THE ONLY SLO- g VENIAN DAILY g BETWEEN NEW h YORK & CHICAGO ■
El
THE BEST ME- g DIUM TO REACH S 180.000 SLOVENI- a ANS IN U. S., CA- ■ NADA AND SO. I AMERICA.
NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
taiiniiiiiiiiiui S	■
S	*
"WE PLE
■
n
1 ■
■
M
i
ALLEGIANC1 OUR FLAG TO THE R] LIC FOR V IT STANDS: NATION INI IBLE WITH BERTY AND STICE FOR
■B9BBEBBBBBI
»
H
■ I
VOLUME III. — LETO III.	CLEVELAND, O., V PETEK, (FRIDAY) MAY 14th 1920.	_ST. 115 (NO.)
Single Copy 3c	Entered as Second Class Matte r April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, 0. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.	Posamezna številka 3c
Published and distributed under permit (No. 728) author . by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General
CARRANZOVA ARMADA OBKOLJENA.
0BREGON BO DOVOLIL CARRANZI PROST ODHOD IZ MEHIKE. JE ZA MIR MED MEHIKO IN ZEDINJENIMI DRŽAVAMI.
Zlodejstva francoskega imperija-
VERA CRUZ, 13. maja. — Čete predsednika Carran-ze, ki so imele svoje postojanke severno od Sam Marcos, so jih morala zapustiti. Tako pravijo poročila, ki so do-sla semkaj nocoj. Del predsednikove male armade napreduje v severni smeri, da napravi pot za ostanek armade, da uide zajetju. Uporne čete so v boju s Carranzovimi °b črti, ki meri nekako tri milje. Uporne čete sta privedla do San Andresa generala Guadelupe Sanchez in pa Pedro Gonzales.
EL PASO, Tex,, 13. maja. — Predsednik Carranza je obkoljen v bližini Rinconada, blizu Esperanza postaje v državi Puebla in glasom brzojavke, ki jo je poslal semkaj general Obregon na finančnega zastopnika revolucionarjev. Obregonovo poročilo pravi, da se Carranze ne Namerava ujeti, temveč mu dovoliti, da varno zapusti deželo. Poročilo se glasi:
"Carranza ni zajet. Obkoljen je že zadnje tri dni blizu Esperanza postaje in najbrže se ne more dolgo časa protiviti. Častnikom, ki vodijo napad, se je naročilo, da se obvesti Carranza, da lahko zapusti nevarnostno zono, da se mu reši življenje in da se mu ponudi stražo, ki ga spremi do Vera Cruz, kjer lahko zapusti deželo in gre, kamor mu drago. Polkovnik Orozsco, ki je znan radi svojih kriminalnih dejanj, je bil zajet na morju skupno z.generalom Murguia."
MEXICO CITY, 13. maja. — General Obregon se je Janes v pogovoru z zastopniki Associated Pressa izjavil, -fa je Carranzova politika napram Zedinjenim državam pomenila "narodni samomor". Gen. Obregon je nadalje Jekel: "Kar krepi Zedinjene države, krepi tudi Mehiko. Moj ideal za razmerje med Mehiko in Zedinjenimi državami je, da se napravi mejo slično oni med Canado in Zedinjenimi državami ter da se odpokliče vse čete izven carinskih uradnikov. Carranzovo tolmačenje Monroejeve doktrine je bilo napačno, dasiravno sem prepričan, da je bil popolnoma iskren v prepričanju, da je njegovo postopanje najboljše za dobrobit dežela."
WASHINGTON, 13. maja. — General Palaez, ki je bil v defaktični kontroli oljnih vrelcev okrog Tampico, je danes dospel v Tampico ter je bil z navdušenjen sprejet. Jako pravi poročilo kapitana Longa, ki poveljuje na ru-silcu Putham, ki se nahaja v tem pristanu. Stališče generala Palaeza je bilo dosedaj v dvomu.
. _
P0O HOIIHYJEV! REŽIMOM 1 MADŽARSKEM.
— Stavka železniških premi-*ačev počasi, toda vedno hujše stiska industrijo za vrat, tako v Clevelandu kakor tudi po ostalih ^estih. To je razvidno iz tega, *er je včeraj clevelandska trgovska zbornica poslala na trgovske zbornice 50 ameriških ^est apele, v katerih se poživlja Podajalce vseh teh mest, da Pošljejo na kolodvore svoje de-kvce, da se začne s premikanjem železniških vozov. Dosedaj s° družbe poskušale s pomočjo ■Aeizvežbanih delavcev zlomiti ®tavko premikačev, toda to se Je izkazalo neuspešnim, zato se v tem apelu opozarja, da mo-rejo industrijo rešiti le možje, ki imajo skušnjo v tem poslu. Apel pravi, da je izmed 293 lokomotiv na clevelandskih kolodvorih na delu samo 137, da so ®e količine premoga in materiala, ki pride v Cleveland, zelo ^nižale in da je večina stavkar-Jev že dobilo druga dela.
Ta akcijo se je podvzelo po ®eji, na kateri je bilo navzočih šestdeset clevelandskih tovarnarjev, ki so zastopali 25 posameznih industrij. Njih poročila izkazujejo, da industrijalne-sistemu preti popolno prenehanje obratovanja. ; Dovažanje premoga in oglja
DUNAJ. — (Piše Frederick R. Kuh.) — Dante je v svoji takozvani "sveti komediji" dal one, ki niso bili niti za niti proti bogovom v najnižji krog svojega pekla. Ko se bije boj med pravico in krivico, tedaj je brez brižnost napram vprašanju, glede katerega še vrši boj, del stra hopetca ali celo zločinca. Pasivnost napram krivici je pritrjevanje krivice.
Zgornje besedeje je izzvalo vedenje zavezniških misij na Madžarskem in posebno pa še postopanje ameriške in angleške misije v Budapešti. Kar se je zgodilo v temnem ozadju Madžarske pod vlado Horthyja tekom zadnjih sedmih mesecev je v očigled svoje okrutnosti sko-ro nevrjetna povest in človek bi skoro smatral teorijo Darwina za smrtno žal j en je opice. S 50.000 možmi in ženami v ječah in internacij skih kampah, z najmanj 6000 trpinčenimi smrtnimi žrtvami kričeč v protest proti beli grozovladi, v očigled uničenja.- dei&vJsiir organizacij pod udarci knute, v deželi, kjer bande habsburških častnikov morijo, ropajo in plenijo, s tem prokletim rekordom svojih činov pa je danes regent Nikolaj Hor-thy, človek, ki je zapovedal u-streliti 40 srbskih mornarjev v j Boki Kotorski in ki je zaukazal' bombardiranje Benetk, v prija-i teljskem razmerju, podpiran in i priznan od onih zavezniških vlad, ki so se še včeraj šopirile! pred svetom o svojem pravič-i nem boju za demokracijo. In1 kakšno stališče so zavzeli ti a-meriški in angleški 'častniki, ko j se je odgrnila pred njih očmi ta j panorama groze? Ako bi se' reklo, da so ostali pasivni in brezbrižni, bi bilo povedano le polovice resnice. Nikakor ni pretirano, ako se reče, da velik del odgovornosti za madžarske grozote pade na rame zastopnikov Britanije in Amerike v Budapešti.
Da popolnoma poj mimo važnost zavezniškega postopanja na Madžarskem, moramo vedeti, pod kakšnimi pogoji je bilo slednje podvzeto. Madžarska reakcija je šla do tako skrajnih meja v teku svojega sedanjega militarnega absolutizma, da je potreba izpregovoriti par besedi z ozirom na razvoj tega procesa.
Pričakovalo se je, da bodo po padcu Bela Kuna najvišjo ceno plačali komunisti. Da, plačali so s podvojenimi obrestmi. Kjer se jih ni čisto navadno iztrebilo, ali če niso pobegnili iz dežele, one se je pometalo v ječe ali v internacij ske kampe, ki so še veliko hujše kot pa ječe. V Haj-masker, kjer je bilo 7000 mož in žena interniranih skozi vse mrzle zimske mesece, jih je umrlo od gladu, mraza in pretepanja 2000. Oni 5000, ki so ostali pri življenju, so, kakor se izjavlja dunajski list "Abend", obsojeni na smrt. V teh kampah razsajajo epidemične bolezni s tako grozoto, da se teroristi cesto pri tožujejo, da so interniranci pobegnili.
ha
je ustavljeno, obratovanje pre-mogorovov je prikrajšano, železna in jeklarska produkcija je paralizirana, železniški vozov: prihajajo neredno ali se zgubljajo, tovarne so prisiljene, da kupičijo svoje produkte ali pa se morajo posluževati izrednih načinov odvažanja, potom tovoi nih avtomobilov na primer, kai pa veliko več stane. Vse to s< našteva v apelu. Tovarnarji sc mnenja, da se jim bo posrečile razrešiti prometni problem sten da bodo nagovorili svoje uslužbence, ki imajo kaj izkušnje pr železnici, da zavzamejo mesta stavkarj^v. Sedem železniški! družb je včeraj poslalo na mest ni uposlevalni urad svojega za stopnika, da vidi, ako se med o sebami, ki bi radi dobili delo, nahaja tudi kdo, ki ima kaj skušnje na progi.
