®LUME XXVI.—LETO XXVI. .. Kupujte S^JNE BONDEI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni PRAVN EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, WEDNESbAY (SREDA) > DECEMBER 8, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 286 ija upostavila ^"^najtesnejše edinstvo" z zavezniki ^itulacija balonskih satelitov Na vidiku v nedeljo popoldne bo »^avU '' ^ svarilo na delavce oinneva se, da bosta i in Romunija I Walu pustili nacije ' 1» cedilu v s. N. Domu zelo Ipomembna priredba glede stavk ^NpON, 7. decembra. — "najtesnejšega edin-%ed Turčijo in zavezniki *^kaj tolmači kot gotovo ^•ftenje, bodo zavezniške ^ kratkem začele masno in-I® Balkana, in da ni več da-2^1 ko se bosta Rumunija ^®fija, videč kaj prihaja, ^Pili od nacijske Nemčije. se omenjenih satelitskih tiče, ni nobena tajnost, W| ^ kvizlingom v Romuniji in 'Sariji jg sedaj šibijo kolena, . ]ih Hitler le z največjo te-® drži pod kontrolo. Isto ve- ja tudi za Madžarsko in druge 'Jše kvizlinge v vzhodni -E-p' ^Gd katere spadata An-Sjj^.^^^lič v Zagrebu in Milan I v Beogradu. ' ^®inška ojačenja hitijo na Balkan ^ftftici so hitro reagirali na 1^* dogodkov in so očividno i da Turčija ne bo ostala nevtralna, kaj-j^^ozi več dni prihajajo po> Lj!^ o velikem kretanju nem-^Gt na Balkan. .Vočiia^ ki prihajajo iz So-skozi Budimpešto, pripove- 1%' J y da so Nemci zadnje dni iz Bolgarije mnogo vo- Da postojanke na turški Zlaiko Balokovič V nedeljo popoldne, dne 12. decembra bomo imeli v naši metropoli zopet pomembno prireditev. Združeni odbor južno-slovanskih Amerikancev je povabil svetovno znanega v i r t u o z a Zlatka Balokoviča, da gostuje na omenjeni dan v Narodnem doiftti na St. Clair Ave. Zlatko Balokovič je violinist, da mu skoro ni para. Poleg njega nastopijo pa tudi naši domači umetniki, in Na kongres je naslovil apel za podaljšanje subvencij za farmerje "Sa* k »Miku je zavezniška železniškega križišča Qf0||2jv3 ^3 BfllkanU WASHINGTON, 71 decembra. — James F. Byrnes, načelnik urada za vojno mobilizacijo, je nocoj objavil apel rra kongres, da podoljša zakonodajni program za poljedelske subvencije, ker to je edini način, ako se hoče preprečiti inflacij Obenem pa je nasiivil svarilo na delavstvo, da neha s stavkami in stavkovnimi grožnjami. Vsaka skupina, ki ogroža domačo fronto, je rekel Byrnes, se igra s "političnim samokresom", in vlada ji mora ukazati, da odloži tako orožje. Glasom zadnjih vesti iz Moskve, so ruske čete včeraj v ! dnjeprskem kolenu bile samo I še 4 milje od yaznega železniškega križišča v Znamenki, čigar padec je pričakovati vsak čas. V bojih na tem sektorju je tekom dneva padlo 1,600 Nemcev. Toda na kijevski fronti so Nemci vprizorili oster napad, v katerem so rabili do 1,700 tankov; nakar so bili Rusi prisiljeni umakniti se iz nekaterih naseljenih krajev. V bojih v dnjeprskem kolenu so Rusi zajeli precej Nemcev in zaplenili tri vlake, ki so bili polni vojaškega materiala. sicer solisti Glasbene mati _ ce in solisti pevskega zbora Abraševiča. ■ H-. ■ Program je razdeljen na dva dela: umetniški in po-j NOVI SrODOVI litični. Ob tej priliki namreč nastopijo govorniki, ki bo- i - do pojasnjevali o združenemu odboru južno-slovanskih | FRANK SVETE Amerikancev. V imenu Slovenskega ameriškega narod-i snoči je po več-mesečni bo-nega sveta nastopi Etbin Kristan, v imenu Hrvaškega j lezni umrl Frank Svete, star 50 sveta Balokovič; nadalje so povabljeni žarko Buncič, ki |let, sorodnik znane Svetetove je predsednik Srbskega vidovdanskega kongi'esa, in dr. | družine, 6120 St. Clair Ave. Popov od Bolgarskega narodnega sveta. ISfodlm Math sTrnie''" Torej, ne pozabite tega pomembnega dneva. V ne-116123 Parkgrove Ave. Pogreb deljo jgohitimo vsi v Narodni dom na St. ^skBbuje Grdkio-v aijvod, Po- Četek ob pol treh popoldne. ! drobnosti bomo poročali jutri. Sodnik podprl svobodo govora NOV DAVČNI ROK PLAČLJIV DNE 15. DECEMBRA Office of War Information, Washington, D. C. Naši antje-vojaki ^^dem-dnevpi dopust je ) Pvt. Joseph Smerke, sin Mrs. Martin Smerke, Ipfj ® Shawnee Ave. Nahaja se j k ^()Rjenici v Camp Riley, W To je njegov prvi dopust ' je bil vpoklican k vojaški Ig ^ meseca julija. Nazaj odi IjgJ Nedeljo. Prijatelji so vab-1).J' ga obiščejo na omenje-Jiaslovu. ! kratkim je bil povišan v »jjPorala Prank Krancevic, sin in „ , TT________ Washington. — Komisar za notranje dohodke, Robert E. Harinegan, poziva vse davkoplačevalce, da sami odločijo, da-li so obvezani ali ne, odposlati svoj originalni ali popravljeni formular takozvane "Deklaracije cenitve dohodkov in Victory takse", dne 15. decembra ali prej. G. Hannegan objasnjuje, da je le malo davkoplačevalvec zdaj dolžnih, da se javijo, ter predlaga, naj vsakdo zase odloči, dali je prizadet ali ne. Pretežna večina davkoplačevalcev nima ničesar več javiti do vsakoletne deklaracije dohodkov in Victory takse, za katero je zadnji rok 15. marc 1944. Vendar pa je nekaj dav- I na, a so od tega časa sem prišle j v eno naslednjih kategorij: a) Vsakdo, ki ceni, da bo i-mel v teku koledarskega leta 1943 za več ko 100 dolarjev drugih dohodkov iz virov, ki niso mezde, od katerih se odtrguje, in katerih dohodki so obenem tako veliki, da morajo vposlati takozvani "Income Tax Return" ($500 za posamezno osebo, $1,200 za poročen par, ali $620 za poročenega posameznika). b) Vsaka posamezna oseba, ki pričakuje imeti v' teku leta skupnih dohodkov za $2,700. Mestni sodnik William J. Mc-Dermott je včeraj oprostil Ri-charda Tusseya, ki je bil aretiran 14. avgusta, ko je govoril v Gordon parku, potem ko je direktor parkov zavrnil prošnjo za obdržavanje shoda v omenjenem parku. Tussev je aktiven člaa Socialjaatwjaqh«tolaiWflifa Roosevelt in Churchill naznanjata tudi "trdno prijateljstvo" med Ankaro in Moskvo KAIRO, 7. decembra. — Predsednik Roosevelt in premijer Churchill sta nocoj naznanila završenje tridnevnega posvetovanja s turškim predsednikom Ismetom Ino-nu-jem, na katerem je bila proučena splošna politična situacija z ozirom na načrte, ki so v razvoju, in zaključek je^bil ta, da je med zavezniškimi silami in Turčijo prišlo do "najtesnejšega edinstva." Rusija zastopana na konferenci Na tej važni konferenci, ki je sledila takoj po konferenci v Kairu glede Daljnega vzhoda, kateri je prisostvoval Čiang Kajšek, in pa po konferenci v Teheranu, na kateri je bil navzoč premijer Stalin, je bilo obenem uradno ugotovljeno, da med Sovjetsko unijo in Turčijo obstoji "trdno prijateljstvo." JOSEPHINE VIDMAR Po enotedenski bolezni je preminila v St. Alexis bolnišnici ob polnoči v ponedeljek, Josephine Vidmar, rojena Kaušek, stanujoča na 8117 Aetna Rd. Stara je bila 57 let. Pokojnica je bila doma iz Stične vasi, odkoder je prišla v Ameriko pred 32. leti. Tukaj zapušča žalujočega soproga Ignaca, dve hčeri, Sophie, poročeno Modic, in Anno, poročeno Kic, tri sinove. Pvt. Igna-tiusa, Josepha in Raymonda, pastorke: Rose Vapenik, Mary Tomsic in Johna, ter vnuke. Pogreb se bo vršil v petek ob 8:30 uri zjutraj iz Louis L. Ferfolia pogrebnega zavoda, 9116 Union Ave., v cerkev sv. Lovrenca in nato na Calvary pokopališče. c) Vsaka poročena oseba ali poročen par, ki pričakuje posa;-mič ali skupno zaslužiti v teku leta $3,500 iz dohodkov plače. d) Vsakdo, ki je moral leta 1942 vposlati deklaracijo, a ce- koplačevalcev, ki so vposlali | ni svoje dohodke v letu 1943 Mrs. Frank Krancevic, ^ Ea lov pišejo na sledeči na- h - East efeth St. Prijatelji khk, Cpl. Frank J. Krancevic, . C Co. (H. M.) F. A., i JSf. P Gruber, Okla., A. S. N. I ^29686. i Val ill Mrs. Mike in Frances ^ntič h , 961 East 239 St., sta od vojnega departmenta v katerem se jima spo-j® bil njih sin Pfc. Mi-'•i h' ^^ientic, ki se že leto Ij nahaja v južnem Pacifi svoje "deklaracije" meseca septembra in imajo plačati en rok davka do 15. decembra, plačilo, za katero jim njihov lokalni ko-lektor notranjih dohodkov mora vposlati račun. V splošnem bodo morali vpo- na manj kot v letu 1942. Nekaj bo morda tudi takih davkoplačevalcev, ki so vposlali svoje deklaracije meseca septembra in tudi plačali polovico davka po svoji cenitvi, ki pa bodo mnenja, da je znesek, kate- "Divja stavka" končana V obratu American Steel and Wire Co. je včeraj odšlo na "divjo stavko" nekaj nad sto delavcev, kar je ustavilo ves o-brat, ampak snoči ob enajstih so se vsi vrnili na delo, potem ko je bil dosežen sporazum, da se sporna zadeva reši potom ar-bitracije. Uradniki CIO unije pravijo, da stavka ni bila avto-rizirana. stranke (Socialist Labor Party.) Sodnik je odločil, da je mestna ordinanca, sprejeta leta 1918, ki prepoveduje obdržavanje shodov v mestnih parkih, protiustavna. Tusseya je zagovarjal Marvin C. Harrison, ki je lokalni zastopnik Ameriške zveze za civilne svobodščine. V svojem argumentu je sodnika opozoril na nedavno odločitev najvišjega sodišča Zedinjenih držav, v kateri je bila svoboda govora pod enakimi okolščinami podprta v New Jersey City, kjer je tedanji župan Hague skušal preprečiti javno zborovanje zastopnikov CIO unije. Domneva se, da utegne mestna vlada z ozirom na odločitev sodnika McDermotta mestni zbornici priporočati, da razveljavi omenjeno ordinanco, ki je bila sprejeta v dnevih histerije v zadnji svetovni vojni. Tako je rečeno v tozadevnem bra. S predsednikom Roosevel- uradnem komunikeju, ki ugo- tom je bil navzoč njegov osebni tavlja, da je bila na večini sej j svetovalec, Harry Hopkins, po- tridnevnega posvetovanja za- j leg p r e m i e r j a Churchilla je stopana tudi Sovjetska Rusija. | vsem sejam prisostvoval tudi ' zunanji minister Anthony Eden, Turška pomoč pri invaziji | Turčija pa je bila zastopana po Balkana ; predsedniku Ismetu Inonu in . TT . . . . .^,1 zunanjem ministru Nunanu Me- v Ka.ru ]e n„co] SoVj>«ltrii^a je bila zasW- čijo, ne more pomeniti drugega, kakor da zavezniki pripravljajo načrte za invazijo Balkana, in da bo Turčija pri taki invaziji bodisi pomagala direktno, to se Turčiji, Sergejem Vinogrado-vem, ki se je udeležil večine sej. William B. King korespon-dent "Associated Press" novinarske agencije v Ankari, je v pravi, s tem da bo stopila v | depeši, ki je" bila poslana 4. de-' vojno na zavezniški strani, ali cembra, ampak je bila od cen-pa da bo sodelčvala z združeni-i zure zadržana do včeraj, izrazil mi narodi na kak drug učinko-j mnenje, da ni skoro nikakega vit način, morda s tem, da bo | dvoma, da konferenca v Kairu dala na razpolago baze, s kate-! pripravlja tla za vstop Turčije v rih bodo zavezniške sile lahko; vojno, dasiravno utegne biti vo-uspešno operirale proti nem-1 jaška akcija odložena za nekaj škim silam na Balkanu. ; mesecev. Ako je to pravilno, tedaj na- Konferenca je trajala tri dni I mera vajo zavezniki podvzeti in- Konference^ je trajala tri dni, ivazijo Balkana v velikem stilu in se je vršila 4., 5. in 6. decern-1 enkrat spomladi. slati svoje podatke dne 15. de- rega jim bo kolektor zaračunal cembra ali prej naslednji: j za decemberski rok, več kot jim 1. Farmarji, katerih dohodki so dovolj veliki, da jih morajo javiti davčni oblasti, a so mogli odložiti deklaracijo na podlagi posebnih določb zakona, ki dovoljuje farmarjem, da počakajo do 15. decembra. 2. Posamezniki, ki so sicer ja- gre. Taki davkoplačevalci tudi moraja vposlati svoje popravljene deklaracije, v katerih bodo popravili svoje prejšnje cenitve, in napravili nov račun glede zneska, katerega dolgujejo za decemberski rok. V vseh takih slučajih velja vposlati po- Vi!'^^Srajen za svoje junaštvo I nj s sovražnikom v tej voj- da vpošljejo popravljene dekla- vili svoje dohodke meseca sep- pravljeno deklaracijo skupaj z tembra, a so svoje dohodke I računom prejetih od kolektor- podcenjevali za več kot 20 od- =----" stotkov, ter so radi tega dolžni, z srebrno zvezdo. Pri-vabljeni, da mu pišejo J ®'edeči naslov; Pfc. Michael volenti ic, Co. B — 145 Inf., racije, da se izognejo globam. 3. Osebe, ki meseca septembra niso napravile nobene deklaracije, ker so cenile, da nji- Jij, 37, c/o Postmaster, Sanjhovi dohodki niso dovolj visoki ^icl: SCO, Calif. da bi bila deklaracija potreb- ja, in v slučaju, da je dotičnik že prejel povračilo, tudi ta dokument, vse do dne 15. decembra. Deklaracija za 15. december, je dejal g. Hannegan, "je v stvari le nadaljevanje in izpopolnitev septemberske deklaracije. Obe sta stopnji v poteku SVOBODOMISELNE SLOVENKE Letna seja društva "Svobodomiselne Slovenke" št. 2, SDZ se vrši jutri, v četrtek, 9. decembra ob 7:30 uri zvečer v sobi št. 1 Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Članice so vabljene, da se udeležijo pol-noštevilno. VOJAK OBTOŽEN UMORA DEKLICE ENGLEWOOD, Col., 7. decembra. — Tukaj je bil danes aretiran in obtožen umora sar-žent Frank H. Martz iz Sund-buryja. Pa., katerega se dolži, da je izvabil neko triletno deklico od njene matere ter jo zlorabil, potem pa umoril. Truplo deklice je bilo najdeno v kuhinji vojakovega stanovanja. Martz je 33 let star in se je nahajal v bližnjem Fort Logan taborišču. Oblasti so podvzele varnostne korake za zaščito vojaka, kajti razburjenje v javnosti je zelo veliko. Grška vlada in narod | ^^tna f KAIRO, 15. novembra — (O. j Letna seja Slovenskega sa-N. A.)—Grški ministrski pred-j dostojnega društva "Kranj" se sednik Tsouderos je v poseb- bo vršila nocoj, v dvorani št. 4, nem interviewu z Overseas;gtaro poslopje Slovenskega na-News Agency izjavil, da ni ne- i rodnega doma, St. Clair Ave. mogoče, da bo grški kralj spre- j pričetek ob 7:30 uri. Članstvo menil svoje stališče glede po-je vabljeno, da se polnoštevilno vratka v domovino, ter da je to i udeleži. odvisno od bodočega razvoja' - dogodkov. i GLAVNA LETNA SEJA Tukajšnji krogi sodijo, da sej g mi se v navad- bo kralj premislil zaradi odpo- , Slovenskem na- ra organizacij patriotov. ^ domu na St. Clair Ave. Tudi Churchillov govor po - geja društva Sv. An- davkoplačevanja po sistemu "Pay-as-you-go", kot to določuje zakon za davke iz leta 1943." Gospod Hannegan je tudi ob- ZNAMKE PRODAJNEGA DAVKA Mr. Erazem Gorshe prosi rojake, da bi zbirali znamke pro dajnega davka (Sales Tax ljubil, da bodo uradi kolektor-j Stamps) ter jih oddali za Slo jev notranjih dohodkov sirom venski narodni muzej. Znamke dežele davkoplačevalcem zopet toliko pomagali pri sestavljanju njihovih deklaracij kot le mogoče. pira to mnenje. Angleški pre mier je dejal v angleškem parlamentu, da angleška vlada filma nobenih obligacij napram kralju Georgu