. aprila v dov.
Slovenskem narodnem domu naj v ta namen sklicuje odbor St. Clair Ave., v sobi št. 2, novo j slovenske sekcije za pomoč Ru-poslopje.	I siji shod v sredo 8. aprila zve-
ča. O Mihajloviču se pripoveduje, da ima pod svojim nadzorstvom* ozemlje 20,000 kvadratnih milj jugoslovanske države, kjer je organiziral močno in dokaj dobro oboroženo vojsko. Sedaj pripravlja načrt za spomladansko ofenzivo. Važnost tega jugoslovanskega odpora leži v dejstvu, da'dve najvažnejši črti nemških zvez z vzhodom — Orient železnica in reka Donava — teleta skozi jugoslovansko ozemlje in vsako najmanjše napredovanje svobodne jugoslovanske vojske ju bo presekalo. Brez gotovosti o možnosti uporabe teh prometnih sredstev bi Nemci skrajno težko mogli za-
moči Mihajloviču, morda s prevoznimi letali, ali s podmornicami, ali na kak drug način, skozi majhna pristanišča na jadranski obali, ki jih ima on pod svojim nadzorstvom.
Ni dežele v Evropi, kjer bi sorazmerno tako majhna količina orožja pušk, strojnic, lahkih topov in streliva bila bolj koristna. Bližan je 27. marca, o bletnice jugoslovanske vstaje, ki je prekrižala nemške račune o napadu na Balkan in zavrgla nemški napad na Rusijo, naj bo narodom in vladam zavezniških držav opomin, da so njihovi jugoslovanski zavezniki še vedno na bojišču in še vedno sposobni bojevati se v korist skupni stvari, brez ozirov na njihovo relativno majhno število.
.........................
DNEVNE BELB^, VOJNIKA inNK"
kabja
(Po rokopi^)^
(Škratu poklanja ročnik) •
ItJIBillHffllCUliniHlllBI
Po 5 tednih pora v svrho	r
ve H. S. jevega zar
0. Pt till I te
z vsakim darom ali delom,
ki ga bomo storili v ta namen,
bomo pomagali narodu. Po- gt. 2 novo poslopje) magati le moremo a%o daruje-1 mo in delamo za Ruski rdeči križ, kajti Amerika, Anglija in
"čer, v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. (soba
A. Prežel j.
skrajne požrtvovalnosti članov odbora in gostoljubnosti našega naroda, ki je z obema rokama sprejel svoje brate. Divni £0 primeri gostoljubnosti, katero so ^pokazali tako posamezniki kakor celi srezi. Tako je v Lazarovcu mož, ki ima devet otrok in živi v treh malih sobicah, odstopil eno sobo beguncem in enajst članov njegove družine se je stisnilo v ostali dve sobici. Kmetje prinašajo tudi zadnji kilogram moke in jo dajejo beguncem. V mnogih krajih prirejajo beguncem svečane sprejeme. Ta* pomoč, ki s a jo prebivalci Srbije v najtežjem momentu nudili beguncem, bo pomenila trdno vez med ubežniki in domačini.
"Te dni je izredni komisar Popovič obiskal vse kraje Drinske banovine, ki prihajajo v poštev za nameščanje beguncev, in je imel konference s sreskimi načelniki ter z odbori za namestitev ubežnikov. Ob tej priliki je Popovič obrazložil načela, na katerih mora temeljiti razdelitev, namestitev in oskrbovanje beguncev, ki po določenem redu prihajajo v odrejene kraje. Potem kq je dal naročila in navodila, je Popovič razdelil potrebno denarno pomoč vsem odborom, nakar se je vrnil v Beograd, kjer so ga čakali novi važni in nujni posli."
ga naroda.
Torej, na svidenje v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., dne 8. aprila.
Victor Wood
Por Viaory...
Buy
U. S. DEFENSE
BONDS STAMPS
pralnih strojev bo končala dne 15. maja, najboljše podplatno usnje se prihranja za vojaške čevlje in dne 22. aprila se bo zadnji civilistični radio in radio/ fonografični aparat pomikal iz delavnice v skladišče.
Vesti iz nepokorljive Jugoslavije
Nemška poročevalna družba T. O. prinaša vest iz Zagreba, Vse te spremembe so posledi- da bo Pavelic izdal ukaz o po-
rom na ovadbi stvo je bil H. • . Zdravniki so « zdravstvenega sp višjih' vojnih oblasti P
naj Hf S.ia "
list.
Višji zdravnik ^ "Gratuliere! Es g ihr talent!" Tako je pustil bolnišnico, ^ oslabljen, a v bistvu t' cer je bila navada, , prinesel v bolnišnic zeri, a ocbesel aajow*]
V Žajflinku so ^ ja hrupno sprejeli- a da je. vislicam	3#"]
tali s pristnimi, 1 J nezovskimi"

