Ame
Domovi ima
71’fl/l'JE
AM€RiCAN IN SPIRIT fOR€ION IN ItmU/m ONLY
NO. 183
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliert, San Francisco, MORNSNO^NSwIpAPCR
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver,	Florida, Phoenl*, fiy, Pueblo, HockSprings
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, DECEMBER 8, 1977
LETO LXXIX. — Vol. LXXIX
Novi grobovi
Stanley Zabukovec Stanley Zabukovec, star 60 tet, s 2469 Noble Road, Cleveland Heights, Ohio, se je sesedel v svojem avtu in bil odpeljan v Huron Rd. bolnišnico, kjer so ugotovili njegovo smrt. Pokojnik je bil rojen v Thomasu, W. Va., od koder je prišel v Cleveland kot otrok, in bil zaposlen Pri Conrail-Penn Central R. kot kovinski delavec 42 let, dokler ni stopil lani v pokoj. Bil je mož El le, roj. Badovinac, oče Rosemarie Blasco, Nancy Srebernak (Mentor), Josepha (Madison), Richarda (Bedford Hts.), Stan-leyja Jr. (Bedford) in Connie (Houston, Tex.), 10-krat stari °če, brat pokojnih Josepha, Justine Fabec in Mildred Evans. Eogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v petek, ob 9.45, v cerkev sv. Rarnabe na 9451 Brandywine Rd., Northfield, ob 11., nato na Pokopališče Vseh svetnikov v Northfieldu, Ohio.
Jeza na mačke zakrivila ČlOVCkOVC »avke uničenje stare stavbe i	v
na japonskem v ZdruzetiHi narodih
vi
Vodilni prišiti rojak dr. Rudolf Klinec umrl
CLEVELAND, O. — Sinoči smo dobili sporočilo, da je v Gorici pretekli petek, 2. decembra, zadet od srčne kapi nenadno umrl eden vodilnih Slovencev na Goriškem dr. Rudolf Kinec, kanonik in kancler goriške nadškofije. K večnemu počitku so ga položili pretekli torek, 6. decembra 1977, ob ogromni udeležbi duhovščine in vernikov.
Pokojnik je bil eden od glavnih duhovnih vodnikov goriških Slovencev, globoko veren, pa tudi zaveden Slovenec, ki ni nikdar omahoval, kadar je bilo treba zagovarjati in 'braniti slovenske pravice.
-----o----
George Meany ostane
Kljub starosti ie George
Meany ponovili kandidat	____
?.a preds ednika AFL-. v ,
1	Prenekatere zenske se ne
upa jo same iz doma niti
TOKIO, Jap. — Neki mož Hagiju je bil tako jezen na potepajoče se mačke, da je eno ujel, jo polil s petrolejem in zažgal. Mačka je pobegnila pod 209 let staro zgodovinsko zgradbo v bližini, ki jo je vlada označila za japonski kulturni spomenik.
Leseno poslopje se je vnelo in pogorelo. Gasilci so našli y pepelu ostanke mačke in preiskava je odkrila, kako je prišlo do požara. Moža so prijeli in ga obtožili požiga zgodovinske stavbe.
V Kaliforniji rasle med ženskim svetom strah pred davikem
SADAT POJDE DO KONCA PRI ISKANJU SPORAZUMA
Komisija Združenih nar o-	----
dov za človekove pravice Predsednik Egipta je odločen nadaljevati svoje napore
gleda samo v eno smer.
ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Združeni narodi so leta,-1948. proglasili posebno listino človekovih pravic in ustanovili posebno komisijo za nadziranje
za dosego nuni med Arabci m Izraelci “do konca”, pa četudi bi ostal sam, če bi ostale arabske države odklonile sodelovan je.
KAIRO, Egipt. — Predsednik n" ................ ......
Egipta Anvar Sadat je razkril palestinske osvobodilne organi-svoj program iskanja miru na 2acije‘ ter vseh drugih v arab-
njihovega izvajanja. Ta komisi- Srednjem vzhodu v nekaj no- bkem SVetU) ki s0 pripravljeni z ja je postala v zadnjih letih, od- vih podrobnostih, ko postaja nj0 sodelovati.
Sadat je zato včeraj odredil zaprtje konzulatov in kulturnih
kar imajo večino v ZN azijske konferenca v Kairu središče za-in afriške države, močno hroma nimanja in se konferenca o in usmerjena enostransko. Srednjem vzhodu v Ženevi od-"Vztrajno kaže na Južno Afriko, mika dalje v bodočnost. Iz izjav Rodezijo, na Čile in na Izrael ameriškega državnega tajnika
kot kršitelja človekovih pravic, prav nič pa se ne meni za njihovo kršenje v komunističnih državah Evrope in Azije, pa tudi ne za njihovo kršenje v črni
C. Vanceja, izgleda, da polagajo
središč Sovjetske zveze, Češkoslovaške, Vzhodne Nemčije in Poljske izven glavnega mesta Kaira. Egipt je ta označil kot
za enkrat ZDA glavno važnost propagandna središča za mark-na razgovore v Kairu, četudi so sizem, kar pomeni mešanje v se vabilu tja odzvali le Izrael, notranje zadeve Egipta.
ZDA in Združeni narodi.
i
Frank Kosmerl
Včeraj je umrl 75 let stari Erank Kosmerl, rojen na Gori kri Sodražici v Sloveniji, po do-ttiače Uglar, mož Frances, roj. Rrenik, oče Agnes Terček, Franka in Richarda, sin pokojnih Eranka in Louise, roj. Zebacnik, brat pok. Johna in pok. Louisa. 14-krat stari oče. Pokojni je bil Han Društva Najsv. Imena pri Sv. Jeromu, v kateri fari je Hvel zadnjih 8 let. Pogreb bo
Mullally pogrebnega zavoda na 365 E. 156 St. v soboto ob ^•15, v cerkev sv. Jeroma ob RJ, nato na Kalvarijo. Na mrtvaški oder bo položen danes Popoldne ob dveh.
Anna Pelko
Včeraj zjutraj je po dolgi bolezni umrla 71 let stara Anna Eelko, roj. Jaklič, žena Antona, •hati Anne Mae Mannion. Lil-lian Cunningham, Dolores in Ruth Ross. 19-krat stara mati
2-krat prastara mati, sestra Pokojnih Louisa in Anthonyja Jakliča ter pok. Mary Nose. Pokojna je bila članica ADZ št. 20, SžZ št. 47. KSKJ št. 63 in Kluba slovenskih upokojenev za Hewburg. Pred upokojitvijo je bila zaposlena kot sestavljalka Pti W. J. Schoenburger Co. Po-£reb bo v soboto ob 9.15 iz Fortunovega pogrebnega zavoda na >-316 Fleet Avenue, v Cerkev sv. Lovrenca ob 10., nato na pokopališče Sv. Križa. Na mrtvaški °der bo položena nocoj ob sedmih.
Vincent J. Gabrenya
Pretekli torek je nenadno unari na svojem domu 61 let stari Vincent J. Gabrenya, mož Gertrude, roj. Hendricks, oče ^ranka in Mrs. Wayne (Mary Reth) Pettek. 2-krat stari oče, brat Elizabeth Lach, Adeline Gornik in pokojnih Edwarda, b’ictorja, Angele Martinčič, Matilde Kerb, rev. Edwarda IO-F.M.), Louisa in Franka. Zaposlen je bil kot prodajalec v Gornikovi trgovini v Euclidu. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Rlvd. v soboto ob 9., v cerkev sv- Roberta ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaški oder bo položen nocoj ob
sedmih.
CIO.
LOS ANGELES, Kalif. — Danes se je tu začela 12. konvencija AFL-CIO, ki se vrši redno vsaki dve leti. Za predsedniškega kandidata je kot redno od leta 1955 George Meany, 83 let stari delavski vodnik s splošnim ugledom v vsej naši deželi. Izvolitev mu je zagotovljena, ker nima nobenega tekmeca.
George Meany je znan po svojih konservativnih nazorih, po
S stališči ZDA in podporo, ki jo te nudijo Egiptu, je Sadat, zelo zadovoljen. Predsednika Carterja je označil za “poštenega in samemu sebi zvestega, ki ne
Afriki, zlasti v Ugandi.