Poročilo iz Youngstowna pra-
vi, da bodo morale tamkajšnje jeklarne popolnoma prenehati z obratovanjem, ker zaloga premoga bo v kratkem izčrpana. — Frank Česen, ki je pred nedavnim odšel iz Clevelanda, nam piše, da je 26. aprila po mučni vožnji skozi Francijo dospel v Trst in da je železničarska stavka v Jugoslaviji kakor tudi v
Poročano je že bilo, da so francoske oblasti odposlale v nemško ozemlje, katerega se je nedavno zasedlo v zvezi z Kap-povo revolto, svoje čete iz kolonij, to je, črnce. Nemci proti temu močno protestirajo in prišle so na dan grozovite vesti o divjanju teh črncev po teh nemških pokrajinah. Brezdvomno je veliko teh vesti pretiranih, kakor je bilo pretiranih tudi veliko poročil o nemških okrutnostih v Belgiji. Toda dognano dejstvo je, da so francoske oblasti prisilile nemška mesta, da preskrbijo bele ženske za te črnce. V Saarbrucken, velja mesto vzdrževanje teh zloglasnih hiš nič manj kot 70.000 mark. Neki nemški župan je raje odstopil kot pa da bi pripustil v ono, kar se je zahtevalo od njega, medtem ko se je nekemu drugemu županu zagrozilo s prekim sodom, ako ne preskrbi nemških žena in deklet za te črnce. Poročila o izginjenju številnih nemških deklet in o samomorih nemških žena iz pro-minente družbe so nepotrjena, toda lahko se reče, da vse te reči ustvarjajo med Nemci željo po osveti. R. D. Morrel piše v londonskem "Daily Heraldu", daj se vse to dela najbrže po premišljenem načrtu, da se degradira Nemčijo in poroča, da je nedavno tega slišal reči nekega angleškega častnika: "Ako bi bil jaz Nemec, bi bil pripravljen odpustiti vse — toda tega pa nikdar.-
Uporaba teh črncev v tuji jim zemlji je tudi velika krivica njim samim, in nič manjša za i francoski narod. Sedanji vla-! dar j i v Franciji so pronašli, da so ti črnci dober materijal za vzdrževanje velike armade, ki se da uporabiti ne samo proti Nemcem, temveč tudi proti fran coskim delavcem. Vsled tega je popolnoma umljivo, zakaj se je obvezno vojaščino po sklepu premirja upeljalo v pokrajinah Madagascar in Senegal. Ko se je preteklega leta ob priliki prvega maja nastavilo nekaj teh 'senegalskih čet v pariških predmestjih, tedaj so Parižani dvignili tak vrišč, da se jih je moralo odstraniti. Toda Foch in Millerand sta odredila, da se vsako leto gotovo število teh črncev pripelje v Francijo ali o-kupirano Nemčijo, da se jih iz-bežba. Brezdvomno bi nemški militaristi napravili ravno tako, ako bi bili zmagoviti. Toda javno mnenje po vsem svetu bi moralo protestirati proti nastavlje-nju katerekoli vrste čet v zasedenem ozemlju, kajti grozoviti spolni problemi in druge krivice pridejo na dan neizogibno, pa najsibodo posadke bele ali črne.
Zavezniki imajo v rokah dovolj ekonomičnih sredstev, s katerimi lahko prisilijo izpolnjevanje mirovnih pogojev. Naj brže bi se te čete tudi odpoklica-lo, da niso Nem'ci prisiljeni, da skrbijo za hrano in stanovanje teh posadk.
«
Kdor je imel kaj opraviti pri prejšnji sovjetski vladi, je -zaznamovan. Otto Korwin, idealist in poet, je bil sojen v Budapešti, ker se ga je obdolžilo umora. Pronašlo se ga je krivim, da je bil navzoč pri neki revolucijonarni obravnavi in da je pri smrtni obsodbi nekega protirevoluci j onar j a pritr j eval-no pokimal z glavo. Tako se je izrazil dobesedno sodnik, ki je sodil Korwina. Korwin je bil obsojen na smrt in obešen.
Možje, ki so bili delavni pri komisarijatu za socijaliziranje, so sojeni vsled "ropa" in obsojeni v dolgoletne ječe s trdim delom. Druge socijaliste, ki so rekvirirali domove bružvazije za proletarske otroke, se dolži, da so "prikrajševali osebno svobodo", na podlagi katerega se jih obsoja v dolgoletne zapore.
Zmerni socijalisti, pacifisti, liberalci in ljudje, vsi ti spadajo v eno skupino, katero se je zaznamovalo z "nezaželjenimi karakterji" in morajo <z malimi spremembami deli a u-aOuO s komunisti.
Bela Somogyi, strokovni unionist in urednik madžarskega socijalno - demokratičnega organa "Nepszava" je bil ubit od skupine belih oficirjev, katerih krivdo se je dognalo, toda oni hodijo po budapeštanskih ulicah še danes nedotaknjeni in najbrže čaščeni od . čednostnih nasprotnikov socijalnih demokratov. Zmerni socijalisti, Piedl, Garami, Peyer in Bucinger, ki imajo ravno toliko ljubezni do komunizma kot Mr. Gompers do I. W. W., so bili prisiljeni pobegniti na Dunaj, ako so se hoteli izogniti usodi, ki je doletela njih tovariša Somogyja.
Pacifiste se danes na Madžarskem smatra za izdajalce. Andreas Latzko, avtor znamenite knjige "Ljudje v vojni", se nahaja pod policijskim nadzorstvom. Ljudje, ki so v Budapešti pod policijskim nadzorstvom, so navadno smatrani izgubljenim.
Posebno ironično je, da se o-ne liberalce, ki so bili pri vladi grofa Mihaela Karolyj^, ki je trajala od oktobra 1918. pa do marca 1919., celo bolj prisrčno sovraži v vplivnih budapeštskih krogih kot pa komuniste same. Prof. Jaszi, ki je bil pod Karo-lyjevim režimom minister za zatrte narodnosti, je bolj "persona ingrata" v Budapešti kot Bela Kun Sam, kajti Kuna se smatra sovražnikom mednarodnega kapitalizma, Jaszija pa izdajalcem madžarskega nacijona-lizma. Liberalcem na Madžarskem se po zaporih ne godi po-, polnoma nič bolje kot najbolj rdečim boljševikom.
Prevelika naloga bi bila, ako bi hotel opisati vse grozote, katere trpijo madžarski judje.
Pretekli teden, ko so se romunske čete umaknile iz Mako, so madžarske bele garde ob prihodu v to ozemlje hkratu pobile 300 judov. Horthyjev moto je: "Mi miramo ustvariti kr-ščansko Madžarsko!" Da se to doseže, se poslužuje procesa iz-
j Debs je predsedniški kandidat socialistične stranke.
NEW YORK, 13. maja. —
I Danes je konvencija socijalistič-
1 ne stranke soglasno nominirala
; Eugene V. Debsa, ki je zaprt v
i Atlanti, predsedniškim kandida-
I tom socijalistične stranke. Ob j
i tej priliki je prišlo do navduše-j
'nega odobravanja, ki je trajalo
! 21. minut Nato so korali de-• i
i legatje v jetniškem redu okrog-,j inokrog dvorane. Seymour Sted-' i\jan, znani socijalistični odvetnik iz Chicage, ki je dobil večino nad Mrs. Kate Richards O' Hare iz Kansas City, ki je tudi v ječi radi kršenja špijonažne postavi, je bil nominiran podpredsedniškim kandidatom.
Konvencija je zopet s 74 proti 57 glasovom zavrgla poskus delegacije iz Illinois, da se sprejme v strankino platformo zahtevo za diktatorstvo prole-tarijata.
Bramtelji svobode govora - v jeei.
KAJ JE S KONFERENCO V SP/ ?
London, 13. maja. . Kriza v italijanskem kabinetu je začasno, in morda trajno, odložila konferenco med 7,a"ezrjk' in Nemci, ki se je imela vršiti v Spa, 25. maja. Zavezniška neodločnost v tej zadevi je oči-| vidna.
i trebljanja. Brutalnost, s kate-' ro se nastopa proti komunistom, | strokovnim unionistom, pacifi-| stom in liberalcem, se koncen-j trirano silo znaša nad vsemi ju-di, pa najsibo ortodoksnimi ali
i liberalnimi, revolucionarnimi | ali reakcijonarnimi, moškimi ali ženskimi, starimi ali mladimi. Grofa Andrassyja, prvaka madžarskih plemenitašev, ki pa je obdarjen s sumljivo zakrivljenim nosom, so nekoč krščanski beli oficirji po pomoti tako pretepli, da bi ga bilo kmalu konec.
In kakšne korake so podvzele angleške in ameriške avtoritete v Budapešti, da ustavijo ta teror? Oni, ki poznajo madžarsko poslušnost napram anglosaškemu imperijalizmu, vedo, da bi bila ena beseda od tamkaj, tok dogodkov temeljito predru-gačila. Toda, kaj še, general Bandholz, načelnik ameriške vojaške misije v Budapešti, se je zabaval pri pojedinah s staro habsburško aristokracijo, ni i-mel časa "umešavati se v notranje zadeve Madžarske", medtem ko se je ameriškega polkov organizuje madžarsko belo gar-nika Yates-'a celo postavilo, da do. Ta ameriški častnik je organiziral one bande, ki so ustvarile novo Sibirijo v centralni E-vropi.
' Sir George Clerk, angleški polnomočni zastopnik, je direktno odgovoren za-dejanja sedanje madžarske vlade. Sredi svojih uradnih dolžnosti se je podal na lovsko potovanje z admiralom Horthyjem. Nato je Sir George prisilil dva socijalna demokrata, da sta stopila v kabinet, ki je trajal samo dva tedna. Ona dva sta resignirala in pobegnila na Dunaj, ko sta prišla na sled zarotam, ki so bile naperjene napram njima. Toda Sir George se je med tem umaknil v Prago, odkoder je o-pazoval svoje delo.