laskavi za visje
'stožernikov," "župa
. I de. G. major je ^
ca vojnih potreb; ženske bodo^ stavitvi
i nosile nogavice iz bombaža in j nov" in	^
rayona, kajti nylon je stopil v, predelih Bosne, ker so ti pre-, ga ne lomi
H.
dosto?
in uradništva v vzhodnih ■
Na domači fronti
TAKO JE PRAV!
zaloge mesa—pod 60-dnevno regulacijo maksimalnih cen na de-Letos je pomlad več kot letnibelo. In OPA je ustanovila cene čas cvetja. Kadar mislite nu'za rayon in kotenine, ki so šle pomlad in vojno, mislite na	akcije s strani OPA
mladanske zalete, na obnovljene bi morale preprečiti, da cene na ofenzive. Ni dvoma, da bodo na-!^i'obno ne poskočijo neprimer-ši sovražniki poskusili nove, "O' i" ^ko ne bo zadostovalo, za-ofenzive na bojnih frontah in . more OPA vedno priskočiti s ta-—vsaj za nekaj časa—utegne- Pozvano "površino cen na drob-mo slišati slabe novice.	j n® in določiti cene, katere smo
Ali le za nekaj časa. Kajti j zaračunati trgovina, kjer kupu-mi smo začeli svoj lastni veliki Jete pomladanski zalet na domači
fronti. Velik zalet, da se, pro-
Na eno stvar ne sme nikdo iz-
ducirajo orožja, ki omogočijo! med nas pozabiti, ko mislimo na nam in našim zaveznikom, da Primanjkljaje in racijoniranje prevzamemo ofenzivo na vsaki i" na vse neugodnosti vojne do fronti.	I be, namreč na dejstvo, da Zdru
Širom vse dežele se danes vr-jžene države morajo hraniti in šijo pogovori med iiulustrijal-joblačiti in oboroževati ne le sani m delavstvom in industrijalnolmo sebe, marveč so obvezane po-upravo in možmi iz oboroženih j magati oboroževati, hraniti in služb. Ti pogovori imajo le enoj oblačiti ljudstva, ki se na naši
vojsko kot blago za parašute,' dfeli "tako očiščeni," da je mo-tovanie pisalnih strojev in radio goče deželo upravno organižira-aparatov pa pričnejo z izdelo-'ti. S tem "neodvisna" po nemški van jem orožja in vojaških radio.'poročevani družbi uradno pri-♦	znava, da v vzhodnih predelih
Eno polje, v katerem WPB Bosne ni mogla postaviti svo-noče nikake velike spremembe, | jega uradništva, dočim so do-zdi se, da je polje ženskih mod. j slej trdili, da je kraj^ovsem v WPB^je odzvel prigibe iz moš- njihovih rokah in da^ so pripo-kih hlač, da se prištedi volna, ali vedke o nekem četniškem giba-svrha predstoječega ukaza o ^ju v Bosni izmišljene. Kdaj bo-ženskem oblačilu bo, "da Več ali "ustoličili" Paveličevega "do-manj ostane sedanja figura, glavnika" v Bosni poročilo ne To seveda pomenja, da ženske navaja, vendar se zdi, da bo prej morejo nadalje nositi svoja g
unbarmherzig ein-
(že'
oblačila, dokler so za kaj, ne da bi si glavo belile, da li so "izven mode."
še mnogo vode preteklo.
V
Štefani poroča iz Splita, da so Dalmatinci "zelo hvaležni" Mussoliniju, ki se zanje zelo za-
H. S. je poslal denburg sledeče P gger^ GEN-BEFUND: Gr korper im gehirn-
Po Policijskih^P<je«
zate®"'
v Ljubljeni pn S. nekaj tednov
. Sitar« ,
na podlagi herea holizma). Neki bud« g telji" so trdm,
mulira. Kljub P ^ g. jaške oblasti se'3^
ločil od Judenbure^j^^ui)) se je še zibal	.
vih pijanega \ f strežna kompa^'J^ omejeno razpol^^'j^^j;
važni pomladanski zalet za pro- ^	. Josipi
dulidjo živeža, je WPB ul<az za-	300,000 Itošii
povedal, da se od 1. maja na- . . ... .
Dočim se farme Amerike pri-	^asti v socialnih pogle- naria in drugega r;
pravljajo na svoj lastni vele-'^jj^ Tako pravi ta poročevalna i koristnega blaga-
ja s« je v obče	^
panij najbolj
prej ustavi izdelovanje farm-	»v,	tem boju ® ^
skih traktorjev, ki rabijo gumi- . ,	,, , .	.
, rp,	•• u 1 janske zasedbe, t. j. v 300 dnc-
obroce. Tovarnarji bodo .	on,n	. .
razdelili Če
bi bilo to res, da so italijanske oblasti v desetih mesecih itali-
vih razdelili 300,000 kosil, bi to
svrho: da se vpostavi sistem, po katerem vsaka roka, vsak um in vsak stroj dela naj polnejše za vojno produkcijo.
strani borijo
Do kakšnega obsega se taka pomoč mora dajati, je predoči-lo zadnji teden poročilo "lend-
Podpirajoč ta veliki zalet za! lease administracije," agencije, vojno produkcijo pod vodstvom I kateri so poverjene te stvari. War Production Board a so dru-l To poročilo kaže, da, dasi se je ge ofenzive na domači fronti, ne-1 dostavilo več kot $2,500,000,000 prestane ofenzive. In te se tika-j vrednosti dejanskih zalog in jo vseh nas. Office of Price Ad-j druge pomoči, "kar se je stori-ministration gre naprej v svoji j lo, je oddaleč manj kot kar se
"Slovenski list" v Buenos Airesu piše:
"Akcija za osvoboditev Primorske je našla med našimi izseljenci, kakor je bilo tudi pričakovati, največji: borbi, da prepreči navijanje cen, potrebuje, da se tok preobrne, obročev za dim v sadov
WPB napreduje s svojim pro- napram zmagi—trdo dejstvo je,;01 A je udarila na profj
gramom, ^da se tovarne za Časa miru pretvorijo v arzenale zv.
01 ožje.
odziv. Dan za dnem prihajajo Primoiskemu odboru kupi pisem naših rojakov, ki se v mnogih slučajih ne zadovo-U^jejo s suhoparnim formularjem, kateri je bil priložen okrožnici imenovanega odbora, marveč izražajo v dolgih pismih svoje zadovoljstvo, da se je takšna akcija začela.
in vsakdo izmed na^
na en ali na drug način bo letina pridelana in tanki se bodo izdelovali.
*
WPB opominja, da morete od-pomagati primanjkljaju" ščetin s tem, da dobro skrbite za svoje krtače za zobe, lase, ščete za slikanje itd. ... in OPA opozarja ljudi, ki imajo obroče, ki niso za rabo, naj jih izročijo trgovcu z-odpadki... ne rabiti starih obročev za dim v sadovnjakih.
ofitirstvo
da v razmerju s potrebo, količi-|z obroči s tem, da je postavila na je bila m čila." WPB je prej-' maksimalne cene za obrabljene šnji teden zapovedal izdelova-1 obroče in neki trgovec novih
leve
morali vrniti se na izdelovanje	,
oprem z je]<lenimi obroči, toda	^ "J T
delih 1000 kosil. Če pa se spet
vzame v obzir, da ima samo
Split trideset krat tisoč prebivalcev, se ta velika skrb "du-ce"-a zelo zmanjša. Ob misli pa, da je v Dalmaciji tisoč itali-janašev, postane jasno, kdo je Mussoliniju hvaležen in kdo govori tam v imenu našega naroda.
* \
Italijanski komisar i j a t v
"Provincia Lublana" je izdal
ukaz, s katerim se dosedanji ,
ne utegnem
koholom — ill ^ .j- ys' lom. Zares so ' frontarjev VP°^^^ ^ na malenkost v P gMo ' v
Vir-not-ir. in VStrflJ	^
%
pomaga v gibanju, da se tel jem konserv sadja in zelo-j obročev v Albany, N. Y., je bil
naj
piihranijo materiali in prepre-
njave, da dene j o na stran gotov del letošnjega pridelka in nekaj
ter svojo pripiavljenost, da store, kar morejo, za njen potrata. Naša je odgovornost	. ,
, rn 1 •	• , . 1 ',	, paziti na to, da ves stari gumij od tega bo slo k nasim zavezni-
uspeh. Tako le prav, primorski rojaki Domovina, in po- f , . . '	., - Vrvr.^
'	J 1 > 1 _	^	. . v in kovine m papir najde svojo kom preko moija. . ^
sebno nasa ozja domovina, nas klice. Prav je m na^aip^t ^ nabiratelju odpadkov in'	*
potom njega k tovarnam. j Več sprememb se. -nam pri-, OPA je minuli teden storila'bližuje z napredujočo pomladjo' d\a koraka, ki bosta prispevala j in daljših dnevov. Po 1. maju sej k borbi, da se ne zvišajo stroški I ne bodo več izdelovale' "juke] 'gospodinjstva. OPA je postavi-ibok.se," prvi april bo praktično;
kaznovan radi prekršitve ukaza o racijoniranju ... ne dobi ni-kakih obročev do 30. junija. — (War Production Board, Washington, D. C.)
dolžnost je, da se ji odzovemo. Tudi mi primorski izseljenci moramo storiti vse, kar je v naših močeh, da bo do vstajenja, v katerega ves naš narod veije, čimprej prišlo in da bo to vstajenje PQPOLNO: da bo vstal iz robstva ves naš slovenski narod, z vsemi hrvaškimi brati;{'roroZtotLJ'p%.Sjir pro!'vidJkonec'rabp nylona za%%
in s Srbi!
Kr.j pa mi?
I duktov dežele—in to pomenja ske nogavice, pisalni stroji soj voč kot polovico naše skupno bili racijonirani, ])rodukcija
BUY
LNirkli 8TATL« 54V(NCt nONDS
komisarijati v slovenskih občinah spremene v občinske svete, I ki jim bo načeloval župan. Ne govori pa se o tem, če bodo te 'svete volili ali jih postavljali po ljubi volji, kakor komisarijate. v
Ob svečanosti devetnajste obletnice ustanovitve fašističnega vojaštva je bila v Zagrebu slav-nost, ki so se je udeležili vsi člani Paveličeve "vlade." Pavq-lič se je zavezal, da bo slavil "svečane dneve majke Italije," ker tako stoji v pogodbi, s katero so mu izročili oblast v Hrvatski.
brostjo in
burških strašnih
no so se dr^u t» zalog jestvin i- aiOr: ščevali pomanj tov frontarjev	j
Austrijo. Težko veselso tudi ^ pO _j teh bratov volj*^® ,.j,ro vo prenašali- ^
prli v temnico)' ^
Veeh njihovih ^ m ■ se v deta^jh ,,])> • tudi
poveličevalno, služeno himno prostora!
Edini disha
a tu
V tem peklu veseU^j^jvi capani, mršavi. gD ^ in na polinvalidi' j-otj žili po Judenbufe ^ ^ "memento, bellu'^^^^g" veseljake. Saj ^ tak niso bili vec-
V spremstvu og*"
ka — ne —
Ijal "
je H. S. pripel,
(Nadalj^^

