C.
Our Write Ua Today
VERT1SING
are
REASONABLE____
GLAS NARODA
Osi slovenskih delavcev ▼ Ameriki,
NA DAN DOBIVATE
C "GLAS NARODA"
PO roftn NARAVNOST HA SVOJ DOM (liiiiil mMJ ki
ZA St-ISTinO NAD 300 EDA)
TELEPHONE: CHelsea 3—1242
NJo. 38. — Štev. 38.
Entered as Second Class Matter September 21st, 1903 at the Pest Office at New York, N. Y„ under Act «f Congress of March 3rd, 1879.
NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 15, 1 940—ČETRTEK, 15. FEBRUARJA, 1940 Volume XLVI1L — Letnik XLVUL
Finci priznavajo sovjetske uspehe
HELSINKI, Finska, 15. februarja. —'Ruske če-te, ki se vedno silovito napadajo Mannerheimovo obrambno črto na Kareiijski ožini, so zavzele ne« kaj prednjih finskih postojank. Finsko vojaško po-ročilo prvič priznava ruske pridobitve. V poročilu pa ni ničesar« kar bi moglo potrditi rusko poročilo, da so prodrli v Mannerheimovo črto.
NAJLJUTEJSI BOJI SO PRI SUMMI
Ruska armada je ilosegla največje uspehe okoli Summe, kjer neprestano napada na 18 milj dolgi fronti. Rusi pošiljajo na ta kraj vojaštvo in tanke, ne meneč se za izgube. Na tem kraju fronte se največ vrže boji mož proti možu.
Rusi >o včeraj zavzeli zopet 16 utrjenih (postojank ter so v šestih dneh zavzeli 100 sličnih utrdb. Letalci so uspešno bombardirali finske vojaške postojanke in »vojaške naprave.
United Press trdi, da po mnenju opazovalcev v Helsinkih Rusi niso prodrli v Mannerheimovo črto več kot dve tretini milje.
Drugod so -Finci napade odbili
Finsko vrhovno poveljstvo naznanja, da so Finci povsod drugod, razun p ri Summi, odbili vse ruske napade. Pred finskimi prvimi vrstami so nakopičeni mrtvi ruski vojaki in mnogo tankov. Ruske čete že dva tedna neprestano napadajo in napadi prav nič ne iponehujejo. Naivzlic teinu, da je finis ka armada v veliki stiski, vendar vlada v uradnih krogih zaupljivo razpoloženje, kajti prepričani so, da se vsi ruski poveljniki, od vojnega komisarja Klementina E. Vorošilava, pa do zadnjega častnika na pritisk iz Kremlja bore za svoje življenje, da prebijejo Mannerheimovo črto, ali pa jih zadene kazen.
United Press poroča, da je Finska poklicala pod zastave letnik 1897, to je može, stare ipo 42 in 43 let.
NEMČIJA POSVARILA , AMERIŠKE LADJE
BERLIN, Nemčija, 15. februarja. — Iz nemških uradnih krogov prihaja svarilo, da bodo ameriški parniki, ki so na j>otu v Sredozemska pristanišča, prostovoljno ali neprostoivolj, uo pristali v Gibraltarju, kjer ima svoj sedež angleška kon-trabandna komisija, izgubili svoj nevtralni značaj in jih bodo nemške podmornice imele pravico torpedirati.
Nekaj ameriških parnikov, ki so prej vozili v angleška, francoska in nemška pristanišča, vozi sedaj v sredozemska pristanišča in morajo v sled angleške blokade vstavljati v Btfbraltarju, kjer jih preišče angleška kontrabantna komisija.
LONDON, Anglija, 15. februarja. — Angleška admirali-teta naznanja, da ste "bili potopljeni dve nemški podmornici. Ena podmornica je *bila potopljena pol ure zatem, ko je torpedirala in potopila nek angleški tovorni parnik. Pozneje je bila potopljena še ena podmornica; potopljeni pa .so bili «e tudi trije trgovski parniki.
ZOPET ZAVZEU 16 POSTOJANK. - RUSI NEPRENEHOMA NAPADAJO. - FINCI SO POKLICALI 40. LETNIKE V ARMADO
Ljudsko štetje
Predsednik Roosevelt opozarja ameriško javnost na njene dolžnosti. Vsi odgovori bodo tajni.
WASHINGTON, D. C., 13. fob. — Konci prejšnjega tedna je izdal predsednik Roosevelt proklamacijo, v kateri pravi, da je dolžnost slehernega prebivalca Združenih držav točno odgovoriti na vprašanja, ki mu -bodo stavljena v zvezi z ljudskim štetjem. Istočasno je zatrdil, da bodo vsi odgovori tajni, to se pravi, da se jili Oblasti ne bodo posluževale v noben drug namen kot izključno le iv svrho ljudskega štetja.
Republikanski senator To-bey iz New Hampshire in nekateri drugi kritiki so zahtevali opustitev nekaterih vprašali j.
Odgovori na stavljena vprašanja, — je rekel predsednik, — ne morejo nikomur v nobenem pogledu škodovati. Ljud-
sko štetje ni v nobeni zvezi z davčnimi ali priselniškimi zadevami ali s kakšno zvezno, državno ali občinsko postavo.
—	Nikomur se ni treba bati, da boido njegovi podatki porabljeni v kakršnokoli drugo svrho.
Za zaščito pravic in interesov oseb, ki bodo odgovorile na (vprašanja, je vsakemu uslužbencu števnega urada po J strogo kaznijo prepovedano izdati dobljene informacije.
—	Informacije, ki jih bomo dobili v tem letu morajo nuditi popoln in dejanski pregled prebivalstva, domov, farm, tovarn in drugih pomožnih virov naroda.
Ljudsko štetje se prične dnp 1. aprila.
CIO proti Bioffu
Governer države Californije se še pomišlja, če bi poslal delavskega voditelja v Illinois ali ne. — Bioff hoče doslužiti kazen.
LaGuardia je primerjal Roosevelta z Lincolnom
V Abraham Lincoln šoli v Brooklynu, N. Y., je govoril v ponedeJjek newyorski župan Fiorello La Guardia ter primerjal predsednika Franklina D. Roosevelta z Lincolnom.
— Predsednik Lincoln, — je dejal, — ni samo osvobodil sužnjev, pač je pa tudi izpo-sloval pravice za vsakega posameznika, neoziraje se na njegovo pokolenje, polt ali veroizpoved. Pa tutli predsednika Roosevelta moramo slaviti kot osvoboditelja. On nas namreč vodi v boju za gospodarsko zaščito, katere naj bi bili vsi deležni.
Priprave za volilno
■ AlTinanin Pretbednik je b»j« pove-IV<llll|ldII|U <U1 generalnemu požtne-
mu mojstru, da ne bo vtretje kandidiral. — O priliki Lincolnovega rojstnega dne so republikanci otvorili kampanjo.
Iz precej zanesljivega političnega ivira se je zvedelo, da je generalni poštni mojster Farley, ki je obenem tudi načelnik demokratskega narodnega odbora, odločno proti predsednikovemu t ret j e m u terminu.
To je baje predsedniku tudi odkrito povedal, nakar mu je baje predsednik obljubil, da ne bo skušal vtretje doseči demokratske predsedniške nominacije.
ISele nato je Farley obljubil, da se smejo pri primarnih volitvah v državi Massachusetts poslužiti njegovega *-mena.
Pošta tv Jugoslavijo
WASHINGTON, D. C., 13. i feb. — Razni republikanski go-j vomiki so na Lincolnov praznik otvorili svojo volilno kam-Parnik Rex (Italian Line),' panjo.
odpluje iz New Yorka v sobo-j Governer James iz Pennsyl-to, dne 17. februarja ob 12. | vanije, Stassen iz Minnesota
ZNAČILNA IZJAVA A. F. KERENSKEGA
ter Dickinson iz Micliigana >o bili navzoči na nekem zborovanju v Grand R&pids ter poslušali govor znanega repirbii-ka nekega senatorja Vanden-berga.
V Springfieldu, lih, je izjavil newyorski republikanski kongresnik Fish, da se bo najkasneje v dveh tednih zagotovo zvedelo, če namerava predsednik Roosevelt vtretje kandidirati ali ne.
Predsednikovo ime bo na volilnem seznamu primarnih volitev v državi Illinois. — Kdor hoče svoje ime umakniti z ivolilnega seznama, mora to storiti v teku dveh tednov.
— Če predsednik Roosevelt ne bo naročil, — je dejal Fish, — naj črtajo njegovo ime z illinoiskega volilnega seznama, bo to znamenje, da ju kandidat za tretji termin.
Značilne sa naslednje Fishe-ve besede: — Če bo izvoljen za predsednika Roosevelt ali. pa kakšen drogi pristaš New Deala, bo Amerika v teku treh mesecev po njegovi inavgura-ciji zapletena v evropsko vojno.
GREBNRORO, N. C., 13. feb. — O priliki Lincolnove
Japonska hoče mir
HONG KONG, 1 5.- februarja. — Japonsko vrhovno poveljstvo v južni Kitajski je na kitajskega vrhovnega poveljnika maršala Cankajšeka naslovilo razglas, ki ga poživlja k predaji z izjavo, da so se Japonci polastili dovolj kitajske zemlje, da morejo postaviti nov red v vzhodni Aziji.
Razglas pravi, da je kitajski odpor proti Japonski zaman in da bo v južni Kitajski postavljena nova država pod Vangčingvejem.
SACRAMENTO, Cal., 13. februarja. — Tekom organizacijske kampanje kinematografskih delavcev je igral precejšnjo ivlogo njihov voditelj William Bioff, uradnik mednarodne zveze oderskih in gledaliških uslužbencev. Unija je priključena Ameriški delavski federaciji.
