Katoliški UREDNIŠTVO IN UPRAVA Letna naročnina, Italija Lir 35.000 34170 Gorica, Riva Piazzutta, 18 - Tel. 83177 Letna inozemstvo Lir 50.000 PODUREDNIŠTVO Zračna pošta inozemstvo Lir 80.000 34135 Trst, Vicolo d. Rose, 7 - Tel. 414646 Poštno čekovni račun: štev. 11234499 Leto XL. - Štev. 48 (2027) Gorica - četrtek, 15. decembra 1988 - Trst Posamezna številka Lir 1000 Skrivnost Cerkve Trenutek obračuna z maliki V zavesti mnogih kristjanov, zlasti obrobnih, je navzoče prepričanje, da so lahko čisto dobri verniki brez Cerkve. Cerkev je le servis, ki naj čim bolje zadovoljuje trenutne verske potrebe, a vera je za vsakega zasebna stvar. Kam takšna vera vodi? K počasnemu umiranju. Cerkev kot občestvo verujočih je ena izmed njenih najstarejših oznak. Mnogi vidijo v Cerkvi le ustanovo z dobro organizacijo, ki ljudem daje zapovedi in prepovedi, ki pomaga ohranjati red in mir. Res je podoba Cerkve zaradi grešnosti njenih članov, tudi najvišjih, večkrat popačena, a njena neoporečna veličina je v tem, da je ljudem prinašala vero v Jezusa Kristusa od apostolskih časov do danes. Cerkev je dve tisočletji staro občestvo verujočih. Po njej smo povezani z mučenci prvih stoletij, z velikimi cerkvenimi očeti, z znanimi in neznanimi svetniki vseh časov. Po njej smo včlenjeni v ves svet obsegajoče občestvo, ki ima zame svojo konkretno obliko v moji župniji. V občestvu so različne službe in naloge, ki temeljijo v nalogi vsakega kristjana, da je na svoj način z besedo in dejanji priča vere v Jezusa Kristusa (prim. Rim 12, 3-8, 1 Kor 12, 4-31). Cerkev ni le papež in škofje, Cerkev smo vsi, ki verujemo in smo pripravljeni »drug drugega bremena nositi« (Gal 6, 2). Iz povedanega sledi, da na Cerkev ne moremo gledati le kot na vsako drugo svetno ustanovo; da jo moremo prav razumeti le v luči vere. Na eni strani je vidna Cerkev z vso svojo organizacijo in zakonodajo, s papežem in škofi, duhovniki in občestvi vernikov. Na drugi strani pa po Svetem Duhu v njej živi in deluje na skrivnosten način Jezus Kristus. Cerkev je znamenje in orodje za notranjo zvezo z Bogom in za edinost vsega človeškega rodu. Kaj Cerkev pomeni, ne moremo Izraziti samo z eno podobo ali besedo. Le z množico podob lahko izrazimo različne vidike njenega bistva: božje ljudstvo, božja Cerkev, polje, božja njiva, čreda, zgradba, tempelj, božja hiša, božja družina, Kristusovo telo, Kristusova nevesta, Kristusova Cerkev, tempelj Svetega Duha, občestvo verujočih, občestvo svetih, Gospodova hiša. VLOGA IN POMEN LAIKOV Duhovniki radi tožijo, kako težko je pridobiti laike za sodelovanje pri bogoslužju, diakonlji, oznanjevanju. Laiki pa na drugi strani pravijo, kaj vse bi bili pripravljeni narediti v blagor verskega življenja v župniji, pa tudi škofiji, pa jim duhovniki in škofje tega ne omogočijo. Obojestransko obtoževanje je znak, da nam še ni prišla v zavest resnica o duhovništvu vseh vernih in iz njega izhajajoča soodgovornost v Cerkvi. Temeljno besedilo, ki govori o splošnem duhovništvu vseh vernih, je Prvo pismo apostola Petra: » Živi kamni ste. Tudi vi se vgrajujte v duhovno stavbo, tako da boste sveto duhovništvo in boste darovali duhovne daritve, ki bodo po Jezusu Kristusu prijetne Bogu... VI pa ste Izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod...« Po krstu in birmi smo vsi deležni duhovniške, preroške in vodstvene službe Jezusa Kristusa. Beseda »laik« ima v vsakdanji govorici slabšalni pomen. Označuje človeka, ki stvari ne pozna ali pa jo pozna površno, nestrokovno. V Cerkvi pa ima ta beseda pozitiven pomen. Kaže na človeka, ki je po krstu vključen v Cerkev. Laiki se od klerikov ne razlikujejo po tem, da bi bili manj kristjani ali kristjani drugega razreda, pač pa po tem, da nimajo službenega poslanstva v Cerkvi, od redovnikov pa v tem, da živijo v svetu in v njem delujejo. Cerkev deluje v svetu. Poslanstvo Cerkve se ne končuje v verskih občestvih, pač pa je po laikih usmerjeno v svet. Predvsem zakon in družina sta pomembno področje apostolata laikov. Poleg tega pa še področje vzgoje, dela, gospodarstva, politike, kulture. Laiki prinašajo v Cerkev radost in veselje, pa tudi stisko in trpljenje sveta, po njih pa se svetu oznanja evangeljsko sporočilo in napotilo za življenje. ■ Kljub opevani »glasnosti« (odprtosti) duhovnik