Pittsburg, 12. maja. —■ Šest mož je bilo pretekli teden drug za drugim postavljenih pred sodnijo v Duquesne in obsodilo se jih je, da plačajo globo $100 ali pa gredo v zapor za 30 dni, to pa zato, ker so v imenu Ameriške delavske federacije skušali obdržavati zborovanje za organiziranje jeklarskih delavcev. Vsi obsojenci so se izjavili, da gredo raje v ječo kot pa bi plačali denarno kazen. Sodnijsko osobje ie bilo nekam presenečeno, ko je videlo, da so ti ljudje pripravljeni iti v zapor radi svojih nazorov. To je bilo nekaj novega za policijsko sodišč« v Duquesne. Bilo je nekaj novega za župana.
Možje, ki so bili obsojeni, so Rev. William M. Fincke, J. L. Beaghen, James G. Sause, B. J. Damich, John Olchon in R. W. Reaily. Prvo imenovani je bil svoječasno župnik Greenwich presbiterijanske cerkve v New Yorku, sedaj pa je ravnatelj Krookwood šole v Katonah, N. Y., ter je graduant Yale univerze. Ostali so vsi organizatorji Ameriške delavske federacije, so prideljeni komiteju za organiziranje jeklarskih delavcev.
Ponovne prošnje za dovoljenje za zborovanje se je ignoriralo, zato se je poskusilo, da se zboruje brez dovoljenja. Ko se je imelo vršiti zborovanje je bilo na mestu 50 mož posebne policije, večina tovarniških bi-ričev Carnegie Mill družbe, vsa mestna policija in državni kon-stablerji, da se prepreči zborovanje in aretira govornike. Ko so govorniki drug za drugim skušali govoriti pred tisočglavo množico, se jih je takoj aretiraj lo in odpeljalo v ječo. Zahtevalo se je $1.000 varščine, toda nihče je ni maral položiti.
Osem oseb izmed avdijence je bilo aretiranih potem ko se je že odpoljalo govornike na podlagi obdolžitve, da so se ustavljali na cestnem tratoarju. Nekega moškega je najprej pohodil s konjem državni "kozak", nakar ga je neki mestni policist še a-retiral. Georgeja W. Dawsona, nekega časnikarskega fotografa se je prisililo, da je izročil osem plošč, katere se je .uničilo, njega pa se je izpustilo.
Razbitje tega zborovanja je povzročilo v Pennsylvaniji veli-, ko senzacijo. Časopisi pišejo o tem dogodki na dolgo in na široko. Vzrok zato je najbrže Rev. Fincke, katerego je teško označiti "radikalcem", nakar bi bilo vse poravnano. Toda on je pripravljen ostati v ječi, da bra ni ustavno pravico do svobode govora in zborovanja. Sedaj se je priredilo, da se proti avtokra-ciji duquesrieskega župana skliče protestna zborovanja po vsem (okraju Pittsburga. Boj glede teh slučajev se bo nadaljeval na sodniji in ako treba se bo vložilo priziv pri najvišjem sodišču.
UPOR V MOSKVI?
London, 13. maja. —List 'Po-litiken' v Copenhagenu je dobil zasebna poročila, glasom katerih je prišlo v Moskvi do velikih nemirov.
•J J
j
STUAN 2.
"ENAKOPRAVNOST"
MAY 14th 1920
__
Oti - 'EVNIit /ASTOPAJOt 1KTERŽSE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
iv DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV
J EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS
Owned and Published bv QUALITY" PRINTING AND PUBLISHING COMPANY. INC. Bussines Place of the Coruoration: i ST. CLAIR AVE.	6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By carrier....................1 year S4.50. 6 go. $2.25, 3 mo. $1.25
Cleveland. Collmwood, Newbrueh. by mail 1 y. $5.00, 6 m. $2.50. 3 m. $1.25
United States ...................'.......$4.00 per vear. 6 months $2.50
Foreign Countries ......................$7.50 ner vear. 6 months $4.00
ADVERTISING RATES UPON APPLICATION Lastuie in izdaia sra KORPORACIJA TISKOVNE DRUŽBE "ENAKOPRAVNOST". ; 6418 ST. CLAIR AVE.	6418 ST. CLAIR AVE.
Princeton 551.
CENE LISTU:
Po raznašalcu ...............na leto $4.50. pol leta $2.25. četrt.	$1.25
Cleveland. Collinwood. Newbrugh. po postil 1. $5.00. 6 m. $2.50. 3 m.	$1.25
Za .Združene države .......................na leto $4.00. pol leta	$2.50
Za inozemstvo ...........................na leto $7.50, pol leta	$4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c	SINGLE COPY 3c
OGLASI PO DOGOVORU.
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravništvo.
CLEVELAND, O., V PETEK, (FRIDAY) MAY 14th 1920.
»104
IMPERIJALISTICNE POLITIKE SE NI KONEC.
Z velikim trudom smo izvojevali mi, zavezniki, zmago demokracije in svobode tudi najmanjših narodov ter porazili okrutega zmaja germanskega imperijalizma. Sestali smo se nato v Parizu, da uveljavimo načrt za lepšo. bodočnost človeškega rodu.
' Tako govore zavezniki ter si tolčejo na prsi v zavesti izpolnjene dolžnosti.
r Sestali so se v Parizu, da uveljavijo nov red za ves svet. Res uveljavili so ga a ta red je vse prej kot red ter je bolj podoben neredu, še večjemu neredu kot je vladal preje.
' Prvo vprašanje, ki si ga stavi razumen človek, je to," kako je moglo priti do tega po vseh velikanskih žrtvah, katere so doprinesli in popolnem uničenju skoraj vse; Evrope.
Odgovor ni težak. — Glasi se: Svet se ni ničesar naučil iz te; vojne ter hodi še vedno naprej svoja stara izhojena pota. To so pota sebičnosti, nenasitnega pohlepa po ozemlju, hrepenenja po moči in po nadvladi nad drugim. To so ista pota, ki so zavedla Evropa v veliko morijo, ki je trajala več kot pet let. Ko so se sestali di-plomatični modrijani vsega sveta v Parizu, so marsikateri domnevali, da bodo uveljavili nekaj resnično dobrega ter položili temelj za boljšo bodočnost človeštva. Ti optimisti so domnevali, da bo zbrana konferenca v Parizu proglasila vojno za zločin, katerega se ne sme izvršiti pod nobenim pogojem.
Kako pa se je dejanski zgodilo?
Pariška mirovna konferenca ni bila nič drugega kot blazno praznovanje, na katerem se je delilo plen in kjer je vtaknil v žep največ kos oni, ki je bil najbolj prebri-s/.n, najbolj izšolan v stari šoli diplomacije in najbolj brezobziren napram temeljnim pravicam družine narodov. Skrpucali so v Parizu mirovne pogodbe z Nemčijo, pokojno Avstroogrsko, Madžarsko, Bolgarsko in Tur čijo a vse te mirovne pogodbe niso vredne počenega gro-sa ter temelje na nasilju, ne pa na pravici.
Na najbolj sijajen način pa se je pokazala dvostroč-nost velikih zaveznikov, kajti Amerika nima pri tem nobene besede več in je tudi noče imeti — v postopanju z malimi narodi, ki so lahko rečemo, največ pripomogli k porazu nemškega imperijalizma, ali vsaj več kot pa naprimer Italija.
Uloga, katero so igrali Jugoslovani pri razrušenju nemške sile, je znana celemu svetu, a dosti je še drugih narodov, ki so istotako pripomogli k uničenju enega največjih sovražnikov Človeške prostosti. To so bili številni narodi, sicer mali, a mogočni, če se jih vzame skupaj, in ti so služili zaveznikom veliko bolj verno in z večjem navdušenjem kot marsikateri izmed glavnih zaveznikov. Služili so jim nesebično, kajti zavezniki so jim obljubili največji zaklad na svetu — prostost in neodvisnost.
Med te manjše narode spada tudi Poljska, ona nesrečna dežela, ki je poginila ter razpadla vsled notrajne-ga razdora ter poželjivosti sosednjih velikih držav.
Ob strani Poljske se je iz lastne moči porodila nova I^usija, ki predstavlja slučaj zase. Zgrajena je namreč na popolnoma novem temelju, na temelju drugačnega razmerja terorja.
V kapitalističnih državah terorizira pet odstotkov kapitalistov 95 odstotkov delavnega naroda, dočim terorizira v Rusiji 95 odstotkov naroda malo manjšino petih odstotkov, ki pa bo v doglednem času izginila s površja. S tem nikakor nočemo reči, da se popolnoma strinjamo s sedanjimi mogotci v Rusiji, temveč hočemo le povda-riti vsako stvar z obeh strani ali slišati obe izmed obeh prizadetih strank.
Ta nova Rusija si želi miru ter trgovskega in industrij alnega stika z ostalim svetom. Nikake zavoj evalne vojne noče ter tudi ne skuša razširati svoje moči nad državami in narodi, ki so se odcepili od starega ruskega carstva ter postali neodvisni.
Ena teh držav je tudi Poljska koje prebivalstvo je v resnici domoljubno, ki pa ima eno napako, namreč napako pretirane samozavesti. Ta pretirana šafnozavest jfe zakrivila vsa zla, kar jih je kdaj zadelo Poljsko ter jih bo zakrivila še v bodoče.