II, da ga bo pa podpirala kot konstitucionalne-ka šefa Grčije tako dolgo, daj bo mogel grški narod povedati! svojo voljo. Predsednik grške vlade Tsouderos pravi, da Churchillo-va izjava ne pove nič novega in ničesar ne spreminja na dani situaciji, katero le potrjuje. Glede podrobne politične situacije je izjavil predsednik Tsouderos, da je rad pripravljen razširiti svojo vlado, ako bi vse borbene organizacije na lahko izročite v ta namen Mr, Johnu Tavčarju, tajniku Slo-i domačih tleh pristale na to, da venskega narodnega doma, ali | vstopijo v tako razširjeno via pa Mr. Gorshetu. Ido. ne štev. 4 S. D. Z. Članice so vabljene, da se udeležijo v polnem številu, ker na dnevnem redu so volitve odbora za prihodnje leto in več drugih važnih zadev. "Toda tega splošnega sporazuma ni bilo mogoče doseči", je dejal predsednik, "odgovor političnih strank je bil, da je najbolje, da ostane sedanja vlada nespremenjena na krmilu, vsaj do konca vojne." Tsouderos je mimogrede o-menil, da je sedanja vlada zastopništvo poglavitnih liberalnih strank iz Grčije pred vojno. Dejal je, da bo takoj po vojni odstopil in prepustil svoje mesto vladi, katero si bo izbral grški narod. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 8. decembra, 1^) ^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" g A ^ Q P R A V N O S T " privatna korporacija, temveč je za vse praktične i svrhe vladna agencija. i Kaj je praktični efekt te velevažne poteze jugoslo-j vanskih partizanov? Po Sulzbergerjevem mnenju pred-l stavlja važen korak k "razčiščenju zapletene jugoslo-: vanske situacije," kajti velike zavezniške vlade bodo sedaj" morale napraviti odločitev ter povedati, kje stoje, Owned and Published by VH> ASEEBICAN JUGOSLAV FEINTING AND PUBUSHING CO. 0331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-12 iMued Every Day Except Sunday# and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town; (Po raznafialcu v Cleveland in po po£tl Izven mesta); for One Year — (Za celo leto)----------- ifor Year — (Za pol leta) ............—■ — , --------—.——.—3.50 for 3 Months — (Za I meiece)---------------------------- Iz urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta 3935 W. 26th St., Chicago, 111. „.16.50 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki); Por One Year — (Za celo leto)----- For Half Year — (Za pol leta)---- Por ■ Months — (Za 3 mesece)--- -.17.50 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countriem: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozeinike države;: Pok One Year — (Za celo leto)-------- Por Half Year — (Za pol leta) -------- . _.«.00 _ 450 Sansovi zaupniki I Zadnja točka v podružničnih za kraljem Petrom in Mihajlovicem ali za ljudstvom v j pravilih naše organizacije dolo- Jugoslaviji, ki vodi aktivno in junaško borbo proti skup-! ča, da naj izvrševalni odbor i- nemu sovražniku. V tej zvezi Sulzberger svoje poročilo menuje zlasti v okrajih, kjer ni zaključuje z značilnimi besedami: člana ah članice Sansovega o- "Vpostavitev jugoslovanske začasne vlade od strani srednjega odbora, zaupnika, o- . 11 ziroma zaupnico. Glasi se tole: partizanov je enako ucmkovito ukinilo vse vezi med kraljem Petrom in tem režimom, kakor je vpostavitev Francoskega narodnega osvobodilnega odbora pretrgala vse dotedanje vezi z maršalom Petainom in Vichyjem." entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act ol Congress ol March 3rd; 1879. 104 Kaj pomeni proglasitev provizorične narodne vlade v Jugoslaviji C. L. Sulzberger, štabni korespondent "New York Timesa" v Kairu, ima kot zastopnik tega svetovno uva-ževanega lista brez dvoma dostop do informacij, ki se jih ne pobira na cesti, zato je morda danes eden najbolje informiranih časnikarjev svetovnega tiska o zadevah južne in vzhodne Evrope. Kot razvidno iz njegovih depeš, poročil in člankov, zelo vestno zasleduje razvoj v Jugoslaviji, in ker se zamejna vlada kralja Petra sedaj nahaja v Kairu, kjer je tudi glavni stan zavezniškega vojaškega štaba za Vzhodno Evropo, ima priliko na licu mesta zasledovati in proučevati politična trenja v jugoslovanskih in zavezniških krogih. Kadar torej piše in komentira o jugoslovanskih zadevah, zaslužijo njegova izvajanja resno pokornost in uvaževanje. Z ozirom na to hočemo v naslednjih vrstah podati glavne točke Sulzbergerjevega poročila z dne 5. decembra in objavljenega v "Timesu" naslednjega dne 6. decembra, v katei'em'komentira glede najnovejšega razvoja v Jugoslaviji, o proglasu- provizorične narodne vlade od voditeljev partizanskega gibanja. Kakor smo v našem listu že poročali, je proglas za- UREDNIKOVA POŠTA Letna seja preložena Euclid, Ohio. — Članom dru štva "Cvetoči Noble št. 450 S. i 4 N. P. J. naznanjam, da je bila letna seja preložena iz druge nedelje na tretjo nedeljo v mesecu, torej se bo vršila v nedeljo, dne 19. decembra, ob 9. uri zjutraj v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. šemu narodu, katerega domovina je v nevarnosti, in tudi sam narod je v nevarnosti, da izgine iz površja zemeljske globe, kakor je že marsikateri narod izginil, in le še zgodovina se ga spominja. Imamo Slovenski ameriški narodni svet, katerega je narod izvolil, da vodi borbo za osvoboditev naših bratov in sester Seja je bila preložena ^^di!.^ sovražnikovih krempljev. Da moje odsotnosti za 14 dni, ker jamo pa li mi kot bratje svo- "Da se olajša zveza in sodelovanje članstva in podružnic z izvrševalnim odborom Slovenskega ameriškega narodnega sveta, imenuje >ta v okrajih, kjer je večje število podružnic, po posvetovanju s temi zaupniki, zlasti če ni v tistem okraju člana ali članice osrednjega odbora Slovenskega ameriškega narodnega sveta. Zaupnikova naloga je to, da opazuje delo v svojem območju, sodeluje z nasveti in pojasnili, vzdržuje stike z uradom izvrše-valnega odbora in mu daje nasvete v prid ciljev Slovenskega ŠKRAT Shodi, seje sestanki tn prireditve Podružnica štev. 90 S A N S Kirkland Lake, Ont., Canada, je, kakor nam je sporočil njen tajnik Max Skube, imela s sodelovanjem tamošnjih slovenskih društev lepo uspelo veselico za SANS. Ko bodo vsi raču- j ... .. ^jgb ni v redu, nam bo poslala čisti j Matija; "Ali ^ ^ prebitek. Ta podružnica ima | kakšna pametna v g ^ p svojo redno sejo in občni zbor j Jaka: "O, seve a, v nedeljo 19. decembra. Člani in | nioje glave takoj pr vse občinstvo je vabljeno, da se udeleži. Podružnica štev. 48 SANS, Cleveland, O., misli, kakor nam naznanja njen tajnik in zapisnikar Jo3. F. Durn, imeti javni shod enkrat v začetku meseca februarja prihodnje leto. Za govornike bodo povabljeni Etbin Kristan, Louis Adamič in rev. Emil Glocar. podlagi razmer v svojem okraju." ■ Seja izvrševalnega odbora, ki vprašanjem. Tisti, ki bodo imenovani za izvoljenemu odboru, da bo lah v . . , r u 1 lko vodil to borbo? Da, ali ta v slučaju potrebe al. bolezni,; dobiva od nas prav ma- se pa med tem easom »brnite; podporo, ee pomisli- r d. ^■'""imo koliko kritike izustimo na- ' ' ' I pram okupatorjem ozemlja na- S pozdravom Mary Dodič, tajnica. še rodne domovine. Pravijo, da ima Cleveland . . nad petdeset tisoč Slovencev. Prispevki v novembru pri Recimo, da bi vsak od teh 50,- JPOjSS št. 35 i 000 narodovih rojakov prispe- Cleveland, Ohni. — Sledeči so j val deset dolarjev, bi bil ta od- prispeVali v mesecu novembru spodaj podpisanemu: Jos Zakrajšek $1.00, Mrs. Do-dich izročila, ki sta darovala sledeča: Frank Požar $2.00, in Mrs. Dodich $1.00, Mr. in Mrs. Leopold Grajzar $10.00, Mr. in bor samo iz Clevelanda prejel $500,000. Zdi se nam pa, da vsa podpora, kar jo je prejel, bi znašala na vsakega dobrega rojaka, ki se tako jezi na one, kateri so zasedli njegovo rojstno domo- mejno vlado v Kairu skrajno razburil, in v svojem razburjenju je da'a v svet ogoičeno izjavo, ki je interesant- Mrs. Andrew Zupane $5.00, Mr.: vino le deset centov? Tor a j, do- na vveč kot-enem odru. Sul.be.