Romano Scalfi iz škofije Trento, star 65 let, ni dobil turističnega vizuma, da bi s skupino Italijanov obiskal Moskvo in Leningrad. S konzulata v Rimu je prejel obvestilo, da je v Sovjetski zvezi nezaželen. In zakaj? Ker vodi v Milanu študijski center »Russia cristiana«. Ta center ima ekumenske cilje in se trudi za zbliža-nje obeh Cerkva, katoliške in pj-avoslavne. Po Scalfijevem mnenju pa do zbližanja ne more priti s kompromisi ali zgolj z diplomacijo, temveč z medsebojnim spoznavanjem in poglobljenim dialogom. Prav zato se je odločil obiskati Rusijo, a v njegovem primeru tudi vsa »glasnost« in »perestrojka« nista uspeli nadvladati sovjetske birokracije. Začetek tega tedna se je začel z vrsto nesreč, ki pričajo, da je človeški dejavnik še vedno tisti, ki na koncu zmaga nad tehniko ali ji pa podleže. V zračnem prostoru nad Armenijo, ki je prenasičen z letali, katera dovažajo pomoč od vsepovsod, sta dve strmoglavili. Tako se je ponesrečilo mod pristajanjem na letališču v Leninakanu sovjetsko transportno letalo, ki je imelo 9 članov posadke in 69 vojakov. V bližini erevanskega letališča pa se je zrušilo prevozno letalo jugoslovanskega vojnega letalstva, sicer sovjetske izdelave, ki je nosilo gradbeni material 'in opremo ter je prihajalo iz Skopja. Bilo je 7 mrtvih. V letalskem oporišču v Rivoltu pri Vidmu je treščilo ob tla in nato eksplodiralo eno letal, ki sestavljajo akrobatsko skupino »Frecce tricolori«. Pri tem je izgubil življenje podpolkovnik Paolo Scoponi, kateri naj bi nadomestil solista poročnika Ko odštevamo zadnje dni burnega leta 1988, ki bo med drugim v zgodovini zapisano kot leto, v katerem se je vršil zloglasni »Ljubljanski proces«, v katerem so se dogajala bučna zborovanja Srbov z božanskim čaščenjem njihovega partijskega voditelja, v katerem je spet »prekipelo« Albancem na Kosovu in v katerem je zdaj v Sloveniji, sicer le v ožjem krogu, v zraku nekaj še nedavno nepojmljivega, nekaj zares velikega: napočil je (vsaj videti je) trenutek obračuna z maliki. ZAMENJAVE V SLOVENSKEM PARTIJSKEM VRHU Milan Kučan, sedanji partijski šef, odhaja spomladi za predsednika 'jugoslovanskega državnega predsedstva, Sonja Lokar, sedanja zelo dejavna partijska aktivistka povojne slovenske generacije, bo Kučana zamenjala na njegovem sedanjem položaju, »ta mali Ribičič«, tj. Ciril Ribičič, sin svoj čas zelo vidnega Mitje Ribičiča, bo v beograjskem zveznem partijskem predsedstvu zamenjal »razočaranega« Šetinca. Nutarellija, (ki se je z dvema tovarišema ubil letos poleti v letalski nesreči v Ram-steinu (ZR Nemčija). Tedaj so trčila kar tri letala omenjene akrobatske skupine. Podpolkovnik Scoponi je že trinajsta žrtev te skupine, ki je bila ustanovljena leta 1961. V južnem predmestju Londona, kjer je eno najbolj prometnih železniških križišč v Angliji, pa so na postaji Clapham Junc-tion trčili trije vlaki. Pri tem je umrlo 53 ljudi; večinoma so bili delavai in uradniki, namenjeni na delo v London. Skozi omenjeno ipostajo vozi dnevno dva tisoč vlakov, kar zahteva seveda izredno pozornost prometnega osebja. Iz mehiške prestolnice Oiudad de Mexi-co poročajo o eksploziji, iki je nastala v nezakoniti tovarni petard in umetnih ognjev. Eksplozija je povzročila vrsto požarov, pri čemer je bilo ob življenje nad 70 oseb. Življenje pač teče svojo pot... To »pot življenja« pa si je koristno podrobneje ogledati. NOVA POLITIČNA SILA Odbor za varstvo človekovih pravic ima že prek sto tisoč posameznih članov in čez tisoč organizacij, kar skupno predstavlja najmanj četrtino prebivalcev Slovenije, čeprav je njegovo članstvo tudi med Slovenci v sosednjih državah in po svetu, pa tudi v nekaterih naprednih »neslovenskih« krogih po Jugoslaviji, zlasti v Beogradu in med mnogimi slavnimi imeni (prav tako Neslovenci) po vseh državah z demokratično družbeno ureditvijo. Odbor tako postaja SILA, ki jo težko razumejo največji optimisti demokratične prihodnosti in ob kateri partijsko oligarhijo v Sloveniji obliva smrtna zona, v Beogradu pa povzroča znane napade na Slovenijo, ki pa so postali že nekaj vsakdanjega in nikogar več ne presenečajo (morda koga le potihem skrbijo, ker je proti dogajanjem v Sloveniji tudi jugoslovanska armada, kar pa je tudi že splošno znano). MNOŽIČNA IZSTOPANJA IZ PARTIJE Ob upoštevanju