Kapitalisti v zavezniških državah poznajo to slabost poljskega naroda ter se je poslužujejo kot orožja v boju proti boljševikom. Kor znano, zahteva Poljska meje in sicer na prigovarjanje zavezniških svetovalcev kot so obstajale ob času prve razdelitve Poljske, namreč leta 1772.
Meje takratne Poljske so segale globoko v čisto ruska ozemlja in poleg tega takozvana maloruska ukra-jinsko-kozaška ozemlja. Poljaki so se seveda v svoji prešernosti hitro oprijeli nasvetov ter zahtevajo sedaj takozvano zgodovinsko mejo, ki pa je prav tako malo utemeljena v dejanskih razmerah kot bi bila utemeljena zahteva Italije, da razširi svojo moč in svojo polen-tarijo na celi nekdanji rimski imperij. Ta imperij se segal od izvira Taga na Španskem do Perzije in Indije ter od germanskih lesov pa do izvirov Nila.
Poljaki so torej sedli na lim mednarodnih kapitalistov ter zavrznili vsako ponudbo ruske sovjetske države, da sklene ž njimi mir, čeprav Poljaki okruto potre-! bujejo miru.
Najnovejša poročila iz Poljske kažejo, da primanjkuje živil, zdravniških potrebščin, surovin in vsega, da se širijo z grozovito naglico nalezljive bolezni, ki ogrožajo ne le Poljsko, temveč vso Evropo, a vse to ni prav nič mar zaslepljencem, ki odhajajo na nova zavojevanja pod pretvezo, da se bore za prostost.
Zavezniki, ki so naščuvali Poljake na boj proti boljševikom, pa niso bili tako dobri, da bi jim dali na razpolago vsega, kar potrebujejo. Oni si mislijo:
— Le hodi v ogenj zame po kostanj, a kako bo vse izpadlo, to je tvoja stvar. Od mene nimaš pričakovati nobene pomoči.
To postopanje mednarodne kapitalistične klike je hujše kot so bile vse grozote nemškega imperijalizma, in gorje narodu, ki sede tem mednarodnim kapitalistom na lim ter sluša njih povelja.
mm novice i
—.—
PROTISTAVKOVNA PREDLOGA.
— 2-Ietna Mary Juratovic,
895 Addison Rd. je v sredo padla v vrelo vodo. Peljali so jo v bolnišnico, kjer je včeraj podlegla opeklinam.
Washington, 13. jnaja.— Pod-komitej senatne meddržavne trgovske komisije je podal ugodno poročilo o predlogi senatorja Poindexterja, s katero se namerava prepovedati stavke. Poin-dexter je demokratični kandidat za predsedniško nominacijo.
ČLANOM DR.. "MIR" ŠT. 142 S. N. P. J.
Poživljam člane dr. "Mir" št. 142 S. N. P. J. da se gotovo vde-ležijo redne društvene seje, katera se vrši v nedeljo, 16. maja točno ob 9. uri predpoldne. Na dnevnem redu imamo več stvari za ukreniti. Nadalje naznanjam članom, da spolnjujejo svojo drustvend'"dolžnost, namreč, da se v deleži j o društvenih sej vsaj vsake tri mesece enkrat. Torej člani upoštevajte društveno dolžnost, kajti v nasprotnem slučaju se bom poslu-žil Jednotno-društvenih pravil, ki sicer ne bodo prijetna!
VINKO BLAŠKO, taj.
643 E. 160 St.
ROJAKI IN ROJAKINJE!
Slika vam kaže mojo pobeglo ženo, ki je zapustila dom 1 dvema ptičkoma ter z mojim trinajstemesecev starim otro-kom. Eden izmed njenih sprem' ljevalcev je John Krejščak, visoke postave, doma pri Severu, Hrušje pri Postojni. Drugi moški je bolj majhne postave, temne polti ter ima male črne brke, piše se Matija Obreza, doma iz Cirknice.
Cenjene rojake in rojakinje prosim torej, da ako kdo ve kje se pobegli nahajajo, naj mi nemudoma sporoči .zakar se že naprej zahvaljujem in dobi nagrado $20.00. Kje se nahaja ona hočem zvedeti zato, ker zahte; vam otroka in tudi, da se najina poroka razveljavi in se končajo vse vezi med nama.
LOUIS TREBEVŠEK, 14605 Darwin Ave. Cleveland,O-
50 AKROV FARMA na prodaj
v Brecksville, O., 18 ^milj od Clevelanda; ima vse novo orodje, 200 bušlov pšenice, 9 krav, 2 teleta, 30 kokoši, 2 prašiča ter vodna razpeljava. Trije mladi konji. Cena $14,000; plačati takoj $4,000, drugo na lahka odplačila. To posestvo mora biti hitro prodano. Imamo še drugo farmo z 62]/2 akrov zemlje, katero gospodar zamenja tudi- s primerno hišo za dve družini.
Za podrobnosti se zglasite takoj pri
SCHACK & PREVEČ . 1266 E. 71st St.
115-16-17
NAZNANILO.
Spodai podpisane trgovine naznanjamo cenienenra občinstvi, da bodo s nrvim maiem naši prost?*1 zapirali vsako sredo opoldne. ANTON ANŽLOVAR.
6202 St. Clair Ave. BELAJ & MOČNIK 6205 St. Clair Ave. FRANK BUTALA. 6410 St." CTair"Ave.
JOHN GORNIK 6217 St. Clair Ave,
GRDINA & CO. 6127 St. Clair Ave. GRDINA FURNITURE CO. . 6019 St. Clair Aye. JOS. KALAN. 6622 St. Clair Ave. BENO LEUSTIG. 6424 St. Clair Ave. FRANK SUHADOLNIK. 6107 St. Clair Ave.
JOS. ŽELE. 6502 St. Clair Ave.
I Z E N A . |
SPISAL ARTHUR SEVER
ta' je nekoristen član človeške družbe, ki potrebuje delavcev, junakov ... In ako postanejo ti delavci-junaki za, hip tudi mučeniki, obupati ne smejo nikdar . . .
. Mirno in zadovoljno bi se lahko Mary ločila od njega, šla bi svojo pot — ako si je pa izbrala to pot, bila je to le njena krivda!
[ Življenje je boj, in ako se vname ta boj na celi črti, ko stoji stan proti stanu, spol proti spolu, tedaj m«rajo pasti vsi oziri, kdor je slab, ta pade, kdor je pcmižen, je izdajalec, kdor je vdan, ta naj nosi vseri-ge, ta naj se ne dvigne do ponosa in dostojanstva človeka! Mož i žena se bojujeta v isti vrsti, življenje n& pozna niti močnejšega, niti slabejšega spola — vsi stf borilci . . . slabejši je samo oni, ki pade, junak in zrpagovalec pa samo oni, ki stopa preko uklenjenih sužnjev in prosečih naprej zmage, ako so njegove o M uprte v svetlo golnce, ako njegovo dušo napajajo opojni in topli solnčni žarki . .
-	Mož se bojuje kot junak, a žena naj mu podaje moči kot sobojevnica, spremlja naj vsak njegov korak —» ki vodi do zmage---
Epilog.
V tel^u časa svojega zakonskega življenja je Rene spoznala, da je prikovala svoje mlade telo k telesu napol mrtvega človeka, ki ga ni rabil drugače nego ta-kfat, ko so se v njem prebudili spolni nagoni, ko se je njegovo izžeto in premrtvo telo streslo v divji strasti.
In takrat je Rene občutila, kako smrtno sovraži tega .'loveka, izogibala se ga j-e, bežala pred njim, z vso silo se je branila njegovih ljubeznjivosti.
Dnevi so ji minevali v vednem strahu pred nočjo — bala se je noči, bala onih samotnih ur, ko se ji pri-bJLža Potrato, ko se je oklenejo njegove mrzle, drgetale roke, ko zagleda pred sabo njegove mokre oči — ah pftfj . . . ka ko mrzlo in trdo je njegovo telo L . .
^ Ah, kolikokrat bi ga najrajezagrabila z;a vrat in ga dušila, dušila toliko, časa, da bi ostal mrtev v njenih rokah.
-	Ali vendar se je bala, ni še bila izpolnjena njgna zadnja in največja želja . . . ona je hotela njegovega
denarja, njegovega premoženja, potem pa stori nekaj, kar jo mora oprostiti t$h neznosnih vezi.
Potrato seveda v svoji naivni zaljubjenosti ni o-pazil ničesar, bil je še vedno kot prvi dan prepričan, da ga Rene ljubi, da mu je sledila edina le iz ljubezni --zato pa ni opazil njenega sovraštva, zato ni čutil kako kačje mrzle so bile njene ustne, kako sovraštvo ledene njene oči, kako mrtvaško ledene njene roke, kako so se zajedali njeni prsti v njegovo telo — a on je povsod videl le ljubezen, povsod le plemenite čute . . .
A Rene je sovražila in zaničevala starca, ki je izrabljal njeno mlado telo ... In večkrat se je vprašala: Ali je žena res samo zato na svetu, da mora vedno in vselej ugoditi in zadovoljiti moško pohot-nost? In bolj ko je Rene premišljevala to, tembolj je sovražila svojega soproga . . .
Trden in odločen je bil nj^i sklep, da se mora znebiti njega, ki ga je smatrala kot neko potrebno zlo.