Idi Amin je znan po svojih ' Sadat je pokazal precej očit-nasiljih, za človekove pravice se no, da se je pripravljen pogajati ne meni, Ugando vlada, kot se z Izraelom tudi sam v imenu podnevi, po nastopu mra- mu zdi. Njegova volja, pa tudi vseh Arabcev. Če mu uspe do-	seoi zvesiega,^
ka na področju^ nedavnih njegove muhe so zakon. Zaradi biti načelni pristanek Izraela k pre*am Ja svojin esecii . umorov ostajajo ženske vsakovrstnih nasilij, med dru- umiku z arabskega ozemlja, za-dosledno doma.	jgim zaradi umora protestantov- sedenega junija 1967, in prista-
, T skega nadškofa, je bil ponovno nek Izraela na nekako palestm
LOS ANGELES, Kalif, ritev mladih žensk v okolici mesta je povzročila močan preplah med ženstvom. Velika večina mladih deklet ib žena se boji iti iz stanovanja sama celo podnevi. Če je le mogoče, se do-
predložen Komisiji ZN v obsod- sko “domovino”, bo sklical vod-bo, pa je ta to vedno znova za- nike arabskih držav, jim polo-vrnila. To §e je ponovno zgodilo žaj obrazložil ter zahteval zanj
pretekli teden.
Nasilja v komunističnem svetu so splošno znana, tako naj bi
načelno odobritev. Ta naj bi dala arabskim državam, sosedam Izraela, pravico in nalogo, da se
odločnem nasprotovanju komu- govorijo in .hodijo , v h,eov me
komunistični režim, v Kambod- o vseh podrobnostih, ki zadeva-
Evropske Banke NATO zaskrbljene
članice. NATO v Evropi so v skrbeh, da ne bi ZDA v razgovorih z ZSSE preveč popustile v njihovo škodo.
ži pomoril po prevzemu oblasti na sto tisoče ljudi, komaj kaj
jo nje, same pogodijo z Dra- BRUXELLES, Belg. — Včeraj
rabi
A.FL-CIO ima skupno 13.5 mi- spijo s kakim orožjem za ob-lijonov članov, kar je sicer mo- ramibo, druge nosijo v svojih mogočno število, toda skromno, torbah nože, da bi se če ga primerjamo s celotno de- zopet druge se vežbajo lovno silo ZDA, ki šteje 99 mi- strelnega orožja, lijonov.	| Med tem posebna skupina po-
------o-------	licistov in detektivov pretresa
Na Bermudih mirnejše vsako drobno sled za morilcem HAMILTON, Ber. — Eno ali morilci ducata mladih žensk, tretjino britanskih vojakov, ki katerih gola trupla so našli leža-so prileteli koncem tedna na ti ob cestah. Vse naj bi bile kon-prošnjo tukajšnje vlade na po- čale z zadavitvijo.
elom ob splošni podpori arah- se je tu začelo posvetovanje čla-bojše je v Vietnamu, pa Komi- skega sveta.	nic NATO, ki se ga udeležujejo
sija ZN o tem “ne ve nič”.) ce Li nobena od drugih arah- zunanji in obrambni ministri Vztrajno kaže na Čile, na Izra- skjh sosed ne hotela v neposred- vlade držav članic. Navzoča sta
tudi ameriški državni tajnik Cyrus Vance in obrambni tajnik
moč obnovit mir in red, se je že vrnilo domov, ko se je raz-
Skupno je sedaj razpisane na odkritje in obsodbo morilca
burjenje zaradi izvršitve smrt- $170,000. Koncem tedna so ’ra-
ne obsodbe nad dvema črnima siiševali v zvezi s temi nacionalistoma uneslo.
Velika Britanija je poslala z
Štrajki vznemirjajo Francijo
PARIZ, Fr. — Levičarske delavske unije so pretekli teden oklicale 24-urni splošni štrajk Sadata ali ne in v kakšnem ob-ki pa v javnosti ni naletel na u- segu.
goden sprejem in tudi ni bil po- i Sadat vidi v Sovjetski zvezi seibno učinkovit. Unije so se ta močno oviro za svoje napore po-teden odločile za enodnevne miritve Srednjega vzhoda. Pre-protestne štrajke v raznih jav- pričan je, da Sovjetska zveza
nizma in velikem domoljubju, dvoje. Le skrajna nuja pripra-V dolgi dobi vodenja delavskih vj kako žensko, da zapusti dom unij AFL-CIO je trezno postav- p0 nastopu mraka.
Ijal delavske zahteve in se u- Prijateljice, ki žive same, se
spešno boril za njihovo uveljav-.kličejo med seboj, da bi dogna- . TV , ...	...	J. ............
Dinje.	k. če je vse v redu. Prenekatere f "a Juzno-afmko umjo m na „a pogajanja * Izraelom, to Sa- tud, amerrsk, državni tajmk Cy
Rodezijo, kot da bi bili ti edini ciata ne bi zadržalo pred poga-
ali vsaj najhujši	krivci,	pa	so	-janji	z Izraelom in pred skle-! Harold Brown. Vsi čutijo potre-
braniR •stvarno daleč za nasilB v	KarT!'	nitvijo sporazuma in miru z j bo po okrepitvi oboroženih sil
bodži, Ugandi in	Vietnamu.	njim.	Pomiritev Egipta z Izra- NATO, ko rastejo neprestano o-
------o------	elom	bi vodila nujno k pomirit- borožene sile Varšavske zveze
vi z Izraelom tudi v ostalih a- ter se modernižirajo. Evropske rabskih sosedah Izraela.	članice NATO hočejo v prvi
Odprto vprašanje je, ali bo vrstl čira močnejši ameriški ščit,
Izrael sodeloval s lem načrtom mailJ vneme Pa kazeJ0 za lastne
zitve in povečanje obrambnega
napera.
Ameriški obrambni tajnik Harold Brown je zaveznike v Evropi opozoril, da bodo morali za svojo varnost žrtvovati več sa-
jtake pomiritve ne mara, ker so- mi- Ponovr10 -)e Poudaril potre-nekega 24 let starega prodajal- j Štrajki naj bi podprli zahtevo di, da ni v njeno korist, četudi j k0 p° izenačenju orožja in s re ca, ki je bil prijet v zvezi z po- po povišanju plač in zahtevo po je v korist Arabcev in Izraelcev, jllva- Kl Po^nuo vzarzevanj' letalom na otok 260 svojih vo- silstvom in ropom neke ženske večjem vladnem delu za zmanj- Da bi pomiritev preprečila, se jakov.	12. novembra.	sanje števila brezposelnih. 'ZSSR poslužuje Sirije, Iraka in
umori nih postrežnih službah.
JE SPRAVA MED NEMCI IN SLOVENC! NA KOROŠKEM MOGOČA!
Premenski prerok
Oblačno in mrzlo z do 60% j Verjetnosti snega popoldne, zve-^er in ponoči. Danes zjutraj ob uri je kazal toplomer 5 F (-15 C).	t
Pod geslom: “Je sprava mogoča?” je prirejala Katoliška mladina Katholische Jugend diskusijo v Pliberku, katere so se udeležili poleg zastopnikov slovenske narodne skupnosti dr. Matevža Grilca, predsednika narodnega sveta koroških Slovencev, dr. Pavla Apovnika, prvega kandidata KEL in Valentina Inzka tudi dr. Robert Saxcr, znan po svoji knjigi “Der Fali Wa-rasch in dem kaerntner Ta-geszeitungen” in glavni uredniki koroških časopisov KTZ, VZ, KZ Ernest Primosch, dr. Leiler in Heinz Stritzl.
Pozdravne besede je spregovoril vodja mladinskega u-rada Leopold Zunder, ki je pozdravil tudi župana Oth-marja Moryja in okrajnega sodnika dr. Ramneka.
Pred natrpano polno dvorano se je najprej izkazalo, da je vzrok manjšinskega konflikta politične in gospodarske narave.
Višji deželni svetnik in
prvi kandidat KEL, dr. Pavel Apovnik je ob začetku diskusije nakazal mnogo možnosti do sprave. Dr. Apovnik je menil, da ljudem ne bi smelo škodovati, če se priznajo k slovenski narodnosti. V vsej deželni upravi ' ni nobenega Slovenca, ki bi bil vodja kakega oddelka, je ugotovil dr. Apovnik. Rekel je, da bi morala zvezna vlada končno spoznati, da je treba izboljšati zakon o narodnih skupnostih, katerega je pred kratkim sklenila. Nato je dr. Apovnik pozval vse tri, v deželnem zboru zastopane stranke, naj povečajo število mandatov, ker bi s tem lažje dosegli mandat; s tem bi dali koroškim Slovencem možnost, da se aktivno vključijo v svoje okolje.
Dr. Grilc je opozoril večino, naj končno spozna položaj in s tem prizna življensko pravico in družbeno enakopravnost koroških Slovencev. Menil je, da je na Koroškem sa-
mo spor med Slovenci in nemškonacionalnimi krogi, h katerim se je sedaj še pridružila vlada.
Dr. Saxer je v svojem diskusijskem doprinosu apeliral na oblasti, naj opustijo vse akcije, ki slabšajo moč slovenske narodne skupnosti, hkrati pa je pozval urednike koroških časopisov, naj kot znamenje dobre volje tudi tiskajo nekaj strani v drugem deželnem jeziku. Saxer je k vprašanju o spravi poudaril, da ne gre za spravo med dvema osebama, ampak med dvema narodnima skupnostima.