Umevno je, da je imel Bioff precej nasprotnikov, ki so začeli stikati po njegovi preteklosti ter dognali, da je bil pred leti obsojen na par mesecev ječe, da pa kazni ni odsedel. Dolžili so ga, da je pobegnil ter se tako izognil postavi. Bioff je izjarvil, da je bil še več mesecev po obsodbi v Chica-gu, da se ni nikomur skrival in da je čakal, kdaj ga bodo pozvali, naj odsedi kazen. Ker se to ni zgodilo, je odpotoval proti pacifični obali.
Medtem so se tudi oblasti države Illinois zganile ter zahtevajo od californijskega go-vernerja Olsona, naj jim Bi-offa izroči. To bi bila ekstra-dicija, ki bi seveda zelo Škodovala ugledu delavskega voditelja. Governer Olson se pomišlja, kaj bi > to ril. Bioff
pravi, da je pripravljen prostovoljno oditi v Chicago ter se izročiti oblastim.
Pri gavernerju je bila posebna deputacija CIO, ki je izjavila, da Bioff ni posebno dosti koristil delavskemu gibanju ter naj ga governer iz-I roči illioniskim oblastim. U-I inevno je, da Ameriška de-I lavska federacija temu pred-; logu nasprotuje.
AMERIŠKI AEROPLAN ZA ŠVEDSKO
n II
jen aeroplan za Švedsko, ki ga bo porabljala za prevoz bolnikov.
Ni tako priprosto. . .
TUIiSA, Okla., 14. feb. — V tukajšnje sodišče je planila mlada ženska ter vzkliknila: — Ločite me od mojega moža!
Ko ji je klerk povedal, da mora vložiti pismeno tožbo in najeti advokata, je odvrnila: — O, sem mislila, da človek dobi divors, če vpraša zanj. Z advokati pa nočem imeti nobenega opravka. Sicer si bom pa celo stvar še dobro premislila. Mogoče pa moj mož vseeno ni tako slab kot mislim, da je.
Po teh besedah je odšla in se ni več vrnila.
WASHINGTON, D. C., 14. feb. — Alexander F. Kei enski, ki je bil leta 1917 rnski ministrski predsednik, je <iospel danes sem in bo ostal tri dni v zveznem glavnem mesiu.
Takoj ob prihodu so ga obdali časnikarji ter ga začeli spraševati o vseh mogočih stvareh. Zelo značilna je biia nasled nja njegova izjava: — Mase ruskega naroda bi bilo kaj lahko' proslave' ki PriredlIi re~ napotiti, da bi se uprle Stalinovemu režimu in ga strmoglavi- Pul>Ukanci države North Carole. Zavezniki niso storili prav, ker niso natančneje pojasnili hno> ie govoril ohijski sena-svojih vojnih ciljev. Ako ibi rekli Angleži in Francozi ru;-ke- tor Robert A- Taft» kl *>° sku* mu narodu: - Otresite se verig, v katere vas vklepa Stali- dosoči na r«Publlkanski na~ nov režim, bomo zajamčili de mokracijo vam in vsej Vzhod. rodlV konveDciJi predsedniško Evropi, — bi ne trajalo dolgo, ko bi bil Stalin strmoglavi jen. noilLinacij°-
— Ljudje, ki so danes na krmilu Rusije, nimajo ničesar De-ial da se mora Ame-skupnega z ruskim narodom. Mase ruskega naroda so prežete z močnim narodnim čutom, istočasno so pa navdane s sovraštvom proti vladi.
Po mnenju Korenskega bi bilo treba Fincem pomagati tudi v vojaškem oziru, ker sicer ne bodo mogli dolgo .vzdržati ruskega navada. Kerenski bo skušal prjti v stik z vodilnimi uradniki ameri-
rika odločiti, če želi ostati republika po starem uzorcu ali če naj se izpremeni v moderno totalitarno diktaturo.
Anglija rekrutira ženske
Požar v hotelu
BURLINGTON, Vt., 14. februarja. — Tukajšnji šest-nadstropni hotel Milner j e do tal pogorel. Ko je izbruhnil požar, se je nahajalo v hotelu nad s4o gostov, katere so pa ivse srečno rešili.
Angleška admiraliteta po-skega državnega departmenta, s poslanikom Bullittom, ki je trebuje omejeno število žensk, nedavno dospel iz Francije, ter z ljudmi pri francoskem in starih manj kot 35 let, za mor-angleškem poslaništvu. Spomladi bo odpotoval v Evropo, kjer nariško službo. Po poklicu mo-bo zastopnikom angleške in francoske vlade predložil svoje rajo biti strojepiske, telefo-načrte in jih skušal pridobiti zanje.	i nistke ali knjigovodkin je.
Kanada žaluje za governerjem
Governerske posle bo začasno vodil načelnik najvišjega sodišča. — Kol na-slednik pokojnika pride vpočtev vojvoda Devortshirski.
P&nameriški dan
WASHINGTON, D. C., 14. februarja. — Presednik Roo -sevelt je proglasil 14. aprila za 14 Pa namer iški dan". Ta dan naj praznuje narod Združenih držaiv ter naj utrdi prijateljske slike med Združenimi državami in drugimi ameriškimi repdblrkami.
---I
OTTAWA, Kanada, 13. febj — Vsa Kanada žaduje za Joh- i nom Buchanom, ki se je kot generalni governer Kanade i-; meno val lord Tweedsmuir of j Elsfield ter je umrl predvčerajšnjim zvečer v nevrološkem inštitutu Royal Victoria bolnišnice v Afontreahi. Prejšnji torek je, zadet od srčne kapi, padel v svojem stanovanju. Zdravniki so ga trikrat operirali, toda vsa prizadeva' nja, da bi ga ohranili pri življenju 64 letnega moža, so bila brezuspešna.
Vsaka operacija je trajala po več ur. Operirali so ga naj- j slavnejši žd ravniki. Pred operacijami in po operacijah je j dobil več transfuzij krvi. — Predvčerajšnjim so ga vzdrže-tvali pri življenju le z umetnim dihanjem.	.;r , j
V spremstvu ^(00 Irifefffrkih.
gre»-adirjev je bilo prepeljano včeraj sem njegovo truplo ter
položeno v senatni zbornici na' mrtvaški oder. Pokopali ga bodo v sredo po presbiterijan-skili obredih.
Ministrski predsednik W. L. Mackenzie King je pozval sem vse ministre, ki ivodijo volilno kampanjo po raznih krajih dominija. Proglasil je tudi oficijelno žalovanje, ki bo trajalo sedem dni.
Posle generalnega govemer-ja bo začasno vršil Sir Lyman Duff, načelnik najvišjega sodišča. Njegova naloga je imenovati sodnike, člane senata ter vrhovne upravitelje vsehi devetih kanadskih provinc.
Trajnega naslednika lordu j Tweedsmuiru 4>o pa imenoval j angleški kralj. Kot tak prideš predvsem v pošte v vojvoda! Devonshirski, čegar oče je bil kanadski generalni governer od leta 1916 do leta 921. Nekateri omenjajo tudi markija Aberdeena in Earla of Ath-lone.
Pokojni lord Tweedsmuir je bil suhoten mož, dolgega orlje-ga nosu in močne brade. Bil je v vseh ozirih tipičen Škot.
Se predno se je vdejstvoval v politiki, je bil znan po vsej Angliji kot dober in plodovit pisatelj. Spisal je »vsega skupaj nad šestdeset knjig. Ko je bil že kanadski governer, je objavil življenjepis cesarja avgusta ter je sestavljal svoj lasten življenjepis.
Njegov pogreb bo veličasten. Udeležili se ga bodo od-ličnjaki iz rvseh kanadskih provinc, pa tudi Združene države bodo častno zastopane.
Njegova smrt je prišla povsem nepričakovano in sicer v času, ko bi ga Kanada najbolj potrebovala. Vsa dežela -e namreč pripravlja na splošne volitve. Voltfno borbo, ki obeta biti silno ostra, Hi osebnost lorda Tw ^dsmuirn gotovo precej nmjlHfl.
KlBOgp.Kiv Yost
Thursday; February 15. T930
GLAlS naroda
» r - I. #
ifSNic rtmxsaiNti oolffAn
• a Corponttai)
!i
flf «km offlelti: IOKK, N. 1
47th Year
NARODA" IZHAJA VSAKI »AN IŽVttMll RlbKJ bi PBAZNIKOV
NABADA-, tU
tL 1.
zavežnižko sodelovanje
Po Štirih mesecih sedanje vojne je opažati med mvez-niki znatno večje sodelovanje 'kakor pa po štirih letih svetovno vojne. To se posebno tiče nakupa letal in municije od Zdru-ienh držav.
Zavezniki so pripravljeni dati na. razpolago vse svoje vire ter so se pogodili, tla ne bodo dražili drug proti drugemu.
To dejstvo in pa upanje, da ko v Evropi kmalu zavladal mir, je napotilo razne ameriške industrije do sklepa, da ne bodo povečale svojih tovarn.
Zavezniki so preizkusili ameriška letala ter se prepričali, da so izredno dobre kakovosti.
Nakupovanje se naglo Vrši, in naročila se večajo od dne do dne. Vse se pripravlja za dan, ko bo začel Hitler svojo ofenzivo.
Za vsako pošiljatev, ki srečno dospe v Evropo, so poslana nova, večja naročila v Združene držaive. Cena je ista za Angleže in za Francoze, dočim v svetovni vojni ni bilo tako. Marsikaj, kar so Francozi poceni ddbili, so morali Angleži preplavati.
Tudi glede splošne strategije vlada med zavezniki tesno | ^odelavanje. Angleški in francoski vojaški strokovnjaki se zelo natančno bavijo s finskim problemom, nemško-ruskimi odno-žaji ter skupilo ugibajo, kakšno stališče bi bilo treba zavze-' ti Franciji in Angliji napram Rusiji.