A preden stori odločilen korak, mora 'biti popolnoma varna in zagotovljena, da pripade vse njegovo premoženje nji sami . . . pregovarjala in pregovarjala ga je na vse načine, dokler se slednjič res ni dal pregovoriti in napravil je oporoko, ter imenoval svojo ženo kot popolnega in edinega dediča svojega premoženja. — Sedaj je bila Rene na cilju, ničesar drugega ni več premišljevala nego to, kako bi se ga na najlepši način rešila.
Ali naj se posluži sile, zločina, ali naj ga vara, ali naj ga z nezvestobo privede v obup? Ne, starec je zvit in bi se lahko v zadnjem trenutku maščeval . . .
In njena rafiniranost je slednjič našla način, ki si ji je zdel najboljši . . .
Ubiti ga mora ravno s tem, kar je njemu največji užitek, največja slast . . . ubiti ga mora s strastjo, divjo pohotnostjo — Poznala je njegovo spolno ne-brzdanost, zato je bila prepričana, da ga na ta način najložje ubije . . .
Dati in nuditi mu vse, kar more dati možu žena, razburjati ga do skrajnih mej, mučiti in trpinčiti ga, dokler ne omaga, dokler se ne zgrudi pred njo uničen in ubit!
Rene je vedela, da je to edina in najboljša pot, ki jo pripelje do cilja ... do popolne svobode . . .
In takoj je začela izvrševati svoj načrt; kar naenkrat ie spremenila svoje obnašanje napram soprogu, obsipala ga je z vsemi mogočimi ljubeznivostmi; njena rafiniranost ni poznala mej* vsaka njena kretnja bila tako zapeljiva, vsaka njena beseda tako
vabljiva, njeni poljubi tako opojno-strastni, njeni objemi tako koprneči, da je bil starec ves srečen in zadovoljen.
Z vsemi močmi svojega izžetega telesa, z vso silo svoje premrte duše j« užival, kar mu je nudila Rene . .
Noči so se spreminjale v divje orgije — zmago-nosne orgije žene nad slabotnim možem — in starec ni mislil ničesar, ni čutil, kako mu pešajo moči, kako se tresejo njegove roke, kako se solze njegove oči . . .
Bil je srečen!
Rene pa je z veseljem opazovala propadanje in slabljenje zaljubljenega starca. Njene demonske oči so se svetile satanskega veselja, ko je videla, da je starec onemogel, ko ga je gledala, kadar se, je s počasnim utrujenim koarkom pomikal po sobi, srce ji je utripalo veselja, ko je slikala njegov hripav in zadrt glas, ko je videla njegove udrte oči. . .
A prenehala ni--do konca mora izvesti, kar
je sklenila — usmiljenja ni poznala nikdar, posebno pa ne usmiljenja do človeka, ki je kupil njeno mlado telo v svojo zabavo . . In s smrtjo mora plačati to svojo kupčijo! In dan za dnem je bila bližje svojemu peklenskemu cilju.
Od dne do dne je bolj hiral Potrato, in kmalu je prišel dan, ko ni mogel več zapustiti postelje, legel je in ni več vstal ....
Rene pa ni prenehala . . Ker Potrato ni mogel več sprejeti tega, kar mu je nudila, preslab je bil, nadaljevala je na drug način, skušala je prebuditi v njem ljubosumnost, ki naj bi ga mučila in tirala v obup . . •
Nikdar več se ni prikazala v njegovo sobo, pustila ga je samega v obupu^ pustila ga je umirati zapuščenega . .
V svojem salonu pa je sprejemala moške obiske; pela, smejala se je tako glasno, da je njeno veselje, da so njeni glasovi prodirali v njegovo sobo, ko je tako koprnel po njej . . .
v * *
Potrato je ležal na postelji v svoji sobi, zastori so bili napol zastrti, da je vladal lahen polumrak; na-okolo se je širil neprijeten duh po raznih zdravilih . .
Spoznal je slednjič starec, da je vse končano, njegove moči so tako oslabele, da se je komaj premikal, njegov bledi obraz se je komaj opazil iz belih blazin . . .
A vendar je ?e ve.lno ljubil Rene, dasi je vedel, da je samo ona kriva njegove bolezni in bližnje smrti; kako si je želel po njej, ko je čul v sosednji sobi njeno veselo petje, njen smeh . . . aon je bil sam, zapuščen—
Kako so včasi drhtele njegove suhe ustne in klicale ^ divji, nepopisni bolesti:
"Rene, Rerte!"
A ona ni čula njegovih vzklikov, zabavala se je| naprej s kavalirji, ki so polnili vedno njen salon.' Ah> ko bi imel moči, da bi vstal, da bi mogel k nji, da bi jo samo videl--bil bi srečen . .
Iz sosednje sobe je čul živahen razgovor, napenjal je ušesa, da bi ujel kako besedo — a ničesar m, mogel razumeti, hotel je vstati, da bi se približal vr?; tom, a ni imel moči, omahnil je nazaj na posteljo . . •
Klical je, a njegov slabotni glas se je .izgubljaj v sobi . . .
Rene pa se je smejala, kakor oster nož je rezal njen smeh starca v srce, njeno veselo petje mu je bi' lo grozno, neznosno ... o da bi levedel, kdo je pri rjji-.
Najrazličnejše misli so spreletele njegovo glaV°. — mogoče pripoveduje mlademu, lepemu kavalirju* da se bliža konec, da so odšteti dnevi njenega, soprog*1
--potem pa pride zlata prostost, neodvisnost, bra?',
skrbnost . . .
Premišljeval je vse in vedno bolj grozno mu j® bilo . . . Zdelo se mu je, da vidi prihajati str$iti6ve, ki se plazijo kot temne sence po stenah, ki se inu približujejo --gledal ie nezname obraze, neusmiljene W
grozne. .. .Strah ga je bilo te grozne zapuščenosti, te obupne samote!
In zdelo se mu je, da se mu tam iz kota reži grO' zen obraz. ,$svoje mrtve, izbuljene oči upira vanj, i"? kamorkoli je pogledal, povsod mu je sledil ta liquno' sen pogled .... in zdelo s? mu je, da vstaja tam v kotu tajinstverja postava, da raste in raste, da a? m11 približuje, videl je, kako steguj^ svoje koščene roke • . .kako se krčijo prsti.....
Zakričal je in zaprl oči ....
Tiho je bilo v sobi — le petje in smeh, ki je pri* hajalo iz salona, je motilo to mrtvaško tišino.
Potrato je odprl oči in pogledal naokolo____Skoraj pogledati se ni upal v kot, ker se je bal, da zapaz1
zopet ono grozno postavo -a vendar se je ojjrl tja
... .a opazil ni ničesar več.....
Polagoma se je pomiril . . .
Tedaj pa je zopet začul petje in smeh . . . ni mogel več premagovati ....mora videti Rene, mora videti, kaj dela, mora jo vprašati, zakaj ga pušča ta;1 ko samega. .. .Čutil je naenkrat v sebi dovolj moč1-vstal je in poč&si priplazil se do vrat; kot otrok se il® oprijemal stene, noge so bile tako slabe, da so komaj nosile šibko truplo . . . Dolgo je trajalo, preden je pr1'
020001020101000001020202010002020000020102010200010100100000010200000000020200010001010102010001000200010048
STRAN S,
•ENAKOPRAVNOST"
SBIBBBESaSiaEBEIIHBBBBBBaSBSIBaBHBaHHBBBUHHRaiMW
Z 18. aprilom pride v naš urad Dr. J. Westerfield iz Youngs-towna, O. Njegov prihod v naš urad vam bo vedno zagotavljal BI hitro postrežbo. Dr. Westerfield je špecijalist pri ruvanju zob.
fi^'M'l?'!*!"!0!'^"!''!"!'^*!'^*!''!"!'^"!'^"!'^"!'^"!'^"!''!"!''!^!'^*!'^-!''!"!'^"!'^"!''!-;*^"!'^-!'^-!''!^!
LV^^11'1111*1 ltltatlllHllllHlli]lM(ll!KllllflllllBllllHUL]HllllEallKfalll1wEiliBlltllH[IElailt!HllllHtlllHflllH[|tfHU	^sl
P	IZPLAČEVANJE DENARJA V STAREM KRAJU.
is	sfe
Tukaj naznanjamo vsem onim našim prijateljem in znancem, ka- ip =!| terim smo poslali brzojavno denar v domovino 31. januarja, da je|{ 5j| 1»»1 izplačan 15. februarja.	|ji
Da čim bolj zadovoljimo naše rojake smo otvorili v starem kra-1 \ |i| iu svoj lasten urad. To nas ne omogoča samo. da pošiljamo denar =: §j| v domovino po. najnižjih cenah, temveč, da objavimo v najkrajšem g \ g času, kdaj je bil denar izplačan. Poslužite se te prilike torej, in poš š i •jI iiite denar v domovino potom naše banke, kjer boste dobili najboljšo ij= al Dostrežbo po najnižji ceni.	|h
|| Pošljite vaš prihranek na banko v domovino. Cena kronam if? P dnevno narašča zato vložite naš denar, dokler je cena še tako nizka. | j y Mi vam preskrbimo hranilno knjižnico v najkrajšem času. p Prodajamo "bankovne čeke" drafte. na vse večje banke v Jugo- Šp
ŠH 8iaviii.	M
Oni naši rojaki, ki mislijo odpotovati v domovin^. naj se obrnejo ^ S na nas. Naš izvrstno urejeni "Parobrodni Oddelek" zastopa vse pa- p g robrodne družbe in je v stanu dati vam hitro in izvrstno vožnjo v It-S stari krai.