tega stanja je »razdeljevanje igralskih vlog« med Kučanom, Lokarjevo in drugimi ostanki partije le že formalno dejanje obsojenca na smrt, ki mu pred ustrelitvijo -postrežejo z njegovo najljubšo jedjo (!). Kar je bilo zapisano v zvezi z vseobsežnostjo in moralno močjo Odbora za varstvo človekovih pravic, je premosorazmerno nasprotno z nekim drugim pojavom: množičnim izstopanjem intelektualcev, pa tudi delavcev iz partije. To dejstvo, da delavci svoje »matične, delavske« stranke že dolgo niso imeli za svojo in da so bili njeni člani le birokratski karieristi in izobraženci, ki bi brez članstva v partiji ne mogli opravljati službe, ki ustreza njihovi usposobljenosti, je bilo vsa ta desetletja vsem '(tudi partijskemu vodstvu) dobro znano. Da so pa zdaj, poleg delavstva - »proletariata« v nekaj mesecih tako množično začeli izstopati iz partije visoko izobraženi družboslovci, ekonomisti, pravniki itd., to pa je dalo misliti ne le partijskemu vodstvu, ki ima prvič, odkar je na oblasti, celo nekaj simpatij med ljudmi, marveč ta razvoj preseneča celo nevtralne opazovalce. Pa vsa zadeva sploh ni presenetljiva. Povejmo preprosto: včlanjevanje v Odbor za varstvo človekovih pravic povzroča osi-panje članstva v partiji. Samo tista zadnja pika na »i« je bilo dejstvo, da so slovenska sodišča poslala »ljubljanski četverici«, medtem že preklicane, pozive na prestajanje zaporne kazni, ki so jo izrekli nad slovenskimi demokrati drugi in v drugem jeziku. NEMOČNI KUČAN Še, do neke mere priljubljeni Kučan, ki je od uvedbe partijske vladavine pred davnimi desetletji daleč najbolj upoštevani voditelj, tega procesa ni mogel zaustaviti: bil je, nasprotno, v tako nesrečnem času na svojem položaju, da mu tudi njegova človeška poštenost prav nič ne pomaga in da ga je še največjim nasprotnikom partijske diktature kar nekoliko žal. Tudi Kučanu je v teh letošnjih vročih mesecih postalo jasno, da partija, kakršna je {in drugačna po svoji naravi biti ne more) te dežele ne more več voditi. Res je, da mnogi funkcionarji, s proslulim Dolancem na čelu, že nekaj let ponavljajo krilatico o »sestopu partije z oblasti«. Samo to se človek sprašuje, kam naj partija sestopi, ko se bo spustila z višav oblasti in kaj naj potem počne. O možnosti politične konkurence partija sama namreč ne govori. Ce pa se za hip iz Slovenije preselimo v Srbijo, pa celo na Hrvaško, vidimo, da tam ljudske množice vzklikajo ravno partiji... Sestop pa tak! SOLIDARNOSTNO ZBOROVANJE NA TRGU REVOLUCIJE 21. novembra je bilo na Trgu revolucije v Ljubljani 15 cm novozapadlega snega, ki je še vedno padal. Kljub temu se je pod zasneženimi dežniki zbralo vsaj deset tisoč ljudi, ki so se udeležili zborovanja v znak solidarnosti z »ljubljansko četverico«, ki bi se istega dne morala zglasiti v zaporu, na poziv slovenskih civilnih sodišč, ki so tako poslušno hotela izpolniti nezakonite vojaške sodbe, še predno je ura v starih ljubljanskih zvonikih odbila štiri popoldne, ko se je zborovanje začenjalo s svobodoljubno pesmijo, se je po Ljubljani šušljalo, da so pozivi »četverici« preklicani in da jim tega dne ne bo treba v zapor. Zborovanje se je potem vseeno odvija- lo, ne nazadnje tudi zaradi tega, ker se je samo dva dni prej odvijalo precej drugačno in dosti bolj mogočno zborovanje v Beogradu, na katerem so govorniki zahtevali čisto vse, kar je nasprotovalo zahtevam ljubljanskim govornikov: močno Srbijo, malikovali so svojega partijskega voditelja, napadali Stanovnika in Smoleta ter »ljubljansko četverico« imenovali »vojaški vohuni«. Na ljubljanskem zborovanju je govoril tudi najslavnejši »vojaški vohun« Janez Janša! > Ni zanemarljiva primerjava z beograjskim zborovanjem: Tako kot so tam skandirali svojemu Miloševiču, je ljudstvo v Ljubljani skandiralo Janšu, da je ubogi »vohun« komaj prišel do besede. »Jugoslavija je enotna in bratska država,« tako imajo okoreli partijski voditelji Slovence še zmeraj za norca. Če upoštevamo gornja primerjanja z Beogradom in Ljubljano, se temu lahko od srca nasmejimo... V. Slemensky ■ Sovjetski voditelj Gorbačov je 7. decembra imel govor pred generalno skupščino Združenih narodov v New Yorku in predložil več sklepov, ki naj bi se jih izvedlo v prihodnjih mesecih in -letih. Najpomembnejši je enostranski sklep sovjetske