Po določitvi stališč posameznih diskutantov se je razvila zelo živahna diskusija, predvsem okoli poročanja koroškega tiska. Dir. Vauti je poudaril, da koroška KZ že dalj časa nosi s svojim poročanjem nemir med ljudstvo, nakar pa je urednik KZ samo rekel, da vedno nudi tudi Slovencem prostor za komen-
tarje. Do viška je prišlo, ko je mladi diskutant masivno napadel koroški tisk glede poročanja o postavitvi dvojezične table v Pliberku in o njeni odstranitvi, nakar je glavni urednik KTZ zapustil diskusijski podij.
Potrebno je na tem mestu opozoriti na besede nemško govorečega mladinca, ki je rekel, da bi se moral vsak južni Korošec naučiti tudi jezik svojih sosedov, kajti s tem bi bili dani boljši pogoji za spravo. Ta mladinec je bil sin Pliberškega zdravnika dr. Ot-towitza.
Ob koncu lahko samo ponovimo besede dr. Apovnika, ki je rekel: “Ni bild vse zaman.” Kajti ta diskusija Katoliške mladine je pokazala, da se tudi pripadniki večinskega naroda zanimajo za manjšinski problem na Koroškem in da niso obremenjeni s predsodki, ter da je možno priti do sprave le v pogovoru.
oboroženih sil, pa tudi poenostavilo in olajšalo njihovo oskrbo v slučaju potrebe.
Nevtronska bomba, ki jo razvijajo ZDA, postaja zaveznicam v NATO sprejemljivejša. Zahodna Nemčija je prva omenila njeno vrednost v okviru obrambe NATO pred močnejšim nasprotnikom. Doprinesla naj bi svoj delež k ravnovesju sil.
Zavezniki so posebno zaskrbljeni zaradi ‘cruise” rakete, ki bi jo radi vključili v svoje oborožene sile, zlasti velja to za Veliko Britanijo, Francijo in Zahodno Nemčijo. Bojijo se, da bodo ZDA v svojem sporazumu
Iz Clevelanda in okolice
Zapovedan praznik—
Danes je zapovedan praznik Marijinega Brezmadežnega Spočetja. Vse najboljše Marijam, Mickam, Marinkam, Minkam in Maram, ki imajo na ta praznik svoj god.
Letališče je bilo zaprto—
Snežna vihra, ki je divjala nad področjem Velikega Clevelanda v torek in sredo je prisilila upravo letališča Hopkins v torek zvečer, da je letališče zaprla za ves reden letalski promet. Ostalo je zaprto do včeraj pozno dopoldne, skupno 15 ur. Sneg je nekatere predele mestne okolice pokril tudi en čevelj in vfeč na debelo, promet na cestah je bil zaradi hudih ovir počasnejši, vendar je na splošno kar dobro tekel. Velik sneg in mraz sta pripravila šolske uprave, da so odpovedale za sredo pouk, pa ga danes večinoma obnovile.
dolska stiska končana—
Glavna skupščina države Ohio je pretekli torek dala šolskim upravam pravico najemanja posojil preko tekočega poslovnega leta in s tem vsaj začasno rešila clevelandski šolski sistem iz njegove sedanje stiske. Učiteljstvo in drugi uslužbenci šolskega sistema bodo jutri dobili svoje plače in obnovljen bo povsod reden pouk.
Seja—
Društvo Kras št. 8 ADZ ima danes, v četrtek, ob sedmih zvečer sejo v Slovenskem domu na Holmes Avenue. To je letna seja 'z volitvami odbora za leto 1978. Po seji bo na razpolago prigrizek!
Vaja za “Miklavž prihaja”—
Jutri, v petek, ob sedmih zvečer bo v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti vaja za opereto “Miklavž prihaja”.
Sinko se je rodil—
Dr. A. Michaelu in Juliene Broennle, 37 Oak Hill Circle, Malvern, Pa., se je rodil k hčerkici Eriči sinko lan Robertson. S tem sta postala Sutton in Justine (roj. Žele) Girod ponovno stari oče in stara mati. Čestitke vsem!
Letna seja—
Podružnica št. 10 SŽZ ima v nedeljo, 11. decembra, ob enih popoldne v Slovenskem domu na Holmes Avenue svojo letno sejo, po njej pa božičnico.
-----o-----
Tuji avtomobili gredo le vedno bolje v denar
V novembru je bilo v ZDA prodanih preko 143,000 uvoženih novih avtov.
DETROIT, Mich. — Pretekli mesec je bilo prodanih v ZDA z ZSSR v okviru SALT II polet .okoii 830)000 n0vih avtomobilov, te rakete tako omejile, da ne bo	vgč kot y novembru lcta
mogla doseči ciljev v ZSSR z o-11976 0d skupnega števila je bl. porišč v Zahodni Evropi. Na ]o prodanih okoli 737)460 novih ZDA pritiskajo, naj ne vežejo ;avtov domačega izdelka in okoli
roke na njim
tem polju na sebi ne
Razgovori o končanju jedrskih preskusov
ŽENEVA, Šv. — Razgovori med ZDA, Veliko Britanijo in ZSSR o prepovedi vseh jedrskih
143,000 avtov tujega izdelka in uvoženih v ZDA.
število prodanih novih avtov domačega izdelka je bilo le za 2.3% večje od onega lani, število iz tujine uvoženih pa kar za 40%.
Pa se čudimo nad velikim primanjkljajem v naši zunanji tr-
preskusov, tudi onih pod zemljo, so bili ta teden obnovljeni govini in nad padanjem vredno-in zahodni opazovalci trdijo, da sti našega dolarja, nad velikim so izgledi za njih uspeh soraz- številom brezposelnih v naši de-merno dobri.	želi!
' ameriška: domovina december s, 1977
iSMJIM	sve^u- V slovenski cerkvi sv. Cirila visi pred ol-ilež, ne samo poklicni kateheti.
WwL9w I Iwfll tar jem slovenska zastava. Samo en faran v v soseščini Poklicnega kateheta mora pri-3^' cerkve, zato pa se zbirajo v njej slovenski rojaki iz treh poročati ne samo teološko (bo-j držav, nekateri se vozijo do 90 milj daleč k maši v to slo- goslovje) in metodološka (nauk
W« I tt I C- » -%. -KO I
•117 St. Clair Ave. - 481-0628 - Cleveland, Ohio 44108
National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav;
$30.00 na leto; $15.09 za pol leta; $8.00 za 8 mesec« Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28,00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 8 months Canada and Foreign Countries:
$30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year.
vensko cerkev. Vsako tretjo nedeljo v mesecu sledi sv. maši sestanek v spodnji dvorani. Sestanek vodi dr. Zdravko Kalam Programe pripravljajo matere v slovenščini, zato služijo sestanki tudi kot slovenska šola. Sestanek zaključi zakuska, ki jo že leta pripravlja dobra Babnikova družina.
Se nekaj označuje Slovence v New Yorku. Medsebojno, prijateljstvo, ki veže kot skrivnostna vez .rojake, razkropljene po velikem mestu, v močno slovensko skupnost. To ohranjajo .slovenska cerkev, slovenska govorica in vez prijateljstva.
Z. J.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 183 Thursday, Dec. 8, 1977
Ob tretjem simpoziju Lige ameriških Slovencev v New 't orku
Glejte, kake lepo in prijetno je, če prebivajo bratje skupaj!
Sv. Miklavž na poti v Slovensko šolo pri Mariji Vnebovzeti
EUCLID, O. — Po Zahvalnem dnevu je nastopila božična doba in čas, ko vsako leto otroci in tudi odrasli pričakujejo o-
, dite pogledat to naše pristno jslovensko miklavževanje. Razveselili boste nastopajoče igral ce kakor tudi vprizoritelje. Vse pevske točke bo spremljal orkester.
Po obdarovanju se boste lahke okrepčali z dobrotami iz kuhinje in točilnice.
Na svidenje!
Tončka Škrabec
Škof Jenko o verouku po svetu in doma
CLEVELAND, O. . V okto-
ni zapustila, kamor ga je zanesla življenjska pot. Prvič med domobranci na Igu, nato večkrat V taboriščih in nato kot študent v Gradcu. Z njo je razveselil koroške Slovence v Globasnici in Radišah. Neštetokrat pa je bila vprizor-jena na odrih slovenskih šol in pod njegovo režijo postala prava mojstrovina. Še vedno je o-stala spevoigra “Miklavž prihaja” najbolj, priljubljena predstava za praznik Sv. Miklavža.
Nad 50 ljubkih, belo oblečenih angelcev bo s prelepim rajanjem in sladkim petjem pripravilo sprejem nebeškemu dobrotniku.
“Mi angelci ship mali, nas Eogec rad ima, kaj žalost je, ne vemo, za bol nihče ne zna.