'll)
1942.
ENAKOPRAVNOST
BTKAN S
Delo za obrambo Avstralije
PROCES
proti ruskim zarotnikom
B Prasanje; Ali skupnoi %ratt k,
niimannHniiiQiujiunnciniimnniinnnMiiQiuiiiiuiiiQuimiiiiiinuininniiniiiuiniinauuuS,
se more na nja pospešiti opešan je srčne mi-sti teh podatkov šice in s tem pospešiti nastop zdv	je bila smrtnega izhoda?
-	J6nja A. M. Gor-' Odgovor: Da, brezpogojno je
Skodljivska, na. m.«,..
'smrt ■ ^ pospeši nje- Vprašanje: Ali se more na tega	dose- podlagi skupnosti teh podatkov
'^"'^skega namena smatrati kot dognano, da sta ob-^okovna znanja toženca L. G. Levin in I. N. Ka-6vma in Pletnje-'zakov uporabljala vednostno OVOJ.. J)	iškodljivsko metodo zdravljenja
lHf^lirezpo	sma-' sodr. Menžinskega, ker sta si
* ""noritvi^v° Pognano.' postavila zločinski namen čim-a" ^^jbiševa.' prejsnega nastopa njegov smr-■ ' ^ j® bilo do- ti, katera je tudi nastopila kot ® 1 o bolniku V. V. [ posledica njihovih zločinskih Je imel napade dejanj?
\ da .ffiševu, ki
I bog od mrtvih in naj se razprše j njegovi sovražniki in naj beže 'izpred njegovega obličja vsi, ki ga sovražijo, kakor izginja in izgine dim, kakor se taja vosek pred obličjem ognja, tako naj poginejo besi pred obličjem o-nih, ki ljubijo boga . . .
Živi v pomoči višnjega v krvi boga nebeškega, da se izpolnijo gospodove besede: ti si moj pri-prošnjik in moje pribežališče, bog moj, in jaz vate zaupam ka-koroni, ki te ljubijo. Od lovče-vih mrež in nepokornih besed naj te obvarujejo njegove rame, in pod njegovimi krili zaupaj. Orožje ti bodi njegova resnica. Ne boš se bal strahu po-
bilo, da je to družinski talisman za srečo?
Rosenholz; Približno nekaj takega.
Višinski: In vi ste privolili, da ste čuvali talisman? Drugih vprašanj nimam.
Preds. sod. Uurih: Eno uro bo trajal odmor, nakar se bo vršila tajna obravnava.
TAJNA OBRAVNAVA
9. marca 1938 popoldne se je vršila tajna obravnava Vojaškega" kolegija Vrhovnega sodišča Zvese ZSSR v procesu pro-tisovjetskega desničarsko - troc-kističnega bloka.
V tajni obravnavi so obtoženci Rakov&ki, Grinjko, Rosen-
noči, ne puščice leteče podnevi,! holz in Krestinski izpovedali o pahni jih v minljivo temo kakor svojih izdajalskih in špijonskih ščuvajočega besa opoldanske-
He
Na sliki vidimo ljudi v mestu Melbourne v A^^straliji, ki obkladajo polsopja z vrečami peska
ga" . . .
i Kako je prišlo to k vam žep?
Rosenholz: Nekoč mi
ta:
#1
Angine
m razvito arterio-
Neitii
predpisano dolgotraj
Odgovor: Da, to se more smatrati brezpogojna dognano.
. , —-----— — — 36
za, slučaj japonskega zračnega napada. Na desni sliki pa vidimo avstralske topničarje, ki opravlja- zavitek žena vtaknila , v žep jo službo goli do pasu
«^ovor: Ne,
bilo dopust
Al,' •
® umoritvi M. A. Pješkova. Vprašanje: Ali je bil v slučaju M. A. Pješkova, ki je imel krupozfio pljučnico, pravilen način zdravljenja, ki je opisan v izpovedbi obtoženca Levina?
varne in jako učinkovite načine postopnega zastrupljen j a sodr. N. I. Jezova.
Odgovor; Na podlagi predstavljenih materialov kemijskih analiz preproge, gardin, pohiš-
y upo hI ■	tra
velikih! Odgovor: Način zdravljenja j tvene prevlake iz zraka službe-
da' Pi"eparatov|M. A. Pješkova, ki je opisan v nega kabineta sodr. N. I. Ježo-
%ne	napadi izpovedbi obtoženca Levina, je
'ovof. ^ pogosti? I bil nepravilen in zločinski.
da so' n	po-j 1.) Ni se uporabljal antipneu-
boli^^ ^ ^ napadi mokokovni zdravilni serum, ki pogosti.	mogel, kakor je obtoženec
Levin sam priznal, biti za zdrav- organizirano m 1 j en je bolnika koristen. 2.) V strupljenje sodr.
K;;-;. T/, pogosti.
dopustno.
I napada dovoli,
lU ^^vzgor po stopni-
(dovoli, da se gib-
zgor po ® sme pustiti bolnika
ju
angine '"avniške pomo-
t
; rp .
%o' • absolutno ker
[slučaiu " '	je v
^ tudi povzročilo
an je; [skup
Ali
more
nedopustno visokih dozah so se predpisovali narkotiki; morfij in pantopon. 3.) Niso se uporabljala srčna zdravila.
Vprašanje: Ali je mogla taka nepravilna metoda zdravljenja, kakor jo je prakticiral obtoženec Levin, pospešiti smrtni izhod bolezni?
Odgovor: Tako zdravljenje ne samo ni podpiralo organizma v na njegovem boju zoper bolezen,
postopnega zastrupljenja sodr. N. I. Jezova, katere sta uporabljala H. G. Jagoda in P. P. Bulanov, v znatni meri oškodovali njegovo zdravje in da bi, če bi dani zločin ne bil pravočasno razkrit, življenju sodr. N.
predno sem šel na službo. Re-kla je, da to srečo nosi.
Višinski: Kdaj pa je to bilo? Rosenholz: Nekaj mesecev pred aretacijo.
Višinski: In vi ste nekaj mesecev nosili to "srečo" v zad-
giju nimam vprašanj vprašanja posameznim obtožencem. *
Preds. sod. Uurih: Prosim.
Višinski: Obtoženec Rosenholz! Kakor je razvidno iz protokola, ki se nahaja v zvezku njem hlačnem žepu?
neposredna ] št. 6 na 17 listu akta, je bil pri' Rosenholz: Niti brigal se ni-
er!
va, kakor tudi iz analize njegove seči in iz značaja bolezenskih simptonov, ki so se pri njem pojavili, je treba smatrati kot absolutno dokazano, da je bilo izvršeno za-N. I. Jezova potom uvedbe živega srebra skozi dihala, kar je tvorilo najučinkovitejšo in najnevarnejšo metodo kroničnega zastrupljanja z živim srebrom.
Vprašanje: Ali se more smatrati kot dognano, da so načini zastrupljenja sodr. N. I. Ježo-va, katere sta uporabljala H. G. Jagoda in P. , P. Bulanov, v znatni meri oškodovali njegovo zdravje in da bi, če bi ta zločin ne bil pravočasno razkrit, življenju sodr. N. I. Jezova grozila "''Ved ' V. V. I Vprašanje; Ali se more sma- neposredna nevarnost?
škodljiv-J trati kot dognano, da je obto-j Odgovor; Da, treba je sma-%rti^ Pospešenje ženec Levin, ko si je postavil |trati kot dognano, da so načini da 80 se to'zločinski namen, da pospeši
® katerim- ^^^^kovna'smrt A. M. Pješkova, uporab-rim, razpola- Ijal vednostno škodi jivsko
I. Jezova grozila nevarnost.	| Rosenholzovi aretaciji najden v
Zasluženi znanstvenik profe- j njegovem zadnjem hlačnem že-sor D. A^ Burmin.	| pu majhen košček suhega kru-
Zasluženi znanstvenik profe-1 ha zavit v košček časopisa in sor N. A. šereševski.	i všit v blago; v tem koščku kru-
Profesor V. N. Vinogradov. I ha je bil listek z rokopisnim za-Profesor D. M. Rosijski. j pisom, kateri se je pri ogledu Doktor zdravilstva V. D. Zi-.izkazal kot zapis molitve. Ho-palov."	I čem prositi sodišče, da mi dovo-
Predsednik sodišča Ulrih; So- j li prečitati na glas nekatera dr. državni pravdnik, ali imate ^ mesta iz tega besedila takozva-kaka vprašanja ekspertnemu' ne molitve in poprositi Rosen-kolegiju?
sem . . i
Višinski/ Pa ste vendarle videli, kaj dela vaša soproga? Rosenholz: Mudilo se mi je. Višinski; Ali rečeno vam je
zvezah z nekaterimi uradnimi predstavniki nekaterih tujih držav.
Pred sodiščem so bili točno ugotovljeni ti predstavniki ,s katerimi so bili povezani navedeni zarotniki iz protisovjetskega desničarsko - trockističnega bloka. Ugotovljene so bile tudi države, ki so jih ti predstavniki predstavljali.
V isti tajni'obravnavi je obtoženec Jagoda H. G. izpovedal, je popolnoma priznal, da je organiziral umoritev sodruga M. A. Pješkova. Pri tem je povedal, da je storil ta umor ne samo iz zarotniških namenov, tem več tudi iz osebnih.
Konec sodnega dokazovanja.
(Uaije prihodnjič)
W ri	podatkov,temveč je narobe slabšalo bol-
ia	da je bi-'nikov položaj.
. Zdravljenja
Višinski: Samo eno vprašanje; Ali so odgovori na ta vprašanja enoglasno mnenje vsega ekspertnega kolegija, ali pa i-ma kdo med eksperti posebno stališče ?
Prof. Burmin: Enoglasno.
Predsednik sodišča Ulrih: Ali imate kake dopolmtve, vprašanja ?
Višinski: Ekspertnemu kole-
holža, naj fakt pojasni.
Tekst se glasi; "Naj vstane