vlade, da bo močno zmanjšala številčno moč vojske v sledečih dveh letih. Gorbačov je tudi napovedal nove predloge za urejanje afganistanske krize in umik sovjetske vojske. Nadalje je SZ nekaterim državam pripravljena deloma odpisati dolgove. Istega dne opoldne je bil Gorbačov na delovnem kosilu, ki ga je priredil ameriški, predsednik Reagan, navzoč pa je bil tudi novoizvoljeni predsednik Bush. Prvi je nad Gorbačovom zelo navdušen, drugi nekoliko manj. • ■ Istočasno, ko je Gorbačov pred skupščino Združenih narodov v New Yorku napovedal zmanjšanje sovjetskih oboroženih kopnih sil, je v Moskvi odstopil ne-čelnik generalnega štaba 'teh sil maršal Sergej Ahromejev. Uradno je bilo rečeno, da gre za kadrovske spremembe, splošno mnenje pa je, da se maršal ni strinjal z odločitvijo Gorbačova. Pa tudi obrambni minister Dimitrij Jazov je izrazil svoje pomisleke. Vendar Gorbačov sklepa o zmanjšanju čet ni sprejel samostojno, temveč je bil sklep sprejet kolektivno v politbiroju CK sovjetske partije. ★ Božična številka Izide v četrtek 22. decembra in bo imela osem strani. Bo obenem zadnja v tem letu. Prosimo vse oglaševalce in tiste, ki bodo poslali voščila, da to store vsaj do torka 20. decembra opoldne. Novoletna številka izide v četrtek 5. januarja 1989. NAROČNINA ZA »KATOLIŠKI GLAS« V LETU 1989 Italija 40.000 lir Inozemstvo 55.000 lir Zračna inozemstvo 85.000 lir Strahoten potres v Armeniji V zadnji številki smo glavni članek posvetili tegobam armenskega ljudstva, ki je v teku stoletij doživelo vrsto tragedij. Prav pred dnevi so Armenci v svojem vrhovnem sovjetu uzakonili -kot državni dan žalosti 24. april, dan, ki spominja na strašni pokol, katerega so Turki nad njimi izvedli leta 1915. Temu datumu se bo odslej pridružil 7. december 1988, ko je strahoten potres ob 10.41 po krajevnem času razdejal severna območja Armenije. Potres je dosegel jakostno sedmo stopnjo po Richterjevi lestvici, središče pa je imel 12 km pod zemljo v kraju, ki je oddaljen 50 km od mesta Leninakana. Na istem območju je pred približno tisoč leti prišlo do prav tako hudega potresa, ki je popolnoma uničil staro armensko prestolnico. To -pot je bilo najbolj prizadeto mesto Spitak, ki je popolnoma porušeno, zelo pa sta porušeni tudi obe večji mesti na tem območju Leninakan z 290.000 prebi-kalci in Kirovakan s 170.000. Število mrtvih gre v desettisoče. Seveda je imel potres velik odmev v svetu in ekipe z zdravili in tehničnim osebjem so takoj pričele prihajati , ki združuje manjšinske stranke Evrope. Predstavniki SSk so se strinjali z evropskim poslancem in se mu zahvalili za obisk. Izrazili so voljo po še tesnejših stikih na evropski ravni, zlasti 'ko je sedanji položaj slovenske manjšine v Italiji precej kritičen, saj so posebno v Trstu na oblasti politične stranke, ki ne kažejo nikake odprtosti do Slovencev, nasprotno. SSk je bila pred kratkim izrinjena iz uprav tržaške občine in pokrajine. Poslanec Kuijpers je predlagal, da bi se spomladi leta 1990 organiziral kongres Svobodne zveze na Tržaškem, da bi lahko neposredno seznanili evropske politike o kritičnem položaju slovenske manjšine v Italiji. Mladinska književnost manjšin v Italiji Konec prejšnjega tedna je bil v gledališki dvorani Sv. Marije Velike v Trstu zanimiv študijski posivet o mladinski književnosti številnih jezikovnih skupin v Italiji. Srečanje je organiziralo študijsko središče za mladinsko književnost »A. Alberti« iz Trsta z znanstvenim sodelovanjem oddelka za vzgojo tržaške univerze. Med poročevalci naj omenimo Bojana Brezigarja, ki je imel eno uvodnih poročil, ter Živo Gruden, ki je prikazala slovensko mladinsko književnost v Italiji. Poleg te naše književnosti so na simpo-poziju poročali še o vseh ostalih (kar 17 po številu), ki jih lahko zasledimo v Italiji. Pripravili so tudi vddene oglede po razstavah, na katerih so bile prikazane mladinske knjige v omenjenih jezikih. Pri organizaciji razstave je sodelovala tudi Narodna in študijska knjižnica iz Trsta, k pobudi pa so pristopile med drugimi ustanovami še študijsko središče Nedi-ža iz Špetra Slovenov, ZTT iz Trsta in Goriška Mohorjeva družba. Misiion in pastirski obisk v Bazovici in na Pesku Prejšnjo soboto in nedeljo je bil v naših štirih cerkvah kapucin dr. Gabrijel Recek, ki je prišel iz