Svilena nam je krila pripela božja moč, da nosimo povelja
do revnih zemskih koč.”
bru tl. je bilsT v Rimu, kot znano, peta škofovska sinoda, na kateri so bili zbrani škofje z vsega sveta. Cerkev v Jugoslaviji je poleg hrvaškega, nadškofa dr. Franica zastopal škof Slovenskega Primorja dr. Janez Jenko. Na sinodi so razpravljali o sedanjem stanju kateheze (poučevanja verouka) v r.-k. Cerkvi. Ko-se je konec oktobra škof Jenko vrnil s sinode, ga je naprosil urednik mesečnika “Ognjišče” Franc Bole za kratek razgovor o tem. Na prvo vprašanje, katero se je glasilo: “Pred
Že v tietjič s?o se zbrali člani in prijatelji Lige ame riških Slovencev iz New Yorka, Washingtona, Clevelan da, Chicaga in drugih naselij po Ameriki, da skupaj razmislijo o usodi slovenstva m ohranjevanju slovenskih
izročil v Ameriki in širom sveta. Za sestanek se je Ligi -hiška nebeškega dobrotnika sv? posrečilo po zaslugi dr. Nielsena dohiti Princeton Club, [Miklavža. Njegov najtoplejši o-kjer~se običaum zbira najuglednejša -ameriška družba, .bisk je vedno namenjen skupi-Zborovanje je bbo na akademski višini in so ga pozdra- ;nam slovenskih otrok, ki obi-vili zastopn.ki glav n ih slovenskih naselbin iz ZDA. j skujejo slovenske šole v Ame-
Letošnjemu sestanku Lige je dajal poseben pomen nki. spomin na desetletnico zgodovinskega govora sen. F. J..; že od septembra dalje se v Lauscheta v P/matu ZDA. V svojem govoru 28. novem- smvenski šoli pri Mariji Vnebo-bra 1967 je empod senator opozoril ameriški Senat m vzeti otroci pripravljajo na široko ta vnosi na starodavni slovenski običaj ustoliče- vjorizoritev nepopisno lepe mla-vanj. koroških vojvod in njegov vpliv na ameriško Izja- dmske spevoigre dr. Jerka vo-neodvisnooti. O tem je na simpoziju govoril ar. J. Fe- Grzmaca ‘M.klavz prihaja . liciian ki ie te, po vezavo odkril in jo obdelal v posebni Pod spretno roko g. Rudija Ko«-kniiei’kaie.a je eanes po vseh večjih knjižnicah ZDA. za, ravnatelja tukajšnje sloven-
Simpozii je vodi! dl. Lado Lenček, profesor na Co- *» M«. Pikajo vaje vsako lumbia unArzi Uvodno misel je jzrekel dr. John Niel-	» toono vsako
sen ugl. dri ■ameriški učenjak slovenskega rodu. Dr. J. » bt| popolne .n sedaj so
Nielsen ,e bil elan ameriške atomske komisije ih član “ ^Sa'prihodS, prve ameriške znanstvene delegacije, ki je po Stalinovi MiHavJevtja Prihod, smrti Obiskala Moskvo. V svojem govoru o slovenski 1 G. Rudi Knez, ta veliki pr ja navzočnosti v velikem svetu je najprej poudaril pomen telj mlad,ne, m. je zaupal da je ohranjevanja . 'ovenske kulture v velikem svetu, pa na-ipripravil to opereto ze 30-krat
to opozoril na obveznosti, ki jih imamo Slovenci v veli-1 Vzljubil jo je toj« «•	Jc.	„	--------
kem svetu do rodne Slovenije, rojak do rojaka, rod no ojoj en	..	. ' 1 Kratkim ste se vrnili s škofov-
rodo, do zr.astvenega dela, do katoliške Cerkve, ki je vlogo angeljeka N.kol, vec ga,	T„ „
pomagala povezovati Slovence ta brez pomoči katere bm, zapustila. Vpr.zarjal jo je,-slovenske 'skupnosti v Ameriki in slovenske ustanove že davno razpedk.
Arhitekt Simon Kregar je govoril o ohranjanju slovenstva v pluialisi-čni družbi. Njegov govor je v angleščini povzel ing. L. Burger. Pluralizem pomeni sožitje različnih narodnostnih skupin, ki se zavedajo svojega porekla in ohranjajo svojo dediščino kot osebnega in družbenega oblikovalca, ne da bi jo vsiljevali drugim.
Ohranjevanju slovonst' a v pluralistični družbi velikih mest, ki pa dapes že v neizogibnem razkroju, naj bi služilo predvsem d\oje, najprej ohranjevanje slovenskega jezika — in zavest slovenske skupnosti. Znanje slovenskega jeuka, -.a čeprav še tako skromno, bo služilo ohranjevanju slovenske narodne zavesti, ohranjevalo bo zanimanje za slovensko kulturo in usodo slovenskega
naroda. v
Slovenstvo je mogoče ohranjati samo v skupnosti. Pri ohranjanju slovenske skupnosti more igrati še prav posebno vlogo slovenska cerkev. V zgled nam morejo služiti vzhodne cmkve, katerim morejo pripadati verniki brez ozira na to, kje živijo. Slovenske cerkve so izpostavljene nevarnosti, dn jih uničijo s tem, da jih spremenijo v ternoualne župnije.
Pisatel j Mirko Javornik je v svojem obsežnem predavanju gn Ari; M lepotah in zanimivostih slovenščine.
Poudaril je, da je za ohianitev slovenske dediščine v svatu nujno potrebno znanje slovenskega jezika. Učenje slovenskega jezika v tujem svetu ovirajo skrb za materialni obstanek, pri mladem rodu pa poizkusi privzgo-jitve občutka mani vrednosti tako, da bi se končno sramovali jezika : v- jih slovenskih staršev.
Posebej je opozoril, da slovenščina ni primitiven, okoren ali zaostal jezik. V Evropi je danes devet samostojnih držav, o c'katerih imata samo Islandija in Malta svoj jezia. V vseh teh državah zna materinščino vsaj pol manj budi. kakor jih danes zna slovenski jezik. Bri-žinski spomeniki, najstarejši spomenik slovenskega pismenstva, spadajo v isto dobo kakor začetki angleškega pismenstva.
Opozoril je Gidi na bogastvo slovenskega jezika. Poslovenil je kakih 30'romanov in 50 dramatskih del iz an gleščine, francoščine, španščine, nemščine in drugih jezikov. V v°em ten. velikanskem delu se mu ni niti enkrat primerilo, da ne bi za tujo besedo dobil odgovarja-jočp, včasih še boljše slovenske besede. To ugotovitev je ponazoril z zgledi prevodov iz angleščine v slovenščino in iz slovenščine v angleščino. Posebno izrazita sta bila pwda pesmi Krokar Allana Poe, ki jo je v slovenščino prevedel Griša Koritnik, in Prešernove Pevcu, katero je v angleščino dovršeno prevedel neznani angleški prevajalec. Obe pesmi sta prav lepo recitirali gdč. arhitekt Helga Puc in ga. Marjana Burgerjeva.
Zdi se, da je prav New York za sestanke te vrste posebno ptimeren kraj. Njujorški Slovenci dajejo živ šole Marije Vnebovzete.
Pripravili pa sc bodo tudi par-keljni, ker vedo, da med tem drobižem ni vse popolno in so nekateri potrebni tudi kazni. Nastop parkelj nov s samim Luciferjem na čelu bo tudi svojevrstno doživetje.
Sv. Miklavž se teh priprav za svoj prihod iz nebeških vi'in brez dvoma veseli. Srečen bc, ko bo ugledal pred seboj toliko svojih ljubih nebeških krilat-cev. Mehko jim bo zapel:	Po-
zdravljena čredica mala”. Potem pa bo vsakega ljubeznivo obdaroval.
Lep bo ta dan sv. Miklavža v Coliinwoodu. Učiteljstvo in požrtvovalni starši hitijo s pripravami, da bo vse poteklo naj Lepše. Pridne mamice imajo polne roke dela, tudi očete najdeš povsod, kjer nastopi potreba.