Povsem jasno je, da žele zavezniki Finski še bolj pomagati kot so ji pomagali doslej, obenem so pa tudi uver-jeni, da bi Združene države priskočile Finski izdatneje na pomoč, če bi bolj natančno razumele njene probleme.
Zavezniki se ne morejo »postaviti direktno na stran Finske. Če bi to storili, bi jim nedjvomno Rusija napovedala vojno.
Sleherni v Ameriki se moti, če misli, da Angleži in Francozi ne pošiljajo Fincem topov, letal, municije in prostovoljcev. Samo po scfoi je umevno, da tega ne obešajo na veliki zvon.
Do-ti Angležev in Francozov misli, da bi bilo potrebno izzvati vojno s sovjetsko Rusijo. Zaveznikom je mogoče zmagati edinole, če kontrolirajo švedsko železo, rusko olje in balkanske zaloge živil. Angleška in francoska vlada pa nista za taka priporočila nič kaj dovzetni.
Hitler želi, da bi bil s "posredovanjem tega ali onega čimprej sklenjen mir na Finskem, istočasno si pa prizadeva skleniti s Stalinom tajno pogodbo, ki bi dovolila Nemcem dostop do ruskih surovin.
Zavezniki se bodo vzdržali vsega, kar bi utegnilo dati Stalinu .povod za sklenitev take pogodbe.
SLOVEN* (? iWtJMTJ IHlLt
rusu a in japonska
Kaj se dogaja na Daljnem Iztoku! Čemu so se prekinila rufko-japonska pogajanja? Ali bo Japonska zavzela so-nTažno stališče napram Združenim državam! Ali bo nadaljevala vojno s Kitajsko ?
Taka in slična ugajanja se pojavljajo vsepovsod po sve^ tu, toda odgavior nauja je povsem nemogoč.
Rusko-japonska pogajanja glede meje med japonsko vazalno državo Mančukuo in rusko -zaveznico Zunanjo Mongolijo so dospela na mrtvo točko, *ker je -postalo jasno, da je sporazum nemogoč. Zemljevidi, ki so jih narisali strokov-? lijaki obeh držav, se preveč razlikujejo mod seboj.
Toda ta zastoj je samo začasen. Tako ruski kot japon- f stci zastopniki izjavljajo, da ibodo pogajanja obnovljena. Ru-: * ko-japonske komisije bodo obiskale sporne kraje ter na lieu mesta ugotovile, kaj in kako.
Bivši japon*i ministrski predsednik Abe se je zavzemal za prijateljske odnosa je s Sovjetsko unijo. Ta njegova politika ne bo spremenjena. Sliši se oelo, da povsem dobto napredujejo japonsko-niska pogajanja glede sklenitve <ftrgo-. vinske -pogodbe. Načrt japonske delegacije je bil iv prifteipn odobren ter bo tvoril podlago nadaljnim pogajanjem.
Rusi žele biti glede medsebojne trgovine čimprej na jasnem. Slična idja navdaja tudi japonsko vlado, ki se resno boji, da bodo Združene države prepovedale uvažati japonsko blago.
Trgovinska pogodba z Rusijo bi Japonski že rvsaj deloma nadomestila izgufco eksperta v Združene države.
Proti nadaljevanju vojne a Kitajsko se pojavlja Japooskem cedaije večje nasprotje.
—IE ...	m	9	1
To je nzerpek iz pisma sem ga nedavno • prejel iz stare domovine. Ootovo -bo tudi drugo zanimalo, ker priča, v kaki duševni napetosti ljudstvo tam živi ter jo tudi drugače zanimivo.
Tukaj živimo v silnem strahu. Mejo utrjujejo z vso naglico. 1<7. časopisja no izvemo mnogo. Vodno jo v listih polno belih lis, drugo pa taka čudna godla, da so ne moro ni kdo izpoznati iz toga. To našo življenje jo bogipomagaj. No veš,1 ali bi delal, no veš, ali bi ■živino redil ali jo prodal. Xc moreš biti vesol pridelka, kor no voš, ali ga *boš užival ali no. In pa ta i=trah prod begom i v. zemljo, ki si jo obdeloval, iz hibe in od gorke peči v mraz in v tujino. Kako bom- to prestala jaz. ki sem v-a prehlaje-na in premrzla? Če bom morala iti, težko da bom še videla to kraje.
"Včeraj som šla na hčerkin grob. Lepo in toplo io bilo. vsa k čar* pa lahko zapade sneg, do pomladi pa Bog zna, kaj da bo. Pred pokopališčem skozi (tukaj so navedena imena krajev nekje na Notranjskem, katerih iz gotovih vzrokov ni umestno imenovati) so utrdbe in žične ovire in vse ob meji povsod tako. Če bi bil o človeku vso najbolje, v teh razmerah ne bi mogel biti vočel.
Septembra sem bMa v Gori-ei, Tr-fcu in Postojski jami. Izpolnila se mi je želja, da setai videla to čudovito jamo. morio in k^-ie. kier ce jp borilo, tr-rvo'o in nmirnlo toliko nn?il\ 'jrHi Vozit? so — Če? 40 ttjv.- io b«lo — v lepem avto
hu*u d-mlbo "PntmV." S tem avtobusom (pravijo, da ie nai-loioši v Jn«roslaviii. pa tudi v Trstu in Gorici nisem videla o^inkesrn) so napravi'i že izlete v Belgijo. Francijo in Španijo. Bil je tudi prvi avtobus, da je privozil na vrli sv. Gore. Kar osuplo so nas gledali ter se tako čudili, da smo bili drugo jutro kar nekako v strahu se peljati navzdol. No. slednjič smo le vsi zlezli notri in se tudi brez nezsfnde doli prineliali.
<Na Sv. Gori je bil shod. Tam so nas Jugoslovane obkolili ta-l noš nji Slovenci. Izpraševali so nas, kako nam jo, če smemo to, če sinemo ono, ali nam primanjkuje te ali d ni ere stvari. Kazali so nam kraje, ter «-e Še vidijo strelski iarki, kjer so se vršile boji. Pripovedovali so nam, da ni ležal samo mrlič pri mrliču, temveč mrlič na mrliču. Videli smo ka-verne na Sv. Gori in videli odprtine izdol-b na nasprotnem Saibotinu. Kdor je bil zadet na Sv. Gori, ali na Sabotinu, se ni vstavil prej kot v Soči. Tu je silna strmovčina brez grmičevja in v teku ofenzive se jih je toliko navalilo, da so zajezili Sočo ter je vsa okrvavljena tekla, kot je to v dubu videl Gregorčič.
Obiskali smo veličastno po-, kopališče na Oslavju. To je
obzidan izravnan prostor. Na vsakem konen sta dva manjša, sredi pa velik štirinadstropen okrogel stolp. V teh stolpih •vnovič drogi *tMp. Vso steno zunanjo in notranjo sama imena padlih. V vsakem stolpu dvorana in -pomenik n^znae-lnn vojaku, kjer vedno gori luč in jo vodno sveže cvetje. V oni dvorani so bakrene kr-;ste štirih generalov, na krstih
,meei in odlikovanja.
j
[ Oroza jo človeka ob teh i mejnih. Kamor stopiš, kamor so ozreš, imena, sama imena. Tn vendar ni bila dovolj ona vojna. So ta ni pozabljena, >o ,<7a to so niso zacelilo rane, no ljudem, no zemlji in jo že druga. Potom pa postavljajo veličastne spomenike, ljudstvo pa ti'pi in toži. -silno toži.
Jtz Gorico smo so odpeljali preko Dobrdolbske planoto, mimo Tržiča in daljo ob morju, ki .jo 'bilo prekrasno barve, proti Trstu. Oglodali smo si parke in gradove v Mi rama-ru. V malem gradu jo muzej. Tam jo šo vse tako, kot jo bilo ko r»ta šo tam stanovala Maks-milijan m Šarlota. Tam jo šo težka svita, slikarijo in ročna dola ftarloto, zanimivosti iz Mehiko in tudi slika Juareza. Morda te bo zanimalo, da je g'ohtilniiiar v Mi rama ru Slovenec. V Trstu smo bili šest ur ter smo ga precej prešli. Mene je najbolj zanimalo pristaniške in morski akvarij, kjer smo videli čudne ribo in morske živali iz eeleera sveta. Tako čudovite so nekatere. h} človek mislil, da je cvet. pa jo 7? val. V »pristanišču ie bi'o pa ravno takrat vse živo. ke^* nprnSfce ladje zatekle od •v oh -t^ani sem v to Ink o pred ar'g*](>šl-To in frinc^sko mornarico. Nam je bilo knr nekako tosno pri srcu. Kaj hi bilo. ko bi so Italija v tisti čas kaj iz-
7iiisli!a . .
!Tz toča V razvidno, da v Jugoslaviji žive v neprestanem =trahn in da ljudstvo niti vlada tudi Italiji ne zaupa.
iP^MAFtlCA
''Glasbene Matice"
Uredil dr. Josip Oerin
Stah e samo 92.—
To je najboljša zbirka slovenskih pesmi za moški zbor. Pesmarica vsebuje 103 pesmi. — Dobite jo v Knjigarni Slovenic Publishing Co., 216 W. 18th Street, New York, N. Y.
> V. P.
NEVERJETNO PRENEHANJE REVMATIČNIH BOLEČIN
Nikar po nepotrebnem ne-prenašajte bolečin v kitah. Na tisoče ljudi je bilo nepričakovano rešenih revmatičnih bolečin, bolečin v kitah in zgibih s pri prostim drgnjenjem s Pain-Expeller-jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo prodanih nad 17 miljonov steklenic. Kupite Pain-Ezpeller. Zahtevajte Pain-Expeller s sidrom na steklenici.
na

Vprašanje je, Ze bodo japonski miHtaristi tej opozieiji
' — -- - -	___-	S^Jtil
mm
za naročnike
ADVERTISE1 IN GLAS NARODA'
težavna pot slovenskega rudarja
Ker vidim, da mi- Iki kmalu potekla naročnina, vam jo pošiljam za celo leto, da ne bom prišel med 'zaostankarje. ker bi me potem Peter Zgaga lahko zapihal v erne knjige. Toroj vam pošlje m$6.00 za list in 50 eentov za Koledar.