Celja, da seznani naše ljudi z misijonom, ki bo prihodnje leto po vseh naših župnijah in ga bosta vodila on in pa kapucin Mihael Sekolovndk iz Ljubljane. Spoznal je, kakšno je duhovno stanje naših krajev in nas spodbujal k resni pripra- vi na misijon. Poudaril je, naj bo vsak izmed nas misijonar v svoji družini, v svoji soseščini, na delovnem mestu zlasti z veliko ljubeznijo, ki edina more druge približati Bogu in Cerkvi. V soboto, nedeljo in ponedeljek bo pri nas g. škof Bellomi, ki bo kot pastir obiskal svojo čredo. V soboto 17. dec. bo v jutranjih urah obiskal otroke v vrtcu in v osnovni šoli v Bazovica in Gropadi. Tudi naši bolniki, ki ne morejo v cerkev, bodo deležni njegovega obiska. V popoldanskih urah bo govoril birmancem in mladim, ki so že prejeli zakrament sv. birme. Zvečer bo maševal ob 18. uri na Padričah, ob 19. uri v Gropadi. Po tako natrpanem celodnevnem delu pa še obisk Gročane. V nedeljo bo maševal na Pesku ob 9.15, v Bazovici ob 10.30, ob 17. uri pa bo bratsko srečanje slovenskih in italijanskih faranov v župnijski dvorani. Na sporedu je petje, da bodo naši italijanski verniki nekoliko spoznali del našega kulturnega bogastva. V ponedeljek popoldne se bo škof srečal z otrobi osnovne šole na Pesku in z vaščani. Ob 16.30 se bodo vaščani Drage zbrali v naši koloniji. Zaključil se bo pastirski obisk s srečanjem staršev in še posebno tistih z otroki, ki se pripravljajo na prvo obhajilo dn birmo. Zakaj toliko pišemo o pastirskem obisku? Zavedamo se važnosti srečanja z našim škofom. Ko je opravil pri nas pastirski obisk pred tremi leti, je bil vesel, da so ga naši ljudje tako prijazno sprejeli. Naj bi tudi to pot lahko zapisali: Pastirski obisk nas je duhovno obogatil in združil na poti k misijonu. Marijan Živic Stoletnici Ciril - Metodove v Redkokdaj pride v tržaški Kulturni dom toldko ljudi, kot jih je prišlo v nedeljo 11. decembra, ko je bila proslava stoletnice Ciril-Metodove šole v Trstu. V drugem zvezku Enciklopedije Slovenije, ki je izšel pred kratkim, pod geslom Družba Sv. Cirila dn Metoda med drugim beremo, da je bila to »zasebna narodnoobrambna, šolska in v dobi slogaštva 1885 ustanovljena v Ljubljani kot nadstrankarska organizacija«. In prav ta nadstrankarski in narodnoobrambni duh je zavel tudi tokrat, ko tako boleče občutimo, da smo Slovenci ogroženi prav povsod. Zato je celotna prireditev izzvenela kot izraz slovenske samobitnosti in zvestobe do narodnega izročila. Spored prireditve je potekal sproščeno. Peli so nekdanji učenci omenjene šole pod vodstvom Vlada Švare, dijaki srednje šole »Ivan Cankar« od Sv. Jakoba pod vodstvom Nade Žerjal Zaghet, Tržaški oktet in mladinski zbor Vesela pomlad pod vodstvom Franca Pohajača. Nastopili so nadalje mladinski komorna orkester Glasbene matice, ki ga vodi Borut Logar, solistka je bila Majla Ozbič, recitatorja Olga Ban dn Danilo Turk, ki je imel tudi priložnostni nagovor, ter Tržaški partizanski pevski zbor pod vodstvom Oskarja Kjudra. Pri njegovi izvedbi so sodelovali solista Edi Kocjan in Igor Pavletič ter recitator Stane Raztresen. Spored je povezovala Jasna Rodošek, režijsko ga je oblikoval Marko Sosič. V imenu Izobraževalne skupnosti Slovenije je spregovoril Bogdan Vran. Pripravljalni odbor je ob tej priložnosti izdal tudi zanimivo brošuro spominov in pričevanj nekdanjih učencev z naslovom »Stoji učilna ziidana...« V njej je zbranih kar 36 kratkih spominov in pričevanj, ki jih pestrijo zanimive fotografije. Publikacijo je uredila Minka Pahor, ki je tudi napisala uvodno besedo in zgodovinski pregled. Njen natis sta podprli zlasti Hranilnica in posojilnica na Opčinah in Tržaška kreditna banka. Fotografsko gradivo je prispeval Odsek za zgodovino Narodne in študijske knjižnice iz Trsta. Na platnicah, 'kd ju je izoblikoval Andrej Vodopivec, je reproducirana prednja in zadnja stran zastave sv. Cirila in Metoda, ki so jo izdelale leta 1900 učenke istoimenske dekliške šole ipri Sv. Jakobu. Zastavo hrani Šentjakobsko kulturno društvo, ki jo je dalo na voljo organizatorjem proslave, da so jo lahko izobesili na odru. - mab 16. 12. 