Miklavžev prihod je napovedan v nedeljo, li. decembra, ob pol štirih popoldne v avditoriju
To je že kretjič,, da zastopate jugoslovansko škofovsko konferenco na sinodi ob še enem hrvaškem škofu. Letos ste razpravljali o ka-tehezi. To je predvsem problem mladih. Do kakšnih zaključkov ste prišli?” je škof to-ie odgovoril:
“Na zadnji sinodi o katehiza-ciji se je pred nami razgrnila panorama (razgled) vsega katoliškega sveta. Noben predstavnik se ni pohvalil, da je, pri njjli kateheza na zavidljivi višini Kar povsod se mora Cerkev boriti z mnogimi težavami, ki prihajajo iz raznih strani, naj bo to pomanjkanje verske svobode verska i a v n o dušnosf družbe, zlasti še starše^ otrok, ki obiskujejo verouk, državna šola, družbena občila, duh nezdravega popuščanja. Vsakdo dobro ve, da je Kristus govoril o bremenu in jarmu, o ozkih vratih in strmi-poti. Vsak človek je po izvirnem ' grehu nagnjen bolj k slabemu kot dobremu, razen tega na vsakega kvarno defuje slaba okolica in hudobni duh, ki iz zavisti in sovraštva do Boga zavaja človeka v greh. Celotna problematika (skupek vprašanj) kateheze je bila osvetljena iz raznih zornih kotov. Gledanja in presojanja sihodalcev so bila močno skladna. Nekaj kratkega je izdala sama sinoda in je bile objavljeno že ob njenem zaključku. Daljši in izčrp-
o načinu dela) izobrazba, ampak tudi sveto življenje.”
Drugo vprašanje, katero je u-rednik “Ognjišče” postavil škofu, pa se je nanašalo na stanje cateheze v Sloveniji. Glasilo se je: Kako ocenjujete stanje kateheze pri nas?” Odgovor je bil: “Naši duhovniki in katehisti-nje vlagajo v katehezo precej truda, za kar jih je treba pohvaliti. Z dejanskim stanjem pa nikakor ne moremo biti zadovoljni. Morda so še naj slabša točka pri vsem tem delu starši. Kateheti se ukvarjajo preveč samo z otroki, premalo z njihovimi starši. Izkustvo pa pravi:	Če
starši krepko ne podpro kateheta z resnim zanimanjem za ko-tehezo svojih otrok ter'jim sami ne dajejo dobrega zgleda solidnega krščanskega življenja, ne bo uspeha. Precejšnje težave so večkrat zaradi sovpadanja šolskim poukom, celodnevno šolo, izvem šolsko dejavnostjo, raznimi 'zleti tudi v nedeljo. Gotovo je: če je verouk res svoboden, mora biti dan otrokom na razpolago primeren čas za verouk, da se ga šolski otroci morejo normalno udeleževati. V tem so si bili edini vsi sinodal-(Prim. Ognjišče, december 1977, 9-10!)
S temi kratkimi stavki je škof Jenko vse povedal, kako in kaj je danes s stanjem verouka v Sloveniji. Komur so količkaj znane današnje razmere glede poučevanje verouka doma, mu ri potrebno nobeno pojasnilo več.
*
Ob vsem tem pa se slovenskemu človeku na tujem vsiljuje tole vprašanje, kako in kaj pa je s, poukom verouka naših tukajšnjih otrok, ki hodijo v tukajšnje župnijske in druge o-snovne in višje šole. Kaj, ko bi nam starši sami kaj povedali, kako naše tukajšnje šole odnosno slovenski starši sami opravljajo svoje tozadevne dolžnosti?
Janez Sever
VESTI
Človečnost na tehtnici
Občinska skupnost socialnega skrbstva v Murski Soboti je nedavno, kot poroča ljubljanski list “Delo”,, zaprosila krajevne skupnosti naj dostavijo sezname bolnih in onemoglih občanov ter predlagajo ustrezno obliko družbene pomoči. “Ne smemo dovoliti, da bi ostarel človek, star 91 let, moral misliti na samomor, jiot je to razvidno iz dopisa neke postaje milice ...,” pravi poročilo.
Kako potreben je skupni napor za pomoč ostarelim in bolnim, kaže dejstvo, da živi na območju soboške občine 1108 o-samljenih ljudi, ki so povsem odvisne od pomoči družbene skupnosti in sosedov.
Kar zadeva osamljene ostarele kmete — teh je okoli 400 v občini — postaja vse. bolj per°-če tudi vprašanje obdelave njihove zemlje, kar predstavlja dodatno gospodarsko nalogo ...
:.i, še predno bo zatonilo tčkoče leto, morda v prihodnjem? Vse je v božjih rokah.
“Ameriška Domovina” nas redno obiskuje, kar nam je v veselje in ponos. Vsak je dolžan po svojih močeh pomagati, da do še dalje hodila v naše domove.
Vsem čitateljem Ameriške Domovine želim vesele božične praznike ter obilo sreče in zadovoljstva v letu 1978. Prav posebno še uredništvu lista!
Jože Vrtačnik
Božični prazniki so pred nami
CLEVELAND, O. — Vse, kar potrebujemo za življenje, nam je dano, premalo pa se zavedamo, komu smo dolžni za to zahvalo. Nekdaj so nam v Sloveniji, ko smo bili še majhni, govorili o Bogu, o Njegovi dobroti, nam dali krščansko vzgojo. Ko smo šli V široki svet, je marsikdo na vse pozabil kot na “nepotrebno navlako”.
Prenekateri mislijo, da jim Bog' ni več potreberp da lahko izhajajo s tem, kar imajo. Materializem se je vgnezdil globoko v ameriško družbo in sega ved no močnejše tudi v slovenske diužine v Ameriki. Ljudje se premalo zavedamo, da smo v božjih rokah, da nas Bog ohranja. Brez tega bi se vrnili v nič iz česar nas je on ustvaril.
Ne pozabimo, da je potrebna le mala poškodba živčevja v na-■ši hrbtenici, pa ne bomo nikdar več hodih, mala poškodba m vganih lahko konča naše duševne sposobnosti, vso našo bistrost, vse naše znanje ...
Božič je pred .nami, pripravljamo se na praznike. Nekateri bolj, drugi manj. Trgovine so razsvetljene in vabijo kupce,
starfe in mlade; na katehezira- Lsko pot, vsi pa gremo proti iste-nrimpr^n	aa nhran i an ie slovenskega izročila" V ve- ’ Drago Občinstvo prosimo, pri-'nju naj imajo vsi kristjani de- mu cilju. Morda ga bomo doseg-
poročilo sinode obljubil izdati papež. Močno je bilo naglašeno, da spada v katehezo trden verski nauk. Verske resnice morajo prek razuma prodreti tudi do srca in volje, prevzeti vsakega človeka, tako da vzpostavi kristjan razgovor z Bogom, Mu v molitvi izkazuje češčenje in u-ravuava svoje življenje po božjih in cerkvenih zapovedih, res hodi za Kristusom. Kateheza naj se razteza na vse kristjane,
Kulturni dom
pprabskih Slovencev
Največja slovenska vas v P° rabju na Madžarskem je slavil3 Slavnostno so odprli prenovi]6 ni kulturni dom, temu pa je sl6 dil bogat kulturni spored, v ka' terem so nastopile folklori16 skupine iz Beltinec, Sakaloveb dekliški pevski zbor iz Grosop' jega, moški pevski zbor iz šent' vida, domači mešani pevski zbor Avgust Pavel, sakalovska 111 strumentalna skupina in rech3 cijski krožek domače osnova6 šole.
Slovesnosti so se začele že a3 predvečer, ko je v Šakalov6'1 nastopila beltinska folklora3 skupina, pevci iz Šentvida pa se srečali z gornjejeseniškimi PeV ci, ki nekaj let sodelujejo na ta boru pevskih zborov v Sl°ve niji. V novi dvorani gornjejesP niškega kulturnega doma j6 la slovesnost, na kateri je zbr3 nim govorila Irena Pavlič, Prfi stavnica Slovencev v demokr^ tični zvezni zvezi južnih Slovil nov.
BARAGOV DOM
Opozorilo Andreottij11
Predstavniki Slovencev v ^ liji so se pismeno obrnili predsednika vlade Andreot 1^ in ga spomnili, da čakajo na ^ polnitev obljub za celotno konsko zaščito slovenske rnan(), šine. Predsednik vlade je sP1
jel delegacijo Slovencev v
pr6'
teklem avgustu in ji obljubi bo pismeno odgovoril na n] . zahteve in predloge ter VoS^T^. za ustanovitev komisije P ^ sedstva vlade za rešitev
tiho Je
vprašanj, bilo ...
Od tedaj vse
CLEVELAND, O. — V Slovenski pisarni ;v Baragovem domu, 6304 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103, tel. 881-96t7, lahko dobite ali naročite:
Plošče: CHRISTMAS IN SLOVENI A, izdaje Iggy Berana,
1 in 2; ROŽ, PODJUNA,	opuščaj o rejo živine,
Ljudje ob Krki ;z.