Sg	■ B
ajj Mi vam dobimo vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Vsa =p jj| noiasnila in nasveti, se dajejo radovoljno in brezplačno.
1000 KRON ......................$8.00
B	E «
Nemeth State Oaamk. (
John Nemeth pres.
Glavnica i rezerva preko S2.000.000.00.	iti
15	=p
v bančnem poslopju	1597 Second Ave.
10 E. 22nd St.	NEW YORK CITY	if
sls	M VE
iisasssspnssss^
IŠČEMO	tj
B B
Težaka za kamnosek na parno
lopato	U
IN ZA IZDELOVALNICO APNA. DOBRA PLAČA
Ali želite bivati v zdravem kraju ob obrežju jezera.	| =
Dobre hiše — najemnina od .$6 do $12 na mesec skup-	=i=
. .	S 5
no z vrtom. Vzgajajte svoje lastne kokoši in imejte	|j|
kravo, ako treba. Prosta paša. Dobr$ šole in cerkve.	*|| Dobra in primerna stanovanja s hrano za sam<?e.
Tovarne se nahajajo v Marblehead, Ohio in Kel-	§j§
leys Island blizu Sanduskija, Ohio. Ako hočete dela-	[p
ti in si prihranite denar, nam pišite, kajti življenski	jp
stroški so zelo nizki.	|j§ Nikakih Delavskih Nesporazumov.
THE KELLEY ISLAND LIME and	fl
TRANSPORT CO.	|
1125 LEADER — NEWS BUILDING
Cleveland, O.	jaf
AKO GREŠ PO ST. CLAIRJU,
NE POZABI obiskat FRANKA, kjer te pošteno postreže in sprejme po domače. Na razpolago imam raznovrstne neopoj-ne pijače, izvrstne kvalitete smotk.
Posebnost za toplejše vreme
— SLADOLED — Vse to dobiš pri dobro znanem rojaku FRANK KUNSTELJU 6117 St. Clair Ave.
Dr. H. MEHLING
ZOBOZDRAVNIK
("Pošteno zobozdravništvo in zmerne cene".)
g 2209 Ontario St. En block od Market House a Vogal Huron Rd. Cleveland. O............"Pri Veliki Uri"
Odprto zvečer in ob nedeljah dopoldne.
a
("Mi govorimo vaš iezik'\) ! ££3K£SSi3£3BSBBS3&£iuBi£EišBEiS!9BBBBB&BBBBBBBBBBBBBBBBflBI
Uradne ure: od 9. dopoldne do 9. ure zvečer.
Preiščemo zobe brezplačno
Pulimo zobe brez bolečine.
KRAJEVNIM ORGANIZACIJAM J. R. Z. V COLLIN-WOODU V NAZNANJE!
V soboto »t. j. 15.it. m. se vrši važna izvanredna seja lokalnih org. J. R. Z. in sicer moške št. 17 in ženske št. 9 v Kun^ičevi dvorani. Pričetek točno ob 7:30 uri zvečer. Vse člane in članice gornjih organizacij se tem potom uljudno vabi, da pridejo zagotovo na to sejo, ker je zelo važna, drugič, da se pogovorimo o našem nadaljnem delovanju v prilog J. R. Z. Vsak naj pripelje vsaj enega novega člana ali članico, da bodo naše vrste tem močnejše. Torej pridite v soboto prav zagotovo na sejo.
Tajnik.
114-15-16
DR. A. J. BAILEY
5388 ST. CLAIR AVE.
ZOBOZDRAVNIK
ZOBOZDRAVNIK
Največja slovenska zlatarska trgovina
6033 St. Clair Ave.	_	Cleveland, Ohio.
DR. L. E. SIEGELSTEIN
Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9th St.
Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
SLOVENSKI NARODNI DOM,
THE SLOVENIAN NATIONAL HOME COMPANY, CLEVELAND, O.
Žepne in stenske ure, prstani in madaljončki vseh slovenskih Jednot in Zvez, broške, zapestnice, diamantni prstani in lavalirji, verižice i. t. d.
Popravljamo: ure in drugo zlatnino po nizki ceni.
Naročite se na "ČAS" v naši trgovini.
VELIKA ZALOGA
Predsednik:Frank Somrak, 5800 Prosser Ave. Podpredsednik: Frank Zorič, 6217 St. Clair Ave. Tajnik: Erazem Gorshe, 6103 Glass Ave. Blagajnik: Frank Butala, 6410 St. Clair Ave.
NADZORNI ODBOR: Frank Budič, John Centa, Rosic Mayers.
FINANČNI IN GOSPODARSKI ODBOR: John Marn, Jernej Žnidaršič, John Žnidaršič, Josip Terbižan, Jacob Luznar.
STAVBENI ODBOR: Matt. Satkovič, Andrej Bogataj, Edward Braniselj.
URADNE URE TAJNIKA SO: vsaki torek in petek od 6 do 8. ure zvečer, ter ob nedeljah od 1. do 2. ure popoldne v S. N. Domu, soba štev. 6.
3 MAGNIFICENT STEAMERS 3
The Gr.at Ship "SEEANDBEE" — "CITY OF ERIE" - "CITY OF BUFFALO" CLEVELAND — Daily, May lit L JwTloth —BUFFALO
leave Cleveland - 9:00 P.M.) Eastem 5 Leave Buffalo - 9:00 P.M. Arrive Buffalo - 7:80 A.M. > Standard Tike (. Arrive Cleveland 7:30 A.M. Connections at Buffalo for Niagara Falls nno ell Easlorn and Canadian points. Railroad tickets reading between Cleveland aad Buffalo are Rood for transportation on our steamers. A3k your ticket acent or American Express Agent for tickets via G. & B. Line. New Tourist Automobile Kato-;i0.0Q uounq Trip, with 2 days return limit, for cars not exceeding 127 in. wheelbase.
Beaotiful.y colored sectional puzzle chart of The Great Sh:o "SEEANDBBE" sent or. rc.-cipt ct nve cents. A.so ask for our 24-pano pictorial and descriptive booklet free.
ROJAKOM V NAZNANILO.
Rojakom v Collinwoodu, kateri želijo dobiti sorodnika ali prijatelja iz stare domovine, pa naj si bode iz od Italije zasedenih pokrajin ali iz Jugoslavije, naznanjam, da vam lahko jaz preskrbim, da vaši sorodniki ali prijatelji dobijo dovoljenje za potovanje v Ameriko.
Nimam pa nikake zveze s kako agenturo ali zastopništva za prodajo vožnjih ter parobrod-nih listkov. Vse to si lahko vsak sam preskrbi ali kupi kjerkoli sam hoče.
Columbia Gramofonov in. gramofonskih plošč, slovenskih in drugih. Prodajamo na lahka mesečna odplačila. Pišite po cenik, kateri se vam pošlje brezplačno ali pa osebno vprašajte za cene predno drugod kupite.
The Cleveland & Buffalo Transit Company Cleveland. Ohio * The Great Ship "SEE AND BE E » —the largest and most costly, passenger Sioamer on inland waters of the world. Sleeping Capacity, 1500 passengers.
Najboljše blag©, - - Najnižje cene,
Joseph Zajec,
15605 Waterloo Rd. Pisarna odprta do 9. ure vsak večer.
112—118
OTVORITEV SEDANJIH PROSTOROV
Dne 14. maja 1920 otvarjamo naše nove prostore na
16005 WATERLOO RD.
Poleg železne trgivine Mr.Šepica Kakor dosedaj bomo tudi v bodoče postregli našim odjemalcem z najboljšim modnim blagom. Sedanji novi prostori, v katerih smo nastanili našo trgovino, so preurejeni in založeni z najnovejšimi blagovi v letošnjih vzorcih.
Pri nas najdete vedno najboljšo in prijazno postrežbo, prve vrste blago ter zmerne cene. In ta dejstva sama na sebi so najboljše priporočilo.
John Tomšič
SLOVENSKA TRGOVINA MODNEGA BLAGA. 16005 Waterloo Rd. Collinwood.
OGLASITE I BlllfWWU
liiEiiiaiitiiiiiiiiiiSiiiSiSiaiitiisiiiiiSiSiii
Y ETHEL W. VA. SO BILE PLACE ZVIŠANE!
SPOMLADANSKA ZALOGA
.11!
KUPUJTE SEDAJ!
V zalogi imam veliko izbiro lepega blaga v krasnih vzorcih, lepo izdelane spomladanske obleke za deklice, dekleta in žene ter raznovrstne otročje obleke za dečke in deklice. Izvanredno lepa izbirka moških srajc in kravat. Ako hočete lep klobuk za poletje, pridite in oglejte si našo zalogo in prepričani smo, da vam bo ugajala. Istotako vam postrežemo s finimi čevlji, katerih imamo polno zalogo.
Se vam priporoča
Tukaj se je vedno zaslužijo najvišje plače in odslej bodo plače še višje.
To je prvi in edini rudnik, ki se briga za dobrobit rudarjev. Tukaj prejmete denar in ne samo delo. Dobrodošli so vsi rudarji, ki niso zadovoljni s sedanjim delom drugje.	.
TEŽAKI
Stalno delo in dobra plača. Zglasite se pri MR. MANGAN, E. 38th St. & Superior. THE ILLUMINATING COMPANY.
111—116
TEŽAEI
Mi rabimo 50 nakladalcev takoj;
Plačamo vam vožnje stroške potem, ko delate v našem rudniku za dobo dveh mesecev.