1978 16. IS. 1988 Pred desetimi leti (16. dec. 1978) nam je umrl dragi prijatelj Sergij Bandelj V imenu vseh, ki so ga spoštovali in imeli radi, ohranjamo nanj nepozaben spomin. Marijan Bajc, Jožko Bizjak, Danilo Lovrečič, Saša Martelanc, Marij Maver, Franc Mljač, Gregor Pertot, Saša Rudolf, Maks Šah, Drago Štoka, Livio Valenčič. Trst, na spominski dan V soboto 17. decembra ob 20. uri bo v goriški stolnici KONCERT SLOVENSKIH MADRIGALISTOV Predstavili se bodo s skladbami Monteverdija (Missa a 4 voci), Jakoba Gallusa in z gregorijanskim koralom (Missa de ngelis). Kdo so Slovenski madrigalisti Slovenski madrigalisti so trenutno ena najboljših komornih skupin v Sloveniji; vodi juh prof. Janez Bole. S svojimi nastopi so po nekajletnem premoru znova začeli lansko leto in imeli že 23 celovečernih koncertov po raznih krajih Slovenije. Zbor nastopa s tremi programi: dva sestavljajo pretežno duhovne skladbe renesančnih skladateljev, domačih in tujih; tretji je program slovenskih domoljubnih in ljudskih. Ta program je ansambel posnel tudi na kaseto. Zbor je nastopil npr. na festivalu Idriart na Bledu, na 36. festivalu v Ljubljani in drugod. Pred leti so Slovenski madrigalisti že nastopili v goriški stolnici in jih zato naše občinstvo že pozna. Podgora Topel božični večer. Tako so poimenovali podgorski mladinci pobudo, ki jo skupaj z g. župnikom hočejo izpeljati ta teden. V soboto in nedeljo bodo pobirali prispevke dobrih ljudi, v blagu in denarju, za pomoč potrebnim v župniji. Zaključujejo svoj poziv dobrim srcem: »Kar bo nabrano, bo sad vaše ljubezni in bo razdeljeno potrebnim še pred Božičem, da jim bo ob jaslicah lepo. Letos bomo pomagali tudi redovnicam kontemplativnega reda sv. Klare v Moggio Udinese.« Nabrežina Deželno tajništvo Slovenske skupnosti je na zadnji seji v Nabrežini obravnavalo osnutek novega deželnega proračuna in finančnega zakona. Po uvodnem poročilu tajnika Iva Jevnikarja je o tem poročal svetovalec na deželi Bojan Brezigar. Delegacija SSk pa je na posebnem srečanju opozorila na nekatere svojske slovenske potrebe pristojnega deželnega odbornika Rinaldija. Tajništvo je z obžalovanjem ugotovilo, da sta v deželnem svetu med razpravo o zakonu o obmejnih področjih opozorila na slovensko problematiko le predstavnik SSk in zastopnik »zelenih«. Tudi na deželni ravni je stranka odločno ponovila, da nasprotuje sedanji lokaciji sinhrotrona pri Bazovici. V nadaljevanju seje so prisotni obravnavali obisk SSk pri Narodnem svetu koroških Slovencev in Koroški enotni listi. Šport ODBOJKA S. Giustina - Olympia 3 : 1 (5 : 15, 15 : 12, 15 : 8, 15 : 12) Tudi toikrat je prišlo do pekočega poraza slovenskih odbojkarjev. Po prepričljivem začetku, ko so prepustili nasprotniku le pet točk, so beloplavi vidno popustili in bili le bleda senca tega, kar so pokazali v prvem setu. Četrti zaporedni poraz je bil tako neizbežen in je že čas, da se naši odbojkarji zavedo, da so točke prepotrebne za uspešno nadaljevanje prvenstva. K sreči so ostali tekmeci v boju za obstanek vsi izgubili, tako je 'bil spodrsljaj Goričanov manj katastrofalen. Sedaj so padli na 9. mesto, kar je že zaskrbljujoče. V prihodnjem kolu bodo srečali Petrarco, katero morajo premagati, da si pridobijo zlata vredni točki. Ostali izidi: Bassano-Badia 3 : 2, Petrar-ca-Vivil 3 : 0, Povoletto-Nova Gens 3 : 2, Cus-Cessalto 3 :0, Ferro AH. je počival. Lestvica: Cus, Ferro. AH. 12, Povoletto 10, Bassano 8, Petrarca 6, Nova Gens, S. Giustina, Cessalto, 01ympia, Vivil 4, VoIley Badia 2. OBVESTILA V Kult. domu v Gorici nastopi SSG iz Trsta z igro A. P. Čehova »Striček Vanja« v ponedeljek 19. dec. ob 20.30 red A in v torek 20. dec. ob 20.30 red B. V organizaciji SSG iz Trsta gostuje gledališka zadruga iz Turina »II Granserra-glicfc v sodelovanju z Goethe-Institut Turin z igro R. W. Fassbinderja »Grenke solze Petre von Kant« in to v ponedeljek 19. dec. ob 20.30 in v torek 20. dec. ob 20.30 v Kult. domu v Trstu, v sredo 21. dec. ob 20.30 pa v Kult. domu v Gorici. Društvo slov. izobražencev v Trstu vabi v ponedeljek 19. decembra na zadnji letošnji večer, na katerem bodo predstavili letošnjo knjižno zbirko Goriške Mohorjeve družbe. Večer bo v Peterlinovi dvorani, ul. Donizetti 3, ob 20.30. SSG - Trst uprizori v Kult. domu v Trstu igro A. P. Čehova »Striček Vanja« v soboto 17. dec. ob 13.30 izven abonmaja, ob 20.30 pa red F; v nedeljo 18. dec. ob 16. uri red G; v sredo 21. dec. ob 16. uri red H in v četrtek 22. dec. ob 16. uri