Novo mesto bo financira 0^ ctelavo umetniškega barv1 filma o življenju ljudi ob 1 Krki. Film bo posnela dm Uni kal Studio iz Ljubljan6^ naj bi bil dp prihodnje j^.^ pripravljen za predvajanje- ^ naj bi predvidoma stal 1>3 ’ dinarjev. Posneli bodo sku ^ okoli 6,000 metrov fd1113, je končni obliki pa bo ta do 1500 metrov. Vodja snen'3 skupine bo Boštjan Hladrd-C
Nespodbudna reja
“Hlevi se praznijo, kar veduje povečano pomar*] mesa,” so ugotovili na se^eie pravnega odbora zadružne z kmetijstva in živilstva, b-h1 ^
ker ie
cerkve tudi vabijo, toda odziv nej-ši tekst (besedilo) je na pri- je manjši. Smišel in vsebino
Božiča sta nekje ob strani, ko ,priyiači vs.o pozornost zunanja, poslovna stran, ki hoče krščanski praznik izrabiti za svoje posle. /
Zamislimo se v Božič, v božje Dete, postavimo jaslice in se zbirajmo okoli njih. Naj nas božje Dete blagoslavlja in nam prinese mir!
Leto 1977 gre h kraju, bližamo se novemu. Veliko znancev je v tem letu končalo svojo zem-
LA, izdaje Koroškega pevskega zbora Gallus; ZVON, izdaje Slovenske pevske skupine Fairfield; KVARTET FINK, izdaje Slovenske kulturne akcije v Argentini; SLOVENSKI DOMOBRAN, zbirka domobranskih pesmi izdaje Tabor SPB.
V Slovenski pisarni si lahkp nabavite božične voščilne kartice, oglje in kadilo za kajenje vaših domov na svete večere.
Plošče bi bile lepa darila družinam, ki teh plošč še nimajo. L.vod stane $5 (po pošti je dodati 50c).
Pisarna ima tudi lepe knjige, piimerne za božična darila.
da Pr
prepoceni. Rejci trdijo, sedanji ceni nima smifil3	^
rediti, zahtevajo višje ceo6’ so dvignili cene mesa.	^
kN3
~	.	• rjOS1
Pomanjkanje živine Je r
no občutno v mesno-pred^AgjO
Zahvala darovalcem
CLEVELAND, O. — Pred časom smo v znak hvaležnosti za gostoljubje, ki so ga tolikim slovenskim beguncem izkazali po drugi svetovni vojni 'verni Tirolci, pozVali k nabirki za nakup treh spominskih kelihov za tirolske cerkve. Odziv je bil lep in kelihi so bili kupljenrter jih je g. župnik Mirko Kazina osebno oddal na Tirolskem.
Vsem darovalcem se za njihovo dobro voljo in požrtvovalnost iskreno zahvaljujemo.
Tirolski romarji
ni industriji, kjer p1’6, j jil tudi boljše vrste, mesa, ^ ^ili v normalnih razmerah mesnicam. Zaradi tega in .^ji' slabše založenosti tega s no ter večje porabe g° mesa obstoja bojazen, a raž' mesnice kmalu povsem ^ ne ... poroča ljubljansko 10. novembra 197”.
“Zavrh 77” .otr
V Zavrhu v Slovenk1 cah so imeli v oktobru ^ 5r slikarsko kolonijo slikaj morastnikov “Zavrh ’A • ^ je la je sedem dni. Na n-le^0j.a5t' zoralo deset slikarjev san nikov.
——	v.
Čitateljem na po-b'0'^’ ;f) ^ kega Clevelanda pripor0 novice iz Slovenije P^. slovenske radijske oci fl . srni in melodije iz .lepe >■ je
na univerzitetni ^ pff
WCSB 89.3 FM vsak dan "'M nedeljka do četrtka ob ^ d« čer in ob nedeljah ° V1 I. Popoldne, ki je "Jk, lan in ga. Barbara Pav
KMERISKA DOMOVINA DECEMBER 5, IM
Lemontske drobtinice
Karizmatiki
Po Ameriki se širijo karizmatiki. To so ljudje, ki na poseben način častijo sv. Duha. Njih glavni pokrovitelj in zagovornik je belgijski kardinal Suenens. Papež ni nič kaj na-’ vdušen za nje, obsoja jih pa tudi ne. Rajni škof Dwyer je večkrat dvomil v njihovo pristno pobožnost, češ sv. Cerkev je vedno častila sv. Duha, saj je vodi od prvih Binkošti. Pri sv. krstu in pri birmi prejmemo sv. Duha. Prvi zakrament nas napravi otroke božje, drugi pa borce Kristusove. Karizmatiki pravijo, da prejmejo krst sv. Duha, ko'pristopijo k temu gibanju.
Pred nekaj leti se jih je zbralo v Notre Dame, South Bend, Indiana, 25,000. Letos so pa imeli svoje glavno zborovanje v Kansas Cityju, kjer jih je bilo še enkrat toliko.
Nekateri so jim nasprotni, ker se tako čudno obnašajo pri svojih molitvah. Dvigajo obe roki proti nebu in vsak vzklika svoje molitve, kakor mu jih narekuje “sv. Duh”. Nekateri govorijo v čudnih jezikih, nekateri pridigajo (prerokujejo). Pravijo, da je'velika zmešnjava in da polagajo posebno važnost na čustva. Gospa Maria Trapp (Sound of Music)' in baronica De Hiebeck (ustanoviteljica gostišča za reveže), sta silno navdušeni zagovornici in članici karizmatikov. Mene so nekje pred leti vabili, naj se jim pridružim. Dejala sem: “Imam doma kapelo. V tabernaklju je Kristus, ki je Bog in človek. Kot Bog je pričujoč v treh osebah — in kjer je Oče, je tudi Sin, in kjer sta ta dva, tam je tudi sv. Duh. Torej imam v kapeli ne samo sv. Duha, ampak celo sv. Trojico in mi ni treba iskati sv. Duha v kakih zborovanjih, ga klicati glasno in se metati na tla. “Sv. Duh sliši šepet molitve.” Če te ljudi res vodi sv. Duh, vse prav. Bodočnost bo pokazala. Dokler ostanejo ti go-rečniki v mejah pokorščine do sv. Cerkev, vse dobro.
Neki mož je gledal karizmati-ke, kako čudno so se obnašali pri svoji pobožnosti. Vprašal je nekega člana, zakaj tako. Odgovor: “Posnemajo prve kristjane.”
“Ni čudno, da so jih metali V-vom!” Moč molitve.
Sledečo zgodbico sem čitala v “Soul” reviji, ki je glasilo Marijine “Modre armade” (Blue Army).
Bil je duhovnik, vojni kurat. Ko se je vrnil iz druge svetovne vojne, se ni mogel vživeti v življenje navadnega duhovnika. Kot toliko drugih je bil razočaran. Kakih deset let se je boril za poklic. Nazadnje je slekel la-talar in se civilno poročil. Njegova teta ga ni zapustila. Molila je zanj vsak dan, da bi se vrnil. Pridružil se ji je po sedmih letih tudi njen sin. Posvetil se je Brezmadežnemu Srcu Marije in jo prosil, naj spreobrne strica. Daroval je zanj tudi dnevne žrtve — v duhu tatimskega naročila Morije. Kako leto po tej nečakovi posvetitvi se je padli duhovnik odločil, da bo opravil duhovne vaje za duhovnike 1. 1972. Oktobra istega leta je dobil od škofa dovoljenje, da sme zopet maševati. Naslednji dan, 13. okt. 1972, na praznik 55-letnice Marijinega prikazovanja v Fatimi, je po 12 letih prvič zopet maševal. Si lahko predstavljamo njegova čustva, ko je zopet držal v rokah Telo in Kri Gospodovo. Kako drugače je zdaj cenil svoj poklic! In s kakim veseljem je gledala Mafija iz nebes tega svojega Ij ubega, sina, ki se je po Nji vrnil h Kristusu! O, to je bil velik praznik za vsa.nebesa!
Še večje veselje je bilo v nebesih čez 3 leta, ko je Marija Poklicala na praznik svojega Brezmadežnega Srca tega svojega ljubega izgubljenega, a zopet najdenega sina k sebi.
I priložnost, da se z žrtvicami pripravimo na Gospodovo roj-Molimo za spreobrnjenje du- .^v0, Chroci se naj odpovedo sla-hovnikov k Brezmadežnemu ščicam, dekleta in fantje plesu,
Srcu Marijinemu, da bi rešili svoje duše in se še pravočasno vrnili k Bogu. Priporočajmo Brezmadežnemu Srcu posebno take, ki so še bolj globoko padli kot zgoraj omenjeni. Tisti, ki so odpadli od vere in zdaj pišejo proti Cerkvi in papežu, so še bolj usmiljenja vredni. Tudi taki zavrženci še lahko postanejo svetniki. Morda Bog čaka naših molitev in žrtvic za nje.
žrtvice fatimskih pastirčkov
Nedavno tega sem čitala fa-timsko zgodbo, ki jo je spisala s. Lucija in jo zdaj oglašajo katoliški časopisi. Stane $3.95. V nji je povedano precej takega, kar v drugih fatimskih sporočilih ne najdemo. Mene je posebno ganilo, kako so se ti mali otroci znali premagovati. Nas odrasle je lahko v dno duše sram! Lucija, stara 10 let, Franček, nekaj mlajši, Jacinta, 7 let.