IZel o rad berem romano in prav posebno lep je roman 44Vaški apostol".
Vsem Slovencem po eeli A-meriki priporočani, da si naroČijo "-CiIms Naroda". Tudi jaz sem bil naročnik drugih -lovenskih časopisov, pa noben se mi tako ne dopade, kot "Glas Naroda/' ki je najboljši. kar jih je v Ameriki.
fcSedaj pa vam tudi povem, kako sem prišel v Ameriko. Prišel sem ieta ]f)07 v Kanndo in sicer po nekem agentu, ki je prišel tedaj iz Kanade v Nemčijo na Westfalsko ter je izbiral ljudi za delo v premogovnikih v Kanadi. Pravil 'nam je, da bomo služili po $3.50 na dan in sicer vsak dan. četudi včasih kdo ne -bi delal. Nalbral jih je mnogo Iz Avstrije in iz Nemčije; kot sem slišal, j »h je poslal tri parnike. 'Jaz in moji tovariši smo se iz jWetsfateke peljali na Liverpool in potem do Halifaxa. S seboj smo imeli tudi harmoniko in smo se dobro imeli. Moji tovariši so bili Osteršck, Jakič in Onezda. Če bo kateri izmed njMi bral" ta moj dopis, a^i prosim, <fa mi kaj piše. Jaz mu bom od srca rad hitro odpisal, kako je tukaj. Vedno čitam v "Glasu Naroda", kako žive in se imajo naši rojaki po raznih naselbinah. Ako še kateri živi izmed onih, ki smo bili poslani leta 1907 v Kanado in smo delali pri T>ominion OoaF Co., kakih 85 milj od Halifax, bo vedel, kako nas je oni asrenf prevaril. Delati smo morali kot živina za $1.52 na dan. Kdor se je uprl in ni hotel delati, so spi kompanijski poli-eisti vrgjj v ječo in so stradali toliko časa, da so bili -zopet pri volji iti delat. Nato je prišla splošna stavka in obljubljali >o nam, rta nam bodo
Peter
TEŽAVA J K S TAKIMI . . .
44Bog Ijndi pari, Krajiuean, povsod samo 4t'Moja žena" _
pa buše," pravi ribniški pregovor, ki hoče povedati, da le ene vrste ptiči skupaj letajo in da je težko v njihovi kom-paniji tistemu, ki jim ni enak.
Menda ga ni človeka na svetu, s katerim bi v skrajnem slučaju ne mogtd izhajati, vendar se pa nekaterim, če le moreni izognem iz enostavne-
brez konca in kraja, kakor romanje v sveto deželo.
Redkokdaj odprem radio, hoteč slišati kakšno leipo nm-ziko ali petje, pa je ob laki h prilikah vselej navzoč tudi dragi rojak, ki iz radio prihajajoči muziki udarja takt s svojo mogočno nogo aJi pa skuša s .svojim šitštarskira ha
ga razloga — ker mi njihova som preupiti pevca, ki poje tovarišija ubija in uničuje živ- mojo najbolj priljubljeno pe
zaprem.
setn. Sele ko radio postane zopet normalen človek, kateremu ni v nobenem pogledu ničesar očitati.
Nekateri so mojstri v zdrav-ništvu in zdravilstvu, dasi ni-
ee. In takih je «losti, presenetljivo »lost i.	"v
Predvsem naj omenim človeka, ki ob vsaki priložilo-1 i svojo ženo poveličuje.
Kadar je treba kaj potrditi, ne bo nikdar v *vojem imenuj so hodili v nobeno zdravniško pritrdil, pač pa vedno le: —j šolo in nobene zdravniške 4 4 Na k, moji ženi "hi se tudi ne knjige /prebrali. Toda ilalanč-ilopadlo. — *4Moja žena be- neje kakor zdravnik znajo re tisto povest in pravi, da je pogruntati v-ako bolezen, olrajt!" — Dobra potica, nič- Govoreč o bolniku, ki je pone rečem, toda moja žena še'stal žrtev skrivnostne bolezni, boljšo speče." — 41 Moja žena' je rekla." — 44Moja žena pra-l vi . . — ''Moja žena tu-j kaj," 44Moja žena tam,*' vse.
pravi takle "strokovnjak":
"Dohtarji seveda niso mogli dognati, na čem j«' umrl, f»a je stvar jako preprosta. Premikanja mu je manjkalo in vino je ,pil, vino pa kri debeli. Nkorogotovo se je v noge preplavali po $5 \lo $G na dan, to- Madil, pa se je začela kri bolj
da jaz nisem hotel skebati. Stanoval sem v konvpanijski J hiši in ker nisem hotel delati, j so me vrgli ven in mojo družino in sem moral pustiti vse pohištvo. V Združenih državah I pa sem imel brata da mi je pomagal priti iz tega pekla.
Torej, dragi rojaki, če je še kateri tam in bo tiral moj dopis, naj mi pišejo.
•Pozdrav vsem Slovencem v Ameriki in Kanadi.
George Kastivnik.
320 Oakland Avenue.
Oakland, Cal.
IMAMO ŠE KČKAJ ZASTAV, kf to na	uHn
n&Mti p« mz**ii e«nL Marsikateri irfi imeti a dan zaster j v ob priliki WMhiastobovefa, j (bo.
PEXS ZASTAVNE SKUPINE
Zastava: 5 čevljev dolga tn
3 Čevlje »roka; lssflelirt* 1» tiaj-lWJftega blaga (cotton botla«) In obrobljena ter ročno vesena. barve najbolj trpežne; vse «re-«Je so Šivane na obeh atraneh.
Drog: l* trdega lesa, pobarvan. 7 čevljev dolg. in sestoji is dveh delov. — Ročaj In Vrv.
Naročite pri: SLOVENIC PUBLISHING CO. *1« W. lAtfc Stmt New T«k
PO POSEBNI CENI ZA NABOCNKE TBGA USTA
(Vsi poSIjalni stroški plačani.)
POŽIOALEO ARETIRAN.
Pred dnevi je bil v Wauke-sran^ll. aretiran 21-letni John Pustavrh, ki je priznal. je zakrivil vee požarov v trm me-rtu. Policija preiskuje 30 požarov, ki -o pripetili v TVaukearanu od zadnjrera >ep-tenifljra — zgorel; sta tudi dve cerkvi — in sum je, da je bila verina podtaknjenih. Aretirani Pufstavrii je bil že v zavodu za slaboumne.
ZAnEVA FBITEfrA ROJAKA.
PororalLsmo žc o zadevi 52- prokleto malo smešnega letnega
hitro pretakati, želoder ni mo-ircl prebaviti, ker *ja je vedno s prašičevim nie^oin 1'utral, pa mu jc udarilo na sreč, i/, srea pa v ffla.vo — plen k! — jc reklo. ipa m n je |>očila žilica v možganih, pa je bil morto in je bilo po njem.
Blagor človeku, ki je vesele nature in se s h nebom rine tkozi življenje. O smehu pravijo, da je najboljše zdravilo, toda tui<i smeh in ve^elost naj bi imela svojo mejo. So pa nekateri ljudje, ki jim je smeli v »vsem najzvestejši spremljevalec.
"Davi sem malo zaapal, ho-liohoho," — pripoveduje tak t4-šaljivee" in se tolče po kolenih, — 4'ker me je sinoči žena z jezila . . . holiohoho, . . . pa nisem šel delat . . . hohobo, in zato si moram . . . hohoho-lio . . . malo dušo privezati, — holiohoho . . .
Blagor takemu človeku! — Stavim, da bo pri pogrebu še iz krste odmeval njegov *4holiohoho'\ Toda jaz ga težko poslušam, ker je jv njegovem mesnem pripovedovanju tako
Johna Popov i ča v/, Oleneoe, O., ki je 5. jan. umrl za rano na srlavi, katero mu je prizadel neki George Husko z železnim pre<hrietom. Husko je zdaj obtožen uboja. Policija je zaslišala tudi pokojnikovo ženo Ano, ki je bila na sumu. da jc morda v zvezi s Hus-kotom, toda bila je oproščena.
SLOVENKA OBLIKOVALA.
IPoročevalka za dnevnik, ki ga izdaja državna univerza v Kentu, O., je postala Miss Anna Prosen,, ki študira na omenjeni univerzi z namenom, da postane zdravnica. Mtes Prosen je bila delegatinja druge atletične konference JSKJ, ki se je lanskega avgusta vrnila v Ely, Minn., ter je oibširno o-pisala dotično konferenco in mladinsko konvencijo.
V našem uradu se je zglasil dr. James Mally iz Olevelan-da, 0. Kot znano, je dr. MaHy jugoslovanski konzul tv Cleve-landu ter je prišel v New York službenim potom, da se sestane z jugoslovanskim poslanikom dr. Poti<5em.
Ali poznate tistega člojeka, o katerem sem se- že neštetokrat ,resno bal, da me bo spravil najmanj v blaznico? Seveda ga poznate. Saj ga je mogoče srečati vsepovsod.
Kar iznenada stopi k meni, tako tesno k meni, da po njegovi sapi takoj uganem, kaj je iprejsnji dan jedel in pil.
S palcem in kazalcem desne ro^e zagrabi gumb pri mojem suknjiču, s tremi prsti leve roke me pa po desni rami gladi kot da se mi je nabralo^na rami kdave koliko prahu.
Vleče in vleče gumb, gladi in gladi ter govori in govori z naglico šestdeset milj na uro: O delu m zaslužku, politiki in Jcornpciji, o i«voji stari materi m razmerah v domovini, o evropski vojni, o pokvarjeni mladini in o vsem, kar sploh "more človeški duh doumeti ter z besedo izraziti.