da je metoda, po ka-
fez ' ^"jbišev nalašč
"lore sma-Nu Y kot dognano.
^®nžinskega. ''a so.	bilo do-
'	'^^pram bolni-
ki je ® težkimi
d-'
li na^' d o 1 gotrajno v	prepa-
bmaciji z liza
učin-
Sf.
- -■'"vaui ucin-
'^'''kovihprepara.
abso-
Ije;	zločinsko,
'^ke ^oglo upo-.'Metode zdravi j e-
zdravljenje v svrho uresničenja svojega zločinskega namena?
Odgovor: Da, to se more smatrati brezpogojno kot dognano.
Zasluženi znanstvenik profesor D. A. Burmin.
Zasluženi znanstvenik profesor N. A. šereševski.
Profesor V. N. Vinogradov.
Profesor D. M. Rosijski.
Doktor zdravilstva V. D. Zi-palov.
Moskva, 9. marca 1938.
O zastrupljenju sodruga N. I. Ježova
Vprašanje: Ali se more na podlagi materialov, ki so predstavljeni ekspertnemu kolegiju glede organizacije zastrupljenja sodr. N. I. Ježova, zaključiti, da sta obtoženca H. G. Jagoda in P. P. Bulanov v svrho dosega svojega zločinskega namena uporabljala skrajno ne-
PAVE THE WAY
VSE KARKOLI
potrebuje se oJ zobozdravnika, bodi izvlečenje zob, polnjenje zcb in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. kaka j Župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti. časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov:
6131 St. Clair Ave.
vhod na 62. cesti Knaisiovo poslopje
#T/
»7.
STORITE ZA . CANKARJEV GLASNIK!
JV	napredni, pokažite to tudi z deja-
' ^karjev glasnik je napredna delavska za leposlovje in pouk. Priporočite ali znancu, da si jo naroči, napredek izobraževalnega časopisa I,	Sodelovanje vseh, ki so za napredek!
1) v^^]3ev glasnik potrebuje zastopnikov, N^ištv Clevelanda. Priglasite se! Pišite ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. - St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
nakaznica na Cankarjev Glasnik
4°
tu W'
Sv:	■
S; --------------------------
C______ Dne___________19-
ay
QUINTUPIEIS
relieve misery of
CHEST COIDS
this good old reliable way
At the first sign of the Dionne Quintuplets hatching cold—their chests and throats are rubbed with Musterole—a product made especially to promptly relieve distress of colds and resulting bronchial and croupy coughs.
The Quints have always had expert care, so mother—be assured of using just about the BEST product made when you use Musterole. It's mora than an ordinary "salve"—Musterole helps break up local congestion! m 3 STRENGTHS: Children's Mild Musterole, Also Regular and Extra Strength fot grown-ups who prefer c stronger product. All drugstores.
HOSTlRQiF
Lastujte delež V Ameriki
če bo vaša zastava padla, boste vi zgubili svobodo. Vi lahko ohranite to svobodo s tem, da DANES kupite "Defense Savings" znamke. Posodite stricu Samu desetico in pomagajte, da bo zastava svobode še naprej vihrala. Lastujte delež v Ameriki!