rod I. Sožalje Sekcija SSk Števerjan se spoštjivo klanja spominu pokojnega Jožefa Gravnarja in izreka globoko sožalje svojcem ob izgubi dragega moža, očeta in brata. Duhovne obnove za goriške skavte Duhovne obnove za letošnji Božič bodo v sotobo 17. dec. v Katol. domu v Gorici od 15. do 19. ure za izvidnike in vodnice ter ostalo mladino od 11. do 16. leta. V petek 23. dec. pa bodo v Zavodu sv. Družine od 18. do 22. ure za voditelje, vse roverje in popotnice in ostalo mladino od 17. leta dalje. Slovenski center za glasbeno vzgojo »Emil Komel« - šolsko leto 1988/89 priredi PRVI NOTRANJI NASTOP GOJENCEV v ponedeljek 19. decembra ob 19. uri v Katoliškem domu v Gorici. Vabljeni starši in prijatelji. DAROVI Za Katoliški glas: Zora Devetak 20.000; Marija Mikulin 20.000; Franc Luis 60.000; Emilija Žerjal 20.000; Jožef Colja 10.000; N. N., Peč 100.000 Idr. Za katoliški tisk: N. N. 50.000 lir. Za tiskovni sklad Katoliškega glasa: Olga Bavdaž 30.000 lir. Za Katoliški dom: N. N., Peč 100.000; N. N., Gorica 50.000; N. N., Gorica 50.000; N. N., Gorica 50.000 lir. Za cerkev sv. Ivana v Gorici: Ivanka Strgar v spomin pok. Pine Bone 50.000; Kristina Mazora 50.000 lir. Za obnovo cerkve v Sovodnjah: svakinja Marija na grob Lojzeta Marušiča 50.000 lir. Za Sv. goro: družini Godina lin Sancin 200.000; Pavla Vovk 100.000; N. N., Peč 100.000 lir. Za popravilo ceste na Sv. goro: Ana Co- ceani 50.000; svojci v spomin pok. očeta Jožefa Gravnarja 50.000; Roman Vogrič, Števerjan v spomin na pok. Ljubko Vogrič in Jožko Vogrič 100.000 lir. Amalija Ferigo: za Sv. goro 50.000, za Katoliški glas 50.000, za novo telovadnico v Gorici 50.000, za Katoliški dom 50.000 lir. Za-CPZ Sv. Jernej - Opčine: Marija Tavčar Milič 25.000; Uči in Marica ob 25. obl. smrti Jadrana Dolenca 20.000 lir. Za obnovitev cerkve na Opčinah: Pepka Škerlavaj 20.000; Marija Mahnič-iCoccoli 10.000; Marija Škerlavaj 10.000; Valerija Škabar Sosič 20.000; Pavla Seražin Gruden 20.000; Zmaga Malalan 20.000; Ernesta Škerlavaj Ključar 10.000; Eleonora Škerlavaj Sosič 10.000; Marija Tavčar Milič za ogrevanje cerkve 25.000; Štefanija-Ivanka Škerlavaj 20.000; Lidija Kapun 30.000; Li-vija Sosič za ogrevanje 50.000; S. M. Škerlavaj 10.000 lir. Za obnovitev cerkve na Banah: Marija Krevatdn 10.000 lir. Za obnovitev cerkve na Ferlugih: N. N. v spomin Karla, Maričke dn Nadaline Fer-luga 15.000 lir. Za ljudski misijon v Trstu: Marija Ban, Bane 20.000 lir. Za obnovo Marijinega doma v Rojanu: Marija Udovič ob smrti mame Ane 200.000; razni dobrotniki 825.000 lir. Ob peti obletnici smrti Alberta Cusina: žena Darinka za Marijin dom pri Sv. Ivanu v Trstu 40.000 in za slovenske misijonarje 10.000 lir. Za kapelo sv. Leopolda pri Domju: ga. Stana 10.000; Viktorija Skok ob stoletnici maminega rojstva in 20. obletnici njene smrti 50.000; ACM - Trst - Mdra v spomin pok. Ivanke Furlan 50.000; Pavla Vovk 50.000 lir. Za popravilo cerkve v Ricmanjih: druž. Delak, Ricmanje 50.000; delavci kamnoloma Italcementi ob prazniku sv. Barbare 50.000; Valerija Kuret, Ricmanje v spomin pok. moža Stanislava Mohorovičiča 50.000; N. N., Trst v spomin pok. brata Nikota Černigoj - Francija 20.000; M. B., Trst 100.000 lir. Za otroški zbor Slovenski šopek: Sonja Štrajn namesto cvetja na grob Jožefe Smo-tlak 25.000 lir. Za popravilo cerkve v Ospu: Pavla Vovk 100.000; N. N. 20.000; Aldo Štefančič 50.000; Draga Čok 10.000; Viktorija 10.000; A. T. 100.000; N. N. ob 85-Ietnicd življenja 50.000; Jolanda Smotlak ob smrti tete Pepe 30.000 lir. Za žrtve potresa v Armeniji: M. T. 400.000; M. K. 100.000; nekaj Opencev 90.000; S. Z. 100.000; Nada Bandelli 100.000; v rojanski cerkvi nabranih 1.250.000 lir. Za oltar sv. Cirila v baziliki sv. Klementa v Rimu darujejo A., P. in D., Opčine nov prt. Za misijon p. V. Kosa SJ: Pepka škerlavaj 10.000; Tončka Sosič 20.000; Livija Sosič namesto cvetja na grob Rudolfa Ghersiniča 10.000; openski skavti iin skavtinje še 24.000, skupno 400.000 lir. Za lačne po svetu: N. N. 50.000 lir. Za misijone: Veronika Kerševan 45.000; N. N. 100.000; M. T. 50.000; N. N. 50.000 lir. Vsem podpornikom našega lista Bog povrni, rajnim pa daj večni pokoj! f Min Trsi A Spored od 18. do 24. decembra 1988 Nedelja: 8.30 Kmetijski tednik. 9.00 Sv. maša iz župnijske cerkve v Rojanu. 