-ge. tozadevno PO")«« ^ , . . ; Hazel $5.00, Mr. in Mrs. John na kakor čaša pive v gostilni, V uradni izjavi, objavljeni od Jugoslovanskega in-1 Andrew Božič (zi-' in "iti ne toliko, kolikor stane formacijskega urada, ki je slej ko prej podpiral očividno |dar) $5.00, Mrs. Gert. Bokal propadajočo stvar generala Draže Mihajloviča, se parti-! $10.00, ki je odstopila tudi pro- zane opisuje kot gibanje 'terorističnega nasilja, ki v no-1 vizijo pri nabiranju oglasov v benem pogledu ne predstavlja demokratičnih in social- j zaupnike, oziroma zaupnice, naj se ravnajo po zgoraj navedeni točki, pa bodo v polni meri izpolnjevali svoje dolžnosti ter nam s tem veliko pomagali v naših prizadevanjih. Naše gibanje V času od 26. novembra do 2. Vera: "Dušan, kako W živeti brez mene?" Dušan: "Znatno cenej® Zaročenec: "Odpri via ra!" v Zi Vera (se preoblači njeni sobi). "Ne more® prosti." , 1 Zaročenec: "Tako r® 'spet enkrat videl." jpieif zdravniške pomoči m kar je potrebno za nje njegovih telesnih jite' kampanjo za tretje vojno poso- i nih sposobnosti in za ° ^ jilo, je nam poslala podružnica j zdravja od rojstva do s® co! t" Žena • možu: "Povej besedo, ki se začne črko u." Mož "Sirena. ml Prihodnja seja podružnice št. ameriškega narodnega sveta na 2, SANS, Chicago, 111., se je Vera. Še ne^ radi božiča preložila in se boj. če me pa ze ze vršila dne 18. decembra zvečer tro videti, glej skozi v prostorih na 1638 N. Halsted St. Po seji bo kakor vselej domača zabava. Članstvo bo o tem še posebej obveščeno. Poročila o nakupu vojnih vladnih obveznic , Poročilo o tena, za koliko so naši ljudje pokupili vojnih vladnih obveznic ali bondov med bitr« štev. 1. SANS, Detroit, Mich., in naznanila vsoto $50,350.00. decembra so nam poslale pri- godi v stari doniovini. spevke sledeče podružnice: Št. i Posebej tiskano poročilo o 18 SANS Sheboygan, Wis., $11.50; št. 39 SANS Cleveland, O. $1,000.00; št. 45 SANS Sheboygan, Wis. $3.00; št. 54 SANS Chicago, 111., $14.00; štev. 59 tem, kaj se godi v stari domovini, smo v t«dnu, ki se je začel z dnem 29. novembra, poslali v nekaj izvodih tajništvom vseh SANSovih podružnic, da 2. Človek ima 5 krti isk He] sr( kei im' S glažek žganja, za katerega se brigamo toliko,, da stojimo ure in ure v vrstah pred prodajalnami likerja. r jr--" -----J-- " -- — -- I naše prireditve. Opravičena je nekaterim pa ni niti toli- nih nazorov našega ljudstva ah njegovega narodnega i ^ ^ =Jko vredna, ker imajo vsako- duha/" Zelo značilno v gornjem je, kako Sulzberger gleda i november gori omenjena vso-na Mihajlovičev položaj, in ako on smatra, da zastopa i 53 g^pj "očividno piupadajočo stvar" (v angleščini; obviously Ig^^^i prispevek za november waning cause), tega ni vjel v zraku, temveč se vseka-'$12.50, Mrs. Znidaršič in John kor opira na njemu znfena dejstva. Ako pa Mihajloviče-; (sin) $2.00, Mr. Andrew Božič va stvar propada iz tega logično sledi, da partizanst,o|lk.v^) .. roki že $600,000 mesto pridobiva na ugledu m vplivu, oziroma, da se odgovor-Intlns Club $25.00,'»,000, in poleg tega posveča m faktorji v zavezniškem taboru definitivno nagibajo na i njihovo stran, na stran Jugoslovanske osvobodilne voj- j venskih lovcev. ske, generala Tita in dr. Ribarja. j Torej skupnih prispevkov v Da je to resnica, kaže izjava zamejne vlade kristal- novembru je $83.50. Ni veliko no čisto v obtožbi proti "gotovim zavezniškim instituci-' J® bolje kot nič. • „ , ^ ^ , uv 1 • 1 „ 1 , Torei kaj je z ostalimi nabi- jam,"okatenhtrdi, daso zal mnogo pripomogle, so partizani za vse praktične svrhe "povabili" kralja Pe- l^ju ^ mesecu decembru bolje. tra in njegove ministra, da naj kar ostanejo še nadalje ■ Za naselbino kot je naša ni "zamejna vlada," kei ljudstvo v Jugoslaviji jih ne potre-; dovolj mesečno, bi moralo biti buje in se bo lahko vladalo brez njihove pomoči. ^ ; precej več. 1 i. v, i • - 1 11 •' ' Torej prispevajte pač kakor Kar se obtožbe same tice, bo vsekakor resnična, ki so pak v drugačnem smislu,kot trdi zamejna vlada, ki je v i niste odzvali z vašim prisvojeni ogorčenju zamenjala vzrok in učinek. japevkora. Narodna dolžnost je Zavezniške vlade so bile spočetka stoproccntno za | vseh, vsi smo sinovi in hče- kraljem Petrom in Mihajlovicem in niso partizanom po-| '.® tega trpečega narWa, ki pie-, •* ., . 1 . 1 m- i. • • kn za svojo svobodo, m ce polnoma nic m do ničesar piipomogle. Tisto priznanje j i.^j na tem. da bi jih in upoštevanje, ki ga danes uživajo pri "zavezniških in ' radi videli že enkrat svobodne Ktitucijah," je rezultat njihove borbe proti silam osišča. j na svoii zemlji, storimo vsi svo-Ako bi bili ljudje pri jugoslovanski zamejni vladi poslu-! jo^olžnost ruli glas ljudstva, ki je ostalo doma, namesto da so trmasto potiskali v ospredje Mihajloviča, čigai laži-vojna dasi stori kar se storiti da. Vprašanje bo, da če je pisec tega dopisa storil svojo dolžnost s prispevanjem? Ne še popolnoma, ali ako bi bil izmed 50,000 rojakov prispeval vsak toliko, kot on, bi imel odbor da- cisec tudi precej časa v prid svoje domovine. Da pišem to, je radi tega, ker vidim potrebo, da ponovno obi- SANS Brooklyn, N. Y., $15.00 ;|®® prečita na sejah in razdeli štev. 65 SANS, Worcester, N. j članstvo. Y., $15.00; štev 83 SANS, Wal-i - senburg, Colo., $4.00; štev. 90| WellsOVO deklaracija SANS, Kirkland Lake, Ontario' ^ ^ Canada, $53.30. |o clovesKih pravicah v istem času se je spomnila Federacija SNPJ, Barberton, O. naše organizacije z desetimi dolarji, dr. št. 82 ABZ, Sheboygan, Wis., nam je poslalo $10 in štev. 72 ABZ, Renton, Wash, pa $23.50 v podporo. vzgoje, ki ga bo vzgoji ^ (,d nega državljana in ki ^ prla pot do vseh brin. Imeti mora Ijenje kaf največjo mišljenja in besede. 3. Človek in njegovo . ki je zakonito pridobijo ta pravico, da sta »aS' ščitena proti zasebne® . lju, razlastitvi in ustra 4. Čeprav je podvrž® 1 Ini krJtiUi mora blO . • flll' ki bi bodni kritiki, mora zaščiten proti lažein mogle škodovati. O v- Meseca oktobra 1. 