Posebne prednosti damo onim družinam, ki so voljne obdržavati moške na stanovanju in hrani.
Zglasite se osebno ali pišite v vašem lastnem jeziku na
Stalno delo in dobra plača. Zglasite se pri MR. McDONALD, E. 112th St. & St. Cla?r Ave. THE ILLUMINATING dOMPANY.
111—116
580 E. 152ND ST.
TELEFON WOOD 132—K
CLEVELAND CLIFF IRON CO
ETHEL, W. VA.
DEKLETA in ŽENSKE
Mi imamo odprtih par dobrih služb v naši tovarni, ko bodo povoljne in stalne-za prave žen-; ske ali dekleta; čist prostor za delo. V soboto pol dneva praznik.
Pojdite k MR. SUMMERS,
Fuller Cleaning Co.
7606 Carnegie Ave.
ZM1Ž1 TRGOVINA.
SLOVENSKA DELAVSKA ZADRUŽNA ZVEZA 667 B. 152ND ST. je delavsko podjetje, kjer dobite mnogo živ-ljenskih potrebščin ceneje nego drugje.
Naša želja je, da postanete tudi vi član tega podjetja in obenem tudi odjemalec.
• Le na ta način si mora delavstvo pomagati, ako si osvoji trgovino in se v delovanje iste zainteresira.
PLANER HANDS RIVETERS STRUCTURAL FITTERS
TEMPI,ET WORKERS BOILERS lOP HELPERS.

TEŽAKI
Dobra plača in čezurno stalno delo. Zglasite se
Variety Iron <& Steel; Works Company, i
E. 40th & Hamilton Ave. ^
113—118
Pridite in si nakupite vsega potrebnega v naši trgovini. Vedno sveža zaloga razne me' senine. Domače suho meso.
KONČEN ITSPEH ŠTEJE
PRIDITE
K MENI ŠE DANES,
URADNE URE: 1 Od 9. ure dopoldne do 8. ure zvečer. "
647 Euclid Ave
Nad New Idea pekarno.
/
II
2 i

01000101010053534848530100010200020102020202010002010100010000020000010000010102000200020100010001023001020201010102000153020001
000002010202020202020201000001010102000200010002000202020002480101010102020202020200010200010200020810060908050200000123010102
5555555555555555J55
0100020100000002001002020002000001530023910001025302020001020202022348000001
NE BODITE BOLNI!
Ne zgubljajte upanja, ako drugi zdravniki niso bili uspešnic! POSVETUJTE SE Z DR K E N E A L Y
Jaz sem uspešno zdravil
Nove in zastarale bolezni kot sq: Krvrti, Kožni ali Nervozni Neredi Želodčn«;, Črevesne in Ledvične Nadloge, Revroatizem, Bolečine v Hrbtu in Sklepih, Glavobol, Zabasanost, Vrtoglavost, Iz-Pahke ali Prehlajenje v Nosu ali Grlu. NE ODLAŠAJTE,POSVETUJTE SE TAKOJ Z MENOJ.
ASi trpite radi
Slabega Živčevja. Bolečega Hrbta, Pozabljivosti, Srčne Napake, Slabih Pljuč, Zabasanosti, Vrto-| glavbsti, Glavobola, Slabega Vida, Slabega Oko-\ stja, Raznih Ran, Prehlajenja Bolečega Grla, Že-J lodčnih Neredov, Izpahkov? Ta in še mnogo dru-* gih znamenj so največkrat prva znamenje, da izgubljate zdravje in moč.
POJDITE K PRAVEMU ZDRAVNIKU TAKOJ OB POJAVU
zdravljene pri ropni. Kar sem storil za druge, storim lahko tudi za vas. Jaz vas bom natančno PREISKAL in vam odkritosrčno razložil, kuj mislim o vašem stanju in ako ga laliko ozdravim. Akoravno ste se že drugod zdravili in niste našli uspeha, neglede, kako dolgo že bolehate, PRIDITE K MENI. Ako vas je .kdo napačno' zdravil, nikar ne obupajte, bili ste sami krivi, ker ste se podali k napačnemu
zdravniku.
Dr. Keneaiy
DRUGO NASTROPJE REPUBLIC BUILDING.
OB NEDELJAH: OD 10 ure dopoldne dO 2. ure popoldne
Cleveland, 0.
Poleg Star gledališča.
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST1
MAY 14th 1920.
IŠČEM čevljarskega pomočnika.
Stalno delo; plača po dogovoru. Poizve se lahko v uradu Enakopravnosti ali pa se obrnite o-sebno ali pismeno na JOHN KE-NIK, Shoe Repair Co., Vermi-
lion, Ohio
LEPO- ZEMLJIŠČE NAPRODAJ!
Kdor hoče kupiti lepo zemljišče, je prošen, da se zglasi na Sylvia Ave. 14707 pri Jožef in Mariji Dolenc. Proda se radi
120; moževe bolezni.
IZŠEL JE Angleško-Slovenski BESEDNJAK
(English-Slovene Dictionary) 25,000 angleških besed tolmačenih na slovensko CENA $5.00
Sestavil Dr. F. J. Kern
Naročite si ga v uredništvu ENAKOPRAVNOSTI 6418 St. Clair Ave. — Cleveland, Ohio.
Pošljite Postal ali Express Money Order, ček ali denar v registriranem pismu.
——,.4.-

HIŠE NAPRODAJ.
Nove hiše po 10 sob za 2 družini; vse moderno urejeno. Nove hiše po 8 sob za dve družini ter vse udobnosti. Več hiš po 6—8 sob za eno družino. Različne cene. Farme na prodaj ali v zameno vašega posestva v mestu. Vprašajte na 15813 Waterloo Rd. vogal 160. ceste, pri J. KRALL & D. STAKICH.
115-16-17-18
SLADŠČIČARNA NAPRODAJ. HARMONIKE HARMONIKE.
Sladščičarna, zaloga šolskih I potrebščin ter knjig je naprodaj' nasproti Madison šole. Dobra ( prilika za v angleščini veščega | Slovenca. Zglasite se na 1135
Addison Rd.
115-120!
iUHHMMHMEBMHHMHMBHBa
VABILO NA
PLESNO VESELICO
— katero priredi—
JUGOSLOVANSKI NAROD. DOM
V EUCLID, OHIO.
Dne 16. maja, 1920.
Pričetek ob 2. uri popoldne. Vstopnina za moške 25c — Za ženske 15e
n
m
S3 H
m m
m
NAZNANILO!
Iz urada Slov. Lovskega društva Sv. Evstahija se naznanjaj da se je sklenilo pri glavni letni seji meseca decembra 1919, daj se oprosti nove člane vstopnine j in sicer v mesecih, aprilu, maju j in juniju.
Torej sedaj imate priliko vstopiti v društvo, ako še niste v nobenem ali želite postati član še enega. Človek ne ve, ne ure ne dneva, kdaj ga doleti nesreča. S pozdravom
John Schlemberger, tajnik.
Kupite delnice S.N.D,
NAZNANILO.
Iz urada slovenskega lovskega podpornega društva Sv. Evstahija se naznanja, da se vrši prihodnja seja dne 16. maja ob eni in ne ob dve uri popoldne. Člani so prošeni, da to odredbo vpoštevajo, ker se vrši isti dan korakanje k razvitju zastave društva Sv. Vida, samostojno, ob pol tretji uri popoldne in so torej vsi člani vabljeni, da se v polnem številu vdeleže. Člani, ki imajo vpisane nove člane so prošeni, da jih gotovo pripeljejo na to sejo ob eni uri popoldne na določeni dan, seveda preiskane od društvenega zdravnika dr. F. Kerna.
Z bratskim pozdravom John Schlemberger,
tajnik.
113, 115.
Naprodaj imam jako dobro harmoniko Lubasovega sistema, štirivrstna in štirikrat oglaše-na. Ker sem kupil piano hro-matično harmoniko niman sedaj kaj rabit. Kdor izmed rojakov želi kupiti harmoniko naj se takoj oglasi.
LOUIS SADAR 6626 Bliss Ave. Cleveland, O.
HIŠA ZA 3 DRUŽINE, 11 sob
stranišče in kopališče blizu Carl Ave. Cena samo 6,500, takoj $2.000. Oglasite se na IO65 E. 66th St.	115—20
MALI OGLASI
lili
POZOR! POZOR!
Tem potom se opozarja vse člane kluba '"Škarje" da se gotovo udeleže seje, ki se vrši 16. maja, točno ob 2. uri popoldne v prostorih Slovenskega Doma na Holmes Ave. v Collinwoodu, Ohio.
Rud. Skrajner-Barovič
tajnik
S3
ls m
Prepričani smo, da ker je ta prireditev v korist cele naselbine -bo našla mnogo odziva med rojaki. Igrala bo domača godba. — Na veselo snidenje!
Vas uljudno vabi
ODBOR J. S. N. D.
ES K3 j E3 j H
m 1 ti
iBBIHHHffillHSBaSSaBiSHHIHHBBBllS
Dr. Ray R. Smith
ZOBOZDRAVNIK. E. 67. in St. Clair Ave.
Jaz ne oglašujem samo dobro zobozdravniško delo tem-eč izvršim vse delo dobro in ga vam jamčim 10 LET. Vpra-ajte vaše prijatelje, oni vam bodo povedali.
Moj slavni PERIDONTO za ruvanje zob brez vsakih bolečin.