Vsi trije so kar goreli od Ijubez-n; do Marije. Seveda — saj so jo gledali pred seboj vsak mesec enkrat od 13. maja do 13. oktobra, torej šestkrat. In si mislimo, morda: “Ako bi mi videli Marijo samo enkrat, bi tudi mi bili boljši katoličani...?” Bog ve, človeška Srca so skrivnost! Juda je živel z Jezusom tri leta — tudi Marijo je večkrat videl, a vendar...
Odkar je Marija pokazala o-trokom pekel in kako duše padajo vanj, so kar hrepeneli po žrtvah, ker so se jim grešniki smilili. Tudi Marija se jim je smilila, ker jo grešniki žalijo. In sama jim je naročila, naj napravijo namen za to ali ono žrtev:
Naj bo to iz ljubezni do Brezmadežnega Srca. Ali: Za uboge grešnike.
Ko so šli zjutraj s čredo na pašo, jim je mati dala kos kruha s seboj. Srečali so revne o-tioke in jim dali svojo malico.
Ves dan so bili lačni, a veseli, da so mogli z žrtvico napraviti Mariji veselje in ji pomagati reševati grešnike. Na Portugalskem je huda vročina. Otroci so bili žejni, a niso šli k studencu. Včasih so šli z vrčem po vodo, a so jo v najhujši vročini in žeji razlili po tleh “za uboge grešnike.” Ti mali apostoli so iskali prilik, kje in v čem bi se .še mogli zatajevati, da bi s tem dokazali Mariji svojo ljubezen. Iznašli so strašno pokoro. Našli so ,na cesti kos debele vrvi. Razrezali so jo na tri dele. Vsak si jo je ovil na golo kožo pod obleko. Kako jih je zbadalo, a niso črhnili besedice, da jih kaj boli- Niti materi niso povedali, saj so vedeli, da bi ona vrgla vrv takoj v peč. Ko je bil Franček že na smrt bolan, je Marija sporočila Luciji, da Jezus želi, naj ne nosi več vrvi. Za otroke je bila prava muka, ko so prihajali tujci v hišo in jih spraševali o prikazovanjih. Ako so pravočasno opazili radovedneže, so se poskrili. Če pa ni bilo mogoče zbežati, so iz takih obiskov napravili žrtvice in jih po Brezmadežnem Srcu Marijinem darovali Bogu za “uboge grešnike”. Ali so pa to žrtev darovali v zadoščenje Brezmadežnemu Srcu. Kdo od naš bi izlil kozarec mrzle vode v umivalnik, kadar smo zelo žejni? Na Portugalskem vlada poleti huda vročina. Paso bili žejni. Eden je šel iskat z vrčem vode. Ko jo je prinesel, je mala Jacinta predlagala: Napravimo žrtev iz ljubezni do Brezmadežnega Srca in za greš- ... nike. Izlijmo vodo ha zemljo!’ jtt In so storili tako in prenašali ^ žejo ves dan. Mati jim je dala S kor kruha s seboj na pašo. Sre-1 g čali so revne otroke in so jim « podarili ves kruh — iz ljubezni j k do Jezusa,:	grešnike. In to ni
bilo enkrat. Če so našli kake jagode, so se z njimi okrepčali. Navadno so se pa tudi njim odpovedali, da rešijo grešnike pred peklom.
Zdaj v adventu imamo lepo
HELP WANTED
možje cigaretam in alkoholu, e-neko ženske — saj nekatere kadijo kot tovarniški dimnik. Ako vse to premagovanje darujejo 1 Bogu iz ljubezni, je to velikanskega pomena. So v božjih in tudi v človeških očeh junaki. Glavno pa je, da se oprostimo verig greha. To nam naroča Jezus po svoji Materi.
Božič se bliža. G. uredniku, o-sebju, sotrudnikom in čitateljem želim milostipolne praznike in ves blagoslov božjega Srca v novem letu.
s. M. Lavoslava, osf.
Delo dobi-zakonski par
Strežnik in gospodinjska pomočnica za družino dveh, običajno pospravljanje, čiščenje, likanje ženske in moške obleke. Stalno mesto, dobra plača, stanovanje. Kličite 423-3340.
(178-185)
Help Wanted
Help Wanted
Woman or Couple to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modern living quarters provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333.
(x)
Moški dobi delo
Kličite 641-4998 ali se oglasite osebno na 10721 Broadway Ave.
(180-183)
Čistilka dobi delo
Ženska z znanjem angleščine dobi delo za čiščenje v četrtkih in petkih v Parmi. Mora imeti lastno prevozno sredstvo.
Kličite 524-9180!
(181-184)
MALI OGLASI
Novi zidani ranči
V	Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd, so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v celoti podkletni. Kličite za pojasnila
UPSON REALTY UMLA
499 E. 260 St.	731-1070
Odprto od 9. do 9.
(181-184)
Izgubljena muca
V	bližini E. 61 St. in Bonna Avenue je bila izgubljena sivo-črna in belo tigrasta mačka z rjavim ovratnikom. Kdor bi jo našel, je prošen da proti nagradi sporoči na tel. 881-6955.
(185)

HELP WANTED
Upstairs Maid for family of two. Capable of pressing ladies and men’s suits. Year round position. — 423-3340.
(176-183)
Vsem rojakom: VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO želi
TIVOLI Enterprises Inc.
ANDREW in JO TURKMAN
Za Božič priporočamo —
1. strojček zavaljanje in rezanje testa — $16.98 2. kuhinjska tehtnica (vaga) na kile in dekagrame — $14.98
BOŽIČNE GRAMOFONSKE PLOŠČE.
6419 St. Clair Avenue	Tel.: 431-5296
Cleveland, Ohio 44103
SEASON’S VESEL BOŽIČ!
GREETINGS! Srečmp novo leto!
HELP WANTED - COUPLE
Butler and Upstairs Maid for family of two. Usual cleaning and serving ladies dresses and gentlemen’s suits. Year round position. Top wages. Apartment supplied.
423-3340
(176-183)
Gospodinjska pomoč
Družina dveh išče pomočnico za čiščenje, pospravljanje in j likanje, stalno mesto, dobra plača in stanovanje. Kličite 423-3340.
(178-185)
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO

ELECTRIC MOTOR REPAIR CO.. INC.
VSEM PRIJATELJEM IN ODJEMALCEM
ŽELITA FLORIAN IN MARY KONČAR lastnika
MODEL MEAT MARKET
19751 Sl. Glair Ave.
Tal. 531-5996
610 East 200 St.
531r744J
'Naročite že sedaj za BOŽIČNE praznike!

FOR HOLIDAY GIFT GIVING j
SUPPERS, BOOTS AND SHOES FOR MEN, WOMEN !
AND CHILDREN

1
I
Jason's
Jj^jg.rgefings
I
DRAGO PRELOG, LASTNIK
SEASON’S GREETINGS
FROM ^
GABRIEL INSURANCE
v AGENCY
ALL TYPES OF INSURANCE VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE VSAKE VRSTE ZAVAROVALNINE	S
22090 Lake Shore Blvd - Phone 731-6888
SLOVENSKO ŠIVALNO PODJETJE
FRANGIE'S FASHIONS
Lastnika FRANK in ANGELA FUJS
567 East 200 St.
ŽELITA VSEM SODELAVCEM ODJEMACEM IN PRIJATELJEM VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO USPEHA POLNO NOVO LETO
Phone «92-2099
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem gostom, kegljačem im kegljačkam, prijateljem in znancem želi
ANGELA P0ZELNIK
lastnica
i WATERLOO .
• RECREATION
BOWLING ALLEYS
|| 15721 Waterloo Rd.	531-2022 |lj
F80M II« m -
ANDEL’S SHOE STORE
Gl 25 Sf. Olair Aveime
-IV
3
8
486-7979
481-4544
RAZINGER AUTO RENTAL
24 Hour Limousine and Ambulance Service 131 East 194 St. • Euclid, Ohio 44119
Rudolph'1 F. Razinger, President BEST WISHES FOR THE HOLIDAY SEASON

je, da jo je Marjanica videla j piti. Kaj bo neki mislila o njej. čim dalje je mislila Anica na to, tem neprijetneje ji je bilo, Samo prod seboj jo je bilo sram, Ona, Anica, je li res padla tako globoko, da mora iskati pomoči v žganju?