1. je slavni ___. ------ angleški književnik H. G. Wells, sih med seboj se moraJ ^ dr v londonskem listu "Times" ob- Ijani sami sporazume javil svojo "Deklaracijo o člo-1 žavni upravi ne sme veških pravicah", kakor si jo aktov. Vsi akti morajo^, on zamišljal in kakšno naj bi namenil zaenkrat za domovino demokratične države imele pred pri sebi?" — Frank je potegnil i očmi kot cilj pri urejevanju bo-pAtak, dasi je že prej daroval i dočih družabnih razmer po kon-postojanki na St. Clair Ave. injčani vojni. Deklaracija je po vsem svetu vzbudila veliko pozornost, zato seznanjamo z njo tudi naše čitatelje. — Razdelje- SANS je bil za petak močnejši. Ker je bil Frank že preskrbljen z kartico od št. 39, sem vpisal Mrs. Žagar tako, da sta na je na 10 točk in se glasi: oba člana Slovenskega ameriškega narodnega sveta. Antona Gubanca, trgovca na Waterloo in E. 168. cesti, ni bilo treba vprašati. Tone, je re- 1. Vsak človek, ne glede na raso in barvo, ima pravico do hrane, do strehe, do obleke, do ni in na razpolago ritvi ali popravi. 5. Sleherni človek mel pravico opravlja-^'. koli službo, če se izkaZ®' da; njej lahko služi sploS"' nji. ' 6. Človek ima pr^ nastani kjerkoli na gV"]' d»4 ■aviC' flOl, gveti' svobodni odločitvi i" g stroške. V njegovo ščem po Collinwoodu, Notting-(kel "ti pobiraš za SANS, bom hamu, in Euclidu one trgovce in druge rojake, za katerih naslove vem. Zadnjič je bilo nabranega po Frances Eržen in dopisniku 174 dolarjev, ali nisva vseh o-hiskala. Sedaj bom nadaljeval sam, ker njej ni mogoče radi domačih razmer. Torej, ko vas ob ššem, da boste vedeli po kaj sem prišel, in da ne boste odklonili ker vam ne bo nikoli žal, da ste storili svojo narodno dolžnost. Vedite, da opravljati taka dela so potežkoče ker vsak se bo- prrjli Nemcem in Italijanom je danes t(jtalnu razgaljena, ^ ji kritike od vas prispevateljev. Za podružnico štev. 35 I Nekateri pa smatramo, da ni- JP0 gg ste vsi kritiki, jinip&k tudi do~ J. F. Durn, taj.p" rojaki, ki ste pripravljeni ______ ' I prispevati, samo ne veste kam j naj bi prinesli vaš dolar za va pa še jaz dal", in zopet petak. Toraj če bo več Žagarjev in Gubancev, bo kmalu zopet nekaj stotakov za SANS. j In da ne pozabite društva iz-! voliti tudi zastopnike za seje j postojank Slovenskega ameriš-1 kega narodnega sveta. Tukaj v j Collinwoodu boste prejeli pisma od Josepha Durna za seje po-| družnice št. 48. Nadalje se vas opozarja, da bo v nedeljo 12. decembra koncert pod avspicijo Združenega odbora južnih Slovanov. Glavna atrakcija bo gosiar Zlatko Balokovič, in vse se bo vršilo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. ob pol treh po-j poldne. Postojanka št. 48 v collin-woodskem okrožja priredi en- ---^ -- 1 tom ne sme vstopiti o" Neracionirano maslo'njegovega dovoljenja- g r I se sme kjerkoli, kje 'f ; redi škode ali kjer [ Ijenje ni v nevarnosti- 7 Človek naj ima ^of piti ali prodati karkoli J i če zakonito kupiti ali sicer v količini, ki j® ^ splošno blaginjo. 8. Duševno zdrav sme biti dalje v pi"®{® | j ?aporu kot tri tedne j.^ I tekom treh mesecev 'obtožen po veljavnih ' Če v tem roku ni ,' ^ ' in obsojen, se mora svobodo. . 9. Noben človek ", steriliziran, ali kako .lien] krnjen brez svojega Nihče ne sme biti gti Delujmo za narod j nekdanjo domovino. Na pri- j krat v februarju, 1944 javen Cleveland, Ohio. — Mi čita- mer Frank Žagar me sreča ne- j shod. Kdaj, bo objavljeno v ča- ])i jim danes ne bilo treba iskati krivcev za svojo zagato tam, kjer jih ni. Kojra imajo možje pri zamejni vladi v mislih, pravi pitano, »torimo pa malo k, dan, in pravi: Sem mislil. daUopisiu. Sulzberger, ni nobena tajnost. Obtozilni pist je pied-ij,^ narod, kojega sinovi in hče-'nHC boš posetil ker sem naročil Za Slovenski ameriški narod vsem naperjen proti Brit-^ki radijski korporaciji, to se j re smo. Mi imamo, vso priliko,lženi naj daruje. Odgovor je bil:' pravi, proti angleški vladi sami, kajti omenjena iistano- |da skušamo pomagati temu na-i "Frank, ali imaš vsQto, ki si jo ni svet, postojanka št. 48, Frank Barbič, predsednik. tudi v zaporu mora . človeško. Tudi ne sme Mrs. C. M. Connell, z ižcad-; jen na več kakor l5 te ing, Pa., si prihrani pointe na ^ K). Klavzule in surovem maslu, katerega si srt- klaracije naj bi bile ma doma napravi iz smetane.' obdelane v posebnem Njen mož je izumil to jmiprosto ki bi ga moral vsakdo metodo za izdelavo surovega To naj bi bil temelj"' masla na domu. ' za vseskupno človeštvo- iK 8. decembra, 1943 ENXKOPRKVNOST STRAN 3. "OPATOV PRAPORŠČAK' SPISAL FR. REMEC Modna parada armadne In mornariške obleke (Nadaljevanje) i — Pater Hugon, je dejal, mi J® obljubil, da postanem praporščak novega opata. Kar je Rovan, to postanem jaz. Bog če se potem še vojvodinja ne ^^Ijubi v mene, kakor se je v kovana. j Hugon Alba je imel jako tež-ko'nalogo. Komisija mu je na-'Ožila, da preišče vse početje iibeglega opata Albertusa in vse Razmere v samostanu ter zlasti okolnosti, ki se tičejo raz-"^^rja med Albertusom in odstavljenim opatom Petrom. Za-' ^liševal je dan na dan različne priče in zaslišal na veliko nevo-menihov tudi kmetske može žene. Posebno pozornost jCj Posvetil dogodku na samostan- ski pristavi, kjer je Polonica storila tako žalosten konec. O jjjeni babici se od tedaj ni ni-kdar več slišalo. Na pristavi so ^0 bili tedaj izpustili in od ta-f&t je izginila brez sledu. Hu-' je storil vse, kar je bilo mo-Koče, da bi jo našel, ker jo je Potreboval kot pričo in napo-®led je obljubil nagrade deset •^skinov tistemu, kdor starko •^^jde. j Samostanski uslužbenci in' {^ttietje so od tedaj neprestano 'skali Poloničino babico in čez. ^®kaj tednov se jim je res po-^ ®i'ečilo, da so jo iztaknili pri ne-^01 oglarju v gozdu blizu Tur- Jaka, kamor se je bila zatekla po dogodku na pristavi. ■ Z njenim zaslišanjem je bila obširna preiskava končana in Matija je dobil ukaz, da nese zapisnike vizitatorju opatu Angel usu v Rein. Poloničini babi-: ci. je Hugon ponudil večjo vsoto denarja, a starka je vzlic svojemu uboštvu ni hotela vzeti. — Na denarju, ki pride iz duhovniških rok, ni božjega bla-i goslova, je bil ves njen odgovor. Oglar iz turjaškega gozda pa ni bil tega mnenja in je z veseljem sprejel ta denar ter sel zavezal, da bo do smrti dobro skrbel za Poloničino babico. Matija, ki je odnesel zapisnike o dovršeni preiskavi v Rein je imel naročilo, da počaka, kaj odloči komisija. Izostal je več tednov. Konpno se je vendar vrnil in prinesel vest: Opat Albertus pl. Lindek je odstavljen za vselej in mora iti na 'samostansko pristavo v Weinhofu pri Gradcu, pri j or Markvard in meniha Mihael in Ivan, glavni sokrivci Albertuso-vi, morajo delati tri leta pro-fes v vetrinjskem samostanu. Peter Limšak pa je pripoznan in potrjen kot zatiški opat. XLII. Peter Limbšak je bil zopet opat v Zatičini. Najnevarnejši Slike predstavljajo najnovejše štile armadne in mornariške oprave: 1. Nova WAVE poletna uniforma. Sivo in belo pisano seersucker obleko z jacketom nosijo oficirke in drugo osobje, ki nosi sarže, katere označijo znaki v temno modri barvi. 2. Ta modri smoek nosijo lekarniški asistentke, tehniške delavke v laboratoriju, delavke na parašutih in druge delavke posebno izvežbane v tehniškem delu. 3. Uradnice U. S. armade in vse članice katerekoli sarže pri WAC smejo nositi te nove vrste vrhnjo suknjo, ki je olivne barve. 