Q
©
RAZPRODAJA ČEVLJEV
O
D
O
II
o
o
Q
o
ZALOGA VREDNA $8,000.00 SE RAZPRODA POD CENO
Na Moških Ženskih in Otročjih Čevljih si Prihranite od 25 do 50 Odstotkov Samo Par Izmed Mnogih Izrednosti!
©
D ©
D
o
Moški Delavni in praznični čevlji OO Vrednost $4.00 za.................
Moški delavni in praznični čevlji 4>f$ Vrednost $5.00 —..................^."t©
Moški praznični čevlji —. črni in rujavi — Bluecher in angleškega kopita. QQ Vrednost $6.00 do $7.00 ............
Deški Čevlji — Velikost 9Vi do M OQ lSVz. Vrednost $3.00 ...............^fc-fc«
Zbirka otročjih šolnev
69c
:
o
Deški čevlji s šnirami ali gumbi. ifcg I5Q Vrednost $4.00.....................^
Otročji čevlji rujavi in črni, vredni $2.25, velikosti 5 do 8 ............. * "
Dekliški čevlji, vredni $4.00	$2.49
Sedaj samo........................
Ženski čevlji v majhnih velikostih, Cp JO Vredni $5.00 do $6.00 ..............*
Ženski čevlji — velikosti od 5 do 8 Močnega izdelka. — Posebno za v staro domovi- J A no. Vredni $6.00 ..................* "
G
o
D ©
Zbirka otročjih čevljev.
98c
sandali in tennis čevlji po zelo znižanih cenah.
Mnogo drugih Izrednosti!
Visoke cene čevljem so nas prisilile opustiti trgovino. Poslužite se te prilike kajti te čevlje smo kupili še, predno so nastopile sedanje cene.
Med razprodajo čevljev bomo prodajali tudi razno modno blago po zelo znižanih cenah.
PRIDITE TER SE PREPRIČAJTE!
D
O
RAČUNI Slovenskega Narodnega Doma
V CLEVELAND, OHIO ZA MESEC MARC, 1920. DOHODKI:
Društva vplačala na delnice ...............$ 52.95
Člani od društev in privatni ............. 291.65
Skupaj vplačano na delnice S. N. Doma ..............$ 344.6C
Najemnina . ,................................... 236.5(
Dohodki kluba in razno .,......................... 333.4J
Skupaj je bilo dohodkov v mesecu marcu........ $ 914.5J
STROŠKI:
Kurjava in razsvetljava ...................$	15.40
Zabavni klub......................................................382.00
Plača osobja ... ................................................65.00
Razno (gospodarske*potr. tisk in oglasi..........117.71
Opek se je uničilo ..............................................32.22
Skupaj je bilo stroškov v marcu..........$ 612.33 $ 612.3;
Preostanek meseca marca .................$ 302.21
Preostanek blagajne z dne 28. februarja..............$4,465.1;
MESARSKA LEDENCA
(ice box) naprodaj. V dobrem stanju, rabljena šele 16 mesecev. Nova stane $1,200, sedaj se dobi poceni. Oglasite se v uradu lista.	112—U'
LOT V NILES, OHIO.
Naprodaj je zemljišče in cer v Niles, Ohio na Square. Ker odhajam v st»l kraj zadene enega izmed roja-; kov lepa priložnost da dobi dober lot po zmerni ceni. Za v® nadaljna pojasnila se obrnite upravništvo Enakopravnosti.
(24. apr.—24 maj-)
OGLAS.
Kdor ima kako pritožbo zopet Dr. Heleno Plauc, stanujočo v Euclid, Ohio na Vine St., naj se zglasi na 6424 St. St. Clair Ave-
GROCERIJA, MESNICA ^ SLADŠČIČARNA NAPRODM
V sredini slovenske naseli,-ne. Dobra prilika za Slovenki želi prevzeti dobroidočo tif' vino. Več se poize v uprav'1' štvu "Enakopravnosti".
Skupaj.........$4,767.39
DENAR JE NALOŽEN:
a)	Na bančni knjižici Št. 38590 The Lake Shore bank. .$2,971.94
b)	Na bančni knjižici Št. 39623 The Lake Shore bank 16.55
c)	Na knjižici Št. 26913 The Cleveland Trust Co....... 1.02
Liberty Bonds ........................... 1,650.00
d)	na čekovnem prometu The Lake Shore bank $271.49 nevrnjeni čeki v znesku ................. 143.61
Ostane še:............$127.88 $ 127.88
Skupaj.......... .$4,767.39
FRANK BUTALA, blagajnik 1. r.
ERAZEM GORSHE, tajnik 1. r.
NADZORNIKI:
Frank Budič, 1. r. Rosie Mayers, 1. r. John Centa, 1. r. Jacob Luz-nar, 1. r. Knjige pronajdene v najlepšem redu. RAČUNI ZA MESEC APRIL 1920. DOHODKI:
Društva vplačala na delnice ...............$ 449.15
Posamezniki vplačali na delnice.....!...... 255.08
Skupaj vplačano na delnice S. N. Doma ..,...........$	704.23
Najemnina........................................................................294.00
Opeke vrnjene v znesku .....................i. ....	47.58
Obresti od Liberty Bonds ................................................6.92
ŽELITE POPRAVITI HIŠO?
Obrnite se pismeno ali
osebno na 975 ADDISON ROAD za delo spadajoče pod tesarsK« obrt. Na razpolago sem tudi o nedeljah.
ANTON MAROLT.____
IŠČE SOBO.
Rad bi dobil snažno sobo t kopališčem, pri dobri druži111' Kdor ima kaj sličnega na raZ' polago naj sporoči s uradu kopravnosti.
NE ZAMUDITE TE PRILIK6
V kratkem času bodo zgot°v' ljene tri nove hiše, vsaka f eno družino po 6 sob; kopal^J in električna razsvetljava, kleti se nahajajo fornezi in rišča. Vsako zemljišče ^ 40x120. Okrog hiš nasaj^0 sadno drevje. Poleg Ave. in Bliss Rd. v bližini ^ varn. Za podrobnosti se site pri
JOS. DEMŠAR 1164 Norwood Rd. j Telefon Rosedale 1502
Po 6. uri zvečer.
\

Skupaj je bilo dohodkov v mesecu aprilu........ $1,052.73
STROŠKI:
Opek se je uničilo za .....................$ 47.58
Zabavni klub ............................ 22.50
Plača osobja ............................ 65.00
Zavarovalnina.......................... 22.00
Razno, obresti od dolga, tiskovine..............503.83
Skupaj je bilo stroškov ..............$ 660.91 $ 660.91
Preostanek meseca aprila ................. 391.82
Preostanek blagajne z dne 31. marca............... 4,767.39
Skupaj............ $5,159.21
DENAR JE NALOŽEN:
a)	Na bančni knjižici Št. 38590 The Lake Shore bank $2,680.94
b)	Na bančni knjižici Št. 39623 The Lake Shore bank. 16.55
c)	Na bančni knjižici Št. 26913 The Cleveland Trust	1.05
d)	Na čekovnemprometu The Lake Shore bank$146.56 Nevrnjeni čeki v znesku . . ...............$125.00
Ostane še: ..,........................$ 21.56 21.56
Na čekovnem prometu The North American
Banking & Savings Co...................$494.91
Nevrnjeni čeki v znesku ................... 64.10
A
BROFMAN
Modno blago, moške potrebščine * čevlji za celo družino
610S St. Clair Ave.	Cleveland, O.
[OOOl
Ostane še: ............................................................430.81
Liberty Bonds ..T................................................................2,000.00
W. S. S..................................................................................8.78
Skupaj.........,... $5,159.66
Pomotoma preveč naloženo ........................................45
Skupna blagajna znaša dne 30. aprila .......... $5,159.21
FRANK BUTALA, blagajnik 1. r.
ERAZEM GORSHE, tajnik 1. r.
NADZORNIKI:
Frank Budič, 1. r. Rosie Mayers, 1. r. John Centa, I. r. Jacob Luz-nar, I. r. Knjige pronajdene v najlepšem redu.
POSTREŽBA Z AVTO MOBILOM.
Kadar potrebujete avtom01 najsibode ZA KRSTE, POB0' KE, POGREBE in druge i*'etJ ga naročite vedno pri meni, ^ je točna postrežba noč in da"' Cena nizka za domače ljudi. ' Najlepši in najboljši avtom"1'1 za vse slučaje.
Pokličite po telefonu: Princi ton 61.
JOS. VOVK, Sedaj stanujoč na 1086 Addif" Road., kjer me dobite vsak fo"
Liberty bondi in voJ
no varčevalne znamke.
Prodajte sedaj. Mi plačaj
v	gotovini takoj .Simon, zaneSU1'
vi	prekupčevalec, soba 216 L®" noxBldg.,, drugo nadstropji Vzemite vzpejačo. Vogal de^ ta cesta in Eucli dave., nad ger Sewing Machine Co. OdP*' So do 6. ure zvečer.
■■■■■»■■■■■■■■i*
POZOR!
Vzgajevalci sladko*" ne Pese.
MOŽJE IN ŽENSKE TEfl
DRUŽINE. Mi plačamo $35.00 od akra, prosta vožnja, stanovanja vrt in okurjava.
THE U. S. SUGAR COMPANY.
MILWAUKEE, WIS. Za nadaljna pojasnila se obi"111 te na John Mark-a. " 7208 Filbert Court blizu E- 7n'
ceste in Woodland Ave. j