iSMi


"Defense Savings" znamke dobite na bankih ali poštnem uradu.
TRADE'
Lost—a cough due to a cold —thanks to the soothing action of Smith Brothers Cough Drops. Keep a box handy these days! Two kinds, both good, both efifective, both delicious:—Black or Menthol. And still only
SMITH BROS. COUGH DROPS
BLACK OR MENTtfOL-5^

Ortmh«* »»rVtM

If you suffer distress from
FEMALE WEAKNESS

lilt
laMMminwMHHWMnMMmiaamannnBi
B
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM...
Which Makes You Blue, Cranky NERVOUS-
At such times If you're troubled by cramps, headache, backache, a bloated feeling, nervousness-distress of "Irregularities"-duo to functional monthly disturbances— trj' Lydia E. Plnkham's Vegetable Compound! It's helped thousands won thousands of women and girls to go "smUlng thi u" such "difficult dftys."
Lydia Plnkham's Compound is one medicine you can buy today-mode especially ]or women—to relieve monthly pain and its tired nervous feelings due to this cause. And in such a sensible way! With nature's own beneficial roots and herbs. No harmful Opiates.
Taken regularly — thruout the . month-Pinkham's Compound helps build up resifstance against such symptoms. Follow label directions. Worth tryingt
B
a
B
■■■■■nmniuawnmn
ravnosti
■■HMunwnB
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST

|tu hujše zveri, kot sem jaz. Kaj m ne da? No, nič ne de, vsak člo-[
-I ^ n wi cirtVvT t-l o -I Vvl 1 »5-11 -IV-I 4-n^i
Najmodernejši topovi ameriške armade
7. apA
jjy ^ ^ ^	^	^	0 vek je sam sebi najbližji in tudi
# ^il^llionin fvnipnn nnt	hotel enkrat biti sam
Ajj 1'C/1'J f C'JCf' I/1	fjj sebi najbližji, toda šele po dol-
jjj	0 gih izkušnjah in po mnogih
M prevarah, ki sem jih doživel. Norn čem ti praviti, kaj je prišlo na-0 vzkriž med mene in tvojega oče-fTjj ta, pregrda stvar je to. Ali res-lljj nica je, da je prišlo in da se ni popraviti nikdar več. Ni-
_ . . , ... , . ,	. T 1 1 „„'kdar več. Zaklel sem se bil, da
Tone m Manica sta bila kma- jemal sapo m zaskelele so ga	- nikdar več praga
In nakupila, kar sta se bila na- oc. Iz prve sobe je stopil	nisem ga prestopil.
menila. Se predpoldne nista ime-l drugo m tam je sele zapazil v	časa so minila
kotu .svojega strica. Pil je z dve-	zaceli
Resnična zgodba iz polupreteklega časa Spisal: JOSIP KOSTANJEVEC

la ničesar več iskati, a stopala sta vendar še po sejmu, nekoliko iz dolgega časa, nekoliko iz radovednosti. Pozabila sta bila v tej gneči na zjutranji svoj razgovor in pri srcu jima je bilo laže. Njuna obraza sta rdela in svetile so se jima oči. Počakati sta hotela še Maničino mater, ki je imela priti za njima šele
ma drugima prekupcema in po menkovali so se samo o današnji kupčiji. Toda bili so vsi trije glasni, vse je pričalo, da jim je lezlo vino že v lase.
"Sedi k nam, na, pij!"
Stric je porinil kozarec proti Tonetu in mu je pogledal v obraz z napol mežečimi očmi.
pozneje zaradi nujnih domačih j Oba prekupca sta^ opravil. Šli bi potem skupno v
marsikatero rano, ki ublaži marsikatero sovraštvo. Tudi pri meni je že obledel oni spomin in danes sodim mileje, in ako bi danes zopet stal pred menpj tvoj oče, ne bi premišljal dolgo, iztegnil bi svojo desnico in bi mu jo ponudil v spravo. Vidiš, trda grča sem, toda pod to skor-