4. Nov lahek dežnik za osobje ženskega rezervnega oddelka pri U. S. mornarici. Send your ♦ti Christmas Gifts before Because of limited equipment and the heavy burden placed on oil transportation, help Railway Express to keep the vital transportation lines of the nation flowing smoothly over the Christmas period by Shipping before December JOth a sa njegovi nasprotniki, prijorj Markvard in meniha Mihael in i Ivan, so bili zaprti v vetrinj-i skem samostanu, prejšnji opati Albertus pa je pod strogim nad-j zorstvom sameval na pristavi i Weinholf pri Gradcu — zlom-I Ijen mož, ki ni bil v stanu še I enkrat stopiti na bojno plan. | i Matija je na priporočilo pa-; I tra Hugona res postal prapor-! I ščak zatiškega opata, ali veselil j se je svojega novega dostojan-: stva le prav malo časa. Kmalu' je začel u videvati, da je pater i Hugon le imel prav, ko mu jei rekel, da pride ura-razočaranja,: ker tudi najboljši opat ni nič vreden. —Meništvo, je bil dejal takrat pater Hugon, se je preživelo in kakor je bilo svoj čas koristno, tako je sedaj škodljivo in vsled tega je tudi vsak j posamezni menih le nesreča za| ljudi, med katerimi živi. | Matija takrat ni prav razu-| mel, kaj da je hotel pater Hu-i gon povedati s temi besedami, j i ali čez nekaj časa se mu je za-1 čelo svitati. j V samostanu so vladale sedaj j nekam drugačne razmere, ka-j kor za časa Albertusa. Menihi so se morali držati vsaj glavnih predpisov svojega reda. Pretepov in orgij ni bilo več, ali vzorno radi tega samostansko živ- U L" ' mm mm [potem se me je lotilo razburja-! nje. Hitro sem poiskal svojo ka-jbino, pospravil nekaj stvari v majhen kovčeg, vtaknil listnico I in potni list ter vzel neki po-I vršnik, kajti nikoli ne veš, kaj i se lahko zgodi, če sproži podmornica svoj torpedo. Kmalu sem stal poleg kapitana. Podmornica se je dvignila na površino in se nam počasi približevala. Zalajalo je nekoliko, bržkone so bili to slepi stre-ili s strojnice. Povelje, naj se u-I stavimo! Brez zastave, počasi se nam je približal grozotni brod. Med nami in njim je le nekoliko sto metrov, naša "Helena" je čakala na rahlo dvigajočem se morju, kaj se bo zgodilo. Nebo 'je bilo jasno, pogled na morje je bil krasen, samo voda izpod krme podmornice je ribala belo črto v zelenino vodovja. Z daljnogledom smo spoznali nekoliko modro oblečenih mož ob periskopu — tedaj so se za-bliskale iskre. Tam preko je začel delovati aparat za znake, po-! govor, ki so ga vodili med se-! boj, je trajal cel čas. V jarkem I soncu je imel naš mornar, ki je j opravljal to delo, nelahko nalo-j go, toda s potrpežljivostjo in brezprimerno ustrežljivostjo je "sovražnik" ponavljal in ponavljal črte in pike, dokler ni šlo vse v redu. Na zadnje nam je sporočil še posebno vest: "V teh vodah se je izgubilo letalo. Pazite!" Podmornica se je obrnila proti severu. Čez nekoliko mi- inut je bil jekleni kit samo še ^ neznatna točka na obzorju. Usmerili smo se proti jugoza-•padu, četrt ure po tem srečanju, ki ni nenavadno. Podmornice nismo več videli. j Ali je bil grozotni brod, ki ' nas je bil pravkar ustavil, Francoz, Anglež ali Nemec? Kapitan sam ni vedel. Prikazal se je brez znakov, po katerih bi ga mogli spoznati, odstranil se je, ne da bi pokazal zastavo. Ver-jjetno pa je šlo za Francoza, ki 'je nadziral maroške obale. Ta čas smo. bili v višini Agadirja, kakšnih 100 kilometrov od obale, ki se je jasno črtala na obzorju. ' Na krovu se je bilo polastilo vseh majhno razburjenje, kajti baš v teh vodovjih ni bilo videti že dolgo nobene podmornice. Baš ta vtis, ki ga je napravil o-bisk na moštvo, je vzrok, da je to poročilo malo obsežnejše, nego bi ga dogodek, ki se je končal tako malo senzacionalno, zaslužil. O pogrešanem letalu nismo na nadaljnji poti proti 0-tokom Zelenega rta in Braziliji ničesar opazili. COST OF LIVINft PVHCHASE ONIY Wt/AT YOU MID,. Društveni koledar DECEMBER 12. decembra, nedelja. — Koncert umetnika Zlatko Balo-koviča, pod pokroviteljstvom Združenega odbora južno slovanskih Američanov (Srbi, Hrvati, Slovenci, Bolgari itd) v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 25. decembra, sobota. — Socialistični klub št. 49 — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 31. decembra, petek. — Jadran Silvestrov ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 31. decembra. — Silvestrova zabava na starega leta večer, • Kluba i zapadnih slovenskih društev, 6818 Denison Ave. i CALL FOB NURSES—With a constantly widening war front the lUnited States Army must draw more and more upon the civilian ;Bupply of trained nurses. Wounded and suffering American boys cannot wait Ijenje še vedno ni bilo. Menihi volja proti menihom in tudi so pogostoma hodili iz samosta-' proti opatu Petru. na in obiskovali kmetske hišej Ta nevolja pa se je izpreme-po okolici. Pri tem so vedno skr-, nila v očitno sovraštvo, ko je vi-beli, da so ujeli kaj drobiža za del, da opat strogo izterjuje Lucky bccuuac 1 just slopped one in the leg. But Smith uiid Weinberg and Fur-ley . . . they're dead. Dead hccansc tva dUlnt have one more grenade to throw!" That's an American soldier speaking. Speaking your luiiguuge. He's asking for more guns to fight with. More tanks, more planes, mrtre grenades to crack down on the enemy. Well, let's give them to him! Let's lend 10 percent of our pay lo llie (Government. I A t's pulpit in War Bonds. Let's lend Uncle Sum the money to make more tools of war. ^ It's a loan, because the money you put into War Bonds now comes buck to you in 10 years with a healthy bonus of good interest! For every $3 you lay aside for War Bonds pays back $4! So put at least 10 percent—not 6 pe^rcent or 7 percent or 8 percent, but 10 percent—of your pay to work killing Japs and Nazis—and making ftioney for you at the sumo time! Sign up in the l'a\-Roll Savings Plan today! WHAT YOU SHOULD DO If you arc— 1. Already gcuing anidc 10 pcrccnt of your pay for War Bonds through the Puy-Roll SuvingH I'lun—hoost that 10 percent if you can. 2. Working in a plant where the Plan is installed but haven t signed up yet—sign lip tomorrow. 3. Working in a plant where the I'ay-ltoll Savings Plan hasn't been installed, talk to your union head, foreman, or plant , manager—and see if it can't be installed right away. The local bank will be glad lo help. ■1. Unable to get in on the Pay-Koll Savings . Plan for any reason, go to your local bank. They will be glad to help you start a plan of your own. maše, ali kake druge namene in denar navadno zapili. Tudi za obljubo čistosti se niso menili, čeprav je niso več tako očitno kršili kakor poprej. Zgodilo se je pa dostikrat, da so kmetski fantje zasačili kakega meniha na prepovedanih potih in mu kosti pošteno prerahljali. Edini Hugon Alba ni nikdar zapu I stil svoje celice, če ga niso kli I cala opravila, in občeval ni z j nikomer, izvzemši Matijo. Ta je i večkrat hodil k patru Hugonu ! na pogovore. Zapazil je kmalu, ' da je Hugon nesrečen v svojem I stanu in počasi je izvabil iz i njega njegovo skrivnost. Pater vse, kar so bili kmetje dolžni j dajati. Krivičnega ni zahteval j ničesar, le to, kar je imel samostan pravico zahtevati. Za kmeta pa je bilo že to jako hudo, kajti bremena, ki jih je moral! nositi, so bila silno velika, a zmagoval jih je tem težje, ker je bil prejšnji opat ljudstvo prav nečloveško izniolzel. (Dalje vrihminjic) Točna postrežba Trgovcqm, obrtnikom in posameznikom bodo zastopniki "Enakopravnosti" točno in zadovoljivo postregli, najsibo pri oglaševanju, ali poroče-vanju novic, ako jih pozovete, da