Umikam se mu, toda on čvrsto drži za gumb in sili v me, <Ja mi že slabo postaja, Slednjič, ko mu gumb ostane v roki, ga začne ogledovati in toie začudeno vpraša: — Glej, glej, kdo ti parknofe živa? Malo je manjkalo, da ti ga nisem odtrgal . . .
Da, prijatelji, težava je s takimi ljudmi. . .
"SirI>C¥* « OD I" MB Rw T<
ffliuraday; FeEruai? 15, T940
SLOVENS (TUGOHESVT BUM
NASE DRUŠTVENO 2K0JENJE V BROOKLYNU
Kot razvidito iz raznih do- dvorani na 62 St. Mjarks Place, pisov He nase naselbine, smo New York, N. Y. Začetek ob
Jirav zelo pridni na društvenem polju, posebno sad nje ča-Skoro vsako soboto in no-d«fjo prirejamo *voje razne zabave, ter vsaka prireditev je poaočena v velikem številu, ra kar vam v-a ča-t, dragi rojaki in rojakinje r Greater New Torku In okolici. Cvor-<jon sem, da boste tudi zana
4. uri popoldne. Poletimo to prireditev v velikem številu ker bo zelo zanimiva "za na> vse, poseibno pa za doticnika, kateri niso posetili svoje rojstne grude že več let. Sedaj vam je dana prilika, da se zopet znajdete v mislih v svoji rojstni domovini ter obudite spomine na nvoja mlada leta, ki ste
prej lepo gmotno podpirali na-.jih tam preživeli. M- slovenska društr* in orga- Ta podružniea priredi svojo
tizacijo .... drugo zabavo dne 7. aprila ter •Prod par tedm, to je bilo na I 8ovo<la	društva na-
*ohoto večer dno 20 januarja.	^ to blagohotno npo-
je bila prirejena	---
1 Ma ska rad-na veselica", katero je priredila podružnica Slov. Ženske Zvezo it. 9,1. v Slov. Nar. Domu na 253 Irving Ave., Brooklyn. N. Y. Prav žal mi jo, da i*to nisem mogel udeležiti, ker sem ališal, kako imenitna nlava je biln, ter koliko raznega okusnega peciva in dru-lurih stičnih dobrot je bilo na razpolago. Vso prihodnje prireditve te podružnice št. 93 bo-tlo v bodoče v tem ItMu nazna-
števajo.
(Nadalje, kot je bilo že poroča no. priredi svojo veselico slovensko nodporno društvo sv. Jožef 57, KBfKJ z šaloigro "Repoštev" in sicer v nedeljo dne 31. marea v prostorih Slov. Nar. Doroa v Brooklynu.
.'Nadalje prirodo velik koncert združena slovenska dni, štva v Now Yorkn in sicer v nedeljo 14. aprila, tudi v Slov, Nar. Domu ter bo več o tem ko
njene v dMiki dopisov in	v tem
»ov, ter seveda se jih bom tudi 1 " *
podpirani po možnosti ndele Ifcoval.
■ Bila .-ta tudi koncerta naloga Ta niliu roškega izbora dno, 28. januarja, ter "Slovanov** dno 4. fob m a rja nrav dobro obiskana, kakor jo bilo že po-9-očano. Vsa čast vam, dragi rojaki in rojakinje.
• Prihodnjo nedeljo dne lft. februarja pa nas namerava razveseliti s svoje vr<to prireditvijo podružnica Slo" Žeii-fcko Zvezo št. ft4. s kazanjem kra-noga filma iz naše *tnro. 'domovine Jugoslavijo ter oso-bito naše krasne Slovenijo.
Obširnejši opis istoga ste prav (gotovo že čitalj v tem listu v izdaji iz pretoke soboto dne 30. febr. Ta prireditev vr-ii v naši slovenski cerkveni
. (Rojaki in rojakinje, posebno društveni uVadniki naših raznih kulturnih in podpornih društev, na tem mestu apeliram, da podpirate tudi naše sloven-ke ustanovo, kot na primer naš lokalni slovenski list "Glas Naroda"" s tem, da svoje prireditve oglašate, ter «=voje tiskovine naročate za vaše prireditve naročate pri slovenskem podjetju, ker labko sto popolnoma uvorjoni. da le na ta način Vam bo uspeli vaših prireditev brozdvcJmno dosti bolj zadovoljiv. t.i-t "Glas Naroda" jo vam radovoljo na razpolago pri prio?>čov>anju dopisov, kateri lahko rečem iz lastnih izkušenj, so najbolj priva/bljivi ter imajo navadno Viajholjši uspeh, pri tem pa seveda vpoštevajto, da list tudi
SLOVENSKE
Ženske zveze
št. 84 v New Yorku
VABI
ROJAKE V NEW YORKU IN OKOLICI h kazanju velezani-mivega in "3 jure dolgega" filma
SLIKE IZ NAŠE
STARE DOMOVI N E
ki se bo predvajal
V nedeljo, 18. februarja
v cerkveni dvorani, 62 St. Marks Place. Temu filmu bo dodan se poseben nov film o Domžalah. Začetek ob 4. uri pop. Pridite zgodaj, da kaj ne zamudite in da dobite sedež.
VSTOPNINA 25 Centov Za obilen obL=k se priporoča — Podružniea SŽZ št. 84.
delovanje slov. 2enske zveze V brooklynu
Seja naše podružnice * št. 93. SŽZ, ki se je vršila v januarju jo bila precej dobro obiskana, za kar smo tirdi precej dobre^ ga ukrenilo za drfhrrebit naše podružnice. Upam, da bomo tudi za naprej obiskalo našo seje v tako lepem številu.
Veselico r=mo priredile 20. januarja v spodnjih prostorih Slov. Nar. Doma v Brooklvnu. To je b ila ma^karadna veselica. ter, katere niste bile navzoče, vam je lahko zelo žal. Bilo je vsega v izobilju, piti, jesti, potic tudi ni manjkalo. To vam pa znajo naše ženičke pripraviti — kaj takega pa se ne dobi vsak dan. Sosestre Mrs. Rutar in Mrs. Brcjak vam pa znajo tako potico napraviti! Sosestra Mrs. Križ-man, je pa prinesla krofe, tn io bil ples za krofe. Sosestra Mh-s. Piršič ter Mrs. Palčič sto na prinesli nekaj takega, da ni bil "oiiker'* ne mod in ne tržaško frsro, kar s-amo je "zloz-Ijo" dol. sama dobrota v vseh ozirih.
fTudi masko so bile navzoče v velikem številu, ter jo bila
ona lepša kot druga. To vam je bilo veselja, po!o in vriskalo in rajalo se jo tako živahno, da bi kmalu pozabile, koliko nas je po številu.
Drage sestre, na tem mestu vam izrekam najiskrenejšo zahvalo za vašo navzočnost na tej prireditvi, ter za vso, kar ste dobrega storile ter pripomogle do boljšega uspeha.
Sedaj naj še omenim, kar vam je itak znano, da jo sedaj tukaj kampanja. Drago čebelice. sedaj pa glejte, da ne boste -.spale, da se 'bomo tudi mi v tem ozira postavile. Zato apeli ram, da pripeljete svoje hčerko zraven za v mladinski oddelek in seveda tudi v odrasli. Pristop je brezplačen. Potrudite se, da bomo zamogle dati glavnemu odboru iSŽZ šo več poguma!
iPredno .zaključim moj dopis, vam voščim veselo Aleluja, ter obilo pirhov eeli organizaciji
sžz.
Mrs. Helena Corel, (predsednica po dm ž. Št. OH *>7 Scholes St., Brooklvn. 4 NT. Y.
KRUTA USODA ROJAKA
pričakuje od'van primernih o-1 Pred dnevi -pni prejel pismo
glasov, ker le z vašo pomočjo, tor pomočjo naročnikov mu je obstoj mogoč. Odvisno je tudi izboljšanje istega za v bodočo in to seveda kot že omenjeno z vašo pomočjo. Blagovolite v bodočo te- moje "rstice po možnosti kolikor toliko V) »oštevati.
Z r< j-aškim pozdravom
od prijatelja Mr. John Dem šarja iz Presto. Pa., ki je tajnik društva št. 4. JSKJ, h kateremu tudi jaz spadam. Sporoča mi žalostno novico o smrti dolgoletnega prijatelja in društvenega sortirata John Gn-! 7.o I a iz Avell-a, Pa.
ter rekel, da gre malo pogledat k živini v hlev. Ker ga ni bilo predolgo naaaj, je šel njegov >in pogledat in ga jo našel na hlevu obešenega
iStrasno jo zakričal in v hiši ves pre&trašon povedal, da oče na hlevu visi obešen. Vsj so stekli tja; eden je prerezal vrv
Velikonočna Darila
ROJAKOM, ki nameravajo poslati svojcem v stari domovini denarna darila za pirulie, najvljudneje priporočamo nase | m»s rodova nje.
Četudi so zveze z Evropo f\ teh časih preooj omejene, so denarna izplačila točna in za <la-mišnjo razmere liitro in zane>lji vo izvršene.
Za dobro postrežbo obrnite se na —
Odde'S S L O V E N I C
PUBLISHING Company
216 West 18th Street,	New York, N. Y.
Slov&ncL v JfanadL
PRVI JUGOSLOVANSKI DOM V KANADI
Anthonv Svet, i ~.......-......