Na sliki so ISS-mm topovi ameriške armade, ki so najnovejšega in najmodernejšega izdelka.
krčmo h kosilu,. a potem zopet počasi proti domu.
Zavila sta navzgor proti živinskemu sejmu. Tedaj se je videl Tone nenadoma nasproti svojemu stricu iz Repnjega. Dolgo ga že ni videl. Mož se je bfl sključil in njegov obraz je bil razoran z neštetimi gubami. Vendar je bil videti še trden in njegova roka ni potrebovala, opore.
Tone ga je takoj spoznal. Nehote se mu je ustavila noga pred njim.
"Dober dan, stric!
Pomolil mu je roko. Stric ga
Uba preKupca	jjo je vendar še nekaj dobrega in
glave in s a ga pog	zaradi tega dobrega vsaj upam.
šujoce.
"Kdo je to?" je dejal stric. Vidita, to je moj stričnik, sin mojega brata, ki je sedaj le prišel sem, da se pobota s svojim
da me ne zavrže Bog. In danes, ko sem te ugledal prvič, se je črez dolgo ogrelo moje srce, in to, kar sem zamudil pri svojem
SLOVENIAN GROCEII
association
COUPON SALE
Week of AprilGOhJ^
ipiuj" ^ 1 large
t	\ With Co#'
V^oHS
3 lbs. 59 With Coup«"
sel sem. aa .e	^ ^ ,hočem popraviti na nje-
stricem. N. me hotel poznati	Daj mi roko, bodi-
va si dobra!"
Prenehal je starec in v njegovem očesu se je prikazalo ne-
Voi i
Bel
danes."
Tone je zardel,, a je prisedel.
"Kako to čudno govorite, stric!"
"Nič čudno, fant, kar je res, je res! Nobeden od vas me ni hotel poznati, niti ti, niti tvoj oče, niti tvoja mati. Toda, pustiva to, na, pij še enkrat!"
Oba prekupca sta se smejala glasno in hripavo. Eden pa je
romoiu mu je iuau. cuiiu to«*-	.
je pogledal, videti je bilo, da "Lepo sorodstvo to. Ha, ha!"
Tone je hotel vstati in se po-
se ga ne spommja.
"Kdo pa si, fant?"
"Ej, stric, jaz sem Tone, sin vašega brata iz Trnja."
Spomnil se je starec njegovega obraza in dejal je:
"A, tako. Ti si torej? Kam pa greš?"
"Nikamor, stric, časa imam obilo."
"Popoldne bom ob treh pri 'Lipi'; ako hočeš, poišči me tam."
' Tone je nekoliko pomislil.
"Bom," je dejal naposled.
Starec se ni zmenil več zanj. Odšel je po svoji poti, izgubil se je med množico in mešetarji.
"Ni bilo po našem, da ostanemo tako dolgo, Tone," je dejala , Manica.
\ "Res je, Manica, toda spomnil sem se tvojih besed, ki si jih govorila zjutraj. Morda bi se dalo s stricem vendar kaj opraviti. Saj gresta lahko vedve z materjo naprej proti domu."
"Prav praviš, poskusi! Ako naju doideš, je prav, ako ne,, se vidimo—tako zvečer doma."
Popoldne sta odšli'mati in Manica res sami proti domu. Tone pa se je napotil proti "Lipi," da poišče strica.
Ves čas ga je mučila samo ena misel, namreč, ali se bo dal stric pogovoriti, ali mu bode hotel pomagati. Vrnil bi mu gotovo vse o priliki, a dobrota bi bila že to, da bi ne bilo treba iskati pri tujcih, ki hočejo pri takšnih stvareh kolikor več do
sloviti. '
"Sedi in počakaj," je dejal stric in ga je potlačil z roko
zopet na sedež.	t
Takoj pa se je obrnil proti enemu svojih sosedov in je de-
No, sedaj pa odštej denar, stvar je dogovorjena."
Sosed je segel v žep in je izvlekel iz njega listnico. Potegnil je iz nje dva čisto nova sto-taka in en petdesetak. "Tu imaš, pa spravi!" "Naj bo," je dejal stric in spravljal denar v svojo listnico.
Tonetu so nehote oči uhajale po lepih novih bankovcih. Samo še toliko, da bi bilo čisto njegovega zraven prihrankov, in začel bi lahko z malo trgovino in ne bi ga skrbela bodočnost. "Fant, kaj tako zijaš ta pa-
kaj vlažnega.
"Oj, stric, kdo bi si bil mislil kaj takšnega," je viknil veselo one in stisnil je starčevo roko v svoji, da so zaškripali prsti.
"Ne tako hudo, Tone, ti si mlad in močan, a moje roke so odrevenele. Saj velja vseeno."
Umolknila sta nekoliko časa in razmišljala sta vsak zase.
"No, sedaj mi pa povej, kako ti gre in kaj delaš," je dejal starec črez nekoliko časa.
In Tone mu je začel pripovedovati iz svojega življenja od onega dne, ko je nastopil gospodarstvo, pa do današnjega. Ni izpustil niti najmanjše koliko toliko važne zadeve in ko je kon-kal, je vedel stric vse.
"Dobro, da sem te našel. Tone. Vidim, da si vrl mladenič in verujem tvojim besedam. Glej, moji otroci so že vsi preskrbljeni, daleč so od doma in dobro se jim godi. Ako bodeš delal tako dalje, nočem pozabiti niti tebe; kolikor je v moji moči, ti bodem pomagal."
Tonetu se je pot gladila kar sama ob sebi, sedaj je bil čas, da je sprožil svojo prošnjo.
"Stric, ali ne bi mi mogli nekaj posoditi, sedaj takoj, ko je
Darila za diktatorje
fiiep
3 for 14' With Coup*"

WE GLADLY REDEEM THEM
LARGE lie- Reg. Free
Na gornji sliki je angleški^ bombnik z angleškimi letalci, ki so opremili 300-funtne bombe, Tcatere bodo vrgli na sovražnikovo ozemlje, s napisi treh diktatorjev.	.
pir, ali ga nisi videl še nikdarr	najboljši čas?
se je zasmejal oni prekupec, ki	nnSfPTin"
je odštel stricu denar.
nič ne de, marsiKomu je tan-u	, , .	, ,
bolje," je dejal atrie in sprav-l^^' 'J® »^otaka m om petdese-
Tone je povesil oči in ni odgovoril ničesar. Stric in drugi prekupec sta ga začudeno pogledala.
No, malo manj ga vidi, pa to nič ne de, marsikomu je tako
Vrnem vam vse pošteno.
"Koliko hočeš?"
"Kolikor lahko utrpite, stric."
In segel je stric v listnico in mu je odštel onih dvesto petdeset goldinarjev, ki jih je bil ravnokar spravil od prekupca.
Ijal listnico v žep
Tedaj se je Tone nehote ozrl k stranski mizi. In zagledal je v tem hipu dvoje oči, ki so bile vprte v strica in v listnico. Toda, ko jih je ugledal Tone, so se hipoma povesile, in tujec, ki je sedel tam zadaj, je začel bobnati s prsti po mizi, kakor
bička. Toda ilo vsem tem, kar je' ^j gg bila polastila velika za-dosedaj čul o stricu, ni imel'	Tone pa ni umaknil od
mnogo upanja, da bi ta imel njega svojega pogleda. Videti
toliko srca do svojega striČnika. že se je skoro premislil in zavil je iz trga, da bi sel za svojo nevesto in njeno materjo. Nekaj ga je sililo tja ven za njima, nekaj mu je reklo, naj odide od tod. In še težje mu je bilo okoli srca. Toda nazadnje se je hipoma odločil, da ostane, in naglo, kakor bi se bal, da se premisli, jei zavil k "Lipi."
, Tam je bilo še vse polno sej-marjev, zlasti so še mešetarili in pili živinski prekupci. Soba je bila polna dima, da so se komaj razločevali zaripljeni obrazi in zmršeni lasje. Od vseh miz se je cedilo vino in po tleh so se motno zrcalile velike luže. Vsi navzoči so govorili in vpili drug preko drugega, da ni bilo razumeti nobenega. Bili so to hripa-vi glasovi, hripavi od vpitja, od kajenja in od vina.
Tone je vstopil in se je ozrl
liko časa drug zraven drugega, ne daleč narazen, pa se nisva našla, pa se nisva srečala nikoli?" je pomislil Tone in se je skrivaj ozrl na strica, ki je stopal sključen zraven njega. "Ta-ko-le sva hodila, kakor hodiva zdaj, pa se nisva videla, sfe nisva poznala. Kdo je kriv, da nisva ogovorila drug drugega, da se nisva našla že pred davnim časom? Kako bi se bilo že davno vse izpremenilo, kako lahko bi bilo že kdaj njegovo srce in moje. Zamudila sva mnogo časa, mnogo lepega časa, ki se ne povrne nikoli."
"Tukaj je zadnja krčma pred razpotjem, kreniva se na čašo vina," je dejal stric in obrnil svoj korak proti durim.
Vzdramil se je Tone, odsev njegovih mišli je še trepetal na njegovem obrazu. A otresel se je otožnosti, ki je bila tako nenadoma zopet našla pot v njegovo srce, in krenil je za stricem.
Vstopila sta in sedla sta za mizo. V krčmi je bilo nekoliko pivcev, bližnjih sosedov iz okraja. Privzdignili so glave in ko so zagledali došleca, so se dregnili s komolci.
(Dalje prihodnjič)
V najem
se odda stanovanje in nekaj zemlje, v South Madison. Kate-j | rega veseli stanovat na farmi,' se naj zglasi na 17921 Delavan | Rd., ali telefonira; IVanhoe 5593 M.
SILVER DUST
I With BIG Cannon Dish Towel
Išče se delavca
I
iTfiBUO