se pri vas zglasijo. Za st. clairsko okrožje ter za newbursko in zapadno okolico je zastopnik: Mr. John Renko, 1016 E. 76 St. Za collinwoodsko in euclidsko okolico: Mr. John S+ebloj, 1145 E. 169 St., IVanhoe 4680 Srečanje s podmor- nico HuKonjebilizKubi]vero.Ni\eč Sedela sva a kapitanom y; ! verjel, da je katoliška vera edi- "jGg(^i kajuti, pise svicarski, : na prava vera, spoznal je, da je!"ovinar Gouzy, in si pripovedo-, med Kristusovimi besedami in med nauki rimske cerkve nepre-mostno nasprotje, obsojal je vala vsakovrstne zgodbe, ko je, piiropotal po stopnicah navzdol službujoči častnik in sporočil: početje rimskih papežev in nji-/'Podmornica dve milji pred na-hovih duhovnikov in obžaloval, \ da ni mogoče vzbuditi proti tem j Kapitan je planil kvišku, za- ' razmeram takega odpora, kakor,gnal napol dokajeno cigaro v ga je vzbudil Jan Hus na čc- pepehiik in z nekoliko skoki do-, I eegel poveljniški most. Jaz sam Ssem bil sprva malo presenečen, Počasi se je Matija seznanil si ! Husovimi nauki in oklenil se jih j z vso gorečnostjo. S temi"'. je nauki, je i)rimerjal dejanje in j nehanje zatiških opatov in me-1 nihov in polagoma se je pora-', jala v njegovem srcu velika ne-^ Lastujte delež v Ameriki če bo vaša zastava padla, boste vi zgubili svobodo. Vi lahko obranite to svobodo s tem, da DANES kupite "War Savings" znamke. Posodite stricu Samu desetico in pomagajte, da bo zastava svobode še naprej vihrala. Lastujte delež v Ameriki! JU. 1 ( "WAR SAVINGS" znamke dobite na bankih ali poštnem uradu. STEura m, ENAKOPRAVNOST g. decembra; I I SIROTE Spisal NARTE VELIKONJA (Nadaljevanje) "Če pa je umrla!" je dodal Dolfek in nemoteno glodal lesnike. "Saj ni!" je dejal Matijec. "Daj, dvignimo jo. Saj bi jo k meni zanesli, pa je predaleč!" je govoril bolj samemu sebi. "Barba, kar pripravi posteljo!" je dejal ženski, ki je stala ob njem. "Da bo v hiši mrlič in Bog ve za kakšno boleznijo. Tam je župan in tja jo zanesi, tudi ni nič dalj." "Nikar je ne prenašajte, da ne umre. Naj si opomore. In kar tu naj počaka gospoda!" je dejala županja. "Zeblo jo bo!" "Pokrijte jo!" Matijec je izvlekel iz vreče staro plahto ter jo vrgel na bolnico, ki je počasi prihajala k sebi. "Vode!" je šepnila s slabim glasom. "Branko!" In Branko je prav v hipu prinesel kozarec vode. Mati je malo srknila in nato zamahnila nazaj. "Še po gospoda, Branko!" "Saj so že šli!" je godrnjal podžupan Grabnar. Župnija je bila brez dušnega pastirja in morali so iti po sosednjega župnika. Čez dobro u-ro se je zamajal zvon v zvoniku ter udaril z zamolklim glasom, Ko je bolnica, ki je medtem težko hropela in grabila z uvelo roko po Doričinih laseh, zaslišala cingljanje zvončka, se ji je zjasnilo lice. "Zakaj je niste položili v hišo?" je pokara joče pogledal du- CLEVEIAND ORCHESTRA Eric Leinsdorf, dirigent SEVERANCE četrtek, 9. dec., 8.30 DVORANA sobota, 11. dec., 8.30 ORKESTRALNI PROGRAM v Severance dvorani CE. 7300 hovnik županjo, ki je klečala na pragu. "Da ne umre med prenašanjem!" je dejala in zardela do ušes. Župnik jo je ostro pogledal od nog do glave in kri mu je udarila v lica. "Molite, otroci, za mamo!" je dejal Matijec ter snel Dolfeku čepico z glave. In Dorica je pokleknila ob vozu ter dvignila ročice: "Sveta Marija, prosi za nas!" Bolnica je hropela in lovila sapo. Lojzek je vreščal ves za-ripel v obraz ter lačen in pre-mražen tiščal umazan konec vrvi v usta. Toliko da je duhovnik opravil sveto opravilo, je bolnici zagr-gralo v prsih, pogledala je s steklenimi očmi po otrobih, zakrilila z rokami, kakor da pada ter jih položila najstarejšemu na glavo: "Branko!" Roka ji je omahnila, beseda zamrla na jeziku, njen umirajoči pogled je fantu segel v dno srca. Matijec je stopil za županjo v hišo in dejal: "Luč prižgite, da vas ne bo hodila strašit!" Županja je dala svečo, toda v srcu jo je obšel neizrečen stud in sram, da je, izognivši se duhovniku zavila okoli vogla za njive. "Na, tu otroke, Branko, varuj jih!" je dejal Matijec, videč, da se ljudje razhajajo. In Branko sirota je prevzel v varstvo tri sirote. župan Velkavrh je razmišljal sam v svoji sobi. Notranjščina sobe ni bila Bog ve kako bogata; gospodar ni bil izvoljen radi imovitosti, temveč radi svoje gospodarnosti in preudarnosti. Tisti dan je hodil po sobi gori in doli in razmišljal. Nadomes+ujejo "bolne" voznike Pomorščaki so naložili truk z mlekom v New Yorku, potem ko je 265 voznikov nenadoma "zbolelo." "Bolezen" je nastala potem, ko je Narodni delavski odbor odredil dovoljenje za manj voznikov in manj potov za razpečevanje mleka. Louis Adamič*s Books FOR GIFTS Give autographed copies of Louis Adamic's books for Christmas to your American-born sons and daughters—to other relatives—to friends and neighbors—to business associates—to boys and girls in the armed forces—to prominent ■people in your town and vicinity who ought to know about Slovenia and Yugoslavia, national and international problems. — Give especially Louis Adamic's latest book ''MY NATIVE LAND" now being read and discussed all over America, soon to he published also in Russia, Brazil, Argentina and Sweden, and certain to have great influence on the future of Slovenia, Yugoslavia and the Balkans, as well as the international situation as a whole. WHEN ORDERING THE BOOK, USE THE BLANK BELOW. MAIL IT WITH YOUR CHECK OR MONEY ORDER TODAY! LOUIS ADAMIC MILFORD, NEW JERSEY Fleas« send me the indicated number of AUTOGRAPHED copies of your books for which I enclose ................MY NATIVE LAND . . . $3.75 each copy; The Native's Return . . . . . 2.75 " " $ .Two-Way Passage .... . . ZM " " $. From Many Lands .... . . 3.50 " » $. . . 2.50 " " •$. My America...... . , 4.00 " " $. .Laughing in the Jungle . . . . 3.00 " $. House in Antigua .... . 3.00 " $■ of your books for which I enclose MY NATIVE LAND . . . $3.75 each copy; Send the hooks to (write address carefully) i (If you wish to have the books sent to several addresses, write a separate letter, giving mailing instructions. If possible, write in English so that Mr. Adamic's assistant can handle the orders when he is not at home.) EDITOR-HOST Walter Yust, editor of the Encyclopaedia Britannica, shown at the Mutual WGN microphone as host on "The Human Adventure" every Thursday evening at 7:30 CWT, The University of Chicago, the Encyclopaedia Britannica and the Mutual network are cooperating in the preparation of the program. The program is heard over 70 Mutual stations, including one in your vicinity. THE NUTCRACKER "Lepa reč!" Mrtva Jelnikarica je ležala v mrtvašnici, kamor so jo bili zapeljali; županja je dala svoje rjuhe, da so pogrnili oder, a v lice se mrliču ni upala pogledati. Odšla je takoj od doma, češ, da mora k materi v sosednjo vas. Otroke so spravili v županovo kuhinjo na ognjišče; Branko je pestoval malega in solze kakor lešniki so mu drsele po licu. Dorica se je plaho stiskala k bratu. Dolfek pa je hlastno mrvil kruh, ki mu ga je bil kupil Matijec. "Kaj pa je malemu, da se tako dere?" je vprašala dekla Marta, ki je prišla iz hleva z golido. "Lačen je!" "Kar z menoj ga nesi!" In vlekla je vse štiri v hlev. "Tja v jasli ga položi in jaz mu bom dala mleka!" Dete je