9.45 Pregled slovenskega tiska v Italiji. 10.15 Mladinski oder: »Sneženi možje po zraku lete«. 11.00 Nediški zvon. 11.45 Vera in naš čas. 12.00 Narodnostni trenutek Slovencev v Italiji. 14.10 M. Uršič: »Dogodivščine...« 14.50 Šport in glasba. Ponedeljek: 8.10 Spomini na Alberta Rejca. 10.10 Koncertni in operni spored. 12.00 O ljubezni v književnosti. 12.40 CecHijan-ka 1988: Komorni zbor Nova Gorica. 13.20 Gospodarska problematika. 15.00 B. Hofman: Noč do jutra. 17.00 Kulturna kronika. 17.10 Komorni orkester RTV Ljubljana: 18.00 Kmetijski tednik. Torek: 8.10 Svet Boga - Bog sveta. 10.10 Koncertni in operni spored. 12.40 CecHi-janka 1988: mešani zbor RupaJPeč. 13.20 Od Milj do Devina. 14.10 Otroški kotiček. 14.30 Iz Benečije. 15.00 B. Hofman: Noč do jutra. 17.00 Kulturna kronika. 17.10 Komorni orkester RTV Ljubljana. 18.00 M. Uršič: »Dogodivščine...« Sreda: 8.10 Narodnostni trenutek Slovencev v Italiji. 10.10 Koncertni in operni spored. 12.00 Zdravniška posvetovalnica. 12.40 CecHijanka 1988: moški zbor Novi Sv. Anton iz Trsta. 13.20 Na goriškem valu. 15.00 B. Hofman: Noč do jutra. 17.00 Kulturna kronika. 17.10 Mi in glasba. 18.00 Spomini na leto 1968. Četrtek: 8.10 Svet Boga - Bog sveta. 10.10 Koncertni in operni spored. 12.00 Živeti zdravo. 12.40 Cecilijanka 1988: mešani zbor Hrast iz Doberdoba. 13.20 Nediški zvon. 14.10 Dvignjena zavesa. 15.00 B. Hofman: Noč do jutra. 17.00 Kulturna kronika. 17.10 Mešani zbor Collegium vocale Graz iz Gradca. 18.00 Iz arhiva Ciril-Me-todove šole iz Trsta ob stoletnici ustanovitve. Petek: 8.10 Pogled v restavratorsko delavnico. 10.10 Koncertni in operni spored. 12.40 Zborovska glasba. 13.20 Od Milj do Devina. 14.10 Otroški kotiček. 14.30 Goriški razgledi. 15.00 B. Hofman: Noč do jutra. 17.00 Kulturna kronika. 17.10 Godalni kvarteti Pavleta Merkuja. 18.00 Kulturni dogodki. Sobota: 8.10 Kulturni dogodki. 10.10 Koncertni in operni spored. 12.00 Koncert za srce in orkester. 12.40 Zborovska glasba. 14.10 Glas od Rezije. 15.00 Drugi program. 18.00 H. Ibsen: »Medda Gabler«. 19.20-01.00 Na vigilijo božično: večer glasbe in besede z božičnim koncertom, igro, voščHi in s prenosom polnočnice iz župnijske cerkve v Mačkoljah. OGLASI Za vsak mm višine v širini enega stolpca: trgovski oglasi in osmrtnice 500 lir, k temu dodati 19 % IVA. Odgovorni urednik: msgr. Franc Močnik Tiska tiskarna Budin v Gorici Izdaja Katoliško tiskovno društvo 26. decembra ob 20.30: Štefanovanje v Devinu (Euforia) z ansamblom »Happv Dav«. Vabljeni udeleženci zadnjih desetih štefanovanj. 31. decembra ob 21. uri: »Beg iz ’88« (Kult. dom v Gorici). Ansambel »Bambus«. Piano Bar. Vstop samo z vabili. Informacije na tel. 20400. Prireditelj: SMReKK. V nedeljo 11. decembra nas je po dolgi in težki bolezni zapustila naša draga žena, mama, stara mama, tašča Ana Hvala Ferluga Toplo se zahvaljujemo vsem, ki so ji v letih bolezni lajšali trpljenje: g. Stanku Zorku za duhovno tolažbo; zdravnikom dr. Štoklju, dr. Danevu, prim. dr. Šabcu, dr. Jančarju in dr. Šulincu ter osebju Kliničnega centra in Onkološkega inštituta v Ljubljani; osebju Onkološkega oddelka v Trstu, prim. dr. Marinuzziju, ljubeznivim bolničarjem, ge. Lidiji, Giulianu in Karlu ter vsem, ki so nam na kateri koli način pomagali ali izkazali sožalje. Vsi njeni Trst-Rojan, 13. decembra 1988 Q SILVESTROVANJE v novi telovadnici v Gorici (Drevored 20. septembra 85) * ansambel VESELI ŠARJI in pevec B RACO KOREN H« -KOMPLETNA DOMAČA VEČERJA -pijača vključena -deloval bo dobro založen bar -tudi peneča vina Vstop samo z vabili. Dobite jih v Gorici: Katoliška knjigarna, Roman bar, trgovina Kosič Andrej; v Trstu: knjigarna Fortunato. Število prostorov je omejeno. Pohitite! odbor goričkih staršev libreria cattolica katoliška knjigarna Piazza della Vittoria - Travnik, 25 GORIZIA • GORICA (ITALY) Tel. (0481) 84407 ZAHVALA Ob izgubi dragega moža, očeta in brata Jožeta Gravnarja se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so ga spremili na zadnji poti in ki so na kateri koli način sočustvovali z nami. Posebna zahvala naj gre župniku A. Lazarju za pogrebni obred, cerkvenemu pevskemu zboru, darovalcem cvetja in vsem, ki so počastili njegov spomin. Svojci Števerjan, II. decembra 1988 Vse za Božič jaslice, božična drevesca darila, razni okraski