starejši moški dobi delo za^ splošno čiščenje prostorov peka-rije, ter za pomivanje loncev. I 6-dni v tednu in stalno delo. j Plača $13. tedensko za pričetek. Zglasiti se je pred 6. uro zvečer, j ŠERESS BAKERY, 7319 Madi- j son Ave.
GOLD DUST
4 for \1'
25
2
1?
General Electric ledenice General Electric Magic Chef, Tappen in Grand kuhinjske peči Imamo tudi Philco Radio. Cene zmerne
Anton Dolgan
15617 Waterloo Rd.
je bilo, kakor bi bil tujec čutil ta pogled, in nemirno se je premaknil na svojem sedežu. Tonetu se je zdel mož sumljiv, vse njegovo vedenje je kazalo o slabi vesti. Ko ga le ni hotel nehati opazovati, je mož hipoma vstal in se izmuznil izza mize. Njegovo dolgo, sloko telo s po-nošenim jopičem se je zazibalo med vrati in v istem času je izginilo med množico na cesti.
V tem času sta se poslovila prekupca od Tonetovega strica in ta dva sta ostala sama med seboj. Izpraznila se je bila vsa druga soba, slišali so se glasovi samo že iz prve.
Ozrl se je stric vnovič po Tonetu, približal se je prav k njegovemu obrazu.
"Fant, poslušaj me, povedati ti imam nekaj. Gotovo so ti doma pripovedovali o meni, popisali so me, da sem hudobec v
Oblak Furniture Co.
Trgovina s pohištvom PoliiStvo in vse potrebščine za dom e612 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 2978
Ako iščete
dobrega popravljalca za vase čevlje, pridite k nam. Vedno prvovrstno delo. Popravljamo stare čevlje ter imamo polno zalogo finih, novih moških čevljev. Cene zmerene.
FRANK MARZLIKAR 16131 St. Clair Ave.
OGLAŠAJTE V-
•♦ENAKOPRAVNOSTI"
po sobi. Ta vzduh mu je skoro človeški podobi, da je ni na sve-
Zavriskal bi bil Tone od veselja; vse se je zasvetilo okoli njega, vzplamtel je v solnčni luči njegov rojstni dom, zapletli so se solnčni jarki v lase njegove neveste Manice, ki je v tem hipu stopila pred njegovo dušno oko in ga pogledala z zvestim svojim pogledom. Kako ga je danes zjutraj varala njegova slutnja! Namesto nesreče ga je na potu našla sreča, kakršne se ni nadejal, kakršne ni niti iskal.
Hvaležnost do Boga, do strica,
do Manice, ljubezen dovseh lju di je tedaj napolnila njegovo srce.
'Ali nočete, stric, da pokliče va priči, ki bi videli, da ste mi posod^ili to vsoto?"	'
"Ne, Tone, med poštenjaki ni treba prič."
Solnce se je že precej nižalo proti zahodnim goram, ko sta odšla iz gostilne proti domu.
Oba sta imela nekoliko časa eno pot, a potem sta se imela ločiti,
Domenila sta se bila, da gresta stric na desno. Tone na levo.
oba skupaj do razpotja, in sicer da"gresta peš.
Stopala sta dalje po široki beli cesti, jagnediči so metali dolge svoje sence po njivah in travnikih, v vinogradih so se
sva hodila to-'NATlONAL HEATING CO., - 214 HIPP. BLDG.
for dirty dirt
WHITE • PURE • FLOATING
GlA^

m

GOLD DUST 3 CLEANSER

DEKLETA IN ŽENE
Za boljše spomladanske STERLING suknje in "suite," direktno iz tovanie po veliko nižjih cenah kakor tje drugje in za zanesljivo postrežbo, se obrnite na:
BENNO B. LEUSTIG
1034 Addison Rd. ENd. 3426 ali 8506
Sedaj je najboljši čas, da si naročite FUR-COAT za drugo zimo po najnižjih cenah na "WILL-CALL"
DAJTE VAŠ FORNEZ SČISTIT ALI POPRAVIT SEDAJ
CEVI PRI FORNEZU Dimnike—Sčistlmo potom "vacuum'
Popravila in komadi za vse vrste
Popravljamo strehe, hiše In izvršujemo splošna popravila BREZPLAČNI PRORAČUNI
m" J
ila^f
POKLIČITE
F A.6516
POSLUGA SIROM MESTA
NOVICA
IMA LE TEDAJ
SPLOŠNO VREDNOST KO JO IZVE JAVNO^
KADAR SE pri vaši hiši pojavi kaj bi zanimalo vaše prijatelje in splo*^*^ sporočite tozadevno na
enakopravno^
6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311
Novice radevolje priobcuj^'^ brezplačno
%
S %
\


★ KUPUJTE OBRAMBNE BO