vreščalo, da se je težka cikasta krava radovedno ozrla za njim. Ko je Marta po- molzla, je zajela iz golide svežega penečega se mleka. Položila si je dete na kolena, ki je pilo v hlastnih požirkih. "Lepa reč!" se je oglasil gospodar na vratih. "Kajpak, kar na debelo z mlekom. Kdo pa to plača? Ali naj bom župan res oskrbnik, varuh in reditelj občinskih sirot, kakopak!" "Gospoda, ne bodite vendar! Lačno je!" "Lepa reč! Živ krst ni vedel zanje v vasi, pa se obesi na občino. Ali je občina kdaj kaj i-mela od Jelnikarja? Občinski odbor bo to vprašal in dejal, da se nisem znal otresti teh novih stroškov." "Saj mama je težko prišla sem; ona ni hotela!" je dejal Branko. "Gotovo bi bilo bolje, da bi vas ne bilo. Toda to rečem, Marta, da otrok ne boš razvajala!" "Ne bom, gospodar, toda božji dar so!" "Hvala lepa za tak božji dar! Močnik jim skuhaj! Še danes bomo imeli sejo, kam ž njimi!" In je požugal Dolfku, ki je vlekel telička v kotu za uho, ter odšel. Dekla Marta je skrivaj nalila še lonček mleka ter ga ponudila dekletcu. "Bog mi odpusti, kakor si svetemu Krišpinu, ki je za reveže kradel. Koliko si stara in kako ti je ime?" "Pet let in Dorica sem." "Tudi jaz sem imela Dorico, pa je umrla. In če bi bila jaz u-mrla pred njo, bi bila prav takšna sirotica kakor ti, ubožica!" "Naša mama je tudi umrla!" je dejal počasi Dolfek. "Umrla. Zdaj pa je res »umrla!" je ponovil čez čas. Dorica ga je hlastno prijela za roko. "Pojdiva spet k nji!" "Kar tu ostanita! Gtospodar je ukazal skuhati močnik! Saj ste lačni!" "Smo!" Vlekla jih je nazaj v kuhinjo ter posadila za ognjišče. "Sedite, otroci! Če pomislim, ako bi bila jaz umrla pred Dorico, bi bila tudi ona takšna u-božica!" In solze so ji začele drseti po licu. "Strašno, strašno! — Branko, malega kar položi na klop, naj spi!" "Spi!" je potrdila Dorica. "Mama tudi spi!" "Mamica je umrla!" je trdo popravil Dolfek. "Nehajte, nehajte, otroci!" se je grabila Marta za glavo. "Če tako blebetate, me boli sr-ice. O, groza!" "Lepa reč!" je prišel gospodar iz sobe, ki so mu otroci o-čividno prizadejali mnogo skrbi. "Saj je samo vas polno ognjišče." Njegov glas ni bil oso-ren in Marta je čutila usmiljenja ^z njega. "Ali se ti spominjaš, Marta, stare Jelnikarice. Še dekle je baje šla v Trst in imela otroka." "Sina, očeta tehle!" je pokazala s kuhalnico nanje. "Prav! Ali ni umrla pri si- Za delavce Za delavce ! Mali oglasi nu r 9" (Dalje prihodnjič) Mali oglasi BODITE PROSTI PRANJA —VAM BO UGAJALO! Pobiramo in dovažamo širom okraja Plahte operetno brez, da bi se skrčile —zavese, drapes In srajce izborno ope-remo. Pokličite HEnderson 7761 NEW METHOD LAUNDRY CO. Zanesljiva pralnica od leta 1915 6710 Lexington Ave. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott07l8 Vi lahko pomagate zadati udarec s tem, da pridete delati k nam. Mi imamo odprta dela na STROJIH INŠPEKCIJI BENCH in več druga dela. Povprečne zahteva za ženske 5 čevljev-4 inče—135 funtov Visoka plača od ure za začetek Ohio Crankshaft 3800 Harvard pri Harvard Denison poulični Strojni operatorji W. & s. 3A Lathe Boring Mill Radial Drill Press Plača od ure Euclid Rd. Machinery 1361 Chardon Rd. za STOCK HANDLING SPREJEMNI ODDELEK ODDAJNI ODDELEK STAVBINSKI ODDELEK SPLOŠNA DELA ZUNAJ Visoka plača od ure in "overtime" THE CLEVELAND TRACTOR CO. 19300 Euclid Ave. BEILETA za lahko assembly delo Čisto delo Dnevni sift Plača od ure in "overtime" Ohio Chemical Mfg. Co. 1177 Marquette blizu E. 55th in St. Clair Mali oglasi Hotel Statler potrebuje MOŠKE za Hišnike Čistilce pohištva Kuhinjsko delo potrebuje ŽENSKE za: Kuhinjsko delo Kuharico Čiščenje oken Zglasite se v ozadju Hotela, E. 12 St. Personnel Office, soba 335, med 9-6 pop. CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba streho popraviti, se obrnite do nM-vršimo veiiiia in majhna dela govsliih poslopij in domovih. BreipW' ni proračun. , Universal Roofing 1106 St. Clair Ave. CH. 83:6—63:') Ob večerih: ME, 4161 OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. all 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT Sl zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah Izkazilo državljanstva se zahteva THE OHIO BELL TELEPHON E CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. BE. Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatih Zakrajsek Funeral Home, Inc., 6016 ST. GLAIR AVEN^^ Tel: ENdicott 3113 KURJAČ (Licenciran) Boiler nizkega pritiska Delo skozi celo leto Vojna tovarna na vzhodni strani Plača od ure Euclid Rd. Machinery 1361 Chardon Rd. VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravnika bodi izvlečenje zob, polnjenje zob in enako lahko dobite v vaše polno zadovoljstvo pri dr. Župniku, ne da bi zgubili pri tem dosti časa. Vse delo je narejeno, kadar vam čas pripušča. Uradni naslov: vhod na 62. cesti Knansovo poslopje 6131 St Giair Ave. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 4S ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77 %c na uro Ženske 62'/20 na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St National Carbon Co., Inc. Oglašajte v Enakopravnosti (HUI rurtQiMM Pridite in oglejte si našo zalogo novih spomladans®" zastorov in "draperies. PARKWOOD . HOME FURNISHINGS 7110 St. Clair Ave. Oblak Mover Se priporoča, da ga te vsak čas, podnevi ali ^ noči. Delo garantirano io ^ tra postrežba. Obrnite se vstm zaupanjem na vaseg" starega znanca John Oblaka 1146 E. 61 St. 6122 St. Clair Ave. HE 2730 Farmers Poultry Vogal SUPERIOR in E. 4^^ KOKOŠI. RACE, GOSKE. FURMANI IN JAJCA Prodajamo na debelo z* in priredbe. REAL DISCOVERY # HIGH BIOOD PREgUP, Dangerous High Blood (Essential Hypertension) i» "'Y mi marked by distressinr ' such as dizziness, throbbing aches, sleeplessness and ne^. ^ ness. If disregarded, this to Heart Trouble, Stroke, P®*® feid« Hardening of the Arteries or ney Trouble. Diamonex, di^® j ^ of a heart specialist, is desiyw adickly aid in the relief oi j distressing symptoms. .uf., A Chicago resident says: J- ^ fered from High Blood several years with increa^VjU, severe throbbing headaches, o ^ ness and shortness of breaw- ^ showed the Diamonex fo^"'";^ my doctor and, on his advice, the treatment for two weeks «. identical conditions as treatments. Within only my bad headaches and dizzy were gone. My high blood pr®,^ i was reduced and 1 sleep A"®' Diamonex goes directly to . in three different ways to the relief of these dangerous sy^j^ toms. Results are speedy-^ as short a time as two weeKS j ferers often find that Diamon®* accomplished 76% of the duction possible with this forj".^ If you suffer from High^^gX Pressure you may try DIA^X wc without risking a penny. To > ** duce this wonderful treatm« ^,1 a million new sufferers this " .jjJ trial offer is made for » ' time only. Send only $1.50 to the Company, 318-A North ;„]] Ave., Chicago, Illinois for » .^e TWO weeks supply of K®%jg-DIAMONEX, prepaid. V*«le d'' monex according to the jt ructions for only two weeks, 'yg the end of that test period/0 yj not delighted with money will be refunded ii®' ately on request. There strings or conditions—you ow® %yl yourself to make this won« test at once. Write today a' offer ia fully guaranteed.