“Nikoli več!” je stiskala obe* nemoglo z rokama pekoči senci. Ni razumela, kako je ž njo. To je posledica, je doumela končno, tega brezbožnega življenja, tega življenja v jezi. Ni moči, kadar ni molitve. Grešno stanje je kakor močvirje. Tako se vdirajo tla tudi pod njo. Kako dolgo bo še mislila, da je to stanje rijene duše nezdravo? Kako dolgo, pa Anica je spala slabo. Zbudila bo Anica vrgla od sebe vso sra-
AMERISKA DOMOVINA, DECEMBER 8, 1977
Dr- Ivan Pregelj
MLADA mm
povest
Komaj je bila zaspala, An jo je.je govorila sama pri sebi. Znova zbudil nenavadni šum. Ko se je nekoliko zavedela, je pc|si!ušala: da, to je bilo sedaj popolnoma slišno. Nekje je nihalo venomer: eden, dva, eden, dva!...
Marjanica je na vse prerj miš-
jo je stresel mraz in je molila: “Sveta Marija, sveti Jožef, vsa sveta družina, stoj mi ob strani ob moji smrtni uri!”
Ko so začeli peti prvi petelini, je Marjanica vendarle zalila kakor na uro. V silni plaho- spala in je spala v pozno jutro, sti jo je prevrgla in planil a kvi
šku. Prižgala je luč in z mekako sveto grozo opazovala uro, ki je se je bila pozno popoldne, ču-bila začela iti tako sama od i sebe. tila se je popolnoma ubito, ne -“Da le ni spomin!” se jc» stre- prijeten duh ji je polnil usta, sla Marjanica in skočila v po- glava jd je bolela, dušilo jo je steljo ter se pokrila prek glave, v sobi. Toda v kuhinjo jo je ‘‘Nekaj prav gotovo pomeni,” bilo sram. it:, zakaj spomnila se
Naročite Wase božično voščilo v Ameriški Domovini čim preje!
Voščite vsem Vašim prijateljem vesel Božič in srečno j novo leto z voščilom v Ameriški Domovini.
M Voščila bodo objavljana v vseh številkah od 1. do 23.j decembra 1977 v božičnih podlogah.	*
Izpolnite spodnji kupon, in navedite kakšno voščilo že-j «jj£lite, za $5, za $10 ali za $20 (Voščilo zo $20 ima vključeno^ Sf božično slikico), priložite ček in pošljite vse skupaj na na-j slov:
Zaradi posebnega časa za stavek moramo zahtevati I p posebej za Vaše lastno besed ilo v voščilih AD.
Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Avenue, Cleveland,J Ohio 44103. ali kličite tel. 431-0628.
Voščilo št. 1 — $5.00
Vesele božične praznike in
srečno novo leto!
VME ME IN NASLOV
Voščilo št. 2 — $10.00 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
SREČNO NOVO LETO!
VAŠE SME M NASLOV
Voščilo št. 3 — $20.00 ' VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
SREČNO NOVO LETO!
VASE IME IN NASLOV
mežljivost? Kdor okusi pijačo, je ne pusti več in potem, potem bodo prišle one mučne, umazane sanje. In kamor sta šli in krepost, pojdeta še obzir in sramota. Anica! Kaj bo s teboj-? Kaj naj poreče Lipe o tebi?
Anica je iskala opore in je ni našla. In vprašala se je, zakaj misli vedno na Lipeta? Zakaj? Tu ji je postalo jasno: ne smela bi misliti nanj, nikoli ne bi smela. Zato me tepe Bog in me ponižuje.
Dolgo še se je mučila Anica s takimi mislimi. Polagoma, po dolgem je začela plakati. Pla-kala je nad svojo nemočjo in življenjem, ki ga je živela doslej. Zakaj ni za njo one zore, onega dneva, ki tolikim sije? Že ni verjela več v svojo srečo, srečo. Vsaj mir, vsaj mir hočem! Daj mi pokoja, moj Bog, daj pokoja!	-	\
Pozno sicer, toda prišel je vendarle še to noč, ko je slišala priti, Katro domov. Stopila je k oknu. V somraku se ji je zazdelo, da vidi moža stati na dvorišču.
“Lipe!” je zašepetala in skočila v posteljo in ponavljala: To mi dela satan, sam satan!” V molitvi je usnula.
Zbudilo jo je glasno vikanje. Planila je kvišku; bil je ž« dobršen dan. Hitro se je oblekla in stopila iz spalnice. Na slop-nicah je zadela na Marjanico, ki je strmela z nemo grozo na pol oblečena pred se.
“Kaj ti je?” jo je vprašala Anica.
Marjanica je pokazala z roko na Katrino sobo. Toda ko je vi-v dela, da se je Anica obrnila tja, je viknila in skočila za njo:
“Ne hodite noter, ne hodite!”
Stanovanje oddajo štiri sobe s kopalnico oddajo na E. 157 St. in Holmes Ave. spodaj. Nobenih živali, prednost brez otrok. Kličite 486-1892!
—(181-184)
Sine« 1914...
ONE PA1RLANE DRJVI
J0UET, IL 0O4U
... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-century jour Society has offered the finest in insurance protective at low, non-profit rates to Catholics only
LIFE INSURANCE * HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE
Historical Facts
The Holy Family Society is a Society of Catholics mutually united in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph.
Society’s Catholic Action Programs are:
L Schola* ships for the education of young men aspiring to the priesthood.
2.	Scholarships for young women aspiring to become nuns.
3.	Additional scholarships for needy boys and girls.
4.	Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America.
5.	Bowling, basketball and little league baseball
6.	Social activities.
7.	Sponsor of St. Clare House of Prayer
Družba
sv. Družine
Officers

President ____—.....—
First Vice-President .... Second Vice-President
Secretory .............
Treasurer .............
Recording Secretary _ First Trustee Second Trustee ..
Third Trustee.....
First Judicial ....
Second Judicial .. Third Judicial......
Social Director....
Spiritual Director Medical Advisor ...
__- Joseph J. Konrad
__ Ronald Zefran
__ Anna Jerisha
.. Robert M. Kochevax
.. Anton J. Smrekar
...... Nancy Osborne
...._ J oseph Šinkovec
...... Frances Kiihak
.. Anthony Tomazin
—~ Mary Riola
.. John Kovas
..Frank Toplak
____ Nancy Osborne
.. Rev. Aloysius Madic, O.F.M.
.. Joseph A. Zalar, M.D.
From the Home Office of Holy Family Society
TMs time of the year always brings forth memories of Christ-masses we have enjoyed in the past and the happy times we have spent with family and friends.
The Holy Family Society is
particularly grateful for the continued support of its many members and friends which has resulted in our Society having another successful year in serving our membership.
From the officers and staff of the Society, we want to extend to everyone our wishes for c blbssed Christmas and a healthy and happy new year.
HOLY FAMILY SOCIETY — USA ROBERT M. KOCHEVAR Secretary
ZENO A. ZAK	SUSAN RAE ZAK
Ob zatonu leta se najtopleje zahvaljujemo za vso naklonjenost izkazano našemu podjetju
ŽELIMO SREČNE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN ZADOVOLJNO NOVO LETOI
Naročam božično voščilo za $ ............
Ime ......................................
Naslov ...................................
/	rv.
Mesto ................................ Zip..
Pošljite na: Ad Dept. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103
ZAK-P0GREBNI ZAVOD-ZAKRAJŠEK
NAJMODERNEJE UREJEN V VSEH PODROBNOSTIH ČETRTI ROD V POGREBNI SLUŽBI
6016 St. Clair Avenue	361-3113
PODPIRAJTE NAŠE SLOVENSKO SKUPNOST
BEST WISHES
FOR A MERRY CHRISTMAS SEASON AND HAPPY NEW YEAR!
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VAM ŽELI
ŽELE FUNERAL HOMES, INC.
Dva razširjena in prenovljena pogrebna zavoda:
Office: 452 E. 152nd Street — 481-3118 6502 St„ Clair Avenue - 361-0583
DOSTI PROSTORA ZA PARKANJE
VZORNA IN PRVOVRSTNA POSTREŽBA!
DA BI BLAGODEJEN MIR IN SREČA VLADALA V VAŠIH DOMOVIH IN VAŠIH SRCIH MED BOŽIČNIMI PRAZNIKI IN V LETU 1978
da bi potovali vedno prijetno in udobno, da bi radostni uživali naravne krasote Slovenije, morja in neba ter vseh krajev, ki jih boste obiskovali
VAM IZ VSEGA SRCA ŽELITA lastnika najstarejše slovenske potniške pisarne
KOUAMDER WORLD TRAVEL INC
971 East 185 Street — tel.: 692-2225 Offices in Cleveland, New York and Chicago
M. 11« A^SUST^OltANDER
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM
LONGFELLOW EAGLE SUPERMARKET
JACK in FRANK TROHA, lastnika
Waterloo M. 48M290
Vesele božična praznike in srečno novo leto ' želim vsem sorodnikom, znancem in prijateljem!
MRS. JENNIE (ENIA
26220 White Rd. Richmond Heights, Ohio
mwmmm-mwmmmtM