■zastopnik in poročevalec | fai™° iu \2 »lav živino*
Jaz som ga pred loti obiska!,! ter so ga skušali oživeti, pa ko >em potoval -skozi Ohio in j čeravno je bil še topel, jo bil PoniTsvlvanijo. La-toval je ves trud zaman.
f"Gla-a Naroda/*
SMRT ROJAKA NA ZAPADU
ter se
| pečal z mlekarstvom. Mlečne i {pridelke je največ prodajal j premoga r jem, ki so bili zaposleni v hlržnih promogorovili. Kor so pa dotjčni premogorovi {zaprti že čez eno leto, zato jo .. ,	Yf. .	'prijatelj John Girzol izgubil
\ Dulutli Minn je	j odjemalce mleka in zraven
Slovene John Novak. Hei Mrs naibrž	aU
►Stork, i>n kateri je bil na sta- danega mleka, nova n ju, ga je našla zjutraj ' mrtvega na i>ostelji. Bil je	polotjo in jeseni je
rodom iz Ribnice, kjer mu ži- bi,a	rajna suša. Večina
twtoncev so jo posušila in
manj nopla-
IMA
|J<thn Gnzel jo izgubil wo vo-
soproga iu ena hči. V Ameriko je d os j »o 1 pred 44-timi le-j , „ . . ti iu sicer v KI v, kjer je bil\t]?\ ^ahaja so taai T11c<1 1,nhi vposljen ;v rudnika za Oliver.?l^oka fra^' v katon Jf hil nMar>ko družbo, pozneje jo j ^ 351V ^deiicc. Bregov, na
bil nekaj let za drajmana,
Jaz sem poznal Johna Gu-zola kot treznega mladeniča in pozneje sknbneira moža in očrta. Pred 40 loti je pristopil k društvu sv. Barbare št. 4. J. S. K, J. Oženil se jo pro«I .'19 l.-t; s Prančiško Doholak. Vziroji-la <ta H otrok. Dva sinova in tri hčere so že r»oročoni. Kden -in in dve hčori so š(» doma.
{.Tohn Gnzel jo bil rojen lota 1SS0 v Poljanah nad Skofj«> Loko iz Krjavčeve dmžino. Za božične praznike jo bila šo cela družina Zbrana v domači hiši. Ob tej priliki so so dogovorili, «la bodo zop«it prišli
KI
2?,000 članov jn dva miljona in pol dolarjev premoženja.
Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje Otroke pri Jugoslovanski 1cat. jednoti, ki vam nudi ^wfjiibho zkvafovattje proti bolezni, nesrečam'in smrti
Ako je društvo JSKJ v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika za pojasnila, že ne, pilite na glavni urad, Ely, Minnesota.
je bil pa vpokojen o«l družbe, se je preselil k svoji hčeri Mrs. Šterk. Ker je želel, da bi njegovo telo počivalo v Ely-3kem pokopi išču, je bilo njegovo telo prepeljano dne 5. februarju v Ely, v cerkev sv. Antona, potem pa na pokopališče. Pogreba se je vdeležilo veliko število prijateljev iz Duhitha kakor tudi družina Mr, in Mrs. Šterk ter Matija Pogorele. Pokojnik je bil dober in mnogoletni naročnik na Glas Naroda,
J. J. P.
fjoboh straneh so pa tako strmi,	^"P^ v mosoon aprilu in
ko da ne more živina do stndonoa.;°< Ha	za Zato so morali vo«lo nositi v kanglah za mleko. To l»i da-
njogov 60. rojstni «lan. 'Podrobnosti te«ra
WINOSOK, Ont., Kanada. — Nič kaj nismo preveč navdušeni za pisanje tukaj po Windsoru. Slovenska naselbina je mala in sicer tako mala, da niti enega društva skupaj ne spravimo. Zaposleni smo vsi, -največ po avtomobilskih tovarnah. Akoravno nas je malo, se pa zato mod -oboj tem bolje razumemo. Obiskujemo ode ndrugega, včasih malo za-pojomo, v ostalem pa živimo preooj sodilno. t'o je ravno kateri prevoč plesa željen, gre laitko preko meje v Detroit in si tam ob prav izvrstni slovenski glazbi uabrusi jK'to za l»ar mesecev naprej.
Nahajamo se v voj>kuj«>či m- ilržavi. kar j»a na naše v-;ik-ilanje življenje ne vpliva pre-\eč,	oa so se nekatere
stvari in »draži le. Bližajo >e nam v«»lifcve, katere bi lahko prinesli- na j)ovršje novo vlado iu z njo tudi prisilno vojaško službo. Ker >e naša povprečna starost vrti okrog 4u let in k.-r marsikateri izmed nas izgleda še preooj fant fare, zraven teaa smo t.idi vsi kanadski državljani, i»i .prav lahko zgo*lilo. <la IhnIoiiio po>kušali angleški komi-
dopisa
lo dovolj močnega dela za do- wm |>osnel iz pi^ma prijatelja bavo vode za kuhinjske potre- Johna Demšarja, ki mi je v ta
\ HSLXS WAJIODA M|
Ijfcmo v staro tlo-mbvmo. Kdor ^a ho-[če naročit* svoje •orodnike ali prijate-
Ke, t6 lahko storL —. faroenina atari
kraj fctarie $7. - V (talijo
lista ne poaj-
{'^anio.
»i
be, kaj šele za 12 glav živine! Kot da bi vse to še ne zadostovalo. je pritisnil še hud mrasi, okrog 10 stopinj pod ničlo in xadnji studenec v arlo-boki grapi je zamrznil.
V soboto 20. januarja je peljal John Gtrzel na ovojem Ford troku mleko na Avella. Iz kakršnegakoli vzroka ni dovolj pazil na pot pred seboj in zadela ga je nova nesreča. Zaletel se je v nasproti mu vozečo knro. Oba vozila sta bila »poškodovano. Prijatelja Gu-p.ela je volan močno pritisnil čez prsa,, zlomilo ma je tudi re bro na levi strani. Voznik v dmgem vozihi ni bil poškodovan. Kriv za kolizijo je bil baje J. Gazel, ter bi poleg svojih poškodb mogoče moral še odškodmho plačevati.
Ko je ležal doma, se je pritoževal, da ga v prsih boli. Mogoče bi ga morali poslati v bolnišnico ali celo operirati. V ponedeljek 22. jan. ob 9. uri dopoklne je vstal iz postelje
namen v.-o okoliščine tega žalostnega dogodka bolj natančno opisal.	"f
ITem potom tudi izrekam odkritosrčno sožalje vdovi Frančiški in <5cli družini ter drngini sorodnikom. Sobratu Johnu pa mir in pokoj v svobodni kemiji ameriški!
iPrilagam vam tudi čok za $6.00, ki porabite za mojo naročnino za list "Glas Naroda" in en iztis Sloven«=ko-Amori-škega Koledarja.
John Rerzišnik,
Rurley, Idaho
Imamo pa tukaj [»osebno novico. nedeljo, 18. februarja 1!U0 ob lih popoldne bode otvoritev Jugoslovanskega Narodnega doma s svečanim banketom. To je prvi jugoslovanski narodni dom v Kanadi. kateri je postavljen iz temeljna do vrha pod tem imenom in mislim tudi »v Združenih državah. Vstavljen je bil največ po zaslugi srbskih rojakov, kateri se niso ozirali na maiviikostn«' picpire, ter so po-tavilL dom. ki j«* res vreden svojega imena. Pri otvoritvi 'bodo navzoč Jugoslovanski kinizul iz Montreala v pri-sotm»sti pravoslavnega in ka-V liškega duhovnika, predstavnik kamniške obla-ti in seveda mnoi;n drugih. Program in».|o iNinketni, kakor v«H*erni dobro izbrali. Za vse drugo, kar pripada k takšni redki prireditvi,	dobro jireskr-
oljouo. Naša narodna dolžnost kliče prav vse zavedne Sloveii'-e iz Kanade in ravno tako Iz Z.Ir. tir/.av, »la se imIo-*i*/.ij<» redke prit edit ve.
PririHlitev -e vrši v novem Jugosl«»vaii^keiii uartNlnem do-'mu na l-'-d Dronillard Hi»ad, A\ indsor, «»b lih jM»jH»ldne.
Na -videnje!	Clan.
Rojake prosimo, k o pošljejo a naročnino, da se poslnžnjejo — TOUTED STATES
rtti^iyH
CANADIAN POSTAL MONET ORDER,
ako je vam le priročno
-j«"-.,.

U.-DRUŠTVA
* {• o t «, i t | ^
VAŠA navzočnost pripomore ne
člansut,
O K FINANČNEMU, PAC PA TUDI K DRI/ C SPLOŠNE SLOVENSKE J A VNOSTI.
i a* »i
VII
— lis Tmt' t'—-
OH'
Thursday, February 15, 1940
V ' ■ t tHML^liHllliW^
Vaški Apostol
SpUal L. GANOHOFEB; za ''Glas Naroda" priredil X. X
' Ta odločitev je na vsako jxyjovieo krščanskega zaročnega liara drugače učinkovala. ' Zdelo se je, da je mladi Valdho-for še nekoliko zrasel in da mu je šinila v-sa kri v lice, dočim j«' .Julka lezla v tla in njene, ko kreda bele ustnice so prosile: •A< -rpo<l župnik, Jezus Marija! Tisočkrat vas prosim, ne napravite mi te sramote!	1
Clospod Pelicijan je pa dvignil roke in jih spustil ob sebi. f"Mi je žal. I M< je prav žal. Na škofiji vedno godrnjajo in zdaj jih bom zadovoljil. In v fari? Nedavno eo mi pobili Sipe. Najbrž niso zadovoljni, češ, da pem preveč popustljiv v svoji službi. Dolžnost je dolžnost. Torej jeseni lah-J o zopet prideš, Ju!k<a. Zdaj pa zbogom! Žal mi je, Boli !sm, kor moram tvojo zaljubljeno potrpežljivost izpostaviti tako težki preizkušnji. Toda — —" gospod Felicijan je z«.pet dvignil roke.
tftoman je prikimal. Zdelo se je, da je preveč zbegan, i hi bi mogel razumeti položaj, v katerem se nahaja preČaetiti gospod.	1
* 4 Seveda, seveda, če nevesta ne zna katekizma, nobena rf-lvar ne pomaga."
• (Mirno, brez oMtkov, kot se pač spodobi popustljivemu £<-ninu, je rekel Julki:	' v
*\No, zd«j pa :maš.' Ne kaže nama drugega, kot iti. Zbogom, gospod župnik!"
Ob teh besedah je že d ržal za kljuko. Julka se je tresla in oči so ji preplašeno gledale iz brezbarvnega obraza. Proseče je stegnila roke proti župniku, iz nst pa ni mogla opraviti nobene besede. t Mjogoče bi se ji s.» posrečilo kaj reči, če bi se gospodična Katarina ne pojaviia jiri vratih, ki jifa je bil Boman odpri.
Težko -oper je bolščala Julka v kuharico. Vrgla gospo-<lu žapniku še en proseč pogled in se je splazila iz sobe.
Gospodična Katarina je zaprla vrata. Prekrižanih rok j<* -lopika pred župnika in začela tarnati:
"Za božjo voljo, kaj ste 71« z<laj zopet nagodli?" Gospod Felicijan se je smehljal in otre^al tobak s talarja. 4iNekaj dobrega sem storil," je reke4 naposled. . *"T«ako! Neka i dobrega?" je bruhnilo iz Katarine. "Že vidim, da prej ne l»ostc dali miru »dokler ne bo~tc zopet vse fare naščuvali proti župni«ču."	«
"Že
spet sitnariš?" gospod Felicijan jc sklenil roke na hrbt u. 44Prejšnjo nedeljo si bila vsa drugiična. Sama ginje-it jo puhtela iz tebe. Že vidim, <da ti pomaga pridiga." "Pridiga! V cerkvi ste najboljši gos.po<l, izven cerkve pa streljate koale, da je gnr/a. (Vmn bi ne daAi takemu paru, kot sta Valdht ferjev fant in Štavdamerjevo dekle, dovoljenja 7x1 poroko*"
•"Katarina!" Župnik se je zresnil. "Že ,opet dregaš v mojo duhovniške zadeve?"
^'Duhovniške zadeve? Človek mora tudi nekoliko za želodec skrbeti. &«.mi dobro veste, kako trda nama prede v župnišču. Najbogatejša poroka je bila pred vrati, pa napravi gospod župnik križ čez kuhinjski račun. Prečastiti, le kako vam more kaj takega pasti v glavo? Čemu se postavljate proti Valdhofrrju? On je vendar župan. Pred osmini i dnevi je plačal račun za pobite šipe."
''Jaz ga nrsem prosil," ji je segel župnik v besedo. "To-Jiko imam še vedno, da bi saln lahko poravnal tisti račun."
t"Seveda bi lahko plačali, toda potem bi pol leta ne smeli 7»e njuhati, ne kaditi. In vodo bi pili pri večerji namesto piva. In namesto zemlje bi si črn kruh drobili v kavo. Saj; vendar veste, da ste že &estdct?et let stari in da imate strašno' olxjutljiv želodec. Dolbra hrana, to je vse, kar potrebujete. | Opazivšj mladega Valdhoferja sem se kar prekrižala od s«a-me-ra veselja. Nato pa vi telebnete vmes. Le pomislite, kaj se to pravi: Vaklhoferjevemu sinu zanikati dovoljenje ea poroko."	1
"Njemu ga ni«<;m zanikal," je zakričal gospod Felicijan. u Za radi mene se lahko poroči, kadarkoli se hoče. Danes ali jutri. Nji pa nisem dal dovoljenja. Nak, nji ga nisem dal."
'"Tako! ' Tn A^hlhoferjev fant naj samega sebe pelje pred oltar? Vi sto pa pravi! Prav nič ne pomislite!"
(Katarina se je razdraženo zarežal-a. Nato pa je začela s po«tjo tolČi po pit-alni mizi.
iPrečastiti! V teku o£m»h dni mora biti Julka še enkrat izprašana in mora dofbiti dovoljenje! Če se to ne bo zgodilo. pa aihko o Rinkoštih v zid vgriznete, namesto da bi vam postavila na mizo pečene klobasice, mlado gos in maslen svitek."	* i
14'Katarina!" Gospod Felicijan je bil zares jezen. "Katarina, zdaj je pa dovolj! Dovolj, pravim! [Pcfoeri se iz sobe Poberi se! Takoj! Marš!"
(Ker pa gospodična Katarina ni hotela zapustiti bojišča, jo vzel velecafctiti gospod Horadam kapico in odlšel na vrt.
Med mladimi olivami se je videlo na vaško cesto. Ko opazil župnik na cesti krščanski zaročni par, kateremu je tial za poroko par mesecev odloga, je sklenil roke na hrbtu |er f* zečel zadovoljno smehljati predse.
IV) cesti sta šla Boman in Julka molče drug poleg druge-*ra. Boman je gledal v levo, Julka pa v desno stran. Romanov obraz je bil miren, dočim je Julkin žarel v borbeni jezi.
•Parkrat je skušala spregovoriti, pa si je vselej premislila. l;os|:cviši do Valdhoferjevega vrta, je Julka z obema rokama osgrnbila Bomana za suknjič in mti (zastavila pot. Zdelo se jc, da 4 e bo med njima vnel srdit boj. Toda rekla ni nobene besede, le čudno kvom^aJa se je. Boman se ji je oprostil.
MKaj morem jaz za to? Pa bi se boljše učila katekizem! Zdaj pa morava pol leta čakati. Ne kaže drugače."
Videl je, kako je prebledeln. A]\ se je •predramilo sočutje v njem? . N«egov glas je bil prijaznejši. I
'^oigoee sploh hi em vreden, da se toliko brrsraS. Tu tvoja mati bo vesela ker te .bo imela vse poletje pri sebi. Veš, t veja mati te ima rada. Lepo jo pozdravi. Pa zbogom!" 1
iKadkijevanje prihodnji*.)
M
WASHINGTON JE DOBIL PRECEJ SNEGA
Prizor pred Belo hišo, ko je preti dnevi v Washingtonu zapadel sneg.
knjiga, ki Vas
bo
rr #4
h
in stra ni.) Zgodovinski roman iz časa, kci je bolitelo razkošno življenje v Pom <fl pejih in Herkulanumn. Borbe s amfi teatru. Spletke egipčanskega "ča rovnika." Glauk in njegova ljube zen. Strašna usoda.
Cena
$1.2f>
OPOMBA: Knjige označene z sc^ v platnu vezane.	J
zanimala!
GORNJO KNJIGO LAHKO
naroČite pri:
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO.
216 west 18th street	new yorr, n. If.
in tudi
Iz slovenskih naselbin
NASA STARA DOMOVINA V FILMU
Kakor je bilo že v dopi>u in kateri vam film pokaže lepo oglasu naznanjeno, bodo imeli število >lik. Med tem ča>om
rojaki v New Yorku in okolici priliko videti dolg in zanimiv jfilni: Naiša stara domovina v slikah in r=icer prihodnjo nedeljo IS. februarja v cerkveni dvorani, G'2 Marks Place.
Kazala ira bo podružnica št. 84 SZZ v Ameriki. Film se namreč naslanja na skupen izlet imenovane zveze v stari kraj leta 1 OriS.
Ta fi 111 ye prične s prikazovanjem odhoda parnika "Tie »le Prance" iz New Yorka ter nato spremlja izletnice mimo nebotičnikov in Ellis Islanda ter boginje Svobode na široko morje. Na morju prikazuje razne -slike iz življenja na par-niku. i-zkroanje potnikov za Amrlijo ter nato prihod v pristanišče Havre. Temu sledi izlet po Parizu, na katerem je videti najzanimivejše točke tega slavnega mesta. Temu sledi sprejem izletnic na Jesenicah in v Ljubljani.
ilz Ljubljano so skoro vse izletnice m izletniki odšli z-a nekaj dni na svoje domove, -a oni, ki so ostali v Ljubljani, si med1 tem časom ogledajo našo belo in dolgo vas — Ljubljano, o
pošiljatve
Denarna nakazila izvršujemo ločno in zanesljivo po dnevnem kurzu.
V ITALIJO
$ 5.90 11.50 17.00 28.00
Lir 100 " 200 " 300 " 500
55.00 .......... " 1000
KER SU CKNB 8BDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDEN* ČRNE PODVKŽENE SPREMEMBI GORI AU DOLI
MJNA NAKAZI IA llfttt). fiJEMO PO CARLE LETTER ZA PRISTOJBINO
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
(TR4VKI, RURRAD) ti« W. 1Kb ST.. NRW YORK
so se izletnice vrnile nazaj v Ljubljano, t pripravljene za skupne izlete po Sloveniji. I*r-vi tak izlet je bil v Polhov gradeč k proslavi 100-leinice rojstva ameriškega rojaka misijonarja in škofa Jakoba Trobeča. Nato pa pelje izletnice pot preko Št. Vida, Škofje Loke, Kranja. Brezij 11a Bled, v Vint«rar in Rečreo. Od tu pa so se izletnice odpeljale v Bohinj in k slapu Savinje.
Iz Bohinja se izletnice peljejo nazaj preko Bleda in Jesenic v Kranj.-ko goro, od koder -so šle najpoffumnejše tudi pogledat kako izgledajo naše gore od blizu in kakšen je i^neg v juliju. Priišle .so na Vršič, ki je skoro 3000 čevljev visok. Razume se, da jili je tudi film spremljal na to visoko pot.
Tz Kranjske gore so se izletnice s svojim avtobusom vozile nazaj preko Jesenic, Begunj, Tržiča, Šenčurja v Kamnik in nato preko Gornjega grada 111 Ljubnega v Logar>ko dolino, kjer so šle peš prav do šlapa Savinje. Tn ko 1=0 si o-
iz Slovenije se bo kazal tudi še novi film o Domžalah. Xa tem filmu je videti razne dele Domžal, dalje njihovo farno cerkev od zunaj in znotraj ter pokopališče. Raaume se, da lta filmu ne manjka priljubljenega gospoda župnika Berni-ka, kateremu je bilo pri snemanju filma povedano, da gre film v Ameriko in zato ga je videti na filmu, ko maha svojim faranom v Ameriki ter jim pošilja najiskrenejše pozdrave. Tudi novi domžalski kaplan Novak, rojen Amerika-nec, je na tem filmu. Pa tudi domžalskega nobotičnika ne manjka.
.Drugi »glavni izlet pa obse-ara slike iz Zagreba, Beograda; Sarajeva. Dubrovnika, jadTan-«=ke oba'e, Splita in Plitvičkih jezer.
OFvot masten ocvirk na zabel jenih »gane i h pa sledi še barvan film iz Jadrana, Da-rana, Ljubljanskega parka Tivoli, Bleda in Atlantskega oeeana.
Gledalec teira filma je kakor popotnik, ki poje: Danes tukaj, jutri tam, drugi kraji, druga mesta, če mi všeč ni pa drugam, urno me popelje cesta.
S POTA
. ,	V Minnesoti, imenovani Si-
g leda le to prelepo Logarsko berija radi ostrih zim, je letos dolino, je n.]ihov avtobus od- * hitel nazaj ob gornjem toku Savinje skozi Solčavo, Ljubno, Rečico, Mozirje, Žalec v mesto belo in veselo — Celje.
Po ogledu Celja je vodila izletnice pot skozi trg in toplice Laško, Rimske toplice, Zidani most, Radeče, Krško, Kostanjevico, Št. Jernej, Novo mesto v Belo krajino, kjer so se ustavile v Metliki, Semiču in Črnomlju. Nato pa skozi kočevske gozdove nadaljevale pot skozi Kočevje v sl-avno Ribnico, dalje v Sodražice, Velike Lašče,, Novo vas. Bloke, Cerknico, Rakek, v Postojno, kjer so si ogledale slavno Po-stonjsko jamo. Nato so se -po slavni tržaški cesti odpeljale nazaj skozi Planino, Logatec, Vrhniko v Ljubljano.
Temu glavnemu izletu sledijo še manjši izleti v Borovnico, Pmserje, v Poljansko dolino, v Županovo jamo pri Grosupljem, nato v Žužemberk, Lož in Loški potok, ter dalje v Maribor, Ptuj itd. Na fitonu dalje vidite tudi vse slovenske toplice in zdravilišča od Dolenjskih Toplic do Rogaške Slatine.- i
(Kot poseben dodatek slikam
kot bi se svet obrnil. Drugod na jugu jadiknjejo radi hude zime ,tukaj pa imamo čiste, suhe dneve, le po nekod je malo zasneženo. To je danes M innceota.
Te dni so prišli po me, da sem šel k pogrebu v No. Du-luth, Minn., kjer je pri svoji hčeri Mrs. Mihael Stark umrl rojak Janez Novak, star 76 let. Rojen je bil na Bregu pri Ribnici na Dolenjskem. Na Ely, Minn., je prišel pred 45 leti in je naročil svojcem, da hoče biti pokopan na Elv, če umrje v Ameriki.
(Pred leti je obiskal v Ribni-
ci se ziveco soprogo tam omoženo hčer.
•Ker je bil pokojni Novak zvest naročnik "Gtesa Naroda" in ker je povpraševal tudi po meni, ker sva se ožje poznala, zato «-eni 5. februarja s pogrebni kom odpeljal v Du-luth, Minn.
V grob smo ga položili opoldne, ko se je že vsem mudilo domov, zato tudi govornik, ki je imel nalogo govoriti ob njegovem grobu, ni govoril, |x>-slali pa so mi besedilo, da ga objavim v "Glasu Naroda." Glasi se tako-le:
!"Xe žalujte, kadar kdo umrje, pač pa žalujte, kadar se rodi, ker tedaj zanj prične trpljenje — v grobu pa človek najde mir. Tako je pisano v neki starodavni knjigi; in tudi sledeče: Človek iz zemlje po Bogu v-stvarjen, v trpljenju rojen, gre v zemljo, iz katere je vzet. Smrt je edina pravičnost na tem svetu, ker je ni mogoče z ničemur •podkupiti. Viw:kdo mora umreti. Koliko slovenskega rodu že sniva svoje smrtne sanjo v ameriški zemlji. Ko ipolygamo v grob rojaka, ki je že pred 45 leti tukaj bival, ga ne polagamo za vedno, pač pa kot seme, spomladi v zemljo posejano, in tukaj čaka večnega vstajenja.
Ob tej priliki naj bo izreče-'it. na zahvala vsem, ki ste s eve- ■ t jem, molitvami ali kako drugače kaj -storili za pokojnega.
Prizadetim izražam svoje -ožalje, Tc*bi, pokojni, pa v irrobu večni mir in med nami blag spomin!
iMatija Pogorele.
MEHKO VEZANE KNJIGE
KNJItS
Da napravimo prostor za novo zaloga smo znižali cene teh knjig, da vsakemu jih je mogoče naročiti. Storite to še danes, ker bo zaloga kmalc iztekla«
SLOVENSKE TIPIKARICE ODLIKOVANE.
'Za brzopisje na pisalnem stroju so preieli v Ely, Minn, na tamosnji High School nagrade kot častne "Gregg" certifikate za brzopisje med drugimi tudi slovenska dekleta in sieer: za «>to besed za minuto prejele odlikovanje Amelia Korošec, Angela Cent«, Dorothy Stonič in Elizabeta Sever. Za 80 besed za minuto pa Angela Puceli in dijak Alojz Ra-bol. Za 50 besed na minuto Angela Poljane, Marg. Marko-vič, Emilija Grahek in Shirley Kočevar.
15.
1».
21.
22.
Veliki Atlas sveta
SE 400 JIH IMAMO ... Ce še nimate Slovenskega Amerikanskega Koledarja, ali ga ne bi naročili še danes > 400 je malo število, vseeno pa je stopnja med dobičkom in pokritjem stroškov. — Podpirajte nas v tem, da letos razprodamo Koledar. — Cena je 50 centov.
Vojnjoči se narodi v Evropi vstvarjajo zgodovino. Svetovnih vesti pa ne morete razumno zasledovati brez velikega in zanesljivega zemljevida, kot je naprimer Hammond's New Era Atlas of the World. "Res," boste rekli, "toda po končani vojni zemljevidi, ki so sedaj izdani, ne bodo več dobri." Toda vse drugo je res, kot ta trditev, ako vpoštevamo ta atlas. In tukaj pride poglavitna s^var. Z atlasom boste prejeli izkaznico, s katero boste proti plačilu 25 centov j&obilj dodatne zemljevide, ki kažejo pre-menjene meje vseh držav, ki bodo prizadete vsled mirovne pogodbe, in jih boste prejeli te-
kom 60 dni po zaključku vojne in ko bodo podpisane mirovne pogodbe. (Listek, ki je treba izpolniti in poslati naravnost na zalagatelja, je v vsakem atlasu.) Ti dodatni zemljevidi vam bodo do zadnje natančno sti izpolnili vaš svetovni zemljevid, ki bo natančno kazal Evropo pred vojno in po vojni v celi knjigi. Ta atlas velja samo $2.75 za Združene države in $3.— za Kanado. Ta veliki atlas dobite pri KNJIGARNI "GLASA NAROD A* \ 216 West 18th St, New York. Z vsakim naročilom priloži [knjigarna brezplačno 5 slovenskih knjig, ki jih izberite is seznama na ladnji strani lista.
24. 28.
29.
SI.
SI.
32.
33.
34.
35.
Si 38.
45.
4«. 48. 4».
s;.
M.
57.
Bdcrajgkl Biser (Vitoj Jelene) Bunks V«iA»
Cvetke	(H. Majar)
Drdek Je pravil <Julij 31a|£ak> Devica Orleanska Dve sliki	<Kaaver MeSao)
" Duhovni b«j (Lovrenc S^upoU)
Fran Baron Trenk
(Gjuro Fandurlc)
Korejska Brata, trtica im misijo nov v Koreii (Joeef Splllmsu) Mesija	«Dr. Jeglič;
Mladim Srcem, povesti ta
Uiladlno	(Ksavor MeSko)
Maron, krttanskl detek s
Ob 59-Letnici dr. Jaoexa Ev.
Kreka Pariiki Zlatar
Patria. Povest U Irske Jonalks
doke	< H. Fed*»rer>,
Paberiti h Roia (Ivsc Albreht) Popotniki, novele in mice (Milan PogelJ)
Peiigalee
Pravljice	(H. Msjsr)
Pravljice In	prlpovrdkr ta ■!»
dlno .	(S. KoAutnikl
Povesti in Slike (Ksaver MeAko) PraftlU Judek	(Josip Vole)
Preganjanje Indijanskih nMJ^ narjev	(Jueef S|>lllman>
Revolucija na Pertngabkem Sisto s Šesto (H. Federer) Spisi KrUtofa Smlda Student naj b« (S. Pinlgar) SoneAkl Invalid (8. KoAotnlk)
Volk Spokornik In druge povesti |
sa nlitfiM (Ksaver MeSko) Vojnimir aU Poganstvo In kr»4 (Joolp Ogrlnoe
(Kngeibert tiangl)
(J. Planinski)
(Jooef SpIUman) iva nekaterih knjig J« mi Isfta
Ako ima kaka knjiga več zvez-! kov, se šteje vsak svezek zal knjigo.
POZOB1
Ker Imamo nekaj tek knjig! ▼ omejenem številn, navedite pri naročila Teč knjig, daj Vam moremo postreči.
KNJIGARNA
Glas Naroda
na